148976
Αριθμός τεύχους
83
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Α'
Ημερομηνία Έκδοσης
24/2/1942
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
'ερον
ΗιτΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΊ'ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
°* (Ι( "Ετος εκδόσεως Α'.- Άριβμός φύλλου 83
ηΐ°!ίΤιμη φύλλου Δραχ. 10.—Συνδρ. προπληρωτέαι
διευθυντησ Γ. ΖΑΜΑΡΙΑΣ
ΑΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΕΠΣ Β. ΠΕΡΠΙΡΑΚΗΣ
ΧΑΝΙΑ, Τρίτη 24 Φεβρουάριον 1942
Γρσφεία—Τυπογραφεία Σουρμελή 22 άριδ. Τηλεφ. 5.34
Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΤΡΑΓΩΔΙΑ
τής 1^ Όλος ό κόσμος εύρί-
τολικιΊ'ι,οκεται υπό την ισχυράν
*ενεζομ(||έντύπωσιν τής καταλήψε-
' Τής πρ^ς τοθ όχυροΰ τής Σιγκα
1όρΓ-·(]Μούρης υπό των Ίαπώνων.
'α έξ£ΐ|Τό Ισχυρόν σημείον συγ-
/. κεντρώσεως δυνάμεων τής
ονκδν ^Αγγλίας είς τόν χώρον
11-20 |ιή<: ανατολικώς Άσίας Βρεττο» ύπέκυψεν έντός τεσσάρων νεσε 9ί ήμεΡων ε1(ί τί1ν °Ρμήν <"ώ/ 6ποίτών 'απωνικων στρατευ- Ιζ,Ιαρίου, επέτειον τής ίδρύ- _ .Ίιιιμλ χοΰ ίαπωνικοΰ κρά- είσέδυσαν τα πρώ- τα Ιαπωνικά τμήματα ινα. Ι.-Τό Χ Ι ι. Β '■ τα ιαπωνικά τμηματα ϊυη στρατοΰ είς την πόλιν τής Σιγκαπούρης. Την 15 Φε- βρουσρίου ηναγκάζετο τό «Ισχυρότερον οχυρόν τοΰ κόομου», εύρισκομένου είς άτιελπιστικήν θέσιν, νω&έν ιι να συνθηκολογήση άνευ [τραΐηγΕΐι °Ρων· Μολις πρό τριών ; την Κοι έβδομάδων, ό άγγλος ήσαν ΐφ ιρωθυπουργός Τσώρτσιλ, διά βοϊί £ίζ τόν λόγον, τόν οποίον ιλμων μ εξεφώνησε, δια <νά δικαι- :ων. Καν ολογηθη άπέναντι τοΰ κοι· όχυρωμή νοβουλίου, ηναγκάζετο ;ί· Έχ9{« ν" 6μολογήστ| : «κατά τάς ιματα ά» Ί^ρας ταύτας ελάβομεν θος 261 ττλήθος κακών είδήσεων έκ των διαφόρων θεά- τρων τοΰ διεξαγομένου πολέμου καί νομίζω, δτι θά δεχθώμεν άκόμη πολύ χειροτέρας». Ή είδησις δμως περί καταλήψεως τής Σιγκαπούρης υπό των Ίατίώνων ασφαλώς θά ύ- 21.-ΤοΙ περέβη κατα ηολυ τάς οιχον α» προβλέψεις τού άγγλου " "#υρωθυ,ιουργοΰ. 90 ημερών, αύτά είς Λονδίνον , ;των, έσκόπευ- ον αί σύμμαχοι δυνάμεις ■"'■ θέσουν έκποδών τούς πωνας. Είς την πραγ- ματικότητα δμως οί Ίά- «ωνες έξεμηδένισαν έν- χαχά ήν ΐ· ήμ Ισχυρότερα προπύργια τής Βρεττανικής Αύτο- κρατορίας είςτήν Ανατο¬ λικήν Ασίαν. Το|τριγωνι- κόνδχύρωμα Χόγκ-Κόγκ •-Μονίλα — Σιγκαπούρη, 'ηεΡ.εδέσποζε τοθ άνατο- λικοΰ Άσιατικοΰ χώρου «Ις τόν Ειρηνικόν, ευρί¬ σκεται είς Ίαπωνικάς χτί- ρος- "Ηδη δμως δεσπό ζονται υπό των Ίαπώνων **αί οί δρόμοι, οΐτινες οονδέουν τάς Άμερικα- νικ«ς Θέσεις μετά τής Μη- ' ^δλεως, ώς καί τάς Ί "ίν<·Ψένο<. Πολιτείας μετά ΙτηςΑύλί Ιηρς. "Ο τΐόλεμος εξελιχθή τό- Οον είς την Ευρώπην όσον και «άς Τ ·Αί η α δλως διάψορον, εϊχ° σφθή 6 τρόπον !*ττό δ,ιι Είχον σκεφοη ο ' °ωρτσιλ καί ό Ροΰσβελτ. «α ήτο «ένας εθθυμος "ολεμος» εσκέφθη κάπο- ^ε. ν« εϊπ- ό κύριος Τσώρ- '°»λ ΟΙ μεγάλοι στρατη- Υοι ενόμισαν, ότι θά ήδύ- *οντο, δπως καί είς τόν ^αγκόσμ10ν πόλεμον συ- λε»ημέ την Γερμανίαν, της συνήθους είς αύ- τακτικής τοΰ άπο νά καταπνίξουν έκείνας, αί· τίνες άγωνίζονται διά τα ι δικαιώματά των επί τής ι ζωής. Πάλιν, έτσι έσκέ [ πτοντο, οί άλλοι λαοί θά έχυνον δι' αύτούς τό αίμα των, ένω έκεΐνοι, οί κύριοι πλουτοκράται, πρόσχαροι θά έτσέπωναν τα έκ τοΰ πολέμου τεραστία κέρδη. Σήμερον, κατά τό τρί- | τον ετος τοΰ πολέμου, άν- τελήφθησαν ήδη πολλοί "Αγγλοι,δή ή Αγγλία δέν δύναται πλέον νά κερδί¬ ση1 αυτόν τόν πόλεμον, οθτε καί μέ την ένεργόν άκόμη υποστήριξιν των Ήνωμένων Πολιτειών. Ό άποκλεισμός, τόν οποίον έπεξειρν/άσθη διά την Γερ¬ μανίαν, διερρήχθη υπό ταύτης, δύναται τις νά είπη, άκόπως, ένω έξ άλ- λου έθραυσε τό εν μετά όίλλο τα επί τής ηπείρου ξίφη τής Αγγλίας. Ό ά- στραπιαίος πόλεμος είς "Πολωνίαν, ή τολμηρά κα- τάληψις τής Νορβηγίας, ή καθυπόταξις τής "Ολ¬ λανδίας, τοΰ Βελγίου καί τής Γαλλίας διά μιάς | •πρωτοφανοΰς καταπλη- | κτικής νικηφόρου έξορμή- σε"ως, κατεόείκνυον ήδη, δτι ή θέσις τής Αγγλίας κατά τόν πόλεμον αυτόν, ήτο σημαντικώς άσθενε- στέρα ή κατά τόν πρώτον παγκόσμιον πόλεμον. Ή άπό νότου δι' Ελλάδος καί Γιουγκοσλαυΐας επι· χειρηθεΐσα κροΰσις, ήτις κατεσυνετρίβη υπό τό πλήγμα των γερμανικών στρατευμάτων τόσον τα- γέως, ώς καί αί πρότεραι, θά εδη νά ενισχύση την εντύπωσιν αυτήν. Μόνον μίαν στιγμήν εφάνη, ϊσως, ότι θά ήτο άκόμη δυνατόν νά γυρίσ]] τό φύλλον. Μό· νη ή κατά μεγαλοφυή πρόβλεψιν έπενεχθεΐσα κροΰσις των μόνον είς νίκας συνηθισμένων γερ¬ μανικών μεραρχιών έν μέσω τής σοβιετικής προ- ελάσεως, έξηφάνισε καί την τελευταίαν έλπίδα επί μιάς εύτυχοΰς εκβάσεως τής άγγλικής έπιχειρή- σεως. Ή έπίβουλος μά- χαιρα είς την ράχιν τής Γερμανίας, απεσοβήθη διά τής έπαγρυπνήσεως της έν γνώσει των εύθυνών τής ήγεσίας της. 'Η προσ- χώρησις απάντων σχεδόν των εύρωπαϊκών κρατών είς τό άντικομμουνιστι- κόν σύμφωνον καθιστά φα χερόν έν τϊ| πραγματικό- τητι τό βάθος τοΰ κρη- μνοΰ τοΰ χωρίζοντςς την Ιϊύρώπην άπό τής Ά/ γλίας, ώς συμμάχου των κομμουνιστών. Διά τοΰ ΰπογραφέντος κατά την 27 Νοεμβριού 1941 είς Βε¬ ρολίνον πρωτοκόλλου, διεκηρύττετο διά πρώτην φοράν πάλιν μία εϋρω- παίκή άλληλεγγύη, ή πά- ρεμποδιαις τής οποίας υπήρξε αντικείμενον δρα στηρίων προσπάθειαν τής άγγλικής πολιτικής. Ό άποκλεισμός τής Γερμα¬ ένχός τοΰ εϋρω,ηαϊ· κου χώρου άΐχέτυχε διά Ι την Αγγλίαν. ι Ή γνωστοτάτη άγγλίς | άνταποκρίτρια τοθ έξωτε ρικοΰ Ττεάα Γΐεοΐι, έ'γραφεν , ήδη κατά τόν "Οκτώβριον τοΰ παρελθόντος έτους είς την βορειοαμερικανικήν επιθεώρησιν «Τΐιε ΚεαάεΓΗ Όί^εδΙ»: «"Ανθρωποι οΐτι¬ νες έπιθυμοΰσι νά σώσω- σιν ούχι μόνον την Αγ¬ γλίαν καί την αύτοκρατο ρίαν της, άλλά ουγχρό- νως όλον τόν κόσμον ά- παιτοΰν άπό τούς Βρετ- τανούς νά μην έγκαταλεί ψουν τόν άγώνα, μέχρι συντριβής τοθ Χιτλερι σμοΰ, άν καί είς κάθε εύφυά παρατηρητήν θά επρεπε νά είναι φανερόν, ότι ή Αγγλία δέν θά δυνη¬ θή καί μέ την καλυτέραν θέλησιν νά άνακτήση την εύρωπαϊκήν ήπειρον.» Συ¬ νεχίζουσα ή Άγγλίς άνα φέρει, δτι κατά την γνώ¬ μην των χνανεΐΐδ καί Λιι- αΐιίηΐεοΐίδ, οΐτινες χαρακτη- ρίζονται ώς οί μόνοι σο βαροί άγγλοι στρατηγοί, Ιΐόνος δρόμος πρός την ήτταν τής Γερμανίας θά ήτο νά πληγη αυτή επί Ιδίου έδάφους έντός αυτής τής Εύρώπης. "Ινα καταστώσιν δυνα- τά, ό έξοτλιαμός ενός το- σούτου γιγαντιαίου έκ- στρατευτικοΰ σώματος καί ή ναυπήγησις των α¬ παιτουμένων διά την με¬ ταφοράν διά τοΰ'Ατλαντι- κοΰ πλοίων, θά έ'πρεπε ό άμερικανικός λαός νά ύ· ποταχθί) έθελουσίως είς δραστικόν περιορισμόν τοΰ έπιπέδου τής ζωής τού. Τώρα ή Σοβιετική Ένωσις είχεν έκατομμύ- ρια καλώς έκπαιδευμένων στρατιωτών έγγύτατα των συνόρων τής Γερμανίας. Τ*ρα λοιπόν δέν είχεν ά ' νάγκην πλοίων διά τήνμε- ταφοράν των. Εΐχε περισ- σότερα άεροπλάνα, πυρο βολά, καί άρματα μάχης άπό όσα θά έ'χουν αί Η¬ νωμεναι Πολιτειαι τό : 1943. Άτιό δωδεκαετίας ά πασά ή οίκονυμία τής Σο¬ βιετικής Ενώσεως είχε •ηροσηλωθή επί τοθ έξο- πλισμοΰ. Είς τόν λαόν εί¬ χον επιβληθή αί σκληρό- . τεραι στερήσεις, υπό δι- 1 κτάτορος, όστις έφήρμοζε | τα σκληρότερα μέτρα κα ταναγκασμοΰ. Καί δμως ό γιγάντιος έξοπλισμός, δλα τα έκατομμύρια των στρατιωτών καί σύμπα¬ σα ή βοηθεία τής Αγγλί¬ ας, δέν απεδέχθησαν έ τταρκή, δπως άνοίξουν ένα δρόμον διά την βρετ- τανικήν εισβολήν είς την ήπειρον. «Εάν κατ' αυτόν τόν τρόπον», γράφει .ή Άγγλίς, «δέν ηδυνήθησαν όμοΰ ή Αγγλία μετά τής Σοβιετικής ενώσεως, νά κάμουν αίσθητήν την επι¬ βολήν των επί τής πολεμι κης μηχανής τής Γερμα νιας, πώς δύναται νά πα¬ ραδεχθή τις δτι ή Αγγλία όμοΰ μετά των Ήνωμένων ΒΕΚΑΝΝΤΜΑΟΗυΝΘ! Υοη άεηι ΡεΙάΙίΓΪεβ-Η^εΓΪοΤιΙ αε$ ΚοπΐΓηαηά3η(:εη Ρε5τιιη§· ΚΓεΙα'δΐηά ζιιγπ Τοάε νεπΐΓΐεΐΙΙ: ννοΓάεη: ι/ Αιτι 29111941 ίεπεπ νν*3ίίεη1οε5Ϊ1:ζε5, 2.) Άη 2412.1941 Κηιαηαεΐ Κετΐπΐπηοη ίη ^§ δττεϊτ· ΙίΓ&είτε, ΐ) ατη 8.ΐ.1942 ά) οΐετ ^πεοΐι. Μϊηαί> Οαΐταηίβ αιΐ5 Ιτβΐίΐΐοη (Όβ
δεϊηειη ΙείζΙεη ννοΓΐ &η, ά&85 εΓ ίη
Αηιεΐίηο
1ο) άε
αιΐ5 ]
άετ ^Γΐεςΐι. 8ι&α£53η£ε1ιοεπ£ε Αηϊοηίθδ Αη-
&ΙΐΪΒ αιΐ3 Καηι&Γε^ΚηίΙίΐ.
ζιι υ) η. 1ο^ ννε&εη Ρΐαεηάεηιηδ ηηά νεΓΐοουεηεη
Ϊ
8&ΓΪ-
ζιι ο) ννε^εη
26.1.1942
Ρδ&1&3 β«5 ΐΓ3ΐί1ΐοη ννε&εη
5) απι 3ΐ·ΐ.ΐ942
Εηιαηαεΐ ν7ιιτ:ζαάαΐ£Ϊ3 αιΐδ Αρβηο Ώτ&ραηία ννε^εη
νοΓΐοοτεηεη νναίίεηοεκΐΐζε.·;.
Όϊε υΓϊεϊΙε δϊηά ηαοΐι Αβ1ε1ιηιιη§: είηεί* Οηαάε-
ϊΗ 3ΐη 17.2.1942 νοΙΙϋΐΓεοΙίΐ; νοΓ(1εη.
01ΐ3.ηΪ3, άεη 18.2.Τ942
Κοηιΐηαηιΐαητ: άβΓ
Κτβτα
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Κατ' απόφασιν χον Στρατοδικείον Φρούριον
Κρήτης κατεδικάσ&ησαν είς θάνατον οί εξής:
1) Την 20— Π —1941 ό "Ελλην νπήκοος Νι-
κο'λαος Αλεξανδράκης, εκ Τσικα'Καριών, διά παρά¬
νομον κατοχήν δπλον.
2) Την 24 — 12—1941 ό "Ελλην νπήκοος Έμ-
μανονηλ Βασιλάκης έκ Ρεϋ-ύμνης, διά παροχήν βο¬
ηθείας είς νπηγ,όους έχΰρικής Δννάμεως.
3) Την Η —1 — 1942 α) Ό "Ελλην νπήκοος
Μηνάς Γαϊτάνης έξ Ηρακλειον (δ κατηγορονμενος
κατέ&εσεν είς τάς τελευταίας χον Χέξεις δτι όνομά-
ζεται Γεώργιος Κωνσταντίνου Άμερινός).
γ') Ό "Ελλην νπήκοος Ανδρέας Σαριδάκης έκ
Καμάρας— Κρήτης.
β') Ό "Ελλην νπήκοος Αντώνιος Αντωνακά¬
κης έκ Καμάρας—Κρήτης.
Οία') καί β') κατεδικάσ&ησαν διά λεηλασίαν καί
παράνομον κατοχήν δπλων.
Ό γ') δ'] διά λεηλασίαν.
Ι) Την 26—1 — 1942 δ "Ελλην ύπήκοος Ι ε-
ράαιμος Ψα&Λ; έξ Ήοακλ.εί >υ, διά ψίνον.
')) Την .71 — 1—1912 δ "Ελλι/ν ύΐιήκοος Εμ¬
μανουήλ Βυυισαδάκης έξ Έπίνω - Δραπανιά διά
παράνομον κατοχήν δπλων.
Άπορριφ&εισών των αιτήσεων περί παρογής
χάριτος αί άπιψάσεις εξετελέσθησαν την 17-2-1942.
Χαηα τ β 18 — 2 -1912
ΟΔΐυΐΚΠΤΠΙ ΤΟΥ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
Πολιτειών, έ< των ότοίων αί τελευταίαι ευρίσκονται είς απόστασιν 3ι)00 μιλί- ων άπό τής Εύρώπης, θά ήσ:χν είς θέσιν, νά άποβι- βάσουν στρατεύματα είς την Ευρώπην διά νά πλή ξουν τόν Χίτλερ;» Ή^ΐΐεκ έζησεν επί εξ έτη είς την Σοβιετικήν Ένωσιν, ώς έντολοδόχος τής κυβερνήσεως παρά τοίς Κομιντέρν. "Η κτηθεΐ σα πεΐρα την ττροέτρεψε, άργότερα νά άγωνισ^ή είς τάς Ηνωμένας Πολι τείας εναντίον τοΰ Κομ μουνισμοΰ. Ή Άγγλίς αυτή λοιπόν γνωρίζει τό σον καλά τοΰς Ρώσσους των Σοβιέτ όσον καί τούς Βορειοαμερικανοΰς,πράγ*- μα τό οποίον βαρύνρι Ιδι¬ αιτέρως όσον άφορα τάς κρίσεις της. Έν τή προσπαθεία της νά πλήξη την Γερμανίαν επ" αυτής τής ηπείρου, ε¬ δοκίμασεν άκόμη ή Αγ¬ γλία, ν' ανοίξη νέον ήπει- ρωτικόν μέτωπον πρός Νό τον. ΠρΛς ιί>ν σκοπόν τοθΐον
έλαβον χώρον οί βίοααι κσ·
ταλήψεις τής ΣυρΕατ, ■•ού
Ίράκ καί τοθ Ιοάυ κοθώς
καί ή τόσον θορυβ^ιδΛς δια
<ΓΓ|αισθεΐσα έιΙθΕ,σις είς βΛ (Σ,ινέχεια είς την 3ην Σελ°·ι(
ΗιτΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΊ'ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
°* (Ι( "Ετος εκδόσεως Α'.- Άριβμός φύλλου 83
ηΐ°!ίΤιμη φύλλου Δραχ. 10.—Συνδρ. προπληρωτέαι
διευθυντησ Γ. ΖΑΜΑΡΙΑΣ
ΑΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΕΠΣ Β. ΠΕΡΠΙΡΑΚΗΣ
ΧΑΝΙΑ, Τρίτη 24 Φεβρουάριον 1942
Γρσφεία—Τυπογραφεία Σουρμελή 22 άριδ. Τηλεφ. 5.34
Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΤΡΑΓΩΔΙΑ
τής 1^ Όλος ό κόσμος εύρί-
τολικιΊ'ι,οκεται υπό την ισχυράν
*ενεζομ(||έντύπωσιν τής καταλήψε-
' Τής πρ^ς τοθ όχυροΰ τής Σιγκα
1όρΓ-·(]Μούρης υπό των Ίαπώνων.
'α έξ£ΐ|Τό Ισχυρόν σημείον συγ-
/. κεντρώσεως δυνάμεων τής
ονκδν ^Αγγλίας είς τόν χώρον
11-20 |ιή<: ανατολικώς Άσίας Βρεττο» ύπέκυψεν έντός τεσσάρων νεσε 9ί ήμεΡων ε1(ί τί1ν °Ρμήν <"ώ/ 6ποίτών 'απωνικων στρατευ- Ιζ,Ιαρίου, επέτειον τής ίδρύ- _ .Ίιιιμλ χοΰ ίαπωνικοΰ κρά- είσέδυσαν τα πρώ- τα Ιαπωνικά τμήματα ινα. Ι.-Τό Χ Ι ι. Β '■ τα ιαπωνικά τμηματα ϊυη στρατοΰ είς την πόλιν τής Σιγκαπούρης. Την 15 Φε- βρουσρίου ηναγκάζετο τό «Ισχυρότερον οχυρόν τοΰ κόομου», εύρισκομένου είς άτιελπιστικήν θέσιν, νω&έν ιι να συνθηκολογήση άνευ [τραΐηγΕΐι °Ρων· Μολις πρό τριών ; την Κοι έβδομάδων, ό άγγλος ήσαν ΐφ ιρωθυπουργός Τσώρτσιλ, διά βοϊί £ίζ τόν λόγον, τόν οποίον ιλμων μ εξεφώνησε, δια <νά δικαι- :ων. Καν ολογηθη άπέναντι τοΰ κοι· όχυρωμή νοβουλίου, ηναγκάζετο ;ί· Έχ9{« ν" 6μολογήστ| : «κατά τάς ιματα ά» Ί^ρας ταύτας ελάβομεν θος 261 ττλήθος κακών είδήσεων έκ των διαφόρων θεά- τρων τοΰ διεξαγομένου πολέμου καί νομίζω, δτι θά δεχθώμεν άκόμη πολύ χειροτέρας». Ή είδησις δμως περί καταλήψεως τής Σιγκαπούρης υπό των Ίατίώνων ασφαλώς θά ύ- 21.-ΤοΙ περέβη κατα ηολυ τάς οιχον α» προβλέψεις τού άγγλου " "#υρωθυ,ιουργοΰ. 90 ημερών, αύτά είς Λονδίνον , ;των, έσκόπευ- ον αί σύμμαχοι δυνάμεις ■"'■ θέσουν έκποδών τούς πωνας. Είς την πραγ- ματικότητα δμως οί Ίά- «ωνες έξεμηδένισαν έν- χαχά ήν ΐ· ήμ Ισχυρότερα προπύργια τής Βρεττανικής Αύτο- κρατορίας είςτήν Ανατο¬ λικήν Ασίαν. Το|τριγωνι- κόνδχύρωμα Χόγκ-Κόγκ •-Μονίλα — Σιγκαπούρη, 'ηεΡ.εδέσποζε τοθ άνατο- λικοΰ Άσιατικοΰ χώρου «Ις τόν Ειρηνικόν, ευρί¬ σκεται είς Ίαπωνικάς χτί- ρος- "Ηδη δμως δεσπό ζονται υπό των Ίαπώνων **αί οί δρόμοι, οΐτινες οονδέουν τάς Άμερικα- νικ«ς Θέσεις μετά τής Μη- ' ^δλεως, ώς καί τάς Ί "ίν<·Ψένο<. Πολιτείας μετά ΙτηςΑύλί Ιηρς. "Ο τΐόλεμος εξελιχθή τό- Οον είς την Ευρώπην όσον και «άς Τ ·Αί η α δλως διάψορον, εϊχ° σφθή 6 τρόπον !*ττό δ,ιι Είχον σκεφοη ο ' °ωρτσιλ καί ό Ροΰσβελτ. «α ήτο «ένας εθθυμος "ολεμος» εσκέφθη κάπο- ^ε. ν« εϊπ- ό κύριος Τσώρ- '°»λ ΟΙ μεγάλοι στρατη- Υοι ενόμισαν, ότι θά ήδύ- *οντο, δπως καί είς τόν ^αγκόσμ10ν πόλεμον συ- λε»ημέ την Γερμανίαν, της συνήθους είς αύ- τακτικής τοΰ άπο νά καταπνίξουν έκείνας, αί· τίνες άγωνίζονται διά τα ι δικαιώματά των επί τής ι ζωής. Πάλιν, έτσι έσκέ [ πτοντο, οί άλλοι λαοί θά έχυνον δι' αύτούς τό αίμα των, ένω έκεΐνοι, οί κύριοι πλουτοκράται, πρόσχαροι θά έτσέπωναν τα έκ τοΰ πολέμου τεραστία κέρδη. Σήμερον, κατά τό τρί- | τον ετος τοΰ πολέμου, άν- τελήφθησαν ήδη πολλοί "Αγγλοι,δή ή Αγγλία δέν δύναται πλέον νά κερδί¬ ση1 αυτόν τόν πόλεμον, οθτε καί μέ την ένεργόν άκόμη υποστήριξιν των Ήνωμένων Πολιτειών. Ό άποκλεισμός, τόν οποίον έπεξειρν/άσθη διά την Γερ¬ μανίαν, διερρήχθη υπό ταύτης, δύναται τις νά είπη, άκόπως, ένω έξ άλ- λου έθραυσε τό εν μετά όίλλο τα επί τής ηπείρου ξίφη τής Αγγλίας. Ό ά- στραπιαίος πόλεμος είς "Πολωνίαν, ή τολμηρά κα- τάληψις τής Νορβηγίας, ή καθυπόταξις τής "Ολ¬ λανδίας, τοΰ Βελγίου καί τής Γαλλίας διά μιάς | •πρωτοφανοΰς καταπλη- | κτικής νικηφόρου έξορμή- σε"ως, κατεόείκνυον ήδη, δτι ή θέσις τής Αγγλίας κατά τόν πόλεμον αυτόν, ήτο σημαντικώς άσθενε- στέρα ή κατά τόν πρώτον παγκόσμιον πόλεμον. Ή άπό νότου δι' Ελλάδος καί Γιουγκοσλαυΐας επι· χειρηθεΐσα κροΰσις, ήτις κατεσυνετρίβη υπό τό πλήγμα των γερμανικών στρατευμάτων τόσον τα- γέως, ώς καί αί πρότεραι, θά εδη νά ενισχύση την εντύπωσιν αυτήν. Μόνον μίαν στιγμήν εφάνη, ϊσως, ότι θά ήτο άκόμη δυνατόν νά γυρίσ]] τό φύλλον. Μό· νη ή κατά μεγαλοφυή πρόβλεψιν έπενεχθεΐσα κροΰσις των μόνον είς νίκας συνηθισμένων γερ¬ μανικών μεραρχιών έν μέσω τής σοβιετικής προ- ελάσεως, έξηφάνισε καί την τελευταίαν έλπίδα επί μιάς εύτυχοΰς εκβάσεως τής άγγλικής έπιχειρή- σεως. Ή έπίβουλος μά- χαιρα είς την ράχιν τής Γερμανίας, απεσοβήθη διά τής έπαγρυπνήσεως της έν γνώσει των εύθυνών τής ήγεσίας της. 'Η προσ- χώρησις απάντων σχεδόν των εύρωπαϊκών κρατών είς τό άντικομμουνιστι- κόν σύμφωνον καθιστά φα χερόν έν τϊ| πραγματικό- τητι τό βάθος τοΰ κρη- μνοΰ τοΰ χωρίζοντςς την Ιϊύρώπην άπό τής Ά/ γλίας, ώς συμμάχου των κομμουνιστών. Διά τοΰ ΰπογραφέντος κατά την 27 Νοεμβριού 1941 είς Βε¬ ρολίνον πρωτοκόλλου, διεκηρύττετο διά πρώτην φοράν πάλιν μία εϋρω- παίκή άλληλεγγύη, ή πά- ρεμποδιαις τής οποίας υπήρξε αντικείμενον δρα στηρίων προσπάθειαν τής άγγλικής πολιτικής. Ό άποκλεισμός τής Γερμα¬ ένχός τοΰ εϋρω,ηαϊ· κου χώρου άΐχέτυχε διά Ι την Αγγλίαν. ι Ή γνωστοτάτη άγγλίς | άνταποκρίτρια τοθ έξωτε ρικοΰ Ττεάα Γΐεοΐι, έ'γραφεν , ήδη κατά τόν "Οκτώβριον τοΰ παρελθόντος έτους είς την βορειοαμερικανικήν επιθεώρησιν «Τΐιε ΚεαάεΓΗ Όί^εδΙ»: «"Ανθρωποι οΐτι¬ νες έπιθυμοΰσι νά σώσω- σιν ούχι μόνον την Αγ¬ γλίαν καί την αύτοκρατο ρίαν της, άλλά ουγχρό- νως όλον τόν κόσμον ά- παιτοΰν άπό τούς Βρετ- τανούς νά μην έγκαταλεί ψουν τόν άγώνα, μέχρι συντριβής τοθ Χιτλερι σμοΰ, άν καί είς κάθε εύφυά παρατηρητήν θά επρεπε νά είναι φανερόν, ότι ή Αγγλία δέν θά δυνη¬ θή καί μέ την καλυτέραν θέλησιν νά άνακτήση την εύρωπαϊκήν ήπειρον.» Συ¬ νεχίζουσα ή Άγγλίς άνα φέρει, δτι κατά την γνώ¬ μην των χνανεΐΐδ καί Λιι- αΐιίηΐεοΐίδ, οΐτινες χαρακτη- ρίζονται ώς οί μόνοι σο βαροί άγγλοι στρατηγοί, Ιΐόνος δρόμος πρός την ήτταν τής Γερμανίας θά ήτο νά πληγη αυτή επί Ιδίου έδάφους έντός αυτής τής Εύρώπης. "Ινα καταστώσιν δυνα- τά, ό έξοτλιαμός ενός το- σούτου γιγαντιαίου έκ- στρατευτικοΰ σώματος καί ή ναυπήγησις των α¬ παιτουμένων διά την με¬ ταφοράν διά τοΰ'Ατλαντι- κοΰ πλοίων, θά έ'πρεπε ό άμερικανικός λαός νά ύ· ποταχθί) έθελουσίως είς δραστικόν περιορισμόν τοΰ έπιπέδου τής ζωής τού. Τώρα ή Σοβιετική Ένωσις είχεν έκατομμύ- ρια καλώς έκπαιδευμένων στρατιωτών έγγύτατα των συνόρων τής Γερμανίας. Τ*ρα λοιπόν δέν είχεν ά ' νάγκην πλοίων διά τήνμε- ταφοράν των. Εΐχε περισ- σότερα άεροπλάνα, πυρο βολά, καί άρματα μάχης άπό όσα θά έ'χουν αί Η¬ νωμεναι Πολιτειαι τό : 1943. Άτιό δωδεκαετίας ά πασά ή οίκονυμία τής Σο¬ βιετικής Ενώσεως είχε •ηροσηλωθή επί τοθ έξο- πλισμοΰ. Είς τόν λαόν εί¬ χον επιβληθή αί σκληρό- . τεραι στερήσεις, υπό δι- 1 κτάτορος, όστις έφήρμοζε | τα σκληρότερα μέτρα κα ταναγκασμοΰ. Καί δμως ό γιγάντιος έξοπλισμός, δλα τα έκατομμύρια των στρατιωτών καί σύμπα¬ σα ή βοηθεία τής Αγγλί¬ ας, δέν απεδέχθησαν έ τταρκή, δπως άνοίξουν ένα δρόμον διά την βρετ- τανικήν εισβολήν είς την ήπειρον. «Εάν κατ' αυτόν τόν τρόπον», γράφει .ή Άγγλίς, «δέν ηδυνήθησαν όμοΰ ή Αγγλία μετά τής Σοβιετικής ενώσεως, νά κάμουν αίσθητήν την επι¬ βολήν των επί τής πολεμι κης μηχανής τής Γερμα νιας, πώς δύναται νά πα¬ ραδεχθή τις δτι ή Αγγλία όμοΰ μετά των Ήνωμένων ΒΕΚΑΝΝΤΜΑΟΗυΝΘ! Υοη άεηι ΡεΙάΙίΓΪεβ-Η^εΓΪοΤιΙ αε$ ΚοπΐΓηαηά3η(:εη Ρε5τιιη§· ΚΓεΙα'δΐηά ζιιγπ Τοάε νεπΐΓΐεΐΙΙ: ννοΓάεη: ι/ Αιτι 29111941 ίεπεπ νν*3ίίεη1οε5Ϊ1:ζε5, 2.) Άη 2412.1941 Κηιαηαεΐ Κετΐπΐπηοη ίη ^§ δττεϊτ· ΙίΓ&είτε, ΐ) ατη 8.ΐ.1942 ά) οΐετ ^πεοΐι. Μϊηαί> Οαΐταηίβ αιΐ5 Ιτβΐίΐΐοη (Όβ
δεϊηειη ΙείζΙεη ννοΓΐ &η, ά&85 εΓ ίη
Αηιεΐίηο
1ο) άε
αιΐ5 ]
άετ ^Γΐεςΐι. 8ι&α£53η£ε1ιοεπ£ε Αηϊοηίθδ Αη-
&ΙΐΪΒ αιΐ3 Καηι&Γε^ΚηίΙίΐ.
ζιι υ) η. 1ο^ ννε&εη Ρΐαεηάεηιηδ ηηά νεΓΐοουεηεη
Ϊ
8&ΓΪ-
ζιι ο) ννε^εη
26.1.1942
Ρδ&1&3 β«5 ΐΓ3ΐί1ΐοη ννε&εη
5) απι 3ΐ·ΐ.ΐ942
Εηιαηαεΐ ν7ιιτ:ζαάαΐ£Ϊ3 αιΐδ Αρβηο Ώτ&ραηία ννε^εη
νοΓΐοοτεηεη νναίίεηοεκΐΐζε.·;.
Όϊε υΓϊεϊΙε δϊηά ηαοΐι Αβ1ε1ιηιιη§: είηεί* Οηαάε-
ϊΗ 3ΐη 17.2.1942 νοΙΙϋΐΓεοΙίΐ; νοΓ(1εη.
01ΐ3.ηΪ3, άεη 18.2.Τ942
Κοηιΐηαηιΐαητ: άβΓ
Κτβτα
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Κατ' απόφασιν χον Στρατοδικείον Φρούριον
Κρήτης κατεδικάσ&ησαν είς θάνατον οί εξής:
1) Την 20— Π —1941 ό "Ελλην νπήκοος Νι-
κο'λαος Αλεξανδράκης, εκ Τσικα'Καριών, διά παρά¬
νομον κατοχήν δπλον.
2) Την 24 — 12—1941 ό "Ελλην νπήκοος Έμ-
μανονηλ Βασιλάκης έκ Ρεϋ-ύμνης, διά παροχήν βο¬
ηθείας είς νπηγ,όους έχΰρικής Δννάμεως.
3) Την Η —1 — 1942 α) Ό "Ελλην νπήκοος
Μηνάς Γαϊτάνης έξ Ηρακλειον (δ κατηγορονμενος
κατέ&εσεν είς τάς τελευταίας χον Χέξεις δτι όνομά-
ζεται Γεώργιος Κωνσταντίνου Άμερινός).
γ') Ό "Ελλην νπήκοος Ανδρέας Σαριδάκης έκ
Καμάρας— Κρήτης.
β') Ό "Ελλην νπήκοος Αντώνιος Αντωνακά¬
κης έκ Καμάρας—Κρήτης.
Οία') καί β') κατεδικάσ&ησαν διά λεηλασίαν καί
παράνομον κατοχήν δπλων.
Ό γ') δ'] διά λεηλασίαν.
Ι) Την 26—1 — 1942 δ "Ελλην ύπήκοος Ι ε-
ράαιμος Ψα&Λ; έξ Ήοακλ.εί >υ, διά ψίνον.
')) Την .71 — 1—1912 δ "Ελλι/ν ύΐιήκοος Εμ¬
μανουήλ Βυυισαδάκης έξ Έπίνω - Δραπανιά διά
παράνομον κατοχήν δπλων.
Άπορριφ&εισών των αιτήσεων περί παρογής
χάριτος αί άπιψάσεις εξετελέσθησαν την 17-2-1942.
Χαηα τ β 18 — 2 -1912
ΟΔΐυΐΚΠΤΠΙ ΤΟΥ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
Πολιτειών, έ< των ότοίων αί τελευταίαι ευρίσκονται είς απόστασιν 3ι)00 μιλί- ων άπό τής Εύρώπης, θά ήσ:χν είς θέσιν, νά άποβι- βάσουν στρατεύματα είς την Ευρώπην διά νά πλή ξουν τόν Χίτλερ;» Ή^ΐΐεκ έζησεν επί εξ έτη είς την Σοβιετικήν Ένωσιν, ώς έντολοδόχος τής κυβερνήσεως παρά τοίς Κομιντέρν. "Η κτηθεΐ σα πεΐρα την ττροέτρεψε, άργότερα νά άγωνισ^ή είς τάς Ηνωμένας Πολι τείας εναντίον τοΰ Κομ μουνισμοΰ. Ή Άγγλίς αυτή λοιπόν γνωρίζει τό σον καλά τοΰς Ρώσσους των Σοβιέτ όσον καί τούς Βορειοαμερικανοΰς,πράγ*- μα τό οποίον βαρύνρι Ιδι¬ αιτέρως όσον άφορα τάς κρίσεις της. Έν τή προσπαθεία της νά πλήξη την Γερμανίαν επ" αυτής τής ηπείρου, ε¬ δοκίμασεν άκόμη ή Αγ¬ γλία, ν' ανοίξη νέον ήπει- ρωτικόν μέτωπον πρός Νό τον. ΠρΛς ιί>ν σκοπόν τοθΐον
έλαβον χώρον οί βίοααι κσ·
ταλήψεις τής ΣυρΕατ, ■•ού
Ίράκ καί τοθ Ιοάυ κοθώς
καί ή τόσον θορυβ^ιδΛς δια
<ΓΓ|αισθεΐσα έιΙθΕ,σις είς βΛ (Σ,ινέχεια είς την 3ην Σελ°·ι(
Σελίς
«ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ»
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,
ΙΜΕΡΗΣΙΑ ΑΡΟΊ'ΙΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΜ ΧΑΝΙΟΙΣ
ΣονδρομοΙ
Έτησία Δραχ. 3000.—
Έζάμηνος » 1500.—
Τραπεζών, Δήμων καί Νομι-
κών προσώπων έτησ. δρ. 4000
Καταχωρήοεις
ΙΔημοσιεύσεις Τραπεζών,
Δήμων, Νομικών Προσώπων
καί Έταιρειών δραχ. 15 κατά
Ιστΐχον.
Δικαστικά : Προγράμματα
ΠλειστηριασμοΟ κ.λ.π. Δραχ.
8 κατά στΐχον.
Κοινωνΐκά : Άρραβώνες,
Γάμοι, ΒαπτΙσεις δραχ. 200,
Συνήθη εύχαριστήρια δρ. 300.
Πάσα απόδειξις διά
νά είναι έγκυρος δέον
νά φέρη την υπογραφήν
τού ΈκΠότου καί Δια
χειριστοΰ κ. 17. /*μ»-
ρ£α ώς καί την σφραγΐ-
δατής δ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Διά την καλλιέργειαν
τής Βανανέας
Ή Γεωργική Ύπηρεσία
Χανίων, έχουσα ύπ' όψβι
σχετικάς διαταγάς των Γερ-
μανικών Στρατιωτιών 'Αρ-
χων, ανακοινοί είς τούς
καλλιεργητάς Βανανέας δή
διά την επέκτασιν, τής καλ-
λιερνβίας αυτής τό ενταύθα
'Υπ)μα τής Άγροτικής Τρα
πέζης εδέχθη όπως ενισχύ¬
ση οίκονομικώς τούς αί-
τούντας δάνειον διά την
βελτίωσιν είτε την έπέκτα·
σιν τής καλλιεργείας.
Π-Αί αίτήσεις αύται δέον
όπως ΰποβάλλονται είς τό
'Υποκατάστημα τής Άγρο¬
τικής Τραπέζης Χανίων.
Έπίσης καύΗσταται γνω¬
στόν δτι έκ των διαθεσίμων
χημικών λιπασμάτον θέλει
χορηγηθή ή απαιτουμένη
ποσότης διά την λίπανσιν
των φυτβιών Βανανέας επί
τπ ύποβολχ) αίτήσεως τοΰ
καλλιβργητοΰ, πρός την
Γεωργικήν "Υπηρεσίαν Χά
νίων, ^ άναγραφούσης τόν
αριθμόν των φυτών, την
θέσιν τοΰ κήπου καί την
ηλικίαν των δένδρων τής
Βανανέας.
(Έκ τής Γεωργικής
Υπηρεσίας Χανίων).
ΔΙΑ ΤΟ ΚΟΙΝΟΝ
Φέρομεν είς γνώσιν
τού κοινοΰ δτι ό άλευ»
ρόμυλος««δελφών Έμμ.
Γκαζή», όδός Σκαλίδη
αριθ. 2 1, άλέθει παν¬
τός ε ι Γι ο υ ς 4 λ ε -
σ μ α (σΐτον, κριθήν, ταΐ
κ. τ. λ.) άντί 8 (όκτώ)
δραχμών κατ' οκάν.
Μέα επίσκεψις άρκεΐ.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΙΜΠΑΣ
Ήλεκτρολόγος — Μηχανικάς
"Αναλαμβάνη πάσης φύσεως
ήλεκτρικάς καί μηχανικάς έγκα
ταστάσεις.
Πληροφορίαι τταρά τω Ζαχα-
ροπλαστείω Έμμ. ψηττάκη ?-
ναντι Άγοράς καϊ ΠραΤδου 22
(Ν. Χώρας).
Δική μας καί ξένη^ωη
ΤΡΙΤΗ
24
Φεβρουαρίου
Α' καί Β' εϋρεσις κεφαλής
Ιωάννου τοΰ Προδρόμου
Ένώ διαβαΐνει ή ζωή
ΤΥΠΟΙ
Τύπους συνήθως καλούμεν
έκείνους άπό τοΰς συνανθρώ-
πους μας, ποϋ έχουν ωρισμέ¬
να Ιδιότυπα χαρακτηριστικά
γνωρίσματα. Αϋτά δείχνουν
τήν άτομικότητα τοθ καθενός.
Καθένας μας έ'χει διαμορφώ-
σει καί Ιδιαιτερο χαρακτηρα,
1 ποϋ πολλές φορές καί αύτη ά-
κόμη ή μορφώση δέν μπορεΐ
νά έπιδράοη. Ή παιδαγωγική
■τό λέει καθαρά. Πώς σ' ωρι¬
σμένους «ή μορφώση ουδεμίαν
επίδρασιν άσκεΐ επί τοθ χαρα¬
κτήρος των». Άν π.χ. 6νας σο-
φός δσο καί μορφωμένος κι'
ών εΤνε, «γιατί κι" έδώ μορφώση
, δταν λέμε εννοούμεν τό σθνο-
Ι λο των γνώσεων», κατά τί Θά
έπιδράθΓ) ή μορφώση τού άν
έτυχε ν' αποκτήση κακές δξειτ-,
δπως τού πιοτοΰ, τοθ καπνί·
σματος ή τής χα,ρτοπαιξίας;
"Η άν έτυχε ν' αποκτήση μιά
νευροπάθεια, νά έχη καταντή
ση βιαιος,άπό τμος στίς έκφρα-
σεις τού, πώς ί Ι /ε δυνατόν ή
γνώσεις τού μόντς νά κυριαρ-
χήσουν επί τοΰ έαυτοθ τού ή
σ άς έξεις τού; Κακά τα ψέμ·
ματ-, έδώ συναντδ κανείς κο
ρυφές διανοητικές, καθηγητάς
τοΰ Πανεπιστημίου, ποϋ δταν
Θυμώσουν βρίζουν σάν όίνθρω
ποι τοθ λιμανιοθ ή των πεζο
δρομΐων. Ντρέπονται βεβαία
κατόπιν γιά τό φέρσιμό τους
αύτό, άλλά τι τό Θέλεις ξεπέ-
φτουν έν τφ μεταξϋ στά μά
ιια των ώλ,λων. Δέν φταΐνε
βεβαία κατά βάθος »Γ αύτοί,
γιατί γιά νά δι-ΐμορφωθτ] ό
άνθρώπινος χαρακτήρος συν¬
τελεί κατά πρώτο ή κληρονο-
μικότης, ή οΐκογενειακήάγογή,
ή άνατροφή ποϋ λέμε μέ συνε-
πίκουρο τό σχολειό, τό περι-
βάλλον, ή συναναστροφή, ή
κακές Εξεις καΐ τόσα άίλλα.
Δέν πρόκειται ομως έδώ νά μι·
λήσωμε αποκλειστικώς γιά τό
χαρακτηρα, δπως καί Γά"ν ένω
με διαθέση ν' ανοίξωμε ψυχο-
λογική συζητήση γιά τούς τ,ύ-
ί πους τούς γνωστούς. Πρόκει-
I
ται άπλούστατα νά σκιαγρα-
' φήσουμε τούς τύπους έκείνους
ι τοϋς χαρακτηρπτικούς, ποϋ
Ι βλέπουμε στή κοινωνία, χωρίς
ν' άναζητήσουμε τούς λογους
Ι καί τα αϊτια πού τούς έδημι-
ι ούργησαν. Τέτοιους, τύπους Θά
γνωρίσουμε άπό κοντά, δπως
είνε ό Θρησκόληπτος, ό άλ-
τρουιστής, ο φλύαρος. ό άπα·
ταιών, ό περίεργος, ό κουτσα-
βάκιας κ. α. θά είνε ϊσως ή
άρχή μιάς καινούργιας καμ-
πάνιας, ποϋ φροντίσαμε νά γί¬
νη Ενός συνδυασμός μέ τό τερ·
τινά καί τό ώφέλιμο.
ΤΑΚΗΣ ΑΚΡ1ΤΑΣ
ιιηά αυ.5£6ζεϊ-
ΖεϊοΙιηεΓ δθννϊε
ννεΙοΙιεΓ
νϊεΐε Ιαΐιτε Ηίηο.ιΐΓ.οΙι ίοεί
οείίεητϋοΐιεη Βαα—αηά
εητ5ρΓεο1ΐΡη<3ε δΐεΐΐιιΐι» Ιοεϊ είηεηι τεο!ιηϊί>ο1ιβη
ηεΐιπιεη.—Αιΐδΐίΐιηίΐ: ιοεϊ
Έργοδηγός καί σχεδΊια-
στής άριστος, έχων ύπηρ£>
τήσει επί πολλά έτη είς Δή
μόσια "Εργα οίκοδομικά καΐι
όδοποιΐας, γνωριζων καί
γραφομηχανήν ζητεί δέσιν
είς τεχνικήν τινά ύπηρεσί
αν.
Πληροφορίαι παρ' ημίν.
. ΚΑΤΙΝΑ ΕΥΤ. ΣΤΑΥΡΙΑΝΟΥΔΑΚΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
Επανήρχισε τάς εργασίας της επί τής όδοθ Τοόντου Βάρ¬
δα αριθ. 21, πάροδος ΔικαστηρΙων—Μπόλαρη.
Ώραι εργασίας 8—1» π. μ. .καί 3 —« μ.μ.
ΠΈΤΡΟΣ ΝίΚΟΛΑΚΑΚΙΣ
Είδικός Δερματολόγος—'Αφροδισιολόγος
ΔΕΧΕΤΑΙ : "Εκάστην Τρίτην 10—12 καί 3—5 Φαρμακείον
Μπιτσάκη καί επί συνεντεύξει.
Μόνον ΙΊΙοσήιι.αΐα δέρματος
(Τριχωτοϋ Κεφαλής καί Χανιώτικα)
ΚΡΗΤ.ΚΑ ΑΙΣΤΙΧΑ
(Μαντινάδες)
Δός μου έλπΐδα καί καρδιά
ϊπως ένώ τό κάνω
κι' δν σ' άρνηθω νά μή χαρθ
τόν κόσμο τόν απάνω.
ΚΓ αυτή την ψεύτικη ζωή
ποϋ τόσους πόνους έχει
πρέπει κανείς νάχη καρδιά
άτσάλι γιά ν άντεχει.
Πώς ήθελα νά μην ξεχνώ
μά καί νά μή θυμοθμαι
μέρες πού πέρασα γλυκά
γιατ) στενοχωροϋμαι.
Λυώνω γιά σένα χάνομαι
σαν τό κερί π' άνάφτει
κρυφή 'χα την άγάπη σου
μάφανερά μέ βλάφτει.
Ή μάννα σου κΓ δν όργιστή
Θά σέ ξαναναρήσο
μά ό φιλος ώς κι αν σ
μιά μέσα θά σ' άφήσΓ).
Γελςς κΓ άνθ?) παρηγοριά
στό φώς των άμαθιο σου.
καί ζωνραφίζετ' ή χαρά
στά ροδομάγουλό σου.
Γρήγορα φεύγει ή χαρά
άπ' τσή καρδίας τα βάθη
γιά κεΤνον πού ή άγάπη τού
έσβύστηκε κΓ έχάση.
Τοή τύχης τσή διαταγές
τσή μοίρας τό κυνήγι
δνθρωπος δέν μπορεΐ ποτέ
στόν κόσμο νά ύ
Τα τεχνητά δόντια δέν
είνε νέα εφεύρεσίς
Τ- τεχνητά δόντια ήσαν
•γνωστόν καί είς τούς αρχαί·
ούς, τό δέ σφράγισμα των
οδόντων άναφέρεται επίοης
συχνά είς τα χειρόγραφα
ιατρών τής άοχαΐας έ
. ΈξΙαου πολύ παλαιά
είνε ή εφεύρεσίς τεχνηΐών
σιαγόνων. "Ηδη ίΛς την ρω-
μαϊκήν λωδεκάδελτον καθο-
ρΐζεται δτι άπαγορεύεται ν'
άφήνεται είς τοΰς νεκρούς
χρυσός καΐ έπεξηγεΐται δτι
ή διάταξις αυτή άφορά τόν
χρυσόν, επί τοΰ όποΐουέστη
ρίζοντο οί ό5όντες ΐοϋ απο¬
θανόντος. Τί ιαθται τεχνηταΐ
σιαγό;ε<:, πού ήσαν έν χρή¬ σει κατά τόν 5ον αίώνα π. χ., ανευρέθησαν είς (ταλι- κούς τάφους. Είς τα έργα τοθ Μαρτιάλη ημπορεί κα¬ νείς ν" αναγνώση διαφόρους σατύρας επί τοθ θέματος. ΑΙΑΝΟΜΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Φέρεται είς γνώσιν των κατοί- κων τού Δήμου Χανίων δτι οί παν- τοπώλαι εφωδιάσθησαν τήν άναγ- κοιοθσαν ποσότητα τροφίμων καί δέον ο) παραδώσαντες τα δελτία των (άπόκομμα ύπ' άριθ' 1) δπως προσέλθωσι είς τούς παντοπώλας των καί παοαλάβωσι τα κάτωθι εΤδθ. κατ' άτομον, διά τό δεύτε¬ ρον δεκαπενθήμερον Φεβρουα- ρίου. 1) 150 δράμια δλευρον έξ άρα βοσίτου. 2) 150 δράμια δλευρον ανάμι¬ κτον έξ άραβοσίτου καΐ σίτου. 3) 100 δράμια σταφΐδα 4) 100 δράμια αλας. 5) 100 δράμια φασόλες. 6) 100 δράμια σάηυνα. Τιμή λιανικής πωλήσεως τοθ μέν άλεύρου είναι δραχ. 80 των δέ φασολών δραχ. 50 κατ' ό<άν. (Έκ τής Διευθύνσεως Άγορανομίας) καφφενείον ΑΠΩΛΕΣΘΗ άλυσσίθα μ μαχο'ΐριδιου καί ενός κλειδιοϋ. Πιρ&Άαλεϊται ό ευρών ιαοτηυ δπως κρατήση την άλοσσίδ,χ καί τό μοιχΛΐράκι, παραδώση δέ τό κλε'δϊ είς τον κ. θϊμιστοκλήν Μητσοτάκην παφα τή Τραηέζη τής ΊΪΛλνδος, Κοινωνικά 'Αττή την ξωήν ? Η ΓΟΗΤΕΙΑ Α'. Είναι φριχτό, μοθ ϊλεγε ττρο- χθές ένας φίλος αου έξηντα- πεντάρης, να νοιώ~Γζ νεα την καρδιά σου καΐ »μως να μη τολμί?; νά δείξΠς τό πρόσωπο σου! Οί γυναϊκες δέν κυττάζουν παρά τό πρόσωπο καϊ ιδίως την ώραιότητα τοΰ ματιοΰ! Γιά την κατάστασι τής καρδίας άδιαφο- ροθν. «Ό £ρως, γράφει στά απο- μνημονεόματά τού ό άπαράμιλ- λος γόης ντ' Έρμενσεζ'ιλδ, εί¬ ναι ύποβολή θελήσεως άλλου! Βλετεις γιά πρώτη φορά μιά γυναίκα καί ή καρδιά σου κτυ- πδσάμπωςνα σοθ λέη' «Αυ¬ τή είναι!> "Εχεις ύποσιή τήν
ύπ·>βολή τής θελήσεως τής γυ¬
ναίκας αυτής. Ή συνέχεια έξαρ-
τάται άπό έσένα.
Ή εμφάνισις παίζει σπουδαιο
ρόλο. Μιά γυναΐκα σπανίως προ
σέχει άνδοα, ό οποίος παραμε-
λεί τόν εαυτόν τού. θέλει νά
τόν βλέπη άψονα ντυμένο, μέ
περιποιημενα δόικτυλα καί μέ
γεοα δόντια. Ποτέ σου μή βνίϊς
άπό τό σπιτι σου άξύριστος
γιά νά πας στό γραφεϊο ^ λέ-
γοντας: &Τί νά ξυριστώ τώρα
άφοΰ θά πεταχθώ ώς τό γροι-
φεϊο μου καΐ θα έπιστρέ ρω· —υ-
ρίζοααι τό άπόγευμαι. »_ Δέν
ξέρεις ποία πρόσωπα στό δρό-
μο μπορεΐ νά συναντήσης. Ή
τόλμη έπίσης είναι μεγάλος πά-
ράγων. ΟΊ γυναϊκες άγαποΰν
τούς τολμηρούς.
Παωτεύονταί δμω; ρόλο τΐαΕ-
ζει ή άντίθεσις τού γαρακτήοος
πού θά τής δείξπς. Πρόσεξέ το
πολϋ τα ζήτηαα αύτό Κατά κα
νόνα, οί ξανθές άγΐττοθν τούς
μελαχροινούς καί οί μελιχροι-
νές τούς ξοινθούς. "Οπως προ-
σέχουν τό χρώιια, £τσι προσέ-
χούν καΐ τόν χ-χρα<τήρα. "Αν είναι ρωμαντική καΐ τής δείζπς πώς εΓσαι ρωμανιικός, χάθη- κες! Ή άποτυχίαι σου θά εΤνιι άναποφευκτη. Μιά ρωμαντική θά βρή όπωσδήποτε μόνη της τόν έραστή των όνείρων της. Σύ, έφ' δσον θά προσπαθής νά τήν κατακτήσπς μέ τόν ρωμαν- τισμό, δέν θα κάνης τίποτα. Σέ μιά άριστοκράτισσα φανού εύγενέστατος, έ"στο κι' δν εΤ-_ ναι μόρτισσα! Ή μόρτισσα, ή μάγκα, γιά πρώτη φορά στή ζωή της Θ' άκοόσπ ειόγενικά λό· για κι' αύτό θά τής κάνη έξαι ρίτική έντύπωσι. Τί άλλο χρει- άζεται έ'νας άνδρας γιά νά κα- τακτήση μιά γυναΐκα, δταν βε¬ βαιωθή πώς τής έ'καιε έντύπω- ι σι; Κατά τήν ^νώμη μου, ή εν¬ τύπωσις είναι ϋπεραρκετή. Δο- κίμασε μέ μιά πονηρή, τσαχπίνα ζωηρή γυναΐκα. Δεΐξε της πώς εΐσαι ρωμαντικός, στέναζε κυτ· τάζοντας τήν σελήνη, άπάγγει- λέ της καΐ μερκοϋς στίχους έν άνάγκρ, δικούς σου Υ ξένους. θα τήν συγκινήσης καΐ θά τήν κάνης δική σου, χωρίς κι' αυτή ή Ιδία νά καταλάβη ■""<; κατα- κτήθηκε. ' Ό Συνεργάτης Εύχαριστύ θερμότατα απο,ντοτ δσπ συνεμερίοθησαν τό πέν80- τής οικογενείας μου, επί τφ δαν^! της θΊκσγ*»*·"** γ""*! ^»· 'ν οαν(ι. τω τοθ άγαπημένου μου παΤρ6ς Γεωργίου. 'Επίσης είς τους συγγενεΐς κο| φίλους, οί όποΤοι συνεπόνεοον κα) πορεστάθησον κατά την διάρ κειαν τής ασθενείας τοθ μακαρΙ. τού πατρός μου είς την λόγι,) τλ. άναγκαστικής άπουσίας μουπα. ραμείνασαν ανευ προστάτου πλη. γεϊσαν οικογένειαν μου, οτέλλ ά Ιδαιτέρας ευχαριστία γεϊσαν οικογένειαν μου, τάς Ιδιαιτέρας ευχαριστίας μου. Έν Αθήναις τη 15 Φε6ρουαρ|. ου 1942. Έμμ. Γ. Καλαϊτζάκης Ευχαριστηριον Καθήκον επιβεβλημένον δεω. ροθμεν δπ^ς καί διά τοθ τύτου έκφράσωμ:ν τάς απείρους ευχα¬ ριστίας μας πρός τούς όπυσδιΊ· ποτε σημμερισθέντας τοθ πένδους μας έπΐίτπ άιτωλεία τοθ προαφι λοΰς ημών συζύγου καΐ άδελφοθ ίατροθ Ιτεοάνου Φρυ5ά<η. '|5ιαι τέρως ευχαριστούμεν τ ούς έκφυ- νήιαντας λόγου; ίπικηδεΐους κ. κ. Άλέξαν5ρ3ν ΚΌ.κουλά<ην δή. μοδιδάσκαλον, Κωνσταντ. Φουρ- ναράκην χηυικόν,Βαρθολομ Παπά- δοκωνσΓαντάκην συμ3οΚαιογοά. <ρον , ΧαρΛλαμττον Λαγου5άκην έμπορον καί Γεώργιον Τριποδά· κην. 'επίσης θερμάς εύχαριστοϋμεν τα ποοσωπκόν καί τούς Ιοτρούς τοθ Δημοτικοϋ ΝοσοκομεΙου Χά νΐων, διά τάς περιποιήσεις τος ο¬ ποίας τω έπεδαψΐλευσαν κοτά τό διάστημα τής έκεΤσε νοοηλεΐας τού. Ιδιαιτέρως εύχαριστοθμεν τόν Ιατρόν «. 'Ελευθ. Μαντωνάκην, διά τα ενδιαφέρον τό οποίον έ- πρ'ιείξατο κατά τό διάστημα τής ασθενείας τού, ώ; καΐ τούς 8ερ6· ποντας ίατρούς κ.κ "Αντώνιον Σηυονδηρ^κην, 'Εμμτνουήλ Φαν· δρίδην καί Γεώργιον Μυλωνάκην. Ή βαρυπενσοΰσα οΐκογένεια "" Ή σύζυγος Εύαγγελία Φρυδάκη Ό θετός υΙός Γεώργ. Ζ. Φρυδάκης Ωί άδελφθί Ήρακλης καΐ Μαρία Ό ανεψιός Ιτέλιος Δωρεαι υπέρ τοΰ Τα- μείοο Έλεημοσϋνης Ό κ. Κωνστ. Καραμπακάκις κατέθεσεν ·*ίς τα Ταμείον Έλε· ημοσύνης δρί 500 είς μνήμην των τέκνων τού. Ό ©εοβιλέστατος εύχαριστεΓ τόν δωρητήν. Κρήτες αύτοκινητι- στα£ ! χά αύχοχίνη- τά σας δέον κατά τό σκότος νά εΖναι φωτι- σμένα, συμφώνως πρός τάς οΌΟε£σας διαταγάς. Ουδέν *ύ-οκ£νηχον πρέ πει νά παραμένη είς τοΰς δρόμους &νευ φω¬ τός. Να είσθε προσε- κχικοί πρός αποφυγήν δυστυχημάτων. Αια- κινδυνεύεται την ζωήν σας. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Πωλείται ρίου μεθ' *'ν εΛς κεντΡ'<ωτάτ κα! μέ καλήν πελατείαν Πληροφορίαι παρ' ήμτν. ΔωρεαΙ υπέρ τού Έθν. Όρφ)φεΙου Οί ϋπάλληλοι τής Σταψιδικής "Ενώσεως Χανίων προσεφέρον είς τό ΤαμεΤον τού 'Εθν. Όρφ)φε(ου δραχ. 2.000 είς μνήμην ΣπυρΙδυ- νος Στεφανάκη. —Όμοίως ή κ. Ίουλία Φούμη προσέφερε δραχ. 1000 είς μνήμην Κων)νου κα) Γ. φούμη καί Κυρια¬ κού καΐ Καλλιόπης Μητσοτάκη. —Ωσαύτως ή κ. Στέλλα Γ. Κον τεκάκη προσέφερε 5ρα% 2.000 άντ! μνημοσύνου τού συζύγου της Γεωρ. Κοντεκάκη Έπιάτρου Ή Διεύθυ 'σις τοθ Όρφανοτρο· φείου εύχαριστεϊ θερμώς δπονταζ τούς άν^^.ρ(^ εύν-« -ίς δωρητάζ· Διανυκτεοεϋον Φαρυακεϊον Τρίτη 24-2-42 Σκουλα Τρηγοοίον (Όδάς Κιοσάιιου) ΕΥΑΙΓ. ΓΙΑΗ'ΝαΠΟΥΛΟΣ Ιατρός-Χε,ρουργ5ς Μανούσου Κουνδούρου 28 Λ νωθεν λουτρόν. Έν τή πόλει ή έν ου εί πόλει ή έν ουμβ0ϋλ|ω επί συνεντεύξει ψ "Ο Γερμανο._..,, κηγόρος Πέτρος Ν. Κοκο- ρέτσας άναλαμ'ίάνει τήν ύπεράοπισιν, υποστήριξιν καί διευδέτησιν πασών των ύπο&έσεων, σχετικών πρός τάς Γερμανικάς Αρχάς κοί Γερμαν. ΣτοατοδκρΙου Όδός Κωνσταντίνου 23 Χανιά ΑΠΩΛΕΣΘΗ πορτοφόλιον περιέ¬ χον 6ο —70 δραχμάς, άπολυ'ήριθ' στρατοθ καί ταυτότητα, ώς κ αί μίαν άαόδειξιν των Γραφείων Ρα· πτομηχανών Ζίγγίρ Χανίων, ά^ή' κοντα πάντα ταύτα είς τόν Γεώρ ' γιον Παυλάκη'/, ανάπηρον. Ό | ευρών παρακαλεϊτοι δπως πορτ | δώοζιο τ' ανωτέρω είς τό Οΐ'°μα' ι γειρεΓσν τοθ κ. Μιχαήλ Μουρι- Ι δ^κη Παλαιά 'Δγορά καΐ 8ά έ<Π τήν εύγνωμοαύνην τοθ άπωλέοαν· τος ή κα| αμοιβήν δν ζητήση Κομμώσεις - Περμανάντ ΣΤΑΜ. ΧΡΥΣΑΚΗ ίό»ιν·."0 θ
«ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ»
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,
ΙΜΕΡΗΣΙΑ ΑΡΟΊ'ΙΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΜ ΧΑΝΙΟΙΣ
ΣονδρομοΙ
Έτησία Δραχ. 3000.—
Έζάμηνος » 1500.—
Τραπεζών, Δήμων καί Νομι-
κών προσώπων έτησ. δρ. 4000
Καταχωρήοεις
ΙΔημοσιεύσεις Τραπεζών,
Δήμων, Νομικών Προσώπων
καί Έταιρειών δραχ. 15 κατά
Ιστΐχον.
Δικαστικά : Προγράμματα
ΠλειστηριασμοΟ κ.λ.π. Δραχ.
8 κατά στΐχον.
Κοινωνΐκά : Άρραβώνες,
Γάμοι, ΒαπτΙσεις δραχ. 200,
Συνήθη εύχαριστήρια δρ. 300.
Πάσα απόδειξις διά
νά είναι έγκυρος δέον
νά φέρη την υπογραφήν
τού ΈκΠότου καί Δια
χειριστοΰ κ. 17. /*μ»-
ρ£α ώς καί την σφραγΐ-
δατής δ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Διά την καλλιέργειαν
τής Βανανέας
Ή Γεωργική Ύπηρεσία
Χανίων, έχουσα ύπ' όψβι
σχετικάς διαταγάς των Γερ-
μανικών Στρατιωτιών 'Αρ-
χων, ανακοινοί είς τούς
καλλιεργητάς Βανανέας δή
διά την επέκτασιν, τής καλ-
λιερνβίας αυτής τό ενταύθα
'Υπ)μα τής Άγροτικής Τρα
πέζης εδέχθη όπως ενισχύ¬
ση οίκονομικώς τούς αί-
τούντας δάνειον διά την
βελτίωσιν είτε την έπέκτα·
σιν τής καλλιεργείας.
Π-Αί αίτήσεις αύται δέον
όπως ΰποβάλλονται είς τό
'Υποκατάστημα τής Άγρο¬
τικής Τραπέζης Χανίων.
Έπίσης καύΗσταται γνω¬
στόν δτι έκ των διαθεσίμων
χημικών λιπασμάτον θέλει
χορηγηθή ή απαιτουμένη
ποσότης διά την λίπανσιν
των φυτβιών Βανανέας επί
τπ ύποβολχ) αίτήσεως τοΰ
καλλιβργητοΰ, πρός την
Γεωργικήν "Υπηρεσίαν Χά
νίων, ^ άναγραφούσης τόν
αριθμόν των φυτών, την
θέσιν τοΰ κήπου καί την
ηλικίαν των δένδρων τής
Βανανέας.
(Έκ τής Γεωργικής
Υπηρεσίας Χανίων).
ΔΙΑ ΤΟ ΚΟΙΝΟΝ
Φέρομεν είς γνώσιν
τού κοινοΰ δτι ό άλευ»
ρόμυλος««δελφών Έμμ.
Γκαζή», όδός Σκαλίδη
αριθ. 2 1, άλέθει παν¬
τός ε ι Γι ο υ ς 4 λ ε -
σ μ α (σΐτον, κριθήν, ταΐ
κ. τ. λ.) άντί 8 (όκτώ)
δραχμών κατ' οκάν.
Μέα επίσκεψις άρκεΐ.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΙΜΠΑΣ
Ήλεκτρολόγος — Μηχανικάς
"Αναλαμβάνη πάσης φύσεως
ήλεκτρικάς καί μηχανικάς έγκα
ταστάσεις.
Πληροφορίαι τταρά τω Ζαχα-
ροπλαστείω Έμμ. ψηττάκη ?-
ναντι Άγοράς καϊ ΠραΤδου 22
(Ν. Χώρας).
Δική μας καί ξένη^ωη
ΤΡΙΤΗ
24
Φεβρουαρίου
Α' καί Β' εϋρεσις κεφαλής
Ιωάννου τοΰ Προδρόμου
Ένώ διαβαΐνει ή ζωή
ΤΥΠΟΙ
Τύπους συνήθως καλούμεν
έκείνους άπό τοΰς συνανθρώ-
πους μας, ποϋ έχουν ωρισμέ¬
να Ιδιότυπα χαρακτηριστικά
γνωρίσματα. Αϋτά δείχνουν
τήν άτομικότητα τοθ καθενός.
Καθένας μας έ'χει διαμορφώ-
σει καί Ιδιαιτερο χαρακτηρα,
1 ποϋ πολλές φορές καί αύτη ά-
κόμη ή μορφώση δέν μπορεΐ
νά έπιδράοη. Ή παιδαγωγική
■τό λέει καθαρά. Πώς σ' ωρι¬
σμένους «ή μορφώση ουδεμίαν
επίδρασιν άσκεΐ επί τοθ χαρα¬
κτήρος των». Άν π.χ. 6νας σο-
φός δσο καί μορφωμένος κι'
ών εΤνε, «γιατί κι" έδώ μορφώση
, δταν λέμε εννοούμεν τό σθνο-
Ι λο των γνώσεων», κατά τί Θά
έπιδράθΓ) ή μορφώση τού άν
έτυχε ν' αποκτήση κακές δξειτ-,
δπως τού πιοτοΰ, τοθ καπνί·
σματος ή τής χα,ρτοπαιξίας;
"Η άν έτυχε ν' αποκτήση μιά
νευροπάθεια, νά έχη καταντή
ση βιαιος,άπό τμος στίς έκφρα-
σεις τού, πώς ί Ι /ε δυνατόν ή
γνώσεις τού μόντς νά κυριαρ-
χήσουν επί τοΰ έαυτοθ τού ή
σ άς έξεις τού; Κακά τα ψέμ·
ματ-, έδώ συναντδ κανείς κο
ρυφές διανοητικές, καθηγητάς
τοΰ Πανεπιστημίου, ποϋ δταν
Θυμώσουν βρίζουν σάν όίνθρω
ποι τοθ λιμανιοθ ή των πεζο
δρομΐων. Ντρέπονται βεβαία
κατόπιν γιά τό φέρσιμό τους
αύτό, άλλά τι τό Θέλεις ξεπέ-
φτουν έν τφ μεταξϋ στά μά
ιια των ώλ,λων. Δέν φταΐνε
βεβαία κατά βάθος »Γ αύτοί,
γιατί γιά νά δι-ΐμορφωθτ] ό
άνθρώπινος χαρακτήρος συν¬
τελεί κατά πρώτο ή κληρονο-
μικότης, ή οΐκογενειακήάγογή,
ή άνατροφή ποϋ λέμε μέ συνε-
πίκουρο τό σχολειό, τό περι-
βάλλον, ή συναναστροφή, ή
κακές Εξεις καΐ τόσα άίλλα.
Δέν πρόκειται ομως έδώ νά μι·
λήσωμε αποκλειστικώς γιά τό
χαρακτηρα, δπως καί Γά"ν ένω
με διαθέση ν' ανοίξωμε ψυχο-
λογική συζητήση γιά τούς τ,ύ-
ί πους τούς γνωστούς. Πρόκει-
I
ται άπλούστατα νά σκιαγρα-
' φήσουμε τούς τύπους έκείνους
ι τοϋς χαρακτηρπτικούς, ποϋ
Ι βλέπουμε στή κοινωνία, χωρίς
ν' άναζητήσουμε τούς λογους
Ι καί τα αϊτια πού τούς έδημι-
ι ούργησαν. Τέτοιους, τύπους Θά
γνωρίσουμε άπό κοντά, δπως
είνε ό Θρησκόληπτος, ό άλ-
τρουιστής, ο φλύαρος. ό άπα·
ταιών, ό περίεργος, ό κουτσα-
βάκιας κ. α. θά είνε ϊσως ή
άρχή μιάς καινούργιας καμ-
πάνιας, ποϋ φροντίσαμε νά γί¬
νη Ενός συνδυασμός μέ τό τερ·
τινά καί τό ώφέλιμο.
ΤΑΚΗΣ ΑΚΡ1ΤΑΣ
ιιηά αυ.5£6ζεϊ-
ΖεϊοΙιηεΓ δθννϊε
ννεΙοΙιεΓ
νϊεΐε Ιαΐιτε Ηίηο.ιΐΓ.οΙι ίοεί
οείίεητϋοΐιεη Βαα—αηά
εητ5ρΓεο1ΐΡη<3ε δΐεΐΐιιΐι» Ιοεϊ είηεηι τεο!ιηϊί>ο1ιβη
ηεΐιπιεη.—Αιΐδΐίΐιηίΐ: ιοεϊ
Έργοδηγός καί σχεδΊια-
στής άριστος, έχων ύπηρ£>
τήσει επί πολλά έτη είς Δή
μόσια "Εργα οίκοδομικά καΐι
όδοποιΐας, γνωριζων καί
γραφομηχανήν ζητεί δέσιν
είς τεχνικήν τινά ύπηρεσί
αν.
Πληροφορίαι παρ' ημίν.
. ΚΑΤΙΝΑ ΕΥΤ. ΣΤΑΥΡΙΑΝΟΥΔΑΚΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
Επανήρχισε τάς εργασίας της επί τής όδοθ Τοόντου Βάρ¬
δα αριθ. 21, πάροδος ΔικαστηρΙων—Μπόλαρη.
Ώραι εργασίας 8—1» π. μ. .καί 3 —« μ.μ.
ΠΈΤΡΟΣ ΝίΚΟΛΑΚΑΚΙΣ
Είδικός Δερματολόγος—'Αφροδισιολόγος
ΔΕΧΕΤΑΙ : "Εκάστην Τρίτην 10—12 καί 3—5 Φαρμακείον
Μπιτσάκη καί επί συνεντεύξει.
Μόνον ΙΊΙοσήιι.αΐα δέρματος
(Τριχωτοϋ Κεφαλής καί Χανιώτικα)
ΚΡΗΤ.ΚΑ ΑΙΣΤΙΧΑ
(Μαντινάδες)
Δός μου έλπΐδα καί καρδιά
ϊπως ένώ τό κάνω
κι' δν σ' άρνηθω νά μή χαρθ
τόν κόσμο τόν απάνω.
ΚΓ αυτή την ψεύτικη ζωή
ποϋ τόσους πόνους έχει
πρέπει κανείς νάχη καρδιά
άτσάλι γιά ν άντεχει.
Πώς ήθελα νά μην ξεχνώ
μά καί νά μή θυμοθμαι
μέρες πού πέρασα γλυκά
γιατ) στενοχωροϋμαι.
Λυώνω γιά σένα χάνομαι
σαν τό κερί π' άνάφτει
κρυφή 'χα την άγάπη σου
μάφανερά μέ βλάφτει.
Ή μάννα σου κΓ δν όργιστή
Θά σέ ξαναναρήσο
μά ό φιλος ώς κι αν σ
μιά μέσα θά σ' άφήσΓ).
Γελςς κΓ άνθ?) παρηγοριά
στό φώς των άμαθιο σου.
καί ζωνραφίζετ' ή χαρά
στά ροδομάγουλό σου.
Γρήγορα φεύγει ή χαρά
άπ' τσή καρδίας τα βάθη
γιά κεΤνον πού ή άγάπη τού
έσβύστηκε κΓ έχάση.
Τοή τύχης τσή διαταγές
τσή μοίρας τό κυνήγι
δνθρωπος δέν μπορεΐ ποτέ
στόν κόσμο νά ύ
Τα τεχνητά δόντια δέν
είνε νέα εφεύρεσίς
Τ- τεχνητά δόντια ήσαν
•γνωστόν καί είς τούς αρχαί·
ούς, τό δέ σφράγισμα των
οδόντων άναφέρεται επίοης
συχνά είς τα χειρόγραφα
ιατρών τής άοχαΐας έ
. ΈξΙαου πολύ παλαιά
είνε ή εφεύρεσίς τεχνηΐών
σιαγόνων. "Ηδη ίΛς την ρω-
μαϊκήν λωδεκάδελτον καθο-
ρΐζεται δτι άπαγορεύεται ν'
άφήνεται είς τοΰς νεκρούς
χρυσός καΐ έπεξηγεΐται δτι
ή διάταξις αυτή άφορά τόν
χρυσόν, επί τοΰ όποΐουέστη
ρίζοντο οί ό5όντες ΐοϋ απο¬
θανόντος. Τί ιαθται τεχνηταΐ
σιαγό;ε<:, πού ήσαν έν χρή¬ σει κατά τόν 5ον αίώνα π. χ., ανευρέθησαν είς (ταλι- κούς τάφους. Είς τα έργα τοθ Μαρτιάλη ημπορεί κα¬ νείς ν" αναγνώση διαφόρους σατύρας επί τοθ θέματος. ΑΙΑΝΟΜΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Φέρεται είς γνώσιν των κατοί- κων τού Δήμου Χανίων δτι οί παν- τοπώλαι εφωδιάσθησαν τήν άναγ- κοιοθσαν ποσότητα τροφίμων καί δέον ο) παραδώσαντες τα δελτία των (άπόκομμα ύπ' άριθ' 1) δπως προσέλθωσι είς τούς παντοπώλας των καί παοαλάβωσι τα κάτωθι εΤδθ. κατ' άτομον, διά τό δεύτε¬ ρον δεκαπενθήμερον Φεβρουα- ρίου. 1) 150 δράμια δλευρον έξ άρα βοσίτου. 2) 150 δράμια δλευρον ανάμι¬ κτον έξ άραβοσίτου καΐ σίτου. 3) 100 δράμια σταφΐδα 4) 100 δράμια αλας. 5) 100 δράμια φασόλες. 6) 100 δράμια σάηυνα. Τιμή λιανικής πωλήσεως τοθ μέν άλεύρου είναι δραχ. 80 των δέ φασολών δραχ. 50 κατ' ό<άν. (Έκ τής Διευθύνσεως Άγορανομίας) καφφενείον ΑΠΩΛΕΣΘΗ άλυσσίθα μ μαχο'ΐριδιου καί ενός κλειδιοϋ. Πιρ&Άαλεϊται ό ευρών ιαοτηυ δπως κρατήση την άλοσσίδ,χ καί τό μοιχΛΐράκι, παραδώση δέ τό κλε'δϊ είς τον κ. θϊμιστοκλήν Μητσοτάκην παφα τή Τραηέζη τής ΊΪΛλνδος, Κοινωνικά 'Αττή την ξωήν ? Η ΓΟΗΤΕΙΑ Α'. Είναι φριχτό, μοθ ϊλεγε ττρο- χθές ένας φίλος αου έξηντα- πεντάρης, να νοιώ~Γζ νεα την καρδιά σου καΐ »μως να μη τολμί?; νά δείξΠς τό πρόσωπο σου! Οί γυναϊκες δέν κυττάζουν παρά τό πρόσωπο καϊ ιδίως την ώραιότητα τοΰ ματιοΰ! Γιά την κατάστασι τής καρδίας άδιαφο- ροθν. «Ό £ρως, γράφει στά απο- μνημονεόματά τού ό άπαράμιλ- λος γόης ντ' Έρμενσεζ'ιλδ, εί¬ ναι ύποβολή θελήσεως άλλου! Βλετεις γιά πρώτη φορά μιά γυναίκα καί ή καρδιά σου κτυ- πδσάμπωςνα σοθ λέη' «Αυ¬ τή είναι!> "Εχεις ύποσιή τήν
ύπ·>βολή τής θελήσεως τής γυ¬
ναίκας αυτής. Ή συνέχεια έξαρ-
τάται άπό έσένα.
Ή εμφάνισις παίζει σπουδαιο
ρόλο. Μιά γυναΐκα σπανίως προ
σέχει άνδοα, ό οποίος παραμε-
λεί τόν εαυτόν τού. θέλει νά
τόν βλέπη άψονα ντυμένο, μέ
περιποιημενα δόικτυλα καί μέ
γεοα δόντια. Ποτέ σου μή βνίϊς
άπό τό σπιτι σου άξύριστος
γιά νά πας στό γραφεϊο ^ λέ-
γοντας: &Τί νά ξυριστώ τώρα
άφοΰ θά πεταχθώ ώς τό γροι-
φεϊο μου καΐ θα έπιστρέ ρω· —υ-
ρίζοααι τό άπόγευμαι. »_ Δέν
ξέρεις ποία πρόσωπα στό δρό-
μο μπορεΐ νά συναντήσης. Ή
τόλμη έπίσης είναι μεγάλος πά-
ράγων. ΟΊ γυναϊκες άγαποΰν
τούς τολμηρούς.
Παωτεύονταί δμω; ρόλο τΐαΕ-
ζει ή άντίθεσις τού γαρακτήοος
πού θά τής δείξπς. Πρόσεξέ το
πολϋ τα ζήτηαα αύτό Κατά κα
νόνα, οί ξανθές άγΐττοθν τούς
μελαχροινούς καί οί μελιχροι-
νές τούς ξοινθούς. "Οπως προ-
σέχουν τό χρώιια, £τσι προσέ-
χούν καΐ τόν χ-χρα<τήρα. "Αν είναι ρωμαντική καΐ τής δείζπς πώς εΓσαι ρωμανιικός, χάθη- κες! Ή άποτυχίαι σου θά εΤνιι άναποφευκτη. Μιά ρωμαντική θά βρή όπωσδήποτε μόνη της τόν έραστή των όνείρων της. Σύ, έφ' δσον θά προσπαθής νά τήν κατακτήσπς μέ τόν ρωμαν- τισμό, δέν θα κάνης τίποτα. Σέ μιά άριστοκράτισσα φανού εύγενέστατος, έ"στο κι' δν εΤ-_ ναι μόρτισσα! Ή μόρτισσα, ή μάγκα, γιά πρώτη φορά στή ζωή της Θ' άκοόσπ ειόγενικά λό· για κι' αύτό θά τής κάνη έξαι ρίτική έντύπωσι. Τί άλλο χρει- άζεται έ'νας άνδρας γιά νά κα- τακτήση μιά γυναΐκα, δταν βε¬ βαιωθή πώς τής έ'καιε έντύπω- ι σι; Κατά τήν ^νώμη μου, ή εν¬ τύπωσις είναι ϋπεραρκετή. Δο- κίμασε μέ μιά πονηρή, τσαχπίνα ζωηρή γυναΐκα. Δεΐξε της πώς εΐσαι ρωμαντικός, στέναζε κυτ· τάζοντας τήν σελήνη, άπάγγει- λέ της καΐ μερκοϋς στίχους έν άνάγκρ, δικούς σου Υ ξένους. θα τήν συγκινήσης καΐ θά τήν κάνης δική σου, χωρίς κι' αυτή ή Ιδία νά καταλάβη ■""<; κατα- κτήθηκε. ' Ό Συνεργάτης Εύχαριστύ θερμότατα απο,ντοτ δσπ συνεμερίοθησαν τό πέν80- τής οικογενείας μου, επί τφ δαν^! της θΊκσγ*»*·"** γ""*! ^»· 'ν οαν(ι. τω τοθ άγαπημένου μου παΤρ6ς Γεωργίου. 'Επίσης είς τους συγγενεΐς κο| φίλους, οί όποΤοι συνεπόνεοον κα) πορεστάθησον κατά την διάρ κειαν τής ασθενείας τοθ μακαρΙ. τού πατρός μου είς την λόγι,) τλ. άναγκαστικής άπουσίας μουπα. ραμείνασαν ανευ προστάτου πλη. γεϊσαν οικογένειαν μου, οτέλλ ά Ιδαιτέρας ευχαριστία γεϊσαν οικογένειαν μου, τάς Ιδιαιτέρας ευχαριστίας μου. Έν Αθήναις τη 15 Φε6ρουαρ|. ου 1942. Έμμ. Γ. Καλαϊτζάκης Ευχαριστηριον Καθήκον επιβεβλημένον δεω. ροθμεν δπ^ς καί διά τοθ τύτου έκφράσωμ:ν τάς απείρους ευχα¬ ριστίας μας πρός τούς όπυσδιΊ· ποτε σημμερισθέντας τοθ πένδους μας έπΐίτπ άιτωλεία τοθ προαφι λοΰς ημών συζύγου καΐ άδελφοθ ίατροθ Ιτεοάνου Φρυ5ά<η. '|5ιαι τέρως ευχαριστούμεν τ ούς έκφυ- νήιαντας λόγου; ίπικηδεΐους κ. κ. Άλέξαν5ρ3ν ΚΌ.κουλά<ην δή. μοδιδάσκαλον, Κωνσταντ. Φουρ- ναράκην χηυικόν,Βαρθολομ Παπά- δοκωνσΓαντάκην συμ3οΚαιογοά. <ρον , ΧαρΛλαμττον Λαγου5άκην έμπορον καί Γεώργιον Τριποδά· κην. 'επίσης θερμάς εύχαριστοϋμεν τα ποοσωπκόν καί τούς Ιοτρούς τοθ Δημοτικοϋ ΝοσοκομεΙου Χά νΐων, διά τάς περιποιήσεις τος ο¬ ποίας τω έπεδαψΐλευσαν κοτά τό διάστημα τής έκεΤσε νοοηλεΐας τού. Ιδιαιτέρως εύχαριστοθμεν τόν Ιατρόν «. 'Ελευθ. Μαντωνάκην, διά τα ενδιαφέρον τό οποίον έ- πρ'ιείξατο κατά τό διάστημα τής ασθενείας τού, ώ; καΐ τούς 8ερ6· ποντας ίατρούς κ.κ "Αντώνιον Σηυονδηρ^κην, 'Εμμτνουήλ Φαν· δρίδην καί Γεώργιον Μυλωνάκην. Ή βαρυπενσοΰσα οΐκογένεια "" Ή σύζυγος Εύαγγελία Φρυδάκη Ό θετός υΙός Γεώργ. Ζ. Φρυδάκης Ωί άδελφθί Ήρακλης καΐ Μαρία Ό ανεψιός Ιτέλιος Δωρεαι υπέρ τοΰ Τα- μείοο Έλεημοσϋνης Ό κ. Κωνστ. Καραμπακάκις κατέθεσεν ·*ίς τα Ταμείον Έλε· ημοσύνης δρί 500 είς μνήμην των τέκνων τού. Ό ©εοβιλέστατος εύχαριστεΓ τόν δωρητήν. Κρήτες αύτοκινητι- στα£ ! χά αύχοχίνη- τά σας δέον κατά τό σκότος νά εΖναι φωτι- σμένα, συμφώνως πρός τάς οΌΟε£σας διαταγάς. Ουδέν *ύ-οκ£νηχον πρέ πει νά παραμένη είς τοΰς δρόμους &νευ φω¬ τός. Να είσθε προσε- κχικοί πρός αποφυγήν δυστυχημάτων. Αια- κινδυνεύεται την ζωήν σας. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Πωλείται ρίου μεθ' *'ν εΛς κεντΡ'<ωτάτ κα! μέ καλήν πελατείαν Πληροφορίαι παρ' ήμτν. ΔωρεαΙ υπέρ τού Έθν. Όρφ)φεΙου Οί ϋπάλληλοι τής Σταψιδικής "Ενώσεως Χανίων προσεφέρον είς τό ΤαμεΤον τού 'Εθν. Όρφ)φε(ου δραχ. 2.000 είς μνήμην ΣπυρΙδυ- νος Στεφανάκη. —Όμοίως ή κ. Ίουλία Φούμη προσέφερε δραχ. 1000 είς μνήμην Κων)νου κα) Γ. φούμη καί Κυρια¬ κού καΐ Καλλιόπης Μητσοτάκη. —Ωσαύτως ή κ. Στέλλα Γ. Κον τεκάκη προσέφερε 5ρα% 2.000 άντ! μνημοσύνου τού συζύγου της Γεωρ. Κοντεκάκη Έπιάτρου Ή Διεύθυ 'σις τοθ Όρφανοτρο· φείου εύχαριστεϊ θερμώς δπονταζ τούς άν^^.ρ(^ εύν-« -ίς δωρητάζ· Διανυκτεοεϋον Φαρυακεϊον Τρίτη 24-2-42 Σκουλα Τρηγοοίον (Όδάς Κιοσάιιου) ΕΥΑΙΓ. ΓΙΑΗ'ΝαΠΟΥΛΟΣ Ιατρός-Χε,ρουργ5ς Μανούσου Κουνδούρου 28 Λ νωθεν λουτρόν. Έν τή πόλει ή έν ου εί πόλει ή έν ουμβ0ϋλ|ω επί συνεντεύξει ψ "Ο Γερμανο._..,, κηγόρος Πέτρος Ν. Κοκο- ρέτσας άναλαμ'ίάνει τήν ύπεράοπισιν, υποστήριξιν καί διευδέτησιν πασών των ύπο&έσεων, σχετικών πρός τάς Γερμανικάς Αρχάς κοί Γερμαν. ΣτοατοδκρΙου Όδός Κωνσταντίνου 23 Χανιά ΑΠΩΛΕΣΘΗ πορτοφόλιον περιέ¬ χον 6ο —70 δραχμάς, άπολυ'ήριθ' στρατοθ καί ταυτότητα, ώς κ αί μίαν άαόδειξιν των Γραφείων Ρα· πτομηχανών Ζίγγίρ Χανίων, ά^ή' κοντα πάντα ταύτα είς τόν Γεώρ ' γιον Παυλάκη'/, ανάπηρον. Ό | ευρών παρακαλεϊτοι δπως πορτ | δώοζιο τ' ανωτέρω είς τό Οΐ'°μα' ι γειρεΓσν τοθ κ. Μιχαήλ Μουρι- Ι δ^κη Παλαιά 'Δγορά καΐ 8ά έ<Π τήν εύγνωμοαύνην τοθ άπωλέοαν· τος ή κα| αμοιβήν δν ζητήση Κομμώσεις - Περμανάντ ΣΤΑΜ. ΧΡΥΣΑΚΗ ίό»ιν·."0 θ
Σελίς 3η
«ΠΑΡΑΤΗΡΗ Τ ΗΣ»
ιου,
(Γυνίχεια έκ τής 1ης σελΐδο )
ί» ρειου Άφρκήν. Έσκόπευ >ν
ι νά προγευματΐσουν είς ^μ·
νά γευματΐσοον Ξίς
.ην καί νά δ.ιπνήσ υν
-..„,--, Τρίπολιν. ών έπανοστατών Γκυ-
15 Ϊ5»λισιών είς Ντακάρ, έλθουν
^είς επαφήν μετά των Ήνω·
Πολιτειών, αϊιινες
μπέσχοντο, δτι ήδη θά έλάμ
ιανον θάρρ^ ς 6αως έκιελέ-
[ρουν τό πήδημα τουτο υπε¬
ράνω τοϋ 'Αιλαντικοϋ. Έν-
"ΐεΐροίιί »τός αύΐίϊς τίΚ τανάλπο, δη-
Τ0ύ? ώλαδή μεταξΰ τοΟ σ<. βιετο ρώσσικου άνατολικοθ υ,ετώ- ■που καί τοΟ νεοδημιουργη- θέντος βρεττανικοό νοτίου -ν τούς ι μετώτΐου, όνειρεύοντο οί έκ 4"·«η5εΙοιΔονδΙνου καί Βάσιγκτων, δ ι Φά συνεθλΐβοντο αί δυνάμεις τού άξονο^. Μόνον ποϋ τό «μεγαλοφυέ'» σχέδιον τοΟ ■·.-— με )·άλου στρατη γοϋ Τι. ώ ησιλ ϊΐον Τριικί:Οιέρρευσεν είς την άμμον "α 1 ™ ΙΜ ι καί αρδοίιομ Π, 3 Χ τούς ρίμτ ΧΛ μίΙ ς !ο! ! Είναι γνωστόν, δτι ή σοκομεΐοϋ άνιίσιασις των Ίρακινών ποιήσεις- έθνικιστων δέν έθραύσθη ά- ευσαν «ότι κόμη Κα1 δμως κυκλοψορεϊ °ε ν°°* ή φημη,δτι έκ μ'ρ ς των στρα ϊΐστοθμεν ιευυάτων κατοχής θέ·ει ά- Μανυνΐ» τιγσυρθή εκείθεν, καθ" δσον τό όΐτοϊοι Εΐ.ναι περισσόιερόν άπαραΐ- 'Ζ ή ν Μυλωνάΐ οΐκονένι δάκη ός υΐόζ Φρυδάκί λφθ! ΐΐ Μαρία Ετέλιος Ταμείον Ε* ς ρνήμηντί ίς ε^ΙΟ1( ου ρο )ν. '' ΊουλΙα Φ« )00 ΕΚ Ρ* ■τε'λΑα Ι* ,0 πιάτρου ρμθς γρ"*:;.* Βιρμανΐας καί των Ίνδιών. Ή άνάγκη οϋτη καθίσΐαται πλέον έΐτεΐγουσα μέ την πτώ σιν τ^ς Σιγκαπούρης Ή Αγ γλΐα δθεν εόρισκομένη είς αυτήν την ""κατάστασιν ά- νάγκης, προσπαθεΐ δι' ύπο- σχέσεων καί προπαγάνδας, νά διαθέση τούς 'Άραβας ϊύνοικώς υπέρ αυτής. Ό πρεσβευτάς δμως των Ήνω- μένων Πολιτειών ΠΙνκερτον κατά τίνα δεξΐωσιν των άν- τιπροσώπων τοΟ ΊουδοίκοΟ τυπου είς Παλαιστί^ην δη¬ λοί, ότι δ Ροϋσβελτ σκοπεΐ, ίν τΟ πλαισΐω τής νέας τά¬ ξεως είς Έγγύς "Ανατολήν, τη> οριστικήν εξασφάλισιν
τής υπάρξεως ενός αύτοτε-
λοθς ίουδαίκοθ κράτους, ε¬
κτάσεως πολύ μεγαλυτέραν
ΐΓ)ς σημερινής Παλαιστίνης.
Δύναται τις ευκόλως νά φαν-
ΐαοθί), ό-τοίαν εντύπωσιν
ένετιοΐησεν επί τοΟ άραβκοΟ
πληθυσμοθ τής Έγγύς 'Ανα-
τολής ή άναγγελΐα αυτή τοΟ
ΆμερικανοΟ ,Προέδρου. Εύ
^ογως δμως, θά διερωιδτο
ΐις άκοοσΐως, μήπως ή Αγ
γλΐα τορτιιλλΐζεται ύπ' αότοΟ
τοϋ [δΐου της συμαάχου, ά
κριββς έκεΐ δπου αΰ η έχει
γενικώς την πρώτον λόγον,
καθ" δΐονμέχρι σήαερον έ-
θεωοΕΪ ο αναμφισβήτητον
δτι ή Έγγύς Ανατολή άνή-
11 ε· ί:ίς την βρεττανκήν ζώ¬
νην έ?ΐιρροής.
Ε^ την Αϊγυιττον ή μέ/ρι
τοΐ&ε κυβέρνησις, ήτις ατι6-
'ΰυβανι,ν είς ύπέρτατον βαβ
ηύν τής έμπιστοσΰνης ιής
Αγγλίας, παρητήθη, ό βασι-
λίύς Φαρούκ ανέθεσεν ίίς
1όν ορχηγον τοθ έθνικιση
κου κόιιηητΓ,/. Ναχάτ Πασά
?>ν τής νέας
. ΕΓνηι γνωστόν
1 σκοτιός τοΰ κόμματος
■'(ου είναι ή άπελευθέρω
1{1ς Αίγθητου άηό τοϋ
6ΥγλικοΟ ζυγοθ. Έκ ΜαλΛ
"""α ώκοόομεν, δτι οί Σουλτά-
τών Μαλαικών κρατών
:φογον ά,ταντες -πρός
υς Ίάττωνας. Είς ΒιρμανΙ-
Ον Α ο
· ο ριρμανικός τιληθυσμός
α ιρ ΐισε κ0( έπανηγύρισε
1ΰ Ησελο,,,νον,;,
στραιεόμα-
ιγκατιοϋοην τα Ινδικά
έτάχθηαανμέ
°ςιΟν Ίαπώνων καί
ο
τλευρόν των (απωνικώ στρα
•ευμάτων εναντίον τοθ "Αγ·
Υλου κατατιιεστοϋ. Ό αΰ-
στραλός πρωθυπουργόν στέλ¬
λει το εν κατόπιν ιοθ άλλ< υ σηματα κινδύνου π^ός τόν άγγλον πρωθυπουργόν, δστις °μως ουδεμίαν άλλην άπαν τησιν γνωρίζη νΛ δώση είς αυτόν, ε[μή τί)ν 6ιαβεβα(ωσιν ότι τό βρεττανικόν πολεμι¬ κόν συμβουλήν θά εξετάση τάς αυστραλιαν;^ επιθυμίας, τάς σχετικάς πρός την απο¬ στολήν βοηθείας. Κατόπιν τούτου 0 αύστραλός πρωθυ- πουρ^ός ε[ς λόγον τευ εκ φωνηθέντα άπό ραδι^φώ'νοη, έζηγεΐ καθαρά, δτι ουδείς λαός θά ηδύνατο νά βυσ'ά- σμ τό μέλλον τού, απλώς καί μόνον διά νά μή προσβ4- λί1τ1>ν ψωτοστέφανον περΐ
άλανθάστου ενός άνδρας, ή
νά παραιτηθή άπό τοϋ νά
γίνη άκουσιος, μόνον διότι
^νας άλος λαός θεωρεΐ τόν
εαυτόν τού ό^ς παντογνώ-
οτην. Ή Αύστραλία είναι έ-
ττίσης έκεΐνη, η/ ς άπήτησε
υπό μορφήν τελεσιγράφτυ
την είσοδον της είς τό βρετ¬
τανικόν συμβουλιον καί τόν
σχηυατισμόν ενός πολεμικοθ
σοΜβουλίο·1 τοθΕίοηνικοϋ μέ
έ'δραν ιήν Β'σ.γκτων Είναι
καταφανές, δή ή Αγγλία
δέν ε'χει πλέον την δύναμιν
καί τα μέσα, νά προστα'εό-
ττ") τάς άπειλουμένας άποι-
«ίας «αί κΐήσεις της, αΐτινες
έν τή άνάνη των στρ*φον·
ται πρός τάς "Ηνωμένας Πο·
λ'τεΐας, των 6τοίων βεβαίως
ή βιήθεια εΐν^ι τόσον συζη
τήσιμος δσον καί ή τής "Αγ-
γλ(αο.
Ποίος έκπλήσσεται, εάν
δλαι αύται καί άλλαι δμοιαι
είδήσεις, ουδόλως συντελοθ
σιν διά την εξύψωσιν τοϋ γοή-
τρου τής Αγγλίας άπένανη
τοϋ κόσμου, δσπς τουναντί¬
ον ολοέν καί περισσότερον
πείθεται, δτι ό «ευθυμος πό-
λεμος» έξελΐσσεται είς τρα
γωοίαν τής άγγλικής αύτο-
κρατορίας;
• *
* *
Ό Ρωσσικός χειμών θά
διαρκέση άκόμη ολίγας έ-
βδομάδας. Αί Γερμανικαί
στρατιαί είναι έτοιμοι διά
την τελευταίαν έξόρμησιν,
μέ σκοπόν την τελειωτικήν
συντριβήν τής ήδη σοβα¬
ρώς έξησθενημένης μπολ-
σββικικής πολεμικής μηχα-
νής· Ούοεμία δύναμις τού
κόσμου θά δυνήθη νά πα¬
ρεμποδίση τούτο» διότι με-
ταξύ 5έαΗ1β καί Βλαδιβο
στόκ ίστανται σήμερον αί
νικι,φίροι Ίαπωνικαί στρα
τιγι καί μεταξύ Νέας Ύόρ
κης καί Άρχαγγέλου τα
Γερμανικά ύτοβρύχια, άτι¬
να δροΰν ήδη σήμερον ε¬
πιτυχώς πλησιέστατα πρός
τάς άναΐολικάς άμερικανι
κάς ακτάς καί μεταφέρουν
ολοέν περισσότερον είς την
χώραν των μύθων τα λεγό·
μενά περί άποστολής έκ·
στρατε'υτικοΰ σώματος- Καί
ου τω ή Γερμανία θά εύρε ι
θπ παρά τα σύνορα των ,
Ίνδιών, είς την ανατολικήν
επαρχίαν των οποίων, την |
Βιρμανίαν, ήδη έχει είσχω
ρήσκι ή Ίαπωνία.
Ούτω; ίχόντων των
πρα,μά ών είναι ακατα¬
νόητον, τό δπ ύπάρχουν
άΐ'.όμη μεταξύ ήμ"ον άν-
ί>ρωποι σκεπτόμενοι, ότι
δι εϋνοήσεως τοΰ έχί>ροΰ,
ή παροιιοίων άπηγορευμέ
ι·ων πράξβων ί)ά δυνη&οϋν
νά σποαοβήσουν τα πρποω
μενά τής Αγγλίας. Μόνον
πλήοη; άνοησία ή άκατα-
λόγισΐος στενοκεφαλιά ?ί
ναι δυνατόν νά παοακινοΰν
τοΰς άνθ^ώπους τούτους,
νά καβίστ-ανται ένηχοι τοι·
ούτ(ον πράξεων, αΐτινες ά
ΑΠΟ ΧΘΕΣ ΕΩΣ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΕΠ3ΧΕ1ΡΗΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΡ. ΑΦΡΙΚΗΝ
Εις Κυρηναΐκήν εσημειώθη έλα-
φρά δράσις περιπόλων
Ήχμαλωτίσδη πλήρωμα Βρετταν. ύποβρυχίου
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2?.-
Γερμανικά άεροπλάνα,
καθ" ά αγγέλλεται έκ
στρατιωτιπης ^ηγήί»
έβομβάρδισαν χθές είς
την περιοχήν τοΰ Τομ·
προύκ μηχανοκινήτους
έχθρικάς φάλαγγας.
Έπίση;, ανατολικώς
τή; θαλασσίας περιοχής
τού Τομπρούκ, άερο¬
πλάνα μας καχεβύθισαν
1 εμπορικόν σκάφος καί
1 άντιτορπιλλικόν, έπρο-
ξένησαν δέ ζημίας είς 1
άντιτορπιλλικόν καί 1
σκάφος εμπορικόν.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 23,—
Καθ* ά μεταδίδει τό α¬
νακοινωθέν των ένό-
πλων Ίταλικών δυνά-
μεων είς την Κυρηναϊ-
κήν εσημειώθη χθές έ-
λαφοά δράσις περιπο-
λιών. Βελτιωθέντος τοΰ
καιροΰ είς την Μεσό¬
γειον παρετηρήθη με-
τρία έπανάληψις τής
άεροπορικής μας δρά¬
σεώς. Εβομβαρδίσθησαν
σιδηροδρομικαί γραμ¬
μαί καί κέντρα έφοδια-
σμοϋ είς τα μετόπισθεν
τοΰ έχθροΰ, ώς καί αί
ναυτικαι καί άεροπορι-
καί βάσεις τής Μάλτας.
Βρεττανικόν ύποβρύχιον
έξηναγκάσθη υπό κατα-
δίωκτικοϋ μας πλοίου ν'
ανέλθη είς την επιφά¬
νειαν καί άφοΰ προέβη
είς την αιχμαλωσίαν
τοΰ έξ 23 άνδρών πλη-
ρώματός τού τό κατε-
βύθισε.
19ΙΕΡΙΑ!
[ΙΣ Τ9 Π
ΝΕΥΕΤΑ1ΗΙ
ΙΑΕΜ. Μ
Ρ9ΣΑ
10ΥΛΙ
ΤΟΥΚΡ
ΗΣ ΑΓΓΛ
ΠΣ
ΑΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 23.-Ό
Γερμανικός τύπος σχο¬
λιάζων την είσοδον τοΰ
τέως έν Μόσχα πρεσ¬
βευτού τή; Αγγλίας είς
τό πολεμικόν υπουργι¬
κόν συμβούλιον, γράφει
δτι ή εϊσοδο; αυτού ση-
μηίνει την εΰόδωσιν των
προσ^αθειών τοϋ Στά-
λιν, διά τού άνταξίου
άντιπροσώπου τού, τοΰ
Κρίππς τής προσδέ-
σεως δηλ. τής Αγγλίας
ναγκάζουν τάς δυνάμεις
κατοχής, νά έκοίδουν συ-
νεχώς πάλιν θανατικάς ά-
ποφάσεις, όπως έκείνας τάς
οποίας·άναγινώσκουν οί ά-
ναγνώσταί μας σήμερον. Ο
Κρητικός λαός δύναται νά
ενδιαφερθή μόνον διά τα
ΐδιά τού πεπρωμένα. Τό
ενδιαφέρον δμως τουτο ύ
παγορεΰει είς αυτόν κατη-
γορηματικώ;, νά προσαρ-
μόζεται πρός τάς διατάξεις
των Γερμανικών 'Αρχών
καί νά περιμένη ήσυχος
την ημέραν, δπου αί νιιη
φόροι μεγάλαι δυνάμρις»
Γερμανία, "Ιταλία καί Ία¬
πωνία, θά δημιουργησθΛν
την ύπ' αυτών επιδιωκομέ¬
νης νέαν δικαίαν παγκόσμι¬
ον τάξιν.
Άναμφιβόλως κατά την
ημέραν εκείνην τή; κρίσε¬
ως, περί τή; τόχης μας, ΰά
Ιΐαρύνη σημαντικώς ή στά
σις μας κατά τήν^ διάρκει
αν της κατο/ή:. Άς εχου
σιν λοιπόν τουτο πρό ό
φθαλαών διαρκώ; άπαντες
οί Κρήτες καί άς άττέχουν
άπ;ό πράξεων, αϊπνε: δέν
δύναντα· νά μ^ταβάλουν
την πορείαν τή; ίστορίας,
Ί'σως δμως έπιδροΰν δυ¬
σμενώς επί τής τύχης τής
χώρας καί τοϋ λαοΰ μας.
"Ακριβώς ό Κ "οηπκος λα
ό;, ό οποίος άγαττά την έ-
λευ^Βρίαν μέ τόσον φανα
τιομόν, θά έπρεπε νά δύ
ναται νά βυνεννοείΐο1. ευ¬
κολώτερον μεθ' ενός λαοΰ,
όπως ό Γερμανικό:, όστις
οήμροον πα^ά τό πλριιρόν
της Ίεαλίοις καί τής Ίαπω
νίας άγωνιζεται δ ά την έ
λευίτρρίαν τού καί διά τα
φυσικά τού δι-,ιαιώμαΐσ επί
της ζωής, ή μεεά των "Αν-
γλίον, οϊτινβς καιά την δι
καί αύϋής τής Άμερικής
είς τό Κομμουνιστικόν
άρμα.
Ή Βραζιλιανή εφημε¬
ρίς «Καιιπέρο» άναφέ-
ρει δτι ή πρόσληψις τού
Κρίππς είς τό πολεμι¬
κόν ύπ ιϋργικόν συμβού¬
λιον τής Αγγλίας άπο-
δεικνύει. δτι ό Στάλιν
έθριάμβευσεν είς τό πο¬
λιτικόν πεδίον επί τής
Αγγλίας καί Άμερικής.
άρκειαν τοΰ πολέμου τού¬
του, έθυσίασαν άνευ έν-
δοιασμοϋ, αποκλειστικώς
διά τα ίδικά των πλουτο-
κρατικά καί ίμπεριαλιστικά
συμφέρθντά των, άναριθ-
μήτους λαυύς· Πόσον διά·
φορος υπήρξεν ή στάσις
"ής Γερμανίας άπέναντι
των λαών έκείνων, των ο¬
ποίων έΐϊριάμβευσεν ώς νι-
κητής! Καί τούς σκοπούς
της τούς πολεμικούς, τούς
συνώψισε ό Άρχηγός τοΰ
Ράϊχ τόσον θαυμασία είς
την τελευταίαν τού προ-
σευχήν, διά τή; οποίας έ
πεατρρά/ιζε τόν τελευταίον
τού λόγον, τόν έκψϋύνηθέν
τα επί τή έπετεΐφ τή; κα-
τιζλήψεως τή; Άρχής υπό
των έθνικοσο παλιστών :
«Οεέ μου, δώσε μας την
δύναμιν νά διατηρήσωμεν
την έλευδε ίαν διά τόν
λαόν μας, τα παιδία μας
καί τα παιδία τ&ν παιδι-
ών μας, καί δχι μίνον διά
τόν Γερμανικόν μας λα¬
όν, άλλά καί διά τούς άλ
λ ούς λαοϋς τής Εύρώττης.
Διότι ό πόλεμος ούτος
δέν άφορά μόνον τόν
Γερμανικόν μας λαόν, άλ¬
λά είναι αγών δι* όλην
την Ευρώπην κα'ι συγχρό¬
νως δι' δλο/ τόν πολιτι¬
σμένον κόσμον».
ΤΑ Α1ΚΗΓ3Ρ1Χ4 ΓΡΑΦΞίΑ
Νικόλαον Κιιοαβί λάκη
Γεωογίον Μηλνγάκη
Εμμανουήλ Σκουλα
ΜΕΤΕΦ'ΡΘΗΣΑΝ είς τιν
δ'ίόν Κ^>νατανι!νου (Δικαστηρί-
ων) ό'8α «αί τα ΓραιρεΓα τής Έ-
ταιρεΐις Χηιιικων Προϊοντων κ αί
Λιπασμάτων
Άριθμ. τηλεφ. 5.03
ΠΟΣ ΑΓΓΕΛθνΚ ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ
ΤΒ» ΟΥ8ΙΣΙΙΙ ΤΟΥ Μ!Μ.,
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ,23.—Γό Αγ¬
γλικόν Ναοαρχεΐσν ανεκοί¬
νωσε χθές την Απώλειαν τοΟ
θωρηκτοΰ«Μπάρχαμ» αίς τόν
κόλπον τοϋ Σολούμ, δΐτου
τουτο εδέχθη 4 τοριτΐλλας
Γερμανικοϋ ύποβρυχίου καί
κατεβυθίσθη έντός 5 λεπτών.
Εσημειώθησαν 868 θυματα
μετιξύ των οποίων καί ό κυ-
βερνήτης τοΰ σκάφους ναύαρ-
χος Κόαχ. Ό ύποκυβερνή-
της τού άντιναύαρχος Γουέΐ-
β.λ, κατώρθωσε νά διασωθή.
Ζητοΰνται δι» άμεσον
πρόσληψιν :
1 μάγειρος
1 ί
μγείριαοα
2 ΰπηρέτριαι
Απευθυντέον καθημε¬
ρινώς άπό τής 5 μ. μ
είς τό Τμήμα Λιμενικών
"Εργων Κρήτης, όδός
Κριτοβουλίδου 13,
Χανιά.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ ταυτότης άν ή¬
κουσα είς τόν 'ΑΘανασιον Γ.
Χριστοδουλάκη Ν Παρακαλεϊ-
ταιό ευρών ταύτην δπως την ιτα
ραδώση είς τα γραρεΐα μας.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ δεσ;τοιν]ς φοιτήσασα
είς Γυμνάοιον. Πληροφορ'αι είς τό
κατάο,ημα Άντ Μποοτολή κά-
τωδι Χρυσοστό,ιου.
ΣΟΒΑΡΟΣ κύριος ζητεί δωμάτι-
όν έπιπλωμένον μέ δλα τ'ι χρειώ-
δη, μεταξύ τής Δημοπκής Άγο-
ρας καί τής πλατεΐας των Δκα-
στηρίων. Πληροφορίαι παρ" ήμΓν.
ΠΩΛΗΣΙΣ ΠωλεΓται άκΐνητον
είς κεντρικωτάτην σέσιν. Πληρο¬
φορίαι παρά τώ Συμβολσιογράφΐ|)
κ. ©ρασ. Γαλάνη.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οίκόπεδο κεΐμενα
είς "Αγ Ματθαίον. Πληροφορίαι
Συμ3ολαιο/ροφεΤον ΚανάκηΦραγ-
κιαδάκη, πάρο5ος όδοϋ Χατζή
Μιχάλη.
ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ Γ. ΒΟΥΡΔΟΥΜΠΑΣ
Δικηγόρος
ΓοαφεΤον : ΓωνΙα Κωνσταντ1νευ
( όδός Δικαστηρίω" > —Φιθτιά-
δου Πσσσθ.
ΣΠΥΡΟΣ ΣΤΥΛ. Β4ΑΥΡΑΚΗΣ
Δικηγόρος
Γοαρείον : Γωνία ΚωνοταντΙνου
(6δός Δικαστήριον Φωτιάδου—
Πασσά.
ΗΛΙΑΣ Γ. ΠΟΡΤΑΛΗΣ
Δικηγόρος
ΓωνΙα Κωνσ'ανΐίνου κα'ι Φί.ιτιό-
δου Πασά (Πάροδος Ταχυδρο-
μ&ίου )
«ΠΑΡΑΤΗΡΗ Τ ΗΣ»
ιου,
(Γυνίχεια έκ τής 1ης σελΐδο )
ί» ρειου Άφρκήν. Έσκόπευ >ν
ι νά προγευματΐσουν είς ^μ·
νά γευματΐσοον Ξίς
.ην καί νά δ.ιπνήσ υν
-..„,--, Τρίπολιν. ών έπανοστατών Γκυ-
15 Ϊ5»λισιών είς Ντακάρ, έλθουν
^είς επαφήν μετά των Ήνω·
Πολιτειών, αϊιινες
μπέσχοντο, δτι ήδη θά έλάμ
ιανον θάρρ^ ς 6αως έκιελέ-
[ρουν τό πήδημα τουτο υπε¬
ράνω τοϋ 'Αιλαντικοϋ. Έν-
"ΐεΐροίιί »τός αύΐίϊς τίΚ τανάλπο, δη-
Τ0ύ? ώλαδή μεταξΰ τοΟ σ<. βιετο ρώσσικου άνατολικοθ υ,ετώ- ■που καί τοΟ νεοδημιουργη- θέντος βρεττανικοό νοτίου -ν τούς ι μετώτΐου, όνειρεύοντο οί έκ 4"·«η5εΙοιΔονδΙνου καί Βάσιγκτων, δ ι Φά συνεθλΐβοντο αί δυνάμεις τού άξονο^. Μόνον ποϋ τό «μεγαλοφυέ'» σχέδιον τοΟ ■·.-— με )·άλου στρατη γοϋ Τι. ώ ησιλ ϊΐον Τριικί:Οιέρρευσεν είς την άμμον "α 1 ™ ΙΜ ι καί αρδοίιομ Π, 3 Χ τούς ρίμτ ΧΛ μίΙ ς !ο! ! Είναι γνωστόν, δτι ή σοκομεΐοϋ άνιίσιασις των Ίρακινών ποιήσεις- έθνικιστων δέν έθραύσθη ά- ευσαν «ότι κόμη Κα1 δμως κυκλοψορεϊ °ε ν°°* ή φημη,δτι έκ μ'ρ ς των στρα ϊΐστοθμεν ιευυάτων κατοχής θέ·ει ά- Μανυνΐ» τιγσυρθή εκείθεν, καθ" δσον τό όΐτοϊοι Εΐ.ναι περισσόιερόν άπαραΐ- 'Ζ ή ν Μυλωνάΐ οΐκονένι δάκη ός υΐόζ Φρυδάκί λφθ! ΐΐ Μαρία Ετέλιος Ταμείον Ε* ς ρνήμηντί ίς ε^ΙΟ1( ου ρο )ν. '' ΊουλΙα Φ« )00 ΕΚ Ρ* ■τε'λΑα Ι* ,0 πιάτρου ρμθς γρ"*:;.* Βιρμανΐας καί των Ίνδιών. Ή άνάγκη οϋτη καθίσΐαται πλέον έΐτεΐγουσα μέ την πτώ σιν τ^ς Σιγκαπούρης Ή Αγ γλΐα δθεν εόρισκομένη είς αυτήν την ""κατάστασιν ά- νάγκης, προσπαθεΐ δι' ύπο- σχέσεων καί προπαγάνδας, νά διαθέση τούς 'Άραβας ϊύνοικώς υπέρ αυτής. Ό πρεσβευτάς δμως των Ήνω- μένων Πολιτειών ΠΙνκερτον κατά τίνα δεξΐωσιν των άν- τιπροσώπων τοΟ ΊουδοίκοΟ τυπου είς Παλαιστί^ην δη¬ λοί, ότι δ Ροϋσβελτ σκοπεΐ, ίν τΟ πλαισΐω τής νέας τά¬ ξεως είς Έγγύς "Ανατολήν, τη> οριστικήν εξασφάλισιν
τής υπάρξεως ενός αύτοτε-
λοθς ίουδαίκοθ κράτους, ε¬
κτάσεως πολύ μεγαλυτέραν
ΐΓ)ς σημερινής Παλαιστίνης.
Δύναται τις ευκόλως νά φαν-
ΐαοθί), ό-τοίαν εντύπωσιν
ένετιοΐησεν επί τοΟ άραβκοΟ
πληθυσμοθ τής Έγγύς 'Ανα-
τολής ή άναγγελΐα αυτή τοΟ
ΆμερικανοΟ ,Προέδρου. Εύ
^ογως δμως, θά διερωιδτο
ΐις άκοοσΐως, μήπως ή Αγ
γλΐα τορτιιλλΐζεται ύπ' αότοΟ
τοϋ [δΐου της συμαάχου, ά
κριββς έκεΐ δπου αΰ η έχει
γενικώς την πρώτον λόγον,
καθ" δΐονμέχρι σήαερον έ-
θεωοΕΪ ο αναμφισβήτητον
δτι ή Έγγύς Ανατολή άνή-
11 ε· ί:ίς την βρεττανκήν ζώ¬
νην έ?ΐιρροής.
Ε^ την Αϊγυιττον ή μέ/ρι
τοΐ&ε κυβέρνησις, ήτις ατι6-
'ΰυβανι,ν είς ύπέρτατον βαβ
ηύν τής έμπιστοσΰνης ιής
Αγγλίας, παρητήθη, ό βασι-
λίύς Φαρούκ ανέθεσεν ίίς
1όν ορχηγον τοθ έθνικιση
κου κόιιηητΓ,/. Ναχάτ Πασά
?>ν τής νέας
. ΕΓνηι γνωστόν
1 σκοτιός τοΰ κόμματος
■'(ου είναι ή άπελευθέρω
1{1ς Αίγθητου άηό τοϋ
6ΥγλικοΟ ζυγοθ. Έκ ΜαλΛ
"""α ώκοόομεν, δτι οί Σουλτά-
τών Μαλαικών κρατών
:φογον ά,ταντες -πρός
υς Ίάττωνας. Είς ΒιρμανΙ-
Ον Α ο
· ο ριρμανικός τιληθυσμός
α ιρ ΐισε κ0( έπανηγύρισε
1ΰ Ησελο,,,νον,;,
στραιεόμα-
ιγκατιοϋοην τα Ινδικά
έτάχθηαανμέ
°ςιΟν Ίαπώνων καί
ο
τλευρόν των (απωνικώ στρα
•ευμάτων εναντίον τοθ "Αγ·
Υλου κατατιιεστοϋ. Ό αΰ-
στραλός πρωθυπουργόν στέλ¬
λει το εν κατόπιν ιοθ άλλ< υ σηματα κινδύνου π^ός τόν άγγλον πρωθυπουργόν, δστις °μως ουδεμίαν άλλην άπαν τησιν γνωρίζη νΛ δώση είς αυτόν, ε[μή τί)ν 6ιαβεβα(ωσιν ότι τό βρεττανικόν πολεμι¬ κόν συμβουλήν θά εξετάση τάς αυστραλιαν;^ επιθυμίας, τάς σχετικάς πρός την απο¬ στολήν βοηθείας. Κατόπιν τούτου 0 αύστραλός πρωθυ- πουρ^ός ε[ς λόγον τευ εκ φωνηθέντα άπό ραδι^φώ'νοη, έζηγεΐ καθαρά, δτι ουδείς λαός θά ηδύνατο νά βυσ'ά- σμ τό μέλλον τού, απλώς καί μόνον διά νά μή προσβ4- λί1τ1>ν ψωτοστέφανον περΐ
άλανθάστου ενός άνδρας, ή
νά παραιτηθή άπό τοϋ νά
γίνη άκουσιος, μόνον διότι
^νας άλος λαός θεωρεΐ τόν
εαυτόν τού ό^ς παντογνώ-
οτην. Ή Αύστραλία είναι έ-
ττίσης έκεΐνη, η/ ς άπήτησε
υπό μορφήν τελεσιγράφτυ
την είσοδον της είς τό βρετ¬
τανικόν συμβουλιον καί τόν
σχηυατισμόν ενός πολεμικοθ
σοΜβουλίο·1 τοθΕίοηνικοϋ μέ
έ'δραν ιήν Β'σ.γκτων Είναι
καταφανές, δή ή Αγγλία
δέν ε'χει πλέον την δύναμιν
καί τα μέσα, νά προστα'εό-
ττ") τάς άπειλουμένας άποι-
«ίας «αί κΐήσεις της, αΐτινες
έν τή άνάνη των στρ*φον·
ται πρός τάς "Ηνωμένας Πο·
λ'τεΐας, των 6τοίων βεβαίως
ή βιήθεια εΐν^ι τόσον συζη
τήσιμος δσον καί ή τής "Αγ-
γλ(αο.
Ποίος έκπλήσσεται, εάν
δλαι αύται καί άλλαι δμοιαι
είδήσεις, ουδόλως συντελοθ
σιν διά την εξύψωσιν τοϋ γοή-
τρου τής Αγγλίας άπένανη
τοϋ κόσμου, δσπς τουναντί¬
ον ολοέν καί περισσότερον
πείθεται, δτι ό «ευθυμος πό-
λεμος» έξελΐσσεται είς τρα
γωοίαν τής άγγλικής αύτο-
κρατορίας;
• *
* *
Ό Ρωσσικός χειμών θά
διαρκέση άκόμη ολίγας έ-
βδομάδας. Αί Γερμανικαί
στρατιαί είναι έτοιμοι διά
την τελευταίαν έξόρμησιν,
μέ σκοπόν την τελειωτικήν
συντριβήν τής ήδη σοβα¬
ρώς έξησθενημένης μπολ-
σββικικής πολεμικής μηχα-
νής· Ούοεμία δύναμις τού
κόσμου θά δυνήθη νά πα¬
ρεμποδίση τούτο» διότι με-
ταξύ 5έαΗ1β καί Βλαδιβο
στόκ ίστανται σήμερον αί
νικι,φίροι Ίαπωνικαί στρα
τιγι καί μεταξύ Νέας Ύόρ
κης καί Άρχαγγέλου τα
Γερμανικά ύτοβρύχια, άτι¬
να δροΰν ήδη σήμερον ε¬
πιτυχώς πλησιέστατα πρός
τάς άναΐολικάς άμερικανι
κάς ακτάς καί μεταφέρουν
ολοέν περισσότερον είς την
χώραν των μύθων τα λεγό·
μενά περί άποστολής έκ·
στρατε'υτικοΰ σώματος- Καί
ου τω ή Γερμανία θά εύρε ι
θπ παρά τα σύνορα των ,
Ίνδιών, είς την ανατολικήν
επαρχίαν των οποίων, την |
Βιρμανίαν, ήδη έχει είσχω
ρήσκι ή Ίαπωνία.
Ούτω; ίχόντων των
πρα,μά ών είναι ακατα¬
νόητον, τό δπ ύπάρχουν
άΐ'.όμη μεταξύ ήμ"ον άν-
ί>ρωποι σκεπτόμενοι, ότι
δι εϋνοήσεως τοΰ έχί>ροΰ,
ή παροιιοίων άπηγορευμέ
ι·ων πράξβων ί)ά δυνη&οϋν
νά σποαοβήσουν τα πρποω
μενά τής Αγγλίας. Μόνον
πλήοη; άνοησία ή άκατα-
λόγισΐος στενοκεφαλιά ?ί
ναι δυνατόν νά παοακινοΰν
τοΰς άνθ^ώπους τούτους,
νά καβίστ-ανται ένηχοι τοι·
ούτ(ον πράξεων, αΐτινες ά
ΑΠΟ ΧΘΕΣ ΕΩΣ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΕΠ3ΧΕ1ΡΗΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΡ. ΑΦΡΙΚΗΝ
Εις Κυρηναΐκήν εσημειώθη έλα-
φρά δράσις περιπόλων
Ήχμαλωτίσδη πλήρωμα Βρετταν. ύποβρυχίου
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2?.-
Γερμανικά άεροπλάνα,
καθ" ά αγγέλλεται έκ
στρατιωτιπης ^ηγήί»
έβομβάρδισαν χθές είς
την περιοχήν τοΰ Τομ·
προύκ μηχανοκινήτους
έχθρικάς φάλαγγας.
Έπίση;, ανατολικώς
τή; θαλασσίας περιοχής
τού Τομπρούκ, άερο¬
πλάνα μας καχεβύθισαν
1 εμπορικόν σκάφος καί
1 άντιτορπιλλικόν, έπρο-
ξένησαν δέ ζημίας είς 1
άντιτορπιλλικόν καί 1
σκάφος εμπορικόν.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 23,—
Καθ* ά μεταδίδει τό α¬
νακοινωθέν των ένό-
πλων Ίταλικών δυνά-
μεων είς την Κυρηναϊ-
κήν εσημειώθη χθές έ-
λαφοά δράσις περιπο-
λιών. Βελτιωθέντος τοΰ
καιροΰ είς την Μεσό¬
γειον παρετηρήθη με-
τρία έπανάληψις τής
άεροπορικής μας δρά¬
σεώς. Εβομβαρδίσθησαν
σιδηροδρομικαί γραμ¬
μαί καί κέντρα έφοδια-
σμοϋ είς τα μετόπισθεν
τοΰ έχθροΰ, ώς καί αί
ναυτικαι καί άεροπορι-
καί βάσεις τής Μάλτας.
Βρεττανικόν ύποβρύχιον
έξηναγκάσθη υπό κατα-
δίωκτικοϋ μας πλοίου ν'
ανέλθη είς την επιφά¬
νειαν καί άφοΰ προέβη
είς την αιχμαλωσίαν
τοΰ έξ 23 άνδρών πλη-
ρώματός τού τό κατε-
βύθισε.
19ΙΕΡΙΑ!
[ΙΣ Τ9 Π
ΝΕΥΕΤΑ1ΗΙ
ΙΑΕΜ. Μ
Ρ9ΣΑ
10ΥΛΙ
ΤΟΥΚΡ
ΗΣ ΑΓΓΛ
ΠΣ
ΑΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 23.-Ό
Γερμανικός τύπος σχο¬
λιάζων την είσοδον τοΰ
τέως έν Μόσχα πρεσ¬
βευτού τή; Αγγλίας είς
τό πολεμικόν υπουργι¬
κόν συμβούλιον, γράφει
δτι ή εϊσοδο; αυτού ση-
μηίνει την εΰόδωσιν των
προσ^αθειών τοϋ Στά-
λιν, διά τού άνταξίου
άντιπροσώπου τού, τοΰ
Κρίππς τής προσδέ-
σεως δηλ. τής Αγγλίας
ναγκάζουν τάς δυνάμεις
κατοχής, νά έκοίδουν συ-
νεχώς πάλιν θανατικάς ά-
ποφάσεις, όπως έκείνας τάς
οποίας·άναγινώσκουν οί ά-
ναγνώσταί μας σήμερον. Ο
Κρητικός λαός δύναται νά
ενδιαφερθή μόνον διά τα
ΐδιά τού πεπρωμένα. Τό
ενδιαφέρον δμως τουτο ύ
παγορεΰει είς αυτόν κατη-
γορηματικώ;, νά προσαρ-
μόζεται πρός τάς διατάξεις
των Γερμανικών 'Αρχών
καί νά περιμένη ήσυχος
την ημέραν, δπου αί νιιη
φόροι μεγάλαι δυνάμρις»
Γερμανία, "Ιταλία καί Ία¬
πωνία, θά δημιουργησθΛν
την ύπ' αυτών επιδιωκομέ¬
νης νέαν δικαίαν παγκόσμι¬
ον τάξιν.
Άναμφιβόλως κατά την
ημέραν εκείνην τή; κρίσε¬
ως, περί τή; τόχης μας, ΰά
Ιΐαρύνη σημαντικώς ή στά
σις μας κατά τήν^ διάρκει
αν της κατο/ή:. Άς εχου
σιν λοιπόν τουτο πρό ό
φθαλαών διαρκώ; άπαντες
οί Κρήτες καί άς άττέχουν
άπ;ό πράξεων, αϊπνε: δέν
δύναντα· νά μ^ταβάλουν
την πορείαν τή; ίστορίας,
Ί'σως δμως έπιδροΰν δυ¬
σμενώς επί τής τύχης τής
χώρας καί τοϋ λαοΰ μας.
"Ακριβώς ό Κ "οηπκος λα
ό;, ό οποίος άγαττά την έ-
λευ^Βρίαν μέ τόσον φανα
τιομόν, θά έπρεπε νά δύ
ναται νά βυνεννοείΐο1. ευ¬
κολώτερον μεθ' ενός λαοΰ,
όπως ό Γερμανικό:, όστις
οήμροον πα^ά τό πλριιρόν
της Ίεαλίοις καί τής Ίαπω
νίας άγωνιζεται δ ά την έ
λευίτρρίαν τού καί διά τα
φυσικά τού δι-,ιαιώμαΐσ επί
της ζωής, ή μεεά των "Αν-
γλίον, οϊτινβς καιά την δι
καί αύϋής τής Άμερικής
είς τό Κομμουνιστικόν
άρμα.
Ή Βραζιλιανή εφημε¬
ρίς «Καιιπέρο» άναφέ-
ρει δτι ή πρόσληψις τού
Κρίππς είς τό πολεμι¬
κόν ύπ ιϋργικόν συμβού¬
λιον τής Αγγλίας άπο-
δεικνύει. δτι ό Στάλιν
έθριάμβευσεν είς τό πο¬
λιτικόν πεδίον επί τής
Αγγλίας καί Άμερικής.
άρκειαν τοΰ πολέμου τού¬
του, έθυσίασαν άνευ έν-
δοιασμοϋ, αποκλειστικώς
διά τα ίδικά των πλουτο-
κρατικά καί ίμπεριαλιστικά
συμφέρθντά των, άναριθ-
μήτους λαυύς· Πόσον διά·
φορος υπήρξεν ή στάσις
"ής Γερμανίας άπέναντι
των λαών έκείνων, των ο¬
ποίων έΐϊριάμβευσεν ώς νι-
κητής! Καί τούς σκοπούς
της τούς πολεμικούς, τούς
συνώψισε ό Άρχηγός τοΰ
Ράϊχ τόσον θαυμασία είς
την τελευταίαν τού προ-
σευχήν, διά τή; οποίας έ
πεατρρά/ιζε τόν τελευταίον
τού λόγον, τόν έκψϋύνηθέν
τα επί τή έπετεΐφ τή; κα-
τιζλήψεως τή; Άρχής υπό
των έθνικοσο παλιστών :
«Οεέ μου, δώσε μας την
δύναμιν νά διατηρήσωμεν
την έλευδε ίαν διά τόν
λαόν μας, τα παιδία μας
καί τα παιδία τ&ν παιδι-
ών μας, καί δχι μίνον διά
τόν Γερμανικόν μας λα¬
όν, άλλά καί διά τούς άλ
λ ούς λαοϋς τής Εύρώττης.
Διότι ό πόλεμος ούτος
δέν άφορά μόνον τόν
Γερμανικόν μας λαόν, άλ¬
λά είναι αγών δι* όλην
την Ευρώπην κα'ι συγχρό¬
νως δι' δλο/ τόν πολιτι¬
σμένον κόσμον».
ΤΑ Α1ΚΗΓ3Ρ1Χ4 ΓΡΑΦΞίΑ
Νικόλαον Κιιοαβί λάκη
Γεωογίον Μηλνγάκη
Εμμανουήλ Σκουλα
ΜΕΤΕΦ'ΡΘΗΣΑΝ είς τιν
δ'ίόν Κ^>νατανι!νου (Δικαστηρί-
ων) ό'8α «αί τα ΓραιρεΓα τής Έ-
ταιρεΐις Χηιιικων Προϊοντων κ αί
Λιπασμάτων
Άριθμ. τηλεφ. 5.03
ΠΟΣ ΑΓΓΕΛθνΚ ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ
ΤΒ» ΟΥ8ΙΣΙΙΙ ΤΟΥ Μ!Μ.,
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ,23.—Γό Αγ¬
γλικόν Ναοαρχεΐσν ανεκοί¬
νωσε χθές την Απώλειαν τοΟ
θωρηκτοΰ«Μπάρχαμ» αίς τόν
κόλπον τοϋ Σολούμ, δΐτου
τουτο εδέχθη 4 τοριτΐλλας
Γερμανικοϋ ύποβρυχίου καί
κατεβυθίσθη έντός 5 λεπτών.
Εσημειώθησαν 868 θυματα
μετιξύ των οποίων καί ό κυ-
βερνήτης τοΰ σκάφους ναύαρ-
χος Κόαχ. Ό ύποκυβερνή-
της τού άντιναύαρχος Γουέΐ-
β.λ, κατώρθωσε νά διασωθή.
Ζητοΰνται δι» άμεσον
πρόσληψιν :
1 μάγειρος
1 ί
μγείριαοα
2 ΰπηρέτριαι
Απευθυντέον καθημε¬
ρινώς άπό τής 5 μ. μ
είς τό Τμήμα Λιμενικών
"Εργων Κρήτης, όδός
Κριτοβουλίδου 13,
Χανιά.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ ταυτότης άν ή¬
κουσα είς τόν 'ΑΘανασιον Γ.
Χριστοδουλάκη Ν Παρακαλεϊ-
ταιό ευρών ταύτην δπως την ιτα
ραδώση είς τα γραρεΐα μας.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ δεσ;τοιν]ς φοιτήσασα
είς Γυμνάοιον. Πληροφορ'αι είς τό
κατάο,ημα Άντ Μποοτολή κά-
τωδι Χρυσοστό,ιου.
ΣΟΒΑΡΟΣ κύριος ζητεί δωμάτι-
όν έπιπλωμένον μέ δλα τ'ι χρειώ-
δη, μεταξύ τής Δημοπκής Άγο-
ρας καί τής πλατεΐας των Δκα-
στηρίων. Πληροφορίαι παρ" ήμΓν.
ΠΩΛΗΣΙΣ ΠωλεΓται άκΐνητον
είς κεντρικωτάτην σέσιν. Πληρο¬
φορίαι παρά τώ Συμβολσιογράφΐ|)
κ. ©ρασ. Γαλάνη.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οίκόπεδο κεΐμενα
είς "Αγ Ματθαίον. Πληροφορίαι
Συμ3ολαιο/ροφεΤον ΚανάκηΦραγ-
κιαδάκη, πάρο5ος όδοϋ Χατζή
Μιχάλη.
ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ Γ. ΒΟΥΡΔΟΥΜΠΑΣ
Δικηγόρος
ΓοαφεΤον : ΓωνΙα Κωνσταντ1νευ
( όδός Δικαστηρίω" > —Φιθτιά-
δου Πσσσθ.
ΣΠΥΡΟΣ ΣΤΥΛ. Β4ΑΥΡΑΚΗΣ
Δικηγόρος
Γοαρείον : Γωνία ΚωνοταντΙνου
(6δός Δικαστήριον Φωτιάδου—
Πασσά.
ΗΛΙΑΣ Γ. ΠΟΡΤΑΛΗΣ
Δικηγόρος
ΓωνΙα Κωνσ'ανΐίνου κα'ι Φί.ιτιό-
δου Πασά (Πάροδος Ταχυδρο-
μ&ίου )
ΠΡΩΙΑ ΤΡΙΤΗΣ
24 Φεβρουαρίου 1942
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΝΕΟΤΕΡΑΙΕΙΔΗΣΕΙΣ
Κ4Ι ΡΑΔΙΟΤΗΛΜαΎΊ
Ήρχισαν αί Γερμανικαί άντεπι-
δέσεις είς τό 'Ανατολ. μέτωπον
Αί ΗΗΕΙϋ ΤΙ!
Ι~
ΛίΙ
ΙΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 23.-"Ηδη
δτε άρχίζουν νά διαλύ
ωνται οί παγετώνες είς
τό 'Ανατολ. Μέτωπον αί
Γερμανικαί άντεπισέσεις
έπαναλαμβάνονται είς
πλείστα σημεΤα τού με
τώπου, ένισχυόμεναι δι'
άρμάτων μάχης καΐ τής
άεροπορίας.
ΑΙ απόπειραι των Μπολ¬
σεβίκων νά έλαφρώσουν
τόν κλοιόν περΙ τό Λένιγ- | Σοβιετικά σκάφη εύρισκό
κραντ απέτυχον. Ή άερο-| μενά κατά την κήρυξιν
πορία μας κατέστρεψε τού πολέμου είς Γερμανι
χθές είς" τόν Β. τομέα κούς λψένας έδημεύβη
200 έχβρικά τροχοφόρα σαν ύπό το_ ράϊχ κατό.
πιν %χετικής αποφάσεως
τού Ανωτάτου Πολεμικοϋ
χ
όχήματα.
ΕΔΗΜΕΥΘΗΣΑΝ ^ΟΒΙΕΤΙΚΑ 5ΚΛΦΗ
ΥΠΟ ΤΟΜ ΓΕΡΜΑΗΟΗ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 23-Έπτά
Συμβουλίου ώς άνήκοντα
είς τό Σοβιετικόν Κράτος.
Η δράσις των Ίαπώνων
είς 'ΑνατΙ Ασίαν έντείνεται
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 23.- | την Ίάβαν, γίνονται δέ | τρέχ. έβομβαρδίσθησαν , ^
«.»' Ά ιι^τπίν Χοτηι έ-υ , ττι! λοτ/ιΧρ ι η ΤΤηηΤΤΠηΠ- ΚΠΙ ΠΙ ΠΡΠηΠΟΩΙΚΠΙ βϋ- '
Καθ* ά μεταδίδεται έκ ι πυρετώδεις προπαρα
Τόκιο ή δράσις είς την
Άνατολ. Ασίαν των Ία
Πωνικών στρατευμάτων
αύξάνει έτι περισσότε¬
ρον άπό ημέρας είς η¬
μέραν διά τής κατασυν-
Τριβής πανταχοΰ των
έχθρικών κατά ξηράν,
θάλασσαν καΐ άέρι δυ¬
νάμεων.
Τό Ανωτ. Ίαπωνικόν
Άρχηγεΐον ανεκοίνω¬
σεν ότι ή προέλασις των
Ίαπωνικών δυνάμεων
πρός Ραγκούν συνεχί-
ζεται, ώς έπίσης συνε-
χίζεται καί ή άπόβασις
Ίαπωνικών δυνάμεων
έκ τής Σουμάτρας πρός
σκευαί καΐ διά στρατιω-
τικήν δράσιν κατά τής
Αύστραλίας.
Αί έφημερίδες τού Τό-
κιο άναγράφουν δτι έκ
τής Ίάβας θά κατακρη¬
μνισθή κάθε έμπόδιον
διά τάς μελλοντικάς
καί αί άεροπορικαί 6ά-
σεις , τής νήσου, όπου
κατεστράφησαν 5 ίπτά-
μενα φροΰρια τΰπου
Β17 καί Β24. "Ετερα
Ίαπωνικά άεροπλάνα
έβομβάρδισαν τάς 6ά-
σεις τής νήσου Για-
βέϊ προξενήσαντα σο-
κατα τής Αύστραλίας βαράς είς αύτάς ζημίας.
έπιχειρήσεις. ι ^ ΕΠ,χΕ,ΡΗΣΕΠ ^Μί [ι ι^
ΤΟΚΙΟ, 23.—Αγγέλ¬
λεται ότι είς Ίγ 6αν
χθές κατεστράφησαν 5
έχθρικά άεροπλάνα υπό
Ίαπωνικών καταδιωκτι-
κών. "Εν των Ίαπωνι¬
κών άντιτορπιλλικών
υπέστη έλαφράς ζημίας.
ΚΑΤΑΣΤΡ3Φι
ΥΠΟ ΤΩΝ ΙΑΠΩΝΩΝ
ΤΟΚΙΟ, 23.-ΤΟ πρα
κτορεΐον Ντομέϊ ανα¬
κοινοί ότι άεροπλάνα
τού Ίαπωνικοϋ στόλου,
κατά την άεροναυμαχί-
αν τοΰ Μπεγύ τής 19ης
Έξαίρεται ή δράσις
των Γερμανικόν ύποβρυχίων
είς τάς Άμερικανικάς ακτάς
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 23 -
Ό Γερμανικός τύπος έ-
ξαίρων την δράσιν των
Γερμανικών ύποβρυχί¬
ων είς τάς δυτικάς α¬
κτάς τοΰ'Ατλαντικοΰ το-
νίζει τό γεγονός καί
βεβαιοί ότι ή Γερμανία
διαθέτει έπαρκή αριθ¬
μόν ύποβρυχίων ίκανών
δχι μόνον νά διανύσουν
μεγάλας άποστάσεις άλ·
λά καί νά σημειώσουν
δράσιν μακράς διαρκεί-
ας.
Ή εμφάνισις, γράφει,
Γερμανικών ΰποβρυχί-
ων άπό τήςΝέαςΓής τής
μέχρι τής Καραβαϊκής
άνακουφίζει αίσθητώς
τήνφ'λην καΐ σύμμαχον
Ιαπωνίαν, την οποίαν
άπαλλάσσει ούτω τής έ-
πιτηρήσεως καΐ είς τό
σημείον τουτο τού Εί-
ρηνικοϋ Ώκεανοϋ.
Βύδισις Άμερικανικών
έμπορικών σκαφών
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 23.—Τό υ
πουργεΤον των Ναυτικόν
των Ήνωμ. Πολιτειών α¬
νήγγειλε την καταθύσιαιν
τοϋ πετρελαιοφί>ρου «Μα
σαχουσέτη» 8202 τόννων
ώς καί τού Νορβηγικοϋ
πετρελαιοφόρου «Κογκέ-
ϊτ» διατελοϋντος είς την
υπηρεσίαν των Ήν. Πό
λιτειών είς τ' άνοικτά τής
νήσου Κουρασάου. Οϋτω
έουν καταβυ&ΊσΒή μέ¬
χρι σήμερον*Νύπό Γερμα¬
νικών ύποβρυχίων είς τ'
'Αμερικανικά ϋδατα 31
έν συνόλω πετρελαιοφό-
ρα σκάφη. Έκ τοϋ πετρε·
λεοφόρου «Μασαλουσέτη»
διεσώσησαν 18 άνδρες,
οΐτινες απεβιβάσθησαν
είς άκτήν τοϋ 'Ατλαντι
κου.
Όπληβυσμός
Αύστραλίας
μετατοπίζεται
πρός νότον
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 23. -Αγ¬
γέλλεται ότι ή Αύστραλιανή
κυβέρνησις, λόγω τοθ μέγα-
λου κινδύνου δν υφίσταται
πλέον ή ΑύστραΛία έξ Ίαπα>·
νίκης άττοβάσεως, διέταξε
την μεταφοράν ολοκλήρου
τοθ πληθυσμοθ τής βορεΐον
περιοχάς τής χώρας πρός τηυ
νοτίαν τοιαύτην.
Διακόπτεται ή ύλική βοηθεία
πρός την ΤσάγκΚάϊ-Σέκ
ΤΟΚΙΟ, 23.—Ό Ίαπωνι
κός τύπος σχολιάζων την
προσέχη κατάληψιν τού
Ραγκούν καΐ ολοκλήρου
τής Βιρμανίας γράφει
δτι διά τής καταλήψεως
ταύτης διακόπτεται κάθε
έτπκοινωνία καϊ ύλική βο
ήσεια τοθ Τσάγχ Κάϊ —
Σέκ καί ότι ή εκλεγείσα
νέα οιά των Ίνδιών όδός
άνεροδιασμιΰ τή; Κίνας
δέν είναι διόλ&υ έξυπη-
ρετική.
Σαμποτάζ
είς Αγγλίαν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ. 23.—Ό ρα-
διοφωνικός σταθμός τοθΛον-
δίνου ανήγγειλεν 6τι είς ερ¬
γοστάσιον τής Β. Α. "Αγγλίας
έπηαειώ9η έκκρηξις καί δτι
έφ )νεύ9ησ.χν 4 εργάται·.
Οί Άγγλοι
μυδραλλιοβο-
λοϋν Γαλλικά
άλιευτικά .
ΡΩνΗ, 23.—Αγγέλλεται
δτι εχθρικόν άεροπλάνθν "έ-
μυδριλλιοβ^^ηαε παρά τα-
-ϊκτός τής Άρκούαας Γαλ¬
λικά άλιειοτικά σκάφη. Έφιι
νεύθησαν 20 άλιεΐς Γάλλοι.
ΡΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΓΗΜΠΟΥ ΤΟΛ Ι στράφησαν επί τοθ έ3άβαϋ;. ·Ε%
ΕΚ ΙΟΥ 2.ΙΚΛΙ--■ κ-» ι ^ντ| τύν απωλειων τούτων κ
Ι 1189 έχθρικών άεροπλάνων ή 4ε.
ροπορία μας απώλεσε μόνον 127
Είς την Βορ. Άφρικήν έλαφρϊ
6νεχνευτική δράσις είς την περι0.
χήν 'Ελ-ΜεχιλΙ. Ίταλικά Κατα.
ηιωκτικά άεροπλάυα έπετέδηοαν
μέ μεγάλην επιτυχίαν, εναντίον
ενός έχθρικοϋ άερο5ρομ!ου ε|ς
την Άνατ. Κυρηναϊκήν ^καΐ κατέ.
ατρεψαν 15 Βρεττανικά άεροπλο.
να.
Είς την Ανατολικήν Μεσόγει.
όν Γερμανικά μαχητικά άεροπλά·
να κατέστρεφον, κατόπιν ουνε-
χϋν τολμηοων έπιθέσεων, παρ^
τό σφοδρόν άντιαεροπορικόν
πύο κα! παρά τα καταδιωκτικό. ά·
εροπλάνα τοθ έχθροθ, μίαν ΒΡ6Τ.
τανικήν νηοπομπιήν, προοτατευο-
μένην ύπό άντιτορπιλλικθν, ί)πς
έπλεεν είς την θαλασοΐαν περι-
οχήν τοϋ ΣΙτυ Μσαράνι. Έβυθί-
σθησαν 2 έμαορικά σκάφη, ουνο·
λικής χωρητκότητος 16.030 τόν¬
νων, έβλήθη δέ διά βόμβας κο|
τό τρίτον σχάφος τής νηοπομπής
τόσον βαρέως, ώατε παρέμεινεν
' επί τόπου μέ ίσχυρά/ κλίσιν.
Ι Είς την νήσον Μάταν Γερμα·
Ι νκά μαχητκά άΐροπλάνα έβομ·
| βάοδισαν επιτυχώς άεροδρόμια,
Ι ναιοτηγκάς έγκαταστάσεις κα|
Ι πλοία έντός τοθ λιμένος Λαβα-
λέττα.
Ή Βρεττανική άεροπορία εΐσέ
δυσε, κατά τή/ χθεσινήν νύ·.τα
είς την βόρειον Γερμανικήν πά
ράκπον περιοχήν Δύο Βρεττανι
κά βομ8αρ5ιστκά άεροπλάνα κα
τερρίφθησαν.
Τό Ανώτατον ·Αρχηγεΐον τού
Φύρερ ανακοινοί :
Είς τό Άνατολικόν μέτωπον
ό εχθράς έπανέλαβεν, είς μερι-
κούς τομεϊς, τάς άνεπιτυχείς έ-
πιθέσεις τού χωρίς νά λαμβάνη
ΰπ' όψει τού τάς μεγάλας απω¬
λείας άς ύφίστανται αί δυνάμεις
τού. Είς έπιθέσεις τού έχθροϋ
είς τόν τομέα τοθ Ντόνετς καΐ
ε(ς ιόν βόρειον τομέα έβλήθη-
σαν βαρέως 2ί Σοβιετικαί σιδη-
ροδρομικαί άμαξοστοιχΐαι.
"Ο εχθράς απώλεσε, κ α τα την
χθεσινήν ημέραν, είς τό Άνατο¬
λικόν μέτωπον 44 άεροωλάνα.
Ε!ς τα χρονικόν διάστημα άπό
τής 1ης ΊανουορΙου 1?42 μέγρι
τής 20ης Φεβρουαρίου έ. έ. συ¬
νελήφθησαν είς τό Άνατ. μέτι.-
πον 56.816 αίχμάλωτοι. Α! είς αΐ-
μα απώλειαι τοθ έχ'θροθ άνέρχον-
ται είς £ν πολλαπλάσιον τού ά-
ριόμοθ τούτου των αίχμαλώτων.
Κατά τό αύτό χρονκόν διάστη¬
μα έκυριεύϋηααν ή κατεστοάφη-
σαν ?όθ αρματα μάχης, 178? πυ·
ροβόλα καΐ ανω των 8.000 τροχο-
ό ό ϊδ Πλάθ
φρ ς ρ
μα άλλα αρματα μάχη-, πυρο6ά·
λα, σιδηροδρομικαΐ άμαξ^στοιχΙ-
αι κλ. κατεστραφησαν όπισθεν
τοθ έχδρικοθ ' μετώπου υπό τής
έε^οπορίας μας.
Ή Σο3ιετική άίροπορία απώλε¬
σε κατό τό αύτό χρονκόν διά-
στηυα 699 άεροπάνα είς άερο-
μοχίας, 15? ΰπ5 τού άντιερ3πορι-
κου πυροβολικοθ καΐ 331 κατε-
ΙυΐϊΙΙ ΤΟΥ ΙΤΑΛΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ
ΕΞ ΣΑΟΥΔΙΚΗΣ ΑΡΑΒΙΑΣ
ΡΩΜΗ, 23.—*Η Ίταλική
κυβέρνησις ηναγκάσθη ν'
άνακαλέση τόν έν Χουδέΐ
δατής Σαουδικής'Δραβίας
πρεσβευτήν της,συνεπεία
έπψόνου καΐ έκβιστικης
άπαιτήσεως της Αγγλίας.
Τό νέον αύτό Αγγλ μέσον
έκβιασμού κατά άνεξαρ
τήτου 'Αραβικοϋ κράτους
μετάτοϋ όποίου ή Ιταλία
διετήρει έγκαοδίουςκαΐφι
λ'κάς άπό έτών σχέσεις,
άποδεικνϋει τα σατανικα
καί δεσποτικά σχέδια τής
Αγγλίας επί των διαφό¬
ρων μικρόν Κρατών. Την
προστασίαν των συμφε-
ρόντων έν τή Σαοιιδική
'Δραβία, άνέλαβεν ή
Τουρκία.
ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΥΡΑΓΟΪΑηΊ ΕΞΕΡΡΑΓΗ ΑΝΚΤΑΤΟΡΙλ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 23.— Αγ¬
γέλλεται δτι ό Πρόεδρος
της θύραγουάης κατήρ¬
γησε δι' αποφάσεως τού
τό σύνταγμα της κα) άνέ
λαβε δικτατορικώς ολό¬
κληρον την εξουσίαν,
καθ' ά δ' αγγέλλεται έκ
Μοντεβίδεο διαταγπ τού
Προέδρου άπαντα τα μέ-
λη της Γερουσίας ετέθη¬
σαν υπό περιορισμόν έν
τος τοϋ μεγάρου τής Γε¬
ρουσίας.
ίπ άίη ν<;ι·1ΐε1ΐΓ 8;6ΐαηίϊεη. Βββπιτε οάετ ΡπνϋϋρεΓϋοηεη, <1ΐε Ιάειιτίταΐϋίίαηδα ίέίΐδθΐιεπ οάετ &είίΐΐ5οηΙε ΙαεητΐΐαΙδΙίαΓίεη ίηι Βεδίΐζ ηαοεη, ννεΛΐεη νοτ άίε ΚΓΪς^δ&εΓΪοΙιΐε ^εδίεΐΐϋ υπο. ζιι Ιιοΐιεη νβΓαΠβϋΐ:. ΥνεΓ αατοΐι άίεδε Ηαηάΐαη&εη ^πίίε ίειηάΊΐςΙιεΓ δτΓ^ίι^ΓαίΙ- ^ίίτίΐηϊϋίΐΓϊ ννίι·α ηιίΐ (Ιβπι Τοάε ΙοεδΐΓαίυ. ' ΒδννοΙιηεΓ ΚτεΙαί ! δοΓ^ΐ ίατ επ 3ρ.·_χ:1, ·„ 16 ΑαΕ- Ιίΐαπιηίί άεϊ Βενδ11υπιη?. ϋ.ε]ειπι>νπ, ιΐι ■ · ·-η οϋε
ζαηι 8=ηαΙζ άεΓ όίίεητϋα1ι>η 8ί=1ι(:ΓΗβϊι' νΓΓΐδββηεη
δΐίδβϊζβ νβΓδΙοίδϊη, ΐηΐδδβα ιηίΕ ά;α
Γεοηηεη.
, άίη 2Ο. 2 194
Ό&τ ΚοηιαΐΕηά&ηΙ: άβΓ
ΓΝΩ^ΟΠΟΐΉΣΙΣ
ί>ά
ποινάς.
"Οποίος δη-οτε
ωνατομα άνήκοντα
κατα,ικάζ,ται είς ϋ
Κρήτες,
πλα-
αιπνε;
ι
| σκληράς ποινάς.
■ Έν Χα)ίΓ>ις τ
"ίαν τής 6η-
Π τ.ά^ πλέον
Ο ΔΙΟΙΚΗΤΙΙΣ
24 Φεβρουαρίου 1942
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΝΕΟΤΕΡΑΙΕΙΔΗΣΕΙΣ
Κ4Ι ΡΑΔΙΟΤΗΛΜαΎΊ
Ήρχισαν αί Γερμανικαί άντεπι-
δέσεις είς τό 'Ανατολ. μέτωπον
Αί ΗΗΕΙϋ ΤΙ!
Ι~
ΛίΙ
ΙΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 23.-"Ηδη
δτε άρχίζουν νά διαλύ
ωνται οί παγετώνες είς
τό 'Ανατολ. Μέτωπον αί
Γερμανικαί άντεπισέσεις
έπαναλαμβάνονται είς
πλείστα σημεΤα τού με
τώπου, ένισχυόμεναι δι'
άρμάτων μάχης καΐ τής
άεροπορίας.
ΑΙ απόπειραι των Μπολ¬
σεβίκων νά έλαφρώσουν
τόν κλοιόν περΙ τό Λένιγ- | Σοβιετικά σκάφη εύρισκό
κραντ απέτυχον. Ή άερο-| μενά κατά την κήρυξιν
πορία μας κατέστρεψε τού πολέμου είς Γερμανι
χθές είς" τόν Β. τομέα κούς λψένας έδημεύβη
200 έχβρικά τροχοφόρα σαν ύπό το_ ράϊχ κατό.
πιν %χετικής αποφάσεως
τού Ανωτάτου Πολεμικοϋ
χ
όχήματα.
ΕΔΗΜΕΥΘΗΣΑΝ ^ΟΒΙΕΤΙΚΑ 5ΚΛΦΗ
ΥΠΟ ΤΟΜ ΓΕΡΜΑΗΟΗ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 23-Έπτά
Συμβουλίου ώς άνήκοντα
είς τό Σοβιετικόν Κράτος.
Η δράσις των Ίαπώνων
είς 'ΑνατΙ Ασίαν έντείνεται
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 23.- | την Ίάβαν, γίνονται δέ | τρέχ. έβομβαρδίσθησαν , ^
«.»' Ά ιι^τπίν Χοτηι έ-υ , ττι! λοτ/ιΧρ ι η ΤΤηηΤΤΠηΠ- ΚΠΙ ΠΙ ΠΡΠηΠΟΩΙΚΠΙ βϋ- '
Καθ* ά μεταδίδεται έκ ι πυρετώδεις προπαρα
Τόκιο ή δράσις είς την
Άνατολ. Ασίαν των Ία
Πωνικών στρατευμάτων
αύξάνει έτι περισσότε¬
ρον άπό ημέρας είς η¬
μέραν διά τής κατασυν-
Τριβής πανταχοΰ των
έχθρικών κατά ξηράν,
θάλασσαν καΐ άέρι δυ¬
νάμεων.
Τό Ανωτ. Ίαπωνικόν
Άρχηγεΐον ανεκοίνω¬
σεν ότι ή προέλασις των
Ίαπωνικών δυνάμεων
πρός Ραγκούν συνεχί-
ζεται, ώς έπίσης συνε-
χίζεται καί ή άπόβασις
Ίαπωνικών δυνάμεων
έκ τής Σουμάτρας πρός
σκευαί καΐ διά στρατιω-
τικήν δράσιν κατά τής
Αύστραλίας.
Αί έφημερίδες τού Τό-
κιο άναγράφουν δτι έκ
τής Ίάβας θά κατακρη¬
μνισθή κάθε έμπόδιον
διά τάς μελλοντικάς
καί αί άεροπορικαί 6ά-
σεις , τής νήσου, όπου
κατεστράφησαν 5 ίπτά-
μενα φροΰρια τΰπου
Β17 καί Β24. "Ετερα
Ίαπωνικά άεροπλάνα
έβομβάρδισαν τάς 6ά-
σεις τής νήσου Για-
βέϊ προξενήσαντα σο-
κατα τής Αύστραλίας βαράς είς αύτάς ζημίας.
έπιχειρήσεις. ι ^ ΕΠ,χΕ,ΡΗΣΕΠ ^Μί [ι ι^
ΤΟΚΙΟ, 23.—Αγγέλ¬
λεται ότι είς Ίγ 6αν
χθές κατεστράφησαν 5
έχθρικά άεροπλάνα υπό
Ίαπωνικών καταδιωκτι-
κών. "Εν των Ίαπωνι¬
κών άντιτορπιλλικών
υπέστη έλαφράς ζημίας.
ΚΑΤΑΣΤΡ3Φι
ΥΠΟ ΤΩΝ ΙΑΠΩΝΩΝ
ΤΟΚΙΟ, 23.-ΤΟ πρα
κτορεΐον Ντομέϊ ανα¬
κοινοί ότι άεροπλάνα
τού Ίαπωνικοϋ στόλου,
κατά την άεροναυμαχί-
αν τοΰ Μπεγύ τής 19ης
Έξαίρεται ή δράσις
των Γερμανικόν ύποβρυχίων
είς τάς Άμερικανικάς ακτάς
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 23 -
Ό Γερμανικός τύπος έ-
ξαίρων την δράσιν των
Γερμανικών ύποβρυχί¬
ων είς τάς δυτικάς α¬
κτάς τοΰ'Ατλαντικοΰ το-
νίζει τό γεγονός καί
βεβαιοί ότι ή Γερμανία
διαθέτει έπαρκή αριθ¬
μόν ύποβρυχίων ίκανών
δχι μόνον νά διανύσουν
μεγάλας άποστάσεις άλ·
λά καί νά σημειώσουν
δράσιν μακράς διαρκεί-
ας.
Ή εμφάνισις, γράφει,
Γερμανικών ΰποβρυχί-
ων άπό τήςΝέαςΓής τής
μέχρι τής Καραβαϊκής
άνακουφίζει αίσθητώς
τήνφ'λην καΐ σύμμαχον
Ιαπωνίαν, την οποίαν
άπαλλάσσει ούτω τής έ-
πιτηρήσεως καΐ είς τό
σημείον τουτο τού Εί-
ρηνικοϋ Ώκεανοϋ.
Βύδισις Άμερικανικών
έμπορικών σκαφών
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 23.—Τό υ
πουργεΤον των Ναυτικόν
των Ήνωμ. Πολιτειών α¬
νήγγειλε την καταθύσιαιν
τοϋ πετρελαιοφί>ρου «Μα
σαχουσέτη» 8202 τόννων
ώς καί τού Νορβηγικοϋ
πετρελαιοφόρου «Κογκέ-
ϊτ» διατελοϋντος είς την
υπηρεσίαν των Ήν. Πό
λιτειών είς τ' άνοικτά τής
νήσου Κουρασάου. Οϋτω
έουν καταβυ&ΊσΒή μέ¬
χρι σήμερον*Νύπό Γερμα¬
νικών ύποβρυχίων είς τ'
'Αμερικανικά ϋδατα 31
έν συνόλω πετρελαιοφό-
ρα σκάφη. Έκ τοϋ πετρε·
λεοφόρου «Μασαλουσέτη»
διεσώσησαν 18 άνδρες,
οΐτινες απεβιβάσθησαν
είς άκτήν τοϋ 'Ατλαντι
κου.
Όπληβυσμός
Αύστραλίας
μετατοπίζεται
πρός νότον
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 23. -Αγ¬
γέλλεται ότι ή Αύστραλιανή
κυβέρνησις, λόγω τοθ μέγα-
λου κινδύνου δν υφίσταται
πλέον ή ΑύστραΛία έξ Ίαπα>·
νίκης άττοβάσεως, διέταξε
την μεταφοράν ολοκλήρου
τοθ πληθυσμοθ τής βορεΐον
περιοχάς τής χώρας πρός τηυ
νοτίαν τοιαύτην.
Διακόπτεται ή ύλική βοηθεία
πρός την ΤσάγκΚάϊ-Σέκ
ΤΟΚΙΟ, 23.—Ό Ίαπωνι
κός τύπος σχολιάζων την
προσέχη κατάληψιν τού
Ραγκούν καΐ ολοκλήρου
τής Βιρμανίας γράφει
δτι διά τής καταλήψεως
ταύτης διακόπτεται κάθε
έτπκοινωνία καϊ ύλική βο
ήσεια τοθ Τσάγχ Κάϊ —
Σέκ καί ότι ή εκλεγείσα
νέα οιά των Ίνδιών όδός
άνεροδιασμιΰ τή; Κίνας
δέν είναι διόλ&υ έξυπη-
ρετική.
Σαμποτάζ
είς Αγγλίαν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ. 23.—Ό ρα-
διοφωνικός σταθμός τοθΛον-
δίνου ανήγγειλεν 6τι είς ερ¬
γοστάσιον τής Β. Α. "Αγγλίας
έπηαειώ9η έκκρηξις καί δτι
έφ )νεύ9ησ.χν 4 εργάται·.
Οί Άγγλοι
μυδραλλιοβο-
λοϋν Γαλλικά
άλιευτικά .
ΡΩνΗ, 23.—Αγγέλλεται
δτι εχθρικόν άεροπλάνθν "έ-
μυδριλλιοβ^^ηαε παρά τα-
-ϊκτός τής Άρκούαας Γαλ¬
λικά άλιειοτικά σκάφη. Έφιι
νεύθησαν 20 άλιεΐς Γάλλοι.
ΡΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΓΗΜΠΟΥ ΤΟΛ Ι στράφησαν επί τοθ έ3άβαϋ;. ·Ε%
ΕΚ ΙΟΥ 2.ΙΚΛΙ--■ κ-» ι ^ντ| τύν απωλειων τούτων κ
Ι 1189 έχθρικών άεροπλάνων ή 4ε.
ροπορία μας απώλεσε μόνον 127
Είς την Βορ. Άφρικήν έλαφρϊ
6νεχνευτική δράσις είς την περι0.
χήν 'Ελ-ΜεχιλΙ. Ίταλικά Κατα.
ηιωκτικά άεροπλάυα έπετέδηοαν
μέ μεγάλην επιτυχίαν, εναντίον
ενός έχθρικοϋ άερο5ρομ!ου ε|ς
την Άνατ. Κυρηναϊκήν ^καΐ κατέ.
ατρεψαν 15 Βρεττανικά άεροπλο.
να.
Είς την Ανατολικήν Μεσόγει.
όν Γερμανικά μαχητικά άεροπλά·
να κατέστρεφον, κατόπιν ουνε-
χϋν τολμηοων έπιθέσεων, παρ^
τό σφοδρόν άντιαεροπορικόν
πύο κα! παρά τα καταδιωκτικό. ά·
εροπλάνα τοθ έχθροθ, μίαν ΒΡ6Τ.
τανικήν νηοπομπιήν, προοτατευο-
μένην ύπό άντιτορπιλλικθν, ί)πς
έπλεεν είς την θαλασοΐαν περι-
οχήν τοϋ ΣΙτυ Μσαράνι. Έβυθί-
σθησαν 2 έμαορικά σκάφη, ουνο·
λικής χωρητκότητος 16.030 τόν¬
νων, έβλήθη δέ διά βόμβας κο|
τό τρίτον σχάφος τής νηοπομπής
τόσον βαρέως, ώατε παρέμεινεν
' επί τόπου μέ ίσχυρά/ κλίσιν.
Ι Είς την νήσον Μάταν Γερμα·
Ι νκά μαχητκά άΐροπλάνα έβομ·
| βάοδισαν επιτυχώς άεροδρόμια,
Ι ναιοτηγκάς έγκαταστάσεις κα|
Ι πλοία έντός τοθ λιμένος Λαβα-
λέττα.
Ή Βρεττανική άεροπορία εΐσέ
δυσε, κατά τή/ χθεσινήν νύ·.τα
είς την βόρειον Γερμανικήν πά
ράκπον περιοχήν Δύο Βρεττανι
κά βομ8αρ5ιστκά άεροπλάνα κα
τερρίφθησαν.
Τό Ανώτατον ·Αρχηγεΐον τού
Φύρερ ανακοινοί :
Είς τό Άνατολικόν μέτωπον
ό εχθράς έπανέλαβεν, είς μερι-
κούς τομεϊς, τάς άνεπιτυχείς έ-
πιθέσεις τού χωρίς νά λαμβάνη
ΰπ' όψει τού τάς μεγάλας απω¬
λείας άς ύφίστανται αί δυνάμεις
τού. Είς έπιθέσεις τού έχθροϋ
είς τόν τομέα τοθ Ντόνετς καΐ
ε(ς ιόν βόρειον τομέα έβλήθη-
σαν βαρέως 2ί Σοβιετικαί σιδη-
ροδρομικαί άμαξοστοιχΐαι.
"Ο εχθράς απώλεσε, κ α τα την
χθεσινήν ημέραν, είς τό Άνατο¬
λικόν μέτωπον 44 άεροωλάνα.
Ε!ς τα χρονικόν διάστημα άπό
τής 1ης ΊανουορΙου 1?42 μέγρι
τής 20ης Φεβρουαρίου έ. έ. συ¬
νελήφθησαν είς τό Άνατ. μέτι.-
πον 56.816 αίχμάλωτοι. Α! είς αΐ-
μα απώλειαι τοθ έχ'θροθ άνέρχον-
ται είς £ν πολλαπλάσιον τού ά-
ριόμοθ τούτου των αίχμαλώτων.
Κατά τό αύτό χρονκόν διάστη¬
μα έκυριεύϋηααν ή κατεστοάφη-
σαν ?όθ αρματα μάχης, 178? πυ·
ροβόλα καΐ ανω των 8.000 τροχο-
ό ό ϊδ Πλάθ
φρ ς ρ
μα άλλα αρματα μάχη-, πυρο6ά·
λα, σιδηροδρομικαΐ άμαξ^στοιχΙ-
αι κλ. κατεστραφησαν όπισθεν
τοθ έχδρικοθ ' μετώπου υπό τής
έε^οπορίας μας.
Ή Σο3ιετική άίροπορία απώλε¬
σε κατό τό αύτό χρονκόν διά-
στηυα 699 άεροπάνα είς άερο-
μοχίας, 15? ΰπ5 τού άντιερ3πορι-
κου πυροβολικοθ καΐ 331 κατε-
ΙυΐϊΙΙ ΤΟΥ ΙΤΑΛΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ
ΕΞ ΣΑΟΥΔΙΚΗΣ ΑΡΑΒΙΑΣ
ΡΩΜΗ, 23.—*Η Ίταλική
κυβέρνησις ηναγκάσθη ν'
άνακαλέση τόν έν Χουδέΐ
δατής Σαουδικής'Δραβίας
πρεσβευτήν της,συνεπεία
έπψόνου καΐ έκβιστικης
άπαιτήσεως της Αγγλίας.
Τό νέον αύτό Αγγλ μέσον
έκβιασμού κατά άνεξαρ
τήτου 'Αραβικοϋ κράτους
μετάτοϋ όποίου ή Ιταλία
διετήρει έγκαοδίουςκαΐφι
λ'κάς άπό έτών σχέσεις,
άποδεικνϋει τα σατανικα
καί δεσποτικά σχέδια τής
Αγγλίας επί των διαφό¬
ρων μικρόν Κρατών. Την
προστασίαν των συμφε-
ρόντων έν τή Σαοιιδική
'Δραβία, άνέλαβεν ή
Τουρκία.
ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΥΡΑΓΟΪΑηΊ ΕΞΕΡΡΑΓΗ ΑΝΚΤΑΤΟΡΙλ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 23.— Αγ¬
γέλλεται δτι ό Πρόεδρος
της θύραγουάης κατήρ¬
γησε δι' αποφάσεως τού
τό σύνταγμα της κα) άνέ
λαβε δικτατορικώς ολό¬
κληρον την εξουσίαν,
καθ' ά δ' αγγέλλεται έκ
Μοντεβίδεο διαταγπ τού
Προέδρου άπαντα τα μέ-
λη της Γερουσίας ετέθη¬
σαν υπό περιορισμόν έν
τος τοϋ μεγάρου τής Γε¬
ρουσίας.
ίπ άίη ν<;ι·1ΐε1ΐΓ 8;6ΐαηίϊεη. Βββπιτε οάετ ΡπνϋϋρεΓϋοηεη, <1ΐε Ιάειιτίταΐϋίίαηδα ίέίΐδθΐιεπ οάετ &είίΐΐ5οηΙε ΙαεητΐΐαΙδΙίαΓίεη ίηι Βεδίΐζ ηαοεη, ννεΛΐεη νοτ άίε ΚΓΪς^δ&εΓΪοΙιΐε ^εδίεΐΐϋ υπο. ζιι Ιιοΐιεη νβΓαΠβϋΐ:. ΥνεΓ αατοΐι άίεδε Ηαηάΐαη&εη ^πίίε ίειηάΊΐςΙιεΓ δτΓ^ίι^ΓαίΙ- ^ίίτίΐηϊϋίΐΓϊ ννίι·α ηιίΐ (Ιβπι Τοάε ΙοεδΐΓαίυ. ' ΒδννοΙιηεΓ ΚτεΙαί ! δοΓ^ΐ ίατ επ 3ρ.·_χ:1, ·„ 16 ΑαΕ- Ιίΐαπιηίί άεϊ Βενδ11υπιη?. ϋ.ε]ειπι>νπ, ιΐι ■ · ·-η οϋε
ζαηι 8=ηαΙζ άεΓ όίίεητϋα1ι>η 8ί=1ι(:ΓΗβϊι' νΓΓΐδββηεη
δΐίδβϊζβ νβΓδΙοίδϊη, ΐηΐδδβα ιηίΕ ά;α
Γεοηηεη.
, άίη 2Ο. 2 194
Ό&τ ΚοηιαΐΕηά&ηΙ: άβΓ
ΓΝΩ^ΟΠΟΐΉΣΙΣ
ί>ά
ποινάς.
"Οποίος δη-οτε
ωνατομα άνήκοντα
κατα,ικάζ,ται είς ϋ
Κρήτες,
πλα-
αιπνε;
ι
| σκληράς ποινάς.
■ Έν Χα)ίΓ>ις τ
"ίαν τής 6η-
Π τ.ά^ πλέον
Ο ΔΙΟΙΚΗΤΙΙΣ