148836

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΊ'ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
"Ετος εκδόσεως Δ.— 'Αριδμός φύλλου 55
Τιμή φύλλου Αραχ. 5.—Συνδρ. προπληρωτέαι
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ
γ. ζαμαριασ;
β. περπιρακησ
ΧΑΝΙΑ, Πέμπτη 22 ΊανουαρΙου 1942
ΓραφεΤα—Τυπογραφεϊα Ζουρμελη 22
ΤΙ ΠΡΕΠΗ ΝΑ ΓΙΝΗ
ΔΙΑ ΤΟ ΙΑΡΥΜΑ ΚΟΙΚΟΝΙΚΟΝ ΑΣΦΛΛΙΣΕΟΝ
Άπά την ύποδοχήυ των επισήμων των ύπογραψάντων το άντικομμουνιστκον σύμφωνον είς τα ξενοδοχείον
«Κάϊζερχοφ»: Όρθιος ό ύπουρ^ός των εξωτερικών τοθ Ράϊχ Φόν ΡΙμπεντροπ δεξιά τού ό πρωουπουρνός
τής Σλοβακίας Τούκα άριστερά τού ό ττρωθυπουργός τής Ουγγαρίας φόν Μπάρντοσι κ. ά.
ΑΙΑΑΓΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΜΙΜΗΣΙΝ
"Εχομεν ύπ'όψει μας τόν επίσημον άπολο-
γισμόν τού Ύπουργείου των Οίκονομικών τού
Ράϊχ, όστις περιέχει διδ:γματα καΐ κατευθύνσεις
των οποίων ή ιδιαιτέρα σημασία δέον νά τονι¬
σθή. Ό έθνικοσοσιαλισμός έπεξέτεινε καίηΰρυνε
την οικονομικήν ζωήν τού 'Έδνους επί τώ σκο-
ηφ τής διαμορφωσεως καί οτερεωσεως των δρων
τής ζωής τού Γερμανικοϋ λαοϋ. Είς όλους τούς
κλάδους τής παραγωγής διετέθησαν κεφάλαια ε¬
πί τή βάσει συστήματος εργασίας καί αποδόσεως.
Ούτω κατεπολεμήθη όριστικά ή άνεργία καί γε-
νικάή οΐκονομική δυστυχία είς την χώραν, διεμορ-
φώθησαν δέ καί έσταθεροποιήθησαν τα θεμέλια
τής προόδου τού Γερμανικοϋ Έθνους. Συνεπεία
τούτου είναι τό ότι ή κοινωνική, ή πνευματική
καί ή οίκονομική ζωή έξυψώθησαν είς τοιούτον
σημείον, ώστε μόλις μετά ολίγα έτη νά προχαλή-
ται ό θαυμασμός διά τα έπιτελεσθέντα.
Οί άναφερόμενοι άριθμοί είς τόν οίκονομ-
κόν αυτόν άπολογισμόν τοϋ Ράϊχ είναι, πράγμα-
τι, καταπληκτικοί. Τεραστία ποσά διετέθησαν διά
την βελτίωσιν τής βάσεως τής ζωής τού λαοϋ, διά
αύξησιν τής παραγωγής των πρώτων υλών, διά
την κατασκευήν αύτοκινητοδρόμων διά την ενί¬
σχυσιν τής άστυνομίας, διά την προστασίαν τού
παιδιοΰ, διά την πνευματικήν οργάνωσιν καί δι'
έπαγγελματικάς σχολάς. Το κεφάλαιον εχρησιμο¬
ποιήθη άφθόνως δι' όρισμένους σκοπούς καί
δέν μετέβαλ/»ε μόνον την οικονομικήν κατάστα¬
σιν τής Γερμανίας ολοκλήρου, άλλ' επροκάλεσε
καί την πνευματικήν της άνδηοιν, έν ψ, συγχρό¬
νως Α έργασία παρουσιάση δραστήριον καί θαυμα-
τουργόν την εκδήλωσιν της.
'ΐ^πό τό Γερμανικόν αύτό παράδειγμα ημείς
οί "Ε/ληνες έχομεν ν' άρυσδώμεν διδάγματα πολ-
λά, δχι μόνον σχετικά μέ την κρατικήν μας οργά¬
νωσις άλλά καί διά την πρόοδον καί εξύψωσιν τοΰ
άτόμρυ. Τό εύτύχημα δέ είναι όπ αί κατευδυν-
σεις-(ής έργαοίας δέν μάς είναι απολύτου άγνω-
στοι,'έφ' όσον τό κεφάλαιον παρ' ημίν, καΐα τι
τελευταία έτη, χάρις ί5ίως είς την ίου.κήν προ
σπάθδιαν παρουσίασεν έξιόλογον πρωτοβουλίαν
ΐ αξιέπαινον απόδοσιν.
ΓΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΕΙΑ Ι > ηγ^αρίων δι* />υ/ν χρ'ο.ν
ΓΪΟΜΑΡΧΙΑ ΧΑΝΙΩΝ ' ή" άλλω·/ ό;».'.ε·.''ϊ όν φ<ό- ----- , των καΐά ΐΐς νυκτερινάς Αριθ. πρωτ. 621 ι ώρας. Οί πν.'η(ΐ·ίζτι Οά ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ' ι Συμφώνως τή διατκγη ! των Γερμ*νι>»ιΤιν 'Λρχών
περί συσΐΌχίσεως ~ών φώ ,
των άπαγορεύεται αύστη-
ρότατα ή άναζήτησις σ-α
τ χ.
Ίίν Χανίοις :% *Ζ Ι ) Ι
"Ο
ΠΛΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΤΗΣ ΔΙΑ«Σ
ΤΟΥ ΟΙΗΟΠΝΕΥΜΑΤΟΣ
Νομίζομεν ότι τό οί-
νόπνευμα επρεπε νά δο¬
θή πρός διανομήν είς
τό κοινόν είς ωρισμένα
παντοπωλεία κεντρικά
καί συνοικιακά—περί τα
δώδεκα—διά νά μή πα-
ρουσιάί,εται ό τόσος συ-
νωστισμό;:, κάτά'τάς βρο
χεράς μάλιστα αύτάς η¬
μέρας, είς τό ύπαιθρον
εξω άπο τα πέντε
πρατήρια, διότι τό οίνό-
πνευμα είναι είδος πρω
τίστης άνάγκης καί δέν
θά υπάρχη οίκογένεια
πού νά μή προμηθευθή
άπ' αύτό. Άλλά δέν άρ-
κεϊ μόνον ή τυραννία,
την οποίαν υφίσταται ό
κόσμος έκ τοΰ συνωστι-
σμοϋ. Επιπροσθέτως υ¬
φίσταται την άποτομό-
τητα καί τόν έτσιθελι
σμόν ενίων πρα'ηριού
χων, οί ό ο οί, ώς φαί-
νεται, έφαντ^σθησΐλν
δ π ή /καρε ϋθησαν, δια
νΊ έπαυξι σ »υν τάς τα-
λαιπωρίας τόν άίυχών
ά^οιασεών. Συγκ-κριμ-
μενω; εχομεν ύπ' όψιν
μας την ι^ανω ή τυϋ
ίθαΓηοιούχου κ. Μανω
λ ικάκη, τήζ ό τοίας έγ£-
νόμεθα χθές α.Ίτόπται
μαρτυ^ί-'ς κα. θεω^οϋ
μέν ύποχοέωαίν μας νά
φέρωμεν είς την δημο-
σιότητα. Ένφ ώρισε τάς
θύρας τή, είσόδου καί
έξόδου τοϋ κ χτ.χστήμα-
τός τού, ευθύς άμέσακ
ήρχισε ν α είτι/π άτο
την θύραν τΓ|; τξό^ου
διαφ ρου; άγορασΐας,,
ήώ
Έγράφομεν χθές διά
τον άπολογισμόν τοθ έν
ταθθα Ύποκαταστήματος
τοθ Ι. Κ. Α·. δτι θά συνε¬
χίσωμεν σήμερον περί τοθ
τί πρέπει νά γίνη άκόμη
διά νά έκπληροϊ υπό τας
παρούσας δυσχερεϊς πε-
ριστάσεις τόν ύψιστον καί
θεμελιώδη διά την κοινω¬
νίαν σκοπόν τού.
Είναι έκτός συζητήσεως
δτι ό Διευθυντής κ. Μιχε-
λιουδάκης κατέβαλε ύπε-
ρανθρώπους προσπαθείας
διά νά εξυπηρετήση τούς
ήσφαλισμενους καί νά
καί άμα ώς ήρχισαν αί
διαμαρτυρίαι των έκα-
τοντάδων πού έξηντλή-
θη ή ύπομονή των, ό κύ-
ριος θυμωθείς έφόρεσε
τό παλτό τού, ήναψε τό
σιγαρέττό τού καί εξήλ¬
θε τοϋ καταστήματός
τού, δηλώσας μέ περισ¬
σήν ίτιμότητα δτι «δέν
θά δώσω ουτε ενα δρά-
κι οίνόπνευμα)),έπέστρε-
ψε δέ δταν εύηρεστήθη.
Είμεθα βεβαιοί δτι ό
τρόπος ούτος τοΰ κ. Μα
νωλακάκη θά έκτιμηθό
δεόντως άπό τούς άρμο-
δίους.
ΑΙ ΚΑΤΑΔΙΚΑΙ Τ8Η ΑΙ?ΧΡΟΚ£ΡΑΡΗ
Κατά την εκτίμησιν μσς
δέν είναι άνάγκη νά δη·
μοσιευωνται μόνον τα ά
στυνομικά δελτια, τα έμ-
φαινοντα τάς γενομένας
μηνύσεις Εναντίον αίσχρο-
κερδούντων. άλλά κα! αί
εκδιδόμενα! εκάστοτε κα-
ταδικαστκαί άποφάσεις.
Πρωτιστως δέ αυταί διά νά
πληροφορείται τό κοινόν,
■••λλά καί οί έν αΪ3χροκερ-
δεία συνάδελροί των, τάς
επιβαλλομένας κατ' αυτών
δκαστ· κάς <υρωσεις Π- σ εύο,ιεν Λ·ι ή Ρί-αγγε'ι- κή άρχή 8ά επι κ ^ι Οά όελη-η νίΐ ι.άς ά- ποοΓέ-*λ άνε'λ ιπώο, 'ό σχε.ικά δελτα πρός δημο διαφυλάξτ) τα συμφέροντα τοθ Ύποκαταστήματος. Πράγματι δέ, —καί είνε πρός τιμήν τού—επέτυχε πολλά πράγματα καί κα¬ τέστησε τόν οργανισμόν επιβλητικόν, τόσον είς τόν έργοδοτικόν δσον καί είς τόν έργατοϋπαλληλικόν κόσμον. Είνε δμως καί τό¬ σο ζητήματα τα όποΐα έκφεύγουν τής αρμοδία- τητός τού καί χρειάζεται την συνδρομήν των Έλ- ληνικών Διοικητικών Άρ· χων. Μόλις έπανήρχισε λει· τουργοθν τό Ύποκατά· στημα τόν παρελθόντα Ιούνιον άντιμετώπισε την άρνησιν των Φαρμακθ- ποιών νά συνεχίσωσι τάς άνειλημμένας, διά συμ¬ βάσεως, ύποχρεώσεις των πρός χορήγησιν φαρμά· κων είς τούς ήσφαλισμε¬ νους. Εύτυχώς τό ζήτημα έτακτοποιήθη διά τής απ' εύθείας άγοράς των φάρ¬ μακον, βάσει των συντα· γών των ίατρών τοθ Ί- δρύματος καί ή έξόφλησίς των ακολούθως άπό τή Ταμείον τού Ύποκαταστή¬ ματος. "Ηδη δμως τό ήμί- μετρον τουτο δέν πρόκει- ται νά εξυπηρετήση τόν έργαζόμενον κόσμον διό¬ τι μόνον είς την μαύρην αγοράν δύναται νά άνα- ζητήση τό "Ιδρυμα γάζες, βχμβάκι, ίώδιον ριβα νόλ καί λοιπόν έπιδεσμι- κ!>ν υλικόν, άπϋροΰμεν δέ
πώς μέχρι σήμερον κα¬
τώρθωσε νά περιθάλψη
τόν μεγάλον αριθμόν
των άτυχημάτων Ένδεί-
κνυταΐ συνεπώς ή δημιουρ
γία μιάς Φαρμακοποθή-
κης, περιλαμβανουσης
τουλάχιστον έπιδεσμικόν
υλικόν, διά την περίθαλ¬
ψιν των άτυχημάτων: ίώ·
διον οίνόπνευμα, άντιτετ-
τανικούς όρρούς άκόμη
δέ καί κΐν'νην διά την πε¬
ριοχήν τοθ Μάλεμε καί
τον πέριξ. Το ^ντοΰθα
Ύγειονομικόν Κέντρον
διαθ;τει άιιό τα ανωτέ¬
ρω φορμακευπκά ιί'δη
είς Ικανοποιητικάς ποσό·
τηταις κοί δέν αμφιβαλ¬
λομεν δτι οί άρμόδιοι θά
θελήσωσιν νά παραχωρή-
ΕΡ? ΠΙΡΣΜΛΝΣΛΑΓΚΕΡ τη:
τού,
Άγθνες γονδσλθν είς ΒενειΙαν

Σελίς
«ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ-Ε»
!,' 1
1.11
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,
ΚΜΕΡΗΣΙΑ λΡΟΊΊΝ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ
ΣυνδρομοΙ
ΈτησΙα Δραχ. 1500.
Έξάμηνος » 750.—
Τραπεζών, Δήμων καΐ Νομι-
κων προσώττων έτησ. δρ. 2000
Κατοχωρήσεις
Δημοσιεύσεις Τραπεζών,
Δήμων, Νομικών Προσώπων
καΐ Έταιρειών δραχ.
XI
κατά
στϊχον.
Δικαστικά : Προγράμματα
ΠλειστηριασμοΟ κ.λ.π. Δραχ.
5 κατά στΐχον.
Κοινωνικαί : Άρραβώνες,
Γάμοι, Βατττίσεις δραχ. 100,
Συνήθη εύχαριστήρια δρ. 200.
Πάσα απόδειξις διά
νά είναι έγκυρος δέον
νά φέρη την υπογραφήν
τού Έκδότου καί Δια-
χειριστοϋ κ. Γ. Ζαμα-
ρία ώς καί την σφραγί-
5* τής εφημερίδος.
σουν ένα μέρος διά τό
"Ιδρυμα, τα οποίον ένδια-
φέρεται διά την υγείαν
των άμέσως καί έμμέσως
ήσφαλισμένων, ενός αριθ
μου 30—35.000 κατοίκων
τής περιφερείας μας.
Πρός ρύθμισιν των δια¬
φόρων άναφυομένων ζη·
τημάτων, λόγω τής δυ-
οχεροϋς έπικοινωνίας τοΰ
'Υποκαταστήματος μέ την
Γενικήν τού Διεύθυνσιν
έν Αθήναις, ένδείκνυται
ή σύστασις τής Τοπικής
Διοικητικής Έπιτροπής
τοΰ Ύποκατασιήματος Χά
νίων, διά την οποίαν έξ
δσων γνωρίζομεν ένδιε-
φέρθη ό κ. 'Υπουργός
Γενικάς Διοικητής, δστις
μάλιστα έν τή δικαιοδο
σία τού δυνάμει τής σχε·
τικής έξουσιοδοτήσεως
προέβη κα'ι είς τόν καταρ¬
τισμόν ταύτης.
Ή περιοχή Μάλεμε ϋ-
πήχθη άπό τοΰ τρέχοντος
μηνός είς την άσφάλισιν
τού Ίδρύματος άπασχο-
λοθνται δέ σήμερον είς τό
αεροδρόμιον καί τα πέριξ
άνω των 1500 εργάτην.
Ή περίθαλψΐς των έργα-
τών αυτών δυσχεραίνεται
διότι διά μίαν έλονοσίαν
τ) ένα άπλοΰν μώλωπα εί¬
νε άσύμφορον νά μεταφέ-
ρηται ενταύθα καί υπό
τάς δυσκόλους συνκοινω·
νιακάς συνθήκας, άς άντι-
μετωπίζομεν, είνε επανα¬
λαμβάνομεν άσύμφορον
τόσον διά τό "Ιδρυμα δ-
σον καί διά τόν εργάτην,
άκόμη δέ περισσότερον
διά την εργασίαν τού άπό
την οποίαν σχεδόν άσκό-
πως θά απέχη. Άνάγκη
λοιπόν είς Μάλεμε νά
υπάρχη Μνα δυναμι¬
κόν Ιατρείον υπό ιατρόν,
εί δυνατόν δέ καί ένα νο-
σοκόμον διά την περίθαλ¬
ψιν των έκεΐσε ασθενών
καί άτυχημάτων.
Τελειώνοντες φέρομεν
είς δημοσιότητα τόν δια-
καή πόθον τής έργατικής
τάξεως, πόθος δστις υπό
τάς σημερινάς συνθήκας
όσον δύσκολος καί άν φαί
νεται ι.άντως δύναται νά
πραγματοποιηθή: Ό ήσψα-
λισμένος κόσμος θέλει τό
'Υποκατάστημα νά διαθέ-
τπ Ιδιόκτητον κλινικήν,
διότι τότε ή περίθαλψις
θά γίνητσι πλέον θετική,
πλέον συμφέρουσα διά τό
"Ιδρυμα καί δι' σύτούς.
"Ας αναλάβη ό Διευθυν-
τής κ. Μιχελιουδάκης
μίαν τοιαύτην πρωτοβου¬
λίαν, είμεθα δέ πεπεισμέ¬
νοι είς την ένεργητικότητά
τού δτι θά επιτευχθή τό
έπιδιωκόμενον άκόμη δέ
Δική μας καί ξένη ζωή Ο
Ένώδιαβαίνει ή ζωή
ΑΔΕΛΦ Η
"Ενσμεγάλο τρανό παράδειγ
μα μεγαλοπρεπών αΐσθημάτων,
μιάς μεγάλης άδελφικής άγά-
πης, πού φθάνει σέ σημεϊο νά
προσφίρη γιά τδ χατήρι τοθ
άδελφοθ καί την ϊδια την ζωή
της μιά άδελφή τό βρίσκωμε
στό μεγαλειώδες έργον τοθ
άθανάτου τραγωδοΰ Σοφοκλή
στήν «Άντιγόνη». 'Εκεϊ δπως
Θυμόμ-Ότε δλοι : Ό Πολυνεί-
, κης ό γυιός τοθ ΟΙδΙποδα καί
αδελφάς τής 'Αντιγόνης καί
τής Ίσμήνης, έξεστράτευσε
εναντίον των θηβών καί τοΠ
θείου τού Κρέοντα - πουταν
βασιληδς της γιά νά τοθ τιάρπ
τό θρονο, πού τοθ άνήκε δι-
καιωματικά. Ό αδελφάς τού
Έτεοκλήςτόν έπολέμησε μέ τα
μέρος τοθ θείου τού Κρέοντα.
Σέ μιά μονομαχία σκοτώνονται
συμπτωματικά καί τα δυά ά-
δέλφια. ■ Ό Κρέοντας Θυμω-
μένος προστάζει τα πτώμα τοθ
Πολυνείκη νά μείνη άταφο, νά
τα φάνε τα δρνιο καί τα σκυ·
λιά.
Δέν ύπήρχε μεγαλήτερη τι-
μα,'ρία καί ττροσβολή τα χρόνια
έκεϊνα, άπό τοθ νά μείνη όαα·
φός ε"νας νεκρός. "Ορισε δέ
καί γιά ποινή τό θάναιο, σ' έ
κείνοι» ποΰ Θα παράκουε καί
θά τΐήγαινε νά τόν Θάψτι. 'Μ
Άντιγόνη δμως φρικΐωντας
στή σκέψπ πώς ό άγαπημένος
της άδελφός θά εμενε άταφος
βορά στά σκυλιά καί στά που·
λιά, Οστερα άπό ενα δραματι-
κό διάλογο, μέ την άδελφοΰ
λα της Ίσμήνη (πού ήθτλε νά
την άποτρέψηί άψηφά, παρα-
κούει την διαταγή τοθ Βασΐ-
ληά, διαφεύγει την προσοχή
των φυλάκων καί τον Θάβει....
Συλλαμβάνεται δμως έπ' αύτο-
φώρω κσί καταδικάζεται άπό
τόν Κρέοντα (ποΰ όίν καί την
εΐχε καί νύφη, γιατί την εΙ<ε άρραβωνιάσει μέ τόν γυιό τού τον Αϊιιονα) νά Θ-χφτη κι' αύ¬ τη ζωντανή σ' 6να κτιστό τά- φο. Αυτή δμως τίποτε. θϋτε νά παρακαλέση. Γιό: την τιμη καί τό χρέος της γιά τόν άδελφό, δέν ένοιαξε τό Γϊόμο. Ιιίναι ένοχος νά πεθάνη. Καί ηύτό τό παράδειγμα τής εμεινε αίώνιο. Τό τέλος έπίσης γνωστό. Αύτο- κτόνησαν μέ τόν άγαπημένο της Αΐ·'ονα, γιά τραγική είρω νεία καί τιμωρία τοθ σκληροΰ Κρέοντα.... Μά παράδειγμα ά¬ δελφικής άγάπης. Μά Θά μοθ πήτε παρουσιάζει ή σημερινή ζωή, τώρα τελευταία τέτοια παραδείγματα άδελφικής άγά πης καί αΰτοθυσίας ; Ασφαλώς δχι. Πάντως *μως έδόθηκαν ά- φορμές, νά διαπιστωθοθν όρι- σμένα δείγματα άδελφών πού γιά νά σώσουν αδελφούς των κινδυνευοντας δέχθηκαν νά προσφέρουν καί τή ζωή τους. Πολλές εδωσαν καί τό αΐμα των (μέ άφαίμα',ι έννοεΐτχι) γιά νά σωσοον τα άοέλφια τους. Π' αύτό βλέπουμε ό τίτλος τής αδελφής νά δίδεται στ'ις Νοσο κάμες, σ ίς ύπέροχες αύτές γυ- ναικεϊες ιόπάρξεις, τιοΰ Εταξαν γιά ϋψιστο σκοπό τής ζωής των, νά έξυπηρετήσουν καί ν' άνακουφίσουν καί νά γλυκΐ νούν τόν άπέραντο άνθρώπινο πόνο. Ύΐτάρχουν πάλι μερικές άδελφές πού δέν έννοοθν νά τταντρευθοϋν, παρά αΐσθάνον- ααι Ιδιαίτερη Όχαρστησι νά περιποιοθντσι ιτ" δλη τους τή ζωή τα παιδία των άδελφών τους. Μά Θά μοθ πήτε πάλι, όΐλλη ή άγάπη τής μάννας καί άΛλη τής άδελφήο. Συμψωνώ. Μά είναι καί αυτή άγάπη, μέ είδική έντασι. Τώρα νά ποθμε καί τό άλλο. Αί άδελφές μας μας άγαποθν πειό πολΰ, δσο νά τές παντρέψουμε. "Επειτα ή άγάπη φεϋγει λέη. Καί πολΰ δίκαια μεταφέρεται στΛν άνδρα καί στά παιδία της. "Ενας ά- δελφός έφευγε γιά κάποιο μ*- γάλο ταξΕΪδι. Ή άδελφές τού παντρεμένες στό σταθμο δ-- κρυ-·μένες τοθ έδιναν συμβου- λές, νά φυάγηται νά προσέ Κ Π καί Λ».λαο. Μέ γέλοιο α¬ δελφάς,τους εΐπε νά φυλαέουν αύτά γιά τοϋς άνδρες τού:, γιατί αυτόν γρήγορα Θά τόν ξεχνοθσαν. Ή άγάπη τους Θά σβυ»ρ μέ την πάροδο 'ίοΰ χρό- νού, Θά τόν ξεχνοθσαν. Δέν τόν χρειτζονταν πειά. Δ?ν είχ^ 8- μως δ καιο. Στήν κορδια κ ΐθε γυναίκας φωλη ΐζίΐ μιά άγάπη έστω καί γιά ίνα ξε»ο άδε1- φό. Κάιτοια άδελφή άλλη Θά βρεθή νά τόν συμπονέστ). ΤΑΚΗΣ ΑΚΡ.ΓΑΣ ευκολώτερον δταν ΰποσιη ριχθή άπό τόν κ. Υπουρ¬ γόν καί τόν κ. Γενικόν Γραμμαχέα. Ν. ΚΡΗΤΙΚΑ ΑΙΣΤΙΧΑ (Μαντινάδες) Σάν άπεθάνω καΐ ταφω λοιώσω καί γ!νω χώμα πάλι τα κόκκαλάκια μου θά σοθ θυμοθνται άκόμα. Τα κόκκαλα κι' άν λοιώσουνε καί αν γενοθνε χώμα πάλι θά μείνη μιά σκιά νά σοϋ συμδται άκόμα. Αυτή ή σκιά θά νέρχεται την νύχτα πού κοιμδσαι θά σέ ξυπνά νά σέ ρωτφ άκόμα αν μέ θυμάσαι. ΠαιδικΛ Ό καϋμένο; ό μπαμπάς ά/ό- ρααε μέ πολύκάπο, ε'ναντενεκέ μέλι, γιατί τώρα μέ τόν πόλεμο άνατληρώνει πολλές άλλες τρο- φές, ποΰ μδς λεΐπουν. Τα άδιά- σαμε λοιπόν σ' ίνα πυθαράκι. 'Αλλά ή"ταν ηαΚΓ[ί> καΐ σέ λίγη
ώρα έσπασε. "Ολη ή κάμερα νέ-
μισε μέλια...
Ή μαμά χωρίς νά προσέξο,
τό κακό ποδχε νΐνει μπή*ε μέσα
στήν κάμερα κ* άμέσως κολλά 7τό
μέλι! Τρέχει Λμέαω, ό μπαμπάς
καΐ φίρνει ίνα β'ντσι... γιά νά
την σύρωμε... άπό τό μέλι. ΈκεΤ
ομ«ις πού τό στέλιωνε ό μπαμπάς
πέρτει καί αύτός καί κολλα! Ή
Λέτα μας έλειπε. Ή μπεμιέκα ή"-
ταν στο κρεββΊτι, γιατί πονοΰσε
στ« πό5ι. Έγώ πάτε έΌερνα τόν
μιαμπά άπό τό παντελόνι καΐ
πότε την μαμά άπό τό φόρεμα,
άλλά δέν έκουνούίανε.. Σάν εϊ-
δανε πώς Ιποτα δέν κατάφερνα
σάλανε τίς φωνές. "έρχεται ή
δεσποινΐς Κατίνα, άλλά έπ^δή έ-
φοροθσε τα καλά της ροΰχα <ρο· 6ήση<ε πώ; θά τα λερώση καΐ δέν άγγιξε. "Ερχετει τότε καΐ ή Ελένη, καΐ πάει νά τούς σύρει άλλάγλυστρά καί αυτή καί κολ¬ λά. Ή Άρνυροόλα μ*>λις εΐδε
την μαμά της ίξαπλωμένη φοβήθη-
κε μήπως έπαθε τΐποτα καΐ δρχι-
σε τα κλάμΓ.τα. ΈκεΤ πού έκλαι-
γε βάνει στό δάκτυλό της λΐγο
μέλι τό φέρη στό στόμα της., καΐ
έτσι ξέχασε την μαμά της, διότι
γλυκάοηκε καΐ δρχισε νά τρώη
μέλι. Εύτυχώς έχομε πολλούς γά
τες( στούς όποίους άρέσίΐ έξαι-
ρετικά τό μέ/11, οί άποϊοι μολις τα
πήραμε μυρωδιά ήρχισαν ν<Λ τρω- νε μέ λαιμαργΗ. Μάνο έ'τσι μπό- ρεοε νά $ξεκολλήση ό μπαμπάς μου, ό οποίος έβαλε άμ,ΐσως είς ενεργεια τό βΐντσι . γιά νά ξε- κολλπσΓ) τή μομά μου!.,. Πάρις Κελ......ς ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ■Συσταβέντος είδικοϋ λογ) σμοθ οίνοπνευματεργατών, όστις παρέχει είς τούτους παροχάς ασθενείας, άνα- πηρίος, γήρατος καί έιιδό- ματα άνεργίας προσ<α- λοϋνται άπαντες οί οι'νο- πνευματεργάται τής περι¬ φερείας τού νομού Χανίων, Οπως διέλδωοιν έκ τοΰ γρα φείου Επιθεωρήσεως Ερ¬ γασίας πρός συμπλήρωσιν τού δελτίου άπογραφής. ΟΙ μή προσερχόμενοι δέν θά τύχωσι των ανωτέρω εύερ γετημάτων. Χανιά 21 Ίανουαρίου 1942 (Έκ τού γρπφεΐου Έιιοε ωρήσεως εργασίας). ΑΦΟΥ Η ΕϊίΥΧΙΑ ΕΧΕΙ ΟΕΘΑΜΗ; Στά παληά τα χρόνια, ζοϋσε, κοντά σέ μιά λΐμνη, μιά πανε- μορφη νεράίδα των δασών, πού την έλεγον Ευτυχία. Κάθε πρωϊ πηγαίνοντας στή λίμνη νά λοιόση τα μεταζένια της μαλλιά καί γιά νά καθρε- φΐιστρ στά διαμαντένια νερά της, έβλεπε μέ λαχτάρα τή μορφή τοϋ δμορφου βασιλόπου- λου, πού εΐχε τα παλάτια τού στό βάθος τής όλοκάθαρης λί· μνης. Καΐ τό άγάπησε τρελλά τό βασιλόΐΐουλο ή κρινόλευκη νε· ράϊδα, <αί νόμιζε πώς δέν ζοϋ¬ σε παρά μονάχα τίς πρωϊνές στιγμές, πού ίβλεπε τή μορφή τού, γιατί τίς άλλες ώρες έ'βλε- πε μονάχα την ιδία της μορφή. Κάθε πρωΐ ή πανώρηα ή νε- ράίδα των δσσών παρακαλοϋ- σε γ5>νατΐ3τή καί μέ Θερμά δά-
κρυα τόν άγαπημένο της, νά
την λυπηθή, καϊ νά βγή άπό
τή λίμνη, γιά νά ζήσουν μαζύ
εύτυχισμένοι μέσα σία βαθύ-
σκιωτα δάση πού ήταν ή όνε'-
ρευμένη κατοικία τής νεράίδας.
Μα τό γλυκό βασιλόπουλο, μ'
δλα τα παρακάλια της κ'Ί τα
δά<ουά της, καί μ' δλη την ά· γαπη τού καί τή λαχτάρα πού εΐχε νά την σφίξή στήν άγκα- λιά τού, δέν τής άπαντοϋσε, την κύτταζε δμως μέ παράπονο καί μ' ίνα χαμόγελο πάντα πο· ν^μένο πού σπάραζε την καρ- δοΰλα τής φτωχής νεράίδας. Μερά μέ τή μερά μεγάλωναν τα παρακάλια κα'ι αΰξαναν τα δακρυά της καΐ έλυωνε άπό τόν πόνο, μά πάντα τό βασιλό- πουλο τής άπαντοϋσε μέ τό Ιδιο πονεμένο χ^μόγελο. Καΐ £να βραδυ. πού ε[χε γεί¬ ρη τό άπαΛ,ό της κορμάκι στόν ί-ϊ<ιο ενός δεν5ρου κοντά στήν άγαπημένη της λιμνοΰλα, είδε στόν υιτνο της τό βασιλόπουλο της μέ χρυσοπλουμιστή στολή νά τής λέη, ένφ ή καρδοΰλα της πήγαινε να σπάσΓΐ άπ' τή χαρα της. — Γλυ<ειά μου, πανέμορφη νεράίδα. μόνη μου άγάΐτη, μή νομίσΓΐς δτι θα μτΐορέσω να βγώ άπ' τα νερα τής λίμνης γιά νάρθω κοντά σου γιατί Θα πε· θανω. Ώστόσο δέν μπορώ νά ζήσω μόνος χωρίς έσένα στό πλαι μου. Ποθώ νά σέ σφίξω στήν άγκαλιά μου, διψώ τα φι- λια σου. " Ελα έσύ κοντά μου νά πάψω νά πονώ..... Ξυπνδ μέ ιρόμο, μά καΐ λαχτάρα ή δμορφη νεράϊδα κι' ( άπλώνει τα κρινενια χεράκια γιά ν' άγκαλιάση τόν καλό της, μά αύιός Μχει χαθή άπό κοντά τη-. Τρέχει στή λίμνη καΐ χωρίς καθολου νά σκεφθή, πέφτει στήν ΰγρή άγκαλιά τοΰ καλοΰ της. .»,Τρελλή ^νεράίδα! ΤΙ έ'καμες; Δέν σκεφθή<ες τόν Θάνατό σου; Τί θά γίνομε εμείς χωρίς έ¬ σένα; Τώρα τό κορμάκι της βο^βό, άψυχο τό κυλοΰν μαλακά—μα· λακα τα κυματάκια σάν νά φοβοονται κι' αύτά μην τό ξυ- πνησουν καί τή σκεπάζουν μέ χιονισμένους άφρούς, φΐιάνον- τας τό σάβανό της. ΚΓ £τσι. άφοΰ ή ευτυχία εί¬ ναι άπό τότε πεθαμένη, γιατί κουραζόμαστε άδικα γιά νά τή_βροϋμε; ^.αναζή τίποτα πε.Θαμένο; ^^________ Μ, Α. Εί; τό Τυπογραφείον μας έκτελεΐται πάσα τυ- πογραφική έργασία. Κοινωνικά ΔωρεαΙ υπέρ τοθ 1 ΠΕΡΜΑΝϋΝΤ ΧΡΥΣ4ΚΗ Ό κ. Χοΐ»'--άκης έπανήρχισε τάς εργασίας τού. ΠΕΤΡΟΣ ΝΐΚΟΛΑΚΑΚΙΣ ΕΙδικός Δερματολόγος -'Αφροδισιολόγος ΔΕΧΕΤΑΙ : Εκάστη/ Τρίτην 10—12 καΐ 3—5 Φαρμακείον Μπιτσάκη καί επί συνεντεύξει. Μόνον Λίοσήματα ρμς (Τριχωτοΰ Κεφαλής καί Χανιώτικα) ΚΑΤΙΝΑ ΕΥΤ. ΣΤΑΥΡΙΑΝΟΥΔΑΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ—ΟΔΟΝΤιΑΤΡΟΣ 'Ρπονήρχισε τος έργοσΐος της επί τής όδοθ Τσόντου ΒΛρ. δα αριθ. 21, πάροδος ΔικαοτηρΙων— Μπόλαρη. * έ'ς >*— 1 '* π μ. ,καί 3 —β μ.<·. Ή Οίκογένεια Κ. ΚΙμωνος Βαλ- τα κατέθεσεν εις τό Γηροκομιτ- όν 1000 δρχ. ε'ς μνήμην τοβ «. ποβιώσαντος ΓεωργΙου Βαρδάιιη· 'Επίσης ό Κ. καΐ Κ. Νικ. Κάρα- βελάκη κοτέδεσαν είς τό αιίϊο ϊδρυμα 1000 δρχ. είς μνήμην το0 αποβιώσαντος Γ. Βαρδάκη. Τό άδελφατον εύχαριστει Βερ. Μνημόουνα Την προσέχη Κυριακήν 25ην τρέχ. μηνάς τελοΰμεν έν τω·|ε. ρφ ΓΗαφ τοϋ Άγίου Γεωργ(ου Γριμπιλιανών Κισσάμου τεσσα· ρίκονθήμερον μνημόσυνον υπέρ αναπαύσεως τής Φυχής χής προσφΐλοΰς ήαών θυγατρός και αδελφής ΘΕΑΝΟΥΣ 9. ΣΗΜΑΗΤΗΡΑΚΗ Παρακαλοΰμεν δθεν τούς τι· μώντας την μνήμην αυτής δπως προσέλθωσι καί ένώσωσι μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υψιστον δεήσεις των. Οί τεθλιμένοι γονεΐς Βασίλειος Χημαντηράκης Καλλιόπη » Οί ΆδελφοΙ Δημήτρ. Σημαντηράκης Στέλλα » Βασίλειος » Σόφια » Την προσέχη Κυριακήν 25ην τρέχοντος τελοθμεν ετήσιον μνη¬ μόσυνον είς τόν "Ιερόν Ναόν τοθ ΆγΙου Νκολάου Σπλάντζιας κ αί μετά την θείαν λειτουργίαν, Οπερ αναπαύσεως τής ψυχής τοθ προ- σφΐλοθς μας υίοθ καί άδελφοθ ΙΩΑΝΝΟΥ ΠΙΓΚΟΥ πεοόντος έν 'Αλβανίρ Παοακαλοθμεν όθεν τους συγ- γενείς καί «Ιλους, δπως προοέλ· θ^σι καί ένώσωσι μεθ' ήμθν τας πρός τόν "Υψιστον δεήσβις των. Χανιά τΰ 20 Ίανουαρίου 1?42 Ή Μήτηρ Ελένη Τσίγκου ΟΙ άδελφοΙ Δημήτριος Τσίγκος Μικόλαος » Δέσποινα Ψιστάκη Γραμ. Καστανιουδάκη ΠΕΝ€)Η ΓΕΩΡίΙΟΣ Ι. ΚΟΥΡΑΚΗΙ ΣτΙς 14 Ίανουαρίου 1*42 κοπή· «ε τα νήαα τής ζωής τοο Γιωρ. ϊ'ου Ι. Κουράκη στήν Χαλέπο, δπου άπά 50 έτών ήτο έγκατε- στημένος, καΐ έτο. ή κοινωνία των Χανίων ίχασε 6να έκ των τιμιωτέρων καΐ ήρωϊκωτέρων με· ΔΓ δλα διεκρίνετο καΐ ϊστεκε διά την φ Τ αΙ τόν ΠΡωϊσμ/ν του, λΙ0" 6ποΓον επέδειξε δι δν έθαυμάσθη τό 18?7 στ' Ακρωτηρι. Οσα καΐ αν νραφοθν νιά τάΐ επ βχας ΟΡ6ΤΟς ^Ο^ωπηλ'ου κ5 «πιβλητικοθ βθτοθ άνδρός, πού 2 «ι ιί0*10" το««<λαψαν θερ- α »'.λο'το«». εΤναι λίγα, γιαύ- ς "ΧΠββμεν οτό τΐιί,ό ούτό ^άλΠ? ' σκεπασε. 1ς» ζας το° Άποκορώνου έλαφρά τα χθμο πού τό ε ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ καί τό προσωπι· Δημοτ.κο0 Σχολείου Τά

_}ελΙς 3η
,ο ΕΚΕΙ ΟΠΟΥ1ΠΟΑΕΜΟΣ ΜΑΙΚΕΙΑΙ
ΧΑΒΑΪ
Τί ΜΑΓΕΥΤΙΚΑ ΚΗΣΙΑ ΤΙ! ΑΡΜΟΙΊΑΣ
ΙΑΡΑΤΜΡΗΤΗ~»
"••Α
Τ<«'Η ξϋλογιάστρα ΧονολουλοΟ μέ τό γραφΐκό της λιμά- . |ζ νι καΙ τίς δλλι-ς της όμορφιές ποΰ μαγεύουν .... Μην,, ' Σειρά άρθρων τοΰ Δημοσιογράφου 5} κ. ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΣΑΤΣΑΡΩΝΑΚΗ Εΐδικϋς γραφέντα διά τόν «ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ Άλλά έκεΐνο πού ξεχω- ρΐζει μέσα σΐΐς αλλες ώμορ- φιές εΤναι τό θαυμάσιο λιμά. »ι τής ΧονολουλοΟ, τα σπΐ- τια τής οποίας τριγυρΐζον- ται άπό χιλιοανθισμένους κήϋους καί καταπράσινες έκτάσεις πού παράγουν τόν γλυκυτάτην άνανά, φημι· σμένο καριτό σέ δλον τόν κόσμο... Είς τό κεντρικόν τμήμα τής πόλεως ύψοθται έπιβλη- τικό τό Ταχυδρομικό Μέγα- ρο μέ άρκετά μεγάλη κίνη- ΑΠΟ ΧΘΕΣ ΕΩΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΤΩ ! Χώρες τής άρμονΐας καΙ τεθ γλυκοθ όνειρου ! οί οποίες μυρώνετε φαντασίες τοθ άνθρώ- ;νίι,] Χώρες πλανεύτρες ! Χώ- Κ ήρες γλυκές, μέ τ' άφρ,ρημέ- ζ <>νο φεγγάρι καΐ τίς γραφΐκές
ούσρς τοθ ηλίου, χώρες είς
τίς οποίες τ' άγέρι τής εύ-
>ύς ",ΤυΧ'ας χα'ίδεύξΐ τον άνθρω-
ΐο,υηο καί τοθ χαρΐζει Λνάλα-
ι μίφρες πνοές άνεκφράστου
καΐ ή καλ-
λονή τής φύσεως σέ κάνουν ,'
^ ν
ή ής φ
νά α(σθάνεσαι τό είναι σοο
μεγάλο γιά νά άγκα-
λ,ιάθΓ| όλόκληρο την άνθρα-
ό
η
Έλ6ϊ μοιάζει ή ζωή μέ
καταπράσινο δένδοο πού
θέλει ν' άηλώσπ τα πράσι-
να κλωνάρια τού στόν κα-
αΐθέρα.
δένδρου αύιοθ , καΐ τό
ι προ·κάθε φύλλο τού .3ΐναπτύσ-
>0 σεται μέ τίς πιό ζωογόνες
Υ ακτΐνες τοθ ηλίου τής χαράς
'ίρ καί τ^ς εύτυχΐας, μέσα στήν
;οΐ)(4τμός>φαιρα τής καλωσύ-
οοί^ης...
ν Τ4< ΚαΙ είναι τό καταπράσινο β^'^ύΐό δένδρο, τό δένδρο τής •ύτυχίας, πού μεγαλώνει μέ· είς τώ χόδ.α τής φύσεως, | νούν άνθ^ωποι καΐ σχί- σιν έπειδή διά τοθ τσχΐ'δρο- μικοθ αύτοθ γραψεΐου διέρ- χονται οί σάκκοι τής Αύ- στραλΐας, Άφρικής καί Ά οίας. Τα σπΐτια είναι δλα κτισμένα μέ γούστο. Όνομα- στό είς τα πέρατα δλου τοθ κόσμου είναι τό ΐχθυοτρο- φεϊον τής Χονολολοϋ, περιέ- Κάθε ελπίς καί κόθε πό- | χον δλα τα ειδή των ίχθή- εΐναι καί ενας κλάδος , ών τοθ ΕίρηνικοΟ Ώ<εανοΟ, πολύ άσυνήθ,στα, διότι άλ¬ λα έξ αυτών μοιάζουν μέ τΐγρεις. όλλα μέ στόμα άν- θρώπινο, άλλα μέ κεφάλι 8- μοιο πρός τό κεφάλι τώ>/
ίππων καΐ όλλα μέ χοοεύ
ριες... ΚαΙ όμοιάζουν άλή-
θεια τόσο ποο πρός τα άν
θρώπινα μέλη ώστε νομΐζει
κανεΐς πώς έπρ6κειτο νά γ(·
έγιναν
ψάρια.
Πλησίον τοθ ΙχθυοτροφεΙ-
ου ευρίσκεται ή γοαφική
Π/.άζ μέ την άτέλειωτη δια·
σκέδαση, μέ τούς ώραίους
αγώνας τούς όποίους διεξά-
γουν οί ίθαγενεΐς... μέ τα
περΐφημα καΐ αΐωνόβια δέν
δρο. Κάτω άπό τή δροσιά οί
άμέριμνοι "<αί εθθυμοι κά- τοικοι τοθ νησιοθ συνεχΐζο'-ν την εύτυχισμένη τους ζωή... Ιωάν. Έ. Τσατσαρωνάκις ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ ! Ό νέος άλευρόμυλος ΑΔΕΑΦΩΝ Μ. ΚΟΥΚΑΑΚΗ ήρχισε τάς εργασίας τού επί τής όδοΰ ΣκαλΙδη αριθ. 15. Μΐα επίσκεψις άρκεΤ, διά νά πεισθήτε ττερΐ τής αρίστης εργασίας τοϋ ά· λευρομύλου τούτου. «αί χά κλωνάρια τού ς £ουν ύπερήφανα τόν αιθέρα καΐ φουντώνουν μέσα σΐήν γαληνεμένη αύιή άκρη τής ;κΐ)'ΥδρογεΙου. ___ Είναι ένας μαγευτικός κόσμος, κόσμος άποτελού· μενος άπό χιλιάδες μικρών [ νησιων π·ύ Ιχουν φυτρώσει ' οάν λουλούδια, λουλούδια ^ φοντακΐερά ε(ς τί,ν άπεραν- Εωρ ιωσύνη τοθ ΕίρηνικοΟ Ώ- έπο κεανοθ ! αΓ,£' Δήση μαγευτικά, γραφι- "Τ^<ές κ,οτα-ράσινες έκτάσεις, μ|. ϊνειρεμένες "άαμο>. διές, λι-
μανάκια ήσυχα καΐ γαληνε
πκίμένα, 8λα ούτά μέ τό πιό
'£* ιτετυχεμένο σύμπλεγμα ά-
^ ΐιοτεΚόΟν τίς πιό πετυχεμέ
ειξι νες νήσους των Χαθάΐ !
οτ' Είναι τΛση ή ώμορφιά των
Λ ι-ή.-'ων Χαβάΐ, τ6ση ή άμε-
*" ϊιμνησΐα των, κατοΐκων των,
ΠΟι) Ιές καΐ ζοθν ολοέν χ μέσα
ιερ- ?τά χάδια τής ζωής, άμέ-
ιρύ· }ΐμνοι, άκακοι, εθθυμοι, ώ-
υ' ϊτε οί γιατροί τής 'Αμερι-
νον **)<: θεωροθν ώς άπαρσΐτη· τό ΐον σύστασιν των είς τούς ϊ· »"ευρρσθενικούς καΐ μελαγ- (ολικ^ς των άσθενεΐς. νά ΐαξιδίύουν ώς τα νησιά ού ,. Ιά ιή[; εϋτυχΐσς διά νά θαυ- |ομ ιάοο^ν τούς κατοΐκους των, οΟ· ια πραγματΐκά αύιά πο,ι &* >ιά τΐ,ς φύσεως.
Τράγςθδι, χορός, κολύμπι
<α( διασκέ5ασ ς είναι οί μο· ^αδικΐς άσχολΐες των Χα- Ιανέζων... καΐ ο αν έ'νσς 'ίος 3ελήσΓ| νά έκμυσιηρευ- Ιή τήγ άνάπη τού σέ μιά »οστψη Χαβανέζσ, μέ τούς ένίς παθηηκοθ τρα· ή μ4 * (ίς έπιδέξιι,ες ιινήσε,ςένός χοροθ τής δή ι'εΐΐαι' την ά-άπην τ: υ καΐ :1ς ύιΐθοχεται άηόλυτη έρω- 'ΐκή εύδαψονΐα. , Άν ή κοπέλλα δέχεταν (όν Ιρωτά τού κι' έκεΐνη όρ- νά τραγουδάη, νά χο- μοζΐ τού καί νά τόν 5-κολουθάτ) είς την καλύβα τού λέγουσα «ΐώρα εϊμαστε <αΙ οί ουό εύτυχισμένοι ά· 1>οΟ ζοθμε μαζΙ, άχώρισιοι
3έ μιά καρδιά».
4Α·
κ.
■ή»
8·
τό
»ν
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ό Χαρουπόμυλος
ΑΝΑΣΤΑΣΑΚΗ - ΠΑΠΑ¬
ΔΑΚΗ έπιοκευασθείς καί
μεταφερθείς Σκαλίΰη
35, ήτοι όιϊός Κισηά-
μου ή' Μαλεμε, έπανήρ-
χιιεν τάς εργασίας τού
καί άλέθει οιανδήποτε
ποσότητα Χαρουπίων ή'
τις ήθελεν τω προακομι-
σθή.
Ο ΗΑΕΚΤΡΟΧΙΗΗΤΟΣ ΜΕΤΝΜ/ΑΒ.
Κ. ΣΤΥΛΙΑΝΑΚΗ
Ό5ός Άποκορών ^υ άρ. 55
Καθιστά γνωστόν είς τούς κ.κ.
πελάτας τού καί πρός εξυπηρέ¬
τησιν τοΰ Κοινοϋ, 5ιι εφεξής τα
ίικαιώματα άλεστικών εκανο¬
νίσθησαν ώς ακολούθως :
α) Επι 2ΰ όκ. σίιου μίαν
οκάν Λλενρι.
2) Επι 20 όκάδ. Αίιγάδι
μίαν οκάν άλεϋρι.
Οί ίχπορο', οί κομίζοντες πρός
άλεσιν σιτηρά μέχρι τριών ό
κάδων δέν θοι πληρώνουν ουδέν
δικαίωμα άλεστικών.
ΤΟ ΝΟΜΟΟΕΠΚΟΗ 1ΙΙΤΑΓΜΑ
ΙΙΑΤΑΣΛΜΟΙΒηΑΐΚβΓΟΡΟΝ
Έδημοσιεύδη είς την Ε¬
φημερίδα τής Κυβερνήσε¬
ως τό νομοθετικόν διάταγ-
μα 878 περΙ τροποποιήσεως
άρθρων τινών τοϋ κώδικος
των δικηγόρων ώς πρός τα,ς
άμοιβάς αυτών, οί οποίαι
αύζάνονται. Μεταξύ άλλων
όρίζεται (ό ελάχιστον όρι¬
ον άμοιβής διά την σύντα¬
ξιν κυρίας άγωγής επί ά-
παιτήσεως μέχρι 10.000 δρ.
είς 600 δρ. μέχρις 100.000
δραχ. (είς 1.500 δραχμάς.
Έαί άνωτέρου ποσοΰ άααι-
τήσεως προστίθενται εΤκο-
σι δραχμαΙ επί χιλι'ων διά
τα ποσά μέχρι 500.000 δρχ.
δέκα δραχμώ επί γιλίων
διά τα ηοσά μέχρι 5.000.000
δροχμών καί πέντε δραχ-
μαί επί χιλίων διά τα πέραν
των 5 000.000 "Επί άγωγών
διά ουναλλαγματικάς κα'ι
γραμμάπα είς διαταγήν ή
αμοιβή μειούται κατά 15
ο)ο. Προκειμένου ιερί αί-
τήσεως άναστολής εκτελέ¬
σεως αποφάσεως εξώσεως,
ή άμοιβή περιορίζεται είς
τό τέταρτον άν τό μηνιαί¬
ον ενοίκιον εΤνε κατώτε·
ρον των 800 δραχυών μη·
νιαΐως. Διά την σύνταξιν ι
αίτήσεως πρός είσηγητήν ή
κλήσεω; πρός μάρτυρα ή
πραγματογνώμονσ τό ελά¬
χιστον δριον άμοιβής είνε
δραχμαί 200.
Διά την σύνταξιν μηνύσε·
ως ή έγκλήσεως τό ελάχι¬
στον όριον άμοιθής όρίζε
ται προκειμένου περί πται·
σμάτων είς δραχμάς 400,
προκειμένου πεοί πλημμε-
λημάτων αίς δραχμάς 800
καί προκειμένου περί κα
κουργημάτων είς δραχμάς
1000. Διά την σύνταξιν ΰ"»ο-
μνημάτων κατά τό στάδιον
τής προδικασίας δρσνμαί
1000, κατά δέ τό στάδιον
τής κυρίας άνακρίσεως διά
τα πλημμελήματα 2000 καΙ
διά τα κακουργήματα 3000
δραχμαί.
ΕΛΛΕΙΨΙΣ ΣΙΤΟΥ
ΕΙΣ ΗΡΙΑΝ, ΙΡΑΚ ΚΜ ΑΛΛΑΧΟΥ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 20.- Έξα-
κοιβοΰται δτι είς την Συ¬
ρίαν, Παλαιστίνην. Περσί-
αν, Ίράκ καί Αίγυπτον ήρ¬
χισεν ό άντίκτυπος τής ε¬
λαττωματικότητος τοΰ οί·
κονομικοΰ άνεφοδιασμοΰ
άπό μέρους τής Αγγλίας
καί δή διά σίτου, τοΰ όποί-
ου ή μεταφορά έξ Αύστρα-
λίας κατέστη ήδη δυσχερε-
σιάτη, λόγψ ελλείψεως με·
ταφορικών μέσων.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΤΡ4ΠΕΖΜΣΕΛΛΑΔΟΣ
Δά/ειον 6 ο)ο 1928
Ανταλλαξίμων.
Δάνειον 6 ο)ο 1931
Άγροτικής.
Ανακοινούται ότι ή πλη
ρωμ- των τοκομ.ριδίων
λήξεως 1 Ίανουαρίου
1'42 των άνω δανείων,
των οποίων τα τοκομερί-
δια έξηντλήθησαν, θέλει
γίνη δι* άποκοπής τεμα
χίου τής όμολογια; έκ
τής άριστεράς κάτω γω·
νίας είς τρόπον ώστε νά
συμπεριλαμβάνηται είς
τό τεμάχιον τούτο όλό-
κληρος ή υπογραφή τοθ
Κυθε νητικοϋ "Επιτρόπου.
Τό έν λόγω τεμάχιον
θά έχη σχήμα καί υεγε-
σος μεγαλυτέρου τοΰ συ
νήσους τοκομεριδίου δέ
λει δέ αναγράφηται επί
τούτου καί ό άριθμός τής
όμολογϊας.
(Έκ τού ενταύθα υπο-
καταστήματος)
Ο ΤΡΟΟΒΣ ΤΗΣ ΔΙΑΗΟΜΗΣ ΣΙΓΑΡΕΤΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟΝ
ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΑΠΟΦΑΣΙΣ
"Εχοντες ύπ' όψει τόν
Κίόμον. . . περΙ άρμοδιότη-
τος 'Υπουργών, τόν Άναγκ.
Νόμον 382 τού 1?36 «ΠερΙ
'Αγορανομικοϋ Κώδικος κσΙ
ειδικώτερον τό άρδρον 2
έδ. α' καί στ'.
Αποφασίζομεν
Τα μεταφερόμενα εν¬
ταύθα σιγαρέττα πρός πώ¬
λησιν θά διατίθενται είς τό
κοινόν ώς ακολούθως.
"Εκαστος καπνιστής θά
προσκομίζη τό δελτίον
ταύτότητός τού είς την εν¬
ταύθα Διοίκησιν Χωρ)κής
ή είς την υπηρεσίαν Χωρο-
φυλακής, ήν ήθελεν ύποδεί-
ξει ή Διοίκησις καΙ άφοϋ
επί τοθ όπισθίου μέρους
τούτου τεθή ή σφραγΐς
τής υπηρεσίας θά χορηγή-
ται είς τόν κάτοχον, δελ¬
τίον έσφραγισμένον καί
μονογραφημένον, τό οποί¬
ον προσκομιζόμενον είς
τούς πωλητάς σιγαρέττων
θά άνταλλάσσεται δι' ενός
κυτίου σιγαρέττων.
Τό αύτό θά συμβαίνη καΙ
διά τούς πωλητάς σιγαρέτ¬
των τής ύπαίσΓου, των δελ-
τίων χορηγουμένων παρά
των οίκείων [ύπηρεσιύν
Χωρ)κής.
"Εκαστος πωλητής σιγα¬
ρέττων δα αποδεικνύη ότι
διέδεσε ολόκληρον την χο·
ρηγηδείσαν αύτφ ποσότη-
τα διά τοϋ άριδμοϋ των
δελτίων τα όποία δα συγ-
κεντροϊ καΙ δα παραδΐδη
είς την ένταύδα Διοίκησιν
Χωρ)κής.
ΟΙ Είσαγωγείς σιγαρέτ¬
των υποχρεούνται νά πα-
ραδίδωσιν είς την Διοίκη¬
σιν Χωρ)κής δλα τα δικαι-
ολογηπκά έκεϊνα έξ ών
δα άποδεικνύεται ή ποσό¬
της των μεταφερδέντων σι¬
γαρέττων καί ή χορηγοα-
μένη τοιαύτη είς τούς Πρα·
τηρΐούχους βάσει τής όποί-
υς καΙ δα ένεργεΐται κατό
πιν ό έλεγχος.
ΟΙ παραβάται τής πσρού-
οης διώκωνται καΙ τιμωρών·
ται βάσει των διατάξεων
τοϋ ανωτέρω Άναγκαστι-
κου Νόμου «περί Άγορα·
νομικοϋ Κώδικος».
Έν Χανίοις τή 20 Ίανου¬
αρίου 1942.
Ό 'Υπουργός
ΕΜ. ΛΟΥΛΑΚΑΚΗ!
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ
Τό "Υπουργείον τής Παι-
δείας άπέστειλ»; χθές πρός
τάς έκπαιδευτικάς αρχάς
ολοκλήρου τής χώρας την
κάτωθι τηλεγραφικήν εγκύ¬
κλιον :
«Λόγω τοϋ έξαιρετικοϋ
χειμώνος καΐ δι* £<λειψιν διδακτηρίων είς πλείστας πόλεις παρατεΐνομεν τάς διακοπάς των μαθημάτων μέ· χρι τέλους Φεβρουαρίου πάντων των Ί,χολεΙων σιοι- χειώδους καΐ μέσης έκπα.- δευςεως. Έηιφυλασσόμεθα νά έκδώσωμ:ν νεωτέρας δια¬ ταγάς διά τα μέρη ένθα ή· θελε καταστή δυ^ατή ή λει- τουρ/(α μαθηΐικών συσσι- τΐων. ΑΙ γενικαί δ οικήσεις Μακεδονΐας, Ηπείρου καΐ Κρήτηο ώς καΐ σί Νομαρ- χΐαι Έβρου καΐ Κυκλάδων δύνανται νά ρυθμίσουν τα τής λειτουρμίας των σχολεί¬ ων κατ' ιδίαν κρίσιν συμφώ¬ νως πρός τάς τοπικάς συν¬ θήκας». Έκ τού ύπουργείου τής Παιδείας ανεκοινώθη· δτι καί τα μαθήματα των ίδιω- τικών σχολείων θά διακο- ποΰν μέχρι τής 1ης Μαρ- τΐου· Πληροφορούμεθα δτι τό υπουργείον τής Παιδείας ΐί<χ συστήση είς τό Πανρπι- οτημιον να εφαρμόση, τόν τελευταίον νόμον πΕρί των φοι.ΓΙιών παοβλθόνΐων έ ΐών. Είς εκείνον ό οποίος Θά μου ύποδε£ς"η Οετικώς τόν δράστην ή' τοΰς δρά· στ*ς τής οΊαρρήξεως καί κλυπής Πια-Λόοων τ^οφί- μων καί &λλο>ν εί^ών έκ
τοΰ παντοπωλδίου μου,
•χειμένου είς την Πλατεί¬
αν Κ <Τσαμπά - Χαλέπας γενομένης την 18ηνπρός τ.,ν 1 9ην Ίανουαρίου έ.ϊ. Οα δώσω αμοιβήν δραχ· μών εΚκοσι χιλιάδων (2Ο.ΟΟΟ). Χαλέπ* τή 2 1-1-42 Ό Δηλών ΓΕΩΡ. ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΚΗΣ Παντοπώλης Η ΤΙΜΗ ΤΟΝ ΓΡΑΜΜΑΤΙΟΗ ΤΟΥ ΛΑΙ ΚΟΥ ΑΛΧΕΙΟΥ Άπό τοθ μηνός Μαρτίου 1942 αύξάνεται ή τιμή των γραμματίων τοϋ ΑαΤκοΟ Ααχείου είς τό διπλάσιον ήτοι είς δραχμάς ογδοήκον¬ τα κατ' ακέραιον κα! δραχ. εϊκοσι κατά τέταρτον. 'Επίσπς τα κέρδη άνα· προσαρμόζονται ώς εξής: Κέρδη Σύνολον κατά λαχνόν κερδών Ααχνοί είς δρχ. είς δρχ. 1 400.000 400.000 1 100 000 100 000 1 60.000 60-000 2 30.000 60 000 5 16.000 80.000 10 8.000 80.000 20 6.000 120.000 45 4.000 180.000 80 2.000 160.000 40 1.000 40.000 4000 160 640.000 4205 κερδίζουν 1.92Ο.ΟΟ0 "ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΥΣ ΧΑΝΙΩΝ Ό μέχρι τοΰδε άντεισαν γελεύς Πρωτοδικών κ. Κ. Γκουλούσης προαχθβίς είς είοα/γελέα μετετέθη είς Χανιά Κρήτης. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Προκειμένου κατ' αύτάς νά προβώμε· είς την ανανέωσιν των δελτ.ων τουτοτήτων ώς καί είς τιΊν παράτασιν τιίν άδ ι ".ν πά ρ^μονή, των όλλοδαπών τού Νο· μου Χν νΐων καλούμεν ΰπαντκς τούς άλλοδαπούς των κάτωθι κρα των, Άγγλων μετά των κτήσεων, ΑίγυπτΙων, Αΐ&ιόπων, Βέλγων, Γάλλων, Γιουγκοσλαυία 'Ελβετών Κινέζων, Μεξκανΰν, Νορβηγϋν Νοτίου Άμερικής, Όλλανδων τέως Πολωνών, Τέως Τοεχοσλαυ άκων, Πορτογάλων, Σοβιέτ, είς οίίς ύπάγονται οί τέως ΈοθονοΙ, ΛεττονοΙ καί ΛιθουανοΙ, Τούρ¬ κων Φιλλανδών, Άσουροχπλδαί- ων, Λευκών Ρώσσων, Άρμενίων, ΚιρκασΙπν καΙ Άθιγνάνων, 8ίτως παρουσιασθώσιν οί μέν έν τξ| πό¬ λει Χανίων διαμένοντες είς τα ενταύθα Τμήμα Ασφαλείας, οί δέ έκτός ταύτης είς τος κατά τόπους "Αστυνομικάς Αρχάς ϊνα ληφθώ¬ σιν βεβαιώσεις περΙ τοϋ έΐησίου αυτών είσοδήματος. Αί βεΰαιώ- σεις αδται θά έκ δίδωνται κατό¬ πιν έγγράφου αΙηΊσεως τοθ άλλο: δα πό "ι επί θδράχμου χαρμοσήμου. Π) ϋποκείμενοι είς φορολογικάς ΰποχρεώσεις άλλσδαποΙ δέον νά φέρωσι μεθ' έαυτών πιστοποιητι- κόν τής οίκείας Οίκονομικής Έ- Φορίας &τι έξεπλήρωσαν τάς ύ- ποχρεώσεις των ταύΐας. (Έκ τού Γραφε'ου 'Αλ λοδαπών τής Διοικήσεως Χωρ)κής Χανίων)

ΠΡΩΤΑ ΠΕΜΠΤΗΣ
22 Ίανουαρίου 1942
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΝΕΩΤΕΡΑΙ ΕΙΔΗΣΕ1Σ
ΚΑΙ ΡΑΑΙΟΤΗΛ>·νϋΐΑ
Νεαι επιτυχιαι
των Ίαπώνων είς τας επιχειρή-
οεις κατά τής Σιγκαπούρης
ΤΟΚΙΟ, 21.— Τα Ία- |
πωνικά στρατεύματα κα¬
τέλαβον τό μέγα ύδρα-
γωγείον τής Σιγκαπού¬
ρης, ή δέ πόλις υφίστα¬
ται συνεχή βομβαρδι-
σμόν υπό τής Ίαπωνι-
κής άεροπορίας.
Τό επίσημον Ίαπωνι-
κόν πρακτορείον αγγέλ¬
λει ότι αί Ίαπωνικαί ι
Αρχαί επεδόθησαν άμέ- '
σω; μετά ζήλου δια την
αναδημιουργίαν, την ε¬
πέκτασιν καί την έξα-
σφά^ισιν των καταλη-
φθέντων νέων εδαφών.
Τό αύτό πρακτορείον
αγγέλλει ότι ή Ίαπωνία '
δέν κάνει έπιδρομήν διά
τή. κατάκτησιν εδαφών, Ι
άλλά άγωνίζεται διά την
αύτοάμυνάν της καί την
άπολύτρωσιν των πλη-
θυσμών άπό την Άγγλο-
σαξωνικήν τυραννίαν.
Σέβεται την ελευθερίαν
των πολιτών, την άνε-
ξιθρησκείαν ώς καί την
καθολικήν εκκλησίαν με¬
τά τής οποίας ευρίσκε¬
ται είς καλάς σχέσεις.
ΑΙ ΙΡίΙΪΔΙΙΙιΙ ΙΊΜϋΙ -ΙΓΚΑΠΟνΡΗ_
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 21.—Τό
Ίαπωνικόν στρατηγείον
πληροφορείται ότι είς
Σιγκαπούρην ευρίσκον¬
ται 60 χιλιάδες Βρεττα-
νών στρατιωτών. ήτοι
μία δύναμις δεκαπλασία
τού Χόγκ Κόγκ.
ΑΙ ΠΑΡΟΤΡΥΝΣΕΙΣ
Ι8Ν ΠΡΟΥΧΟΚΙΟΗ ΤΗΣ -ΙΓΚΑΠΟϊΡΗΣ
21.—Ή εφη¬
μερίς «Τζομοϋρι» άνα·
γράφει ότι οί προύχον
τες τής Σιγκαπούρης, έ*
ξορκιζουν τόν έκεί Άγ-
γλον Διοικητήν σπως
παραδώση την πόλιν είς
τούς Ίάπωνας ίνα απο¬
φευχθή ή κατασεροφή
αυτής.
Έπίσης άναγράφει ή
έν λόγω εφημερίς οη οί
Άγγλοι έχουν έναποθη-
κεύσει είς Σιγκαπούρην
250 χιλ. τόννους ύγράς
καυσίμου ίίλης καί 300
χιλ. τόννους γαιάνθρα-
κος, ποσότης ίκανή ν" ά-
νεφοδιάση την άεροπο-
ρίαν καί τό ναυτικόν
τής Μ. Βρεττανίας δι* έξ
ολοκλήρους μήνας.
ΤΑ τΉ»Η ΤΗΣ
ΤΟΚΙΟ, 21.- Ίατΐω-
νίκη στρατιωτική προ-
σωπικότης ανακοινοί ότι
τό διαβιβασθέν υπό τής
Ούάσιγκτων, ότι είς τ'
άνοικτά τοΰ Τόκιο Αμε¬
ρικανικόν ύποβρύχιον
κατεβύθισε 3 Ίαπωνικά
μεταγωγικά καί 1 άντι-
τορπιλλικόν δέν έχεται
αληθείας. Τό μόνον άλη-
θές είναι ότι εν μικρόν
μεταγωγικόν υπέστη ζη¬
μίας τινάς πλήν δμω,
τούτο κατώρθωσε νά
φθάσχι είς τόν προορι¬
σμόν τού.
ΙΒΑΪΙΙΕΪϊΤϊΑΡ-ΓΙΪΑΙΙ
ΕΙΙΕ ΠΟΑΗ..1Μ ΧΟΡΑΚ ΤΟΥ
ΕΙΣ ΤΟΙΣ ΑΓΓΛΟΥΙ
ΤΟΧΙΟ, 21.—Αγγέλ¬
λεται δτι αί Ίαπ. Αρχαί
είς Μαλαισίαν ανεύρον
είς τό 'Ανάκτορον τού
βασιλέως Θύαραγουάν
πωλητήριον συμβόλοιον,
διά τοΰ όττο'ου ούτος έν
αγνοία τού λαοϋ τού, ε¬
πώλησεν δλΓ|ν την έδα-
φικήν έκτασιν τοΰ βασι.
λείου τού είς τούς "Αγ-
γλους άντί πολλών χιλιά¬
δων λιρών. Τα σχετικό
συμβόλαια συνετάχθησαν
είς Σίδνεϋ τής Δΰστραλί-
ας καί ύπεγράφησαν ττα-
ρά τού βασιλέως θύαρα¬
γουάν έττϊ -ο';τω μεταβάν¬
τες έκεί την 3ην Μαρτί-
ου 1?4ΐ·
Η μεγάλη Βρεττανία άντιμε-
τωπίζεΐ δίσλυτα προβλήματα
Κρίσεις καί Σχόλια τού Γερμανικοΰ τυπου
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 21.-
Ό Γερμανικός τύπος
άνασκοπών την πολε¬
μικήν κατάστασιν γρά¬
φει, ότι ή Μεγ. Βρεττα¬
νία άντιμετωπίζει ήδη
πολλά δίσλυτα προβλή¬
ματα, μεταξύ δέ τούτων
είναι και' τό τοϋ πλή¬
ρους άνεφοδιασμοϋ είς
άνδρας καί υλικόν τρι¬
ών μετωπον, τα όποαΐ
σήμερον στεροϋνται έ-
παρκών άνδρών καί άε-
ροπλάνων. Ή Αγγλία,
γράφει, δέν περιμένει
πλέον τήνβοήθει:?ν των
Ήγωμ. Πολιτειών δι' ό
καί ευρίσκεται είς αμη¬
χανίαν τό πώς θά βοη¬
θήση τούς συμμάχους
της Μπολσεβίκους και'
τόν_Τσάγκ Κάϊ-Σέκ, ό¬
στις ήρχισε καιαφερό-
μενος κατά τής Αγγλί¬
ας διά την ά δράνειάν
της. Τουναντίον, κατα-
λήγει ό Γερμανικός τύ¬
πος, ό Άξων είναι είς
λίαν ίκανοποιητικήνθέ¬
σιν όσον άφορά τάς προ
σπαθείας τού είς υλι¬
κόν καί διά τουτο δύ¬
ναται νά εκτελέση ά-
προσκόπτως κάθε στρα¬
τιωτικόν σχέδιον πρός
όλας τάς κατευθύνσεις.
ΒΟΜΒΑΡΑΙΖΜΟΖ
ΤΗΣ Ν._Μ)ΥΤΝΕΑΓ
ΤΟΚΙΟ, 21.—Ίαπωνικαί
άεροπορΐκαί δυνάμεις έ-
βομβάρδισαν τό Ραμπα-
σίν τής Ν. Γουϊνέας ώς
καί τα έκεΐ άεροδρόμια
ΜΟΟΛ.ΕΒΙΚΙΧΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
21.— Ή
"Αγγλικη εφημερίς «Νταί-
ηλυ Μαίηλυ» άναγράφει
την πληροφορίαν ότι αυ¬
ριον Πεμπτην έκδιδετα-
έν Λονδίνω Σοβιετική έι
φημερίς. Τοιουτοτρόπως
άποδεικνύεται, δι' άλλην
μίαν φοράν, ή τάσις ε¬
ξαπλώσεως τοΰ Μΐτολσε-
βικισμοϋ είς την Ευρώ¬
πην.
ΔΙΑΨΕΥΣΙΣ
ΑΝΑΚΡΙΒΟΥΣ ΕΙΑΗΣΕΒΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 21.— Τό
Αμερικανικόν ραδιόφωνον
έξακολουιτεϊ νά φλυαρπ δή
ΐό 'ϋυέλ, περιήλθεν είς χεί
ρας των Μπολσεβίκων, ένψ
οοντ.ο κατέχεται υπό των
Γβρμανών.
τα ψ υλΓηΤΙ
ΙίΙί. .ΓΓ..Ι07 ΪΛΜΠ1
ΡΩΜΗ, 21.-Ό ραδιοφιυ- '
νυ'.ός υΐαιτμός τού ΛονΛϊ- !
νού έξήγγεν,ε χθέ; δπ Ι
Β»>εττανικά τουπιλλοπλάνα '
έβύθισαν έν μέγα Ιταλικόν '
πβτρελαιθφόοον καί έν άν |
τι τορπιλλικόν συνοδείας.
Τό τοιούτον βΐι»ε άναληΰ'ες,
θιότι τα Βρεττανικά άερο
ι ΤΑ (ΡΓΑΤ9» ΙΑ11Ι1ΝΟ1
ΕΙΣ ΤΗ Ι Μ Β3ΡΗΕΘ
ΤΟ<Ι3, 31.—Άνακιινοΰ- ται ά_> ι <6 α>ς δ:ι αί Ί«/πω
νικαί Αρχαί είς Βό^νι ο
έπιληιρ ΓΡΪσαι μ3τά π^ωτο
φανοθς όυα,ιιηριότηΓος είς
την έπιακευϊιν των ζημιών
των έκεϊ πίΐρελαιοπηγών,
κατώρθωσαν νά καταοβέ-
σουν άνευ καιτιιστρρήσεως
τας πυρκαϊά; ζώ* φ^βάτων,
νά προβούν όέ και βί; νε'ας
όι.ιτ.)ήαρι:, αΐτινες έστέ·
φ>Πσαν υπό έ,τιτνχιας.
πλ,άν,ι έξ ιναγκάσ >ηιαν έ-ι
τού οφιί)ροΟ
ρικοϋπυρος τού ρ
πιλλικοΰ ν' ά τομακουν-
θοϋ , χω.ίίς νά
ποιήσουν τάς
των.
ΑΙ ΕΙΙΙΕΙΡΙ2Ε1! ΕΙΣ Τ8 £1.
ΙΔΡΕΜΙ ΑΙΗΕΙΛΙ Τϋ«,_Μ101ΣΕ8!Ι0!
Ι Ε* ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
| ΦΥΡΞΡ, 21 ΊανουαρΙου.
Ι Τό Ανώτατον Άρχηγεϊον τοθ
Φύρερ ανακοινοί:
Είς τόν τομέα τού Ντό"
νετς έσυνεχίσθησαν α'
σκληραί μαχαι. Αί έχσρικα-
δυνάμεις αί είσελδοΰσαι έν-
τός των Γερμανικών γροτμ.!
μών είς σημείον τι τοθ
ποταμοθ άπεκρούσδησαν
δι" άντεπισέσεων. Κατά
τάς έν λόγψ μάχας οί
Μιολσεβίκοι άπώλεσαν
1100 νεκρούς καί μερικάς
εκατοντάδας αίχμαλώτων,
ώς έπισ,ης 19 τηλεβόλα <α 30 ταχυβόλα. Είς τόν κεντοκόν καϊ βό¬ ρειον τομέα το3 μετώπου ό έχσρός εσυνέχισε τάς επι· δεσεις τού. Είς τάς άμυντι- κάς μάχας καί τάς έπιτυ- χείς άντεπιοέσεις μας ύιέ- ογγ) ούτ,νς, έκ νέου, βαρε άς απωλείας είς άνδρας κ αί ποεμικόν υλικόν. Ή λεία έκ των μαχών πίριζ τής ©εοδοσίας ηύξή δή είς 10605 αίχμαλώτους 85 τάνκς καί 1707 ιηλεβόλα. Ή άεροιορία μας έπλη¬ ξεν είς την- διώρυν/3 τοΰ Κέρτς έν μέγα εμπορικόν -λσϊον διά βο*>βών καί ύ
πεστήριξεν επιτυχώς τάς
άμυντικας μάχας είς όλό
κλήρον τό μέτωπον.
"Εν ϋαοβρύχιόν μας κα
τεβύδισεν είς την Βόρ. πα·
γωμένην δάΚαοοαν, έ< μιάς καλώς προστατευομένης νηοπομπής, 'έν καταδρομι κήν καί έν πλυϊον ένώ δύο έ ερα 'πλοϊα καΐ ίν κατο/ δρομκών έπλήγησαν διή βομβών. Είς άνιχνϊυπκήν πτήσιν έξοπλισμένων άεροπλάνυν μας είς την βαλασσίσν πε· ρΌχήν τής Άν/νλίας τα μα. χητικά άεροηΚάνα έπέτυ. χον στόχους διά σομβών κατά λιμενικών έγκαταοτή. σεων καΐ βιομηχανικήν έρ. γοσΓασίω/ είς την άνατο. λικήν Άφοικήν άχτήν, ώς έπίσης καί κατά τηλεν,ρο.. φΐκσϋ πομποθ είς την ΝΑ. Άν/ν/λίαν. Είς την Β. 'ΑΦρκήν δρά· σις πυροβολκοθ έκατέρω θεν. Κινήσει; ΒρετΓανικθν στοατευμάτων είς την πα· ραλιακήν οδόν καΐ πλοΤα παρά την Β. 'Αφρικανικήν ά<τή^ έβομβαρδΐοδησαν μέ καλά άποτελέσματα ΈΓτΐΓυχεϊς άεροπορΐ'ίθΙ έ- πιδέσεις ένηργήβηοαν νυ¬ χθημερόν έναντόν τής Λά—Βαλέττα καί των 5λ- λ^ν Βρεττανικών άερο5ρο· μίων τής νήσου Μάλτας. Γήν τελευτα'οΐν νύκτα δ εχθράς ίρριψζ, μέ έαφράς δυνάμεις, βόμβας είς ιήν ΒΔ παραλιττκήν Γερασνικήν ά<τήν. Έηροξενήθηασν έ- λαφραί ζημίαι είς οικίας 4 Ρκ των έτιδραμόντων Βρετ· νανκΰ>ν
κα·
τ.ρρί^θησαν. Κοττά την έν
λόγ;ρ έΐΓιδρΐμιΊν ό ΰπολοχα·
γός /Ηηέ<ερ έτέτοχε :ήν 9ην, ΙΟηνκαί 11η.» νυ<'6οι· νήν άεροτορ .ήν ου νίκη/. Αί έπιχειρήσεις είς την Β. 'Αφρικήν ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 21. — Ή μορφή τοΰ αγώνος είς την Β. 'Αφπικήν καί με¬ τά την παράδοσιν τής φρουράς τού Σολούμ,δέν μετεβλήθη παρά τάς τε¬ ραστίας δυνάμχις τάς ο¬ ποίας ή Αγγλία διέθεσεν είς τό μέτωπον τουτο καί έκαυχήθη ότι ή έκστρα τεία αϋιη είναι ζήτημα μόνον 2 ημερών ένώ έ¬ χουν ήδη τταρέλθη 2 όλό- κληροι μήνες καί ουδέν άξιον λόγου κατώρθωσαν ούτοι. ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΣΧΟΛΙΛ ΡΩΜΗ, 21.-Ό Τοθρκος στρατηνός Σαμηίν δημοσι- εύει άρδρον είς την εφημε¬ ρίδα «ΤαζβΙρι^ 'Εβγκιάρ» είς τό οποίον ούτος Λραγμα τεύεται τάς είς την Β. Ά- φρικήν έπιχειρήσε'ς κσί το· νι'ζει δτι οί "Αγγοι δέν είναι διόου εύχαρΐ3Γημέ· νοι έκ των μερικών έκεΤ έπιτυχιώ/ των, την στιγμήν κατάτήν όιοίαν διετέθη¬ σαν τόσαι δυνάμεις κοΙ υλι¬ κόν. - Ό Τσώρτσιλ έΓτανεΑΘών είς Λονδίνον δέν προέ6η^ε|ςάνακοινώσεις ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 21. -'Θ «. σώρτσιλ, είς ούδβαίαν εί ανακοίνωσιν πρ ιέβη επί των άποτε'.εσμάτων τήί Διαηκέψεως τή; ϋοασινκτώνος μΒΙά τήν έκϊίιτεν έ-άνοδόν τού, φαι νειαι δέ δα &πανχ\0εν ου ϊ»ςμέ ^ά ς ω» ετιανήλ.ί}β καί α ,^,,,ς πβωθοπουβγ-6; Γή. Γαλλια. •^Ρ'ω,μβιά την ΦΊ^ τής Δουκρρ ΑΓΜΚΤΙΙΙί Ιί1 ΙΜί ΔΙ1 ΤΟϋ ίΜη\Μ ΤΟ/ ί. ΗΜίΠΙΙΙΤ . ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 21.—- Το έπβιαόί>ιον τού Άγιου Σε-
βασΓιανοΰ κράτει έν ά α
νακιήσει την Κοινήν Ισ^α·
νίκην γνώμην. Ό Ί.ΐπανι
κο; τΰπος γράφβι δπ Α
^>Ύλία, ή όποία διακηρύι;.
ίει όη Ηΐναι ύττβρμαχος
ιΙ)ν ίβρών καί ήΐ.κϋν α^
«Νασιοναλ»
ή
κα-
χα>ν διβποαξρ ί>ιά των γΡ
γονότων τοΰ 'Αγ. Σρβααι,α
νού την πλέον !υάρβ1Ο()ν
και άνανδρον πράξιν άφοϋ
«ϊϊ