149176
Αριθμός τεύχους
125
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Α'
Ημερομηνία Έκδοσης
15/4/1942
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
Ι
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Εκδόσεως Α'.—'Αρ,βμδς φύΑΛοο 125 Ι Α(ΕΥ8γΝΤΗΣ Γ. ΖΑΜΑΡΙΑΣ
ίΑΑου Αραχ. ΐΟ.-Ιυνδρ^προπληρωτέαι {^ετθυντησ συνταξεοσ Β. ΠΕΡΠΙΡΑΚΗΖ
ΧΑΝΙΑ, Τετάρτη 15 Απριλίου 1942
Γροφεία—Τυπογραφεία Σουρμελή 22 αριθ. Τηλεφ. 5.34
ΙΙ1ΑΙΚΤΚΣ ΤΟΥ Α
Β .
ζομεν, δτι καΐ ό
των συμπαικτών
ρτσιλ, ό κύριος
γ ήδη κατά την
ιν τοΰ νομοσχεδί-
παροχής βοηθεί-
ιήσατο μνείαν τοθ
ς χώρας, διά την
Ι έφαρμογή τοΰ
έκέκτητο ίδιά-
σημασίαν. Ώς
ιν ή άμερικανική
ς έταιρειών πετρε
τοϋ Τεξάς» διε
εύθη μετά τής
ίας πετρέλαιον
κ» την έκχώρησιν
Κατά τάς δια-
τεύσεις ταύτας ά-
ζωηρώς, υποστή-
:ά συμφέροντα τής
τού, 6 είς Βαγδά-
βιυτής των Ήνω-
λιτειών. Ώσαύ-
ίς Σαουδικήν Ά-
τηθεϊσαι έκχωρή
κείται τώρα νά
θώσιν καί νά εύ-
ι. Διά τής άπο-
δμως συγκοινω-
έκχωρήσεων είς
,Ίράν είσδύουν ήδη
ι Άμερικανοί είς
ϊραν των συμφε-
της «Άγγλο—ίρα-
έταιρείας πετρε-
, Άπό τής άπόψε·
Κης ή ίδρυσις άμε-
προξενείου είς
ένα τής Μπάσρα
Περσικοΰ κόλπου
*| ιδιαιτέραν ση·
Άπό τής στήλης
ομεν άλλοτε ήδη
οραπέμψει είς λό·
Υεν^κοΰ προξένου
Ινωμένων Πολιτει-
Παλαιστίνην, Πίν-
δστις επί τη εύ-
δεξιώσεως * των
σώπων τοΰ Ίου-
τύπου τής Πάλαι-
λεγεν, δτι ό Ροΰ-
έν τω πλαι-
. τάξεως τής
Ανατολής την δη-
ΙίΜΙ ενός αύτοτε-
κράτους,
Παλαιστίνης Ο
ον εδήλωσεν ώ-
δτι τό
κόν
. τον θεματο-
των συμφεροντων
£ΡικανιΚ0ϋ κεφα-
Ια< τ™ βμερικανι- "εριέλθω- έκ ρε- οΰ την των Ι αί πετρελαιοφόροι περι Ι οχαί δέν περιήρχοντο υπό τόν αυτόν έλεγχον. Είναι καταφανές, μέχρι ποίου βαθμοΰ διασταυροΰνται έδώ τα συμφέροντα τής Αγγλίας μέ τα τοιαΰτα των δΰο της συμμάχων, τής Σοβιετικάς Ρωσσίας καί των Ήνωμένων Πολι- τειών τής Άμερικής. Εϋ- κολον λοιπόν είναι νά άν τιληφθώμεν έν συνδυασμώ πρός τα προηγούμενα, δτι σκοπός των προσπαθειών των Σοβιέτ, νά καταλά βουν ήδη στρατιωτικάς τας πετρελαιοφόρους πε¬ ριοχάς, είναι να προλά- βουν την "Αμερικήν. Είς τούς Μπολσεβίκους δέν παρέμεινεν άγνωοτρς ή άδυναμία τής Αγγλίας. Διά τουτο έπιζητοΰν άφ' ενός μέν νά έξασφαλί- σουν οί ϊδιοι τάς είς βρετ- τανικάς χείρας εϋρισκο- μέναο πηγοΒξ πρώτων ύ- λών, άφ'έίέρου δέ νά έλ¬ θουν είς άμεσον επαφήν μετά των άμερικανών προμηθευτών διά των λι- μένων τοΰ νοτίου 'Ιράν είς τόν Περσικόν κόλπον. Ή Αγγλία παρ"?γκωνίζε- ται ολοέν καί δέν είναι πλέον είς θέσιν νά υπο¬ στηρίξη επιτυχώς τα συμ¬ φέροντα της, καθ* ήν στιγμήν ταυτα προσβάλ- λονται παρά των ίδίων της συμμάχων. Άδύνα- μος, άναγκάζεται νά πα¬ ρακολουθή, πώς οί φίλοι της άποσποΰν τό έν μετά τό άλλο τεμάχια έκ τής ίδιοκτησίας της· Ενώπιον τής παγκοσμίου δημοσιό- τητος προσπαθεϊ νά συγ- καλύψη τό γεγονός του¬ το, αρνουμένη «ϋτό. Δέν ύπολείπεται, ειμή νά ίδω¬ μεν ποίαν στάσιν θά τη¬ ρήση ό Ροΰσβελτ άπέναντι τής είσβολής τοΰ Στάλιν είς Έγγύς Ανατολήν, πρώς την οποίαν ή Άμερι- κή προσβλέπει ώς είς πε ριοχήν Ιδίας της έιιΐρ- ροής. Ό πρώην βρεττανός ύπουργός διά την Έγγύς Ανατολήν Λίτλιτον είναι έκεϊνος, όστις απεκάλυψε τα σχέδια τοΰ άμερικανοΰ προέδρου, νά ώργανώση ϊΓι,αν άμερικανικήν βάσιν είς τόν κολπον τοΰ "Αντεν, πράγμα τό οποίον δυση ρέστησε έ σντίον τού πο- λύ τόν Ροΰσβελτ. Ή κατα- σκευή τής όδοΰ άπό τό Ροϊηΐε Νυιΐ'6, έιί τής άφοι- κανικής δυτικής άκτής. πρός τό Ρυι-1 δαυαιι, είς την 'ί:ρυθράν ^θάλασσαν, ώς καί αί προσπάθειαι τοΰ Ροΰσβελτ, νά είσαγάγη την Λιβερίαν είς τό βο- ρειοαμερικανικόν" άεροπο- ρικόν δίκτυον, προοιδουν σαφώς την πρόθεσιν τοθ άμερικανοΰ ψευΒοκληρο νόμου νά ανοίξη διά τόν εαυτόν τού ένα' δρόμον ι καθέτως διά τής Άφρικής πρός την υπό των άποθα- νόντων φίλων τού κληρο- δοτηθεΐσαν περιοχήν, την μέλλουσαν νά αποτελέση το μέγα ίουδαικόν κρά- τος. « Πρός τό παρόν βεβαίως άσχολεΐται, μέ τό πως θά καλύψη, την έκ τής απω¬ λείας των Φιλιππίνων ζή μίαν έγκαθιστάμενος είς Αυστραλιαν καί Νεοζη λανδιαν. Ώς ,γνωσιυν ό άμερικανός στρατηγός ι Μάκ " Λρθρουρ μετεκλήθη έκ τώ ' Φιλιππίνων, καί μή λαμβανομένης ύπ' όψει τής αυστραλιαν ής κυβερ¬ νήσεως, ώνομάσθη άνώτα- τος άοχηγός των συμμα χικών Ουνάμεω ^ ιοΰ νο τιοδ^-ακοΟ Είρηνικοΰ μέ έδραν την Α^σιραλίαν. Τουτο σημαί^ί ι, οχι μονον παράδοσιν άπαντος τοΰ μεταξΰ τής άσΐατικής καί τής αύστραλιανής ηπεί¬ ρου κειμένου νησιωτικοΰ κόσμου, άλλά καί τό τέ- λος τής Μεγάλης Βρεττα¬ νίας ώς δυνάμεως τοΰ Εί- ρηνικοΰ. Καί έδώ περιήλ¬ θε μία αποκλειστικώς βρεττανική πολεμική ζώ- νη είς τάς χείρας ενός £ένου στρατοΰ. Διότι ό Μάκ "Αρθουρ δέχεται διαταγάς δχι αΐχό τό Λον¬ δίνον άλλ' άπό την Βά σιγκτων. Μανθάνομεν, δτι ό άμερικανός άντιπρόαω- πος είς Αυστραλιαν ήρχι¬ σεν ήδη νά προβαίνη είς ύποδείξεις πρός την αύ στραλιανήν κυβέρνησιν. Ωσαύτως ή πολιτική βα- ρύτης τής Αύστραλίας κλείνει συνεπώς καί ολο¬ έν περισσότερον πρός τάς Ηνωμένας Πολιτείας τής Άμερικής. Τίς δμως θά ηδύνατο νά πιστεύση? δτι μία υπό των Ήνωμένων Πολιτεΐών προστατευομέ- νη Αύστραλία θά επιστρέ¬ ψη κάποτε είς τούς κόλ πους τής βρεττανικής παγκοσμίου έΐτικρατείας ; Την στρατιωτικήν προ· σάρτησιν θά επακολουθή¬ ση προσεχώς ή οίκο'ομι κή. Καί οΰχω ή Αγγλία θα έ/οΐνεν έδώ την πρώ¬ την κτήσιν της. Την άμρρι κανικήν διεισδυσιν είς τάς Δυτικάς Ίνδίας άκο λουθεΐ ήδη ή είς Δύσ^ρα λίαν καί Ν^οζηλανδία». Ό παίκτης τοΰ Λονδί νού θά χάση πολλά κατά τό παιχνί&ι τουτο, τό ό ποίον -τόπον έπιπολαίως ήρχισεν αΰΐός και οί ψι· λοι τού. Ό «ιατή ) τοΰ πό λέμου τούΐου» τΐυλεμό: σή Ο Σ ΤΟΥ " Την παρελθούσαν Κυρΐα κήν 12ην τρέχοντος ωμίλη¬ σεν είς τό «Πάνθεον» ένώπι ον πολυπληθεστάτου άκρο- ατηριου ό 'Υπουργός Γενι· κός Διοικητής Κρήτης Κύ· ριος "Εμμανουήλ Λουλακά- κης μέ θέμα : «ΑΊ Κοσμοθεωρίαι υπό τό φώς τής 'Επιστήμης καί τής Φιλοσοφίας». Ό όμιλητής ανέπτυξε τό τόσον σοβαρόν θέμα τού, άπό στήδους, μέ γλώσσαν ρέουσαν καϊ συναρπάζου· σαν, έκθέσας είς παχείαν γραμμήν δλα τα φιλοσοφκά συστήματα άπό των παλαι- οτάτων χρό^ων μέχρι σήμε¬ ρον, μέ άπλότητα κοί σαφή¬ νειαν είς πάντας άντιληπτή. "Ολαι αί φωτειναί διάνοιαι, δλων των αίώνων άνήλθον επί τής Σκηνής καί όλαι αί μεγάλαι ιδέαι καί ύπερκό- σμιοι συλλήψεις τής ανθρω¬ πότητος εισήλθον είς >ά
χωνευτήριον τής Κριτικής
τοϋ εύρυμαθοϊς - -επι.
στήμονος ομιλή τοϋ
Τό έργον ήτο είς άκρον
δύσκολον καΐ όμως έδωσεν
ούτος είς τούς άκρ-ατάς
τού μέ άριστοτεχνικήν δε-
ξιότητα τόν μίτον δπως κα-
θοδηγηθώσιν είς τόν λα·
βύρινθον τοϋ κόσμου τής αν¬
θρωπίνης σκέψεως,ό οποίος
είναι εύρύτερος τοϋ ούρα-
νοϋ δπως λέγει ά Βίκτωρ
Ουγκώ, καΙ έδειζεν είς αύ-
τούς τον Πολικόν 'Αστέρα
διά νά προσανατολισθώσιν
είς τό χάος τοϋ ανθρωπί¬
νου ένδον
Ή κςτακλείς τοϋ λόγου
τού ήτο άρσις τής πτυχής
τού μυστηριώδους πέπλου
διά νά φανή τό ούσιαστικόν
καί τό περιεχόμενον τοϋ
μυστηρίου τό οποίον καλεί-
Κριτική υπό Γ. ΓΕΩΡΓΟΥΔΑΚΗ, Ιατρού
ται Δημιουργία.
Ό κύριος Λουλακάκης μέ
τάς ισχυράς πτήσεις τάς ο¬
ποίας έκαμεν είς τούς κό·
σμου-' των Ίδεών καί μέ
τάς κορυφάς τάς οποίας έ-
χρησιμοποίησεν ώς άφετη-
ρίας καΙ σταθμούς έν τη
έρεύνη τού, άποδεικνύει
δτι είναι εύρείας καί καθο-
λικής μορφώσεως καί είναι
κάτοχος άρτιοτάτης Φιλο-
σοφικής καταρτίσεως.
Ώς άσχολούμενος καί έ·
γώ άπό μακροϋ ήδη χρό-
νου είς έπιστημονικά καί
φιλοσοφικά προ6λήματα,
έχω νομιζω δικα'ωμα νά έκ-
φέρω γνώμην άφ' ενός, καί
νά κρίνω επ! τής άξίας των
ασχολουμένων επί τούτων.
Έ ! λοιπόν ουδείς μέχρι
σήμερον καθ' δλην την
ζωήν μου έν Ελλάδι έκ των
φιλοσοφούντων μοΰ έπρο-
ξενησεν τόσον βαθείαν
εντύπωσιν καί ουδείς μοϋ
έδέσμευσεν τόσον στερ-
■Ίβάκ, -τό-ένδ σφέρον μοθ" 6·
σον Έκείνος.
Ό Κύριος Αουλακάκης
τιμά την Κρήτην την ΠατρΙ-
δα τού δχι μόνον άλλά καί
την Έλλάδα, άλλά καί τόν
άνθρωπον έν γένει καί δι'
αύτοϋ τιμώμεθα καί ημείς
έν τφ προσώπφ τού.
"Εχομεν υποχρέωσιν νά
εκφράσωμεν πρός αυτόν τα
έγκάρδια συγχαρητήρια η¬
μών καθώς καί των διανο¬
ουμένων τής πόλεως Χανί¬
ων, κα! νά εκδηλώσωμεν
πρός αυτόν τόν άνυπόκρι-
τον σεβασμόν καΙ βαθυτά¬
την εκτίμησιν μας.
Έν Χανίοις τή 13 Απρι¬
λίου 1942.
ΓΡ. ΓΕΩΡΓΟΥΔΑΚΗΣ
Ίατ ρ ά ς
μερον δχι μόνον εναντίον
των δυνάμεων τοΰ "Αξο-
νος, άλλά μέ μεγαλυτέ
ραν άπελπισίαν καί έναν
τίον των ίδίων τού συμ¬
μάχων. Ή όνομασία τοΰ
αύστραλι,ανοΰ πρεσβευτού
είς Βάσιγκτων, Κασέϊ, ώς
μέλους τοΰ βρεττανικοΰ
πολεμικοΰ συμβουλίου
καί ύπουργοΰ διά την
Έγγϋς Ανατολήν μέ έ¬
δραν τό Κάϊρον, μή λαμ-
βητνομένης ύπ" όψει τής
αύσια/ααν.";ς κυβερνήσε¬
ως, άΐτοτελεΐ ματαίαν
προσπάθειαν τοΰ Τσώρ¬
τσιλ, νά αντιδράση πρός
την άμερικανικήν διεισδυ
σιν είς τόν ν οτιοδυτι,κόν
ειρηνικόν. Διά τής όνομα
σιας αύΐής ήθελεν, άφ' έ
νός μέν να άποδειξη ενώ¬
πιον τής παγκοσμίου κοι-
νής γνωμης, δτι η "Αγγλία
^Iναι^^εί1η, ή όιοιητ έχτι
τόν πρώτον λόγον είς
Αυστραλιαν, έτερον δέ νά
λκη τοΰς Αύστρα-
λοϋς, οΐτινες ήδη άρχί-
ζουν νά άποστρέφουν τό
πρόσωπον άπό της "Αγ¬
γλίας. "Ηλπιζεν ωσαύτως
δτι δι' αΰτοΰ τοΰ τρόπου
θά παρημπόδιζε την έξ
Άφρικής αποχώρησιν
των αύστραλιανών στρα-
τευμάτων. Ώς γνωστόν
συγκατετέθη κατ' αρχήν
μετά την πτώσιν τής
Σιγκαπούρης, δπως οί
αύστραλοί έπανακάμψουν
εί; την απειλουμένην πα-
τριδα των. Εάν δμως τα
στρατεύματα ταυτα άπο-
συρθοΰν έν τή πραγματι¬
κότης, τότε τό άμυντι-
κόν μετωπον τής Βορείου
Άφρικής στερεϊται τοθ
ίσχυροιέρου στηρίγματος
τού. Ένώ λοιπόν ό Τσώρ¬
τσιλ άναθέτει την ευθύ¬
νην διά την Έγγΰς Ανα¬
τολήν είς ένα Αύστραλόν,
σκέπτεται δτι άναβάλει
την έποπειλουμενην άπω
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Εκδόσεως Α'.—'Αρ,βμδς φύΑΛοο 125 Ι Α(ΕΥ8γΝΤΗΣ Γ. ΖΑΜΑΡΙΑΣ
ίΑΑου Αραχ. ΐΟ.-Ιυνδρ^προπληρωτέαι {^ετθυντησ συνταξεοσ Β. ΠΕΡΠΙΡΑΚΗΖ
ΧΑΝΙΑ, Τετάρτη 15 Απριλίου 1942
Γροφεία—Τυπογραφεία Σουρμελή 22 αριθ. Τηλεφ. 5.34
ΙΙ1ΑΙΚΤΚΣ ΤΟΥ Α
Β .
ζομεν, δτι καΐ ό
των συμπαικτών
ρτσιλ, ό κύριος
γ ήδη κατά την
ιν τοΰ νομοσχεδί-
παροχής βοηθεί-
ιήσατο μνείαν τοθ
ς χώρας, διά την
Ι έφαρμογή τοΰ
έκέκτητο ίδιά-
σημασίαν. Ώς
ιν ή άμερικανική
ς έταιρειών πετρε
τοϋ Τεξάς» διε
εύθη μετά τής
ίας πετρέλαιον
κ» την έκχώρησιν
Κατά τάς δια-
τεύσεις ταύτας ά-
ζωηρώς, υποστή-
:ά συμφέροντα τής
τού, 6 είς Βαγδά-
βιυτής των Ήνω-
λιτειών. Ώσαύ-
ίς Σαουδικήν Ά-
τηθεϊσαι έκχωρή
κείται τώρα νά
θώσιν καί νά εύ-
ι. Διά τής άπο-
δμως συγκοινω-
έκχωρήσεων είς
,Ίράν είσδύουν ήδη
ι Άμερικανοί είς
ϊραν των συμφε-
της «Άγγλο—ίρα-
έταιρείας πετρε-
, Άπό τής άπόψε·
Κης ή ίδρυσις άμε-
προξενείου είς
ένα τής Μπάσρα
Περσικοΰ κόλπου
*| ιδιαιτέραν ση·
Άπό τής στήλης
ομεν άλλοτε ήδη
οραπέμψει είς λό·
Υεν^κοΰ προξένου
Ινωμένων Πολιτει-
Παλαιστίνην, Πίν-
δστις επί τη εύ-
δεξιώσεως * των
σώπων τοΰ Ίου-
τύπου τής Πάλαι-
λεγεν, δτι ό Ροΰ-
έν τω πλαι-
. τάξεως τής
Ανατολής την δη-
ΙίΜΙ ενός αύτοτε-
κράτους,
Παλαιστίνης Ο
ον εδήλωσεν ώ-
δτι τό
κόν
. τον θεματο-
των συμφεροντων
£ΡικανιΚ0ϋ κεφα-
Ια< τ™ βμερικανι- "εριέλθω- έκ ρε- οΰ την των Ι αί πετρελαιοφόροι περι Ι οχαί δέν περιήρχοντο υπό τόν αυτόν έλεγχον. Είναι καταφανές, μέχρι ποίου βαθμοΰ διασταυροΰνται έδώ τα συμφέροντα τής Αγγλίας μέ τα τοιαΰτα των δΰο της συμμάχων, τής Σοβιετικάς Ρωσσίας καί των Ήνωμένων Πολι- τειών τής Άμερικής. Εϋ- κολον λοιπόν είναι νά άν τιληφθώμεν έν συνδυασμώ πρός τα προηγούμενα, δτι σκοπός των προσπαθειών των Σοβιέτ, νά καταλά βουν ήδη στρατιωτικάς τας πετρελαιοφόρους πε¬ ριοχάς, είναι να προλά- βουν την "Αμερικήν. Είς τούς Μπολσεβίκους δέν παρέμεινεν άγνωοτρς ή άδυναμία τής Αγγλίας. Διά τουτο έπιζητοΰν άφ' ενός μέν νά έξασφαλί- σουν οί ϊδιοι τάς είς βρετ- τανικάς χείρας εϋρισκο- μέναο πηγοΒξ πρώτων ύ- λών, άφ'έίέρου δέ νά έλ¬ θουν είς άμεσον επαφήν μετά των άμερικανών προμηθευτών διά των λι- μένων τοΰ νοτίου 'Ιράν είς τόν Περσικόν κόλπον. Ή Αγγλία παρ"?γκωνίζε- ται ολοέν καί δέν είναι πλέον είς θέσιν νά υπο¬ στηρίξη επιτυχώς τα συμ¬ φέροντα της, καθ* ήν στιγμήν ταυτα προσβάλ- λονται παρά των ίδίων της συμμάχων. Άδύνα- μος, άναγκάζεται νά πα¬ ρακολουθή, πώς οί φίλοι της άποσποΰν τό έν μετά τό άλλο τεμάχια έκ τής ίδιοκτησίας της· Ενώπιον τής παγκοσμίου δημοσιό- τητος προσπαθεϊ νά συγ- καλύψη τό γεγονός του¬ το, αρνουμένη «ϋτό. Δέν ύπολείπεται, ειμή νά ίδω¬ μεν ποίαν στάσιν θά τη¬ ρήση ό Ροΰσβελτ άπέναντι τής είσβολής τοΰ Στάλιν είς Έγγύς Ανατολήν, πρώς την οποίαν ή Άμερι- κή προσβλέπει ώς είς πε ριοχήν Ιδίας της έιιΐρ- ροής. Ό πρώην βρεττανός ύπουργός διά την Έγγύς Ανατολήν Λίτλιτον είναι έκεϊνος, όστις απεκάλυψε τα σχέδια τοΰ άμερικανοΰ προέδρου, νά ώργανώση ϊΓι,αν άμερικανικήν βάσιν είς τόν κολπον τοΰ "Αντεν, πράγμα τό οποίον δυση ρέστησε έ σντίον τού πο- λύ τόν Ροΰσβελτ. Ή κατα- σκευή τής όδοΰ άπό τό Ροϊηΐε Νυιΐ'6, έιί τής άφοι- κανικής δυτικής άκτής. πρός τό Ρυι-1 δαυαιι, είς την 'ί:ρυθράν ^θάλασσαν, ώς καί αί προσπάθειαι τοΰ Ροΰσβελτ, νά είσαγάγη την Λιβερίαν είς τό βο- ρειοαμερικανικόν" άεροπο- ρικόν δίκτυον, προοιδουν σαφώς την πρόθεσιν τοθ άμερικανοΰ ψευΒοκληρο νόμου νά ανοίξη διά τόν εαυτόν τού ένα' δρόμον ι καθέτως διά τής Άφρικής πρός την υπό των άποθα- νόντων φίλων τού κληρο- δοτηθεΐσαν περιοχήν, την μέλλουσαν νά αποτελέση το μέγα ίουδαικόν κρά- τος. « Πρός τό παρόν βεβαίως άσχολεΐται, μέ τό πως θά καλύψη, την έκ τής απω¬ λείας των Φιλιππίνων ζή μίαν έγκαθιστάμενος είς Αυστραλιαν καί Νεοζη λανδιαν. Ώς ,γνωσιυν ό άμερικανός στρατηγός ι Μάκ " Λρθρουρ μετεκλήθη έκ τώ ' Φιλιππίνων, καί μή λαμβανομένης ύπ' όψει τής αυστραλιαν ής κυβερ¬ νήσεως, ώνομάσθη άνώτα- τος άοχηγός των συμμα χικών Ουνάμεω ^ ιοΰ νο τιοδ^-ακοΟ Είρηνικοΰ μέ έδραν την Α^σιραλίαν. Τουτο σημαί^ί ι, οχι μονον παράδοσιν άπαντος τοΰ μεταξΰ τής άσΐατικής καί τής αύστραλιανής ηπεί¬ ρου κειμένου νησιωτικοΰ κόσμου, άλλά καί τό τέ- λος τής Μεγάλης Βρεττα¬ νίας ώς δυνάμεως τοΰ Εί- ρηνικοΰ. Καί έδώ περιήλ¬ θε μία αποκλειστικώς βρεττανική πολεμική ζώ- νη είς τάς χείρας ενός £ένου στρατοΰ. Διότι ό Μάκ "Αρθουρ δέχεται διαταγάς δχι αΐχό τό Λον¬ δίνον άλλ' άπό την Βά σιγκτων. Μανθάνομεν, δτι ό άμερικανός άντιπρόαω- πος είς Αυστραλιαν ήρχι¬ σεν ήδη νά προβαίνη είς ύποδείξεις πρός την αύ στραλιανήν κυβέρνησιν. Ωσαύτως ή πολιτική βα- ρύτης τής Αύστραλίας κλείνει συνεπώς καί ολο¬ έν περισσότερον πρός τάς Ηνωμένας Πολιτείας τής Άμερικής. Τίς δμως θά ηδύνατο νά πιστεύση? δτι μία υπό των Ήνωμένων Πολιτεΐών προστατευομέ- νη Αύστραλία θά επιστρέ¬ ψη κάποτε είς τούς κόλ πους τής βρεττανικής παγκοσμίου έΐτικρατείας ; Την στρατιωτικήν προ· σάρτησιν θά επακολουθή¬ ση προσεχώς ή οίκο'ομι κή. Καί οΰχω ή Αγγλία θα έ/οΐνεν έδώ την πρώ¬ την κτήσιν της. Την άμρρι κανικήν διεισδυσιν είς τάς Δυτικάς Ίνδίας άκο λουθεΐ ήδη ή είς Δύσ^ρα λίαν καί Ν^οζηλανδία». Ό παίκτης τοΰ Λονδί νού θά χάση πολλά κατά τό παιχνί&ι τουτο, τό ό ποίον -τόπον έπιπολαίως ήρχισεν αΰΐός και οί ψι· λοι τού. Ό «ιατή ) τοΰ πό λέμου τούΐου» τΐυλεμό: σή Ο Σ ΤΟΥ " Την παρελθούσαν Κυρΐα κήν 12ην τρέχοντος ωμίλη¬ σεν είς τό «Πάνθεον» ένώπι ον πολυπληθεστάτου άκρο- ατηριου ό 'Υπουργός Γενι· κός Διοικητής Κρήτης Κύ· ριος "Εμμανουήλ Λουλακά- κης μέ θέμα : «ΑΊ Κοσμοθεωρίαι υπό τό φώς τής 'Επιστήμης καί τής Φιλοσοφίας». Ό όμιλητής ανέπτυξε τό τόσον σοβαρόν θέμα τού, άπό στήδους, μέ γλώσσαν ρέουσαν καϊ συναρπάζου· σαν, έκθέσας είς παχείαν γραμμήν δλα τα φιλοσοφκά συστήματα άπό των παλαι- οτάτων χρό^ων μέχρι σήμε¬ ρον, μέ άπλότητα κοί σαφή¬ νειαν είς πάντας άντιληπτή. "Ολαι αί φωτειναί διάνοιαι, δλων των αίώνων άνήλθον επί τής Σκηνής καί όλαι αί μεγάλαι ιδέαι καί ύπερκό- σμιοι συλλήψεις τής ανθρω¬ πότητος εισήλθον είς >ά
χωνευτήριον τής Κριτικής
τοϋ εύρυμαθοϊς - -επι.
στήμονος ομιλή τοϋ
Τό έργον ήτο είς άκρον
δύσκολον καΐ όμως έδωσεν
ούτος είς τούς άκρ-ατάς
τού μέ άριστοτεχνικήν δε-
ξιότητα τόν μίτον δπως κα-
θοδηγηθώσιν είς τόν λα·
βύρινθον τοϋ κόσμου τής αν¬
θρωπίνης σκέψεως,ό οποίος
είναι εύρύτερος τοϋ ούρα-
νοϋ δπως λέγει ά Βίκτωρ
Ουγκώ, καΙ έδειζεν είς αύ-
τούς τον Πολικόν 'Αστέρα
διά νά προσανατολισθώσιν
είς τό χάος τοϋ ανθρωπί¬
νου ένδον
Ή κςτακλείς τοϋ λόγου
τού ήτο άρσις τής πτυχής
τού μυστηριώδους πέπλου
διά νά φανή τό ούσιαστικόν
καί τό περιεχόμενον τοϋ
μυστηρίου τό οποίον καλεί-
Κριτική υπό Γ. ΓΕΩΡΓΟΥΔΑΚΗ, Ιατρού
ται Δημιουργία.
Ό κύριος Λουλακάκης μέ
τάς ισχυράς πτήσεις τάς ο¬
ποίας έκαμεν είς τούς κό·
σμου-' των Ίδεών καί μέ
τάς κορυφάς τάς οποίας έ-
χρησιμοποίησεν ώς άφετη-
ρίας καΙ σταθμούς έν τη
έρεύνη τού, άποδεικνύει
δτι είναι εύρείας καί καθο-
λικής μορφώσεως καί είναι
κάτοχος άρτιοτάτης Φιλο-
σοφικής καταρτίσεως.
Ώς άσχολούμενος καί έ·
γώ άπό μακροϋ ήδη χρό-
νου είς έπιστημονικά καί
φιλοσοφικά προ6λήματα,
έχω νομιζω δικα'ωμα νά έκ-
φέρω γνώμην άφ' ενός, καί
νά κρίνω επ! τής άξίας των
ασχολουμένων επί τούτων.
Έ ! λοιπόν ουδείς μέχρι
σήμερον καθ' δλην την
ζωήν μου έν Ελλάδι έκ των
φιλοσοφούντων μοΰ έπρο-
ξενησεν τόσον βαθείαν
εντύπωσιν καί ουδείς μοϋ
έδέσμευσεν τόσον στερ-
■Ίβάκ, -τό-ένδ σφέρον μοθ" 6·
σον Έκείνος.
Ό Κύριος Αουλακάκης
τιμά την Κρήτην την ΠατρΙ-
δα τού δχι μόνον άλλά καί
την Έλλάδα, άλλά καί τόν
άνθρωπον έν γένει καί δι'
αύτοϋ τιμώμεθα καί ημείς
έν τφ προσώπφ τού.
"Εχομεν υποχρέωσιν νά
εκφράσωμεν πρός αυτόν τα
έγκάρδια συγχαρητήρια η¬
μών καθώς καί των διανο¬
ουμένων τής πόλεως Χανί¬
ων, κα! νά εκδηλώσωμεν
πρός αυτόν τόν άνυπόκρι-
τον σεβασμόν καΙ βαθυτά¬
την εκτίμησιν μας.
Έν Χανίοις τή 13 Απρι¬
λίου 1942.
ΓΡ. ΓΕΩΡΓΟΥΔΑΚΗΣ
Ίατ ρ ά ς
μερον δχι μόνον εναντίον
των δυνάμεων τοΰ "Αξο-
νος, άλλά μέ μεγαλυτέ
ραν άπελπισίαν καί έναν
τίον των ίδίων τού συμ¬
μάχων. Ή όνομασία τοΰ
αύστραλι,ανοΰ πρεσβευτού
είς Βάσιγκτων, Κασέϊ, ώς
μέλους τοΰ βρεττανικοΰ
πολεμικοΰ συμβουλίου
καί ύπουργοΰ διά την
Έγγϋς Ανατολήν μέ έ¬
δραν τό Κάϊρον, μή λαμ-
βητνομένης ύπ" όψει τής
αύσια/ααν.";ς κυβερνήσε¬
ως, άΐτοτελεΐ ματαίαν
προσπάθειαν τοΰ Τσώρ¬
τσιλ, νά αντιδράση πρός
την άμερικανικήν διεισδυ
σιν είς τόν ν οτιοδυτι,κόν
ειρηνικόν. Διά τής όνομα
σιας αύΐής ήθελεν, άφ' έ
νός μέν να άποδειξη ενώ¬
πιον τής παγκοσμίου κοι-
νής γνωμης, δτι η "Αγγλία
^Iναι^^εί1η, ή όιοιητ έχτι
τόν πρώτον λόγον είς
Αυστραλιαν, έτερον δέ νά
λκη τοΰς Αύστρα-
λοϋς, οΐτινες ήδη άρχί-
ζουν νά άποστρέφουν τό
πρόσωπον άπό της "Αγ¬
γλίας. "Ηλπιζεν ωσαύτως
δτι δι' αΰτοΰ τοΰ τρόπου
θά παρημπόδιζε την έξ
Άφρικής αποχώρησιν
των αύστραλιανών στρα-
τευμάτων. Ώς γνωστόν
συγκατετέθη κατ' αρχήν
μετά την πτώσιν τής
Σιγκαπούρης, δπως οί
αύστραλοί έπανακάμψουν
εί; την απειλουμένην πα-
τριδα των. Εάν δμως τα
στρατεύματα ταυτα άπο-
συρθοΰν έν τή πραγματι¬
κότης, τότε τό άμυντι-
κόν μετωπον τής Βορείου
Άφρικής στερεϊται τοθ
ίσχυροιέρου στηρίγματος
τού. Ένώ λοιπόν ό Τσώρ¬
τσιλ άναθέτει την ευθύ¬
νην διά την Έγγΰς Ανα¬
τολήν είς ένα Αύστραλόν,
σκέπτεται δτι άναβάλει
την έποπειλουμενην άπω
"ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΙΜΕΡΗΣΙ* ΙΡΟΪΙΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
επ χανίοις:
«■υνδρομοΐ
ΕτησΙα Δραχ. 3000.—
Έξάμηνος » 1500.—
Τ^ατιεζών, Δήμων κα'ι Νομι-
κών προσώπων έτησ. δρ. 4000
Κατοχωρήσεις
ΐΔημοσιεύσεις Τραττεζών,
Δήμων, Νομικών Προσώπων
καΐ Έταιρειών δραχ. 15 κατά
στΐχον.
Δικαστικά : Προγράμματσ
Πλειστηριασμοϋ κ.λ.π. Δραχ.
8 κατά στΐχον.
Κοινωνΐκά : Άρραβώνες,
Γάμοι, ΒατττΙσεις δραχ. 200,
Συνήθη εύχαριστήρια δρ. 300.
Πάσα απόδειξις διά
νά είναι ίγκυρος δέον
να φέρη την υπογραφήν
τού Έκδότου καί Δια
χειριστοϋ κ. Γ. Ζαμα-
ρία ώς καί την σφραγΐ-
δα τής εφημερίδος.
λειαν τής ουχί ασημάν¬
του ταύτης μσ.χητικής ά-
ξίας. Ο σύστραλός προ-
θυπουργός Κούρτιν διεΐδε
τό τέχνασμα τουτο καί
δηλοί δτι ή όνομασία τού
Κασέϊ έγινεν άνευ γνώσε
ώς τού καί δτι οθτος πρέ-
πει, νά παραιτηθή άπό την
αύ<>τραλιανήν υπηρεσίαν.
Άπό συμπαΐκται έγιναν
ήδη άντίπαλοι. Ό κύριος
Ροθσβελτ έπωφελεϊται τής
άδυνομίας τού συμπαί-
κτου τού, διά νά προβτ)
είς μεγάλας έπιχειρήσεις
είς τόν νοτιοδυτικόν ειρη¬
νικόν. Διά την άποτυχίαν
των σχεδίων τού θά φρον-
τίσουν αί δυνάμεις τοΰ
"Αξονος. Αύτό δμως απο¬
τελεί σύμπτωμα τοΰ τρό·
που, κατά τόν οποίον διε-
ξάγουν τόν πόλεμον οί
σύμμαχοι.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ
Την 6 Απριλίου καί πε-
ρΙ ώραν 23.00 απωλεσθη
επί τής όδοϋ Μάλεμε-
Γαλατά—Χανίων (κτίριον
τής Κοηιηιειηά3η<:αΓ) μΐα φωτογραφική μηχανή τΰ που «ΚΟΒΟΤ». Επί της δερματίνης θήκης άνα- γράφεται «ΟβεΓΐιη. Κΐεβϊ, 38831 Ό » Ύπολοχαγός Κρέμπς. Ό ευρών παρα- καλεΤται νά την παραδώση είς την σύνταξιν τής ε¬ φημερίδος. Ή άμοιθή τού δέ θέλει είναι είς ειδή. Ή μηχανή, λόγω τής εί- δικής κατασκευής της, δέν ίχει διά τόν ευρόντα ουδεμίαν αξίαν. Τό φίλμ δύναται νά εμφανισθή μόνον είς έ'να φωτογρά- φον είς την Γερμανίαν. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ Ιον) Επίπλωσις κουρεΐου ά- πορτιζομένη έκ δύο τουαλετών μετά κρυστάλλων, τριών κομο- δίνων, μιάς πολυθρόνας, τεσσά- ρων καθεκλών ταπετσαρΐας καί ενός τραηεζίου μέσης. 2ον) ΜΙα ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΗ "Αντλερ Νο 7 σχεδόν καινουργής Πληροφορίαι παρά τφ Έμπορορ- ράπτη κ. Χαραλ. Πιπεράκι άδος Δασκαλογιάννη (Νέα Καταστή- ματα). ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Γ. ΓΕΩΡΓΟΥΔΑΚΗ! Είδικός Παιδίατρος 10—12 π. μ. Κονδυλακη 13 παρά ΐήν Πλα¬ τείαν Σανδριβανίου (Μεγάλη Έβραϊκή) ϋ Δική μας καί ΤΕΤΑΡΤΗ 14 Ά πριλίου Άν. ηλ. 5.52 Δύσ. 6.59 Νέα Σελήνη Κρήσκεντοο, Άναστασίας μ., Λωνίδου Αθηνών Ένφ διαβαίνει ή ζωή ΙΚΑΗΟΠΟΙΗΣΗ Βάδιζα μαζύ τού στό παρα' λιακό δρόμο πού άνέβαινε μέ κανονικές καμπές πρός τόν α¬ νήφορο τοθ λόφου. Κάτω σοήν άκρογυαλιά τα φΰκια έπαιζαν κατρίλιες μέ τίς πέτρες. Ό ή- λιος πέρα βαθειά βασίλευε μέ μεγαλοπρεπεία, πηγαίνοντας μέ κάτι κόκκινα συννεφάκια γιά άκολουθία νά ήσυχάση στό πα- λάτι τοθ χάους. Σταθήκ>»με
σκεπτικοί κι' άμίλητοι μπροστά
στ' ώμορφο ήλιοβασίλεμμα.
Πόθοι άνικανοποίητοι γιά μιά
στιγμή σ-ή φλογισμένη φαν-
τασια μας έπαιρναν στήν 6κ-
φινση τής χαράΰ τής φύσεως
σάρκα καί όστα. Γιά μιά σιιγ-
μή τόν έΌτ-ρωξα χαϊδευτικά Γί
σκέπτεσαι τοθ λέω ; Τίποτα
μοθ άπάντησε όάθυμα. 1ί σύμ-
πτωση λοιπόν. Κι' έγώ τό ϊίηο.
Πάντοτε συμφωνοθμε τί τα Θέ-
λίΐς σάν βρισκόμαστεν. Γεά-
σαμε γιά ·»ό κρθο άστεΐο. Κι'
δμως φίλίϊ μου κάτι σκεπτό-
σουν. ΕΙν^ άδύνατο. Σάν νά
διάβασα στή σκέψη σου. "Ε λοι¬
πόν ναί. ΛΊά είνε τόσο άκαιρο
καί κουτό, ώστε Θά μέ κοοοϊ-
δέψης. Σέ ξέρω δέ πώς εΤαοι
πάντα δεικτικός. Τόν έβεβαίω
σα πώς αυτή τή φορά δέν ειχα
διαθέση νό: φανώ τέτοιος δπως
μέ χαρακτηρίση. Άκουσε στ'
άλήθεια νά γελάσης άρχισε λέ-
γοντας. "Ολοι μας λίγο πολύ
έχουμε τό πόθο καί τή περιέρ-
γιια νά δοκιμάσουμε κάΐι έ¬
στω κι' &ν ξέρουμε πώς Θά ε¬
πακολουθήση, μιά άπαγοήτευ-
ση. Αύτό τό αίσθηυα εΐνί δέ
πειό Ισχυρό στή γυναΐκα. Αυτή
τή στιγμή δέ ακριβώς σκεπτό-
μουνα μιά έξαδέλφη μου ί; ό-
ποία άπό" πολύ καιρό μοϋτρωγε
τ' αύτιά νά τής δώσω νά χα-
πνίση, ίνα τσιγάρο. "Ετσι άπό
περιέργεια γιά νά δή τί αΐσ'ΐά-
νονται όπως μουπε, αύτοι ιγοΟ
καπνίζουν. Τής εΐπα μ' άρκίτή
λεπτότητα, πώς Θά ήταν κα..ύ-
τερο νά μην έκανε τέτοιου ε'ί-
δους άσχημες δοκιμές. Ή γυ-
ναϊκες δμως Εχουν Μνα ξεχω
ριστό τρόπο γιά νά μάς κατα-
φέρνουν. /ν. έ χάϊδεψε, μέ κο<νά- κεψε, μέ παρακάλεσε ώσπου τέ- λος άπεφάσισα νά ίκανοποιή- σω την άσ ίμαντη καί σχεί>όν
άνέξοδη γιά μενά έπιθυμία της.
Προχθές ποθ πηγά στο στ.ία
τής θείας μου τής έδωσα ίνα
τσιγάρο, ολλά καταλαβαίνεις
γιά νά γελάσω πολύ σέρτικο,
ένα τσιγάρο πού Θά μποροΰσε
νά κάψη καί λάρυγνα βωΕΐΐΰ.
Τό πήρε μ' £να ϋφος τιπράξ».νο
γιά 'ίήν μελλοντική ϊσως ή5ο-
νή ποθ ^ά δοκίμαζε. Μισόκ/ ει-
σε τα μάτκχ. Κάθησε μέ τό ίνα
γόνατο έπ^xνω στό άλλο επάνω
στή πολυθρόνα τη<· σάν μέγα- λη καπνίστρια, ένφ έτεινα τόν άναπτήρα γιά ν" άνάψ]]. Λέν πρόφθασε ('ίμως νά ^ουφήξη κι' άμέσως την 6πιασε ϊνας ά*α- τάσχετος |ίήχας. Τα μάτια τής δΰστυχης .ϊγούρλωσαν καί αϊ· σθημα απογοητεύσεως ζιογρα- φίσθηκε στό πρόσωπό της. Πάρ- , το μοΰ λέει καί μ' έκαψες, ώ- ι στε αύτό είνε τό τσιγάρο ; Μά 1 τί νοιώθουν λοιπόν αϋτές χαί αύτοι πού καπνίζουν ; Πώς πά- ι εί Ικανοποιήθηκε ή περιέργεια σου ή έπιμένεις νά ξανακαιΐνί- σης ; Τής εΐποι γελώντας. 'Ω οχι έξάδελφέ μου προτιμώ νά Θεωρήσω την έαυτή μου όπι- σθοδρομικη, παρά νά ξαναδο κιμάσω τέτοιου εϊδους μοντέρ· να δηλητήρια. "Ε άπο τότε δέν μοθ ί,ανάκαμε λόγο γιά τσιγά¬ ρο. Τί λές δέν ήταν άμίμητο ; Σωστά. θά εύχόμουνα μονάχα νά δοκίμαζρν παρόμοιες πρω- ταρχικές |άπογοητεύσεις 6>α
τα σημερινά ύπερμοντέρνα δέ-
σποινάρια.
ΤΑΚΗΣ ΑΚΡΙΓΑΣ
1ΜΤΓΙΤΙΙ δηλυκό κουνέλΓ, επ"
ΙΠΙΐΙΙηΙ άνταλλαγή μέ άρσενι-
κό (ξένης ράτσας) ήλικίας 5 μη-
νυν εΤτε μέ πληρωμήν, εϊτκ κα'ι
μέ ανταλλαγήν μέ έτερον εϊδος.
Πληροφορίαι παρ' ημίν.
κρητική λισγιχα
(Μαντινάδε<;) Μ' έφίλησες κ" άρρώστησα φΐλαμε γιά νά ν'^ν" καί π6λι ξαναφί/ -ι με μή πέσω καί πεϊάνω. Έφίλησές με μιά καί δυά σώνει μικρά μου σώνει γιατ' δν τό μάΒη ή μάννα σου δλο θά μέ λώ Καί τδχω γιά παράπονο μά καί κρυφό κε μάρι νό μέ μαλώνη ή ^άννα σου γιά τέτοιο παλλιικάρι. Καί 'γώ κρυφά Θγ'ϊ ο' άγαπώ κανένα δέν φοβοθμοι έσένα μόνο συνιροφΐά ναχω εύχαριστοϊμαι. Φιλοσοφία Φιλοσοφική συΓήτησις ματαξΰ δύο φΐλων : — "Ενα μεγάλο μέρος τής εξε¬ λίξεως τοθ άνθριΐπου έξαρτάται άπό τίς πρώτες έξ:ις ποθ σά τοθ δημιουργήσουν. . —Βέβπσ. "Οταν ή'μουν μωρό ή μητέρα μου εΤχε μιά νταντά ποθ μ' έγύριζε €ξω μέ <αροτο6 ■ ι. Ά¬ πό τότε δέν θέλησα νά βίιλω τό ποδάρι μο>υ στή γ,ή καί γυρ!ζω δι¬
αρκώς μέ αϋτοκΐνητο !
"Εξυπνα καί κουτά
— Έδώ, φίλε μου, θά εϊσαστε
σάν στό σπΐτι σας . . -
—Δηλαδή δέν 8<ι μπορώ νά κά- νω δ,τι μοθ γουστόρει ; »** Όρθή απάντησις Ό διδάσκαλος > είς τό σχολεί¬
ον).—Ποία παιδία πηγαΐνουν λοι¬
πόν στόν Παράδεΐιΐο ;
"Ενός μικράς :— Έκείνα πού
πεθαΐνουν !
Τηςστιγμης
Μιά χαριεστάτη ? εσποινΐς μετέ¬
βη καποτε είς ίνα Μοναστήρι με¬
τά φίλης της. Έκ-ϊ εΤδν δνα
νταβραντιομένο* χαλόγερο καί
τόν έρωτά μεταξύ αλλων :
—Κο 1 οέν μετανοήσατε ποτέ
πού έγΐνατε καλόγ:ρος ;
Αύτός δέ χαϊδεύιντας την γε·
νειάδα τού, τής άταντά :
—Νά σας είπω" άς τώρα δέν εΤ-
χα μετανοήση, άπ' έδώ κ" έμπρός
σάν νά άρχΐζω νά ^εταν^Ο!
ΟΙ ΚΑΤΟΧΟΙ ΓΟΔΗΛΑΤΩΝ
Πρόσκλησις
Αρξαμένου τοθ νέου Οίκο»ο-
μικοΰ ετους, π >οσκαλοΰνται
άπαντες οί κάτοχιι ποδηλάτων
τοθ ΝομοΟ Χανίων όπως έντός
τοΰ μηνός Απριλίου ε. ε προ·
σαγάγωσιν είς το Αον Αστυ¬
νομικόν Τμήμα Χανίων απόδει¬
ξιν καταβθΑ,ής τιθ νενομισμέ¬
νου τέλους κυκλο οορίας αυτών,
πρός παραλαβήν άριθμοΰ αδεί¬
ας κυκλοφορίας, ι ροσκομιζομέ-
νων καί των ποδ ]λάτων πρός
καταγραφήν είς ι ό οικείον βι¬
βλίον.
Παν ποδήλατον κυκλοφορούν
μετά την ανωτέρα προθεσμίαν
άνευ αδείας Θά ι,ατάσχεται, οί
δέ κάτοχοι ή όδη νοί αύτ ίν Θά
ύφίστανται τάς νομίμους κυ-
ρώσε^, τ-υμφώνιος τω Νομώ
4933)1938 καί τ | ύπ' άριθ'.
12)1?39 Άστυνομικί) Διατάξη
τί,ς Διοικήσεως Χωρ)κής Χα¬
νίων.
("Εκ τής Διοικήσεως Χω
ροφυλακής Χανίων).
ΤΤΕΤΡΌΣ ΝΙΚΟΛΑΚΑΚΙΣ
Είδικός Δερματολόγος—'Αφροδισιολόγος
ΔΕΧΕΤΑΙ : 'Εκήστην Τρίτην 10—12 καί 3—5 Φαρμακείον
Μπιτσάκη καί επί συνεντεύξει.
Μόνον Νθσήματα Ώέρματος
(Τριχωτοΰ Κεφαλής κσί Χανιώτικα)
ΚΑΤΙΝΑ ΕΥΤ. ΣΤΑΥΡΙΑΝΟΥΔΑΚΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ-ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
'Επονήρχ,οε τάς εργασίας της επί τής όδοθ Τσόντου Βώρ
δα αριθ. 21, π'.ροδος Δκαοτηοίων—Μπόλαρ-·,
'ίΐρνι 4ργπ»·ί<ιις Η— IV «. μ,. ^^ :>_η ,,<(^ ΤΟ ι ! Μην εΐσαι τόσο σκληρή.; ... "άψε τπά νά μοθ τό νές και νά μοθ τό θυμίζης . . - . ΟΧι · · · Χίλιες φορές οχι . · ; · Λέν εί άχι γιά μενά ή μινπνεττα ή έ- λευθέρ.α, δχι ... δέν εΐοαι, δέν Λσουν τοτέγιά μενά ή γυναικα ή κοινή τής έπιστολής μου . . · Ώ ! ! . .Μή μοθ λές ποος να ξεχάσης δέν μπορείς. Ηα , η- αουν άϊικος, τό ξέρω . . .Μα δέν βλέττεις ; Δέν βλεπεις που γο- νατιστός σέρνομαι στά ποδια Σου ζητώντας την συγγνώμην Σου ; ... Δέν βλέπεις πως συν- ταράσσει τό στήθος μου|τό κλαμ· μα μου τό λυγμικό κάθε φθρα ττού θά σκεφθώ, τα λόγια τα σκληρά ποϋ σοΰγραψα; · · · · _ τ£2 ! ! Πθψε πιά νά μέ κυττας ετσι θλι'μμένα. . . Δέν βλέπεις πό σο πονώ ; Δέν βλέττεις τή μετά- νοια μές στή βουβή ατρ€ία των ματιών μοο ; . . Δέν_ βλέπεις την Ίκεσία τής συγγνωμης Σου στό πρόσωπό μοο ; . . ■ ΤΩ ! ! Μή μοϋ λές πώς 9α θυ- μδσαι κεΐ<Ό τό γράμμτ μρυ παντοτεινά . . . Μή μοϋ λές πως δέν μπορείς νά συγχωρήση^ · ._■ Παραφέρθηκα, ναί . . . κα'ι αι τία τής παραφοράς μου ή ΐαι/ πάλι ή μεγάλη, ή νιγάντι κ άγά- πη μου σέ Σένα . . . Νόμι^α γιά μια στιγμή πώς Ρά σεχανα, κα'ι πάνο· στήν παραφορά μου, πά νω στήν άπελπισία μου, σοΰ· /ραψα τό καταραμένο έκεΐνο γράμμα μου .... ΤΩ ! ! "Οχι ! ! Χίλιες φορές δ χι . . . Δέν εϊσαι, δέν ήσουν πό τέ, γιά μενά ή κοινή γυναϊκΐί τής έπιστολής μου. . . . Γιά με¬ νά, ήσουν, εϊσαι κα'ι θά εϊσαι αίώνια, παντοτεινά, ή Ρήγισσα των δν (ρων μου, ή Βακίλυσα των λο /ισμών, μου, των ς'τεναγ μών μου ή άφορμή, Της εύτυ χίας μου ή αίτία .... Συγγνώ¬ μην . . . ΤΩ χίλιες φορές σιγ· γνώμην. Γλυκειά μου άγάπη . . . Άπρίλιος 1942 Ποϋλος Μ. ΙΙΕΟΝ ΕΞΟΧΙΚΟΗ ΚΕΚΤΡΟΗ Κατά την οδόν Άκρωτηρίου καί άνωθεν τού Πύργου Χαλι.πας ή¬ νοιξε Νέον έξοχικόν Κέντρον «ΤΑ ΤΡΙΑ ΑΗΔΟΝΙΑ», πλήρες Ζυθε¬ στιατόριον μέ πλουσίαν κο Ι έκλε- κτήν κουζίναν, μέ φαγητά καί με- ζέδες άφθόνους κα! ποτά πρώτης ποιότητος καί τακτικώς ψόρια φρεσκότατα. Ή τοποβεσία τοθ Ζυθεστιατορί- ου εΤν-31 ρωμαντική, ή πι ριποίη- σις τελεία κα! μία επίσκεψις θά άποδείξ^ την ακρίβειαν τα ν υπο σχέσεώ / μας. (Έκ τής Διευθύνσεως τοΰ Ζυθεστιατορίου) ειδοποιησισ: Ή "Ανωτέρα Διοίκησις Χωρο- φυλα^ής Κρήτης ζητεί έπειγόν- τως πρός ενοικίασιν μίαν αποθή¬ κην ίσόγειον ή καί ύπόγειον έκτά σεως τουλάχιστον 40 τετραγω- νικων μέτρων η καϊ πλειοτέρας ϊσης δμως εκτάσεως κα'ι αυνεχο- μένας. ΟΙ έπιδυμοϋντες νά ηροσφέρω- σιν 5ς άποταοωσιν τό ταχύτερον ε,'ς την Ανωτέραν Δ)σιν Χωρ)κής Κρήτης. (Έκ τού Γραφείου Τής Α. Δ. Χ. Κρήτης) Κοινο Υποχρέωσιν μα δπως εόχαρ,σ^ μοσία τον " ι σκοπόν Κ ρώνου κ. ϊΆγαθα την δια<ον(αν τόν Χαράλτιμπον κην σοπηγήν ναόν. Ήγουμενον Τριάδος κ. κη« ώς καί τό ' λιον, διά τό επέδειξαν διά ταύτην. Χανιά τ • * Ευχαριστηριον ©ειοροθμεν ύποΧΡέϋ0ιν, φράσωμεν κα! δημοσία τά. ριστΐας μας πρός δλους συνελυπηθησαν ήμ,ν 7[ σαν λόγους ή κα8·'0|. τρόπον συνΓμερΙο8ηοαν,ό πένθος μας διά την πΜίΜ, μας συμφορόν έκ τοθ Τί θανάτουτοΟλατρευΓοθμ,, καί άδελροθ Εύαγγέλου κ ραγκουδϊκη. Έν Βουίγάρφ Κιοαίμοι Απριλίου 1ί*42 ΑΙ Εύχαριστοθσαι οΐκονό Κωνατ. Μαραγκοι Έμ μ αν. Μαραγκοι,, 'ΙωάΛ Μαραγκουδάι Ίπποκρ. Άναγν Άν των. Ρεϊζόκη ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Ή 'Ενοριακή ρΕπιγροπ^ γίου Γεωογίου Κερομειϋν ι τή ν 23ην ΆπριΜου, έορφ| Μεγαλομάρτυρος καί Θαι γοθ Άγίου ΓεωργΙου, τί»| θόντα καί παρομείνοντα ι σκέπην αυτού κατΑ την κήν ημέραν 21 Μαΐου η'< θυσμόν τής τιόλεως ΧανΙυιΙ περιχώρ^ν, δπως προ<ιέ)ι)|| ένώση τος δεήσεις τού. Ο) μή δυνόμενοι νά ι σιν δύνανται νό ϊάποοτίΙΙ τα δώρα των είς τόν άντι πον.τής 'Επιτροπής Νικ, Ι τσουνάκην είς τό Γεωργ. Χωραφάκη Πλατεία | γορδς. (Ή 'Ενοριακή 'Επιτροπή) | Διανυκτερεύον Φαρμακείον Τετάρτη 15—4—■ Σπυριδάκη Βααά» Όδός Μιετόλο (Παπλωμι " Ε1ΔΟΠ0ΙΗΙΙΙ Τό Εργοστάσιον Βοι στικών, ϊ.τεφάνωνκαΙ' 9έων ΜΙΧ. ΑΡΠΑΚΟΝ ΚΗ, έπανέλαβε τάς έρ σ:ας τού, όδός ί 58 (Παπλωματαοκα) οίον Φαρμακείου Μαρκα/τωνόκη. ΣΤΕΦΑΝΓΑΜΩΝ ΣΤΕΦΑΝΑΚΗΣ Κ αί Είς τιμάς λογικάς κοΙ μ γοθστο θά βρήτε, μόνον Κατάστηυατών·4)<ρύνΧ0 Κατάστηυατών4)<ρύνΧ0 ΚΗ, επί τής όδοθ Κριάρη οίον «Πανδέου». 1116α ί 'Επανήρχιοε ^ επί τής όδοθ ΜάΑεμε»< τι φαρμα<ειου Ικ°"
ΙΜΕΡΗΣΙ* ΙΡΟΪΙΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
επ χανίοις:
«■υνδρομοΐ
ΕτησΙα Δραχ. 3000.—
Έξάμηνος » 1500.—
Τ^ατιεζών, Δήμων κα'ι Νομι-
κών προσώπων έτησ. δρ. 4000
Κατοχωρήσεις
ΐΔημοσιεύσεις Τραττεζών,
Δήμων, Νομικών Προσώπων
καΐ Έταιρειών δραχ. 15 κατά
στΐχον.
Δικαστικά : Προγράμματσ
Πλειστηριασμοϋ κ.λ.π. Δραχ.
8 κατά στΐχον.
Κοινωνΐκά : Άρραβώνες,
Γάμοι, ΒατττΙσεις δραχ. 200,
Συνήθη εύχαριστήρια δρ. 300.
Πάσα απόδειξις διά
νά είναι ίγκυρος δέον
να φέρη την υπογραφήν
τού Έκδότου καί Δια
χειριστοϋ κ. Γ. Ζαμα-
ρία ώς καί την σφραγΐ-
δα τής εφημερίδος.
λειαν τής ουχί ασημάν¬
του ταύτης μσ.χητικής ά-
ξίας. Ο σύστραλός προ-
θυπουργός Κούρτιν διεΐδε
τό τέχνασμα τουτο καί
δηλοί δτι ή όνομασία τού
Κασέϊ έγινεν άνευ γνώσε
ώς τού καί δτι οθτος πρέ-
πει, νά παραιτηθή άπό την
αύ<>τραλιανήν υπηρεσίαν.
Άπό συμπαΐκται έγιναν
ήδη άντίπαλοι. Ό κύριος
Ροθσβελτ έπωφελεϊται τής
άδυνομίας τού συμπαί-
κτου τού, διά νά προβτ)
είς μεγάλας έπιχειρήσεις
είς τόν νοτιοδυτικόν ειρη¬
νικόν. Διά την άποτυχίαν
των σχεδίων τού θά φρον-
τίσουν αί δυνάμεις τοΰ
"Αξονος. Αύτό δμως απο¬
τελεί σύμπτωμα τοΰ τρό·
που, κατά τόν οποίον διε-
ξάγουν τόν πόλεμον οί
σύμμαχοι.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ
Την 6 Απριλίου καί πε-
ρΙ ώραν 23.00 απωλεσθη
επί τής όδοϋ Μάλεμε-
Γαλατά—Χανίων (κτίριον
τής Κοηιηιειηά3η<:αΓ) μΐα φωτογραφική μηχανή τΰ που «ΚΟΒΟΤ». Επί της δερματίνης θήκης άνα- γράφεται «ΟβεΓΐιη. Κΐεβϊ, 38831 Ό » Ύπολοχαγός Κρέμπς. Ό ευρών παρα- καλεΤται νά την παραδώση είς την σύνταξιν τής ε¬ φημερίδος. Ή άμοιθή τού δέ θέλει είναι είς ειδή. Ή μηχανή, λόγω τής εί- δικής κατασκευής της, δέν ίχει διά τόν ευρόντα ουδεμίαν αξίαν. Τό φίλμ δύναται νά εμφανισθή μόνον είς έ'να φωτογρά- φον είς την Γερμανίαν. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ Ιον) Επίπλωσις κουρεΐου ά- πορτιζομένη έκ δύο τουαλετών μετά κρυστάλλων, τριών κομο- δίνων, μιάς πολυθρόνας, τεσσά- ρων καθεκλών ταπετσαρΐας καί ενός τραηεζίου μέσης. 2ον) ΜΙα ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΗ "Αντλερ Νο 7 σχεδόν καινουργής Πληροφορίαι παρά τφ Έμπορορ- ράπτη κ. Χαραλ. Πιπεράκι άδος Δασκαλογιάννη (Νέα Καταστή- ματα). ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Γ. ΓΕΩΡΓΟΥΔΑΚΗ! Είδικός Παιδίατρος 10—12 π. μ. Κονδυλακη 13 παρά ΐήν Πλα¬ τείαν Σανδριβανίου (Μεγάλη Έβραϊκή) ϋ Δική μας καί ΤΕΤΑΡΤΗ 14 Ά πριλίου Άν. ηλ. 5.52 Δύσ. 6.59 Νέα Σελήνη Κρήσκεντοο, Άναστασίας μ., Λωνίδου Αθηνών Ένφ διαβαίνει ή ζωή ΙΚΑΗΟΠΟΙΗΣΗ Βάδιζα μαζύ τού στό παρα' λιακό δρόμο πού άνέβαινε μέ κανονικές καμπές πρός τόν α¬ νήφορο τοθ λόφου. Κάτω σοήν άκρογυαλιά τα φΰκια έπαιζαν κατρίλιες μέ τίς πέτρες. Ό ή- λιος πέρα βαθειά βασίλευε μέ μεγαλοπρεπεία, πηγαίνοντας μέ κάτι κόκκινα συννεφάκια γιά άκολουθία νά ήσυχάση στό πα- λάτι τοθ χάους. Σταθήκ>»με
σκεπτικοί κι' άμίλητοι μπροστά
στ' ώμορφο ήλιοβασίλεμμα.
Πόθοι άνικανοποίητοι γιά μιά
στιγμή σ-ή φλογισμένη φαν-
τασια μας έπαιρναν στήν 6κ-
φινση τής χαράΰ τής φύσεως
σάρκα καί όστα. Γιά μιά σιιγ-
μή τόν έΌτ-ρωξα χαϊδευτικά Γί
σκέπτεσαι τοθ λέω ; Τίποτα
μοθ άπάντησε όάθυμα. 1ί σύμ-
πτωση λοιπόν. Κι' έγώ τό ϊίηο.
Πάντοτε συμφωνοθμε τί τα Θέ-
λίΐς σάν βρισκόμαστεν. Γεά-
σαμε γιά ·»ό κρθο άστεΐο. Κι'
δμως φίλίϊ μου κάτι σκεπτό-
σουν. ΕΙν^ άδύνατο. Σάν νά
διάβασα στή σκέψη σου. "Ε λοι¬
πόν ναί. ΛΊά είνε τόσο άκαιρο
καί κουτό, ώστε Θά μέ κοοοϊ-
δέψης. Σέ ξέρω δέ πώς εΤαοι
πάντα δεικτικός. Τόν έβεβαίω
σα πώς αυτή τή φορά δέν ειχα
διαθέση νό: φανώ τέτοιος δπως
μέ χαρακτηρίση. Άκουσε στ'
άλήθεια νά γελάσης άρχισε λέ-
γοντας. "Ολοι μας λίγο πολύ
έχουμε τό πόθο καί τή περιέρ-
γιια νά δοκιμάσουμε κάΐι έ¬
στω κι' &ν ξέρουμε πώς Θά ε¬
πακολουθήση, μιά άπαγοήτευ-
ση. Αύτό τό αίσθηυα εΐνί δέ
πειό Ισχυρό στή γυναΐκα. Αυτή
τή στιγμή δέ ακριβώς σκεπτό-
μουνα μιά έξαδέλφη μου ί; ό-
ποία άπό" πολύ καιρό μοϋτρωγε
τ' αύτιά νά τής δώσω νά χα-
πνίση, ίνα τσιγάρο. "Ετσι άπό
περιέργεια γιά νά δή τί αΐσ'ΐά-
νονται όπως μουπε, αύτοι ιγοΟ
καπνίζουν. Τής εΐπα μ' άρκίτή
λεπτότητα, πώς Θά ήταν κα..ύ-
τερο νά μην έκανε τέτοιου ε'ί-
δους άσχημες δοκιμές. Ή γυ-
ναϊκες δμως Εχουν Μνα ξεχω
ριστό τρόπο γιά νά μάς κατα-
φέρνουν. /ν. έ χάϊδεψε, μέ κο<νά- κεψε, μέ παρακάλεσε ώσπου τέ- λος άπεφάσισα νά ίκανοποιή- σω την άσ ίμαντη καί σχεί>όν
άνέξοδη γιά μενά έπιθυμία της.
Προχθές ποθ πηγά στο στ.ία
τής θείας μου τής έδωσα ίνα
τσιγάρο, ολλά καταλαβαίνεις
γιά νά γελάσω πολύ σέρτικο,
ένα τσιγάρο πού Θά μποροΰσε
νά κάψη καί λάρυγνα βωΕΐΐΰ.
Τό πήρε μ' £να ϋφος τιπράξ».νο
γιά 'ίήν μελλοντική ϊσως ή5ο-
νή ποθ ^ά δοκίμαζε. Μισόκ/ ει-
σε τα μάτκχ. Κάθησε μέ τό ίνα
γόνατο έπ^xνω στό άλλο επάνω
στή πολυθρόνα τη<· σάν μέγα- λη καπνίστρια, ένφ έτεινα τόν άναπτήρα γιά ν" άνάψ]]. Λέν πρόφθασε ('ίμως νά ^ουφήξη κι' άμέσως την 6πιασε ϊνας ά*α- τάσχετος |ίήχας. Τα μάτια τής δΰστυχης .ϊγούρλωσαν καί αϊ· σθημα απογοητεύσεως ζιογρα- φίσθηκε στό πρόσωπό της. Πάρ- , το μοΰ λέει καί μ' έκαψες, ώ- ι στε αύτό είνε τό τσιγάρο ; Μά 1 τί νοιώθουν λοιπόν αϋτές χαί αύτοι πού καπνίζουν ; Πώς πά- ι εί Ικανοποιήθηκε ή περιέργεια σου ή έπιμένεις νά ξανακαιΐνί- σης ; Τής εΐποι γελώντας. 'Ω οχι έξάδελφέ μου προτιμώ νά Θεωρήσω την έαυτή μου όπι- σθοδρομικη, παρά νά ξαναδο κιμάσω τέτοιου εϊδους μοντέρ· να δηλητήρια. "Ε άπο τότε δέν μοθ ί,ανάκαμε λόγο γιά τσιγά¬ ρο. Τί λές δέν ήταν άμίμητο ; Σωστά. θά εύχόμουνα μονάχα νά δοκίμαζρν παρόμοιες πρω- ταρχικές |άπογοητεύσεις 6>α
τα σημερινά ύπερμοντέρνα δέ-
σποινάρια.
ΤΑΚΗΣ ΑΚΡΙΓΑΣ
1ΜΤΓΙΤΙΙ δηλυκό κουνέλΓ, επ"
ΙΠΙΐΙΙηΙ άνταλλαγή μέ άρσενι-
κό (ξένης ράτσας) ήλικίας 5 μη-
νυν εΤτε μέ πληρωμήν, εϊτκ κα'ι
μέ ανταλλαγήν μέ έτερον εϊδος.
Πληροφορίαι παρ' ημίν.
κρητική λισγιχα
(Μαντινάδε<;) Μ' έφίλησες κ" άρρώστησα φΐλαμε γιά νά ν'^ν" καί π6λι ξαναφί/ -ι με μή πέσω καί πεϊάνω. Έφίλησές με μιά καί δυά σώνει μικρά μου σώνει γιατ' δν τό μάΒη ή μάννα σου δλο θά μέ λώ Καί τδχω γιά παράπονο μά καί κρυφό κε μάρι νό μέ μαλώνη ή ^άννα σου γιά τέτοιο παλλιικάρι. Καί 'γώ κρυφά Θγ'ϊ ο' άγαπώ κανένα δέν φοβοθμοι έσένα μόνο συνιροφΐά ναχω εύχαριστοϊμαι. Φιλοσοφία Φιλοσοφική συΓήτησις ματαξΰ δύο φΐλων : — "Ενα μεγάλο μέρος τής εξε¬ λίξεως τοθ άνθριΐπου έξαρτάται άπό τίς πρώτες έξ:ις ποθ σά τοθ δημιουργήσουν. . —Βέβπσ. "Οταν ή'μουν μωρό ή μητέρα μου εΤχε μιά νταντά ποθ μ' έγύριζε €ξω μέ <αροτο6 ■ ι. Ά¬ πό τότε δέν θέλησα νά βίιλω τό ποδάρι μο>υ στή γ,ή καί γυρ!ζω δι¬
αρκώς μέ αϋτοκΐνητο !
"Εξυπνα καί κουτά
— Έδώ, φίλε μου, θά εϊσαστε
σάν στό σπΐτι σας . . -
—Δηλαδή δέν 8<ι μπορώ νά κά- νω δ,τι μοθ γουστόρει ; »** Όρθή απάντησις Ό διδάσκαλος > είς τό σχολεί¬
ον).—Ποία παιδία πηγαΐνουν λοι¬
πόν στόν Παράδεΐιΐο ;
"Ενός μικράς :— Έκείνα πού
πεθαΐνουν !
Τηςστιγμης
Μιά χαριεστάτη ? εσποινΐς μετέ¬
βη καποτε είς ίνα Μοναστήρι με¬
τά φίλης της. Έκ-ϊ εΤδν δνα
νταβραντιομένο* χαλόγερο καί
τόν έρωτά μεταξύ αλλων :
—Κο 1 οέν μετανοήσατε ποτέ
πού έγΐνατε καλόγ:ρος ;
Αύτός δέ χαϊδεύιντας την γε·
νειάδα τού, τής άταντά :
—Νά σας είπω" άς τώρα δέν εΤ-
χα μετανοήση, άπ' έδώ κ" έμπρός
σάν νά άρχΐζω νά ^εταν^Ο!
ΟΙ ΚΑΤΟΧΟΙ ΓΟΔΗΛΑΤΩΝ
Πρόσκλησις
Αρξαμένου τοθ νέου Οίκο»ο-
μικοΰ ετους, π >οσκαλοΰνται
άπαντες οί κάτοχιι ποδηλάτων
τοθ ΝομοΟ Χανίων όπως έντός
τοΰ μηνός Απριλίου ε. ε προ·
σαγάγωσιν είς το Αον Αστυ¬
νομικόν Τμήμα Χανίων απόδει¬
ξιν καταβθΑ,ής τιθ νενομισμέ¬
νου τέλους κυκλο οορίας αυτών,
πρός παραλαβήν άριθμοΰ αδεί¬
ας κυκλοφορίας, ι ροσκομιζομέ-
νων καί των ποδ ]λάτων πρός
καταγραφήν είς ι ό οικείον βι¬
βλίον.
Παν ποδήλατον κυκλοφορούν
μετά την ανωτέρα προθεσμίαν
άνευ αδείας Θά ι,ατάσχεται, οί
δέ κάτοχοι ή όδη νοί αύτ ίν Θά
ύφίστανται τάς νομίμους κυ-
ρώσε^, τ-υμφώνιος τω Νομώ
4933)1938 καί τ | ύπ' άριθ'.
12)1?39 Άστυνομικί) Διατάξη
τί,ς Διοικήσεως Χωρ)κής Χα¬
νίων.
("Εκ τής Διοικήσεως Χω
ροφυλακής Χανίων).
ΤΤΕΤΡΌΣ ΝΙΚΟΛΑΚΑΚΙΣ
Είδικός Δερματολόγος—'Αφροδισιολόγος
ΔΕΧΕΤΑΙ : 'Εκήστην Τρίτην 10—12 καί 3—5 Φαρμακείον
Μπιτσάκη καί επί συνεντεύξει.
Μόνον Νθσήματα Ώέρματος
(Τριχωτοΰ Κεφαλής κσί Χανιώτικα)
ΚΑΤΙΝΑ ΕΥΤ. ΣΤΑΥΡΙΑΝΟΥΔΑΚΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ-ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
'Επονήρχ,οε τάς εργασίας της επί τής όδοθ Τσόντου Βώρ
δα αριθ. 21, π'.ροδος Δκαοτηοίων—Μπόλαρ-·,
'ίΐρνι 4ργπ»·ί<ιις Η— IV «. μ,. ^^ :>_η ,,<(^ ΤΟ ι ! Μην εΐσαι τόσο σκληρή.; ... "άψε τπά νά μοθ τό νές και νά μοθ τό θυμίζης . . - . ΟΧι · · · Χίλιες φορές οχι . · ; · Λέν εί άχι γιά μενά ή μινπνεττα ή έ- λευθέρ.α, δχι ... δέν εΐοαι, δέν Λσουν τοτέγιά μενά ή γυναικα ή κοινή τής έπιστολής μου . . · Ώ ! ! . .Μή μοθ λές ποος να ξεχάσης δέν μπορείς. Ηα , η- αουν άϊικος, τό ξέρω . . .Μα δέν βλέττεις ; Δέν βλεπεις που γο- νατιστός σέρνομαι στά ποδια Σου ζητώντας την συγγνώμην Σου ; ... Δέν βλέπεις πως συν- ταράσσει τό στήθος μου|τό κλαμ· μα μου τό λυγμικό κάθε φθρα ττού θά σκεφθώ, τα λόγια τα σκληρά ποϋ σοΰγραψα; · · · · _ τ£2 ! ! Πθψε πιά νά μέ κυττας ετσι θλι'μμένα. . . Δέν βλέπεις πό σο πονώ ; Δέν βλέττεις τή μετά- νοια μές στή βουβή ατρ€ία των ματιών μοο ; . . Δέν_ βλέπεις την Ίκεσία τής συγγνωμης Σου στό πρόσωπό μοο ; . . ■ ΤΩ ! ! Μή μοϋ λές πώς 9α θυ- μδσαι κεΐ<Ό τό γράμμτ μρυ παντοτεινά . . . Μή μοϋ λές πως δέν μπορείς νά συγχωρήση^ · ._■ Παραφέρθηκα, ναί . . . κα'ι αι τία τής παραφοράς μου ή ΐαι/ πάλι ή μεγάλη, ή νιγάντι κ άγά- πη μου σέ Σένα . . . Νόμι^α γιά μια στιγμή πώς Ρά σεχανα, κα'ι πάνο· στήν παραφορά μου, πά νω στήν άπελπισία μου, σοΰ· /ραψα τό καταραμένο έκεΐνο γράμμα μου .... ΤΩ ! ! "Οχι ! ! Χίλιες φορές δ χι . . . Δέν εϊσαι, δέν ήσουν πό τέ, γιά μενά ή κοινή γυναϊκΐί τής έπιστολής μου. . . . Γιά με¬ νά, ήσουν, εϊσαι κα'ι θά εϊσαι αίώνια, παντοτεινά, ή Ρήγισσα των δν (ρων μου, ή Βακίλυσα των λο /ισμών, μου, των ς'τεναγ μών μου ή άφορμή, Της εύτυ χίας μου ή αίτία .... Συγγνώ¬ μην . . . ΤΩ χίλιες φορές σιγ· γνώμην. Γλυκειά μου άγάπη . . . Άπρίλιος 1942 Ποϋλος Μ. ΙΙΕΟΝ ΕΞΟΧΙΚΟΗ ΚΕΚΤΡΟΗ Κατά την οδόν Άκρωτηρίου καί άνωθεν τού Πύργου Χαλι.πας ή¬ νοιξε Νέον έξοχικόν Κέντρον «ΤΑ ΤΡΙΑ ΑΗΔΟΝΙΑ», πλήρες Ζυθε¬ στιατόριον μέ πλουσίαν κο Ι έκλε- κτήν κουζίναν, μέ φαγητά καί με- ζέδες άφθόνους κα! ποτά πρώτης ποιότητος καί τακτικώς ψόρια φρεσκότατα. Ή τοποβεσία τοθ Ζυθεστιατορί- ου εΤν-31 ρωμαντική, ή πι ριποίη- σις τελεία κα! μία επίσκεψις θά άποδείξ^ την ακρίβειαν τα ν υπο σχέσεώ / μας. (Έκ τής Διευθύνσεως τοΰ Ζυθεστιατορίου) ειδοποιησισ: Ή "Ανωτέρα Διοίκησις Χωρο- φυλα^ής Κρήτης ζητεί έπειγόν- τως πρός ενοικίασιν μίαν αποθή¬ κην ίσόγειον ή καί ύπόγειον έκτά σεως τουλάχιστον 40 τετραγω- νικων μέτρων η καϊ πλειοτέρας ϊσης δμως εκτάσεως κα'ι αυνεχο- μένας. ΟΙ έπιδυμοϋντες νά ηροσφέρω- σιν 5ς άποταοωσιν τό ταχύτερον ε,'ς την Ανωτέραν Δ)σιν Χωρ)κής Κρήτης. (Έκ τού Γραφείου Τής Α. Δ. Χ. Κρήτης) Κοινο Υποχρέωσιν μα δπως εόχαρ,σ^ μοσία τον " ι σκοπόν Κ ρώνου κ. ϊΆγαθα την δια<ον(αν τόν Χαράλτιμπον κην σοπηγήν ναόν. Ήγουμενον Τριάδος κ. κη« ώς καί τό ' λιον, διά τό επέδειξαν διά ταύτην. Χανιά τ • * Ευχαριστηριον ©ειοροθμεν ύποΧΡέϋ0ιν, φράσωμεν κα! δημοσία τά. ριστΐας μας πρός δλους συνελυπηθησαν ήμ,ν 7[ σαν λόγους ή κα8·'0|. τρόπον συνΓμερΙο8ηοαν,ό πένθος μας διά την πΜίΜ, μας συμφορόν έκ τοθ Τί θανάτουτοΟλατρευΓοθμ,, καί άδελροθ Εύαγγέλου κ ραγκουδϊκη. Έν Βουίγάρφ Κιοαίμοι Απριλίου 1ί*42 ΑΙ Εύχαριστοθσαι οΐκονό Κωνατ. Μαραγκοι Έμ μ αν. Μαραγκοι,, 'ΙωάΛ Μαραγκουδάι Ίπποκρ. Άναγν Άν των. Ρεϊζόκη ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Ή 'Ενοριακή ρΕπιγροπ^ γίου Γεωογίου Κερομειϋν ι τή ν 23ην ΆπριΜου, έορφ| Μεγαλομάρτυρος καί Θαι γοθ Άγίου ΓεωργΙου, τί»| θόντα καί παρομείνοντα ι σκέπην αυτού κατΑ την κήν ημέραν 21 Μαΐου η'< θυσμόν τής τιόλεως ΧανΙυιΙ περιχώρ^ν, δπως προ<ιέ)ι)|| ένώση τος δεήσεις τού. Ο) μή δυνόμενοι νά ι σιν δύνανται νό ϊάποοτίΙΙ τα δώρα των είς τόν άντι πον.τής 'Επιτροπής Νικ, Ι τσουνάκην είς τό Γεωργ. Χωραφάκη Πλατεία | γορδς. (Ή 'Ενοριακή 'Επιτροπή) | Διανυκτερεύον Φαρμακείον Τετάρτη 15—4—■ Σπυριδάκη Βααά» Όδός Μιετόλο (Παπλωμι " Ε1ΔΟΠ0ΙΗΙΙΙ Τό Εργοστάσιον Βοι στικών, ϊ.τεφάνωνκαΙ' 9έων ΜΙΧ. ΑΡΠΑΚΟΝ ΚΗ, έπανέλαβε τάς έρ σ:ας τού, όδός ί 58 (Παπλωματαοκα) οίον Φαρμακείου Μαρκα/τωνόκη. ΣΤΕΦΑΝΓΑΜΩΝ ΣΤΕΦΑΝΑΚΗΣ Κ αί Είς τιμάς λογικάς κοΙ μ γοθστο θά βρήτε, μόνον Κατάστηυατών·4)<ρύνΧ0 Κατάστηυατών4)<ρύνΧ0 ΚΗ, επί τής όδοθ Κριάρη οίον «Πανδέου». 1116α ί 'Επανήρχιοε ^ επί τής όδοθ ΜάΑεμε»< τι φαρμα<ειου Ικ°"
ϊ ΪΓ
«ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ»
ΙΑΛΕΞΙΣ ΤΟΥ κ. ΥΠΟΥΡΓΟΥ
Κριτική υπό κ. ΑΝΤ. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗ
εποχήν καθ" ήν άτομα
,Ος ζοΐν τίς ι (αν ·*πο-
ήν υλισακή» 4 μι·
ν καΐ τα ά'ομα άντι-
ν στιγνόν ΐό πρόβλη
ζωής κα! ό ά^ών
τοσυ/'ηρήσεως πρόσ
:ι δλονέ·> δςαματι-
1 μορφήν όμιλίας ώ"
Ύκι.υργοΟ περνουν
ν ενός έλπιδοφόρου
ατοο, τό όιτοϊον ένι-
/ άνθρωπον ψυχικώς
ίξυψώνει πνευματι-
νά άντλήση νέας
είς την συνέχισιν
μου τοΟ ΓοΧγοθδ,
όλόκληρος ή ά»-
Γ| άνέρχεται σήμε-
άτιό τόν οποίον έλ-
δπ θά προέλθη ή
ευμαιικωιέρα καί ήθι-
ζωή τής άνθρωπό-
|!'Υπουρν^ς· ό εύφοα-
ητής, ό π φός έπι-
ό βράχος τής ή9ι-
τής καλωσύνης επί
καΐ πλέον ενώπιον
καΐ πουπλη9^0ς
ρΐου ανέπτυξε τό
δύσκολον θέμα τ ιυ,
ρν κατώρθωσε καΙ-
τί βαθύ, σκοτεινόν καί £36
βώδες ^ άναΐτ·ύξΓ| τόοον
φ Μεινά καΐ πεισπκά ώστε
νά παρελάσοον πρό τοΟ ά-
κροατηρΐου ώς διά κινηματο·
γραφικής ταηίας, δλαι αί
κοσμοθεωρΐαι των άρχαΐων
καΐ νεωΐέρων σοφών δλων
των εθνών καΐ δλων των αί
ώνων
Πάντοτε ή Κρήτη θά είναι
ύπερήφανος καΐ θά εύγνω-
μονή τό εκλεκτόν της τέκνον,
τόν Υπουργόν κ, Λουλακά-
κην, διά τούς εύγενεΐς αγώ¬
νας τού καί τάς έξόχους ύ-
ιτη3ε;τ(ας τάς οποίας προσέ-
φερε «αί κατά ιό παρελθόν
είς αυτήν, άλλ' Ιδιαιτέρως
είς την σηαερινήν δυσ<ολω ταΐην ττεοΐοδον την· ό ' οίαν διερχόμεθα καί καθ" ήν τό ηθικόν τού κθρος, ή γλωσσο μάθειά τού, ή έξαιρετική τού μόρφωσις καί ή μέχρι αύτο- θυοΐας έηιτέλεσις τοΟ καθή κονΤός τού άποτεοΟν κεφά¬ λαιον εθνικόν πολυτΐμότατον πάντοτε μέν άλλ' ιδιαιτέρως δϋως είς τάς σημερινάς στιγμάς που διερχόμεθα. Αντώνιος Πολαχρονίδης διά τούς γεωργούς μας ΌΦΕΣ ΤΩΝ ΦΥΤΩΝ Β' ι λιπάσματα >ι ώ τ ε ρ ο φυσικό λίπα-
ή ζωίχή κΟΓτρος
ηριά ή φουσκΐ Ά-
Ριΐ άπω τα έκκρίμ
ών τα σΐΐρεά
άνακστεμμένα
ιΐκά τής σιρωμνής
ιιριά περιέχει δλα
χεΐα ττού χρειάζον-
Βτά γιά τροφή, είνε
Ιληρες λΐπασμα, δέν
|δμως αύτά τα στοι-
άναλογΐες πού
αύτό καθώς θά
3α κάΐα> ή κοπριά
ες άλλ' άνισόρ-
Ή κοιτριά έ
καΐ μηχανική επί-
έδάψη, τα μέν βα-
κάνει τιειό άφράτοΐ
ϊφρά ττΕΐό" σφιχτά
^ιριά των β^ίδιών
4δων είναι πειο νε·
κρύα, άργει νά
αι φτοιχότερη σέ
!στο'Χεϊα, ή κοτριά
»ν κάπως πλουοι-
1 άλλα είναι
', των άλό-
είναι τιειό
Ι^' ζεστιί, σιτεύεται
είναι πλουσιώ-
άττό 8λες
κάδες
κοττριά άπ'
χρησιμο
των σταΰλων
αι μΤν^α κο"
ν, άγελάδων,
^χυρα στρω
άττό τα κά
ν πάνω κά.
ώς 3
γι-
ψοοσκί
5>ίΛ·Ρΐκόν όξύ 2
ρτιον
Μοθν
ΙΑ',
την κατάστασι τοθ ζωοο π.
χ, τα ΐ&α πού έ^γάζονται
δίδουν κοπριά φτωχότερη,
έιώ δία κάθονται ή τρέφον-
τοΐ γιά νά παχύνοον έχουν
κοπριά πλουσιώτ-ρη, έπίοης
οί έγκυες άγελάδες καί έκεΐ-
νες πού έχομε γιά γά?α κά¬
νουν κοπριά φτωχότερη > νώ
οί στεϊρες άγελάδες καί τα
βόίδια τιλουσιώτερη. β) Άηό
τή τροφή πού δίνομε στά
ζώα μας, δσο τιλουσιώτερη
ή τροφή τόσο πλουσιώτερη
γίνεται καί ή κοπριά. γ) Ά-
πό τή σιρωμνή. Γιά στρωμνή
μεταχειριζόμαστε άχυρο ή
χοοτάρι, έπειδή αύτά άνα-
κατ€ύονται μέ την κοπριά
συμπεραΐνοαε πώς δσο πλου
σιώτερα είναι τα ύλικά τής
στρωανής τόσο πΛουσιώτερη
θο είναι καί ή κοπριά Δέν
πρέπει νά βάζωμε πάρα πο-
λΰ άχυρο ή χορτάρι γιατί
τότε ή κοπριά θά είναι φτω¬
χότερη σέ λιπαντικά στοι-
χεΐα, άλλ' οθΐε <<αΙ λιγωστά γιατί ΐότε 6έν θά μποροθν νά άπορροφηθοΰν τα οΰρα καί ?τσι θά έχωμε πάλι φτω- χή κοίτριά, ώστε πρέπει νά ποοσΐχωμε νΛ μή βάζωμε ουΐο λ(γη ουτε ·πώρα ιολύ στρωμι'ή. δ) 'ίΐκεΐνο δμως ττού εχει μεγάλη σημασίαι γιά την σ"νθεσι τής κοπριδς είναι ό τρΟΊος πού τή συλ- λέγομε «αί τή διοτηοοθμε ΕΙΔρΠΟΐΜΣΖΙΣΙ Είδοποιοθνται πάντες οί κατά την Ιην Νοεμβριού 15*41 κα) έν- τεθθεν κάτοχοι ραδιοφώνων ώς καΐ πάντες οί όπωσδήποτε παρα- δοοαντες τα ραδιόφώνά των είς τος αρχάς Κατοχής, δτι δέον μέ χρι τής 14ης τρέχοντας μηνάς νά προσέλθωσιν είς τα Λογιστήοιον τοθ ΤηλεγραφεΙου Χανίων ποός συμπλιιρωσιν σχετικής έντύπου δηλώσεων, προσκομίζοντες καί τα τυχόν είς χείρας των Λποδε· κτικά παραδόσεως των ραδιοφώ- νων των (άποδί-ΐξεις παρα5όσε ω- κ λ π ). Ο! είς χωρία δισμένο/τες κά¬ τοχοι ραδιο,ρώνων δ~ον να μετα- βωσι εί; τα Τ.Τ Τ. γρα$εία περι¬ φερείας των πρΛς συμπλήρωσιν τής ιχετκής δηλώσεως κατοχής ή πορ3δόσεως τοθ ραδηφώνου των. (Έιι τοΰ Τηλ. καί Τηλεφ. Κβντρου Χανίων) ΑΠΟ ΧΘΕΣ ΕΩΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΦΟΡΟΛΟΠΑ ΕΠΙ Ιϋ» ΑΗΜΗΓΡΜΚΟΝ ΑΘΗΝΑΙ, 14 —Πρός τΟύς Οΐκονομικούς Έφόρους τού Κράτους απεστάλη παρά τού Υηουρν/είου Οίκονομι- κών τηλεν/ραφική Έγκύκλι ος διά τής οποίας δυνάμει Νομου επ βόλλεται κατά τό τρέχον έτος φόρος είς εί- δος έφ' δλων των καλλιερ- ν/ουμένων δημητριακών, ό σπρων καϊ είδών κτηνοτρο φίας. Ή φορολονία θά γ'ινη βά¬ σει των καλλιεργημένων ε¬ φέτος στρεμμάτων. Πρός τουτο δέον πάραυτα ν' αρ¬ χίση ή άπογραφή κατά οτοέμμα και είδος, αποπε¬ ρατωθή δέ ή έρνασια αύτη μέχρι τέλους τοέχοντος μη· νό Αί'ΕπΐΓροπαί δέον νά κα ταρτισοοϋν κατ3 Κοινότη τας καί θ' άιαρτιζονται ά- πό τόν Οικον. "Εφορον ή τούτου κωλυομένου άπό έ τερον Οικον ύπάλληλον, άπό τόν Πρόεδρον τής Κοι νότητος ή τούτου κωλυομέ νού άπό τόν Γοα^,ματέα τής Κοινότητος άπό τόν νεω τερον δηυοδιδάσκαλον ή ελλείψει τοιούτου άπό τδν Πρόεδρον τού άρν,αιοτέρου Γεωρν'κοϋ Συνεταιρισμοΰ τής Περιφερείας καί τόν άρχα ό ερον Άγριφύλακα. Ή έπιτροπή δ^ον νά καλέ¬ ση πόραυτα τούς καλλιερ γητάς νά δηλωσουν τόν α- κρι3ή ίιριδμον των καλ- λιεργηδεισών έκτάσεων ώς καΐ τό εΓδος καλΛιεργεας ύπομιμνήσκον ες αυτοίς ότι ή τυχόν ψευοής δήλωσις συνεπάγεται βαρείας εναν¬ τίον των ποινάς. ανακοινωσισ: Διά τού ύπ' αριθ. 2301 έ. έ. έγγράφου, τής Κράϊς Κομμανταντοϋρ επληρο¬ φορήθημεν τή/ καταστρο φήν τηλεφωνικόν συρμά- των είς τάς περιφερείας Σούδος καί 'Δλικιανοΰ. Συνιστώμεν καί αύθις διά πολλοσι ήν φοράν δτι ή άπερΐσκεψία ενίων ά συνειδήτων οΐτινες ττρο- βαίνουν είς παρομοίας ττράξεις άποβαίνει συνή θως είς βάρος των κατοί κων ολοκλήρου της ττερι- οχης έκείνης, είς ην προ ξενεϊται ή ζημία των τηλ) κων συρμάτων, δεδομέ- νου δτι αί Γερμανικαί Αρχαί βεωροΰν τό τοιού¬ τον ώς «σαμποτάζ» καί α¬ κολούθως έπιθάλλουν 6α- ρε'ιας ποινάς. Συνεπώς δι* ίδιον υμών δφελος έπιβάλλεται δπως τού λοιπού, οί κάτοικοι των περιοχών, ένθα τη λεφωνικά σύρματα, κατα στοΰν προσεκτικοϊ διά την περιφρούρησιν των άπό πάσαν ενέργειαν ήτις ήθελεν βλάψειταυτα, κα- ταγγέλλωνται δέ άμέσως οί δράσται ϊνα άποφεύνη ται ή τιμωρία τού συνό- λου, ού μόνον τουτο αΑα καί είς περίπτωσιν ζημίας έξ άποοο'εξίας νά α^/α κοινοϋται τούτο εγκαίρως είς τάς Γερμανικάς 'Δρ χάς πρός αποφυγήν των ανωτέρω συνέπειαν Έν Χανίοις τή 10)^42 Ό Νομάρχας ΕΡΡ ΝΙΛ ΕΧΘΡΙΚΑΙ ΦΑΛΑΠΈΣ ΑΠΕΚΡΟΥΙΘΗΣΑΝ ΝΑ. ΤΟΥ ΜΕΚΙΛΙ Τα επίσημον Ιταλικόν ανακοινωθέν ΡΩΜΗ 14. —Τό ύπ* άριδ. 681 ανακοινωθέν τού Ιτα¬ λικού Στρατηγείου άναφέ- ί ρει, δτι ΝΑ τού Μεκιλΐέχ δρικαΙ φάλαγγες είσχωρή- σαοαι είς τάς γραμμάς μας άπεκρούσδησαν υετ' άπω- λειών. Γερμανικά καταδιω- κτικά κατέρριψαν είς άερο μαχίας 6 Βρεττα^ικά άερο , πλάνα τύπου Κούρτις Σχημα τισμοΙ τού "Αξονος έβομ- 6άρ5ισαν καϊ χδές ένταπ· κώς στρατιωτικούς στόχους τής νήσου Μάλτας Κατεο- ριφδησαν είς άερομαχΐας 2 έχδρικά, πολά δέ δλλα κα τεστράφησαν επί τοΟ έδά- φους. 'Αγγλικά 6ομ6αρδιστικά ένήργησαν έπιδρομήν κατά πόλεων τής Βορ. Ιταλίας. Δέν ύπάρχουν οθτε ζημίαι οϋτε δύματα. Ιταλικόν ύποβρύχιον, υπό κυβερνήτην τόν πλωτάρχην Ι Αντώνιον χιαλτόνε έβύδι- | σεν είς την Μεσόγειον έν Βρεττανικόν ύποβρύχιον. ΥΠΟ Τ ποιλι α:ι ΟΥ ΡΟΥΖ ΣΕΙΣ ΥΠΕΒΛ ΕΛΤ ΠΡΟΣ Τ Ν ΤΟΚΙΟ, 14.-Ό πρώην Ύπουργός των Έξωτερι κων, βαρώνος Ό^ίϊ άντι- κρούει, είς Ίαπωνικόν πε¬ ριοδικόν, τούς ίσχυρισμούς τοΰ Ροΰζβελτ, καί>' ούς ή
'Αμερικίι έξηπαιήθη άπό
την Ιαπωνίαν δι" επί¬
δειξιν έλινμοΰ καί γράφει
δπ ό Ροΰζβελτ ήξίωσεν.' 1)
την απομάκρυνσιν της Ία- '
πωνίας άπό τοΰ 3μεροΰς Ι
συμφώνου καί 2) την άνα· |
γνώρισιν τής κυριαρχίας '
τοΰ Τσάγκ -Καΐ—Σέκ επί
τής Κίνας, αί αξιώσεις δέ ,
αύται δέν διετυπώθησαν μό '
προφο^ικώς άλλά «αί
γραπτώς επεδόθησαν είς
διακοίνωσιν τής 26ης Νο
εμβρίου π. έ· αύται δέ έσή-
μαινον νά γονυπετήσιι ή
Ίαπωνία πρό των Ήν. Πό
λιτειών, διετυπώθησαν δέ
υπό τοΰ Ροΰζββλτ προτοϋ
ζητη&ή, σχετικώς, ή γνώμη
της Αγγλίας, τής Αύστρα-
λίας, των Ίνδιών καί τοΰ
Τσάγκ—Καΐ—Σέκ, πρό τής
πρωτσφανοΰς δέ ταύτης
άςΊώσεως έξηγερθη τό έθνι
κόν αί'σθημα ολοκλήρου
τής Ίαπωνίας.
Ο ΡΡΑΝΟΣ
ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥίΛΕΗΜΟΣΥΝΗΣ
Κατωτέρω παραθέτομεν
τα ποσά άτινα προσεφέρ-
δησαν είς τόν έρανον, τόν
διενεργηδέντα. υπό τού Θεο
φιλεστάτου Έπισκόπου Κυ-
δωνίας καϊ 'Αποκορώνου
καί τού Διευδυντοϋ τής
Τραπέζης τής "Ελλάδος τή
βοηθεία καί τού Νομομη¬
χανικού Χανίων, υπέρ τοΰ
Τσμειου 'Ελεημοσύνης πρός
διανομήν είς τους πτωχούς
τής πόλεως επί ταίς έορταϊς
τοΰ Πάσχα.
1) Ιωάννης Κωττάκης
δρχ 100 000,2)Σόββας Κουν
τούρης 60,000, 3) Σπύρος
Ταμπακόπουλος 50,000, 4)
Άνωνυμος 50.000, 5) Στυ
λιανάς Κουράκις 30.000, 6)
Ανδρέας Πολέντας 25 000,
7) Στ Τζεΐράνης και Όδ.
Όνουφριάδης 20 000, 8)
137η Κοινή Δ)3ΐς Αύτοκινή-
των 17.000, 9) Πρέβε—"Ιωαν
νιδης1Γ?0Ο0, 10) Δημοσδέ-
νης Γαγάνης 10 000, 11) Δη¬
μήτριος Σκανδάλης 10.000,
12) Άδελφοί Πετρόχειλοι
10 000, 13) Φώτης Γαγάνης
10 000, 14) Ιωάννης Γιαν-
νούλης 10 000, 15) Παναγ.
Στρατουδάκις 10 000, 16)
Γεωργ Χατζινάκης 10.000,
17) Γεωργ. Καπιδάκις 8,000,
18) Έμμ. Βουγιου<αλος 5 000 19) Γεώργιος Φρογκιαδάκις 5 000,?0) Στυλ. ΚτΌτάκης ■ 2 00 21) Κω^τή. Γαλανης, 2 000, 21) Νκ Κοσαελάκης 1.0Ο0, 23) Σπύρ Τσ^φαρης 1,000, 24) Άντον. Νικη·α- ^ης 1,000, 25) Ζ-ν· Σηφοκις 1,0π0, 26) Ά» των Μ'-ερου Όα<'ς 5ΰΟ, 27) Οί ογ^ειο Ί^. ΤροχοΑακη π' μν^ιΐθν ς ΤροχαΚι η 1000 ΰΛον δραχμ 459500 ΝΑΥΑΓΟΙ ΑΜίΡΙΚΑΝΟΙ ΕΦΘΑΣΑΝ ίΙΙ ΑΙΣΣΑΒΟΜΑ ΑΙΣΣΑΒΩΝ, 14. - Κατέ¬ πλευσεν είς τόν λιμένα τό Ίσπανικόν πετρελαιοφόρον «Κοβέο» Έπ' αυτού ευρί¬ σκοντο 21 άνδρες έκ τοϋ πληρώματος τοΰ 'Αμερικανι- κου πετρελαιοφόρου «Πί· τεν — Μπόργκεν» 10 χιλ. τόννων, όπερ είχε τορπιλ- ] λισδή την 23 Μαρτίου είς τόν Καραβαΐκόν κόλπον, έ- νω έπλεε πρός τόν Κανα- δά διά νά μετάσχη μεγά- I λης νηοπομπής, ήτις προο- ριζετο διά την Αγγλιαν. | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ 1 Πρός τούς σταφιδοκαλ- λιεργητάς Νομοϋ Χανίων Φέρομεν είς γνώσιν υμών δτι ή άτμοσφαιρική κατάστασις των ημερών αυτών εϋνοεϊ Ιδιαιτέρως την ανάπτυξιν τοΟ περονοσπό- ρου ώϊδΐου καΐ λοιπων μυκητο- 1 λογικϋν άσθενειών τής αμπέλου. | Συνιστώμεν δθεν δλως Ιδιαιτέ¬ ρως είς τούς άμπελουργούς δ- πως σπεύαουν νά ψεκάσουν τάς άμπέλους των συμβουλευόμενοι σχετικώς τούς_ τοπικούς γεωπό- νους Υνα άηοφύ/ωσιν [καταστρο¬ φάς τής παραγωγής. ι Έντυπους όδηγΐας διά τάν τρό- που τοΟ ψεκαομοθ καί την παρα¬ σκευήν τού φαρμάκου απέστει¬ λεν ή ύπηρεσία είς τούς Προέ- δρους των Κο,νοτήτων. Θει'ι'κόν Χαλκόν κοΙ Θείον Μήλον διανέ- μει ή Άγροτική Τραπέζα τής Ελλάδος συμφωνα μέ τάς όδη- γΐας τάς οποίας εδημοσίευσεν είς τούς καλΑι-ργητάς σταφιδαμ· Πολων καΐ αμπέλων έπιτραπεζίων σταιρυ^ών, τούς σομμορφωθέντας πρ^ς τας ύΓΤοχρεώσεις των δς ανέλαβον έν-αντι τοΟ Κράτους. Ό Προ ι σταμενος Γεωργ. "Υ¬ πηρεσίας Χανίων ΑΓΟΖΤ. ΙΟΥΜΕΛΙΔΗΣ ι Ι ι ι ■II ι ρμμ 6μπ >ου είς Μουρνιές. Πληροφο
ρίαι Θεοδ. Σταυρίδης, Μουρνιές.
«ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ»
ΙΑΛΕΞΙΣ ΤΟΥ κ. ΥΠΟΥΡΓΟΥ
Κριτική υπό κ. ΑΝΤ. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗ
εποχήν καθ" ήν άτομα
,Ος ζοΐν τίς ι (αν ·*πο-
ήν υλισακή» 4 μι·
ν καΐ τα ά'ομα άντι-
ν στιγνόν ΐό πρόβλη
ζωής κα! ό ά^ών
τοσυ/'ηρήσεως πρόσ
:ι δλονέ·> δςαματι-
1 μορφήν όμιλίας ώ"
Ύκι.υργοΟ περνουν
ν ενός έλπιδοφόρου
ατοο, τό όιτοϊον ένι-
/ άνθρωπον ψυχικώς
ίξυψώνει πνευματι-
νά άντλήση νέας
είς την συνέχισιν
μου τοΟ ΓοΧγοθδ,
όλόκληρος ή ά»-
Γ| άνέρχεται σήμε-
άτιό τόν οποίον έλ-
δπ θά προέλθη ή
ευμαιικωιέρα καί ήθι-
ζωή τής άνθρωπό-
|!'Υπουρν^ς· ό εύφοα-
ητής, ό π φός έπι-
ό βράχος τής ή9ι-
τής καλωσύνης επί
καΐ πλέον ενώπιον
καΐ πουπλη9^0ς
ρΐου ανέπτυξε τό
δύσκολον θέμα τ ιυ,
ρν κατώρθωσε καΙ-
τί βαθύ, σκοτεινόν καί £36
βώδες ^ άναΐτ·ύξΓ| τόοον
φ Μεινά καΐ πεισπκά ώστε
νά παρελάσοον πρό τοΟ ά-
κροατηρΐου ώς διά κινηματο·
γραφικής ταηίας, δλαι αί
κοσμοθεωρΐαι των άρχαΐων
καΐ νεωΐέρων σοφών δλων
των εθνών καΐ δλων των αί
ώνων
Πάντοτε ή Κρήτη θά είναι
ύπερήφανος καΐ θά εύγνω-
μονή τό εκλεκτόν της τέκνον,
τόν Υπουργόν κ, Λουλακά-
κην, διά τούς εύγενεΐς αγώ¬
νας τού καί τάς έξόχους ύ-
ιτη3ε;τ(ας τάς οποίας προσέ-
φερε «αί κατά ιό παρελθόν
είς αυτήν, άλλ' Ιδιαιτέρως
είς την σηαερινήν δυσ<ολω ταΐην ττεοΐοδον την· ό ' οίαν διερχόμεθα καί καθ" ήν τό ηθικόν τού κθρος, ή γλωσσο μάθειά τού, ή έξαιρετική τού μόρφωσις καί ή μέχρι αύτο- θυοΐας έηιτέλεσις τοΟ καθή κονΤός τού άποτεοΟν κεφά¬ λαιον εθνικόν πολυτΐμότατον πάντοτε μέν άλλ' ιδιαιτέρως δϋως είς τάς σημερινάς στιγμάς που διερχόμεθα. Αντώνιος Πολαχρονίδης διά τούς γεωργούς μας ΌΦΕΣ ΤΩΝ ΦΥΤΩΝ Β' ι λιπάσματα >ι ώ τ ε ρ ο φυσικό λίπα-
ή ζωίχή κΟΓτρος
ηριά ή φουσκΐ Ά-
Ριΐ άπω τα έκκρίμ
ών τα σΐΐρεά
άνακστεμμένα
ιΐκά τής σιρωμνής
ιιριά περιέχει δλα
χεΐα ττού χρειάζον-
Βτά γιά τροφή, είνε
Ιληρες λΐπασμα, δέν
|δμως αύτά τα στοι-
άναλογΐες πού
αύτό καθώς θά
3α κάΐα> ή κοπριά
ες άλλ' άνισόρ-
Ή κοιτριά έ
καΐ μηχανική επί-
έδάψη, τα μέν βα-
κάνει τιειό άφράτοΐ
ϊφρά ττΕΐό" σφιχτά
^ιριά των β^ίδιών
4δων είναι πειο νε·
κρύα, άργει νά
αι φτοιχότερη σέ
!στο'Χεϊα, ή κοτριά
»ν κάπως πλουοι-
1 άλλα είναι
', των άλό-
είναι τιειό
Ι^' ζεστιί, σιτεύεται
είναι πλουσιώ-
άττό 8λες
κάδες
κοττριά άπ'
χρησιμο
των σταΰλων
αι μΤν^α κο"
ν, άγελάδων,
^χυρα στρω
άττό τα κά
ν πάνω κά.
ώς 3
γι-
ψοοσκί
5>ίΛ·Ρΐκόν όξύ 2
ρτιον
Μοθν
ΙΑ',
την κατάστασι τοθ ζωοο π.
χ, τα ΐ&α πού έ^γάζονται
δίδουν κοπριά φτωχότερη,
έιώ δία κάθονται ή τρέφον-
τοΐ γιά νά παχύνοον έχουν
κοπριά πλουσιώτ-ρη, έπίοης
οί έγκυες άγελάδες καί έκεΐ-
νες πού έχομε γιά γά?α κά¬
νουν κοπριά φτωχότερη > νώ
οί στεϊρες άγελάδες καί τα
βόίδια τιλουσιώτερη. β) Άηό
τή τροφή πού δίνομε στά
ζώα μας, δσο τιλουσιώτερη
ή τροφή τόσο πλουσιώτερη
γίνεται καί ή κοπριά. γ) Ά-
πό τή σιρωμνή. Γιά στρωμνή
μεταχειριζόμαστε άχυρο ή
χοοτάρι, έπειδή αύτά άνα-
κατ€ύονται μέ την κοπριά
συμπεραΐνοαε πώς δσο πλου
σιώτερα είναι τα ύλικά τής
στρωανής τόσο πΛουσιώτερη
θο είναι καί ή κοπριά Δέν
πρέπει νά βάζωμε πάρα πο-
λΰ άχυρο ή χορτάρι γιατί
τότε ή κοπριά θά είναι φτω¬
χότερη σέ λιπαντικά στοι-
χεΐα, άλλ' οθΐε <<αΙ λιγωστά γιατί ΐότε 6έν θά μποροθν νά άπορροφηθοΰν τα οΰρα καί ?τσι θά έχωμε πάλι φτω- χή κοίτριά, ώστε πρέπει νά ποοσΐχωμε νΛ μή βάζωμε ουΐο λ(γη ουτε ·πώρα ιολύ στρωμι'ή. δ) 'ίΐκεΐνο δμως ττού εχει μεγάλη σημασίαι γιά την σ"νθεσι τής κοπριδς είναι ό τρΟΊος πού τή συλ- λέγομε «αί τή διοτηοοθμε ΕΙΔρΠΟΐΜΣΖΙΣΙ Είδοποιοθνται πάντες οί κατά την Ιην Νοεμβριού 15*41 κα) έν- τεθθεν κάτοχοι ραδιοφώνων ώς καΐ πάντες οί όπωσδήποτε παρα- δοοαντες τα ραδιόφώνά των είς τος αρχάς Κατοχής, δτι δέον μέ χρι τής 14ης τρέχοντας μηνάς νά προσέλθωσιν είς τα Λογιστήοιον τοθ ΤηλεγραφεΙου Χανίων ποός συμπλιιρωσιν σχετικής έντύπου δηλώσεων, προσκομίζοντες καί τα τυχόν είς χείρας των Λποδε· κτικά παραδόσεως των ραδιοφώ- νων των (άποδί-ΐξεις παρα5όσε ω- κ λ π ). Ο! είς χωρία δισμένο/τες κά¬ τοχοι ραδιο,ρώνων δ~ον να μετα- βωσι εί; τα Τ.Τ Τ. γρα$εία περι¬ φερείας των πρΛς συμπλήρωσιν τής ιχετκής δηλώσεως κατοχής ή πορ3δόσεως τοθ ραδηφώνου των. (Έιι τοΰ Τηλ. καί Τηλεφ. Κβντρου Χανίων) ΑΠΟ ΧΘΕΣ ΕΩΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΦΟΡΟΛΟΠΑ ΕΠΙ Ιϋ» ΑΗΜΗΓΡΜΚΟΝ ΑΘΗΝΑΙ, 14 —Πρός τΟύς Οΐκονομικούς Έφόρους τού Κράτους απεστάλη παρά τού Υηουρν/είου Οίκονομι- κών τηλεν/ραφική Έγκύκλι ος διά τής οποίας δυνάμει Νομου επ βόλλεται κατά τό τρέχον έτος φόρος είς εί- δος έφ' δλων των καλλιερ- ν/ουμένων δημητριακών, ό σπρων καϊ είδών κτηνοτρο φίας. Ή φορολονία θά γ'ινη βά¬ σει των καλλιεργημένων ε¬ φέτος στρεμμάτων. Πρός τουτο δέον πάραυτα ν' αρ¬ χίση ή άπογραφή κατά οτοέμμα και είδος, αποπε¬ ρατωθή δέ ή έρνασια αύτη μέχρι τέλους τοέχοντος μη· νό Αί'ΕπΐΓροπαί δέον νά κα ταρτισοοϋν κατ3 Κοινότη τας καί θ' άιαρτιζονται ά- πό τόν Οικον. "Εφορον ή τούτου κωλυομένου άπό έ τερον Οικον ύπάλληλον, άπό τόν Πρόεδρον τής Κοι νότητος ή τούτου κωλυομέ νού άπό τόν Γοα^,ματέα τής Κοινότητος άπό τόν νεω τερον δηυοδιδάσκαλον ή ελλείψει τοιούτου άπό τδν Πρόεδρον τού άρν,αιοτέρου Γεωρν'κοϋ Συνεταιρισμοΰ τής Περιφερείας καί τόν άρχα ό ερον Άγριφύλακα. Ή έπιτροπή δ^ον νά καλέ¬ ση πόραυτα τούς καλλιερ γητάς νά δηλωσουν τόν α- κρι3ή ίιριδμον των καλ- λιεργηδεισών έκτάσεων ώς καΐ τό εΓδος καλΛιεργεας ύπομιμνήσκον ες αυτοίς ότι ή τυχόν ψευοής δήλωσις συνεπάγεται βαρείας εναν¬ τίον των ποινάς. ανακοινωσισ: Διά τού ύπ' αριθ. 2301 έ. έ. έγγράφου, τής Κράϊς Κομμανταντοϋρ επληρο¬ φορήθημεν τή/ καταστρο φήν τηλεφωνικόν συρμά- των είς τάς περιφερείας Σούδος καί 'Δλικιανοΰ. Συνιστώμεν καί αύθις διά πολλοσι ήν φοράν δτι ή άπερΐσκεψία ενίων ά συνειδήτων οΐτινες ττρο- βαίνουν είς παρομοίας ττράξεις άποβαίνει συνή θως είς βάρος των κατοί κων ολοκλήρου της ττερι- οχης έκείνης, είς ην προ ξενεϊται ή ζημία των τηλ) κων συρμάτων, δεδομέ- νου δτι αί Γερμανικαί Αρχαί βεωροΰν τό τοιού¬ τον ώς «σαμποτάζ» καί α¬ κολούθως έπιθάλλουν 6α- ρε'ιας ποινάς. Συνεπώς δι* ίδιον υμών δφελος έπιβάλλεται δπως τού λοιπού, οί κάτοικοι των περιοχών, ένθα τη λεφωνικά σύρματα, κατα στοΰν προσεκτικοϊ διά την περιφρούρησιν των άπό πάσαν ενέργειαν ήτις ήθελεν βλάψειταυτα, κα- ταγγέλλωνται δέ άμέσως οί δράσται ϊνα άποφεύνη ται ή τιμωρία τού συνό- λου, ού μόνον τουτο αΑα καί είς περίπτωσιν ζημίας έξ άποοο'εξίας νά α^/α κοινοϋται τούτο εγκαίρως είς τάς Γερμανικάς 'Δρ χάς πρός αποφυγήν των ανωτέρω συνέπειαν Έν Χανίοις τή 10)^42 Ό Νομάρχας ΕΡΡ ΝΙΛ ΕΧΘΡΙΚΑΙ ΦΑΛΑΠΈΣ ΑΠΕΚΡΟΥΙΘΗΣΑΝ ΝΑ. ΤΟΥ ΜΕΚΙΛΙ Τα επίσημον Ιταλικόν ανακοινωθέν ΡΩΜΗ 14. —Τό ύπ* άριδ. 681 ανακοινωθέν τού Ιτα¬ λικού Στρατηγείου άναφέ- ί ρει, δτι ΝΑ τού Μεκιλΐέχ δρικαΙ φάλαγγες είσχωρή- σαοαι είς τάς γραμμάς μας άπεκρούσδησαν υετ' άπω- λειών. Γερμανικά καταδιω- κτικά κατέρριψαν είς άερο μαχίας 6 Βρεττα^ικά άερο , πλάνα τύπου Κούρτις Σχημα τισμοΙ τού "Αξονος έβομ- 6άρ5ισαν καϊ χδές ένταπ· κώς στρατιωτικούς στόχους τής νήσου Μάλτας Κατεο- ριφδησαν είς άερομαχΐας 2 έχδρικά, πολά δέ δλλα κα τεστράφησαν επί τοΟ έδά- φους. 'Αγγλικά 6ομ6αρδιστικά ένήργησαν έπιδρομήν κατά πόλεων τής Βορ. Ιταλίας. Δέν ύπάρχουν οθτε ζημίαι οϋτε δύματα. Ιταλικόν ύποβρύχιον, υπό κυβερνήτην τόν πλωτάρχην Ι Αντώνιον χιαλτόνε έβύδι- | σεν είς την Μεσόγειον έν Βρεττανικόν ύποβρύχιον. ΥΠΟ Τ ποιλι α:ι ΟΥ ΡΟΥΖ ΣΕΙΣ ΥΠΕΒΛ ΕΛΤ ΠΡΟΣ Τ Ν ΤΟΚΙΟ, 14.-Ό πρώην Ύπουργός των Έξωτερι κων, βαρώνος Ό^ίϊ άντι- κρούει, είς Ίαπωνικόν πε¬ ριοδικόν, τούς ίσχυρισμούς τοΰ Ροΰζβελτ, καί>' ούς ή
'Αμερικίι έξηπαιήθη άπό
την Ιαπωνίαν δι" επί¬
δειξιν έλινμοΰ καί γράφει
δπ ό Ροΰζβελτ ήξίωσεν.' 1)
την απομάκρυνσιν της Ία- '
πωνίας άπό τοΰ 3μεροΰς Ι
συμφώνου καί 2) την άνα· |
γνώρισιν τής κυριαρχίας '
τοΰ Τσάγκ -Καΐ—Σέκ επί
τής Κίνας, αί αξιώσεις δέ ,
αύται δέν διετυπώθησαν μό '
προφο^ικώς άλλά «αί
γραπτώς επεδόθησαν είς
διακοίνωσιν τής 26ης Νο
εμβρίου π. έ· αύται δέ έσή-
μαινον νά γονυπετήσιι ή
Ίαπωνία πρό των Ήν. Πό
λιτειών, διετυπώθησαν δέ
υπό τοΰ Ροΰζββλτ προτοϋ
ζητη&ή, σχετικώς, ή γνώμη
της Αγγλίας, τής Αύστρα-
λίας, των Ίνδιών καί τοΰ
Τσάγκ—Καΐ—Σέκ, πρό τής
πρωτσφανοΰς δέ ταύτης
άςΊώσεως έξηγερθη τό έθνι
κόν αί'σθημα ολοκλήρου
τής Ίαπωνίας.
Ο ΡΡΑΝΟΣ
ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥίΛΕΗΜΟΣΥΝΗΣ
Κατωτέρω παραθέτομεν
τα ποσά άτινα προσεφέρ-
δησαν είς τόν έρανον, τόν
διενεργηδέντα. υπό τού Θεο
φιλεστάτου Έπισκόπου Κυ-
δωνίας καϊ 'Αποκορώνου
καί τού Διευδυντοϋ τής
Τραπέζης τής "Ελλάδος τή
βοηθεία καί τού Νομομη¬
χανικού Χανίων, υπέρ τοΰ
Τσμειου 'Ελεημοσύνης πρός
διανομήν είς τους πτωχούς
τής πόλεως επί ταίς έορταϊς
τοΰ Πάσχα.
1) Ιωάννης Κωττάκης
δρχ 100 000,2)Σόββας Κουν
τούρης 60,000, 3) Σπύρος
Ταμπακόπουλος 50,000, 4)
Άνωνυμος 50.000, 5) Στυ
λιανάς Κουράκις 30.000, 6)
Ανδρέας Πολέντας 25 000,
7) Στ Τζεΐράνης και Όδ.
Όνουφριάδης 20 000, 8)
137η Κοινή Δ)3ΐς Αύτοκινή-
των 17.000, 9) Πρέβε—"Ιωαν
νιδης1Γ?0Ο0, 10) Δημοσδέ-
νης Γαγάνης 10 000, 11) Δη¬
μήτριος Σκανδάλης 10.000,
12) Άδελφοί Πετρόχειλοι
10 000, 13) Φώτης Γαγάνης
10 000, 14) Ιωάννης Γιαν-
νούλης 10 000, 15) Παναγ.
Στρατουδάκις 10 000, 16)
Γεωργ Χατζινάκης 10.000,
17) Γεωργ. Καπιδάκις 8,000,
18) Έμμ. Βουγιου<αλος 5 000 19) Γεώργιος Φρογκιαδάκις 5 000,?0) Στυλ. ΚτΌτάκης ■ 2 00 21) Κω^τή. Γαλανης, 2 000, 21) Νκ Κοσαελάκης 1.0Ο0, 23) Σπύρ Τσ^φαρης 1,000, 24) Άντον. Νικη·α- ^ης 1,000, 25) Ζ-ν· Σηφοκις 1,0π0, 26) Ά» των Μ'-ερου Όα<'ς 5ΰΟ, 27) Οί ογ^ειο Ί^. ΤροχοΑακη π' μν^ιΐθν ς ΤροχαΚι η 1000 ΰΛον δραχμ 459500 ΝΑΥΑΓΟΙ ΑΜίΡΙΚΑΝΟΙ ΕΦΘΑΣΑΝ ίΙΙ ΑΙΣΣΑΒΟΜΑ ΑΙΣΣΑΒΩΝ, 14. - Κατέ¬ πλευσεν είς τόν λιμένα τό Ίσπανικόν πετρελαιοφόρον «Κοβέο» Έπ' αυτού ευρί¬ σκοντο 21 άνδρες έκ τοϋ πληρώματος τοΰ 'Αμερικανι- κου πετρελαιοφόρου «Πί· τεν — Μπόργκεν» 10 χιλ. τόννων, όπερ είχε τορπιλ- ] λισδή την 23 Μαρτίου είς τόν Καραβαΐκόν κόλπον, έ- νω έπλεε πρός τόν Κανα- δά διά νά μετάσχη μεγά- I λης νηοπομπής, ήτις προο- ριζετο διά την Αγγλιαν. | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ 1 Πρός τούς σταφιδοκαλ- λιεργητάς Νομοϋ Χανίων Φέρομεν είς γνώσιν υμών δτι ή άτμοσφαιρική κατάστασις των ημερών αυτών εϋνοεϊ Ιδιαιτέρως την ανάπτυξιν τοΟ περονοσπό- ρου ώϊδΐου καΐ λοιπων μυκητο- 1 λογικϋν άσθενειών τής αμπέλου. | Συνιστώμεν δθεν δλως Ιδιαιτέ¬ ρως είς τούς άμπελουργούς δ- πως σπεύαουν νά ψεκάσουν τάς άμπέλους των συμβουλευόμενοι σχετικώς τούς_ τοπικούς γεωπό- νους Υνα άηοφύ/ωσιν [καταστρο¬ φάς τής παραγωγής. ι Έντυπους όδηγΐας διά τάν τρό- που τοΟ ψεκαομοθ καί την παρα¬ σκευήν τού φαρμάκου απέστει¬ λεν ή ύπηρεσία είς τούς Προέ- δρους των Κο,νοτήτων. Θει'ι'κόν Χαλκόν κοΙ Θείον Μήλον διανέ- μει ή Άγροτική Τραπέζα τής Ελλάδος συμφωνα μέ τάς όδη- γΐας τάς οποίας εδημοσίευσεν είς τούς καλΑι-ργητάς σταφιδαμ· Πολων καΐ αμπέλων έπιτραπεζίων σταιρυ^ών, τούς σομμορφωθέντας πρ^ς τας ύΓΤοχρεώσεις των δς ανέλαβον έν-αντι τοΟ Κράτους. Ό Προ ι σταμενος Γεωργ. "Υ¬ πηρεσίας Χανίων ΑΓΟΖΤ. ΙΟΥΜΕΛΙΔΗΣ ι Ι ι ι ■II ι ρμμ 6μπ >ου είς Μουρνιές. Πληροφο
ρίαι Θεοδ. Σταυρίδης, Μουρνιές.
ΠΡ0.1Α ΤΕΤΑΡΤΗΣ
15 Απριλίου 1942
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Έπιτυνεΐο Γεοιιανικαί έπινει
Επιτυχεις ι ερμανικαι επιχει
ρήσεις εις το Ανατ. μετωπον
-ΕΙΠΟΜΕΝ!
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 14. —
Μεταδίδεται έκ τοϋ Α¬
νωτάτου Γερμανικοΰ
Στρατηγείου, δτι τά Γερ-
μανικά στρατεύματά ε¬
πέτυχον, κατά την ΙΟην
τρέχοντος, είς τόν κεν¬
τρικόν τομέα τοΰ Άνα-
τολ. μετώπου, δλους
τοΰς άντικειμενικούς
των σκοπούς καί είς ά¬
μυναν καί είς επίθεσιν.
Κατώρθωσαν νά δια-
βοΰν ένα ποταμόν είς 3
σημεία, διέβησαν δέ καί
ένα άλλον ποταμόν άπο-
θήσαν:ατόν εχθρόν ζλ
των όχυρωμένων του
θέσρων καί έξεκαθάρι-
σανζδασώδεις περιοχάς
έκμηδενΐσαντα όλας τάς
έκεί Σοβιετικάς δυνά¬
μεις. Ή Γερμανική άε-
ροπορία εσημείωσε και
άλλας επιτυχίας άνευ
ούδεμιά^ απωλείας. Την
ΙΟην καί 13ην τρέχοντος
οί Μπολσεβίκοι ένήρνη-
σαν επανειλημμένας έ-
πιθέσεις, δι* ίσχυρΰν
δυνάμεων ύποστηριζο-
μένων δι' άρμάτων μά-
χης, όλαι δμως, άπεκρού-
σθησαν, καιαστραφτν-
τωΐ' και 7 Σοβιετικήν
άρμάτων μάχης. Κατά
μίαν Γερμανικήν άνΐε-
πίθεσιν έξεμηδενίσθη
εχθρικόν σχημαασμός
έμπεσών είς έδαφο;
πλήρες ϋπονόμων.
Ε1ΣΓΕΡΜΙΙ3Σ ΥΠΉΟΜΚίΡ
8]ΗΙίΙ3ΛΣίΒΙί]ΥΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 14.- Έκ
στρατ. πηνής μβταδίδεται
ότι είς Γερμανός ύπαξιωμα-
τικός όπλισμίνος διά μυ-
δραλιοβόλ,ου, συνυ&ευόμε-
νος υπό 2 άνδαών έφόνβυ-
σεν 800 Μπολσεβικους
στρατιώτας. Οί ι:ος είχε δι-
αταχθό νά προασπίση συ·
νοικίαν ήτις είβ καΐαρρεύ-
ση έκ των βομβαρδισμών
είχβ δέ έ)ΐια( ιν είς μήκος
30 χ)μεΐρα· Ή όδός κατε·
ληγεν είς δάσος. Κατά τής
συνοικίας ποοήλαυνον 3
-οβιετικοί λόχαι καί υπο
τό φώς ενός πυοαύλου
Ό Γβρμανός ύ;ταξΐ'·ιματι-
κός αφήκε τόν έχτρόν νά
πλησ.άση. είς απόστασιν
25 μ. δ εάν ήιΊΐξε π").). Οί
Μτολ,σε|3ϊ>ιοι «ατελ.ηφϋπ·
ααν ΰτό πχνικοϋ καί άφή
καν 600 ,εκροιις. Έγΐίνετο
καί δευτέρα άπόπιρα «α γ'
ήν έφίνβύθησαν άλλοι 150
«αί η 3η 80X61» ετέρους 83
νβκρούς.
Νέαιβαρεϊαι απώλειαι των πλοί-
ων άνεφοδιασμού τού έχδρού
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 14.—
(Έκτακτον άνακοινω
Θέντοΰ Στρατηγείουτοϋ
Φύρερ) Τό Ανώτατον
'Αρχηγεΐον των Γερμα-
νικών ένόπλων δυνάμε¬
ων ανακοινοί ότι Γερ-
μανικά ΰποβρύχια καί
μαχητικά άεροπλάνα έ-
πέφεοον νέας σοβαράς
απωλείας είς τά πλοΐα
άνεφοδιασμοϋ τοϋ έχ-
8ρου. *,Έκ!μιάς νηοπομ-
| πής, ήτις είχε κατεύ¬
θυνσιν τόν λιμένα τοϋ
Μουρμόνσκ τα Γερμα-
νικά ύποβρύχια έ6υ9ι-
σαν 2 πετρελαιοφόρα
συνολικήν χωρητικότη¬
τος 12.200 τόννων, τά
δέ μαχητικά μας άερο¬
πλάνα έβύθισαν έκ τής
ιδίας νηοπομπής έτε¬
ρον πετρελαιοφόρον 4
χιλ. τόννων, είς έτερον
δέ μέγα εμπορικόν σκά-
φος επέφερον1 σοβαράς
βλάβας.
Τά Γερμανικά ϋπο-
βρύχια τά δρώντα είς
τόν ΆτΛαντικόν ωκεα¬
νόν έβύθισαν 12 έχθρι-
κά 6 σκάφη, έξ ών τά
7 πετρελαιοφόρα, άλλα
δέ 15 πλησίον των 'Α-
μερικανικών άκτών χω¬
ρητικότητος 120 χιλ.
τόννων.
Σχόλια Αγγλικών εφημερίδων
διά τάς κατά θάλασσαν
άτΐωλε ί ας'ε ι ς', τόν|Ε ι ρη νικό ν
ΓΕΝΕΥΗ, 14.—
Κατά πληροφορίας έκ
Λονδίνου, αί Αγγλικαί
έφημερίδες γράφουν μέ
άπελκισίαν έν σχέσει μέ
τάς απωλείας των έμπο-
ρικών σκαφών είς τόν Εί
ρηνικόν. Ό«Ήμερ.Κή
ρυξ» γράφει δτι ό πόλε-
μος προσέλαβεν έκεϊ νί-
αν δυσάρεστον τροπήν
καί μορφήν καί τά νεΰρα
τοΰ Άγγλικοΰ λαοΰ ύ-
ποβάλλονται είς
σκληράς δοκιμασ£ας. Ή
κατάσταιιις προαθέτει,
προσέλαβεν μορφήν έκτά-
κτως σοτίαράν. διότι με-
τά την βύθισιν τοΰ άβ(#ο-
πλανοφόρου «Έρμής»Λ-αί
των δύο καταδρομινών
δέν εΖνα'. δυνατόν ν' Α-.το-
σπασθοϋ·* 4λλα σκάφη 4·
πό άλλα πολεμικά μέτω·
πά καί τονίζβι δτι Άγ·
γλικα καταδρομικά Ι-
παυσαν νά έ *.φανίζονται
είς τόν Ειρηνικόν, ένώ
τά *Ιαπωνικά είναι ταχύ-
■5εΡα, Κχονν μεγαλειτέ-
ραν ακτϊνα δοάσεως καί
τ* πληρώματά τω/ είναι
τολμηρότερα. 'Γό «Λίτ*£
ηλυ —Έςπρές» γράφει
δτι ό Άγγλικός στόλος
πρέπει ν! περιορίση ήζη
την δράβίντο^ είς 4μ-»ν
τικήν καί νά παύση ν4
είναι έκιτιθέμενος.
ΙΗΔΤ ΑΝ
ιί
ΕΙΣΤΟΜΚΕΝ
ΜΤΕΜβ|11 ΧΈ1ΜΙ-——_—ΰΙΖΤΙΙ
£ΙΣ ΕΜΜ
ΑΒρ3Ι| κΑΤλΒΥ81Σ£ΙΣ ΕΜΜ ί(
ΕΚ Τθν ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 14 "Απριλίου
Τό Ανώτατον "Αρχηγείον τ0°
οθρερ ανακοινοί :
Επί τής χεροονήσου τού
Κέρτς καί είς την περιοχήν
τού Ντόνετς δέν έλαβον
χώρα^' σημαντικαί έπχειρή·
σεις, εξαιρέσει ,οπικόν τι-
νυν προωοήσεων άοδενών
φόρα. Σχεδόν
Ι Γερμανκά μαχηπκά άε·
| ροπλάνα προσέβαλον καί
| έπροξένησαν 6λά6^^^ διά
βομβών είς μέγα Σοβ'ετι·
Ι κ6ν πετρελαιοφόρον, εϋρι
σκόμενον είς λιμένα των
ακτών τού Καυ<άσου Είς τόν κ,ε^τρκόν τομέα το3 άνατολικοθ μετώπου κατελήφθη κατ' έπιτυν«ΞΪς η^ετέοπς έπι^ετικίι; έτι- χειρήσεις μ-./ας άοι!)ϋός να σηυεία άτε<ρ )ύσ5ητιν ισχυραί έπι&έσε ς τοό έχ- οροϋ υποστηριζόμενη! υπό άρμάτων μάχης. Είς τόν Β. 'ομέα περιεκυκλώση καί κατεσ ράφηομάς δυνϊμεων τού έχσροΰ. Από τής 9ης ιιέχρι τής 13ης Άπριλ'ου κατΐεοτρά- ψηοαν είς τό άνατολικόν μέτωπον 175 έχθρικά αρμα τα μάχης. Ώς εγνώσθη δι' έκτάκΐου ανακοινωθέντος, νερμανικά ύποβρύχια προσέβαλ'ΐν είς ιήν Βόρειον Θάλασσαν νηο πομπήν πλέουσαν είς Μουρμάνσκ καί κατε Ρύθισαν 2 άμερικανικά με- ταγωγικά συνολικής χωρή τικότητος 12200 τόννων έκ των οποίων τό έν εί)ε ήδη βληθϋ υπό γερμανικών βομβών. Μαχητικά άβροπλάνα κα- τεβύθισαν έκ τής νηοπο- μπής έν πετρελααφόρον 4000 τόννων καί έπροξένη¬ σαν τοιαύτας βλάβας είς εν μέγα εμπορικόν πλοΐον, ώ στε νά θεωρεΐτ,αι β{·βαία ή άπώλειά του. Είς τδν "Ατλαντικόν υπο 6ρύχια κατεβύθισαν 12 έχ- ορικά έμπορικά πλοΤα, συ· νολικής χωρητικότητος 104 000 τόννων, μεταζύ των οποίων 7 μεγάλα πετρελαιο κης 'Αμεοικανκ,ν ^ Είς Β. "Αφρ,κήν^ οβηοαν προωδήοε ρ^ν ορεττανΐκύν ω / καί εκ ούίοκι,» ■ έκδέ ή ζημίαι είς 7 8 και αλ.να τεστρί.φησαν ή Κ0Τ(1, φβησα/. Είς τήν · (' [, (τεΑ Ησαν α .)ρδ°υ, ,' είς τι Τσα ότου ίδ καΐ έν Αί έπιδέσεΤς στρτ·κοΓΐκ(Ι)ν ι νήσου Μ ίιλτας σαν ημέρας τε καΙ 'Ελαφρίι μ πλάνα ί επιτυχίας ήμέρα: λιμενικάς καΐ' φο5ιαοπκάς έγκατα είς την αγγλικήν , άκτήν <α| κατείο'ρεψ]»!"^11"^1! ομηχανκήν έγκατάο Τήν ταρελ^οι σμήνη 6αρέων _νι άεροπλάνων έβομβάρ επιτυχώς σημιντι<6ν.. διαοπκόν λιμένα παρό έκ6οάς τοΰ Χοθυπεο 'Ελάχιστος άριδμόζ τανικών βομδαρδ προσεπάθησε κατά κτα ποός την Ήην Ά νά είοδύσΓ) είς την δυτικήν/ γετμανικήν χήν. Κατερρίφδη έν κ όν άεροπλάνον. Κατό τάς έττιτυχεΐς ρήσεις τοΟ Άτλαντικοϋ^ κρΐθησον τα δύο ύι μέ κυβ.ρνήιας τόνΰη ρχον Χάρντεγ<εν καί ιν δεί ή ίλθουσα( ιρτσι) ις έκτε ίκολον ν τόν αγ ■«ιμενον Τ επι τής ΙπανοΟ τη ρζ έντο τού ',αυι ΐίλεμον κάν νά ύπολοχαγόν Λάσεν. Τό τιλήοωμα ένόΰ νικοϋ άεροπλάνου 4ι «ροιιτέρ< λούυενον Λ πό τόν έ«» 6υο συμι. αν Νίτσ, τόν ΛοχΙανΣ»Λσεβϊκ< τόν Λοχΐαν Ρίχτερ κοι-^ολιγώι _' διότι σοβαρά; αποστολήν ' οτ ςδυσα )ϊ, άλλό ιακρύνη * «πατε ό την ι «όλως, ως, δ ίυναται δεξιότητα τιαρί Ισχυράν άμυναν τοΟ ά* Ι'Ί11 ροπορι <οΰ καί τής 4ερ«ι άς διώξεως ιήν οποΐα νήντησαν. ΟΠαΊτΩΝΙΕΣ ΤΗΝ Ν ΗΣΟΝ ΚΑΤίΞΛΑΒίί; ΜΤΤΟΛΐΤί ΐον έα '. ένώ ινει τ '<; τού 'κοσμ Ούδί ΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΤΗΣ ΒΡΕΤΤΑΝ. ΑΕΡΟΠΟΡΪλΣ ΕΝΤΟΣ 24ΩΡΟΥ , ΤΟΚΙΟ, Η.-Έπ,σήμως ανακοινούται δτι ΊαΓοονικά στρατβύματα άπεβι|ίάσ»η σαν είς την νήσον Μπόλι- τον, κειμένην Ν. Λ. τοΰ ι Βόρνεο. Οί Ίνδοί κς τοικοι Ι τής Σιγκαπούρης, μι,ιη&έν τες τού;έκείύπηκόους τής Ι Γαϋλάνδης 6ί>ήλΓύσ(ΐν δτι
%
ώ'1"
εϊνΟΙΙ ^ι^βυν}&ν *-η
γα'σΐίού > μέ τού; 'α·-§0
4300 Ίνίοί οτρατιώίί1
τύπ οσιν εήν έ/η&»
δττως ί',ρ^ασιτοΰν
άνοικοδάμησιν της!11· ^
εϊτβ ν ά φρουρούν
αίχμαλώΐους
Β£ΡΟΛΙ»ΟΝ 14.— Βρετ-
ΐανικά άεροπλάνα έπέδρα-
μον χίιές κΓ.τά τής δυτικης
Γβρμανίας καί εναντίον τό
λεων των κατεχομένων χω¬
ρίων- Τά παράκτια πυρο
βολεΐά μας κατέρριψαν 7
τύπου Πιτσφάϊρ καί 15
βομβαρδιστικά, έτερα δέ
11 τύ,ντου Χαριγκβϊν κατερ-
ρίφ3ησαν' είς τήι> Μεσό εί
ον· Αί όλικαί απώλειαι ΐών
'Αγγλ,ων είς άεροπλάνα,
έντός των τελευταίων 24
ώρών είν αι 33 άεροπλόνα.
Έκ των 1'ερμανικών μόνον
3 δέν έπανήλϋον εί; τα;
Ιϊάσεις των·
Ό έν ΕΙεροΑί-
νφΙάπων πρε-
σ6)τής άφίχδη
είς Αθήνας
ΑΘΗΝΑΙ 1..- Άφίχ&η
σημερον ένταΐ ι)α π^οερχό
μενος έκ Σόφ ι:ς ό έν Β?ρο
λίνφ Ιάπων πρ
5, Κοοίμα
0Ϊί«8ίΣΪΡ11ΤΗί31 Πίΐβ:
ΛΠ3 ΤΑΣ 11Ρ0ΪΚ4Σ ΠΡΑΙίΙί Ι
_ΒΞ_ΡΟΛ1ΝΟΝ' 14-<7«ο.ον )Γι<όν τυν μ;γά ^Οχών κοί ατρα εΤ αι τό δπ εΤναι ο ιγ6ο<οι καί ώς παρά- "ει,-υτ φετο^ -ούς Γερμα- νουςο'ρο ηγούς'Ρόυελκαϊ Κάΐτελ, οί ,νε; έν,νον Υνω στο. άπό τάς πραζας των και δ( α^ό του Αντιθέτως έ, ριγ κοί ΚάΊγ<ομ άπό τας ήΓ' ■Αμεριΐίσνοΐ σε^ς τον κ οί
15 Απριλίου 1942
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Έπιτυνεΐο Γεοιιανικαί έπινει
Επιτυχεις ι ερμανικαι επιχει
ρήσεις εις το Ανατ. μετωπον
-ΕΙΠΟΜΕΝ!
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 14. —
Μεταδίδεται έκ τοϋ Α¬
νωτάτου Γερμανικοΰ
Στρατηγείου, δτι τά Γερ-
μανικά στρατεύματά ε¬
πέτυχον, κατά την ΙΟην
τρέχοντος, είς τόν κεν¬
τρικόν τομέα τοΰ Άνα-
τολ. μετώπου, δλους
τοΰς άντικειμενικούς
των σκοπούς καί είς ά¬
μυναν καί είς επίθεσιν.
Κατώρθωσαν νά δια-
βοΰν ένα ποταμόν είς 3
σημεία, διέβησαν δέ καί
ένα άλλον ποταμόν άπο-
θήσαν:ατόν εχθρόν ζλ
των όχυρωμένων του
θέσρων καί έξεκαθάρι-
σανζδασώδεις περιοχάς
έκμηδενΐσαντα όλας τάς
έκεί Σοβιετικάς δυνά¬
μεις. Ή Γερμανική άε-
ροπορία εσημείωσε και
άλλας επιτυχίας άνευ
ούδεμιά^ απωλείας. Την
ΙΟην καί 13ην τρέχοντος
οί Μπολσεβίκοι ένήρνη-
σαν επανειλημμένας έ-
πιθέσεις, δι* ίσχυρΰν
δυνάμεων ύποστηριζο-
μένων δι' άρμάτων μά-
χης, όλαι δμως, άπεκρού-
σθησαν, καιαστραφτν-
τωΐ' και 7 Σοβιετικήν
άρμάτων μάχης. Κατά
μίαν Γερμανικήν άνΐε-
πίθεσιν έξεμηδενίσθη
εχθρικόν σχημαασμός
έμπεσών είς έδαφο;
πλήρες ϋπονόμων.
Ε1ΣΓΕΡΜΙΙ3Σ ΥΠΉΟΜΚίΡ
8]ΗΙίΙ3ΛΣίΒΙί]ΥΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 14.- Έκ
στρατ. πηνής μβταδίδεται
ότι είς Γερμανός ύπαξιωμα-
τικός όπλισμίνος διά μυ-
δραλιοβόλ,ου, συνυ&ευόμε-
νος υπό 2 άνδαών έφόνβυ-
σεν 800 Μπολσεβικους
στρατιώτας. Οί ι:ος είχε δι-
αταχθό νά προασπίση συ·
νοικίαν ήτις είβ καΐαρρεύ-
ση έκ των βομβαρδισμών
είχβ δέ έ)ΐια( ιν είς μήκος
30 χ)μεΐρα· Ή όδός κατε·
ληγεν είς δάσος. Κατά τής
συνοικίας ποοήλαυνον 3
-οβιετικοί λόχαι καί υπο
τό φώς ενός πυοαύλου
Ό Γβρμανός ύ;ταξΐ'·ιματι-
κός αφήκε τόν έχτρόν νά
πλησ.άση. είς απόστασιν
25 μ. δ εάν ήιΊΐξε π").). Οί
Μτολ,σε|3ϊ>ιοι «ατελ.ηφϋπ·
ααν ΰτό πχνικοϋ καί άφή
καν 600 ,εκροιις. Έγΐίνετο
καί δευτέρα άπόπιρα «α γ'
ήν έφίνβύθησαν άλλοι 150
«αί η 3η 80X61» ετέρους 83
νβκρούς.
Νέαιβαρεϊαι απώλειαι των πλοί-
ων άνεφοδιασμού τού έχδρού
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 14.—
(Έκτακτον άνακοινω
Θέντοΰ Στρατηγείουτοϋ
Φύρερ) Τό Ανώτατον
'Αρχηγεΐον των Γερμα-
νικών ένόπλων δυνάμε¬
ων ανακοινοί ότι Γερ-
μανικά ΰποβρύχια καί
μαχητικά άεροπλάνα έ-
πέφεοον νέας σοβαράς
απωλείας είς τά πλοΐα
άνεφοδιασμοϋ τοϋ έχ-
8ρου. *,Έκ!μιάς νηοπομ-
| πής, ήτις είχε κατεύ¬
θυνσιν τόν λιμένα τοϋ
Μουρμόνσκ τα Γερμα-
νικά ύποβρύχια έ6υ9ι-
σαν 2 πετρελαιοφόρα
συνολικήν χωρητικότη¬
τος 12.200 τόννων, τά
δέ μαχητικά μας άερο¬
πλάνα έβύθισαν έκ τής
ιδίας νηοπομπής έτε¬
ρον πετρελαιοφόρον 4
χιλ. τόννων, είς έτερον
δέ μέγα εμπορικόν σκά-
φος επέφερον1 σοβαράς
βλάβας.
Τά Γερμανικά ϋπο-
βρύχια τά δρώντα είς
τόν ΆτΛαντικόν ωκεα¬
νόν έβύθισαν 12 έχθρι-
κά 6 σκάφη, έξ ών τά
7 πετρελαιοφόρα, άλλα
δέ 15 πλησίον των 'Α-
μερικανικών άκτών χω¬
ρητικότητος 120 χιλ.
τόννων.
Σχόλια Αγγλικών εφημερίδων
διά τάς κατά θάλασσαν
άτΐωλε ί ας'ε ι ς', τόν|Ε ι ρη νικό ν
ΓΕΝΕΥΗ, 14.—
Κατά πληροφορίας έκ
Λονδίνου, αί Αγγλικαί
έφημερίδες γράφουν μέ
άπελκισίαν έν σχέσει μέ
τάς απωλείας των έμπο-
ρικών σκαφών είς τόν Εί
ρηνικόν. Ό«Ήμερ.Κή
ρυξ» γράφει δτι ό πόλε-
μος προσέλαβεν έκεϊ νί-
αν δυσάρεστον τροπήν
καί μορφήν καί τά νεΰρα
τοΰ Άγγλικοΰ λαοΰ ύ-
ποβάλλονται είς
σκληράς δοκιμασ£ας. Ή
κατάσταιιις προαθέτει,
προσέλαβεν μορφήν έκτά-
κτως σοτίαράν. διότι με-
τά την βύθισιν τοΰ άβ(#ο-
πλανοφόρου «Έρμής»Λ-αί
των δύο καταδρομινών
δέν εΖνα'. δυνατόν ν' Α-.το-
σπασθοϋ·* 4λλα σκάφη 4·
πό άλλα πολεμικά μέτω·
πά καί τονίζβι δτι Άγ·
γλικα καταδρομικά Ι-
παυσαν νά έ *.φανίζονται
είς τόν Ειρηνικόν, ένώ
τά *Ιαπωνικά είναι ταχύ-
■5εΡα, Κχονν μεγαλειτέ-
ραν ακτϊνα δοάσεως καί
τ* πληρώματά τω/ είναι
τολμηρότερα. 'Γό «Λίτ*£
ηλυ —Έςπρές» γράφει
δτι ό Άγγλικός στόλος
πρέπει ν! περιορίση ήζη
την δράβίντο^ είς 4μ-»ν
τικήν καί νά παύση ν4
είναι έκιτιθέμενος.
ΙΗΔΤ ΑΝ
ιί
ΕΙΣΤΟΜΚΕΝ
ΜΤΕΜβ|11 ΧΈ1ΜΙ-——_—ΰΙΖΤΙΙ
£ΙΣ ΕΜΜ
ΑΒρ3Ι| κΑΤλΒΥ81Σ£ΙΣ ΕΜΜ ί(
ΕΚ Τθν ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 14 "Απριλίου
Τό Ανώτατον "Αρχηγείον τ0°
οθρερ ανακοινοί :
Επί τής χεροονήσου τού
Κέρτς καί είς την περιοχήν
τού Ντόνετς δέν έλαβον
χώρα^' σημαντικαί έπχειρή·
σεις, εξαιρέσει ,οπικόν τι-
νυν προωοήσεων άοδενών
φόρα. Σχεδόν
Ι Γερμανκά μαχηπκά άε·
| ροπλάνα προσέβαλον καί
| έπροξένησαν 6λά6^^^ διά
βομβών είς μέγα Σοβ'ετι·
Ι κ6ν πετρελαιοφόρον, εϋρι
σκόμενον είς λιμένα των
ακτών τού Καυ<άσου Είς τόν κ,ε^τρκόν τομέα το3 άνατολικοθ μετώπου κατελήφθη κατ' έπιτυν«ΞΪς η^ετέοπς έπι^ετικίι; έτι- χειρήσεις μ-./ας άοι!)ϋός να σηυεία άτε<ρ )ύσ5ητιν ισχυραί έπι&έσε ς τοό έχ- οροϋ υποστηριζόμενη! υπό άρμάτων μάχης. Είς τόν Β. 'ομέα περιεκυκλώση καί κατεσ ράφηομάς δυνϊμεων τού έχσροΰ. Από τής 9ης ιιέχρι τής 13ης Άπριλ'ου κατΐεοτρά- ψηοαν είς τό άνατολικόν μέτωπον 175 έχθρικά αρμα τα μάχης. Ώς εγνώσθη δι' έκτάκΐου ανακοινωθέντος, νερμανικά ύποβρύχια προσέβαλ'ΐν είς ιήν Βόρειον Θάλασσαν νηο πομπήν πλέουσαν είς Μουρμάνσκ καί κατε Ρύθισαν 2 άμερικανικά με- ταγωγικά συνολικής χωρή τικότητος 12200 τόννων έκ των οποίων τό έν εί)ε ήδη βληθϋ υπό γερμανικών βομβών. Μαχητικά άβροπλάνα κα- τεβύθισαν έκ τής νηοπο- μπής έν πετρελααφόρον 4000 τόννων καί έπροξένη¬ σαν τοιαύτας βλάβας είς εν μέγα εμπορικόν πλοΐον, ώ στε νά θεωρεΐτ,αι β{·βαία ή άπώλειά του. Είς τδν "Ατλαντικόν υπο 6ρύχια κατεβύθισαν 12 έχ- ορικά έμπορικά πλοΤα, συ· νολικής χωρητικότητος 104 000 τόννων, μεταζύ των οποίων 7 μεγάλα πετρελαιο κης 'Αμεοικανκ,ν ^ Είς Β. "Αφρ,κήν^ οβηοαν προωδήοε ρ^ν ορεττανΐκύν ω / καί εκ ούίοκι,» ■ έκδέ ή ζημίαι είς 7 8 και αλ.να τεστρί.φησαν ή Κ0Τ(1, φβησα/. Είς τήν · (' [, (τεΑ Ησαν α .)ρδ°υ, ,' είς τι Τσα ότου ίδ καΐ έν Αί έπιδέσεΤς στρτ·κοΓΐκ(Ι)ν ι νήσου Μ ίιλτας σαν ημέρας τε καΙ 'Ελαφρίι μ πλάνα ί επιτυχίας ήμέρα: λιμενικάς καΐ' φο5ιαοπκάς έγκατα είς την αγγλικήν , άκτήν <α| κατείο'ρεψ]»!"^11"^1! ομηχανκήν έγκατάο Τήν ταρελ^οι σμήνη 6αρέων _νι άεροπλάνων έβομβάρ επιτυχώς σημιντι<6ν.. διαοπκόν λιμένα παρό έκ6οάς τοΰ Χοθυπεο 'Ελάχιστος άριδμόζ τανικών βομδαρδ προσεπάθησε κατά κτα ποός την Ήην Ά νά είοδύσΓ) είς την δυτικήν/ γετμανικήν χήν. Κατερρίφδη έν κ όν άεροπλάνον. Κατό τάς έττιτυχεΐς ρήσεις τοΟ Άτλαντικοϋ^ κρΐθησον τα δύο ύι μέ κυβ.ρνήιας τόνΰη ρχον Χάρντεγ<εν καί ιν δεί ή ίλθουσα( ιρτσι) ις έκτε ίκολον ν τόν αγ ■«ιμενον Τ επι τής ΙπανοΟ τη ρζ έντο τού ',αυι ΐίλεμον κάν νά ύπολοχαγόν Λάσεν. Τό τιλήοωμα ένόΰ νικοϋ άεροπλάνου 4ι «ροιιτέρ< λούυενον Λ πό τόν έ«» 6υο συμι. αν Νίτσ, τόν ΛοχΙανΣ»Λσεβϊκ< τόν Λοχΐαν Ρίχτερ κοι-^ολιγώι _' διότι σοβαρά; αποστολήν ' οτ ςδυσα )ϊ, άλλό ιακρύνη * «πατε ό την ι «όλως, ως, δ ίυναται δεξιότητα τιαρί Ισχυράν άμυναν τοΟ ά* Ι'Ί11 ροπορι <οΰ καί τής 4ερ«ι άς διώξεως ιήν οποΐα νήντησαν. ΟΠαΊτΩΝΙΕΣ ΤΗΝ Ν ΗΣΟΝ ΚΑΤίΞΛΑΒίί; ΜΤΤΟΛΐΤί ΐον έα '. ένώ ινει τ '<; τού 'κοσμ Ούδί ΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΤΗΣ ΒΡΕΤΤΑΝ. ΑΕΡΟΠΟΡΪλΣ ΕΝΤΟΣ 24ΩΡΟΥ , ΤΟΚΙΟ, Η.-Έπ,σήμως ανακοινούται δτι ΊαΓοονικά στρατβύματα άπεβι|ίάσ»η σαν είς την νήσον Μπόλι- τον, κειμένην Ν. Λ. τοΰ ι Βόρνεο. Οί Ίνδοί κς τοικοι Ι τής Σιγκαπούρης, μι,ιη&έν τες τού;έκείύπηκόους τής Ι Γαϋλάνδης 6ί>ήλΓύσ(ΐν δτι
%
ώ'1"
εϊνΟΙΙ ^ι^βυν}&ν *-η
γα'σΐίού > μέ τού; 'α·-§0
4300 Ίνίοί οτρατιώίί1
τύπ οσιν εήν έ/η&»
δττως ί',ρ^ασιτοΰν
άνοικοδάμησιν της!11· ^
εϊτβ ν ά φρουρούν
αίχμαλώΐους
Β£ΡΟΛΙ»ΟΝ 14.— Βρετ-
ΐανικά άεροπλάνα έπέδρα-
μον χίιές κΓ.τά τής δυτικης
Γβρμανίας καί εναντίον τό
λεων των κατεχομένων χω¬
ρίων- Τά παράκτια πυρο
βολεΐά μας κατέρριψαν 7
τύπου Πιτσφάϊρ καί 15
βομβαρδιστικά, έτερα δέ
11 τύ,ντου Χαριγκβϊν κατερ-
ρίφ3ησαν' είς τήι> Μεσό εί
ον· Αί όλικαί απώλειαι ΐών
'Αγγλ,ων είς άεροπλάνα,
έντός των τελευταίων 24
ώρών είν αι 33 άεροπλόνα.
Έκ των 1'ερμανικών μόνον
3 δέν έπανήλϋον εί; τα;
Ιϊάσεις των·
Ό έν ΕΙεροΑί-
νφΙάπων πρε-
σ6)τής άφίχδη
είς Αθήνας
ΑΘΗΝΑΙ 1..- Άφίχ&η
σημερον ένταΐ ι)α π^οερχό
μενος έκ Σόφ ι:ς ό έν Β?ρο
λίνφ Ιάπων πρ
5, Κοοίμα
0Ϊί«8ίΣΪΡ11ΤΗί31 Πίΐβ:
ΛΠ3 ΤΑΣ 11Ρ0ΪΚ4Σ ΠΡΑΙίΙί Ι
_ΒΞ_ΡΟΛ1ΝΟΝ' 14-<7«ο.ον )Γι<όν τυν μ;γά ^Οχών κοί ατρα εΤ αι τό δπ εΤναι ο ιγ6ο<οι καί ώς παρά- "ει,-υτ φετο^ -ούς Γερμα- νουςο'ρο ηγούς'Ρόυελκαϊ Κάΐτελ, οί ,νε; έν,νον Υνω στο. άπό τάς πραζας των και δ( α^ό του Αντιθέτως έ, ριγ κοί ΚάΊγ<ομ άπό τας ήΓ' ■Αμεριΐίσνοΐ σε^ς τον κ οί


