148911

ΣΕΙ
"Αι
ΠΑΡΑ
(Σ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
τΊ
μι«
βοπ'
Ο ΣίΣΤΟΣΐΡΟΜΟΣ
Ό Κί>ητικός λαός έχει πλέον αντιληφθή, δτι οί
Γερμανοί ο"4ν ήλθαν οτήν χώραν μας, γιά νά την
έρημώσουν καί γιά νά έξολοθρεύσπυν τόν ελληνικόν
πληθυσμόν καί δτι εξηναγκάσθησαν στήν διεξαγωγή
τοΰ πολέμου αύτοΰ, δταν στήν προσπαθεία τους νά
δημιουργήσουν μιά νέα Εύρώπη οΊκ«ιοαύνης, συ-
ναΰελφώσεως καί ελευθερίας, βρέθηκαν άντιμέτωποι
πρός την Αγγλία, πού μέ κάθε τρόπο έτεδίωξε την
ματαιώση τοΰ σχεδίου των αύτοΰ. "Ετ«ι μπορεΐ
κανείς νά πιστοποιήση, δτι μεταξύ *τοΰ Κρητικού
καί τοΰ Γερμ,ανικοΰ λαοΰ ήνοίχθη ό δρόμος σέ μιά
ψυχική έπαφή καί τα χέρια Ώόθηκαν φιλικά κι' άπό
τίς Πυό πλευρές, πράγμα πού άποδεικνύεται φανερά
άπό τό εξής γεγονός :
Πρό όλίγου καιροΰ, Ηνας "Ελλην ναύτης, μέ
κίνδυνον τής ζωής τού έσωσε άπό τόν διά πνιγμοΰ
θάνατον ένα Γερμανόν άεροπόρον, θΰμα άεροπυρι-
κοΰ Ώυστυχήματος. "Οταν τό άλιευτικόν έφθασε στό
σημείον δπου εΣχε πέσει τό άεροπλάνον, διά νά πε-
ρισυλλέξη τούς κολυμβώντας άεροπόρους, αντελή¬
φθη ό ναύΐης, είς μεγάλην απόστασιν £να όίνΐρα τοΰ
πληρώματος τού άεροπλάνου, ό οποίος μ4 πολύ
κόπο κρατιώταν στήν έπιφάνεια καί. άπό στιγμ-ής σέ
στιγμήν κινδύνευβ νά πνιγ^. Χωρίς νά οιστάβη ό
ναύτης πηδά είς την θάλασσαν, κολυμβά μ'χρι τού
σημείου δπου ευρίσκετο ό άεροπόρος, τόν παρα-
λαμβάνει καί τόν μ,εταφέρεε είς τό πλοιάριον. Έκεί
αυντρέχει άκόμη καί την διάσωσιν καί των ύπολοί·
πων άεροπόρων καί τή** ι«λ«.ο.. ίϊ-ί------- *-■
διευθυντησ Γ. ΖΑΜΑΡΙΑΣ!
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ Β. ΠΕΡΠΙΡΑΚΗΣ;
ΠΛΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
ΰ πράξιν αύ
ή
Ρ Κρή
ύ"° ***** «^«ν,ικοΰ
τούτοις τοΰ ύπόσχ^αι
· ? Οίϊθ£αν ^χόν ήθελεν έκ-
«Ράγματι, ή παράκλησις τοΰ
είς
καί
(γα τραυματΐσθείς
Γερμανοΰ ίατροΰ!
τισθεί δίθ
ατισθείς διεκομίσθη
Νοσοκομείον, δποϊ
**ταπάρνησις τόβ νεα-
°ν αύτθν άλλ
^"άβε? τώνάνεπιδέ
όποΐα παραγνωρίζ
ΰ ΚράτουςΥ ΐ
»·ίΥ. «Ρθσπα
««νοοβντ.ς τόν
Γ*°^ μετεί'κο'!ενθ1 σαμ«-τάζ ή προβαί
^ άλλας παρομοίας ενεργείας.
|^νΐ^*Ο γεγονός
δτι
είς
νά
τοιαύτη λύσις
υ Φρουρέου
ι
έκ μέ-
^ής άποβίδουν
συνεργασίαν με,ά τού
μο« :„ ν^,ο, ΙίΓ,ήίη5, ^ί δτι διαπνέονται
*ίσθη,,.*των ευρεί,,- έμπιστοσόνης πρός αύτό· .
"^νο3ν "
ΜΙΑ ΕΥΧΗ
Χάρις είς τάς ειίγενεΓς
καί άνθρωπιστικάς προ¬
σπαθείας των Γερμανι-
κών άρχών κατοχής, κα·
τέττλευσε βενζινόπλοιον
κομίζον τα αλευρα, περί
των οποίων έκαμε σχετι¬
κάς δηλώσεις ό κ. Ύ-
πουργός Γεν. Διοικητής
Κρήτης κατά την έξ Α¬
θηνών επάνοδον τού. Έκ
φράζομεν την ευχήν δ-
πως ή ποσότης των αλεύ¬
ρων τούτων, δση πρό
κείται νά διατεθή διά την
πόλιν μας διανεμηδη, είς
τούς κατοίκους διά των
παντοτωλείων, βάσει των
ατομικόν δελτίον τροφί-
μων, λαμβανομένου ύπ' ό¬
ψει ότι τρείς μόνον φοϋρ-
νοι λειτουργο3ν σήμερον
είς τα Χανιά καί έκαστος
ειμπορεί νά φαντασδη τ!
συνωστισμός θά προκλη- ,
θή εάν διανεμηθη δι' αϋ '
των. Πιστεύομεν δτι ή
εύχή μας αυτή θά γίνη ά-
σπαστή άπό την αρμόδι¬
ον υπηρεσίαν, έφόσον
είμεθα βεβαιοί δτι καί
τό κοινόν τόν τρόπον
αυτόν τής διανομής θά
προτιμά, διότι εκάστη οί-
κογένεια λαμτίάνουσα την
άναλογοϋσαν είς αυτήν
ποσότητα άλεύρου θά δύ¬
ναται νά την χρησιμο-
ποιήση όπως αυτή κρίνει
καλλίτερον, δέν είναι δέ
δυνατόν νά γεννηθοΰν
παράπονα έκ μέρους των
άοτοποιών, δοθέντος δτι
ουτοιέργάζονται έντατικά
διά τάς λοιπάς ανάγκας
τής πόλεως.
@
ΝΑ ΓΙΝΗ ΚΓ ΕΑΩ
Είς "Αθήνας καθιερώθη
ειδικόν δελτίον τροφίμων
διά τοΰς γέροντας καί τα
μικρά παιδία, θεάρεστον
όμολογουμένως έ'ργον. "Ο¬
πως οί άσθενεΐς έχουν α¬
νάγκην Ιδιαιτέρας μερί
μνης, τό ϊδιο ύπάρχει ά
νάν«·η ώρΐηιχ^^ηιι τροφοτΐ
νά έξασφαλισθ οθνείς τ ύς
ηλικιωμενους καί τα νη
πια, έπειδή τούς είνε ά·
παραίτητοι. Τό μέτρον
αύτό πρέπει νά Ισχύση
κι' έδώ. Τό δελτίον τοθ
γεροντος καί τοϋ νηπίου
είναι άνάγκη, διά την ι¬
κανοποίησιν τί,ς οποίας
κανείς δέν ημπορεί οΰτε
Γτρέπει νά έ'χη
ΧΑΝΙΑ, Κυριακή 8 Φεφρουαρίου 1942
Γραφεία—ΤυπογραφεΓα Ιουρμελη 22 αριθ. Τηλεφ. 5.34
ΝΕΑΙ ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΑΙ
ΡΑΑΙΟΥΡΓΙΑΙ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 7.-Ή εί¬
δησις καθ* ήν αί βρεττα-
νικαί αρχαί είδοποίησαν
τούς διαμένοντας έν Τουρ-
κία "Αγνλους ύπηκόουο,
νά είνε έτοιμοι πρός ανα¬
χώρησιν δέν έττεβεβοαώθη
είσέτι. ΟΙ άρμόδιοι κύκλοι
τοθ Βερολίνου δηλούν δτι
εάν ή είδησις είνε άκρι
Ι βής, τότε πρόκειται περί
1 αποπείρας δημιουργίας
Ι έντυπώσεων είς την Τουρ-
I
κίαν διά νά άποοπασθή ή
' προσοχή της έκ των έγ-
κληματικών διαπραγμα·
τεύσεων τοϋ Ήντεν είς
την Μόσχαν. Είνε έκτός
πάσης άμφιβολίας δτι έπ'
εύχαιρία των τελευταίον
άγγλοσοβιετικών συνομι-
λιών εγένετο έπίσης λό·
γος περί των Δαρδανελ-
λίων πρός την κατεύθυν-
σιν ήτις εύγλώττος έπε-
| ζηγήθη διά τον γνωστόν
άξιώσεων τού Μολότωφ,
τάς οποίας οί Γερμανοί
άπέκρουσαν. "Ολα αύτά
διατελοΰν έν γνώσει τής
κυβερνήσεος τής Άγκυ¬
ρας, παρατηροΰν είς τό
Βερολίνον, όπως διατελεί
καί έν γνώσει της τό γε¬
γονός δτι είς περίπτωσιν
νίκης τής Άγ/λίας καί
των σύμμαχον της, ή Τουρ
κια δέν θά δυνηθί) νά πα¬
ρεμποδίση την πραγματο¬
ποίησιν των Σοβιετικών
σχεδιον. Αί παρασχεθεΐ-
σαι τάς τελευταίας ημέ¬
ρας διαβεβαιώσας πρός
τόν κ. Σαράτσογλου
έκ μέρους τοΰ Βρετ-
τανοΰ πρεσβευτού, έπι-
στρέφοντος έκΜόσχας καί
κομιστοθ «εγκαρδίου μη-
νύματοο> τοθ Μολότωφ
πρός την Τουρκίαν, δέν
πείθουν την κυβέρνησιν
τής Άγκυρας — παρατη-
ροΰν οί κύκλοι τοθ Βερο¬
λίνου—τοσούτω μάλλον
καθόσον ό Σαράτσογλου
γνωρίζει τάς σοβιετικάς
μεθόδους των οποίων έχει
προσωπικήν πείραν έκ
τοθ ταξειδίου τού είς την
σοβιετικήν πρωτεύουσαν.
Είνε προφανές δτι ή κυ¬
βέρνησις τοθ Λονδίνου
διά νά διαλύση τάς δικαί¬
ας ανησυχίας τής Τουρκί-
ας δημιουργεϊ αντιπερι-
σπασμούς διά τής «άνα-
κλήσεως των διαμενόντων
έν Τουρκία ύπηκόων της».
Παρόμοιαΐ ραδιουργίαι,
καταλήγουν οί κύκλοι τοθ
Βερολίνου, πιστοποιοθν δ¬
τι οί "Αγγλοι έπώλησαν
κατά τάς τελευταίας συ-
νομιλίας τής Μόσχας την
Ευρώπην είς τόν μπολσε¬
βικισμόν, καί μετά τής
Εύρώπης σημαντικάς πε¬
ριοχάς τήςΤουρκίας, προ-
δίδοντες τοιουτοτρόπως
καί τα τούρκικα συμφέ
ροντα.
ΚΡΗΤΕ^ΕΡΓΑΤΑΙ
Ή πειθαρχία είς τούς κανονισμού; τής εργα¬
σίας των Γερμανικών ύπηρεσιών είνε ένα μεγάλο
καθήκον σας τό οποίον πρέπει νά έκτελήτε πιστώς.
Τα έκτελούμενα στρατιωτικά έ'ργα στήν νήσον
μας είνε καί έργα κοινή; ωφελείας καί προόδου
γιά τόν πληθυσμό καί άπαιτοΰν άφοσίωοι, φιλοπο-
νία καί σιδηρά πειθαρχία άπό τόν κάί)ε έ^γάτη·
Μην έγκαταλείπεΐε ποτέ τας εργασίας σας
άνευ ά*)ρίας των προϊσταμένων σας, διότι δια'ρέχε-
τε τόν κίνδυνον νά παρεξηγη&ήτε καί νά ύ;ιοστήτε
τάς σοβαράς συνεπείας τής αυθαιρεσίας σας αυτής.
'ΛγαπήσαΓε τάς εργασίας οας αύτάς, άπό τάς
οποίας αλλωστε άμείβίσ )& καλά καί τηαήοατε την
τάξιν καί την πΒΐυαρκίαν την οποίαν άπαιτοΰν, άπό
σά; οί κανονισμοί των ύπηοεσιών σας.
ΑΙ Κ - Τ Α Τ»Σ ΜΑΛΤΑΣ
ΑΕΡΟΙΙΟΡιΚΑΙ ΕΠΙΒίΣΕΙΣ
ός στρατιώτης,
άντι-άλου, δστίς
Χώρ
*, δταν π«
« καί 6λέπει,
β
γ
δτι ή
Ή υπό τού κ. Ύπουρνοΰ
Γ. Δ. Κρήτης λη-ρσείσα ά
πόφασις, έν σχέσει μέ τα
άλεστικά δικαιώματο τϋν
ά^ευρομύλων υπήρξεν απο¬
λύτως έπιτυχής καί ίκανο
πο;ηαεν τόσον την κοινυ-
νίαν δτον κπί τούς ιδιοκτή¬
τας των άλευρομύλων. Ή
ταχεια λύσις τού ζητήματος,
κατά τοιούτον μαλιστα δί¬
καιον" καί λογικόν τρόπον,
τιμά τόν κ. Ύπουρνόν.
Ι ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 7—Αί κατά
τής-Μάλτας άεροπορικυί έ·
πι^εσεις τής άεροπορίας
τού "Αξονος έσχον τό εύ
νοΐκόν άποτέλεσμα δτι αί
νηοΓομπαί μας έκτελοϋν
τούς πλόας των άνενόχλη
τοι, οί δέ έχδρικαί άεροπο-
ρικαί έπιδρομαί έξέλιπον ή
ήλαττώδησαν έιαιοθητώς
λόγω τής κατοοτροφής των
έν τή νή}ψ άεροναυπκών
έγκαταστάσεων, των άερο-
δρομίων καί ύιοστέγων ώς
καί πολλών άερ-πλάνων.
ΒΡ1ΕΜΙ«ΑΖ»/Ι ίϋΙΒ'ΣΙΣ
ΚΑΤΑ Μ ΪΠΟΑΟΙιΊΙΝ ΜΜ ΧΑ3.Ϊ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 7.-Έγνώ-
σση δτι ό 'Λ'ΐερ κανΐκός
Διοικητής τής Χινολουλοΰ,
επί τή προβλέψει Ίαπωνι-
κης έπιθέσεως καί κατό
των ύπολοι'ρων νήσ^ν Χα-
6άΐ, έδωκε διαταγήν όπως
όλαι αί γυναίκες καί τα
παιδία ώαιν έΓομ>ι διά νά
έ|·<αταλείψου·/ έν δεδομέ- νη σπγμή τάς πόλεις καΙ στραφοΰν πρός τα όρη έ¬ χοντες πρός τοϋ■ο τάς α¬ παιτουμένας δι' έν Ι5θήμε- ρον τροφάς ώς καί τάς ά- ι παραιτήτουςκλινοστρωμνάς.

"ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,
■ΜΐΡΗΣΙλ ΠΡΟΊΊΗ ΕΦ«ν'ΡΙΣ
ΕΠ ΧΑΝΙΟΙΣ
Ιονδρομαί
ΈτησΙα Δραχ. Ί 500 —
Έξάμηνος » 750.—
Τρατΐεζών, Δήμων κα'ι Νομι-
κών προσώτιων έτησ. &ρ. 2000
ΚαταχωρήσΕΐς
Δημοσίευσις Τρατιεζών,
Δήμων, Νομικών Προσώπων
καί Έταιρειών δραχ. 12 κατα
στϊχον.
Δικαστικά : Προγράμμαΐα
ΠλειστηριασμοΟ κ.λ.τι. Δραγ.
5 κατά στϊχον.
Κοινωνΐκά : Άρραβώνες,
Γάμοι, Βατιτίσεις δραχ. 100,
Συνήθη εΰχαριστήρια δρ. 200.
ξ
ν* είναι δγχυρος δέον
νά. φέρη την υπογραφήν
τού Έκδότου καί Δι*
χειριστοΰ κ. Γ. Ζαμα-
ρ£α ώς καί την σφρ,αγΐ-
ο1·* -ής είδ
Η ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ
ΤΩΝ ΔΕΛΤΙΩΝ ΤΡ0Φ1ΜΩΝ
' ανακοίνωσις
Φέρεται είς ννώσιν των κοτοί-
κων τού Δήμου Χανίων ότι ή ανα¬
νέωσις τθν παλαιών δελτίον
τραφίμων διά των νέων τοιούτων,
δ' αρχίση άπό τής προ σεχοϋς
Δευτέρας 2ας ΦεβρουαρΙου καί
καί κατ' άλφα8ητικήν και άριδμη-
τικήν σειράν τού έπιονύμου κ αί
άριθμοθ τόν οποίον φέοει τό πα-
λαι6ν σιέλεχος των δελτίων
τροψίμων ώς κατωοι : ·
Ή έργασίο τής άνταλλαγής δ'
άρχεται άπό τής 8 30 πρωϊνής
και σά διαρκή μέχρι τής 1ης μ. μ.
Ούτω τα δελτία ιών οποίων τα
οτϊ,λέχη φέρουσι τα στοιχεΤα.
Α'. θ' άνταλλάσωνται την 2αν
ΦεβρουαρΙου.
Β'. θ' άνταλλάσωνται την 3ην
Φεβρουαρίου.
Γ'. δ' άνταλλάσωνται την 4ην
ΦεβρουαρΙου.
Δ'. θ' άνταλλάσωνται την 5ην
ΦεβρουαρΙου.
Ε. Ζ. Η. ©.Ι. 8' άνταλλάσσων-
ται την όην Φεβρουαρίου.
Κ'. 8! άνταλλάσωνται την 7ην —
βην ΦεβρουαρΙου.
Λ", δ' άνταλλάσωνται την ?ην
Φεβρουαρίου.
Μ'. δ' άνταλλάσωνται την 10ην
— 11ην ΦεβρουαρΙου.
Ν'. δ' άνταλλάσωνται την 12ην
Φεβρουαρίου.
Ξ κα'ι Ο δ" άνταλλάσωνται την
13ην Φεβρουάριον
Π'. δ' άνταλλάσωνται την 14ην
—15ην Φεβρουαρίου.
Ρ'. θ' άνταλλάσωνται την 16ην
Φεβρουαρίου.
Ι'. δ' άνταλλάσωνται την 17ην
Φεβρουαρίου.
Τ'. 8' άνταλλάσωτται την 18ην
Φεβρουαρίου
Υ. φ. Χ. Φ. Ω. θ' άνταλλάσων¬
ται την 19ην Φεβρουαρίου.
Κατόπιν αποφάσεως τοθ κ. 'Υ-
πουργοϋ Γ. Δ. Κρήτης ώρίσδη άν-
τίτιμον εκάστου δελτίου δραχμαί
10 κα) δέον όπως οί προσερχόμε-
νοι πρός ανταλλαγήν κρατώσιν
μεδ' έαυτών ακριβώς τό άντίτι-
μον καΐ νά μή ζητώσι ρέοτα ίνα
μή έπέρχαται ^έπιβράδυνσις κοτά
την ανταλλαγήν.
Έπίσης δέον νά προσέρχωνται
πάντες μέ έσφραγισμένα τα στε-
λέχη των παλαιών δελτίων άπό
τα οίκεία τμήματα άλλως δέν θ'
άντικαδίστανται. »
Ωσαύτως δ' άποκλείωνται τής
άνταλλαγής καί δσοι δέν προσάλ
θωσι κατά τάς όρισδείσας ημέρας
καί ώρας.
Επαναλαμβάνομεν δπως οί έν-
διαφερόμε"νοι προσέρχωνται καί
κατ' άριδμητικήν σειράν των σελ
τΐων των πρός ευκολίαν τής τε
υπηρεσίας καί τι", ν ϊδίων έν6ια<;ε ρομένων. Ή άνταλλαγή δα ^ίνεται είς τα γραψεία τής Διευθύνσεως Άγορα νομίας οδός Κωνοναντίνοπ αριθ μός 34. (Έκ τής Διευθύνσεως 'Δγορανομϊας). ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ ! Δική μας καί Ένώ διοφαίνβι ή ζωή ΑΔΕΛΦΟΣ Ό Άντώνης εΐχε 3 άδελφά· δες άνύτταντρες. Την Μαρία, την Έρμίνα, καί την Έρωφίλη. Σάν καλάς δμως αδελφάς δέν ι έσκέπτετο νά παντρευττ], εάν δέν εβλεπε άποκατεστημένες τίςάδελφές τού. Κάποτε βρέ- Θηκ<= ενας γαμπρός γιά την Μαρία μά τής φάνηκε πόλϋ έ- πιπόλαιος καί δέν τόν πήρε. "Ενας άλλος εζήτησε τή δεύ- τερη την Έρμίνα. Μά κι' αυ¬ τής 6έν τής άρεσε. Δέν ήταν λέει άπ' την ιδία κοινωνική τα- ξη. Πά μιά στιγμή φαντάστη- καν πως ή'τρίτη ή Έρωφίλη θά) παντρεύοντ > ν. Εΐχε γιά σοβα¬
ρά ερωτευθή κάποιον νέον. Μά
τί τα Θέλετε έπιπόλαιο, έφήμε
ρο αΐσθηματάκι. ;τά χάλσσε
οέ λίγο καιρό.... Τα χρόνια κυ-
λοθσαν μά ή άδελφές τοθ 'Λν-
τώνη εμε>αν άνύπαντρες. "Ηρ¬
χισαν νά γίνωνται γεροντοκό-
ρεο. Σάν περνοθσαν μέ τόν
άδελφο τους ό κόσμος σιγο-
ψιθύριζε είρωνικά. Ή τρείς
χάριτες κα'ι ό χάρος ! Ό Άν-
τώνης σάν νέος κι' ούτος εΐχε
αισθανθή πολ,νές φορές κατι
ώμορφο στή ζωή τού. Μά ή
υποχρεώσεις τού δέν τόν σφη-
ναν. "Αρχισε ν' άσπριζϊ). ΕΙχ*
γίνει γεροντοπαλλήκαρο. Μά
τό θεωροΰσε ντροπή τού νά
παντρευτί|, χωρίς νά παντρέψη
τή'- άδελφάδες τού: Έκεϊνες
στά σπιτια ποΰ πήγοαναν ε'λε-
γαν πώς ό αδελφάς μας είναι
έλόύθερος, άν θέλη μϊΐορεϊ νά
παντ·ρευττ|. "Οταν δμως ό Άν·
τώνης βαρυεστημένος καί τσιμ-
ιτημένος άπό μιά ώμορφη κο·
πέλλα είτΐε στο σπίτι πως δέν
μπορεΐ πειά νά τίς περιμένη
καί πώς απεφάσισε στα
σοβαρά νά παντρευτή, [ότε ή·
χαν τΐοθ ξεσήκωσαν το κόσμο
στό ποδοτρι. Άρχισαν τα κλάμ
ματα καί τής ΰστερικές φωνές.
Καί μάς ποί) Θά μας αφήσης
ετσι άπροστάτευτες ; Μόνες
καί ερημες ; Συγκινήθηκε στ'
άλήθεια ό αδελφάς. Διέρρηξε
τόν αΐσθηματικό δεσμό τού καί
σηκώθηκε κΓ £φυγε στό έξω-
τερικο, αφήνοντας της στόν
γέρο πατέρα τού. Μιά φορά έ ,
μαθε άπό ενα γράμμα τοΰ γέ- .
ρου πώς γέλασε τή μιά, -τή
Μαρία, κάποιος, την όιφησε δ¬
μως γρήγορα καί παντρεΰθηκε
μίαν άλλη.
ΓΟρισε στή πατρίδα σκότωσε
τον διαφθορέα τής αδελφής τού
καί ίιανάδωσε τή τίμή στό σπί· Ι
τι. Μόν τόν επιασαν κοί έπρό '
κειτο νά τόν τουφεκήσουν, γιά .
φονηά. Τόιε ό γέρο - πατέρας Ι
τού οηκώθηκε καί πήγε στή
κυβέρνηση τής χώρας. Τοθ δι-
ηγήθηκε δλο τό δράμα καί έτσι
κατώρθωσε, τή στιγμή πού πή-
γαιναν τόν Άντώνη στόν τόπο
τής έκτελέσεωο, νά τοθ δοθή
χαρή καί νά σωθί). Τό άποτέ· |
λΓσμα ήταν ό καϋμένος ό α¬
δελφάς νά μείνη ώς τό τέλος
γεροντοπαλλήκαρο ή δέ άδελ-
φάδες τού νά μείνουν ώς τα
σήμερα άνύπαντρες,
τακησ: ακριτασ:
ΗΛΙΑΣ Γ. ΠΟΡΤΑΛΗΣ
Δικηγόρος
Γωνία Κωνστανΐίυου καί Φωτιά-
δου Πασά (Πάροδος Ταχυδρο-
μείου )
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΙΜΠΑΣ
Ήλεκτρολόγος — ΛΊηχανικός
Άναλαμβάνει τΐάσης φύσεως
ήλεκτρικάς κα'ι μηχανικάς έγκα
ταστάσεις.
Πληροφορίαι παρά τώ Ζ^χα-
ροπλαοτίίω Έμμ. Ψηττακη ί!-
ντντι Άγορδς καί Πραΐδου 22
(Ν. Χώρας).
ΚΡΗΤΪΚΑ ΑΙΣΤΙΧ4
(Μαντινάδες)
ΚΓ δταν περνδς καί δέ σέ δώ ι
δαρρεΤς δέν μοθ οτοιχίζει Ι
τέασερα φύλλα 'χει ή καρδιά
κ Γ δλα μοθ τα ραΐζης.
©υμάμαι τής γλυκειές βρ; δυές
πού πέρναγες μαζί μου
κι' άπορώ πώς αντεξε
νά σ' άρνηδή ή ψυχή μου.
ΚΓ απού 'καμε τό χωρισμό
μαζί μας νά υπάρχη
©έ μου κα'ι δόστου βάαανα
ώστε νά ζή νά τδχη.
Κλαίω στενάζω καί πονώ
μά τίποτε δέν βγαΐνει
μονάχα τής καρδούλας μου
ό πόνος της πληδαίνει.
Μά 'μεΤς κι' άν έχωρίσαμε
πάλι δα 'γαπηδοθμε
πάλι δα ξανααμίξωμε
τό παρελθόν νά ποϋμε.
ΙΕΝΐίίΗ ΔΙ0ΙΚΗ2ΙΣ ΚΡΗΙΗ1
ι»ι
Ανακοινούται ότι τοϋ
λοιτιοθ ή διανομή των Μο- (
νοπωλειακών είόών θά έ- ,
νεργήται διά τής παρ' η¬
μίν σοσταθείσης Έπιτρο- ,
πής, ΔιαθέσεωςΜονοπωλ. ι
είδών συμφώνως πρός τάς .
όδηγίας τής ύπ' άρ. 10929]
26—11—41Έγκυκλίου Δια- |
ταγής των Ύπουργών ΟΙ-
κονομικών καί Έπισιτι-
σμοΰ. ,
Ή έν λόγω Έπιτροπη,
πρός ήν δέον νά άπευθύ- ',
νωνται οί ένδιαφερόμε-
νοι Πρόεδροι Κοινοτήτων
καί παντοπώλαι Χανίων
θά έδρεύτι είς τα Γραφεΐα
■τής παρ' ημίν Διευθύνσε¬
ως Άγορανομίας. Ι
"Οσάκις ύπάρχουν πρός ι
διάθεσιν Μονοπωλειακά
εϊδη θά είδοποιοΰνται οί
ένδιαφερόμενοι διά τοΰ
τύπου.
Χανιά 4]1]1942
(Έκ τής Γενικής Διοική¬
σεως Κρήτης).
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Έργασσείς έπϊ 9ετίαν υπό
την παρακολούθησιν τοϋ
πατρός μου, τέλος οέ, οι·
δαχθείς νιαρ' αυτού τήνμέ-
δοδον κοπτικής κα'ι έφαρ-
μογής ένδυμασιών δύναμαι
νά βεβαιώσω τούς άξιοτί-
μους κ. κ. πελάτας μας δτι
έν τγ| έργασία μου σέλουν
εϋρη αύτην ταύτην την
τέχνην τοΰ πατρός μου.
Γεώργιος Ν. Περακάκης
ΠΛΑΖΑ
καφφενείον
Είς τό Τυπογραφείον
μας έκτελεϊται πάσι τν-
ή έργασία.
ΚΑΤΙΝΑ ΕΥΤ. ΣΤΑΥΡ1ΑΝ0ΥΔΑΚΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
Ι
Έπανήρχισε τάς εργασίας της επί τής όδοϋ Τσόντου Βάρ¬
δα αριθ. 21, πάροδος Δικαστήριον—Μπόλαρη.
ι έρ·γαβ£-ις 8—1 'Λ π. μ. .καί ί* — «Λ Ι»..!·..
Ό νέος άλευρΟΜυλος
ΑΔΕΑΦΩΝΜ. ΚΟΥΚΛΛΚΗ ι
ήρχισε τάς εργασίας τού '
επί τής όδοΰ Σκαλίδη |
αριθ. 15. !
Μία επίσκεψις άρκεΓ, ι
διά νά πεισθήτε περί της
αρίστης εργασίας τοϋ ά- ,
Α«υρο(·0Αου τούτου. ι
ΠΕΤΡΟΣ ΝίΚΟΛΑΚΑΚΙΣ
Είδικός Δερματολόγος — 'Αφροδισιολόγος
ΔΕΧΕΤΑΙ : 'ΕκΑστην Τρίτην 10—12 «α! 3—5 Φαρμακείον
Μπιτσάκη καί επί συνεντεύξει.
Μόνον Νοσήμαϊα δέρμι*'ΐος
(Τριχωτοΰ Κεφαλής καί Χανιωτικα)
ΑΜΑΜΟΝΗ
Στόν Φροιξο ΆραΒίτη
...Πώς Θά σας περιγράψω τό,
αΐσθημα της γλικειδς άναμονής
καλοί μου φίλοι; ΤΩ αλήθειαι.-
θαρρώ πώς κάποιος βρίσκετα_ι
μέσα στάσιήθεια μου καϊ μοθ
τραβά τεντώνοντας δλα_μου
τα νεθρα, σόίν κάποιο ψαρα ιά
ψορτωμ^να δίκτυα του·..Ξυπνο0ν
δλε; μου θϊ αίσθήσεις καί γΙ·
νονται τόσο ζωντανές καί εόαί-
σθητες, πού μοϋ φαίνεται, πώς
θά μοθ γινόταν α'ισθητός κι' 6
έλάχιστος θόρυβος πού θά τά·
ραζε την μεγαλόπρεπη σιωπή
άκόμα καί τής ποιό μακρυνής
γωνιδς τοϋ άπεϊρου...
Άναμένω: ΚαΙ μέσα μου κά¬
ποιο μυστήριο ίερουργεΐται...
Σ ΐς στιγμές τής γλυκειάς άνα-
μονης, δλα μας τα ένστικτα κι'
οί άνθρώπινες άδυναμίες τΐτιει·
νώνονται, σβύνουν καί χάνονται
άπό την ψυχή μας, ένώ μιά γλυ-
κεΐ3 νάρκη, ενός γλυκός πο*^·
μός άπό πυκνωμένο σορόπ. κυ-
κλοφορεϊ άπό την καρόκ μου
ώς στίς άρθρώσεις μου, ώς τα
νύχια των ποϊιών μου..· Κι' έ-
γώ γίνομαι κάτι πολύτιμο κι' έ·
λαφρό σΛν ενα σπάνιο διαμάντι
πανω α' ενα μαθρο βελοϋδο
πού άνομένει νά δρ τόν τίλιο,
νι τόν κομματιάση πίΐνω στίς
πλευρές τού σέ πολλοΰς θαμπώ
τερους ηλιθυς...
Άναμένω σημαίνει ζώ καί
αίσθάνομαΐ...Κι' ή ζω ι θά μπο-
ροθσε να ξεπεοαση καί :ούς
τοίχους τοΰ δωματίου μου κσ'ι
ν' άγκαλιάση 5ίδοντας πνοή κι'
αίσθήσεις σ' δλες έκ ΐνες τίς
άρρωστες καί πεθαμένες ψυ·
χές-
...Άλήθεια.. Πέστε μου και
σεΐς.. Γιατί ζοθμε ; Καί ποία λε
ξι απορεϊ να κλείνη ' τό νόημα
τής ζωής ; «Άναμονή. .«· Γι' ά·
κοΰστε τί εγραφε κάποιος.'..
...Άναμένω...Καϊ μαζί μέ μενά
δλα τ' άψυχα καί ψυχωμένα τα-
πεινά μικροπραγματάκια πού
φαύουν κι' έγγίζουν τα ^δάκτυ-
λά μου, πού τρέμουν καί κι-
νοθνται άνήσυχα σέ κείνη χήν
θεική άτέλειωτη στιγμή τής ,,,ά-
ναμοι ής σου...Άναμένω σένα...
Ξυπνδ ή ψυχή των άψυχων.,.Ψι-
Θυρίζουν,άφρουκάζονται μέ στα-
ματημένη την άναπνοή, νοιώ-
θουν, άργοσαλεύουν νευρικά μα¬
ζί μου. Σέ άναμένουν. Άναμέ-
νουμε σένα την ένσάρκωσι τοΰ
θεοϋ μου, τοΰ θεοΰ των αψυ
χων κι' αυτών των ψυχωμένων
ταπεινών.,.Άναμένουαε δλοι γιά
νά ψάλλουμε τό «Χαΐρε»...»
"Ενας άλλος τυφλός άναμένει
στήν άκρυα μιδς δεξαμενής κά¬
ποιο θείκό χέρι πού Θά τοΰ
πλύν;ι τα μάτια...
"Ενας παγωμένος, άποστεμέ-
νος διαφάτης άναμένει πώς κά¬
ποιος καλός Λεβίτης θά τόν πά¬
ρη κοντά στά ζεστά χάδια τής
φωιειδς τοΰ τζακΐοΰ.
"Ενας πληγωμένος 2λ?γε...
<..Περιμένω νά λάμψη ή ψυχή μου άπό τό φώς τής άγάπης Σου και τής καλωσύνης Σου, δ¬ πως χιλ'άδεςχρόνια άναμένουν οί 'Ιουδαΐοι τόν Μεσσία τους...->
"Ετσι δλοι μας άναμένουμε
κάτι..Αύτό τό «.κάτι», άλλοι τό
λένε ίδανικό, άλλοι πλάνη, άλ-
λοι ψέμμα.. "Οτι δμως κι' «ν
είναι ή «άναμονή>, ώστόσο έγώ
καλοί μου φίλοι, ξέρω δτι δλοι'
άναμένουμε γιά να ζοϋμε... καί
ζοΰμε για ν' άναμένουμρ...,
ΔΑΦΝΗΣ
Οί δρόμοι είς την
Κρήτην είναι διά την
κυκλοφορίαν των όχη-
μάτων. <>£ πεζοί οταν
Πιαβαίνουν τοϋς δ^>ό-
μους Λόΐί ί?5ίως 4ϊϊο
τού ενός πεζοδρομίου
είς τό όιλλο πρέπει νά
προσέχουν πολΰ. Πρέ-
πει προηγουμένο>ς νά
ρίητουν 2να βλέμιι.ρ
δεξι» καί κ·»»
κατόπιν νά ο"ι*6αίνουν
ταχέως ϊόν δρόμον,
χωοίζ νά σταματοΰν,
διότι άλλως τίθενται
έ= κ;ν5ύνιμ ή ςωή -ω,
καΐ δυσχεραίνετα: ή
κυ»λοφορία.
ϊΐροσάχετδ τα αύτο-
κίνητα.
Κοινωνικά
•Αιιοιβαίο ύπάσχεσις
ΣΠΥΡΟΣ Ι. ΣΤΑΥΡΑΚΑΚΗΣ
ΑΝΤΩΝΙΑ Γ ΓΥΠΑΡΗ
"Εδωσαν αμοιβαίαν ΰπόοχεοιν
γάμου. _________
Μ^άλληλογραφΙα μας
Ι. Γ. Ήλιάκην, -Λικοτιναράν
•Απο<ορώνου.—'Επιταγό, σας 4Κ δραχ. 250 ελήφθη. "Αθηναϊκαί έφημεΡ'δεζ και < περιοδικά έπαυ· σαν νά Ιρχωνται, δι" αΰτό κα| δέν σάς άποστέλλει ο Πρά-.τωρ. Μιχ. Λυραντυνάκην, Καλόθενες Κισσάμου.—'Επιστολή σας ελήφθη κα'ι εδημοσιεύθη. Διά τό ζήτημο έπιστροφής των ύπ6 τοθ αδει· φθθ σας καταβληθέ^των χρημ6- των δέν είναι δυνατόν νά γίνη τίποτε δυστυχώς. "Οσον διά την άλλην υπόο:- σίν σας φροντίζομεν νά έξεύρυ- μέν ποθ ευρίσκονται τα ΐιποβλη- θέντα δικαιολογητκά διά νά ε¬ νεργήσωμεν αναλόγως. Τό τηλέφωνον μας Ό άριθυάε τηλεψώνου των Γρα. φεϊων καί Τ ιπογρ^φείων τής Ε¬ φημερίδος μας είναι 5.34. ("Εκ τη; Διευθύνσεως ΙΙΜΕΡΕΪ3ΙΙ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ Κυριακή 8 —2-42 Σπνριάάχη Βασίλειον Ό56ς Μπίτάλο (Παπλωματά5ιο Δευτέρα 9—2—42 Σκουλα Γρηγορίου (Ό56ς Κισσάμου) ΔΙΑ ΤΟ ΚΟΙΝΟΝ είς γνώσιν ς τοΰ «οίνου δτι ό ρόμυλος«ά?5ελφών Έμμ, ζ όΠό ΣλίΤΐ ή . 2 1, άλέθει παν· τος ε ί' 7» ο υ ς άλε· η μ ά (ιϊτον, κριθήν, τ»ΐ κ. τ. >>.) άντί 8 (όκτώ)
δραχμών κατ* οκάν.
ΛΙία επίσκεψις άρκεΐ.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ ταυτότης άνήκουσα
εί' τόν κ. "Ιωάννην Μιχ Νικηφθ-
ράκην.
Παρακαλείται ό ευρών ταύτην
δπως την ποραδώση ίίς τό "Αστυν.
Τμήμα παρά την Δημοτικήν "Αγο¬
ράν.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ πορτοφόλιον μέ
δύο ταυτότητας υπό τα δνομο
Κατίνα Άργύρη. Ό ευρών πορα-
καλείται νά τάς παραδώση εις τα
γραφεΐα μας.
ΠΩΛΗΣΙΣ: πωΚεΐται άκί-
νητον είς κεντρικωτότην
δέσιν. ΠΧηοοφορίαι ηαρα
τώ Συμ6ολαιογράφψ κ·
Θρασ. Γαλάνη.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ πορτοφόλιον πε¬
ριέχον 2000 δραχμάς καί ταυτό·
τητα άνήκον είς τόν Δημήτρ'ον
Παν. Ι;ντουκ5ν. Ό είτών άς
κρατήση τα χρήμα'ο κα άς επι·
στρέφη τή" ταυτα-Γ)-α είς τα
Γραφείά μας.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Πιάνο πράςέ'θΐκίο-
σιν έν καλή καταστάσει. ΠηΡ°·
φορίαι παρ' ημίν.
αη 1
ΖεΐοΙιηεΓ
νϊίΐε Ιϋΐκο ηΐηοΐιηχΐι
οε ΐειιίΐϊΰΐιεη Βαιι —ιη
ιθϋΐ υιιΐ8ρι·&ς1ιΓΐιι1ε 8ΐ
Ί ίΐ(;ιιι τεοΐιηί&αΐιρη
η.—ΑαδΙίαηί: σεί "η5'
Έργοδηγός καί σχεδια·
στής αριοτος, έχων ύπηρε'
τήοει επί πολλά έτη είς Δη¬
μοσία "Εργα οκοδομικά κα
όδοποιΐας, γνωρζων «σ'
ΥΡ^φ^μηχανήν ζητεί δέί?ιν
εκ τε^νκήν τινά ύ.ιηρεσι
αν.
Πληροφορίαι παρ' ήμϊν·
ΣΤΥΛΙΑΗΟ. Γ. Ι1ΤΡ19Υ11Α!
Δικηγόρος
Γραψεϊον : Γωνία Κωνθ'αντίνβΐ)
( οδά; Δικαοτηοίω>' ) —β·1·
δου Πσοοα.

«ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ»
ΓΡΑΜΜλΤΑ - ΤΕΧΝΑΙ - ΕΠΙΣΤΗΜΑΙ
ΑΠΟΧΘΕΣ ΕΩΣ ΣΗΜΕΡΟΝ
Η ΥΓΕίΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙ
ΚΑΘΗΚΟΝ ΤΗΣ ΝΕΟΛΑΙΑΣ
'Η ύγεΐα ένό: λαοϋ είνε
ή ττροϋιόθεσις διά την ζωήν
ενός έθνους. Άκρ,βώς ή
νέα γενεά πρέπει νά άνα-
λόβπ σοβαράν εργασίαν με¬
τά ό πέρας τοθ πολέμου,
διά νά τελειοποιήση έκεΐνα
τα όποΐα τιροητοΐμαοεν ό
πόλεμος, καΐ πρός τουτο εΐ-
να-ι άνα>καΐον, δπως ή νέα
οΰτη γενεά τιροφυλαχθή
πλήρως άπό απόψεως ύγεΐας.
Ή δ οίκησις τής Χιτλερι-
κής ΝεολαΙας εχει ίδιον ύ-
γειονομικόν τμήμα, τοθ ό-
τιοίου διευθυντάς εΤναι ό
Ιατρός τοϋ Ράϊχ τής Χιτλε-
ρικήν, ΝεολαΙας. Οδιος εχει
είς ιήν διάθεσίν τού μίαν
εύρύΐατα ^διακλα^ωμενην
οργάνωσιν, ή όποΐα φθάνει
εί. δλας της τάς λεπτομε¬
ρείας, μέχρι τοϋ μικροτέροο
γερμανικόν χωρίου. Ιάκα-
θήκοντα τής ύγειονομικής
υπηρεσίας τής Χιτλερικής
Νεολαΐας όιαιροΰνται έν-
νο ολογικώς είς δύο : εξα¬
σφάλισις τής ύγεΐας καΐ έ-
πιμέλεια τής ύγεΐας. Ώς έ'
ξασφά^σις τής ΰγείαο, έν-
νοςθνΐα1 τα προφυλακτικά
μέτρα. Τοθιο τιραγαατο-
ποιεϊιαι διά τής έπιβλέψεως
τής υπηρεσίας τής Χιτλερι-
κ"ς ΝεολαΙας, τής καΐαπο-
λεμήοεως άσθενε.ών καΐ
ττρο πάντων τώρα, κατα
τόν πόλεμον, διά τής καταρ-
τΐσεως ενός άπθτελεσμαπ-
κοθ διαιτολογΐου. 'Η ύγειο·
νομική διοίκησις εχει ώς κα¬
θήκον νά εξηγήση είς την
νεολαίαν ωρισμένα πράγ-
ματα, δπως λ. χ. την κατα¬
πολέμησιν τής νικ( τΐνης, τοθ
ποΐοθ κλπ.
Τί γΙνΕται είς Γερμανίαν
"Η οργάνωσις αυτή άνε-
γε'ρει £να πραγματικόν ό
χυρό / περί τούς νέους καί
τάς νεανΐδας, πού προσέρ-
χθνται είς αυτήν, χωρίς νά
γνωρίζουν έν άρχή ΐήν ση¬
μασίαν τής ύγείας.
ΠαντοΟ δπου νέαι καί
νέοι παίζουν, πε^ιπατοϋν ή
άθλοθνται, πεπειραμένοι δι-
δασκάλοι παρακολοοθοϋν,
παρευποδίζουν καί διδά-
σκοι,ν την νεολαίαν.
Πρό τοθ πολέμου, ό ^ριθ
μός των Ιατρών τής νεολαί-
ας άνήρχετο είς 4000, προσ-
τιθέμενων έπίσης 800 όδον-
τοϊατρών «αί 500 φαρμακθ-
ποιών. Βοηθοί τούτων ήσαν
κατά ΐό τταρελθόν 40.000
νοσο*όυοι, μέλη τής Χιτλε-
ρικής ΝεολαΙας καί 35.000
νεάνιδες βοηθοί τής ϋγειο-
νομικΠς υπηρεσίας τής Χιτ¬
λερικής ΝεολαΙας, έκπαιδευ-
θέντες εΐδικώς. Πλήν τούτου
είχον οργανωθή πολλά φο-
ρητά όδοντοϊατρεΐα, προατ-
φέροντα πρά/ματι, συμφώ¬
νως" πρός τα στατιστι*ά
στοιχεΐσ, μεγάλας ύπηρε-
ί
ΑΠΟΑΟΧΑΙ ΤΩΝ ΕΡΓΑΤΟΤΕΧΝΙΤΟΝ
ά τό έργον τής ήνε
οίας τ^ς Χιτλερικής Νε<-λαΙ άς δέν περιορίζεται ?ίς τα μέχρι τούδε επιτευχθέντα, άλλά επί τή βάσει μεναχε- πιβόλων σχεδΐων, προχώρει είς την όλοκλήρωσιν τοθ σκοποθ : ήτοι, είς την καλ¬ λιτέρευσιν τής ύγιεινής κα- τασίάσεως ολοκλήρου τής νεολαΐας καί είς την δημι¬ ουργίαν μιάς νέας γενϊας, χαρωπής, σφριγιλής καί έρ- γατικής. "ΠΟΛΕΜΙΚΗ,, ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ Ώς γνωστόν ή παγκό- | σμιος φήμη τοθ γερμανικοθ σπόρ όφείλεται είς την θρι- αμβευτικήν τού έμφάν σ ν κατά την διάρκειαν των Ό- ι λυμπιακών άγώνων τοθ Βε· ρολΐνου. Όσοι είχον την εύ*αιρίαν νά ζήσουν την ά- ξίχαστον εκείνην περίοδον, θά ενθυμούνται άκόμη την καταπληκτικήν οργάνωσιν, την τάξιν την πειθαρχίαν, τό ν ζήλον καί Ιδίως την με¬ γάλην θέλησιν πού διακρΐνει την φυσικήν άγωγήν τής Γερμανίας. Εάν έν άλλο κράτος ευρίσκετο είς την θέσιν τής Γερμανίας θά έ- τιανεπαύετο τουλάχιστον έη' αρκετόν χρονικόν διά- στημα επί των τό^ων ευα· ρέστων δαφνών τής νίκηο. Είς ιήν Γερμανίαν συμβοί νΐι το άντιθοΐον. ΑΙ έπιτυ- χίοι τοθ παρελθόντος Ιέν ένδιαφέρουν καΐ τόσον χον έθνικοσοσιαλισμόν, δσον αί μελλοντικαί το,Γχΰιαι. Ή έρ γασΐα συνεχίζεται ένταιι- κώΐερα αποσκοπούσα νέας μελ/οντικάς έπιτ <χ(ας. Αό- τό εΐνα1 τό μεγάλο μυσιικό τίΐς 'ΕθνικοσοσιαΛΐστική; ί- ιταοχίας. 'Η εκρηξις τοΰ πολέμου εσήμαινε διά τα έμπόλεμα κράιη τόν περιορισμόν ή καΐ αυτήν την καΐάπαυσ,ν άκόμη τιά.·"ης άθλητι<ής κι¬ νήσεως. Έν αντιθέσει δμως ■πρός τα λοιπά έμπόλεμα κοάτη, ή Γερμανία επηκολού¬ θησε τάς άθλητικάς της σχέ- οεις 'ΐειά των οθδειέρων κρατών, συνεχίσασα ταυ¬ τοχρόνως ΐό αναληφθέν έρ¬ γον τής διαδόσεως τής *- *3ητικής ίδέας είς δλας τάς κοινωνικάς μάζας. Τό όνει¬ ρον τοθ άρχηγοθ των γερ- μανικών σττόρ φόν Τσάμερ ουντ Όστεν νά κερδίση, εί δυνατόν, δλους τ®ύς Γερ- μανούς διά την φυσικήν ά¬ γωγήν εχει σχεδόν έκπλη ρωθή. Τό «σπίτι τοϋ γερμανικοθ άθληπσμοθ» είναι τό κέν¬ τρον τής φυσικής άγωγής τής Γερμανίας. Είς τα άπει- ρα νραφεΐα τού είναι σ·>γ-
κεντρωμένοι έκεΐνοι πού δι-
ευθύνουν πνευματικώς την
άθλητικήν κίνησιν τής χώ
ρας. Είς τα πέριξ τοϋ προα-
ναφερθέντος μεγάροο ευρί¬
σκονται στάδια, τεοοαΐν,
γήτκδα κάθε εϊδους, σιίβοι
κα· δεξαμεναί, δπου τί προ-
πονηταί άσκοϋν μέ έ'ν σοφόν
σύστηαα την νεολαίαν. Έδώ
θά άνακαλύψετε τούς άσ
σους τοΠ γερμανικοθ άθλη·
τισιΐοΟ, οί όιοΐοι καί σήμε¬
ρον άκόμη είναι παν^τοιμοι
διά την ύτοστήρ ξιν των έ-
θνιών των χρωματων. Διό
τι ώς καί ανωτέρω αναφέ¬
ρομεν, ή Γερμανία εί αι ΐό
υό"ον εμπόλεμον κράτος,
τό όιτοΐον δχι μόνον έξακο
λουθεΐ τάς σχέσεις τού μετά
των λοιπών κρστών, άλλά
καί συνεχώς τιροαπαθεΐ νά
τάς τονώση.
Κατά τό παρελθόν έτος ή
έθνική ποδοσφτιΡΐκή όκάς
τή»; Γερμανίας διεξήγαγεν 11
διεθνεΐς συναντήσεις μέ έ·
ξαιρρτικώς εύνοϊκά άτοτε-
λέσματα Οί περισσ3τεροι
των έν λόγω Λνώνων έλα¬
βον χώραν είς Βουδςχπέστην,
Βελιγράδιον, Σοφίαν, Ζάγ
κρεμπ, Βουκουρέστιον, Μπρα
τισλάβαν καΐ Μιλάνον. 'Η
μεγαλυτέρα ποδοσφαιρική
νίκη τής Γερμανίας άπό τής
Ύπογραφ ίσα δημοσιευ¬
θή είς την Εφημερίδα τής
Κυβερνήσεως ή κατωτέρω
απόφασις τοΰ ύπουργοΰ
τής Εργασίας, άφορώσα
την αύξησιν των ήμερομι-
σθίων καί άποδοχών των
έργατοτβχνιτών των διαφό¬
ρων βιομηχανιών : «Επί
τοΰ άρρενος έργατοτεχνι-
κου προσωπικού των πά¬
σης φύσεως έμπορικών καί
βιομηχανικων επιχειρησεων
καί εργασιών έπιβάλ,λομεν
προσαύξησιν έφ' εκάστου
ποαγματ3ποιουμένου ήμε-
ρομισ^ίου ϊσην πρός τα
50 ο)ο των κατά την 15)12)41
λαμβανομένων άποδοχών·
Των αυτών έργατοτεχνιτών,
έφ' δσον έχουν συμπληρώ-
σει τό 13ον έτος τής ήλι-
κίας των, ή άμοιβή δέν δύ¬
ναται νά είνε κατωτέρα
των 200 δραχμών, άς καθο
ρίζομεν ώ: κατότατον δθΐ"
όν αυτών. Επί τοΰ θήλεως
έογατοτεχνικοΰ προσωπι¬
κού κα&ορίζομεν την αύτην
καί υπό τούς αύτούς δρους
προσαύξησιν 50 ο)ο· Αί έκ
τούτων έχουσαι συμπληρώ
σει τό 16ον έτος τής ηλι-
κίας των δέον νά λαμβά
νούν 110 τουλάχιστον δραχ¬
μάς, άς όρίζομεν ώς κατό-
τατον δοιον ήμερομισ&ίον.
Τής κιιτά 50 ο)ο ποοσαυξή-
σεως δέν δικαιοΰνεαι έ^γα-
τοτεχνίϋαι λαμβάνοντες πα·
ρά τοΰ έργοδόιου ήμερη
οίως δύο συσσίτια δι' εαυ¬
τούς καί άνά εν συσσίτιον
δι* έκαστον των μή συμπλη-
ρωσάντων :ό 15ον έτος τής
ήλικίας των τέκνων. Επί
τοΰ ύπαλληλικοϋ προσωπι¬
κού των πάσης φύσεως
έπαγγελματικών καί βιοτε·
χνικών έπιχειρή"ίεων καί
εργασιών» πλήν των δυνά¬
μει τής ύπ' άοιθμον 50645)41
αποφάσεως λαβόντων αύ¬
ξησιν ύπαλλήλων ξενοδο-
χείων, έπιβάλλομεν προ¬
σαύξησιν ϊσην πρός τα 40
ο)ο των κατά την 15)12)41
παγίων είς χρήμα άποδο¬
χών των. Επί τού έργατο·
τεχνικσΰ προσωπικού των
περί ών ή προηγουμένη πα-
ράγραφος εργασιών, τού
άμειβομένου διά μισθοϋ ή
μισθοϋ καί ποσοστών» επι-
βάλλεται αύξησις έφ' εκά¬
στου πραγματοποιουμένου
•'ΐμερομισθίου ϊση πρός
40 ο)ο τής κατά την 15)12)41
λαμβανομένης είς χρήμα
μόνον παγίας άμοιβής, των
ποσοστών παραμενόντων
των αυτών. "Επί τού αυτού
προσωπικού, τοΰ λαμβά
νοντος καί τροφήν, ήθίθρη-
■γητέα αΰΐησις ^αιϊορίζεται
είς 30 ο)ο επί τής κατά τή ΐ
15)12)41 είς χρήμα μόνον
παγίας άμοιβής, των λοιπών
επί ποσοστοΐς καί εϊδος
άπολαυών των παραμενόν
των των αυτών. Επί των
κουρέων. κομμ:οι;ών κλπ.
των λαμβανόντων ήμερομί-
σίΗοι; ή μισθόν, κα^ορίζου
ται επί πλέον τού κΐταβαλ,
λομένου μισθοΰ ή ήμερομι·
αθίου ποσοστά ϊοα πρός
50 ο)» επί τοϋ ύποβάλλον
τος ποσοΰ των δοαχών 20
διά τό ξύ^ισμα των 40 διά
τό κούρευμα καί των άν εί
σι;οίχ-θν πρός σΰΐάς τιμών
ενάρξεως το") πολ'μου, έτ η·
μειώθη τον Νοέμβριον τού
1939 εναντίον τής παγκο
σμίου πριοταθλητρίαο Ι'αλΙ-
ας δ.ά 5 τερμάκου εναντι 2.
"Ανω των 100 000 6εατών
τιαρη <ολοόθησα^ την τιτα- νομαχί ΐν των π· δοοφαιρι- οτών είς το Όλομπιακόν στάδιον τοθ Βερο^(νου. διά χά λοιπά ειδή περιποιή¬ σεως, καί υπό την προϋπό¬ θεσιν δΐι τό είσπρατχόμε- νον τιμολόγιον τιμολόγιον Ι είνε ανώτερον των άνω τι- | μών των 20 καί 40 δραχμών. ! Ή άποτίμησις τής τροφής δι' άς έπιχειρήσεις ή έργα , οίας έχορήγουν τοιαύτην 1 κατ' έθιμον ή έκ διατάξεων συλλογικής συμβάσεως ή διαιτητικής αποφάσεως καί διακόπτουν λόγφ πραγματι· κης άδυναμίας την χορήγη- νησιν ταύτης, καθορίζεται είς δρχ 200 διά δύο τούλα χιστον κύρια φ-χγητά καί 120 δι' εν μόνον κύριον φα¬ γητόν, ένσωματουμένης είς τάς παγίας είς χρημα άπο- δαχάς διά τόν ύπολογισμόν των χορηγηχέων αύξήσεων. Πρός τάς διά χής παοούσης χορηγουμβνας αύξήσεις συμ ψηφίζεται πάσα τοιαύτη οί- κειοθελώς χορηγηθεϊεα άπό 15)12)41». ηΊλαΙργεια τοΓηιηϊ' Διά δημοσιευθέντος νο- μοδετικού διατάγματος ό· ρζεται ότι καλλιέργεια τοϋ <απνοΰ κατά τό 1942 έπι- τρέπεται είς πάνπα προτι- δέμενον νά προ6η είς τοι¬ αύτην καλλιέργειαν επί ε¬ κτάσεως ούχι μικροτέρας των 3 στρεμμάτων καί μό¬ νον επί εδαφών, άτινα κσ- τά τάς ίτχυούσας άποφά- σεις δέν έχουν χαρακτηρι- σσΓ) ώς άκατάλληλα πρός τουτο. Διά τού αυτού δια- τάν/ματος λαμβάνονται μέ¬ τρα τινά σχετικώς μέ τάς άγοραΓτωλησίας καπνοΰ τής εσοδείας 1941. ΕΦΟΑΣΕΗ^^ΣΦ ΑΔΕΙΑ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 7.-Μία νηοττομττή. έκκινήσασα άπό Ιταλικόν λιμένα, ύ πέστη καδ' οδόν μέχρι της Λιβϋης, 3 αλλεπαλ¬ λήλους έπιδρομάς Αγ¬ γλικών άεροπλάνων, πλήν δμως αυτή κατώρθωσεν άνευ ούδεμιάς ζημίας νά φθάση είς τόν πρός όν όρον. ηΙΪΑΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΕΚΣΤΡΑΤΕΥΤΙ- ΚΩΝΙΑΠΟΜΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΟΝ ΡΩΜΗ,'7.-Τό πρακτο¬ ρείον «'Άφ», πρώην Χαβάς, άναγράφει δτι ή Ίαπ^ανική κυβέρνησις έπαυσβ πλέον ν' άσχολεϊται μέ τό ζητημα τής διατροφης των έκστρα- τρυηκών Ίαπωνικών Σω· μάτων, διότι ταύτα διατρέ- φονται έκ των πόρων των καταλαμβανομένων εδαφών έπεινή είς «ύτά άφθονοΰν αί πρώται ύλαι αί άναγκαι- οΰσαι διά την άνετον δια¬ τροφήν ού μόνον τού πλη- θυσμοΰ άλλά καί τοΰ στρα· τοϋ. Κρήτες αύτοκινητι- πχιί Ι Τα αύτοκίνη- τά οας δέον κατά τό σ/-ότος νά είναι φωτι- σμένΐα, συμφώνως πρός τάς δοθείσας διαταγάς. Ουδέν αυτοκίνητον πρέ πει νά παραμένη είς τοΰς δρόμους άνευ φω¬ τός. Νά είσθε προσε- κτικοΐ πρός αποφυγήν δυστυχημάτων. Δια- κινΠυνεΰεται την ζωήν σας. ΔΙΑΔΗΛΏΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΡΞΑΝΔΡΕΙΑΗ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 6 - Αγγέλ¬ λεται ότι είς την Αλεξάν¬ δρειαν συνεκροτήθησαν χθές τεράστιαι διαδηΛώ- σεις, αί οποίαι κατέληξαν είς την κατοικίαν τού 'Αρ· χηγοϋ των Αίγυπτίων Έδνι- κιστών Ναχάτ Πασσά. Ό λαός ηξίωσε παρ' αύτοθ τόν άμεσον σχηματισμόν υπό τού ίδίου τής κυβερνή¬ σεως.Τό γεγονός αύτό κα τεοορύβησε τούς'Αγγλικούς κύκλους. ΑΙΟΙΚΗίΙΣΧΟΡΟΦΥΛΙΚΗΣΪΑΝΐ Άνακοινοθται δτι τα άποστα- λέντα έξ Αθηνών σιγαρέττα καπνοβιθμηχανίας «Κεράνη» διε- ι νεμιιθησαν άνά 215 κυτΐα είς £κα· στον τών_ κάτωθι όναγραφομένων Ι πρατηριούχων παρ' ών ήρχισαν πωλούμενα είς τό κοινόν άπό σ'μερον 6ην τρέχοντος. "Εκαστος καπνιστής θά δύναται νά αγοράση έν κυτΐον σιγαρέτ¬ των διά σχετικοθ δελτίου έκδι· δομίινου παρ' ημών επί τή προ· σκομϊσει τοϋ δελτίου ταυτότητός τού. Οϊ πρατηριοθχοι, μετά την πώ¬ λησιν τώ/ χορηγηαέντων αυτοίς σιγαρέττον, ύπσχρεοθνται δπως προσκομίσωσιν ημίν δελτία, ίσά- ριομα πρός τα χορηγηθέντα αύ τοίς κυτία, ήτοι 215, τα όποΐα δέον νά είναι τοϋ καθορισθέντος τύπου. ΟΙ πρατηριοϋχοι δέν δύνανταινά άρνοϋνται την πώλησιν σιγαρέτ¬ των είς τούς προσκομΐζοντας αυ¬ τοίς αγοραστάς πλείονα τού ενός δελτίου, καο' δσον τοϋ τα δέν έχο ρηγήθησαν χαριστικώς άλλά κα¬ τόπιν προσκομΐσεως ημίν άναλό· γου άριθμοϋ ταύτοτήτων. 1; Βαγιονής Γεώργιος Σανδρι- βάνι. 2) Βρουβάκης Πέτρος Γαλατδς. 3) Καβρουλάκης Ιωάννης δπι- σθεν Δημοτικής 'Αγοράς. 4) Καλογρίδης Παναγιώτης Πλα- τεία 13?7. 5) Κονταξάκης "Αντώνιος όδός ΧάΑηδων. 6") Μιχαηλάκης 'Αργύριος Μέ¬ γαρον ΔικαστηρΙων. 7) Παπαδάκης Γεώργιος Κατά- στημα Μπαρπουνάκη. 0) Παντελά<ης ή Ρεθυμιωτάκης Γεωρ. όδός Μουσούρων. 9) Περιστερΐδης Δημήτριος Βα- ροΰσι. 10) Σεϊμένης "Εμμανουήλ Πλα- τεία 18όο. 11) Σαρηκάκης Γεώργιος Πλα- τεϊα 18?7 12) Τζιρτζιλάκης "Ανδρέας Μέ¬ γαρον Τ.Τ.Τ. 13) Δασκαλογιάννης Έμμ. Πλα- τεϊα 186ί. 14) Καραχρήστος Χρήστος Κά- τωλα. 15) Σπαθαράκης 'Εμμαν. Χά. λέπα. 1ί) Μποϋλακας "Ιωάννης όδός Κισσάμου. 17) ΟΰσταμπασΙδης Θεοχόρης όδός Κισσάμου. 18) Τσιγαλίδης Νικόλαος Δημο- τική Άγορά. "Εν Χανίοις τή 6 ΦεβρουαρΙου 1?42 ΔΗΜ. ΠΑΠΑΠ4ΝΜΑΚΗΣ Ταγματάρχης ΚΟΥΡΕΙΟΝ ΣΤΑΥΡΟΥ ΚΑΡΑΚΟΥΑΑΚΗ Συνοικίι Αγ. Ιωάννου όδός Ήγουμένου Γαβριήλ αριθ. 59 πα¬ ραπλεύρως ΚαίψενεΙου Β. Κογ- χυλάκη Καθαριότης, περιποίησις, ταχύτης 2ο Υποδηματοποιείον ΓΕΩΡΠΟΥ ΚΊΡΚΙϋΗ 'Επανήρχισε τάς έργα- οίας του ΕΥΑΓΓ. ΓΙΑΝΝΟΟΟΥΑΟΣ Ίατρός Χειρουργός Μονούοου Κουνδούρου 28—ά¬ νωθεν λουτρών. Τηλέφ. 0.31 "Εν τή πόλει ή έν συμβουλίω επί συνεντεύξει.

ΠΡΩΪΑ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
8 Φεβρουαρίου 1942
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΉΝ
ΝΕΩΤΕΡΑΙ ΕΙΑΗΣΕΙΣ
ΚΑΙ
Τα Γερμανικά οτρατεύματα
έσχον νέας επιτυχίας είς τόν
κεντρ. τομέα τού Άν.μετώπου
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 7. -
Πληροφορίαι στρατιωπ-
κής πηγής περί των είς
τό Άνατολ. Μέτωπον έ-
πιχειρήσεων άναφέρουν
ότι παρά τό δριμύ ψΰ-
χος καί την διαρκώς πί-
πτουσαν πυκνήν χιόνα,
τα Γερμανικά στρατεύ-
ματα εσημείωσαν είς τόν
Κεντρικόν τομέα νέας
επιτυχίας. Κατώρθωσαν
νά είσχωρήσουν εις τίνα
σημεϊα βαθέως είς τάς
έχθρικάς γραμμάς καί
νά προξενήσουν βαρι>
τάτας απωλείας είς τόν
εχθρόν.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 7.-Είς
ι*ήν Μόσχαν κατ' εξη¬
κριβωμένας πληροφορί¬
ας ήρχισε νά επικρατή
άπογοήτευσις, διότι μό-
να τα Σοβιέτ άντιμετω-
πίζουν την Γερμανίαν,
έκφράζεται δέ έπίσης
άμφιβολία όσον
την εύνοϊκήν τροπήν
των έπιχειρήσεων είς τό
Άνατολικόν μέτωπον,
«ατά τό υπολοιπόμενον
χρονικόν διάστημα τοϋ
χειμώνος.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 7.— Ό
Γερμανικός τύπος άνα-
γράφει ότι τα πολεμικά
σχέδια των στρατιωτι¬
κών ήγετών τοϋ Ράϊχ
άποκαλύπτουν δτι τό
πάν θά διατεθή παντα-
χοϋ των πολεμικών ση-
μείων, διά την νικηφό¬
ρον έκβασιν τού αγώνος.
ενΤρθρον
του τε0σ πρειβίυτου κριππσ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, /.-Πληρο¬
φορίαι έξ "Αμστερνταμ με
ταδίδουν δτι ό τέως έν
Μόσχα πρεσ6ευτής τής
"Αγγλίας κ. Κρίπτς είς άρ¬
δρον τού, δημοοιευόμενον
είς τοιΊς «Τάϊμς», έλεεινο-
λογεϊ την κυβερνησιν Τσώρ¬
τσιλ διά την αδιαφορίαν την
όποιαν επιδεικνύει δσον ά-
φορό την βοήθειαν πρός
την Ρωσσίαν, ήτις μόνη ά·
γωνίζεται καί υφίσταται κα-
δημερινώς απωλείας καΙ
δια τούτο πρός αναπλήρω¬
σιν τοϋ χρησ μοποιουμένου
κα! άπωλεσδέντος ύλικοΰ,
δέον καί ή Αγγλία καί αί
Ήνωμ. Πολιτειαι νά αύζή-
σουν τάς πρός την Ρωο-
σίαν αποστολάς ύλικοϋ πό
λέμου.
ΑΙ ΑΝΗΣΥΧΙΑΙ
ΤΟΥ ΑΓΠΚΟΥΤΥΠΟΥ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 7.- Κατά
πηροφορίας έκ Λονδινου
ό 'Λγγλικός τύπος ίκφρά
ζει ανησυχίας ώζ πρός τόν
τρόπον άνεφοδιασμού των
Μπολοεβίκων, διότι ούτος
καδίσιαται όσημέραι δύ-
σκολος μετό την διείσδυ-
σιν των Ιαπ'ώνων είς τόν
Ίνδικό/ Ώ<εανόν, όπότε καδ;σταται δυσχερής ό έκ τοΰ ΠεροικοΟ κόλπου άνε- φοδιασμός, είς δέ την λευ¬ κήν βάλασσαν άνεφάνησαν έχδρικά ύ^ Αί έπιδέσεις κατά τής Βιρμα- νίας συνεχίζονταιάνευδιακοπών ΤΟΚΙΟ, 7.'— Τό πρα¬ κτορείον Ντομέϊ ανακοι¬ νοί δτι είς την Βιρμα- νίαν τα Ίαπωνικά άε¬ ροπλάνα επετεθησαν κατ' άεροδρομίων καί λιμενικών έγκαταστάσε- ων τοϋ έχθροΰ. Είς άε- ρομαχίας κατερρίφθη σαν 7 έχθρικά άεροπλά- να, έτερα δέ· 12 ύπέστη- σαν ζημίας επί τοΰ έδά- φους. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 7. — Αγγέλλεται δτι ή Ίαπω- νική άεροπορία έβομ- βάρδισε χθές επί 3ωρον τό Ραγκούν. Ή επίθε¬ σις εγένετο έξ άπροό- πτου, τ' άντιαεροπορι- κά δέ έχθρικά πυροβο- λεϊα καί οί προβολείς ε¬ τέθησαν έν χρήσει μό¬ νον άφοΰ τό πρώτον τμήμα των Ίαπωνικών άεροπλάνων έξαπέλυσε τάς βόμβας τού κατά τής πόλεως καί των έ- πικαίρων στρατιωτικών στόχων. Αι έπαγγελίαι τού Ρούζβελτ άπεδείχδησαν πομφόλυγες ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 7. — Αγγέλλεται ότι λόγω της μεγάλης καθυστε- ρήσεως των Άμερικανι- κών ναυπηγείων διά την κατασκευήν πολε- μικών, πρός συμπλήρω¬ σιν τοΰ ν^υτικοϋ προ γράμματος των Ήνωμ. - ι Ι Πσλιτειών, ό ΰπουργός των Ναυτικών πρέβη είς την έπίταξιν μεγά- λων έμπορικών σκαφών τα όποϊα θά μετατρα- ποϋν είς άεροπλανοφό- ρα καί χρησιμοποιηθοϋν διά τάς ανάγκας ι ου πολεμικοΰ Ναυτικοϋ. Ι Καί τό γεγονός αύτό ά- ποδεικνΰει ότι αί έπαγ- , γελίαι τού Ροϋσβελτ | περί παμμεγίστης πα- ραγωγής είς τάς Ήν. Πολιτείας, άπεδείχθη- σαν ότι είναι πομφόλυ¬ γες καί δνειρα έαρινής νυκτός. Τό ναυτικόν των Ή- νωμ&νων Πολΐτειών Δηλώσεις τούΎττουργου Νόξ Ι οι κ« κροντ*. ΚΑΤΑΑΑηΑΟΝ ΟΠΛΟΚ ΒΕΡΟΛΙΝφΝ, 7.— Ό Άμερικανός υπουρ· γός των Ναυτικών Νόξ εδήλωσεν ότι τό Αμε¬ ρικανικόν "Εθνος δέν πρέπει ν' αναμένη τα- χέα άποτελέσματα τής δράσεώς τοϋ Ναυτι- κοΰ των Ήνωμ. Πολι- τειών, διότι άπαιτεΐται αρκετόν εισέτι χρονι¬ κόν διάστημα διά την εξασφάλισιν τοϋ άπαι- τουμένου άριθμοϋ άν- δρών έκπαιδευμένων, ι καθόπ τό Άμερικανι- 1 κόν ναυτικόν σΓερεΐται | ήδη τοιούτων. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 7.—Ό Γερ¬ μανικός τύπος ά· αγράφει την πληροφορίαν ότι ή 'Λ- μερικανική Κοινή Γνώμη ά- γανακτεϊ κατά των ύπευ Θύνων διά τόν καταμερι σμόν τού 'Αμερικανικοΰ | ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 7.—Ό πλη- Ι ροφοριοδότης τού Κινέζου στρατόρχου Τσάγκ—Κάΐ— Σέκ, είς χδεσινός δηλώ- σεις τού πρός άνταποκρι τος Άγλλικπς έφημερίδο. έτόνισεν ότι είς τόν Κινεζι κόν στρατόν έλλείπουν την στιγμήν ού>ήν τα κα-
τάλλη^α δπλα δ ό νά έξα-
ΓθΑύοη μίαν ισχυρόν έπί-
σεον κατά των Ίσπώνων.
στόλου είς τόν "Ατλαντι¬
κόν κοί τί. ν Ε/ρΓ νικ όν καί
{ ούτω ούτος όδρανεϊ .<οί είς ι τα έν κοί είς τό δλλο ση μεϊον. Ώς ύπευβύνους διά τουτο σεωρεϊ τοθς Ροΰζ βελτ,Χά.ΑκαίΝόξ. Κ ΕΣΤΗ ΟΙΜΠΟΑ)Βϋ ΣΥΝΤΡΙΠΤ1ΚΗ ΕΗΤΟΣ ΑΝ ΕβΙΟΜΑΐΙΙίΜίω 18.800 ΜΟΝΟΝ ΗΕΚΡΟτϊ εκ τού σ:τρατηγειου τού ΦΥΡΕΡ, 7 Φεβρουαρίου. Τό Ανώτατον Άρχηγεϊον τού Φϋρερ ανακοινοί: Είς τό Άν. μέτωπον συ· νεχίζονται, παρά την χιονο Θυελλαν, αί σ^ληοαί μαχαι. Είς τόν Κεντρικόν τομέα αί δυνάμεις μας περιεκύ- κλωσαν δύο Σοβιετικάς Με- ραρχίας, τάς οποίας καί έ- ξεμηδένισαν Κατά τάς έν λόγω έπιχειρήσεις, περιήλ¬ θον είς χείρας μας 15 πυρο- βόΚα, 44 πολυβόλα και άρ- κετοί δλμοι. Κατά την διάρκειαν των μαχών των δύο προηγου¬ μένην έ6δομά5ων κατε- στράφησαν ή έκυριεύσησαν είς τα πέριξ τού τοϋέως μιάς ^έχθρικής στρατιάς 80 άρματα μάχης, άνω τ
χάτ Πασσό,ς εσχημάτισε
την νέαν κυβέρνησιν άνα
λαβών την πρωθυπουρνί.
αν καί τα ύπουργεϊα έξω
τερικώνκαί έσωτερικών.
Τό υπουργείον των ΟΙκο-
νομικών αχέλαβεν ό Μα
κάν Μπέϊ ΠοτσσόΪΓ κόπτης
τό θρήσκευμα καί άλλοτε
ύπουργός επί Ναχάτ Πασ
σα καί πάλιν ώς καί επί
τής πρωθυπουργίας τού
Ζαγλοΰ Πασσά:.
Τό γΐ">οί ς τή^ κίβερ
νητινης μετοβολής δέν
έξέπληξεν ουδένα, διότι·
άπό μακροθ προεβλέπετο
μία ϋποιργική κρίσις έν
Αιγύπτω, κατόπιν τής δο-
σμενοθς εξελίξεως τοθ
ΈθνικοΟ ΜγυτΐτιακοΟ ζή
τήματος καίτοθ υπό της
Αγγλίας έπιβληθέντος
περιορισμθ0 τοθ Α1γυ·
ππακοΰ έξαγωγικοΰ έμ·
ι πορίου κοί τής καθόλου
1 πσραγωγής τής χώρσς,
χον μαρασμόν τής οποίας
«πό μακροθ έπεδίωκον οί
Αγγλοι.
Ό στρατάρχης Γκαίριγκ αφί¬
κετο εις Ρώμην
ΡΩΜΗ, 7. —Χθές άψίκε
το ενταύθα ό άρχηγός τής
άΓροπορίσς τοΰ Ράϊν
στρατάρχης Έρμαν Γκαι
ριγκ όστις έσχε μακράν
συνεργασίαν μετ* χου
καί τοΰ ύττουργοθ
της Ίτολΐκής ά,-ροπορίας,
■•ι συνεργασία αφεώρα
τον συντονισμόν τής άε·
ροτορίας των δύο συυμά
χων χωρών.
είς"
Γ *«οβ
έτιιτισμ τη·
„, Τ>'Λ τούτο «!
την τελε(
ναν τοΰ ο
Κατά τόν
ύνρφ1
0ί«οκοι«.£ΚιΙ>ν λ
, συ|ΐ
να πά
μ
:λευ;>ίς εδόθη
ίμηορεΰματος
!ήεως τώ·/ πό
ιο'ΐη ύιι' δψει
■λ') Έλληνικο
μιτων. Ή έγν·
&^:οϋ 5ΪΓ Μϊ
Έλληνχ ΰπου(
»ον ΐά Γερμα-
Έ
«ν
κήή πληρωμ;
ή
;, μετ* την
ήθ
ήη
μ. Κ»ί δχι μ
Ή 'Λγγλί
ών τού Άς όν
ι4 ίι' αύχήν οί
ι»δ ϊςονος κα
Χής '
η
'■? '4ν ύηόλοι
™οΰπ*ν
*^' >Α "^ν
4
«ηίίι
ι<ΐ! ί ' ?" Ιήν Ι·*,,'' Ρ'