149471
Αριθμός τεύχους
197
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Α'
Ημερομηνία Έκδοσης
7/7/1942
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΠΑΡΑΤΗ
Ο
ο
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΊΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
"Ετος εκδόσεως Α'.- Άριβμό<; φύλλ3υ 197 ΧΑΝΙΑ, Τρίτπ 7 Ιουλίου 1942 Τιμή φύλΛου Δραχ. 2Ο.-Συνδρ. προπληρωτέαι Ο ο ΤΙ λέγουν ο! άγγλοι αΐχμάλωτοι τής Αΐγύπτου Η ΠΑΡΑΑΕΙΓΜΑΤΙΚΗ ΣΤΑΣΙΣ Τϋΐ ΣΤΡΑΤΕΥΜΟΝ ΤΟΥ ΑΞΟΗΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟΝ αΤΩΝΙΣΤΙΚΟΝ ΚΛΙΕΠΙΘΕΤΙΚΟΝ Τ»Ν ΠΝΕΥϋΑ Ή τρομερά δρφσις τής γερμανικής άεροπορίας . ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 6 (73).- Τ6 γερμανικόν γραφείον είδήσε ών πληροφορεϊται άπό στρατι- ωτικής πλευράς:«ΤΗτο ή τρομε- ροτέρα νύξ τής ζωής μας» εδή¬ λωσεν ό βρεττανός άνθυπολο· χαγός Σέσιλ Χάμπτον τής πρώ της βρεττανικής τ?θωρακισμέ- νης ταξιαρχίας, όστις κατόπιν νυκτερινήν έπιθέσεω; γερμανι- κών άεροπλάνων καύέτου έφορ μήσεως εναντίον των έθρικών θέσεων παρά την 'Έλ Άλαμάϊν πλήρως έξηντλημένος υπό τοϋ αγώνος περιήλθεν είς γερμανι¬ κήν αιχμαλωσίαν. «Είχομεν διαταχθή, νά αμυνθώμεν των θέσεών μας μέχρι τοΰ τελευ- ταί·)υ καί νά άνακόψωμεν την προέλασιν τοΰ Ρόμμελ. Άλλ' οί βομβάρδισμοί τής γερμανι¬ κής άεροπορίας ήσαν τόσον συντριπιικοί, ώστε άκόμη καί πεπειραμένοι άποικιακοί στρα¬ τιώται, συνηθισμένοι είς τό κλίμα καί τό εδαφος, έχασαν τελείως τα νεΰρα των μετά τόν βομβαρδισμόν τούτον. Είς ώ σαύτως συλληφθείς αίχμάλω- τος λοχαγός ονόματι Βίνλοβ Μπράουν άναφέρνει: «Αί έπι- τυχίαι τοΰ Ρόμμελ άποτελοϋν αϊνιγμα δι* ημάς. "Εχομεν καί οί δύο νά παλαίσωμεν πρός τάς αύτάς δυσ>:ολίας άνεφο-
διασμοΰ, άγωνιζόαεθα επί τοΰ
ίδίου έδάφους ν.αί υποφέρο¬
μεν άπό τόν αυτόν φονικον
καύσωνα. Είς τούτο προστίθε-
ται τό γεγο>νός δτι τό αγγλι¬
κόν πυροβολικόν καί ή αγγλι¬
κη άεροπορία είναι αριθμητι¬
κώς ύπέρτερα. Κατανοεί τις
όθεν αχφώς δτι ή κατάστασις
αυτή όφείλεται αποκλειστικώς
καί μόνον είς την στάσιν των
στρατευμάτων κατά τόν άγώ-
να καί τό έπιθετικόν των
πνεΰμα.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΣ, 6(75).
—Είς τόν τουρκικόν τύπον ρξαί·
ρβται δεόντως ή γερμανυϊταλΐκή
δηλώ ής, κατά την οποίαν αί δυ¬
νάμεις τοΰ "Αξονος εγγυώνται την
ανεξαρτησίαν καί την ελευθερίαν
τής Αιγυπτου· Ή «Τζουχμουριέτ»
δημοσιεύβι την δήλωσιν είς την
πρώτην σελίδα υπό επιγραφήν
«Ή άνεΐςαρτησία τής Αιγυπτου»,
προσθέ<Όυοα, ότι ό 'Άξων άπε- φάσιοε νά εγγυηθή τΠν Αίγυπτον καί δτι ή διατύπωσις των δυνά μεων τοΰ "Αξονος «ή Αϊγυπτος είς τούς Αίγυπΐίους» προεκάλεσε μέγα ενθουσιασμόν. Τό εύχαριστώ τής 'ί γγλίας Η αΡΠ.ΓΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ 0ΑΕ6Ρ0Ν ΤΗΣ ΕΑΑΗΝΙΚΚΣ Ε1ΟΡΙΚΗΣ Ι,ΛΥΤΙΛΙΑΣ Ή βοήδεια τού "Δξονος ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 6. (71)—Ή υπό τοΰ κ. Μικοπούλου ύπουργοΰ των πληροφορι¬ ών των έλλήνων μεταναστών, -κατά τάς ημέρας ταύτας έγκωμιαζομένη 5ς>αστηριό-
της τής έλληνικής έμποοική. ναυτιλίας είς
την υπηρεσίαν των «Σύμμαχον» ύποβάλ-
λεται είς λεπτομερή εξέτασιν υπό τής γερ¬
μανικής διπλωματικής καί πολιτικής έπι-
θεωρήσεοος. Τό άποτέλεσμα τής δράσε¬
ώς ταύτης, διαπιστοΐ ή επιθεώρησις, υ¬
πήρξεν ή άπώλεια 800.000 τόννων, έναν¬
τι συνολικής χωοητικότητος εμπορικήν
πλοίων 1,8 εκατομμυρίων τόννων, ήτοι
ουχί ολιγώτερον τοΰ ήμί',ε -ς τοΰ άρχι-
κοΰ συνολικοϋ ποσοΰ. Ό σ>οπός δλων
των ταΕειδίων τούτων πρός τόν θάνατον
ήτο ό άνεφο.Ήασμός τής Μεγάλης Βρετ[
τανίας, των κτήσεων καί των σύμμαχον
Κατανολωταί
Παρετηρήθη ότι τή άνοχή ιας δέν έφαρμόζονιαι αί πρόσφατοι
διατιμήσεις εϊδών προότης άνάγκη;. Άντιδράσατε κατά των άρπακτι-
κών διαθέσεων των λιανοπωλητών καταγγέλοντες άμέσως πάσαν πά
ράβασιν καί άρνοΰμενοι νά πληρο')·τητε πλέον των διατιμησεων.
Λιανοπωληταί
Άντιστήτε μέ την σειράν σας κατά τής βουλιμίας τιον παρα
γωγών. Μή άγοράζετε ειδή υπέρ τάς καθωρισμένας τιμάς χονδρικήν
πωλήσεως καί καταγγείλατε πάντα παραβάτην.
ΠαραγωγοΉ
Δείξατε άνθρωπισμόν καί αλληλεγγύην. Μή
τοι είς τάς στερήσης ωρισμένων τάξεοη- καί μή ί)έι
τόν εΰκολον πλουτισμόν είς βάρο
μενετε ασυγκινη·
ί)έτετε ώς σκοπόν σας
τοϋ άτυχοΰς πλησίον σας. Πειθαρ-
χήσατε είς τάς διαταγάς των Άρχών διότι, εάν αί συμβουλαί δέν καρ-
ποφορήσουν, ή έπιβολή των συνέπειαν τοϋ Νόμου δέν ι) * γνιοοίσΐ) έ1
π·ιε.ίκειαν.
Πολίται
Τηρήσατε άπαντες αυστηρώς τάς διατιμήσεις των γεωργικών
ποοϊόντων, των άλεστικών, των αυτοκίνητον, τοΰ οίνου, των ^ΙχιΊύων
κλΥ Αί Αστυνομικαί Αρχαί διετάχθησαν νά έπιμεληθοΰν αυστηρώς
τήτ άναρτήσείος των ϊσχυόνΐων τιμολογίων πρός άκριβή γνώσιν των
ενδιαφερομένων.
Έστιάτορες, Οίνοπώλαι,
Ζαχαροττλάσται,
Μή <δί(δε-τε· τό κακόν παράίΈΐγμα άγορ ίζοντρς τΐί ϊϊιδη ίϊς υπερ- βολικάς τιμάς καί μή ώθήτε διά των τοιούτο)ν ένεργειών σας τα πράγματαιίς ενεργείας, αΐτινες ίΗάποβοοιν επί ζημία τής λειτουρ- γίας των έπιχειρήσεών σας. της μέ πυ >ομαχικ'ί καί άλλα ειδή. Άφοΰ
ή Άγγλί'ΐ κανά την πολιτικήν τής έπεκτά
σεοος τοΰ πολέμου έθεσεν είς κίνδυνον την
ελληνικήν πολιτικήν ούδετερότητος, αίί-
τως ώστε νά καταστή άδύνατος ή αποφύ¬
γη τοΰ πολέμου υ,τό τής διά τοΰ τρόπου
τούτου είς τα Μεσογειακά της συμφέρον-
τα λίαν κινδυνευοΰσης -Έαλίας, ή Αγ¬
γλία άπ,εϊχε πολύ άπό τοΰ νά πραγματο¬
ποιηθή τάς έπισήμους ύποσχέσεις της βο¬
ηθείας. Τό εύχαριστώ της διά την έπιδει-
χθεΐσαν εμπιστοσύνην καί (διά τάς θυσί¬
ας, ά'τινας υπέστη ή Ελλάς πρός χάριν
τής βρεττανικής πολεμικής πολιτικής, συ-
νίσταται πολλώ μάλλον έν τούτφ, ότι ά-
φηρπάγ σαν όλα τα μεταφορικά της μέσα
καί έγιναν ίντικείμενον άποκλειρμοΰ.
Τουτο πρακτικώς θά εξέθετε την χώραν
εις τόν όλεθρον εάν αί δυνάμεις τοϋ 'Ά-
ξονος <δέν παρεΤχον την βοήθειαν των καί τέλος εάν δέν καί)ίστο)ν δυνατήν την χο¬ ρήγησιν ένισχΰσεων υπό ούδεΐέρων κρα- τών. Ένώ λοιπόν ό Έλληνικός Λαός ύπο- φέρει είς την Πατρίδα τού, διότι δέν καίΚσταται δυνατή ή είσαγωγη έπαρκών ποσοτήτων τροφίμοιν, ό μετανάστης Μι- κόπουλος είναι ύπερης ανος, διότι ό έλλη¬ νικός στόλος άντί νά φροντίζη διά την πατρί(δα, ταξειδεΰει πρός τόν θάνατον διά την Αγγλίαν· Καλυτέρα απόδειξις τής νοοτροπίας μετανάστου γενομένου επιλή- σμονος των ύπολέσεων τής ιδίας πατρί¬ δος τού καί σκεπτομρνου τα συμφέροντα των νέοον βρεττανών κυρίων, δέν είναι δυνατόν νά νοηθή. β ΪΤΡ,.ΜιΣ ΡΟΜΒ ΤϋΗΡϋΣΙΝΤΗΣ !ΤΑ«*. ΑΕΡΟΠΟΡΙΛΣ ΡΩνΗ, 6 (40) -Ό σ'ματΛρχης Ρ μμτλ 6τιέσΐϋλε· «-τ)Λς τΊν διοικη ιήν στ(:α·ηγόν ιή<, 5ς ίταΛΐκή σμη ναρχΐπς τ ο κάτωθι τηλεγραφ ιμα : «Δα τής θιυμαίτής καί γενναΐας πι ιιμειοχίΐς των ρ[ς τούς αγώνας ιής Μ ύτΐΌ* Ι Ιιολοί ί!τερθ'τόροι οον ε ιΐέψίρον -α οφ χσ α γ κβς κ χ ιά ν (Ίταυχίας. ΟΤ ΑΓΓΛΟΙ ΜΕΤΕΦΕΡΟΝ ΤΟΝ ΧΡΥΣΟΝ ΤΗΣ ΛΙΓΥ1ΓΓΙ- ΑΜΙΙΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΙΣ ΝΟΤΙΟΝ ΛΦΡΙΚΠΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ. —"Εγκυροι πλη¬ ροφορίαι έκ Κο'ίρου άναφέρουν ότι, οί ό.ννλοι μετέφερον ήδη τόν χρυσόν τής Αίγοΐτΐιακής Τρατέ- ζης διά τής άεροιορικής όδϋ είς την Μότιον ή Χάρις είς την νίκην τοϋ Αξονος ΝΕΑΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΙΩΗ ΑΥΑΤΕΑΛΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗΝ 'ΙΙ απελευθερωσις τής Μεσογείου Ό ύπουργός των Οίκονομι- κών κ. Κοτζαμάνης προέβη είς βαρυσημάντους δηχώσεις πρός τούς άντιπροσώπους τού τύπου σχετικάς μέ τήνέπίδραοιν τής έ- ξελισσομένης είς Το άψρικανικόν μέτωπον καταστάσεως. Ό ν. Ύπουργός ετόνισεν δτι αί συνέπειαι τής νίκης των στρα¬ τευμάτων τοΰ "Αξονος καί είς τό Θέατρον τουτο τοΰ πολέμου Θά είναι ιδιαιτέρως εύεργετικαί διά τα κράτη τοθ μεσογεια<οΰ χώρου ε αί ειδικώς διά την Έλ- λάδσ. "Αμεσον άποιέ) εσμα τής νίκης τοϋ "Αξονος θά είναι ή ά- πελευθέρωσις τής Μεσογείου θα¬ λάσσης άπό τόν βρεττανόν έπι- δρομέα. Διότι ό παρείσακτος βρεττανικός στόλος πρόκειται α ,έγκο^ταλείψη οριστικώς τα ΰδα- τα τής Μεσογείου, είς τα όποΐα εισήλθε καί δρα ώς πειρατικός. Μετά την πτώσιν τοΰ Τομ- προύκ καί την έπικειμένην κατά¬ ληψιν τής 'Λλεξανδρείας, τής σπουδαιοτάτης ταύτης ναυτικής βάσεως των άγγλων, θά ελ^τ· συντόμως καί ή σειρά τού Σουέζ, ότότε ό βρεττανικός στόλος θά σπεύση νά έξαφανισθή έκ της Με¬ σογείου διάά μή κλεισθή έντός τού κλωβοΰ, άφοΰ θά εχτ) χάσει τα κοττι φύγιά τού Διότι βεβαίως ή Μάλτα κηΐί ή Κύπρος θά πού σουν αυτομάτως νά έ'χουν ούσιώ- δη τινά στρατηγικήν ' σπουδαιό τητσ, άλλά ουτε καί θά είναι είς θέσιν πλέον ά κρχτηθόΰν δταν δεχθυΰν τα άΐτοκλειοτικά πλήγ- μοιτ κ των ν ικηφόρτσν δυνάμεων τοΰ*"Αξονος. Οΰτω, ώς τονίζει ό κ. Κοτζα· μάης, θά επέλθη πλήρης ή Ελευ¬ θερία έπικοινωνίας μεταξϋ των διαφόρων εύρωΓταϊκών μεσο- γειακών κρατών, άτινα θά έ- νεργοΰν άμοιβαίως. θαλασσίας εμπορικάς μετοτφοράς, άλλά κητί τό σπουδαιότερον, τό οποίον θά συντελέση είς την οικονομικήν άνθησιν των λαών τής Εύρώΐτης, θά είναι τό άποκατασταθησό· μεον κανονικόν εμπόριον διά θαλάσσης μεταξύ τής Εύρώ- πης κκί των πλουτοπαραγωγικών χωρών τής άφρικοίνικής ηπεί¬ ρου καί δή τής εύφόρου Αίγύ- πτου. Ουΐω νέα οίκονομική ζω^ πρ5 κείται ν' ανατείλη δι" δ^ην την Ευρώπην κιί ίΐιοΐιτέρως διά την ΊΞλλάδο, ήτις καΐέχει ζηλευτήν θέσιν έν τή Μεσόγειω θαλασση γειτονεύουσΛ μέ την άρρικανι- κήν άκΐήν. Τα δια<9έσιμαΕ μετα φο,ίΐκά μέσα δλ(ον των χωρΛν τη'^ /νι£^ογ£ίο^ μί επ κ.φχλής την μεγάλην ναυτικήν δύναμιν τής Ιταλίας θά τεθοΰν είς την υπηρεσίαν τής π:χνευρωπ:χϊκής οί- κονομίας, ήτις τοιουΓοτρίπως θέλει αναγεννηθή. Δεδικαιολογημ'νως, λοιπόν οί εύρωπαϊκο'ι λαοίκαίμετ' αυτών ό έΚληνικός, χειροκροτοΰν τάς νίκας των ήρωϊ<ών γερμανοΪΓθ:· λικών στραΓευμόίτων είς τό βο· ρειοαφρικανικόν μέτωπιν, πού έλευ9ερώνουν καΐ τήν θΛλασσίαν περιοχήν τοβ Μεσονειακοΰ ττολε μικοθ θεάτρου καί διανο γ:>υι;
ούτω 2να νέον οικονομικόν όρί·
ζονΐα διά την Ευρώπην.
Ο
ο
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΊΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
"Ετος εκδόσεως Α'.- Άριβμό<; φύλλ3υ 197 ΧΑΝΙΑ, Τρίτπ 7 Ιουλίου 1942 Τιμή φύλΛου Δραχ. 2Ο.-Συνδρ. προπληρωτέαι Ο ο ΤΙ λέγουν ο! άγγλοι αΐχμάλωτοι τής Αΐγύπτου Η ΠΑΡΑΑΕΙΓΜΑΤΙΚΗ ΣΤΑΣΙΣ Τϋΐ ΣΤΡΑΤΕΥΜΟΝ ΤΟΥ ΑΞΟΗΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟΝ αΤΩΝΙΣΤΙΚΟΝ ΚΛΙΕΠΙΘΕΤΙΚΟΝ Τ»Ν ΠΝΕΥϋΑ Ή τρομερά δρφσις τής γερμανικής άεροπορίας . ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 6 (73).- Τ6 γερμανικόν γραφείον είδήσε ών πληροφορεϊται άπό στρατι- ωτικής πλευράς:«ΤΗτο ή τρομε- ροτέρα νύξ τής ζωής μας» εδή¬ λωσεν ό βρεττανός άνθυπολο· χαγός Σέσιλ Χάμπτον τής πρώ της βρεττανικής τ?θωρακισμέ- νης ταξιαρχίας, όστις κατόπιν νυκτερινήν έπιθέσεω; γερμανι- κών άεροπλάνων καύέτου έφορ μήσεως εναντίον των έθρικών θέσεων παρά την 'Έλ Άλαμάϊν πλήρως έξηντλημένος υπό τοϋ αγώνος περιήλθεν είς γερμανι¬ κήν αιχμαλωσίαν. «Είχομεν διαταχθή, νά αμυνθώμεν των θέσεών μας μέχρι τοΰ τελευ- ταί·)υ καί νά άνακόψωμεν την προέλασιν τοΰ Ρόμμελ. Άλλ' οί βομβάρδισμοί τής γερμανι¬ κής άεροπορίας ήσαν τόσον συντριπιικοί, ώστε άκόμη καί πεπειραμένοι άποικιακοί στρα¬ τιώται, συνηθισμένοι είς τό κλίμα καί τό εδαφος, έχασαν τελείως τα νεΰρα των μετά τόν βομβαρδισμόν τούτον. Είς ώ σαύτως συλληφθείς αίχμάλω- τος λοχαγός ονόματι Βίνλοβ Μπράουν άναφέρνει: «Αί έπι- τυχίαι τοΰ Ρόμμελ άποτελοϋν αϊνιγμα δι* ημάς. "Εχομεν καί οί δύο νά παλαίσωμεν πρός τάς αύτάς δυσ>:ολίας άνεφο-
διασμοΰ, άγωνιζόαεθα επί τοΰ
ίδίου έδάφους ν.αί υποφέρο¬
μεν άπό τόν αυτόν φονικον
καύσωνα. Είς τούτο προστίθε-
ται τό γεγο>νός δτι τό αγγλι¬
κόν πυροβολικόν καί ή αγγλι¬
κη άεροπορία είναι αριθμητι¬
κώς ύπέρτερα. Κατανοεί τις
όθεν αχφώς δτι ή κατάστασις
αυτή όφείλεται αποκλειστικώς
καί μόνον είς την στάσιν των
στρατευμάτων κατά τόν άγώ-
να καί τό έπιθετικόν των
πνεΰμα.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΣ, 6(75).
—Είς τόν τουρκικόν τύπον ρξαί·
ρβται δεόντως ή γερμανυϊταλΐκή
δηλώ ής, κατά την οποίαν αί δυ¬
νάμεις τοΰ "Αξονος εγγυώνται την
ανεξαρτησίαν καί την ελευθερίαν
τής Αιγυπτου· Ή «Τζουχμουριέτ»
δημοσιεύβι την δήλωσιν είς την
πρώτην σελίδα υπό επιγραφήν
«Ή άνεΐςαρτησία τής Αιγυπτου»,
προσθέ<Όυοα, ότι ό 'Άξων άπε- φάσιοε νά εγγυηθή τΠν Αίγυπτον καί δτι ή διατύπωσις των δυνά μεων τοΰ "Αξονος «ή Αϊγυπτος είς τούς Αίγυπΐίους» προεκάλεσε μέγα ενθουσιασμόν. Τό εύχαριστώ τής 'ί γγλίας Η αΡΠ.ΓΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ 0ΑΕ6Ρ0Ν ΤΗΣ ΕΑΑΗΝΙΚΚΣ Ε1ΟΡΙΚΗΣ Ι,ΛΥΤΙΛΙΑΣ Ή βοήδεια τού "Δξονος ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 6. (71)—Ή υπό τοΰ κ. Μικοπούλου ύπουργοΰ των πληροφορι¬ ών των έλλήνων μεταναστών, -κατά τάς ημέρας ταύτας έγκωμιαζομένη 5ς>αστηριό-
της τής έλληνικής έμποοική. ναυτιλίας είς
την υπηρεσίαν των «Σύμμαχον» ύποβάλ-
λεται είς λεπτομερή εξέτασιν υπό τής γερ¬
μανικής διπλωματικής καί πολιτικής έπι-
θεωρήσεοος. Τό άποτέλεσμα τής δράσε¬
ώς ταύτης, διαπιστοΐ ή επιθεώρησις, υ¬
πήρξεν ή άπώλεια 800.000 τόννων, έναν¬
τι συνολικής χωοητικότητος εμπορικήν
πλοίων 1,8 εκατομμυρίων τόννων, ήτοι
ουχί ολιγώτερον τοΰ ήμί',ε -ς τοΰ άρχι-
κοΰ συνολικοϋ ποσοΰ. Ό σ>οπός δλων
των ταΕειδίων τούτων πρός τόν θάνατον
ήτο ό άνεφο.Ήασμός τής Μεγάλης Βρετ[
τανίας, των κτήσεων καί των σύμμαχον
Κατανολωταί
Παρετηρήθη ότι τή άνοχή ιας δέν έφαρμόζονιαι αί πρόσφατοι
διατιμήσεις εϊδών προότης άνάγκη;. Άντιδράσατε κατά των άρπακτι-
κών διαθέσεων των λιανοπωλητών καταγγέλοντες άμέσως πάσαν πά
ράβασιν καί άρνοΰμενοι νά πληρο')·τητε πλέον των διατιμησεων.
Λιανοπωληταί
Άντιστήτε μέ την σειράν σας κατά τής βουλιμίας τιον παρα
γωγών. Μή άγοράζετε ειδή υπέρ τάς καθωρισμένας τιμάς χονδρικήν
πωλήσεως καί καταγγείλατε πάντα παραβάτην.
ΠαραγωγοΉ
Δείξατε άνθρωπισμόν καί αλληλεγγύην. Μή
τοι είς τάς στερήσης ωρισμένων τάξεοη- καί μή ί)έι
τόν εΰκολον πλουτισμόν είς βάρο
μενετε ασυγκινη·
ί)έτετε ώς σκοπόν σας
τοϋ άτυχοΰς πλησίον σας. Πειθαρ-
χήσατε είς τάς διαταγάς των Άρχών διότι, εάν αί συμβουλαί δέν καρ-
ποφορήσουν, ή έπιβολή των συνέπειαν τοϋ Νόμου δέν ι) * γνιοοίσΐ) έ1
π·ιε.ίκειαν.
Πολίται
Τηρήσατε άπαντες αυστηρώς τάς διατιμήσεις των γεωργικών
ποοϊόντων, των άλεστικών, των αυτοκίνητον, τοΰ οίνου, των ^ΙχιΊύων
κλΥ Αί Αστυνομικαί Αρχαί διετάχθησαν νά έπιμεληθοΰν αυστηρώς
τήτ άναρτήσείος των ϊσχυόνΐων τιμολογίων πρός άκριβή γνώσιν των
ενδιαφερομένων.
Έστιάτορες, Οίνοπώλαι,
Ζαχαροττλάσται,
Μή <δί(δε-τε· τό κακόν παράίΈΐγμα άγορ ίζοντρς τΐί ϊϊιδη ίϊς υπερ- βολικάς τιμάς καί μή ώθήτε διά των τοιούτο)ν ένεργειών σας τα πράγματαιίς ενεργείας, αΐτινες ίΗάποβοοιν επί ζημία τής λειτουρ- γίας των έπιχειρήσεών σας. της μέ πυ >ομαχικ'ί καί άλλα ειδή. Άφοΰ
ή Άγγλί'ΐ κανά την πολιτικήν τής έπεκτά
σεοος τοΰ πολέμου έθεσεν είς κίνδυνον την
ελληνικήν πολιτικήν ούδετερότητος, αίί-
τως ώστε νά καταστή άδύνατος ή αποφύ¬
γη τοΰ πολέμου υ,τό τής διά τοΰ τρόπου
τούτου είς τα Μεσογειακά της συμφέρον-
τα λίαν κινδυνευοΰσης -Έαλίας, ή Αγ¬
γλία άπ,εϊχε πολύ άπό τοΰ νά πραγματο¬
ποιηθή τάς έπισήμους ύποσχέσεις της βο¬
ηθείας. Τό εύχαριστώ της διά την έπιδει-
χθεΐσαν εμπιστοσύνην καί (διά τάς θυσί¬
ας, ά'τινας υπέστη ή Ελλάς πρός χάριν
τής βρεττανικής πολεμικής πολιτικής, συ-
νίσταται πολλώ μάλλον έν τούτφ, ότι ά-
φηρπάγ σαν όλα τα μεταφορικά της μέσα
καί έγιναν ίντικείμενον άποκλειρμοΰ.
Τουτο πρακτικώς θά εξέθετε την χώραν
εις τόν όλεθρον εάν αί δυνάμεις τοϋ 'Ά-
ξονος <δέν παρεΤχον την βοήθειαν των καί τέλος εάν δέν καί)ίστο)ν δυνατήν την χο¬ ρήγησιν ένισχΰσεων υπό ούδεΐέρων κρα- τών. Ένώ λοιπόν ό Έλληνικός Λαός ύπο- φέρει είς την Πατρίδα τού, διότι δέν καίΚσταται δυνατή ή είσαγωγη έπαρκών ποσοτήτων τροφίμοιν, ό μετανάστης Μι- κόπουλος είναι ύπερης ανος, διότι ό έλλη¬ νικός στόλος άντί νά φροντίζη διά την πατρί(δα, ταξειδεΰει πρός τόν θάνατον διά την Αγγλίαν· Καλυτέρα απόδειξις τής νοοτροπίας μετανάστου γενομένου επιλή- σμονος των ύπολέσεων τής ιδίας πατρί¬ δος τού καί σκεπτομρνου τα συμφέροντα των νέοον βρεττανών κυρίων, δέν είναι δυνατόν νά νοηθή. β ΪΤΡ,.ΜιΣ ΡΟΜΒ ΤϋΗΡϋΣΙΝΤΗΣ !ΤΑ«*. ΑΕΡΟΠΟΡΙΛΣ ΡΩνΗ, 6 (40) -Ό σ'ματΛρχης Ρ μμτλ 6τιέσΐϋλε· «-τ)Λς τΊν διοικη ιήν στ(:α·ηγόν ιή<, 5ς ίταΛΐκή σμη ναρχΐπς τ ο κάτωθι τηλεγραφ ιμα : «Δα τής θιυμαίτής καί γενναΐας πι ιιμειοχίΐς των ρ[ς τούς αγώνας ιής Μ ύτΐΌ* Ι Ιιολοί ί!τερθ'τόροι οον ε ιΐέψίρον -α οφ χσ α γ κβς κ χ ιά ν (Ίταυχίας. ΟΤ ΑΓΓΛΟΙ ΜΕΤΕΦΕΡΟΝ ΤΟΝ ΧΡΥΣΟΝ ΤΗΣ ΛΙΓΥ1ΓΓΙ- ΑΜΙΙΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΙΣ ΝΟΤΙΟΝ ΛΦΡΙΚΠΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ. —"Εγκυροι πλη¬ ροφορίαι έκ Κο'ίρου άναφέρουν ότι, οί ό.ννλοι μετέφερον ήδη τόν χρυσόν τής Αίγοΐτΐιακής Τρατέ- ζης διά τής άεροιορικής όδϋ είς την Μότιον ή Χάρις είς την νίκην τοϋ Αξονος ΝΕΑΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΙΩΗ ΑΥΑΤΕΑΛΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗΝ 'ΙΙ απελευθερωσις τής Μεσογείου Ό ύπουργός των Οίκονομι- κών κ. Κοτζαμάνης προέβη είς βαρυσημάντους δηχώσεις πρός τούς άντιπροσώπους τού τύπου σχετικάς μέ τήνέπίδραοιν τής έ- ξελισσομένης είς Το άψρικανικόν μέτωπον καταστάσεως. Ό ν. Ύπουργός ετόνισεν δτι αί συνέπειαι τής νίκης των στρα¬ τευμάτων τοΰ "Αξονος καί είς τό Θέατρον τουτο τοΰ πολέμου Θά είναι ιδιαιτέρως εύεργετικαί διά τα κράτη τοθ μεσογεια<οΰ χώρου ε αί ειδικώς διά την Έλ- λάδσ. "Αμεσον άποιέ) εσμα τής νίκης τοϋ "Αξονος θά είναι ή ά- πελευθέρωσις τής Μεσογείου θα¬ λάσσης άπό τόν βρεττανόν έπι- δρομέα. Διότι ό παρείσακτος βρεττανικός στόλος πρόκειται α ,έγκο^ταλείψη οριστικώς τα ΰδα- τα τής Μεσογείου, είς τα όποΐα εισήλθε καί δρα ώς πειρατικός. Μετά την πτώσιν τοΰ Τομ- προύκ καί την έπικειμένην κατά¬ ληψιν τής 'Λλεξανδρείας, τής σπουδαιοτάτης ταύτης ναυτικής βάσεως των άγγλων, θά ελ^τ· συντόμως καί ή σειρά τού Σουέζ, ότότε ό βρεττανικός στόλος θά σπεύση νά έξαφανισθή έκ της Με¬ σογείου διάά μή κλεισθή έντός τού κλωβοΰ, άφοΰ θά εχτ) χάσει τα κοττι φύγιά τού Διότι βεβαίως ή Μάλτα κηΐί ή Κύπρος θά πού σουν αυτομάτως νά έ'χουν ούσιώ- δη τινά στρατηγικήν ' σπουδαιό τητσ, άλλά ουτε καί θά είναι είς θέσιν πλέον ά κρχτηθόΰν δταν δεχθυΰν τα άΐτοκλειοτικά πλήγ- μοιτ κ των ν ικηφόρτσν δυνάμεων τοΰ*"Αξονος. Οΰτω, ώς τονίζει ό κ. Κοτζα· μάης, θά επέλθη πλήρης ή Ελευ¬ θερία έπικοινωνίας μεταξϋ των διαφόρων εύρωΓταϊκών μεσο- γειακών κρατών, άτινα θά έ- νεργοΰν άμοιβαίως. θαλασσίας εμπορικάς μετοτφοράς, άλλά κητί τό σπουδαιότερον, τό οποίον θά συντελέση είς την οικονομικήν άνθησιν των λαών τής Εύρώΐτης, θά είναι τό άποκατασταθησό· μεον κανονικόν εμπόριον διά θαλάσσης μεταξύ τής Εύρώ- πης κκί των πλουτοπαραγωγικών χωρών τής άφρικοίνικής ηπεί¬ ρου καί δή τής εύφόρου Αίγύ- πτου. Ουΐω νέα οίκονομική ζω^ πρ5 κείται ν' ανατείλη δι" δ^ην την Ευρώπην κιί ίΐιοΐιτέρως διά την ΊΞλλάδο, ήτις καΐέχει ζηλευτήν θέσιν έν τή Μεσόγειω θαλασση γειτονεύουσΛ μέ την άρρικανι- κήν άκΐήν. Τα δια<9έσιμαΕ μετα φο,ίΐκά μέσα δλ(ον των χωρΛν τη'^ /νι£^ογ£ίο^ μί επ κ.φχλής την μεγάλην ναυτικήν δύναμιν τής Ιταλίας θά τεθοΰν είς την υπηρεσίαν τής π:χνευρωπ:χϊκής οί- κονομίας, ήτις τοιουΓοτρίπως θέλει αναγεννηθή. Δεδικαιολογημ'νως, λοιπόν οί εύρωπαϊκο'ι λαοίκαίμετ' αυτών ό έΚληνικός, χειροκροτοΰν τάς νίκας των ήρωϊ<ών γερμανοΪΓθ:· λικών στραΓευμόίτων είς τό βο· ρειοαφρικανικόν μέτωπιν, πού έλευ9ερώνουν καΐ τήν θΛλασσίαν περιοχήν τοβ Μεσονειακοΰ ττολε μικοθ θεάτρου καί διανο γ:>υι;
ούτω 2να νέον οικονομικόν όρί·
ζονΐα διά την Ευρώπην.
ί.λΐ'
εΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ»
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
Ο ΦΟΡΟΣ ΥΠΕΡ ΙΗΣΙ0ΙΝ9Ν. ΠΡΟΝΟΙΑΣ
Ό φόρος υπέρ τής Κοινωνικάς Προ¬
νοίας, όστις επεβλήθη άπό τινος είς τα
έστιατόρια άφορά ωρισμένα μόνον εστια-
τόριαεϊτε όλα;
Την ερώτησιν ταύτην άπευίτύνομεν
πρός τόν Οικονομικόν Έφορον Χανίων
κ. Π. Σαλταμπάσην, διότι πιστεύομεν
ότι ό φόρος δέν κάνει έξαιρέοεις, ένώ
ώς είμεθα είς θέσιν νά γνωρίζωμεν, είς
τα περισσότερα μαγειρεϊα τής πόλεως δέν
είσπράττεται, άλλ' οΰτε κάν σχετικόν
άπόκομμ < τού στελέχους άποδείξεων κό- πτειαι διά τούς πελάτας. Άφοϋ λοιπόν, τό μέτρον δέν φαίνε- ται νά είναι έν τή πράξει γενικόν, δέν πρέπει όλόκληρος ή αύστηρόιης των εντεταλμένα^ μέ την εφαρμογήν τού έφορειακών ύπαλλήλων νά έττιδεικνύε- ται άπέναντι ενός μόνον κέντρου. Τουτο τό λέγομεν έχοντες ύπ' όψιν μας συγκεκριμένως τόν Διευθυντήν ενός εκ των παραλιακών κέντροον τής πόλεως, εναντίον τοϋ όποίου επεβλήθη πρόστιμον 100.000 δραχμών διότι δέν είσέπραξε παρά των πελατών τού ολόκληρον τό πό σόν, τό οποίον έπρεπε νά αποδώση ή φορολογία υπέρ τής Κοίνον. Προνοίας. Ασφαλώς τό πρόστιμον τουτο, τό οποίον άντιπροσο)πεύει μάλιστα τό ανώτατον όριον, πού προβλέπει ό νόμος, επεβλήθη χωρίς νά εξετασθή εάν ό έν λόγω κατα- στηματάρχης δέν ε:ϊσέπραξε την φορολο¬ γίαν ανεξαρτήτως ή δχι των διαθέσεων καί των προσπτθειών τού. Τυγχάνει νά είμεθα πελάται τοΰ έν λόγω κέντρου καί έξ ιδίας αντιλήψεως γνωρίζομεν είς ποίαν δύσκολον θέσιν πε- ριήχθησαν πολύ συχνά οί σερβιιόροι καί προσωπικώς ό Διευθυντής, λόγφ τής αρνήσεως πελατών, ιδία χωρικών καί έρ- γατικών, νά πληροόσουν τόν φόρον, χω¬ ρίς νά ένδίδουν έκ τοϋ ότι 6 φόρος είναι υποχρεωτικός ή μικρός. Θ ι έπρεπε, λοιπόν, είς τάς τοιαύτας περιπιώσεις ν' άσκηθή βία διά χειροδικίας; Είνε πρέπει νά υπάρχη είς κάθε κέντρον καί άπό ένας Χωροφύλαξ; Έκτός δέ τούτου εϊμεθα είς θέσιν νά βεβαιώσωμεν ότι κατά την περίοδον, διά την οποίαν επεβλήθη τό πρόστιμον, το Κέντρον εΐχε πολύ μικράν εργασίαν, δέν είναι δέ τουτο παράδοξον, διότι τάς Κυριακάς, ότε οί εϊσπράξεις είναι πάντο- τε με,γαλύτεραι, παρ^μενε κλειστόν, ή δέ έργασία δέν είναι πάντοτε σταθερά διά κάθε εστιατόριον, άλλά κυμαίνεται (Ίνα- λόγως των ημερών, καί παρουσιάζετκι συνήθως μεγάλη διαφορΛ μεταίύ τώ ν διαφόρων, άκόμη καί των γειτονικών κέντρων, έκ των οποίων άλλα έργάζον- ται σήμερον περισσότερον καί άλλα αυ¬ ριον. Ένας πελάτης λ.χ. δυνατόν νά μή προτιμά τό φαγητόν τοΰ ενός μαγειρείου, όπότε μεταβαίνει είς τό διπλανόν καί ούτω καθ' εξής. "Αλλωστε — επαναλαμβάνομεν —δέν είναι τα ολίγα παραλιακά κέντρα, πού έργάζσνται περισσότερον σήμερον. Ό κόσμος κατανέμεται είς τα διάφορα μεγάλα καί μικρά μαγειοιΐα, πού ύπάρ- χουν άφθονα είς την πόλιν, μαλιστα δέ τα μικρά καί ώς άσημα θεωοούμενα κά¬ μνουν περισσότερη δουλειά, διότι έχ'νυν τρόπον τινά λαϊκόν χαρακτήρα καί αί ερ¬ γαζόμεναι τάξεις, αί οποίαι, ώς γνωστόν καί πληρώνουν εύχερέστερον, προσφ?ι- γουν κι'τά προτίμησιν εις αύτά. Σήμερον μάλιστα, πού έχουν άνοικτά ώρισμένες μόνον ώρες καί διαθέτουν πολύ περιωρι- σμένη κουζίνα, τα κέντρα οέν έχουν τόσα έσοδα, ωστε νά άνταποκρίνωνται άνέτοος πρός τ λ τεραστία έξοδα, πού συνεπάγι-ται ή άγορά των μαγειρευμάτων καί ή δια¬ τήρησις τοΰ ' καταστήματος, κα) νά έχουν κέρδη διά νά δύνανται νά .τληρώνουν τό¬ σον ΐ'εγάλα πρόστιι α, ώς τό υπό των ιφο- ρειακών ύπαλλήλων έπιβλΐ|θέν. Ό "Εφορος κ. Π. Σαλταμπάσης, εί¬ μεθα βεβαιοί ότι θά επέμβη προσωπικώς διά ν' απαλλάξη τοΰ βαρυτάτου αυτού προοτίμου ένα καθ' όλα ευσυνείδητον έ- πιχειρηματίαν καί οίκογενειάοχην, ό ο¬ ποίος Ο ά ήτο άδικον νά εκλεγή ώς το έ- ξ'.λαστήριον ΟΟμα. "Ας δοθή δέ «πό τού¬ δε καί είς τό εξής κατηγορηματική έν- τολή είς ά'λους τούς έστι ίτορας νά εϊσ- πράττουν όποοσδήποτε παρ' όλων των πε λατών τοον τόνφόρ',ν 3 ο)ο υπέρ τοΰμεγά- λου κοινωφελούς σκοποΰ. ΤΑ ΣΙΓΑΡΕΤΤΑ ΣΙΙ ΑΛΑ των 22 σιγαρέττων Γινονται άνάρπαστα λόγφ τήΓ χαμηλής τ.μής των. Κεντρικόν πρατήριον όδός Μουσούρων Καλέ Καπισ'ι 11. ΤΟΗ ΑΓΩΝΑ ΕΙΣ ΤΗΝ .ΦΡΙΙΝ Μέ λίγαλόγια Τί όφείλει νά φέρη μαζύ τού είς την έρημο έ"να Στουκα. Αί μεγάλαι έπιτνχίαι τοΰ στρατηγοΰ Ρόμμελ είς την Άφρική. δέν δφείλονται μόνον εις τό μαχητικόν πνεΰμα τοΰ πεζι- κοϋ καί των μηχανοκινήτων μονάδων. Έπίσης ή,γερμανική άπεροπορία έλαβε σημαντικόν μέρος είς τάς νίκας αύτάς. Έν συνεργασιαι μετά τοΰ σΐραΕθΰ^ -προ- σέφερε πολύτιμον βοήθειαν, δια τής οποί¬ ας άπεσπάσθησαν αί ίπιτυχίαι αύται. Επί τή εύκαιρία ταύτη όφείλει νά τονι σθή, ότι είς τό/ σκηρύν άγώνα των άφρικίνικών περιοχών, οί γερμανοί άερο- πόροι δέν άντΐίΐεΐωπίζουν τάς αύτάς δυ¬ σχερείας των αλλων μετώπων. Αί συνθή¬ και είνε έδώ εντελώς διαφορετικαί. "Ας παοΓίτηρήσωμεν λοιπόν τί φέρει μαζύ τού Ινα ΣουΛα εί; την ύφρικανικήν άμ- μώδη «αραλία. Την ερώτησιν αυτήν, θά εθεσαν είς τόν εαυτόν τα ν ασφαλώς πολ- λοί των αναγνωστών μα;. Ένα Στουκα τής περιοχής έκείνης φέρει πρίν άπ' όλα: βόμβας καί πολεμοφόδια. Άλλά δ άερο π όρος ενός Στούκα ε είς την Άφρικήν φέρει μαζή τού τα άκόλουθα : Σάκκους διά την διανυκτέρευσιν, διότι οί νυκτες είνε ψυχοές εις την έρημ>ν, ένα μαχαΐρι,
διά κάθε ενδεχόμενον,φα^ όν πρ*>ς αναμμα
τοΰ σιγάρου, όταν δέν θά έχο σπίρτα,
πυξίδα πρός χάραξιν τής κατευθυνσεως,
έν περιπτώσει άναγκαστικής προσγειώ-
σεως κυνηγετικά όπλα πρός εξασφάλισιν
συμπηρ οματικής τροφής, άλατι δ: ά το
({αγητύ καί δύο εϊδικούς σάκκους, πού
χοησιμοποιοΰνται ταυτοχρόνως, ώς σημα-
τοδόται καί ώς σκηναί.
ΕΑΑΗΝΙΚΗ ΠΟΛ1ΤΕΙΑ
ΔΗΜΟΣ ΧΑΝΙΩΝ
Αριθ. Πρωτ. 24<5ό » Διεκπ. 1491 ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Ο ΔΗΜΔΡΧΟΙ ΧΑΝΙΩΝ Διακηρύττει .ότι δέχεται έγ γράφους προσφορά , διά την προμήθειαν είς τόν Δήμον ενός οιδηροϋ χρηματοκιβωτίου. ΑΙ προσφοραί θί; κατατϊθεν ται είς τόν Ταμίαν τοϋ Δήμου. Χανιά τή 6 Ιουλίου 1942 , Ό Δήμαρχος ίανϊων ΝΙΚΟΛΑΟΣ =Όσοι έκκλησιάσθ-ησ.ιν προχθές Κυρια¬ κήν είς τόν ναόν τοϋ άγίο» Κωνσιαντίνου Νέ- ας Χο'ιρας είχον την ευκαιρίαν νά τύχουν είς ΧΙΙν χριροτονίαν τυϋ διακύνου Άντίονίου Άν δριαν3-κη είς ίερέα καί νά δοϋν την σχετικήν ώραίαν καί συγκινητικήν τελετήν. —Μία ομάς ίερέων καί διαχόνων μέ επί κεφαλής τόν Θεοφιλετατον Επίσκοπον έλαβε μέρος είς την χειροτονίαν. —Τοιουτοτρόπως ό φιλόπ'ΐος, ενάρετοικαί καθ·1 ολα καλώς νεος κ. Άνδριανάκης έχρίσθη έντός 15 ημερών είς Ιεοέα καί ήκουσε τό: Ή- σαΐα χόρευε ώς νυμφίος τή; Έκκλησίας κα- θ-ώς καΐ τό:·Άξιος, πού είπαν δλοι μέ τή καρδιά τους. —Ώς γνωστόν ό νέος Ιερεύς προορίζεται ώς έφημέριος τού χωρίου Λάκκων Κυδ«>νίας,
ποΰ είναι καί ό τόπος τής καταγωγής τού.
=ΙΙαρά τάς έντπϋθ-α Έπανορθ·ωτι·ίάς Φυ¬
λακάς ύπάρχει ενας σιορός άπορριμάτων καί
άκαθ-αρσιών, ό ό.-τοϊος καθιος μάλιστα τόν
σ^αλίζοιιν ή κόΐες κιί οί σκύλοι άναδίδει μί¬
αν άνυπόφορο <ι δυιοσμίαν, επικίνδυνον διά την υγείαν ιών μιχρών παιδιών τής γβιτονιάς. —"Ας διατάξουν οί άρμόδιοι νά καθορισθή ό τόπος άπό τάς άκαθαρο άς αύτάς. =Ντομάιες ύπάρχουν ά(ρί)-ονες είς έλευθέ- ριν χατανάλΐοσιν, πίολοΰνταιδέ παντοϋ ϊίς την τιμήν τής διατίμησεως. —"Ετσι δ κοσμάκης δέν στερεΐται αϋτοϋ τοϋ λαχταριΠΕθϋ προ'ίόντο^, πού σποδίδουν τώ- ρα έν άφί^ονία οί κήποι καί πού είναι τόσο πολύτιμο γιά καθ; σπίτι, Γήν σημερινή μίλι- στα πίρίοδο, π )ύ την ν:ομι<τα τρο'ιγει καθβνας εΰχίριστα καί ώς σαλάτα καί ώς φροϋτο. Άκό- μη καί στό τηγάνι την κάνουν πολλές νόικοκυ ρές καί καί>ϋ>ς λέγουν γίνιται εξοχη.
— Μόνο πού ή ώραία σάλτσα, πού άφήνει,
θέλει μπόλικο ψωμάκι γι/ νά τή «βρε;ξη> κα·
Λ'είς, όν καί τώρα είναι τής (ΐόδας άκόμη καί
στά έαηατόρια νά ρουφοΓν μέ τό πιάτο τή σάλ¬
τσα τοϋ φαγηταΰ μέ τή δκαιολογία ότι αυτή
εχει τα θρεπτικ<ότερα συσπατικά. —Είναι κα'ι αύΐή μιά ιπ'στημονική άνακά- λυλυψις τής ιιεταΐΓολεμ^κ^ περιόδου. —ϊό αρτισύστατο έμπο >ικό τοϋ κ. Αριστεί¬
δου Β χρουδάκη είς τό καηϊοτημα Κοββανΐζή
είναι Ίΐχρό, άλλά 0·αιιματιυργό: έχει άπ' ολα
τώ ειδή, ποΰ χρειάζεται κιίι^Ε γυναΐκα, ολα δέ
είς έκλεκΐήν Γτοιότητ'ιι και είς τιμάς αναλόγως
ικανοποιητικάς.
ο νεοσ αλευρομυλοσ
μ:κλλαγτζακη & ε. νικακη
είς Φακωθιανά Χαλέπας
μέ συγχρονισμένην έγκ< τάστασιν καί Μυ- λωνά δοκιμασμένον ήρχισε τάς εργασίας τού. Παραγωγή αλευρου αρίστη. Ταχύτης είς την εκτέλεσιν των πα- ραγγελιών. Άμοιβή συμφώνως τφ νόμφ. ■ Μία επίσκεψις άρκεΐ. Δική μας καί ξένη ζωή ΤΡΙΤΗ 7 Ιουλίου Άν. ηλ. 5.12 ΔΟσ. 7.47 Κυριακής μεγαλομ. ΠερεγρΙ- νού, Πομτΐηΐου μάρτ. Ένώ διαβο νει ή ζωή ΣΚΝΙΠΕΣ Τό μεσημεριάτικο καμίνι τοΰ "Ιουλίου έβοαζε. Ό άνθρωπος κουρασμένος μ τα τ ν μεσημε ριατικο γεθμά τού —ττοΰ συνο- δεύονταν μέ τιολλά νερά— 6τιε· σε οτό κρεββάτι νά τόν πάρη λΐγο. Ή ζέστη 6μως τρ μτρή. Κολυμβουσε τρομερά στονΙ 6ρώτα. Μάταια έστριφογύριζε ή φυσοϋσε σάν φάλαινα. Σάν νάμήνϊρθανε ομως ή ζέστη ποΰ τοθ ττροκαλοΰαε μιά ά- Φάνταστη νευρική ΰηερδΓέγερ· οη κα( δέν τόν άφηνε νά κοι- μηθη. 2—3 μικρές σκνϊπες— οωστά Ιπτάμενα μικροσκοτΐι«ά τερατα τής παλαιοντοΑ,ογικής έποχής πετοθσαν μ' 8ν<ι σιριγ- γό Βομβ^ νύρω απ" τό κεφάλι κοΐ τα ξεγυμνωμένα μπρά- τσα. Ή μιά έπειτο άττό τιολλές ρόλτς ήρθε καΐ προαεγειώθη ο ν έλιικοπΐερο στό χέρι τοί. ^-νο κθμα ηϊμ <τος έηορφθρω σε τό ιτρόσωπό τού 6ταν οΐσθάνθηκε οέ λίγο ένα όου- νηρό κοφτερό νυγμό. Σήκωσε τό άλλο >έ ι καί αφυΰ "ό ζύ-
γιασε τό έρριξε μέ μϊσος ά
ιτάνω οτό βρωμερό ύμ<νόπτ£· ρο. Έξαλλος δμο ς έγινε σάν ίΐδε ττίος φτερούγισε νωρίτερα άπ' τή βραδυκίνητη πτώση της παλάμης. Σηκώθηκε νευριασμένος πή ρε ιήχ. ν ρόμπα τοθ φλίτ καί «ρχ οε. σάν μανιασμένος νά κυνηγα τίς σκ>ϊηες στο δ^-
Ηότιο. Φαίνεται δμως , έ,ιορ.
► ής άίρισμος—γιοτΐ εΐχε μι-
σάνο.χτα τα πα,όθ ιρα — τό
έξαιμισμέ<ο φλκ πού Εμοιαζε > όν νερό άρωματισμέ ι ο δέν
κατ,ρθω» νά φερρ κονένα
άποτέλεσμα. ΟΙ σκνϊηίς έξα
κολουθοϋσαν νά ΐτετοθν σχε
δόνχ χσροθμενα τώρα γιά
τιεΐσμα τού, κολυμβώντας κυ-
ριολεκτικά στή μεθυσαιή άπό
τή μυρωδιά τοθ φλΐτ άτμο-
σφαϊρα τοθ ?ωματίου. Πότε
πάλι κάθον'ταν στό μαξιλάρι,
καί έπαιρναν μέ άνοιχτά τα
φτερά τοος έξαιρετικές στά-
σΓις στό τοϊχο. Καραραμένα
Εντομα ξε ρώνισε ό δυστυχής,
δέν θά μ* άφήσετε νά κοιμηθω
Ή γυναΐκα τού ξαπλωμένη
μέ νωχέλεα στό καναπέ, γε
λοθσκ ποΰ τόν £βλεπε νά κά-
νυ έτοι. Ν'ύριασε περ σοότερο
σιν την εΐδε νά τάν είρυ εθ = ·
ται. Ξέρεις τής λέγει π ός κα
τ .ντησες άνυπόφορη, καί μοθ
έ*γεινες καί σΰ σκνϊπϋτ; Ένύ
ριτε τή τρόμπ·χ ιΐρός ->ό μέ ο-
της Μετάννοιωσ; δμως γιατί
τού φανηκε πονΰ άγοοϊ α ή
χειρονομΐα. Την παράτησε κά-
τω, άρηαξε σάν τρ;λλός ίνα
σκεπασμα καϊ τράβηξε νά κοι¬
μηθή κάτω άπό ε"να δέντρο
τοθ κήττου.
ΤΑΚΗΣ ΑΚΡΙ Ι Α^
ΚλΤΙΗΑ ΕΥΤ. 11ΑΥΡΙΑΝ0Υ&ΑΚΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ-ΟΛΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
Έηανήρχισε τάς εργασίας
της επί τής όδοϋ Τσόντυυ Βάρ¬
δα αριθ. 21, πόροδος Δικαστη-
ρΐων—ΜαόΑαρη. ' ■·
τΩραι εργασίας 8-12 καί 3—
6 μ. μ.
ΚΛΙΝ1ΚΗ
Μαιευτική Γυναικολογική
Λ. ΑΛΙΠΖΑΚΗ
Όδός Βασιλέως άρ. 21
"Αρ. Τηλ. 5.25
Ό Ίατρός
ΜΕΝΕΛ. Μ. ΞΕΝΟΥΔΑΚΗΣ
(Είδιχϋς Μαΐνυΐι'ιρ Γυναικολόγος)
Μετέφερε τό Ιατρειον ΐον είς
τί|ν οδόν Μπετόλλο Τ."} (Παλαιά
Παπλϋ)ματάι)ικα) καί όέχεται ώς
καί πρότερον 8 — 12 καί 4 — 7.
ΚΡΗΤΙΚΑ ΑΙΣΤΙΧΑ
(Μαντινάδες)
Γύρΐυε δέν τόν ού,.ανά
καί ξάνοιξε καί μενά
κΓ δν £χεις πίστη ιΐστεψε
πώς χάνομαι γιά οένα.
ΧΙλιες χιλιάδες κυνηγοί
τό νοθ μου κυνηγ >ϋνε
μά γώ τόν έχω απάνω σου
καί δέ θά ιόνέ β^οϋνε
"Αχι πιοτό πού σ άγαςώ
δν τύχει καί οέ χ Ίσω
ζωή μέ μαΐ(ρα δάκρυα
όπούχιο νά περάσο.
Γράφω σο ι μέ τή ι'ννα μου
γίίμμ τα τώ χεριο μου
κΓ άντΐς μελανι β ίνω σου
δάκρυα των όμαθ Ον μου.
Ιοφά λόγια
Πε ρα εΤναι τα παρελθόν πού
μιλάει στό παρόν
Λαμεναί
Αλήθειαι
'έκείνος πού λέει ψ'ματα πρέ·
πϊι νδχΓ) γερή μνήι η
'.χπουλήϊος
Γιά τη γυναΤκα χαΐ
τι ν έρωτα
"Οταν ή'γυναίκα οοθ μιλεΤ γιά
άνόπη ού νά τής μι, ής γιά χρή,ια-
τα. Τότε ΐσως νά σ' αγαπήση.
ίΐαροιμίαι
Ά/λο'μονο στόν κοΓθιψό ί'-
τ αν μαδή ή όύρά τού ε-1" δταν
μιδή ΐ| φτερο γα τού μαυροκου-
ρέματά τού.
Γτϋθυμα
ΓΙ4ΤΙ ΝΑ Τ' / ΑΛΑΞΗ
—Κοτινοιλα άλα;ες τό ερά
τή; γυάλα; μέ τα χ^ υσόψαρα;
— Μά μαμό, δέν ήι,αν 6 όυη
£<εϊνο πού τούς β-Ί. αυε χθ ς ! ΖΠΤΕΠΆΙ ποός αγοράν Μουσικόν βιβλίον >ιά πκίνο
«ΟζεΓϊΐι; ΐοο Εΐαο!«·3»
Πληροφορίαι ;ιαρ' ημίν.
Πςζοτράγουδο
ΑΝ ΗΞΕΡΑ
ΤΩ έρυτα! 'ίν Ρζερα την τρο-
μερή κα όλεθρία σου δύναμη, δν
ήξερα μ^ τί πληγώνεις, μέ πάσα
δάκρυα, ^ π:σα παρ6πονα, μέ>ό-
σους στκναγμαύς, θδφεογα, χωρίς
διοταγμ;. άπ4 την πρώτη στ γμή
πού σέ ένΐΐκρυσαν τα μάτια μου,
θδφευγσ κι' ϊσως τότε νά για-
ιρευΟΓα··, αύΐή ή πληγή πού τώρυ
μέ σκοΓονει.
Όμως τ) λέω; ΧΩ άν μποροϋοε
νά ξανα<ε;ν-Ί·^'αν ά<·ίμη μ ά φ :- ρ1! ή ήμι ρα έκείνη πού σέ >τ ^υτο-
γνώρισα ή γΚυκειά μερά πού
πρ^ΐηφ>ρΊ πρί>3ιες μΐροσιά
μου, δο θ τα ξε(ν3θσα εϋόύς
<αί σα ( εχα κον ά σου Ε. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ' Άγο·?ά;ομεν πάλαι χ ειδή (ΐόΐιοκι- νι'μων ώ καί διάφο,χχ μηχανι'ιματα. Πληροφορίαι παρά οφ Ιίαταστηματι άδελιρών Καγιά Μολωνογιάννη 33 (Νέα Κα ασΐΐ'ιμαΐα) ΑΠΩΛΐΣΘ ή ταυτότης τοθ Δη¬ μήτρ ου ίέτσου, άτ> των νρα εί
ών Κοιν } κων ΆσφαΜσεον μέ·
χρι τής 3 πα-ιιυτι.ή; Λ*σχη .
Παραίαείται ό εύρώ / δτ ως
την -αρ ι5ώση εί; ιόν Ζασμ-,ν
'Α^θΓά'
Ό δ κηγ6ρος κ. Ι ΡΗΓ
ΙΙΛ1ΙΑ()ΓΙΚΤΡΟΣσποι.δ(ίσα;
ένΓερμ<νίο. επανήλθε κ, ά έπα- νέλαβε 'ήν δικηγορίαν άναλαμ βάνων ιποθέσεις ενώπιον τ.ΰν Έλληνι ι ών Λικαστηρίων, τοΓ Γερμανικοΰ Στρατοδικείου καί έν γένει των Γερμανικήν Άρ- χών. Γοαφ-;ΐον : Έναντι ΈΟνικης Ί ραπέζι ς (ποώην της). ΖΗΓΟΥΝΤΔΙ Π ΟΣ ΑΓΟΡΑΝ 103 τόννοι Ασβέστου 2 τόννοι Γύψ·>υ
·: ρορ'οι Ρίούφ Πα3ο1 9
Μίνωος) Χανιά
Κοινωνικά
—Άμοιβαία ύπόσχεσις
ΑΡΙΣΤΟΜΕΝΗ'. Ι. ΛΕΚΑΝΙΔΗΣ
ΊαΓρός
Τ4ΠΑ Π. 3ΕΟΔΩΡΑΚΗ
ίδωσαν άμο.βαίαν ϋπ'σχεθΐν
γάμου
Θϊρμό'ατα συγχαρητή,οια
. Π.
Άρρα3ϋ>νες
Ό κ. Π^άκη Έμ^ι^ουΊλ, }< Σού5ας <αί ή μ:τά πολλιΐν χ^ρ^ σμάτων κεκοσ^ΐ,μ-νη δΐς ΧριστΙ· νη Κου,οιντατίκη έ< ίσι ααρΙ ών, ήοραβ υνίο? ήσαν. Ευχόμεθα ταχείαν ιήν οτέψιν Ι. Τ. Ό κ. Κυριά<ος Ξηρ3υχά<η; καί ή διά ποΛών προΓε3ημΊ'ω/ πε Π>.ικισμί;νη δΐς Κ ιτίνα Μ,ιλω ά
ήβ ΙσσΓ|θαν.
ταχΓ.ία/ την ατίψιν
Ε. Σ.
Ιυγχαρηπίρ α
Τόν αγαπητόν μθϋ φίλον κ. Γε¬
ώργιον Κπζίκην. τελίισαντα έ' Χά
νΐοις την παρελϊοόσαν Κυ,:πκπν
τοΰς γάμου; τοι μετά τή, χαρι¬
τοβρύτου δος Κ ιτίνπς Ιπϋρι^όκη,
συ/χα'ρ.) άπό καρδίας. Είς 6μ»ο
τέρους εΰ^ομαι άνθόσπαρ όν τόν
βίον. Φ. Χ.
Ό Γερμανο ιαδι^ς Δικηγόρος
Πέ'ρος Κοκορέ σας άναλ μίόνα
την ϋτ:ράστιοΐ' έ^ώιιον τού Γερ-
μα κου Στραι.)Ί<εΙου. έν τ+ι επί των όδών ΚΙ καί Φωτιάδπ Πττιά 2 γραφείωτου. Πί»ΡΑΔΙΔ^ΝΙ ΔΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Προνυμνόζον οί μετεξε,τι ^ καί έ>·δυνομών : /ται είς τα φυ
► αί Μ '5ηυ3·ικ' δσοι έχουν ό»
κην υπό τής πτ;χι-ύχου τΰν Φ«'
σκοιιαοημαικίΐ-νΊ πιςιτη ιών δ δος
Καίτης Ιωαν. Μ χ-ληυίίκη (ό Λί
Χατ£ή Μ χά η -ΝγοΑιΊ ρ, αριθ.
48, Χανια)
ΔΙδακ,τρα ο!κο
εΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ»
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
Ο ΦΟΡΟΣ ΥΠΕΡ ΙΗΣΙ0ΙΝ9Ν. ΠΡΟΝΟΙΑΣ
Ό φόρος υπέρ τής Κοινωνικάς Προ¬
νοίας, όστις επεβλήθη άπό τινος είς τα
έστιατόρια άφορά ωρισμένα μόνον εστια-
τόριαεϊτε όλα;
Την ερώτησιν ταύτην άπευίτύνομεν
πρός τόν Οικονομικόν Έφορον Χανίων
κ. Π. Σαλταμπάσην, διότι πιστεύομεν
ότι ό φόρος δέν κάνει έξαιρέοεις, ένώ
ώς είμεθα είς θέσιν νά γνωρίζωμεν, είς
τα περισσότερα μαγειρεϊα τής πόλεως δέν
είσπράττεται, άλλ' οΰτε κάν σχετικόν
άπόκομμ < τού στελέχους άποδείξεων κό- πτειαι διά τούς πελάτας. Άφοϋ λοιπόν, τό μέτρον δέν φαίνε- ται νά είναι έν τή πράξει γενικόν, δέν πρέπει όλόκληρος ή αύστηρόιης των εντεταλμένα^ μέ την εφαρμογήν τού έφορειακών ύπαλλήλων νά έττιδεικνύε- ται άπέναντι ενός μόνον κέντρου. Τουτο τό λέγομεν έχοντες ύπ' όψιν μας συγκεκριμένως τόν Διευθυντήν ενός εκ των παραλιακών κέντροον τής πόλεως, εναντίον τοϋ όποίου επεβλήθη πρόστιμον 100.000 δραχμών διότι δέν είσέπραξε παρά των πελατών τού ολόκληρον τό πό σόν, τό οποίον έπρεπε νά αποδώση ή φορολογία υπέρ τής Κοίνον. Προνοίας. Ασφαλώς τό πρόστιμον τουτο, τό οποίον άντιπροσο)πεύει μάλιστα τό ανώτατον όριον, πού προβλέπει ό νόμος, επεβλήθη χωρίς νά εξετασθή εάν ό έν λόγω κατα- στηματάρχης δέν ε:ϊσέπραξε την φορολο¬ γίαν ανεξαρτήτως ή δχι των διαθέσεων καί των προσπτθειών τού. Τυγχάνει νά είμεθα πελάται τοΰ έν λόγω κέντρου καί έξ ιδίας αντιλήψεως γνωρίζομεν είς ποίαν δύσκολον θέσιν πε- ριήχθησαν πολύ συχνά οί σερβιιόροι καί προσωπικώς ό Διευθυντής, λόγφ τής αρνήσεως πελατών, ιδία χωρικών καί έρ- γατικών, νά πληροόσουν τόν φόρον, χω¬ ρίς νά ένδίδουν έκ τοϋ ότι 6 φόρος είναι υποχρεωτικός ή μικρός. Θ ι έπρεπε, λοιπόν, είς τάς τοιαύτας περιπιώσεις ν' άσκηθή βία διά χειροδικίας; Είνε πρέπει νά υπάρχη είς κάθε κέντρον καί άπό ένας Χωροφύλαξ; Έκτός δέ τούτου εϊμεθα είς θέσιν νά βεβαιώσωμεν ότι κατά την περίοδον, διά την οποίαν επεβλήθη τό πρόστιμον, το Κέντρον εΐχε πολύ μικράν εργασίαν, δέν είναι δέ τουτο παράδοξον, διότι τάς Κυριακάς, ότε οί εϊσπράξεις είναι πάντο- τε με,γαλύτεραι, παρ^μενε κλειστόν, ή δέ έργασία δέν είναι πάντοτε σταθερά διά κάθε εστιατόριον, άλλά κυμαίνεται (Ίνα- λόγως των ημερών, καί παρουσιάζετκι συνήθως μεγάλη διαφορΛ μεταίύ τώ ν διαφόρων, άκόμη καί των γειτονικών κέντρων, έκ των οποίων άλλα έργάζον- ται σήμερον περισσότερον καί άλλα αυ¬ ριον. Ένας πελάτης λ.χ. δυνατόν νά μή προτιμά τό φαγητόν τοΰ ενός μαγειρείου, όπότε μεταβαίνει είς τό διπλανόν καί ούτω καθ' εξής. "Αλλωστε — επαναλαμβάνομεν —δέν είναι τα ολίγα παραλιακά κέντρα, πού έργάζσνται περισσότερον σήμερον. Ό κόσμος κατανέμεται είς τα διάφορα μεγάλα καί μικρά μαγειοιΐα, πού ύπάρ- χουν άφθονα είς την πόλιν, μαλιστα δέ τα μικρά καί ώς άσημα θεωοούμενα κά¬ μνουν περισσότερη δουλειά, διότι έχ'νυν τρόπον τινά λαϊκόν χαρακτήρα καί αί ερ¬ γαζόμεναι τάξεις, αί οποίαι, ώς γνωστόν καί πληρώνουν εύχερέστερον, προσφ?ι- γουν κι'τά προτίμησιν εις αύτά. Σήμερον μάλιστα, πού έχουν άνοικτά ώρισμένες μόνον ώρες καί διαθέτουν πολύ περιωρι- σμένη κουζίνα, τα κέντρα οέν έχουν τόσα έσοδα, ωστε νά άνταποκρίνωνται άνέτοος πρός τ λ τεραστία έξοδα, πού συνεπάγι-ται ή άγορά των μαγειρευμάτων καί ή δια¬ τήρησις τοΰ ' καταστήματος, κα) νά έχουν κέρδη διά νά δύνανται νά .τληρώνουν τό¬ σον ΐ'εγάλα πρόστιι α, ώς τό υπό των ιφο- ρειακών ύπαλλήλων έπιβλΐ|θέν. Ό "Εφορος κ. Π. Σαλταμπάσης, εί¬ μεθα βεβαιοί ότι θά επέμβη προσωπικώς διά ν' απαλλάξη τοΰ βαρυτάτου αυτού προοτίμου ένα καθ' όλα ευσυνείδητον έ- πιχειρηματίαν καί οίκογενειάοχην, ό ο¬ ποίος Ο ά ήτο άδικον νά εκλεγή ώς το έ- ξ'.λαστήριον ΟΟμα. "Ας δοθή δέ «πό τού¬ δε καί είς τό εξής κατηγορηματική έν- τολή είς ά'λους τούς έστι ίτορας νά εϊσ- πράττουν όποοσδήποτε παρ' όλων των πε λατών τοον τόνφόρ',ν 3 ο)ο υπέρ τοΰμεγά- λου κοινωφελούς σκοποΰ. ΤΑ ΣΙΓΑΡΕΤΤΑ ΣΙΙ ΑΛΑ των 22 σιγαρέττων Γινονται άνάρπαστα λόγφ τήΓ χαμηλής τ.μής των. Κεντρικόν πρατήριον όδός Μουσούρων Καλέ Καπισ'ι 11. ΤΟΗ ΑΓΩΝΑ ΕΙΣ ΤΗΝ .ΦΡΙΙΝ Μέ λίγαλόγια Τί όφείλει νά φέρη μαζύ τού είς την έρημο έ"να Στουκα. Αί μεγάλαι έπιτνχίαι τοΰ στρατηγοΰ Ρόμμελ είς την Άφρική. δέν δφείλονται μόνον εις τό μαχητικόν πνεΰμα τοΰ πεζι- κοϋ καί των μηχανοκινήτων μονάδων. Έπίσης ή,γερμανική άπεροπορία έλαβε σημαντικόν μέρος είς τάς νίκας αύτάς. Έν συνεργασιαι μετά τοΰ σΐραΕθΰ^ -προ- σέφερε πολύτιμον βοήθειαν, δια τής οποί¬ ας άπεσπάσθησαν αί ίπιτυχίαι αύται. Επί τή εύκαιρία ταύτη όφείλει νά τονι σθή, ότι είς τό/ σκηρύν άγώνα των άφρικίνικών περιοχών, οί γερμανοί άερο- πόροι δέν άντΐίΐεΐωπίζουν τάς αύτάς δυ¬ σχερείας των αλλων μετώπων. Αί συνθή¬ και είνε έδώ εντελώς διαφορετικαί. "Ας παοΓίτηρήσωμεν λοιπόν τί φέρει μαζύ τού Ινα ΣουΛα εί; την ύφρικανικήν άμ- μώδη «αραλία. Την ερώτησιν αυτήν, θά εθεσαν είς τόν εαυτόν τα ν ασφαλώς πολ- λοί των αναγνωστών μα;. Ένα Στουκα τής περιοχής έκείνης φέρει πρίν άπ' όλα: βόμβας καί πολεμοφόδια. Άλλά δ άερο π όρος ενός Στούκα ε είς την Άφρικήν φέρει μαζή τού τα άκόλουθα : Σάκκους διά την διανυκτέρευσιν, διότι οί νυκτες είνε ψυχοές εις την έρημ>ν, ένα μαχαΐρι,
διά κάθε ενδεχόμενον,φα^ όν πρ*>ς αναμμα
τοΰ σιγάρου, όταν δέν θά έχο σπίρτα,
πυξίδα πρός χάραξιν τής κατευθυνσεως,
έν περιπτώσει άναγκαστικής προσγειώ-
σεως κυνηγετικά όπλα πρός εξασφάλισιν
συμπηρ οματικής τροφής, άλατι δ: ά το
({αγητύ καί δύο εϊδικούς σάκκους, πού
χοησιμοποιοΰνται ταυτοχρόνως, ώς σημα-
τοδόται καί ώς σκηναί.
ΕΑΑΗΝΙΚΗ ΠΟΛ1ΤΕΙΑ
ΔΗΜΟΣ ΧΑΝΙΩΝ
Αριθ. Πρωτ. 24<5ό » Διεκπ. 1491 ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Ο ΔΗΜΔΡΧΟΙ ΧΑΝΙΩΝ Διακηρύττει .ότι δέχεται έγ γράφους προσφορά , διά την προμήθειαν είς τόν Δήμον ενός οιδηροϋ χρηματοκιβωτίου. ΑΙ προσφοραί θί; κατατϊθεν ται είς τόν Ταμίαν τοϋ Δήμου. Χανιά τή 6 Ιουλίου 1942 , Ό Δήμαρχος ίανϊων ΝΙΚΟΛΑΟΣ =Όσοι έκκλησιάσθ-ησ.ιν προχθές Κυρια¬ κήν είς τόν ναόν τοϋ άγίο» Κωνσιαντίνου Νέ- ας Χο'ιρας είχον την ευκαιρίαν νά τύχουν είς ΧΙΙν χριροτονίαν τυϋ διακύνου Άντίονίου Άν δριαν3-κη είς ίερέα καί νά δοϋν την σχετικήν ώραίαν καί συγκινητικήν τελετήν. —Μία ομάς ίερέων καί διαχόνων μέ επί κεφαλής τόν Θεοφιλετατον Επίσκοπον έλαβε μέρος είς την χειροτονίαν. —Τοιουτοτρόπως ό φιλόπ'ΐος, ενάρετοικαί καθ·1 ολα καλώς νεος κ. Άνδριανάκης έχρίσθη έντός 15 ημερών είς Ιεοέα καί ήκουσε τό: Ή- σαΐα χόρευε ώς νυμφίος τή; Έκκλησίας κα- θ-ώς καΐ τό:·Άξιος, πού είπαν δλοι μέ τή καρδιά τους. —Ώς γνωστόν ό νέος Ιερεύς προορίζεται ώς έφημέριος τού χωρίου Λάκκων Κυδ«>νίας,
ποΰ είναι καί ό τόπος τής καταγωγής τού.
=ΙΙαρά τάς έντπϋθ-α Έπανορθ·ωτι·ίάς Φυ¬
λακάς ύπάρχει ενας σιορός άπορριμάτων καί
άκαθ-αρσιών, ό ό.-τοϊος καθιος μάλιστα τόν
σ^αλίζοιιν ή κόΐες κιί οί σκύλοι άναδίδει μί¬
αν άνυπόφορο <ι δυιοσμίαν, επικίνδυνον διά την υγείαν ιών μιχρών παιδιών τής γβιτονιάς. —"Ας διατάξουν οί άρμόδιοι νά καθορισθή ό τόπος άπό τάς άκαθαρο άς αύτάς. =Ντομάιες ύπάρχουν ά(ρί)-ονες είς έλευθέ- ριν χατανάλΐοσιν, πίολοΰνταιδέ παντοϋ ϊίς την τιμήν τής διατίμησεως. —"Ετσι δ κοσμάκης δέν στερεΐται αϋτοϋ τοϋ λαχταριΠΕθϋ προ'ίόντο^, πού σποδίδουν τώ- ρα έν άφί^ονία οί κήποι καί πού είναι τόσο πολύτιμο γιά καθ; σπίτι, Γήν σημερινή μίλι- στα πίρίοδο, π )ύ την ν:ομι<τα τρο'ιγει καθβνας εΰχίριστα καί ώς σαλάτα καί ώς φροϋτο. Άκό- μη καί στό τηγάνι την κάνουν πολλές νόικοκυ ρές καί καί>ϋ>ς λέγουν γίνιται εξοχη.
— Μόνο πού ή ώραία σάλτσα, πού άφήνει,
θέλει μπόλικο ψωμάκι γι/ νά τή «βρε;ξη> κα·
Λ'είς, όν καί τώρα είναι τής (ΐόδας άκόμη καί
στά έαηατόρια νά ρουφοΓν μέ τό πιάτο τή σάλ¬
τσα τοϋ φαγηταΰ μέ τή δκαιολογία ότι αυτή
εχει τα θρεπτικ<ότερα συσπατικά. —Είναι κα'ι αύΐή μιά ιπ'στημονική άνακά- λυλυψις τής ιιεταΐΓολεμ^κ^ περιόδου. —ϊό αρτισύστατο έμπο >ικό τοϋ κ. Αριστεί¬
δου Β χρουδάκη είς τό καηϊοτημα Κοββανΐζή
είναι Ίΐχρό, άλλά 0·αιιματιυργό: έχει άπ' ολα
τώ ειδή, ποΰ χρειάζεται κιίι^Ε γυναΐκα, ολα δέ
είς έκλεκΐήν Γτοιότητ'ιι και είς τιμάς αναλόγως
ικανοποιητικάς.
ο νεοσ αλευρομυλοσ
μ:κλλαγτζακη & ε. νικακη
είς Φακωθιανά Χαλέπας
μέ συγχρονισμένην έγκ< τάστασιν καί Μυ- λωνά δοκιμασμένον ήρχισε τάς εργασίας τού. Παραγωγή αλευρου αρίστη. Ταχύτης είς την εκτέλεσιν των πα- ραγγελιών. Άμοιβή συμφώνως τφ νόμφ. ■ Μία επίσκεψις άρκεΐ. Δική μας καί ξένη ζωή ΤΡΙΤΗ 7 Ιουλίου Άν. ηλ. 5.12 ΔΟσ. 7.47 Κυριακής μεγαλομ. ΠερεγρΙ- νού, Πομτΐηΐου μάρτ. Ένώ διαβο νει ή ζωή ΣΚΝΙΠΕΣ Τό μεσημεριάτικο καμίνι τοΰ "Ιουλίου έβοαζε. Ό άνθρωπος κουρασμένος μ τα τ ν μεσημε ριατικο γεθμά τού —ττοΰ συνο- δεύονταν μέ τιολλά νερά— 6τιε· σε οτό κρεββάτι νά τόν πάρη λΐγο. Ή ζέστη 6μως τρ μτρή. Κολυμβουσε τρομερά στονΙ 6ρώτα. Μάταια έστριφογύριζε ή φυσοϋσε σάν φάλαινα. Σάν νάμήνϊρθανε ομως ή ζέστη ποΰ τοθ ττροκαλοΰαε μιά ά- Φάνταστη νευρική ΰηερδΓέγερ· οη κα( δέν τόν άφηνε νά κοι- μηθη. 2—3 μικρές σκνϊπες— οωστά Ιπτάμενα μικροσκοτΐι«ά τερατα τής παλαιοντοΑ,ογικής έποχής πετοθσαν μ' 8ν<ι σιριγ- γό Βομβ^ νύρω απ" τό κεφάλι κοΐ τα ξεγυμνωμένα μπρά- τσα. Ή μιά έπειτο άττό τιολλές ρόλτς ήρθε καΐ προαεγειώθη ο ν έλιικοπΐερο στό χέρι τοί. ^-νο κθμα ηϊμ <τος έηορφθρω σε τό ιτρόσωπό τού 6ταν οΐσθάνθηκε οέ λίγο ένα όου- νηρό κοφτερό νυγμό. Σήκωσε τό άλλο >έ ι καί αφυΰ "ό ζύ-
γιασε τό έρριξε μέ μϊσος ά
ιτάνω οτό βρωμερό ύμ<νόπτ£· ρο. Έξαλλος δμο ς έγινε σάν ίΐδε ττίος φτερούγισε νωρίτερα άπ' τή βραδυκίνητη πτώση της παλάμης. Σηκώθηκε νευριασμένος πή ρε ιήχ. ν ρόμπα τοθ φλίτ καί «ρχ οε. σάν μανιασμένος νά κυνηγα τίς σκ>ϊηες στο δ^-
Ηότιο. Φαίνεται δμως , έ,ιορ.
► ής άίρισμος—γιοτΐ εΐχε μι-
σάνο.χτα τα πα,όθ ιρα — τό
έξαιμισμέ<ο φλκ πού Εμοιαζε > όν νερό άρωματισμέ ι ο δέν
κατ,ρθω» νά φερρ κονένα
άποτέλεσμα. ΟΙ σκνϊηίς έξα
κολουθοϋσαν νά ΐτετοθν σχε
δόνχ χσροθμενα τώρα γιά
τιεΐσμα τού, κολυμβώντας κυ-
ριολεκτικά στή μεθυσαιή άπό
τή μυρωδιά τοθ φλΐτ άτμο-
σφαϊρα τοθ ?ωματίου. Πότε
πάλι κάθον'ταν στό μαξιλάρι,
καί έπαιρναν μέ άνοιχτά τα
φτερά τοος έξαιρετικές στά-
σΓις στό τοϊχο. Καραραμένα
Εντομα ξε ρώνισε ό δυστυχής,
δέν θά μ* άφήσετε νά κοιμηθω
Ή γυναΐκα τού ξαπλωμένη
μέ νωχέλεα στό καναπέ, γε
λοθσκ ποΰ τόν £βλεπε νά κά-
νυ έτοι. Ν'ύριασε περ σοότερο
σιν την εΐδε νά τάν είρυ εθ = ·
ται. Ξέρεις τής λέγει π ός κα
τ .ντησες άνυπόφορη, καί μοθ
έ*γεινες καί σΰ σκνϊπϋτ; Ένύ
ριτε τή τρόμπ·χ ιΐρός ->ό μέ ο-
της Μετάννοιωσ; δμως γιατί
τού φανηκε πονΰ άγοοϊ α ή
χειρονομΐα. Την παράτησε κά-
τω, άρηαξε σάν τρ;λλός ίνα
σκεπασμα καϊ τράβηξε νά κοι¬
μηθή κάτω άπό ε"να δέντρο
τοθ κήττου.
ΤΑΚΗΣ ΑΚΡΙ Ι Α^
ΚλΤΙΗΑ ΕΥΤ. 11ΑΥΡΙΑΝ0Υ&ΑΚΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ-ΟΛΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
Έηανήρχισε τάς εργασίας
της επί τής όδοϋ Τσόντυυ Βάρ¬
δα αριθ. 21, πόροδος Δικαστη-
ρΐων—ΜαόΑαρη. ' ■·
τΩραι εργασίας 8-12 καί 3—
6 μ. μ.
ΚΛΙΝ1ΚΗ
Μαιευτική Γυναικολογική
Λ. ΑΛΙΠΖΑΚΗ
Όδός Βασιλέως άρ. 21
"Αρ. Τηλ. 5.25
Ό Ίατρός
ΜΕΝΕΛ. Μ. ΞΕΝΟΥΔΑΚΗΣ
(Είδιχϋς Μαΐνυΐι'ιρ Γυναικολόγος)
Μετέφερε τό Ιατρειον ΐον είς
τί|ν οδόν Μπετόλλο Τ."} (Παλαιά
Παπλϋ)ματάι)ικα) καί όέχεται ώς
καί πρότερον 8 — 12 καί 4 — 7.
ΚΡΗΤΙΚΑ ΑΙΣΤΙΧΑ
(Μαντινάδες)
Γύρΐυε δέν τόν ού,.ανά
καί ξάνοιξε καί μενά
κΓ δν £χεις πίστη ιΐστεψε
πώς χάνομαι γιά οένα.
ΧΙλιες χιλιάδες κυνηγοί
τό νοθ μου κυνηγ >ϋνε
μά γώ τόν έχω απάνω σου
καί δέ θά ιόνέ β^οϋνε
"Αχι πιοτό πού σ άγαςώ
δν τύχει καί οέ χ Ίσω
ζωή μέ μαΐ(ρα δάκρυα
όπούχιο νά περάσο.
Γράφω σο ι μέ τή ι'ννα μου
γίίμμ τα τώ χεριο μου
κΓ άντΐς μελανι β ίνω σου
δάκρυα των όμαθ Ον μου.
Ιοφά λόγια
Πε ρα εΤναι τα παρελθόν πού
μιλάει στό παρόν
Λαμεναί
Αλήθειαι
'έκείνος πού λέει ψ'ματα πρέ·
πϊι νδχΓ) γερή μνήι η
'.χπουλήϊος
Γιά τη γυναΤκα χαΐ
τι ν έρωτα
"Οταν ή'γυναίκα οοθ μιλεΤ γιά
άνόπη ού νά τής μι, ής γιά χρή,ια-
τα. Τότε ΐσως νά σ' αγαπήση.
ίΐαροιμίαι
Ά/λο'μονο στόν κοΓθιψό ί'-
τ αν μαδή ή όύρά τού ε-1" δταν
μιδή ΐ| φτερο γα τού μαυροκου-
ρέματά τού.
Γτϋθυμα
ΓΙ4ΤΙ ΝΑ Τ' / ΑΛΑΞΗ
—Κοτινοιλα άλα;ες τό ερά
τή; γυάλα; μέ τα χ^ υσόψαρα;
— Μά μαμό, δέν ήι,αν 6 όυη
£<εϊνο πού τούς β-Ί. αυε χθ ς ! ΖΠΤΕΠΆΙ ποός αγοράν Μουσικόν βιβλίον >ιά πκίνο
«ΟζεΓϊΐι; ΐοο Εΐαο!«·3»
Πληροφορίαι ;ιαρ' ημίν.
Πςζοτράγουδο
ΑΝ ΗΞΕΡΑ
ΤΩ έρυτα! 'ίν Ρζερα την τρο-
μερή κα όλεθρία σου δύναμη, δν
ήξερα μ^ τί πληγώνεις, μέ πάσα
δάκρυα, ^ π:σα παρ6πονα, μέ>ό-
σους στκναγμαύς, θδφεογα, χωρίς
διοταγμ;. άπ4 την πρώτη στ γμή
πού σέ ένΐΐκρυσαν τα μάτια μου,
θδφευγσ κι' ϊσως τότε νά για-
ιρευΟΓα··, αύΐή ή πληγή πού τώρυ
μέ σκοΓονει.
Όμως τ) λέω; ΧΩ άν μποροϋοε
νά ξανα<ε;ν-Ί·^'αν ά<·ίμη μ ά φ :- ρ1! ή ήμι ρα έκείνη πού σέ >τ ^υτο-
γνώρισα ή γΚυκειά μερά πού
πρ^ΐηφ>ρΊ πρί>3ιες μΐροσιά
μου, δο θ τα ξε(ν3θσα εϋόύς
<αί σα ( εχα κον ά σου Ε. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ' Άγο·?ά;ομεν πάλαι χ ειδή (ΐόΐιοκι- νι'μων ώ καί διάφο,χχ μηχανι'ιματα. Πληροφορίαι παρά οφ Ιίαταστηματι άδελιρών Καγιά Μολωνογιάννη 33 (Νέα Κα ασΐΐ'ιμαΐα) ΑΠΩΛΐΣΘ ή ταυτότης τοθ Δη¬ μήτρ ου ίέτσου, άτ> των νρα εί
ών Κοιν } κων ΆσφαΜσεον μέ·
χρι τής 3 πα-ιιυτι.ή; Λ*σχη .
Παραίαείται ό εύρώ / δτ ως
την -αρ ι5ώση εί; ιόν Ζασμ-,ν
'Α^θΓά'
Ό δ κηγ6ρος κ. Ι ΡΗΓ
ΙΙΛ1ΙΑ()ΓΙΚΤΡΟΣσποι.δ(ίσα;
ένΓερμ<νίο. επανήλθε κ, ά έπα- νέλαβε 'ήν δικηγορίαν άναλαμ βάνων ιποθέσεις ενώπιον τ.ΰν Έλληνι ι ών Λικαστηρίων, τοΓ Γερμανικοΰ Στρατοδικείου καί έν γένει των Γερμανικήν Άρ- χών. Γοαφ-;ΐον : Έναντι ΈΟνικης Ί ραπέζι ς (ποώην της). ΖΗΓΟΥΝΤΔΙ Π ΟΣ ΑΓΟΡΑΝ 103 τόννοι Ασβέστου 2 τόννοι Γύψ·>υ
·: ρορ'οι Ρίούφ Πα3ο1 9
Μίνωος) Χανιά
Κοινωνικά
—Άμοιβαία ύπόσχεσις
ΑΡΙΣΤΟΜΕΝΗ'. Ι. ΛΕΚΑΝΙΔΗΣ
ΊαΓρός
Τ4ΠΑ Π. 3ΕΟΔΩΡΑΚΗ
ίδωσαν άμο.βαίαν ϋπ'σχεθΐν
γάμου
Θϊρμό'ατα συγχαρητή,οια
. Π.
Άρρα3ϋ>νες
Ό κ. Π^άκη Έμ^ι^ουΊλ, }< Σού5ας <αί ή μ:τά πολλιΐν χ^ρ^ σμάτων κεκοσ^ΐ,μ-νη δΐς ΧριστΙ· νη Κου,οιντατίκη έ< ίσι ααρΙ ών, ήοραβ υνίο? ήσαν. Ευχόμεθα ταχείαν ιήν οτέψιν Ι. Τ. Ό κ. Κυριά<ος Ξηρ3υχά<η; καί ή διά ποΛών προΓε3ημΊ'ω/ πε Π>.ικισμί;νη δΐς Κ ιτίνα Μ,ιλω ά
ήβ ΙσσΓ|θαν.
ταχΓ.ία/ την ατίψιν
Ε. Σ.
Ιυγχαρηπίρ α
Τόν αγαπητόν μθϋ φίλον κ. Γε¬
ώργιον Κπζίκην. τελίισαντα έ' Χά
νΐοις την παρελϊοόσαν Κυ,:πκπν
τοΰς γάμου; τοι μετά τή, χαρι¬
τοβρύτου δος Κ ιτίνπς Ιπϋρι^όκη,
συ/χα'ρ.) άπό καρδίας. Είς 6μ»ο
τέρους εΰ^ομαι άνθόσπαρ όν τόν
βίον. Φ. Χ.
Ό Γερμανο ιαδι^ς Δικηγόρος
Πέ'ρος Κοκορέ σας άναλ μίόνα
την ϋτ:ράστιοΐ' έ^ώιιον τού Γερ-
μα κου Στραι.)Ί<εΙου. έν τ+ι επί των όδών ΚΙ καί Φωτιάδπ Πττιά 2 γραφείωτου. Πί»ΡΑΔΙΔ^ΝΙ ΔΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Προνυμνόζον οί μετεξε,τι ^ καί έ>·δυνομών : /ται είς τα φυ
► αί Μ '5ηυ3·ικ' δσοι έχουν ό»
κην υπό τής πτ;χι-ύχου τΰν Φ«'
σκοιιαοημαικίΐ-νΊ πιςιτη ιών δ δος
Καίτης Ιωαν. Μ χ-ληυίίκη (ό Λί
Χατ£ή Μ χά η -ΝγοΑιΊ ρ, αριθ.
48, Χανια)
ΔΙδακ,τρα ο!κο
Σελίς 3ν>
εΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ»
Η ΑΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΟΣ
ΑΝΑΤΙΜΗΣΙΣ
ΣΛΙΡΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ
Αύστη, αί δηλώσεις τού κ. Κοτζαμάνη
[Δημοσιεύομεν σήμερον τας βαρυσημάντους άνακοινώσεις τοΰ υπουργόν κ. Κοτζα¬
μάνη, εν σχέσει μέ την παρατηρουμένην άνατίμησιν τού χρυσόν. Δέον νά
σημειωθή ότι αί δηλώσεις τοΰ κ. Κοτζαμάνη εγένοντο μετά την κατάληψιν
τού Ιο,ιπρουκ και τής Μπάρδια καί έν άναμονή τής περαιτέρου προελάσεως
εις την Βορ. Αφρικήν, ώς καί τής κ«ταλήψεως τής Σεβαστίουπόλεως είς τό
Ανατολικον μετωπον.
ΑΘΗΝΑ , (τοθ άνταπο<ριτοΟ μας). - Ό ύπουρνός των Οίκονομικών κ. Σ. Σ<ο- τζαμόνης ομιλών προνθές πρός τούς άν τι- προσώπους τοθ Τύπου επ! τής παρατηρηθεί¬ σης τελευταίως νέας άνοτιμητιχής τάσεως τοθ χρυσοθ κο! των αξιών έν τω'Χρηματι· στηρίφ κοί τής έκ τηύιης σημειόυμένης έ. ξωφρενιχής ούξήοεω, των τιμών, έδήωσε τ' άκόλουθα: «Τό Χρημ( τισ'ήριον μέ τούς κα κούς "Ελληνας άφηνΐασε κοί πάλιν μετά τίνα άνάπαυλαν κα! σύνεσιν την όποιαν είχεν έπιδείξει επί όλί γον τινά χρόνον. Ίϊ λ!ρα άνέβηκε καί πάλιν αδιαφόρως τού αν έ/άχι· στα^πραγματικαΙ πράξεις γίνονται. Οϊ άερπζήδες φμοντίζουν νά έν σπεΐρουν τόν πανικόν κα! την άνη ουχίον είς τούς άφελεστέρους. ΟΊ έπιτήδειοι έξ άλλου έπωφελοΰνται διά νά ύψώσουν καί αύτοι τα εϊδη των. Οί έμποροί μας, οί όποϊοι οϋτε μίαν κλωστήν δέν φέρουν όπ3 τό Μόντοεστερ, έν τούτοις χρηοιμο- ποιοθν (1κ δικαιολογίαν την υπό των άεριτζήδων αϋξησν τής λρας διά νά ύψώσουν κοί αύτοι τα πανι κά τους, τα μίΐλλινα καί βαμδακε ■ ρά τα όποϊα έχουν είς χείρας των. Αί μετοχαί κοί ομολογίαι καί αύ'αί ύψώνονται μέ την αύήν δικαιολο γίαν. "Ενας φαϋλος κύκλος άδικαι ολόγη ος οικονομικάς δημιουργεί την ανησυχίαν καί την καταστρο¬ φήν έν τή χώρα πρός δφελος όλί γων όσυνειδήτυν έκμεταλλευτών. Πολλάκις οΎ έπανειλημένων δη¬ λώσεων έφροντίσαμεν νά πληροφο¬ ρηθώμεν τόν ελληνικόν λαόν περί τής συνωμοσίας ή δποία έζυφαίνε- ται εναντίον τού υπό τι,ν ολίγων τούτων άπατρ,δων καί αίσχροκερ δ(:ν οί όποΤοι κάδε ήτταν τής 'Αγ γλίας την έξαργυρώνουν μέ ΰψω σιν τής λι'ρας, μέ ΰψωσιν των τι¬ μών καί συνεπώς μέ συντριβήν των έλληνικών μαζών. Ή πτώσις τοθ Τομπρούκ, τής Μπάρντιας καί τού Μπίρ 'Ελ Γκόμπι καί ή άνομενομενη πτώσις τής Σε- βαστουπόλεως ήρκεσεν είς τούς κακούς αύτούς "Ελληνας νά δώση τό ούνδημα καί την αφετηρίαν νέ- ων ύψωμών, νέων πληγμάτων κα- τά τού δυστυχοϋς έλληνικοϋ λαοϋ, διότι ή μανία τής καταστροφάς τής ποτρΐδος είνε άνάλογος μέ την θλίψιν των διά τάς ήττας τής Αγ γλίας. Λυπηρόν κα! αποκαρδιωτι¬ κόν τό φαινόμενον, ατυχώς δμως πραγματικόν. Καϊ περί αυτών μέν των ολίγων θά λάβη γ ά ενδεικνυ¬ όμενα μέτρα ή Κυβέρνησις, ή ό- ποΐα έκτιμώσα ευρύτερον τα πρά- γματα, ήβέλησε νά δώση έλευδε ρίαν τινάίίς τάς συναλλαγάς καί νάέτιτρέψη την έλευδέραν δια- μόρφωσιν τώντμών πάντοτε δμως έντός των οίκονομικών πραγματικο τήτων καί 6χι μάς α σχράς εκμε¬ ταλλεύσεως των πολιτικών γεγο- νότων άσχέτων πρός την "Ελληνι¬ κήν πρα^ματικότητα. Δα τόν έλ ληνικόν λα6ν τόν τ μιον καί έργα- ζόμενον λαόν όρειλω νά δηλώσω τα έξη : "Οτι ό ένσπειρόμενος πανικός είνε πλαστός, άπόρροια άντεδνικής οίσχροκερδε άς καί νοσηράς εκτι¬ μήσεως πολιτικών κοϊ πολεμικών γεγονότων. "Οτι ή παροΰαα οκονομική καί νομισματιι-ή κατ<ίσταοις ουδόλως δικαιολογεϊ τούς π'ϊίκτας τού Χ,-η. ματιοηρίου, οί ό π οί οί ϋημΌυργοΰι/ εξωφρενικάς τιμάς καί άνυπόρ- κτους κινδύνους. Δηλώ ΰπευθύνως δ'ΐ αί σημει ούμενα. τιμαί τής ίρας δχ' μό όν είναι άδικαιολόγητοι άλά καί έν τελεία αντιθέσει πρός την νομι σμα-ικήν μας κυκλοφορίαν. Είναι γνωστόν ότι έχομεν >τισπό-
σεις καί καλύμματα πρός άμφθ'έ
Ρας τογ παρατάζεις. Είς τάς ά_ν
νλοομερικανικάς χώρος πλήν των
ηθλλών δσεκα'ομμυρων συναΝ-
^όγματος, έχομεν ούτούσην χου
σόν πέντε έκαττμμυρων λιρ'Γ ν κπ!
πλέον. Ό χρυσώς καί τό συνάλ-
λαγμα έκεϊνο είνε περιουσία τού
έλληνκοϋ λαοϋ άναμφισβήιη«ος.
Έπίσης εί; Βερολίνον τα ένεργη
τκά μας ύπόλοιπα αύξάνουν συνε-
Χώς.
Πάντσ τα στοιχεία ταύτα άπο-
τελοθν *άλυμμα δυνάμενον νά κα¬
λύψη την σημερ νήν καί μέλλοντι
κήν άκόμη αύξησιν τής κυκλοφο-
Ρ'ας μας. "Επειτα είνε γνωστόν
δτι ώς διεμορφώδησαν αί ϋσοχρεώ·
σεις μας μετά τάς άυοφάσεις τής
Ρώμης τα έξοδα των Άρχών Κα-
τοχής μόνον κατά ένα μικρόν πο¬
σοστόν 1500 έκατομ. μηνιαίως βα¬
ρύνουν τό ελληνικόν δημόσιον, έ*
νϋ αί λοιπαί 5απάναι είναι προκα·
ται! όλαι είς χρέωσιν λογσρασμοϋ
των δυνάυεων τοθ "Δ,ξονος.
Ό περ'ορσμός των δα*νανών
καί ττροκα'αβολών αυτών εύνοεί-
ται άπό πάσαν επιτυχίαν τού "Δξο
νος έν τή Μεσο/ε'ω διότι όδηγεϊ
ποός τό τέρμα τού έν ποεμκόν
δέατρον τό όποΐο / ένδιαφέρει
πρό παντός την χώραν μας.
Αί άποδόοε ς ταθ προϋτολογι-
σμοϋ, χάρις είς τα λαμβανόμενα·μέ-
τρα, οϋζάνου' καιά δισεκατομμύ-
ρια καί βασίμως ελπίζομεν, δπ τε
λικώς αί πρόσοδοι δα καλύψουν τα .
τακτικάς δαπάνας τοΰ προϋτολο-
γισμοθ. Ή μόλις αρξαμένη νέα
δανειακή πολιτική όρχίζει κα! αυτή
νΊ> άποδΐδη άρκετά δ;σε<ατομμύ ρια μηνια'ως( είς τρόπον ώστε φό ροι καί 5άνεια έσωτερικά νά «α- λύπτουν 6χι μόνον τος πραγματι¬ κάς μας δαιάνας. άλλά καί μ^τος των πρθιΌτοβολών μας πρός τάς Δυνάμεις τού "Αξονος. Έιιπροοδέ- τως ήδη άρχίζουν καί νέαι δια πραγματεύσεις πρός άντίκρυσιν των δο-ανών Κτττοχής έν τή χώρα μας μέ συστήματα πρακτικώτερα καϊ άπαιτούντα ολιγώτερον χαρτονό μισμα. Μέ την καλήν πρόθεσιν, ή/ έπέδηξαν πάντοτε οί Δυνάμεις τού "Αξονος εΐμεδα βεβαιοί, δνι καί αί διαπραγματεύσεις αύται δα άχδοΰι' είς καλόν τέρμα. Πάντα ταύτα, δηλαδή πστώ· οεκ καί καλύμματα έν τώ εξωτε¬ ρικώ είς αμφοτέρας τάς πορα'ά- ξεις, καλαί άποδόσεις των δηϋοσί ών είσπράξεων, φορολογίαι καί δα νεια κα>ύπτοντα τακτικάς <αί έκτάκτους δατάνας καί νέοι περ'ο ο'σμοί είς τάς προ<ατα6ολάς είς τάς 'Αρχός Κατονής είναι στοι χεία, τα όαοία άντκειμενκώς καί ψυχραίμως έξεταζόμενα πεδουν τούς παντατ, δπ αί πσοα ορ->ούνπι
καί ή άντεδ ική δράσις των ά δο .">
πων τοΰ χρηματ σΓηρ'ου δ^ν έ^ου/
κανένα οίκονομολογικόν έρε σμτ.
Στηρ'ζονται άτλώς < Κ την μτνίτν πλουτισμοϋ καί την νοσηράν φαν τασον κα<ή^ καί μακρ-Ίν των πραγμά'ων έ.τμηνείας ποΑικών καί πολεμικών κατα^τάιεων. 'Επικαλοΰμαι την ψ-οχρα'μίαν τού 'Ελ^ην,κοϋ λαοό καί την προσοχήν τού. Δέν πρέπει νά παρααύρεται είς τα παιγνίδια τοΰ χρημττισ'ηρί ου, τα όιοία άιφτλθς μ'αν ήμί ραν δα φέρουν την καταστροφήν των παικτών. <<^ί έ<-Τνοιοϊ όποϊοι άνεβάζουν την λίραν καί έκείνοι οί όαοίοι παί^ουν μετοχάς καί όμ">
λογ;ας είς τιμάς πτραφοοσινης,
άσφαώς ρι> ν μ*ρτν &ά ιιετα^ο-
ήσουν πικρά. Καί μόνον ά/Γκε·
ψδοΰν, δπ δυνατόν καί πολύ μ _ιλι
οτα πιθανόν νά έξυπνήοωυεν μίαν
ώ3θαν πρα'ΐαν μέ την άνο·ωχήν
καί δΓΐ δλαΐ οί έν τώ έζωτερι-ώ
πιστώσεις Γυας δα έπ(^να<άμψουν ώς έιιπορεύϋατα καί συνάλλπγμα εύδυνόν, δύ'ανται νά <ρινταοσοΰν τό βίραδρον, τό οποίον έΓομ3 ζουν διά .όν εαυτόν τους. Ή_«π- ταστροφή των βεβ'ΐ'ω; δα είναι μίσ ζημ'α τοϋ συνόλου τής 'Ε^-ι- κής μας οί οντμας, όλά δα εί όϊ καϊ ή μό η δκαία τιμω^'α διά τό καλόν τό ότοίον κ ^μνουν σή π^ όν είς την πατρδα καί τόν έργαζόμε- νον "Ελληνικόν λαόν. Ή Κυβέρνησις λυπεΐται, διότι ύπάρχουν κσί τόσον κακοί "Ελλη- νες ασελγοΰντες σήμερον κατά τής δυστυχισμένης πατρ^ος. Βε βαιοΐ δμως τόν έργαζόμενον καί τίμιον "Ελληνικόν λαόν, δτι δύναται νά έχη υπομονήν κα! πεποίθησιν, δτι τό Κράτος άντικρύζει τα προβλή ματα άπό τής ούσιασπκής πλευράς μέ τα πλέον δραστικά μέτρα. Χω- ρίς νά ποραμελή τό νομισματικόν ■ή Κυβέρνησις αίσδάνεται δτι ούσι αστικώς τό πρόβλημα τή<- "Ελλά¬ δος είναι έπισιτιατικόν. Ώς πρός την πλευρόν αυτήν άγωνίζεται μέ πίστιν κοί επιμονήν. Τα νέα μέτρα άποδίδουν βαθμιαίως τα άποτελέ- σματά τω*1. Ή Δεκάτη καί τό Πα- ρακράτημα είς εϊδος βαίνουν ομα¬ λώς, διότι ό αγροτικάς κόσμΐος έχει συναίσθησιν των καδηκόντων τού άπέναντι τού "Εβνουο καί δχι μό¬ νον ή πρωτεύουσα, άλλά καϊ δλα τα άλλα άστικά κέντρα δα έ*χουν τό μερίδιόν των. Τό ίδιον σύστημα δα έφαρμοσδή κατά την νέαν ε¬ σοδείαν διά τα λάδι, τάς έλαίας καί άλλα τινά προΐόντα και δα άνακου- φ'ση σ'γά σιγά τόν δυστυχοΰντα "Ελληνικόν Λαόν. Καϊ δταν, Θεού δέλοντος, μέ καλήν εσοδείαν, λυ- δώσιν μερκά βασικά προβλήματα δια-ροφής, τότε άς είν/ε βεβαιοί οί ποκται τοθ χρηματ σ·ηρίου τής ά· φηνιασμένης νέο καϊ παλαιοπλου- τοκρττίας, δτιβά πληρώσουν πολϋ άκριβά τα έπίχειρα τής άπληστϊας καί άντεδνικής των στάσεως» ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΙΊΈΙΛ ΟΙΚΟϋΟΜΙΧϋ ΕΦΟΡ1Α ΡίθΥΜΝΗΣ Γραφ. Διαχ).ος Άνταλ. Μουσ. Περ. Ρεί>.
Αριθ. Πρωτ. 2
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Έκτίθενται είς άρχικήν πλειοδοτικήν
δημοπρασίαν έκποιήσεως διεξαχθησομέ-
νην την '2'2αν Ιουλίου 1942 ημέραν Τε¬
τάρτην καί ώραν 11—12 π. μ. έν τω Έ-
φορΐΓίκώ Καταστήματι Ρεθύμνης τα κά
τωθι άνταλλάξιμα άκίνητα έντός τής πό¬
λεως Ρε&ύμνης :
Άρψμός Πρώτη
κτήματος Εκθος ϊϋποθεσία προσφορά
1999 Οϊκία όδός Σουλίου 1.500.000
89 » » Π.Κορωναίου 500.000
- 182 » » Νικ. Φωκά 1.500.000
2717 » » "Υδρας 1.000.000
Έν Ρεί)υμνη τή 3)7)42
Ό ΟϊκονομικΟΓ "Εφορος Ρεθύμνης
Μ. ΨΑΡΡΟΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Κατόπιν ντωτέρας συνεννοήσεως μετά
των Άρχών Κατοχής, διά την ίδρυσιν
Σχολείου εκμαθήσεως τής Γερμανικής
Γλώσσης, φέρομεν είς γνώσιν των βου-
λομένων νά παρακολουθήσουν, όπως
προσέρχωνται καθ' εκάστην, είς τα Γρα-
φεΐα τής Νομαρχίας καί περί ώραν 10
π. μ. καί δηλιόσουν α) Έθνικότητα, β)
έπάγγελμη, γ) ηλικίαν και δ) τάς τυχόν
ύ.τ' αυτών κατεχοιιέν«ς γνώσεις τής περί
ής πρόκειται γλώσσης.
Ό βά'ΐει προγειεστέ^ας άνακοινώσε
ως συνταχθείς πίναξ άνευ των άνω στοι-
γρί όν, δέον νά θεωρήται άκυροςΛ
Ό Νοιιάρ/ης
ΕΡ. ΙΙΕΡΜΑΝΣΛΑΓΚΕΡ
Ο ΝΕΟΪ ΑΑΕΥΡΟΜΥΑΟΣ
Ι
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Καπίπιν διαταγής τοΰ Γερμανικοϋ
Λιμεναρχείου παραγγέλωνται πάντες οί
έφοοιασθέντες ύπ' αί'τοϋ δι' άδειΰν άλι-
είας όπως προσκομισωσιν τάς αδείας των
μέχρι τής 10 Ιουλίου έ. έ. πρός ανα¬
νέωσιν.
Πάσα παλαιά αδεία άκυροΰται, αί δέ
συλλσμβανόμεναι λέμβοι κυκλοφορούσαι
διά των παλαιών άδειών θά κατάσχεται
υπό των Άρχών Κατοχής, οί δέ παραβά-
ται θά διώκωνται ποινικώς.
Έν Χανίοις τή 4 Ιουλίου 1942
(Έκ τοΰ Λιμεναρχείον)
ανακοινωσισ:
Καθέσταται γνωστόν, έντολ^
των αρμοδίων άρχών, δτι οίοσ
δήποτε έργάτης έπιθυμών νά λά¬
βη αδειαν ή" ν' απαλλαγή τής υ¬
ποχρεώσεως εργασίας πρέπει νά
υποβληθή είς εξέτασιν παρά των
ιατρών τοΰ Ίζρύμιατος των
Κοινωνικήν Άσφαλίσεων, καθ*
δτι μόνον αί πιστοποιήσεις των
έν λόγω Ιατρών περϊ τής άνάγκης
χορηγήσε<ος αδείας ή άποιλλαγής θ* λαμβάνωνται ύπ' όψει παρά των οίκείων 1'ερμ.ανικών καί Έλληνικών ύπηρεαιών. Ό Πρόεδρος τοΰ Έογ. Κέντρου Χανίων ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΚΟΥΛΑΚΗΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Είδοποιοΰνται άπαντες οί ϊατροΐ καί Φαρμακοποιοί κάτοικοι τής Πόλεοος Χα¬ νίων όποος προσέλθωσιν είς τό 'Υγειονο- μικόν Κέντρον καί καταθέσωσιν την ά- κριβή αυτών διεύθυνσιν, κατόπιν έντο- λής των Γερμανικών Άρχών. ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ « ΚϋΙ ΚΚΔΕΜόϋΑΣ ΜΑ6ΗΤΟΝ Όμος διδασκάλων αποτελούμενη έκ των κ. κ. Χ. Λουκάκη, Έ Φιωτάκη καί Π. Βαβουλέ κατήρτισε Φροντιστήριον διά τούς μαθητάς όλων των τάξεων τοΰ Δη- μοτικοϋ Σχολείου καί των δύο κατωτέ- ροον τοιούτων τοΰ Γυμνασίου, παρά τόν ναόν Εϊσοδείων. "Εναρξις μαθημάτων 10 Ιουλίου. Πληροφορίαι έν τω βιβλιοπωλείφ Ν. Σκορδύλλ.η καθ' εκάστην 9—11. "Ηρχισε τα; ίργα.ιίκς χου είς τι'|ν πόλιν μας ό νέος ήλεκτροκι ητος άλευ ρόμυλος τού κ. Έμμ. ΜαρκοιΛάκη, έν τή παλαιθ. συνοικίαι Έβραίκής ((Γαρδύς ίΐρΓ)μος), ολίγα βήματα άπό τό «ία,νΐρι- '' 'νι» καί πολύ πλησίον στό «Κρΰο Βρυ- • λι». Είς μίαν συ^οικιακήν γαλήνην, μακρυά των πολυθ'θρι'ιβων ήρόμων, μτ.ο- ρ'ίπ ν' άλι!·σετρ τα σιτιιρά σας γρήγορα -γρι'ΐγ,ίρα καί νά μείνίΓε άπολύΐως ίκα- νοπι)ΐΐ|μ:νοι. Διότι ό χρΰνος είναι χρή- μ«. ΤΛΧΥΤΙΙΣ-ΕΥΣΥΝΕΙΛΗΣΙΛ — ΑΠΟΔΟ5;ΐ>: ΕΞΛΙΡΕΤΙΚΗ
Μηχάνημα ποίι αποτελεί την τελευ¬
ταία- λ'έςΐν τηί έπιση'ιμης. ΙΙέτρα έκ
σμϋιιιίιος Εί>(>ωπιιικ·Γ|ς. 'Κ<|άμιλλος αϋ • μ τόπ (ΙλΓΐ'ρομρλοΐ' ϊ^ίΛ' ί'.τι/ρ/ί ι εοιο. °Οϊ[{ιι; σΐΜΐπλιιριόν; ι ίνα μτγάλο κκνόν -τρ*.)Γ(')Τιι.τ<>^; ί*ι"τΐ| έγκατάίΤΤΓίαι^.
'Λλί'οτικιι ορΐί,/. 1Η κατ' οκιΐν.
Δοκιμάσατέ καΐ Θά πεισθήτε
ΔΗΛΩΣΙΣ
Κπτω είς γνώοιν των «. κ.
Πρων Κοινοτήτων δτι, διά
πάσαιν οφειλήν πρός την εφημε¬
ρίδα, παλακαν ή νέαν, έκ συν-
δρθ|».ής,τό οικείον έ'νταλμ.α. πλη-
ρωμής δέον νά εκδοθή έπ' όνό-
μοιχι τοΰ Α&ευθυντοΰ μας κ.
Γεωρ. Α. Μπρεδάκη. Πληρω-
μή είς δίλλο πρόσωπον δ4> θέ¬
λει Αναγνωρισθή.
'Επειδή δέ ή νέχ. Διεύθυνσις
τής εφημερίδος λόγω τής ατα-
Ηίας των τηρουρένων πρότερον
βιβλίων δέν εΖν·»ι εδκολον .ά έ
ξα/ριβώσγ] ·*ηό πότ:ε ήρχισεν ή
<Αίΐ«»σ:ί>λή τού φύλλου εί- έ*"*-.
στη·< Κίιΐν/ί-ϊητττ, θεω,οεϊ, ώς πρός εαυτήν, δ:«γεγραμμίνας πλσ^ς τας όφει'άς των Ι€οινο· τήτων Κ».ήτης έκ συ'δρομών ιιέ,ρι τής ίϊ Ι η« ίΙΙνρτίου έ. 2. Άπό Ι ής, λ»» ι πό ν, 'Α-ριλίου ένεητώτος ε'τους εδόθη έ τολή είς χό Α<»γοστν;ρ'θ'% τής εφημε¬ ρίδος νά χρειοθοΰν αιί Κοινή- τητες. Κ-/.0£σ·.»χ·»ι έπίσης γνωστόν δχι, κατ' αύτάς 04 έξέλθγι είς περιοίΐβ,'κν ό εέσπράκ:α>ρ τής ε¬
φημερίδος («.«ς ν. 'Κμμ. Τς1*-
νουδάχης άνά τ/,ν δπκι'Ι^'ΐν τής
Κρήτης. Ούτος ε£νχι έξουσιο-
δοτημένος νά εγγρίφ/ί νέους
συνδροι»ητ4ς τχ»ΰ «ΪΙα,ο
τοΰ» ν.ΐ-1 τής «Άγροτικής»
νϊ είσπ ά-.τη συνΠρομάς ιών
δύο τούτων εφημερίδων άπό
19/]; ΛΙ·χϊου έ. 6. καί έφ-.ςής,
ούχι δέ τΐρΌγενεστέρ<ος χυχόν ό- φειλομένας, βασεο πάν:«»τέ δι- πλοτύπων άποΠείξέων φερουσών την υπογραφήν τοϋ Διευθυντού ν. ■'. Α. Μπρεδάνκη ν.'ίϊ την ιϊ'». τής εφημερίδος «ΙΙ-κ- ΖΕΦΥΡΟ-
εΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ»
Η ΑΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΟΣ
ΑΝΑΤΙΜΗΣΙΣ
ΣΛΙΡΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ
Αύστη, αί δηλώσεις τού κ. Κοτζαμάνη
[Δημοσιεύομεν σήμερον τας βαρυσημάντους άνακοινώσεις τοΰ υπουργόν κ. Κοτζα¬
μάνη, εν σχέσει μέ την παρατηρουμένην άνατίμησιν τού χρυσόν. Δέον νά
σημειωθή ότι αί δηλώσεις τοΰ κ. Κοτζαμάνη εγένοντο μετά την κατάληψιν
τού Ιο,ιπρουκ και τής Μπάρδια καί έν άναμονή τής περαιτέρου προελάσεως
εις την Βορ. Αφρικήν, ώς καί τής κ«ταλήψεως τής Σεβαστίουπόλεως είς τό
Ανατολικον μετωπον.
ΑΘΗΝΑ , (τοθ άνταπο<ριτοΟ μας). - Ό ύπουρνός των Οίκονομικών κ. Σ. Σ<ο- τζαμόνης ομιλών προνθές πρός τούς άν τι- προσώπους τοθ Τύπου επ! τής παρατηρηθεί¬ σης τελευταίως νέας άνοτιμητιχής τάσεως τοθ χρυσοθ κο! των αξιών έν τω'Χρηματι· στηρίφ κοί τής έκ τηύιης σημειόυμένης έ. ξωφρενιχής ούξήοεω, των τιμών, έδήωσε τ' άκόλουθα: «Τό Χρημ( τισ'ήριον μέ τούς κα κούς "Ελληνας άφηνΐασε κοί πάλιν μετά τίνα άνάπαυλαν κα! σύνεσιν την όποιαν είχεν έπιδείξει επί όλί γον τινά χρόνον. Ίϊ λ!ρα άνέβηκε καί πάλιν αδιαφόρως τού αν έ/άχι· στα^πραγματικαΙ πράξεις γίνονται. Οϊ άερπζήδες φμοντίζουν νά έν σπεΐρουν τόν πανικόν κα! την άνη ουχίον είς τούς άφελεστέρους. ΟΊ έπιτήδειοι έξ άλλου έπωφελοΰνται διά νά ύψώσουν καί αύτοι τα εϊδη των. Οί έμποροί μας, οί όποϊοι οϋτε μίαν κλωστήν δέν φέρουν όπ3 τό Μόντοεστερ, έν τούτοις χρηοιμο- ποιοθν (1κ δικαιολογίαν την υπό των άεριτζήδων αϋξησν τής λρας διά νά ύψώσουν κοί αύτοι τα πανι κά τους, τα μίΐλλινα καί βαμδακε ■ ρά τα όποϊα έχουν είς χείρας των. Αί μετοχαί κοί ομολογίαι καί αύ'αί ύψώνονται μέ την αύήν δικαιολο γίαν. "Ενας φαϋλος κύκλος άδικαι ολόγη ος οικονομικάς δημιουργεί την ανησυχίαν καί την καταστρο¬ φήν έν τή χώρα πρός δφελος όλί γων όσυνειδήτυν έκμεταλλευτών. Πολλάκις οΎ έπανειλημένων δη¬ λώσεων έφροντίσαμεν νά πληροφο¬ ρηθώμεν τόν ελληνικόν λαόν περί τής συνωμοσίας ή δποία έζυφαίνε- ται εναντίον τού υπό τι,ν ολίγων τούτων άπατρ,δων καί αίσχροκερ δ(:ν οί όποΤοι κάδε ήτταν τής 'Αγ γλίας την έξαργυρώνουν μέ ΰψω σιν τής λι'ρας, μέ ΰψωσιν των τι¬ μών καί συνεπώς μέ συντριβήν των έλληνικών μαζών. Ή πτώσις τοθ Τομπρούκ, τής Μπάρντιας καί τού Μπίρ 'Ελ Γκόμπι καί ή άνομενομενη πτώσις τής Σε- βαστουπόλεως ήρκεσεν είς τούς κακούς αύτούς "Ελληνας νά δώση τό ούνδημα καί την αφετηρίαν νέ- ων ύψωμών, νέων πληγμάτων κα- τά τού δυστυχοϋς έλληνικοϋ λαοϋ, διότι ή μανία τής καταστροφάς τής ποτρΐδος είνε άνάλογος μέ την θλίψιν των διά τάς ήττας τής Αγ γλίας. Λυπηρόν κα! αποκαρδιωτι¬ κόν τό φαινόμενον, ατυχώς δμως πραγματικόν. Καϊ περί αυτών μέν των ολίγων θά λάβη γ ά ενδεικνυ¬ όμενα μέτρα ή Κυβέρνησις, ή ό- ποΐα έκτιμώσα ευρύτερον τα πρά- γματα, ήβέλησε νά δώση έλευδε ρίαν τινάίίς τάς συναλλαγάς καί νάέτιτρέψη την έλευδέραν δια- μόρφωσιν τώντμών πάντοτε δμως έντός των οίκονομικών πραγματικο τήτων καί 6χι μάς α σχράς εκμε¬ ταλλεύσεως των πολιτικών γεγο- νότων άσχέτων πρός την "Ελληνι¬ κήν πρα^ματικότητα. Δα τόν έλ ληνικόν λα6ν τόν τ μιον καί έργα- ζόμενον λαόν όρειλω νά δηλώσω τα έξη : "Οτι ό ένσπειρόμενος πανικός είνε πλαστός, άπόρροια άντεδνικής οίσχροκερδε άς καί νοσηράς εκτι¬ μήσεως πολιτικών κοϊ πολεμικών γεγονότων. "Οτι ή παροΰαα οκονομική καί νομισματιι-ή κατ<ίσταοις ουδόλως δικαιολογεϊ τούς π'ϊίκτας τού Χ,-η. ματιοηρίου, οί ό π οί οί ϋημΌυργοΰι/ εξωφρενικάς τιμάς καί άνυπόρ- κτους κινδύνους. Δηλώ ΰπευθύνως δ'ΐ αί σημει ούμενα. τιμαί τής ίρας δχ' μό όν είναι άδικαιολόγητοι άλά καί έν τελεία αντιθέσει πρός την νομι σμα-ικήν μας κυκλοφορίαν. Είναι γνωστόν ότι έχομεν >τισπό-
σεις καί καλύμματα πρός άμφθ'έ
Ρας τογ παρατάζεις. Είς τάς ά_ν
νλοομερικανικάς χώρος πλήν των
ηθλλών δσεκα'ομμυρων συναΝ-
^όγματος, έχομεν ούτούσην χου
σόν πέντε έκαττμμυρων λιρ'Γ ν κπ!
πλέον. Ό χρυσώς καί τό συνάλ-
λαγμα έκεϊνο είνε περιουσία τού
έλληνκοϋ λαοϋ άναμφισβήιη«ος.
Έπίσης εί; Βερολίνον τα ένεργη
τκά μας ύπόλοιπα αύξάνουν συνε-
Χώς.
Πάντσ τα στοιχεία ταύτα άπο-
τελοθν *άλυμμα δυνάμενον νά κα¬
λύψη την σημερ νήν καί μέλλοντι
κήν άκόμη αύξησιν τής κυκλοφο-
Ρ'ας μας. "Επειτα είνε γνωστόν
δτι ώς διεμορφώδησαν αί ϋσοχρεώ·
σεις μας μετά τάς άυοφάσεις τής
Ρώμης τα έξοδα των Άρχών Κα-
τοχής μόνον κατά ένα μικρόν πο¬
σοστόν 1500 έκατομ. μηνιαίως βα¬
ρύνουν τό ελληνικόν δημόσιον, έ*
νϋ αί λοιπαί 5απάναι είναι προκα·
ται! όλαι είς χρέωσιν λογσρασμοϋ
των δυνάυεων τοθ "Δ,ξονος.
Ό περ'ορσμός των δα*νανών
καί ττροκα'αβολών αυτών εύνοεί-
ται άπό πάσαν επιτυχίαν τού "Δξο
νος έν τή Μεσο/ε'ω διότι όδηγεϊ
ποός τό τέρμα τού έν ποεμκόν
δέατρον τό όποΐο / ένδιαφέρει
πρό παντός την χώραν μας.
Αί άποδόοε ς ταθ προϋτολογι-
σμοϋ, χάρις είς τα λαμβανόμενα·μέ-
τρα, οϋζάνου' καιά δισεκατομμύ-
ρια καί βασίμως ελπίζομεν, δπ τε
λικώς αί πρόσοδοι δα καλύψουν τα .
τακτικάς δαπάνας τοΰ προϋτολο-
γισμοθ. Ή μόλις αρξαμένη νέα
δανειακή πολιτική όρχίζει κα! αυτή
νΊ> άποδΐδη άρκετά δ;σε<ατομμύ ρια μηνια'ως( είς τρόπον ώστε φό ροι καί 5άνεια έσωτερικά νά «α- λύπτουν 6χι μόνον τος πραγματι¬ κάς μας δαιάνας. άλλά καί μ^τος των πρθιΌτοβολών μας πρός τάς Δυνάμεις τού "Αξονος. Έιιπροοδέ- τως ήδη άρχίζουν καί νέαι δια πραγματεύσεις πρός άντίκρυσιν των δο-ανών Κτττοχής έν τή χώρα μας μέ συστήματα πρακτικώτερα καϊ άπαιτούντα ολιγώτερον χαρτονό μισμα. Μέ την καλήν πρόθεσιν, ή/ έπέδηξαν πάντοτε οί Δυνάμεις τού "Αξονος εΐμεδα βεβαιοί, δνι καί αί διαπραγματεύσεις αύται δα άχδοΰι' είς καλόν τέρμα. Πάντα ταύτα, δηλαδή πστώ· οεκ καί καλύμματα έν τώ εξωτε¬ ρικώ είς αμφοτέρας τάς πορα'ά- ξεις, καλαί άποδόσεις των δηϋοσί ών είσπράξεων, φορολογίαι καί δα νεια κα>ύπτοντα τακτικάς <αί έκτάκτους δατάνας καί νέοι περ'ο ο'σμοί είς τάς προ<ατα6ολάς είς τάς 'Αρχός Κατονής είναι στοι χεία, τα όαοία άντκειμενκώς καί ψυχραίμως έξεταζόμενα πεδουν τούς παντατ, δπ αί πσοα ορ->ούνπι
καί ή άντεδ ική δράσις των ά δο .">
πων τοΰ χρηματ σΓηρ'ου δ^ν έ^ου/
κανένα οίκονομολογικόν έρε σμτ.
Στηρ'ζονται άτλώς < Κ την μτνίτν πλουτισμοϋ καί την νοσηράν φαν τασον κα<ή^ καί μακρ-Ίν των πραγμά'ων έ.τμηνείας ποΑικών καί πολεμικών κατα^τάιεων. 'Επικαλοΰμαι την ψ-οχρα'μίαν τού 'Ελ^ην,κοϋ λαοό καί την προσοχήν τού. Δέν πρέπει νά παρααύρεται είς τα παιγνίδια τοΰ χρημττισ'ηρί ου, τα όιοία άιφτλθς μ'αν ήμί ραν δα φέρουν την καταστροφήν των παικτών. <<^ί έ<-Τνοιοϊ όποϊοι άνεβάζουν την λίραν καί έκείνοι οί όαοίοι παί^ουν μετοχάς καί όμ">
λογ;ας είς τιμάς πτραφοοσινης,
άσφαώς ρι> ν μ*ρτν &ά ιιετα^ο-
ήσουν πικρά. Καί μόνον ά/Γκε·
ψδοΰν, δπ δυνατόν καί πολύ μ _ιλι
οτα πιθανόν νά έξυπνήοωυεν μίαν
ώ3θαν πρα'ΐαν μέ την άνο·ωχήν
καί δΓΐ δλαΐ οί έν τώ έζωτερι-ώ
πιστώσεις Γυας δα έπ(^να<άμψουν ώς έιιπορεύϋατα καί συνάλλπγμα εύδυνόν, δύ'ανται νά <ρινταοσοΰν τό βίραδρον, τό οποίον έΓομ3 ζουν διά .όν εαυτόν τους. Ή_«π- ταστροφή των βεβ'ΐ'ω; δα είναι μίσ ζημ'α τοϋ συνόλου τής 'Ε^-ι- κής μας οί οντμας, όλά δα εί όϊ καϊ ή μό η δκαία τιμω^'α διά τό καλόν τό ότοίον κ ^μνουν σή π^ όν είς την πατρδα καί τόν έργαζόμε- νον "Ελληνικόν λαόν. Ή Κυβέρνησις λυπεΐται, διότι ύπάρχουν κσί τόσον κακοί "Ελλη- νες ασελγοΰντες σήμερον κατά τής δυστυχισμένης πατρ^ος. Βε βαιοΐ δμως τόν έργαζόμενον καί τίμιον "Ελληνικόν λαόν, δτι δύναται νά έχη υπομονήν κα! πεποίθησιν, δτι τό Κράτος άντικρύζει τα προβλή ματα άπό τής ούσιασπκής πλευράς μέ τα πλέον δραστικά μέτρα. Χω- ρίς νά ποραμελή τό νομισματικόν ■ή Κυβέρνησις αίσδάνεται δτι ούσι αστικώς τό πρόβλημα τή<- "Ελλά¬ δος είναι έπισιτιατικόν. Ώς πρός την πλευρόν αυτήν άγωνίζεται μέ πίστιν κοί επιμονήν. Τα νέα μέτρα άποδίδουν βαθμιαίως τα άποτελέ- σματά τω*1. Ή Δεκάτη καί τό Πα- ρακράτημα είς εϊδος βαίνουν ομα¬ λώς, διότι ό αγροτικάς κόσμΐος έχει συναίσθησιν των καδηκόντων τού άπέναντι τού "Εβνουο καί δχι μό¬ νον ή πρωτεύουσα, άλλά καϊ δλα τα άλλα άστικά κέντρα δα έ*χουν τό μερίδιόν των. Τό ίδιον σύστημα δα έφαρμοσδή κατά την νέαν ε¬ σοδείαν διά τα λάδι, τάς έλαίας καί άλλα τινά προΐόντα και δα άνακου- φ'ση σ'γά σιγά τόν δυστυχοΰντα "Ελληνικόν Λαόν. Καϊ δταν, Θεού δέλοντος, μέ καλήν εσοδείαν, λυ- δώσιν μερκά βασικά προβλήματα δια-ροφής, τότε άς είν/ε βεβαιοί οί ποκται τοθ χρηματ σ·ηρίου τής ά· φηνιασμένης νέο καϊ παλαιοπλου- τοκρττίας, δτιβά πληρώσουν πολϋ άκριβά τα έπίχειρα τής άπληστϊας καί άντεδνικής των στάσεως» ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΙΊΈΙΛ ΟΙΚΟϋΟΜΙΧϋ ΕΦΟΡ1Α ΡίθΥΜΝΗΣ Γραφ. Διαχ).ος Άνταλ. Μουσ. Περ. Ρεί>.
Αριθ. Πρωτ. 2
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Έκτίθενται είς άρχικήν πλειοδοτικήν
δημοπρασίαν έκποιήσεως διεξαχθησομέ-
νην την '2'2αν Ιουλίου 1942 ημέραν Τε¬
τάρτην καί ώραν 11—12 π. μ. έν τω Έ-
φορΐΓίκώ Καταστήματι Ρεθύμνης τα κά
τωθι άνταλλάξιμα άκίνητα έντός τής πό¬
λεως Ρε&ύμνης :
Άρψμός Πρώτη
κτήματος Εκθος ϊϋποθεσία προσφορά
1999 Οϊκία όδός Σουλίου 1.500.000
89 » » Π.Κορωναίου 500.000
- 182 » » Νικ. Φωκά 1.500.000
2717 » » "Υδρας 1.000.000
Έν Ρεί)υμνη τή 3)7)42
Ό ΟϊκονομικΟΓ "Εφορος Ρεθύμνης
Μ. ΨΑΡΡΟΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Κατόπιν ντωτέρας συνεννοήσεως μετά
των Άρχών Κατοχής, διά την ίδρυσιν
Σχολείου εκμαθήσεως τής Γερμανικής
Γλώσσης, φέρομεν είς γνώσιν των βου-
λομένων νά παρακολουθήσουν, όπως
προσέρχωνται καθ' εκάστην, είς τα Γρα-
φεΐα τής Νομαρχίας καί περί ώραν 10
π. μ. καί δηλιόσουν α) Έθνικότητα, β)
έπάγγελμη, γ) ηλικίαν και δ) τάς τυχόν
ύ.τ' αυτών κατεχοιιέν«ς γνώσεις τής περί
ής πρόκειται γλώσσης.
Ό βά'ΐει προγειεστέ^ας άνακοινώσε
ως συνταχθείς πίναξ άνευ των άνω στοι-
γρί όν, δέον νά θεωρήται άκυροςΛ
Ό Νοιιάρ/ης
ΕΡ. ΙΙΕΡΜΑΝΣΛΑΓΚΕΡ
Ο ΝΕΟΪ ΑΑΕΥΡΟΜΥΑΟΣ
Ι
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Καπίπιν διαταγής τοΰ Γερμανικοϋ
Λιμεναρχείου παραγγέλωνται πάντες οί
έφοοιασθέντες ύπ' αί'τοϋ δι' άδειΰν άλι-
είας όπως προσκομισωσιν τάς αδείας των
μέχρι τής 10 Ιουλίου έ. έ. πρός ανα¬
νέωσιν.
Πάσα παλαιά αδεία άκυροΰται, αί δέ
συλλσμβανόμεναι λέμβοι κυκλοφορούσαι
διά των παλαιών άδειών θά κατάσχεται
υπό των Άρχών Κατοχής, οί δέ παραβά-
ται θά διώκωνται ποινικώς.
Έν Χανίοις τή 4 Ιουλίου 1942
(Έκ τοΰ Λιμεναρχείον)
ανακοινωσισ:
Καθέσταται γνωστόν, έντολ^
των αρμοδίων άρχών, δτι οίοσ
δήποτε έργάτης έπιθυμών νά λά¬
βη αδειαν ή" ν' απαλλαγή τής υ¬
ποχρεώσεως εργασίας πρέπει νά
υποβληθή είς εξέτασιν παρά των
ιατρών τοΰ Ίζρύμιατος των
Κοινωνικήν Άσφαλίσεων, καθ*
δτι μόνον αί πιστοποιήσεις των
έν λόγω Ιατρών περϊ τής άνάγκης
χορηγήσε<ος αδείας ή άποιλλαγής θ* λαμβάνωνται ύπ' όψει παρά των οίκείων 1'ερμ.ανικών καί Έλληνικών ύπηρεαιών. Ό Πρόεδρος τοΰ Έογ. Κέντρου Χανίων ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΚΟΥΛΑΚΗΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Είδοποιοΰνται άπαντες οί ϊατροΐ καί Φαρμακοποιοί κάτοικοι τής Πόλεοος Χα¬ νίων όποος προσέλθωσιν είς τό 'Υγειονο- μικόν Κέντρον καί καταθέσωσιν την ά- κριβή αυτών διεύθυνσιν, κατόπιν έντο- λής των Γερμανικών Άρχών. ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ « ΚϋΙ ΚΚΔΕΜόϋΑΣ ΜΑ6ΗΤΟΝ Όμος διδασκάλων αποτελούμενη έκ των κ. κ. Χ. Λουκάκη, Έ Φιωτάκη καί Π. Βαβουλέ κατήρτισε Φροντιστήριον διά τούς μαθητάς όλων των τάξεων τοΰ Δη- μοτικοϋ Σχολείου καί των δύο κατωτέ- ροον τοιούτων τοΰ Γυμνασίου, παρά τόν ναόν Εϊσοδείων. "Εναρξις μαθημάτων 10 Ιουλίου. Πληροφορίαι έν τω βιβλιοπωλείφ Ν. Σκορδύλλ.η καθ' εκάστην 9—11. "Ηρχισε τα; ίργα.ιίκς χου είς τι'|ν πόλιν μας ό νέος ήλεκτροκι ητος άλευ ρόμυλος τού κ. Έμμ. ΜαρκοιΛάκη, έν τή παλαιθ. συνοικίαι Έβραίκής ((Γαρδύς ίΐρΓ)μος), ολίγα βήματα άπό τό «ία,νΐρι- '' 'νι» καί πολύ πλησίον στό «Κρΰο Βρυ- • λι». Είς μίαν συ^οικιακήν γαλήνην, μακρυά των πολυθ'θρι'ιβων ήρόμων, μτ.ο- ρ'ίπ ν' άλι!·σετρ τα σιτιιρά σας γρήγορα -γρι'ΐγ,ίρα καί νά μείνίΓε άπολύΐως ίκα- νοπι)ΐΐ|μ:νοι. Διότι ό χρΰνος είναι χρή- μ«. ΤΛΧΥΤΙΙΣ-ΕΥΣΥΝΕΙΛΗΣΙΛ — ΑΠΟΔΟ5;ΐ>: ΕΞΛΙΡΕΤΙΚΗ
Μηχάνημα ποίι αποτελεί την τελευ¬
ταία- λ'έςΐν τηί έπιση'ιμης. ΙΙέτρα έκ
σμϋιιιίιος Εί>(>ωπιιικ·Γ|ς. 'Κ<|άμιλλος αϋ • μ τόπ (ΙλΓΐ'ρομρλοΐ' ϊ^ίΛ' ί'.τι/ρ/ί ι εοιο. °Οϊ[{ιι; σΐΜΐπλιιριόν; ι ίνα μτγάλο κκνόν -τρ*.)Γ(')Τιι.τ<>^; ί*ι"τΐ| έγκατάίΤΤΓίαι^.
'Λλί'οτικιι ορΐί,/. 1Η κατ' οκιΐν.
Δοκιμάσατέ καΐ Θά πεισθήτε
ΔΗΛΩΣΙΣ
Κπτω είς γνώοιν των «. κ.
Πρων Κοινοτήτων δτι, διά
πάσαιν οφειλήν πρός την εφημε¬
ρίδα, παλακαν ή νέαν, έκ συν-
δρθ|».ής,τό οικείον έ'νταλμ.α. πλη-
ρωμής δέον νά εκδοθή έπ' όνό-
μοιχι τοΰ Α&ευθυντοΰ μας κ.
Γεωρ. Α. Μπρεδάκη. Πληρω-
μή είς δίλλο πρόσωπον δ4> θέ¬
λει Αναγνωρισθή.
'Επειδή δέ ή νέχ. Διεύθυνσις
τής εφημερίδος λόγω τής ατα-
Ηίας των τηρουρένων πρότερον
βιβλίων δέν εΖν·»ι εδκολον .ά έ
ξα/ριβώσγ] ·*ηό πότ:ε ήρχισεν ή
<Αίΐ«»σ:ί>λή τού φύλλου εί- έ*"*-.
στη·< Κίιΐν/ί-ϊητττ, θεω,οεϊ, ώς πρός εαυτήν, δ:«γεγραμμίνας πλσ^ς τας όφει'άς των Ι€οινο· τήτων Κ».ήτης έκ συ'δρομών ιιέ,ρι τής ίϊ Ι η« ίΙΙνρτίου έ. 2. Άπό Ι ής, λ»» ι πό ν, 'Α-ριλίου ένεητώτος ε'τους εδόθη έ τολή είς χό Α<»γοστν;ρ'θ'% τής εφημε¬ ρίδος νά χρειοθοΰν αιί Κοινή- τητες. Κ-/.0£σ·.»χ·»ι έπίσης γνωστόν δχι, κατ' αύτάς 04 έξέλθγι είς περιοίΐβ,'κν ό εέσπράκ:α>ρ τής ε¬
φημερίδος («.«ς ν. 'Κμμ. Τς1*-
νουδάχης άνά τ/,ν δπκι'Ι^'ΐν τής
Κρήτης. Ούτος ε£νχι έξουσιο-
δοτημένος νά εγγρίφ/ί νέους
συνδροι»ητ4ς τχ»ΰ «ΪΙα,ο
τοΰ» ν.ΐ-1 τής «Άγροτικής»
νϊ είσπ ά-.τη συνΠρομάς ιών
δύο τούτων εφημερίδων άπό
19/]; ΛΙ·χϊου έ. 6. καί έφ-.ςής,
ούχι δέ τΐρΌγενεστέρ<ος χυχόν ό- φειλομένας, βασεο πάν:«»τέ δι- πλοτύπων άποΠείξέων φερουσών την υπογραφήν τοϋ Διευθυντού ν. ■'. Α. Μπρεδάνκη ν.'ίϊ την ιϊ'». τής εφημερίδος «ΙΙ-κ- ΖΕΦΥΡΟ-
ΠΡΟ.ΙΑ ΤΡΙΤΗΣ
7 Ιουλίου 1942
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΕΝΤΟΙΜΙΑΣ ΗΜΕΡΑΣ____ ιρπηπιιι11
127 ΗΐΊΕΤΙΙΔ ΑΕΡΟΠΛΑΗΑ
ΑΙ κατά ξηράν έπιχειρήσεις είς τό άνατολικόν μέτωπον διεξάγονται συμφώνως τω σχε
Αϊνυπτον συνεχΐζονται α! μαχαι περί την Έλ 'Δλεμάϊν.—Σφοδράς βομβαρδισμάς τής 'Α
τοΰ Πόρτ—Σαΐδ καί τοϋ Σουέζ.
Αίγυπτον
ΕΚ ΤΟΥ εΤΡΛΓΗΓΕΙΟϊ1 ΓΟΥ »Υί>ΕΡ
ο Ιουλίου:
Τό Ανώτατον Άρχηγεϊον τοϋ Φύρερ
ανακοινοί:
ΑΙ έπιχειρήσεις είς τόν νάπον
τομέα τοθ άνατολικοθ μετώιου δι-
εξάγονται συμφώνως τώ σχεδίω.
Ίσχυρά έχβρικά τμήματα άντιμε-
τωπΐζουν την καταστροφήν των.
Νέαι υπό άρμάτων μάχης υπο
οτηριζόμεναι έπιοέσεις άνακουφί
σεως των Σοβιέτ κατέρρευοαν. Ή
ραν τε καΐ νΰκια προεκάλεσαν με¬
γάλας τιυρναϊάς ϊΐς τ->ς έγΚατο-
σιάσεις, τοθ άεροδρομ ου τί,ς Λϊ
Βενέιο>α.
ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑ1ΝΟΟΕΝ
ΡΩΜΗ, 6.—Τό γενικόν στρατηγρΐον
Είς διαφόρους άερομαχίας
ρίφθησαν 12 εχβρικά ϊβροπλάνα Μο-
νΛδες τής Ίταλικής άιροπορίας εβομ-
βάρδισαν τάς λιμενικάς έγκαταστασεις
τής Άλεξανδρείας, τού Πόρτ Σάϊντ και
τοϋ Σουέζ. Έκ των επιχειρήσεων της
ή ιέρας δέν έπέστρεψαν 4 άεροπλάνα^μας
εις τάς βάσεις των. Έπιβεβηιοΰται ή κα
ταβύίΗσις ενός ατμοπλοίου 5.000 τόννων
τοϋ όποίου ό τορΐτιλλισμός είς την ανα¬
τολικήν Μεσόγειον ανηγγέλθη δια
Είς τί) αίγυπτιακόν μέτωπον δραστη τού χπεσινοϋ ανακοινωθέντος.
'___ . .„,.. »..,-.·,.■ ,.ήπΛΐι τιι νιι ι ΐ1Τ(Λ> νΠΙ Γ/-
των ενόπλων Ιταλικών
κοινοΐ:
δυνάιιεων άνα-
ριότης μηχανοκινήτων τμημάτο>ν και
όν τής έχορικής όνεφοδκ στικής
ουγκοινωνίας, όδών κσΐ οιδηρο
δρόμων.
ΒορεΙως τού Όρέλ ό έχδρός έ-
πετέδη δι' ίσχυρών δυνάμεων, ΰπο-
στηριζομενος υπό πολυαοίβμων
άρμάτων μάχης καϊ άεροπορΐας.
Έν μέρει απεκρούσθη δι' όντε-
ηιοέσεως μέ σοβαράς αιματηράς
απωλείας. ΠολυάριΘμα άομα'α μά
χης κατεοτράφησα/. Οϊίόγώνες
συνεχίζονται
Είς τόν χώρον τοθ Ρσέβ Εσυνε¬
χίσθη ή ημετέρα έπίβεσις. Κατά
σφοδράς άερομοχίας τής χθεσινής
ημέρας γερμανικά διωκτικά κατέρ-
ρψαν είς τό άνατολκόν μετωπον
μέ απώλειαν 3 μόνον ήμτ.τέρων
έεροπλάνων 127 έχδρικά άεροπλά-
να.
Είς Αίγυπτον δΐαρκοϋ/ αί έιιν,ει
ρήσεις περί τάς δέσε_ις τής Έλ
'ΑλαμάΤν. 'Αερθπορικαί δυνάμεις
έβομβάρδίσαν τας λιμενικά·; έγ<α ταστάσεις τής 'Αλεζανδρεϊ ις καί τοϋ Πόρτ .Σάΐντ κσ ϊ προσι-:6αλον βρεττανικάς συγκεντρώσ3ις άρμά¬ των μάχης καί αύΓθκινήτων. Είς Μαλταν έπιθέοεις γ'ρμανι- κβν μαχηακών άεροκλάνω^ ήμέ σαν παντοϋ ταχέως. Άεροπ ιρικοί σχημα τισμοί τού "Αξονος προσέβιιλον τμήματι* στρατοΰ καί φάλαγγας αύτοκινήτων διά των πυροβόλων τιον. Πλησίον τοΰ Γκεντί ί έν αγγλικόν άεροπλάνον έρριψεν Ιχθνς βόμβας μή ποοκαλέσασαι οϊίιε θύματα οΰτε ζημίας. Είς την Μαλταν δραστ ,κι ί βομβαρδιστι- κι ί έπιθέσεις των άεροπλάνων μας εναν¬ τίον τοΰ αΓροδρο.ιίυυ τής Μικαμπα. Κατ' άλλην σύγκρουσιν γερμανικά διω- κτικά κατέρριψαν έν Σπιτψά'ί.ρ. 91 ΑΓΓΛΟΙ ΗΣΑΝ ΕΤ01Μ0Ι \ ΒΥΘ1Σ0ΥΝ Τλ ΕΝ ΑΛΒΝ&ΡίΙΑ ΓΑΛΓνΙΚΑ ΓΙΟΑΕΜίΚΛ Ή άπροσδόκητος επέμβασις των Ιταλικόν άεροπλάνων ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΞΙΑ ΑΓΟΡΑΙΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΧΑΝΙΑ-ΚΡΗΤΗΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Καλοΰνται οί κ. κ. Μέτοχοι τής ήμετέρας Έτοιρείας είς τακτικήν Γενικήν Σ'ΐνέλευσιν την 9ην Αύγούστου 1942 ημέραν Κυριακήν καί ώραν 9ην καί είς τα έν Χανίοις επί τής όδοϋ 4ης Αύγούττου 20 Γραφεΐα τίις Έται- ρείας πρός συζήτησιν καΐ λήψιν άΐταφάσεων επί των κάτωθι Θεμάταν τής ή,ιερησίας διατάξεως: 1) Πες>ί έγκρίσεως των Ισολογισμόν χρή-
σεων 1940)41 καί 1941)42, των οίκείυν έκθ-έ-
σεων τοΰ Διοικητικοΰ Συλβουλίου καί τής
εκθέσεως των Έλεγκτών τής Έταιςείας.
2) Περί άπαλλαγής τοΰ Διοικητικιΰ Συμ-
βουλίου καί των Έλεγκτών άπό πάσης ϋύθύ-
νης άποξημιο')σεως.
3) Περί έγκς>ίσεως των άποδοχών των έκ
των μ^λών τοΰ Διοικητικοΰ Συμβουλίου ύ-
παλλήλων τής Έταιρείας.
4) Περί έκλογής Έλεγκτών καί άναπλη-
ρωτών αυτών.
5) Περί έγκρίσεως τής έκλογής δύο προ-
συ>ρινών Συμβούλων υπό τοΰ Διοικητικόν
Σμμβουλίου
6) ΙΙερ'ι άνακλήσεως ή μή τής έντολής
πούς τό Διυικητιχϋν Συμβούλιον 'καί έν πκ
ριπιώσει άνακλι'ισεως έκλογήνέου Συμβουλίου.
7) Περί παροχής προκαταβολΛν είς τοΰς
Μετόχυυς έκ των καθαρών όιαθεσίμων τής
Έταΐρείας.
Οϊ επιθυμούντες νά συμμετάσχοσι τής
Γενικής Συνελεύσεως κ. κ. Μέτοχοι δέον νά
καταθέσοον πέντε τουλάχιστον ήμέ" άς πρό
τής Γεν. Συνελεύσεως τάς μετοχάς των είς τύ
Ταμείον τής Έταιρϊίας ή ΐό Ταμείον Παρα-
παταθηκών καί Δανείον ή είς οιανδήποτε εν
ΈλλάΛι "Ανοινυμον Τραπεζιτικήν 'Ηταιρείαν,
τι» ίιέ σχετικά ά.τοδειχτικά κατάθεσις καί
τα πληρεςούσια των ιΐντιπμοσιόπων των Με-
τόχιιιν (δέον νά ύποβληθυΰν ϊ!ς την Εταιρείαν
,-ΓΛνιε ιούλάχισιον ημέρας πρό τής Συνε¬
λεύσεως.
λ ιυϋ Λιοικηΐικοΰ Συμβυυλίυυ)
Ό Ποόεδοος
ΙΩ. ΜΙΙΛΝΤΟΫΡΑΚΗΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ ϋ (7Η)—Τή/4ηί Ιουλί¬
ου 1940 δ άγγλικος στόλος τής Μεσογεί-
ου έλαβε την διαταγήν νά καταβυί)ίσ[) τα
γαλλικά πλοΐα τα εύρισκόμει'α είς Αλε¬
ξάνδρειαν. Ταύτα άναφέρει Ίς την εφη¬
μερίδα «ΠαρΙ Μιντί» ό δεύτερος πλοί-
αρχος τοΰ καταδρομικοΰ «ΖτιίΓεδΐιε» ό¬
στις μετά μέρονς των έκτοτε είς τόν αί¬
γυπτιακόν λιμένα υπό περιο ιΐσμόν τείΐέν-
τοιν πληρωμάτων επέστρεψε·· είς Γαλλίαν.
Ό πλοίαρχος Μπρυνώ προέ3η έν σχέσει
πρός τα γεγονότα ταυτα είς την κάτω&ι
δραματικήν περιγραφήν: Γήν έοπέραν
τής 3 Ιουλίου κατέφθασαν πλησίον των
μονάδων μας άγγλικά πετρείαιοφόρα καί
εδήλωσαν ότι είχον την διαταγήν, νά πα-
ραλάβουν τό έλαιον έκ των δεξαμενών
μας. Ό ναύαρχος Γκονλεφρουά άντέταξε
είς την άπαίτησιν ταύτην έν > ατηγορημα-
τικόν "Οχι. Ό αρχηγός τοΰ χγγλικοΰ στό-
λου τής Μεσογείου, ναύαρ>ος Κάνιγκαμ
δέν επέμεινεν επί τής άξιώσ :ώς τού, άλλ'
έδωσεν είς τάς μονάδας τού λ ήν διαταγήν,
νά είναι έτοιμοι διά την καταβύθισίν
μας. Κατά την αύγήν τής 4ης Ιουλίου
περιεστοιχιζόμεθα υπό των αγγλικών κα-
ταδρομικών«ν&Γ5ρϊ1;ε» «λ ΆΪΆγΆ»» «Ρά
Ίηύ'ί» «Κογ»1 δουεΐεΓκη καί τοΰ άε-
ροπλανοφόρου «Άετός» ώς καί άνω των
20 τορπιλλακάτων, άτινα (ΐπειλιτικά εί¬
χον στρέψει τα πυροβόλα κοί τούς τορ-
πιλλοβλητικούς σωλήνος των εναντίοντών
ολίγων γαλλικών μονάδων. Τα έμπορικά
πλοΐα είχον άπομακρυνθή > ατά την νύ¬
κτα υπό των άγγλων έκ τού λιμένος ινα
μη
ΚΙΝΗΜΛΤΟΓ. ΛΦΟΣ
Σήμερον
ΧΟΡΟΥ».
τύ νέον έργον «ΣΧΟΛΗ
ΠΡΟΣ3ΧΗ
Οί Μυΐες μέ τα πόόκ; τοις πού
σκαλίζουν παντοϋ μεταφονουν τα
διάφορα μικρόβια καί τό εναποίΐέ-
τους είς τα φαγητά μας ίπάνω, τα
όποΐα κατόπιν τρώγομιν. 'Έιοι
μας μολύνουν καίι έτσι τολλές φο-
ρές άρρωστοΰμε χωρίς νΓ< ξέρωμίν τύν τρύπο. Ό τΰιρος, η Ουσεντερία καί τόσες άλλες άρριόστειις μάς με- ταδίδονται άπό μυΐες. Ποέπει λ- ι- πόν ίίσο μποροϋμε νά τίς καταπολε- μήσωμε. Οί μυΐες άφήνουν τα αύ- γά τους καί άν«πτύσσον:αι είς τίς κοποιίς κ(ίί άκαί)«ρσίε,:. Ποέπει λοιπόν άν Οέλίομε νά μ'ι εχωμεν μυΐες νά ιλτομίΐκρΓ'νωμεν τί; κο- πριές καί τίς άκαίΐαρσίις από τα σπίτια μας. Καΐαστροφή ίών μυιών σημαίνει άτομ(<κοιινσις καί προφΰ λαξις άπό τίς δκίφοοες μολυσματι- κές άρρώστειες Φροντίσετε λοιπον ολοι νά κ(<τ<ι στρέιμετε τίς μυΐες, έτσι ί)ά ποοφυ- λαχθήτε άπ ) πολλές άσί^ένειε,ς. ΝΕΩΤΕΡΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΙ ΚΑ1 ΡΛΔΙΟΤΗΛ)!Ϋ1ΛΤ6 ' ΕΛΕΥΘΕΡΑ II ΙΙΟΑΗΣΙΣ ΛΑΧΑΗΙΚΟΗ ΕΙΣ 10Υ2 ΚΗΠΟΥΪ Συντάκτης ίμας επεσκέφθη τόν Είσαγγελέα Πλημμβλβιοδικών Χα¬ νίων «· Σόλωνα Παπο'ι»όπουλον καί τόν ηρώτησε ποία μέτρα θά ληφ¬ θούν πρός αντιμετώπισιν τής δη¬ μιουργηθείσης καταστάσεως έκ τής ελλείψεως είδών κηπουρικών όπό την Αγοράν των Χανίων. -Άπό τής πσςελθούσης Δευ¬ τέρα;—είπεν ό κ. Είσαγγελευς- διατκσιώσσς ίδίοις 6 μασιν αυτήν την >;αΤάσταοιν, έδιοσα εντολήν βίς
τα άατυνομικά όργαι^α νά έφαρμό
ζουν έλαστικώς την τελευταίαν
■γνωστήν "Αστυνομ. διάταξιν. 'Η
συγκέντρωσις των προϊόντων καο^'
εκάστην είς ωρισμένα κε'ντρα,^ώς
προβλ,έπει ή άστυν· διάταξις, ϊϊναι
μέτρον τό οποίον άπέβη άλυσιτβ-
λές, καί τουτο διότι δέν ύπάρχει
έπαρκής ά^ιθμός Αστυν, ό^γάνων
νά παρακολουθήση την έφαριιογήν
τού. Παρήγγειλα είς τα άγορανομι
κά δργανα νά έπτιτρβπουν έλευΰέ
ρως την πώλησιν λαχανικών άπό
μέοους των παραγωγών (είς τούς
λαχανοκήπους) χωρί; ν ά τούς διώ
κονν. Πρέπει δμως. πάντε; νά εχουν
ύπ' όψει των ότι αί διατιμήσβις
των Άρχών Κατοχής, ώς πρός τα
ειδή τα όποία περιλαμβάνουν, θο
έφαρμοσ&οΰν αυστηρώς. "Οσα πά¬
λιν ειδή είναι έκτός διατίμησεως
δέον νά δίδωνται τίς την κατανά¬
λωσιν μέ τιμάς λογικάς, διότι δταν
αύται ύπερβαίνουν τα όρια τού λο-
γικοΰ κτρδους δημιουργείται παρά-
βάσις τοΰ άγορ. Κώδικος «αί οί πά
ραβάταιθά τιμωροΰνται.
περιορίζουν τό πεδίον β(·λής των
Ή νέα αυτή δολιότη; καί τό νέον
τούτο έγ/λημα τό οποίον ητοιμάζοντο οί
"Αγγλοι νά μετέλθουν έν αντίον ημών, ε¬
τόνισεν ό πλοίαρ-χος Μπνυνώ, συνετέλε-
σεν ώστε νά έκμανοϋν (ί ναϋται μας.
Ίντος ολίγων λεπτών ποοητοίμασαν τα
πίοΐα μας διά βολήν καί ήσαν έτοιμοι
νιΊ δεχθοΰν τόν άν ίσον ά 'ώνα καί νά ί)ιι-
σιίσουν την ζωήν τοον. Ιν ατά την δρα-
μ(.τικήν ταύτην στιγμήν, καί>' ήν τα λε-
πι,ά έφαίνοντ ) αΐώνες, ενεφανίσθησαν
εί; τόν ουρανόν 'ααλικά βομβαρδιστικά
κοί έσπειραν τάς βόμβα; τοον επί των
αγγλικών πολεμικών πλο'οιν. Ή άπροσ-
δοκητοςαΰτη επέμβασις έσοοσε την μοΐ-
ρον μας, διότι οί "Αγγλοι ήσαν άρκετά
άιτησχολημένοι μέ την άμινάν των, "Οίαν
αποκατεστάθη πάλιν ήσυ,ία, απέστειλεν
ό άγγλος διοικητής τού οΐόλου ναύαρχος
Γ,ιωντεφρουά έν μήνυμα "Ηρχισαν δια-
πςαγματςύσεις αίτινες ώί ήγησαν ρίς την
γνωστήν συμφωνίαν,'κατι: την οποίαν τα
γαλλικά πολεμικά πλοΐα ταρωπλίσθησαν
κοί ετέθησαν υπό περιοριτ μόν είς την Α¬
λεξάνδρειαν, των "Αγγλω.' μιή δικαιουμέ-
να^ν νά τα καταλάβωσι^.
ΕΤΓΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΠΟ/ ΕΜΙΚΑ ΓΥ-
ΡΙ/ΚΟΝΤΑΙ ΥΠί ΠΕΡΙΟΡΙ¬
ΣΜΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΙΜΕΝΑ ΤΗΣ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.-Αγγέλλεται έκ Πα-
ρι ϊίων ότι τόσον οί πολιοκοί κύκλοι ό¬
σον καί ή Γαλλική κοινή /νώμη παρακο-
λου&οϋν μέ εξαιρετικόν ;ν<δ"ιαφέρον την πςοέλασιν των Γεομανοϊτ ιλικών δυνάμε¬ ων πρός την Αλεξάνδρειαν. Ό έντεταλμένος τή; Γαλλικής Κυ- βε ινΓ,σειος είς την κατεχοι ένην Γαλλίαν ε!-· ιδη/ιόσεις τού πρός τούς άντιπροσοο- π(ι»ς τού τύπου ετόνισεν ότι έπτά γαλλικά θορηκτά μεταξύ των οποίων συγκατα- λέ·'ετΗΐ τύ «Λο>ραίνη», τρία βαρέα καια-
(δςοιακά, έν έλαφρόν ; ατ «δοομικύν καί
έν τοο.ιιλλοβ ίλον. πε^ιο) )ί πΊησαν είς τόν
λιμένα τής ΆλεΕανδρείας, υπό των "Αγ¬
γλων άπό, την ημέραν ΐή, ύπογραφής τής
Γαλλογερμανικής άνακωχής.
ΓΕΝ1ΚΙΙ Μ()ΙΚΗΣΙΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Κατόπιν ύποβ?^ηθέν ών υπό γεωργών
καί ; τηνοτρόφων τοΰ Νομοϋ Χτινίων
σχετικών πιιραπόνων (νακοινοΰΐαι ότι
ύποχρ:;ωτική είσφορά ι, παρακράτημα ή
φόρος είς εΐδος ΐσχύοντα κατά Νόμον εί¬
ναι τα εξής :
1) Ό βάσει τοΰ Ν. Λ. ύπ' άριθμ.
1207) 12 ώς ετροποποιήθη διά τοΰ ύπ'
αριθ. 1394)42 όμοίου φόρος τοϋ Δημο¬
σίου εις. ε»δτ.ς 10 ο)ο επί των σιτηρών
καί όσπριωδών.
2) Τό βάσει τής δπ' 'χριθ. 34.633 έ.ε.
Διατα,'ής παρτκράτημα μόνον άπό 4
στρεμι.άτοον καί ά'νω ώς έν* τή Διαταγή
καθορ.'ζεται επί των αι των εϊδών.
3) Δύο τοις εκατόν (2 ο)ο) επί τής
παι,αγνΐιγής των σΐΓΐ]ρώ' /αί όσπριωδών
κ«ί πιαατών διά τα όργανα Άγροτικής
Άσψολείας.
Οιιδεμία έτερα εις είδος εί τφορά, οί
τε γεωογοι καί κτηνοτρόφοι δέν έχουσιν
υποχρέωσιν τίνα νά συμαορφωθώσιν είς
τυχόν αντιθέτους διαταγάς ή συστάσεις
Δημοσίων Άρχών ή προσώπων.
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΓΕΝ. ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ
ΚΡΗΤΗΣ
ΓΑΑΛ9» ΕΡΓΑΤΑΙ ίΙΣ ΤΗΗ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 6. (59)—'Εςζ άρμοδας
Γαλλκής πη/ής 'ινα ίθινούται, δ'ΐ
μέχρι τής 30ής Ίουνίο.ι 1942
Τί'λεψ.ιν την Γαλλία ν. 170.300
ται καί έργί'ίΐα, ίνα ρ
είς Γεομανίαν/. 'τΞξ αυτών αί 135.200
είναι άνδρες κο οί 35 6)0 γυναί
κες. Έκ τιΐν έργανων τούτων ο
132 700 είναι γαλλκτ,ς έενκό-η'θς.
Άπό τίνων μη-ών αόξάνεται στα·
οερΐς.
ΙϊΒλΡαΙ
ΕΚ9Πίίί.Ι ^Υ7!Κ(Ι ΑΠΟΑΕΙΜ
ΜΤΑ ΗΚ ΠΙΜ, ΙΙίΙΤίΙΙί Η ΤΙΒΫΙΚ
ΤΟΚΙΟ, 4 (Εό).-Ως όγγέλΑε-
τοι έξ έγκύρων ναυτ κων κύκλων
κιτά τούς τελευταίΰυς 6 μηνός
ΚΜτεβυθισαν ή έγιναν άνιικείμε
νόν ρρτ σβο/ής κστό τάς νσυτι·
κάς έπιχειρήσεις ένοντίον τοϋ
Τοαύγκ κίνκ έν συνόλω 965 έχ-
θρικά πλοΤα, έκ των οποίων 1ιΟ
πολεμικό σκάφη.
ΤΟΚΙΟ 6(31 .—Μιιοξύ-ιών νίς
Φιλιππίνος ηφ
λώτων, όϊ ινες άφέί'ησαν 1< ροι ΰπήι«·ιν ίΐχτ?ωικ{Λν τικ<ν>ν άρχο>', εύρίσ-ετα',
γέλλ^τοι έκ Μονίλ,ϊς, κοί ^
τοϋ Τ'ροέδρου ιής Φιλιπττο ική*»
ε-ι βε(>νήοεως, ό 21ΐτΐής ΓεώρΥ<°5 Βάργκος, όστις ιΐχε συλληφθη κα-ά την κατάληψιν τςΰ όχυροϋ τής νήοου Κοι^εγκητόρ.
7 Ιουλίου 1942
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΕΝΤΟΙΜΙΑΣ ΗΜΕΡΑΣ____ ιρπηπιιι11
127 ΗΐΊΕΤΙΙΔ ΑΕΡΟΠΛΑΗΑ
ΑΙ κατά ξηράν έπιχειρήσεις είς τό άνατολικόν μέτωπον διεξάγονται συμφώνως τω σχε
Αϊνυπτον συνεχΐζονται α! μαχαι περί την Έλ 'Δλεμάϊν.—Σφοδράς βομβαρδισμάς τής 'Α
τοΰ Πόρτ—Σαΐδ καί τοϋ Σουέζ.
Αίγυπτον
ΕΚ ΤΟΥ εΤΡΛΓΗΓΕΙΟϊ1 ΓΟΥ »Υί>ΕΡ
ο Ιουλίου:
Τό Ανώτατον Άρχηγεϊον τοϋ Φύρερ
ανακοινοί:
ΑΙ έπιχειρήσεις είς τόν νάπον
τομέα τοθ άνατολικοθ μετώιου δι-
εξάγονται συμφώνως τώ σχεδίω.
Ίσχυρά έχβρικά τμήματα άντιμε-
τωπΐζουν την καταστροφήν των.
Νέαι υπό άρμάτων μάχης υπο
οτηριζόμεναι έπιοέσεις άνακουφί
σεως των Σοβιέτ κατέρρευοαν. Ή
ραν τε καΐ νΰκια προεκάλεσαν με¬
γάλας τιυρναϊάς ϊΐς τ->ς έγΚατο-
σιάσεις, τοθ άεροδρομ ου τί,ς Λϊ
Βενέιο>α.
ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑ1ΝΟΟΕΝ
ΡΩΜΗ, 6.—Τό γενικόν στρατηγρΐον
Είς διαφόρους άερομαχίας
ρίφθησαν 12 εχβρικά ϊβροπλάνα Μο-
νΛδες τής Ίταλικής άιροπορίας εβομ-
βάρδισαν τάς λιμενικάς έγκαταστασεις
τής Άλεξανδρείας, τού Πόρτ Σάϊντ και
τοϋ Σουέζ. Έκ των επιχειρήσεων της
ή ιέρας δέν έπέστρεψαν 4 άεροπλάνα^μας
εις τάς βάσεις των. Έπιβεβηιοΰται ή κα
ταβύίΗσις ενός ατμοπλοίου 5.000 τόννων
τοϋ όποίου ό τορΐτιλλισμός είς την ανα¬
τολικήν Μεσόγειον ανηγγέλθη δια
Είς τί) αίγυπτιακόν μέτωπον δραστη τού χπεσινοϋ ανακοινωθέντος.
'___ . .„,.. »..,-.·,.■ ,.ήπΛΐι τιι νιι ι ΐ1Τ(Λ> νΠΙ Γ/-
των ενόπλων Ιταλικών
κοινοΐ:
δυνάιιεων άνα-
ριότης μηχανοκινήτων τμημάτο>ν και
όν τής έχορικής όνεφοδκ στικής
ουγκοινωνίας, όδών κσΐ οιδηρο
δρόμων.
ΒορεΙως τού Όρέλ ό έχδρός έ-
πετέδη δι' ίσχυρών δυνάμεων, ΰπο-
στηριζομενος υπό πολυαοίβμων
άρμάτων μάχης καϊ άεροπορΐας.
Έν μέρει απεκρούσθη δι' όντε-
ηιοέσεως μέ σοβαράς αιματηράς
απωλείας. ΠολυάριΘμα άομα'α μά
χης κατεοτράφησα/. Οϊίόγώνες
συνεχίζονται
Είς τόν χώρον τοθ Ρσέβ Εσυνε¬
χίσθη ή ημετέρα έπίβεσις. Κατά
σφοδράς άερομοχίας τής χθεσινής
ημέρας γερμανικά διωκτικά κατέρ-
ρψαν είς τό άνατολκόν μετωπον
μέ απώλειαν 3 μόνον ήμτ.τέρων
έεροπλάνων 127 έχδρικά άεροπλά-
να.
Είς Αίγυπτον δΐαρκοϋ/ αί έιιν,ει
ρήσεις περί τάς δέσε_ις τής Έλ
'ΑλαμάΤν. 'Αερθπορικαί δυνάμεις
έβομβάρδίσαν τας λιμενικά·; έγ<α ταστάσεις τής 'Αλεζανδρεϊ ις καί τοϋ Πόρτ .Σάΐντ κσ ϊ προσι-:6αλον βρεττανικάς συγκεντρώσ3ις άρμά¬ των μάχης καί αύΓθκινήτων. Είς Μαλταν έπιθέοεις γ'ρμανι- κβν μαχηακών άεροκλάνω^ ήμέ σαν παντοϋ ταχέως. Άεροπ ιρικοί σχημα τισμοί τού "Αξονος προσέβιιλον τμήματι* στρατοΰ καί φάλαγγας αύτοκινήτων διά των πυροβόλων τιον. Πλησίον τοΰ Γκεντί ί έν αγγλικόν άεροπλάνον έρριψεν Ιχθνς βόμβας μή ποοκαλέσασαι οϊίιε θύματα οΰτε ζημίας. Είς την Μαλταν δραστ ,κι ί βομβαρδιστι- κι ί έπιθέσεις των άεροπλάνων μας εναν¬ τίον τοΰ αΓροδρο.ιίυυ τής Μικαμπα. Κατ' άλλην σύγκρουσιν γερμανικά διω- κτικά κατέρριψαν έν Σπιτψά'ί.ρ. 91 ΑΓΓΛΟΙ ΗΣΑΝ ΕΤ01Μ0Ι \ ΒΥΘ1Σ0ΥΝ Τλ ΕΝ ΑΛΒΝ&ΡίΙΑ ΓΑΛΓνΙΚΑ ΓΙΟΑΕΜίΚΛ Ή άπροσδόκητος επέμβασις των Ιταλικόν άεροπλάνων ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΞΙΑ ΑΓΟΡΑΙΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΧΑΝΙΑ-ΚΡΗΤΗΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Καλοΰνται οί κ. κ. Μέτοχοι τής ήμετέρας Έτοιρείας είς τακτικήν Γενικήν Σ'ΐνέλευσιν την 9ην Αύγούστου 1942 ημέραν Κυριακήν καί ώραν 9ην καί είς τα έν Χανίοις επί τής όδοϋ 4ης Αύγούττου 20 Γραφεΐα τίις Έται- ρείας πρός συζήτησιν καΐ λήψιν άΐταφάσεων επί των κάτωθι Θεμάταν τής ή,ιερησίας διατάξεως: 1) Πες>ί έγκρίσεως των Ισολογισμόν χρή-
σεων 1940)41 καί 1941)42, των οίκείυν έκθ-έ-
σεων τοΰ Διοικητικοΰ Συλβουλίου καί τής
εκθέσεως των Έλεγκτών τής Έταιςείας.
2) Περί άπαλλαγής τοΰ Διοικητικιΰ Συμ-
βουλίου καί των Έλεγκτών άπό πάσης ϋύθύ-
νης άποξημιο')σεως.
3) Περί έγκς>ίσεως των άποδοχών των έκ
των μ^λών τοΰ Διοικητικοΰ Συμβουλίου ύ-
παλλήλων τής Έταιρείας.
4) Περί έκλογής Έλεγκτών καί άναπλη-
ρωτών αυτών.
5) Περί έγκρίσεως τής έκλογής δύο προ-
συ>ρινών Συμβούλων υπό τοΰ Διοικητικόν
Σμμβουλίου
6) ΙΙερ'ι άνακλήσεως ή μή τής έντολής
πούς τό Διυικητιχϋν Συμβούλιον 'καί έν πκ
ριπιώσει άνακλι'ισεως έκλογήνέου Συμβουλίου.
7) Περί παροχής προκαταβολΛν είς τοΰς
Μετόχυυς έκ των καθαρών όιαθεσίμων τής
Έταΐρείας.
Οϊ επιθυμούντες νά συμμετάσχοσι τής
Γενικής Συνελεύσεως κ. κ. Μέτοχοι δέον νά
καταθέσοον πέντε τουλάχιστον ήμέ" άς πρό
τής Γεν. Συνελεύσεως τάς μετοχάς των είς τύ
Ταμείον τής Έταιρϊίας ή ΐό Ταμείον Παρα-
παταθηκών καί Δανείον ή είς οιανδήποτε εν
ΈλλάΛι "Ανοινυμον Τραπεζιτικήν 'Ηταιρείαν,
τι» ίιέ σχετικά ά.τοδειχτικά κατάθεσις καί
τα πληρεςούσια των ιΐντιπμοσιόπων των Με-
τόχιιιν (δέον νά ύποβληθυΰν ϊ!ς την Εταιρείαν
,-ΓΛνιε ιούλάχισιον ημέρας πρό τής Συνε¬
λεύσεως.
λ ιυϋ Λιοικηΐικοΰ Συμβυυλίυυ)
Ό Ποόεδοος
ΙΩ. ΜΙΙΛΝΤΟΫΡΑΚΗΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ ϋ (7Η)—Τή/4ηί Ιουλί¬
ου 1940 δ άγγλικος στόλος τής Μεσογεί-
ου έλαβε την διαταγήν νά καταβυί)ίσ[) τα
γαλλικά πλοΐα τα εύρισκόμει'α είς Αλε¬
ξάνδρειαν. Ταύτα άναφέρει Ίς την εφη¬
μερίδα «ΠαρΙ Μιντί» ό δεύτερος πλοί-
αρχος τοΰ καταδρομικοΰ «ΖτιίΓεδΐιε» ό¬
στις μετά μέρονς των έκτοτε είς τόν αί¬
γυπτιακόν λιμένα υπό περιο ιΐσμόν τείΐέν-
τοιν πληρωμάτων επέστρεψε·· είς Γαλλίαν.
Ό πλοίαρχος Μπρυνώ προέ3η έν σχέσει
πρός τα γεγονότα ταυτα είς την κάτω&ι
δραματικήν περιγραφήν: Γήν έοπέραν
τής 3 Ιουλίου κατέφθασαν πλησίον των
μονάδων μας άγγλικά πετρείαιοφόρα καί
εδήλωσαν ότι είχον την διαταγήν, νά πα-
ραλάβουν τό έλαιον έκ των δεξαμενών
μας. Ό ναύαρχος Γκονλεφρουά άντέταξε
είς την άπαίτησιν ταύτην έν > ατηγορημα-
τικόν "Οχι. Ό αρχηγός τοΰ χγγλικοΰ στό-
λου τής Μεσογείου, ναύαρ>ος Κάνιγκαμ
δέν επέμεινεν επί τής άξιώσ :ώς τού, άλλ'
έδωσεν είς τάς μονάδας τού λ ήν διαταγήν,
νά είναι έτοιμοι διά την καταβύθισίν
μας. Κατά την αύγήν τής 4ης Ιουλίου
περιεστοιχιζόμεθα υπό των αγγλικών κα-
ταδρομικών«ν&Γ5ρϊ1;ε» «λ ΆΪΆγΆ»» «Ρά
Ίηύ'ί» «Κογ»1 δουεΐεΓκη καί τοΰ άε-
ροπλανοφόρου «Άετός» ώς καί άνω των
20 τορπιλλακάτων, άτινα (ΐπειλιτικά εί¬
χον στρέψει τα πυροβόλα κοί τούς τορ-
πιλλοβλητικούς σωλήνος των εναντίοντών
ολίγων γαλλικών μονάδων. Τα έμπορικά
πλοΐα είχον άπομακρυνθή > ατά την νύ¬
κτα υπό των άγγλων έκ τού λιμένος ινα
μη
ΚΙΝΗΜΛΤΟΓ. ΛΦΟΣ
Σήμερον
ΧΟΡΟΥ».
τύ νέον έργον «ΣΧΟΛΗ
ΠΡΟΣ3ΧΗ
Οί Μυΐες μέ τα πόόκ; τοις πού
σκαλίζουν παντοϋ μεταφονουν τα
διάφορα μικρόβια καί τό εναποίΐέ-
τους είς τα φαγητά μας ίπάνω, τα
όποΐα κατόπιν τρώγομιν. 'Έιοι
μας μολύνουν καίι έτσι τολλές φο-
ρές άρρωστοΰμε χωρίς νΓ< ξέρωμίν τύν τρύπο. Ό τΰιρος, η Ουσεντερία καί τόσες άλλες άρριόστειις μάς με- ταδίδονται άπό μυΐες. Ποέπει λ- ι- πόν ίίσο μποροϋμε νά τίς καταπολε- μήσωμε. Οί μυΐες άφήνουν τα αύ- γά τους καί άν«πτύσσον:αι είς τίς κοποιίς κ(ίί άκαί)«ρσίε,:. Ποέπει λοιπόν άν Οέλίομε νά μ'ι εχωμεν μυΐες νά ιλτομίΐκρΓ'νωμεν τί; κο- πριές καί τίς άκαίΐαρσίις από τα σπίτια μας. Καΐαστροφή ίών μυιών σημαίνει άτομ(<κοιινσις καί προφΰ λαξις άπό τίς δκίφοοες μολυσματι- κές άρρώστειες Φροντίσετε λοιπον ολοι νά κ(<τ<ι στρέιμετε τίς μυΐες, έτσι ί)ά ποοφυ- λαχθήτε άπ ) πολλές άσί^ένειε,ς. ΝΕΩΤΕΡΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΙ ΚΑ1 ΡΛΔΙΟΤΗΛ)!Ϋ1ΛΤ6 ' ΕΛΕΥΘΕΡΑ II ΙΙΟΑΗΣΙΣ ΛΑΧΑΗΙΚΟΗ ΕΙΣ 10Υ2 ΚΗΠΟΥΪ Συντάκτης ίμας επεσκέφθη τόν Είσαγγελέα Πλημμβλβιοδικών Χα¬ νίων «· Σόλωνα Παπο'ι»όπουλον καί τόν ηρώτησε ποία μέτρα θά ληφ¬ θούν πρός αντιμετώπισιν τής δη¬ μιουργηθείσης καταστάσεως έκ τής ελλείψεως είδών κηπουρικών όπό την Αγοράν των Χανίων. -Άπό τής πσςελθούσης Δευ¬ τέρα;—είπεν ό κ. Είσαγγελευς- διατκσιώσσς ίδίοις 6 μασιν αυτήν την >;αΤάσταοιν, έδιοσα εντολήν βίς
τα άατυνομικά όργαι^α νά έφαρμό
ζουν έλαστικώς την τελευταίαν
■γνωστήν "Αστυνομ. διάταξιν. 'Η
συγκέντρωσις των προϊόντων καο^'
εκάστην είς ωρισμένα κε'ντρα,^ώς
προβλ,έπει ή άστυν· διάταξις, ϊϊναι
μέτρον τό οποίον άπέβη άλυσιτβ-
λές, καί τουτο διότι δέν ύπάρχει
έπαρκής ά^ιθμός Αστυν, ό^γάνων
νά παρακολουθήση την έφαριιογήν
τού. Παρήγγειλα είς τα άγορανομι
κά δργανα νά έπτιτρβπουν έλευΰέ
ρως την πώλησιν λαχανικών άπό
μέοους των παραγωγών (είς τούς
λαχανοκήπους) χωρί; ν ά τούς διώ
κονν. Πρέπει δμως. πάντε; νά εχουν
ύπ' όψει των ότι αί διατιμήσβις
των Άρχών Κατοχής, ώς πρός τα
ειδή τα όποία περιλαμβάνουν, θο
έφαρμοσ&οΰν αυστηρώς. "Οσα πά¬
λιν ειδή είναι έκτός διατίμησεως
δέον νά δίδωνται τίς την κατανά¬
λωσιν μέ τιμάς λογικάς, διότι δταν
αύται ύπερβαίνουν τα όρια τού λο-
γικοΰ κτρδους δημιουργείται παρά-
βάσις τοΰ άγορ. Κώδικος «αί οί πά
ραβάταιθά τιμωροΰνται.
περιορίζουν τό πεδίον β(·λής των
Ή νέα αυτή δολιότη; καί τό νέον
τούτο έγ/λημα τό οποίον ητοιμάζοντο οί
"Αγγλοι νά μετέλθουν έν αντίον ημών, ε¬
τόνισεν ό πλοίαρ-χος Μπνυνώ, συνετέλε-
σεν ώστε νά έκμανοϋν (ί ναϋται μας.
Ίντος ολίγων λεπτών ποοητοίμασαν τα
πίοΐα μας διά βολήν καί ήσαν έτοιμοι
νιΊ δεχθοΰν τόν άν ίσον ά 'ώνα καί νά ί)ιι-
σιίσουν την ζωήν τοον. Ιν ατά την δρα-
μ(.τικήν ταύτην στιγμήν, καί>' ήν τα λε-
πι,ά έφαίνοντ ) αΐώνες, ενεφανίσθησαν
εί; τόν ουρανόν 'ααλικά βομβαρδιστικά
κοί έσπειραν τάς βόμβα; τοον επί των
αγγλικών πολεμικών πλο'οιν. Ή άπροσ-
δοκητοςαΰτη επέμβασις έσοοσε την μοΐ-
ρον μας, διότι οί "Αγγλοι ήσαν άρκετά
άιτησχολημένοι μέ την άμινάν των, "Οίαν
αποκατεστάθη πάλιν ήσυ,ία, απέστειλεν
ό άγγλος διοικητής τού οΐόλου ναύαρχος
Γ,ιωντεφρουά έν μήνυμα "Ηρχισαν δια-
πςαγματςύσεις αίτινες ώί ήγησαν ρίς την
γνωστήν συμφωνίαν,'κατι: την οποίαν τα
γαλλικά πολεμικά πλοΐα ταρωπλίσθησαν
κοί ετέθησαν υπό περιοριτ μόν είς την Α¬
λεξάνδρειαν, των "Αγγλω.' μιή δικαιουμέ-
να^ν νά τα καταλάβωσι^.
ΕΤΓΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΠΟ/ ΕΜΙΚΑ ΓΥ-
ΡΙ/ΚΟΝΤΑΙ ΥΠί ΠΕΡΙΟΡΙ¬
ΣΜΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΙΜΕΝΑ ΤΗΣ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.-Αγγέλλεται έκ Πα-
ρι ϊίων ότι τόσον οί πολιοκοί κύκλοι ό¬
σον καί ή Γαλλική κοινή /νώμη παρακο-
λου&οϋν μέ εξαιρετικόν ;ν<δ"ιαφέρον την πςοέλασιν των Γεομανοϊτ ιλικών δυνάμε¬ ων πρός την Αλεξάνδρειαν. Ό έντεταλμένος τή; Γαλλικής Κυ- βε ινΓ,σειος είς την κατεχοι ένην Γαλλίαν ε!-· ιδη/ιόσεις τού πρός τούς άντιπροσοο- π(ι»ς τού τύπου ετόνισεν ότι έπτά γαλλικά θορηκτά μεταξύ των οποίων συγκατα- λέ·'ετΗΐ τύ «Λο>ραίνη», τρία βαρέα καια-
(δςοιακά, έν έλαφρόν ; ατ «δοομικύν καί
έν τοο.ιιλλοβ ίλον. πε^ιο) )ί πΊησαν είς τόν
λιμένα τής ΆλεΕανδρείας, υπό των "Αγ¬
γλων άπό, την ημέραν ΐή, ύπογραφής τής
Γαλλογερμανικής άνακωχής.
ΓΕΝ1ΚΙΙ Μ()ΙΚΗΣΙΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Κατόπιν ύποβ?^ηθέν ών υπό γεωργών
καί ; τηνοτρόφων τοΰ Νομοϋ Χτινίων
σχετικών πιιραπόνων (νακοινοΰΐαι ότι
ύποχρ:;ωτική είσφορά ι, παρακράτημα ή
φόρος είς εΐδος ΐσχύοντα κατά Νόμον εί¬
ναι τα εξής :
1) Ό βάσει τοΰ Ν. Λ. ύπ' άριθμ.
1207) 12 ώς ετροποποιήθη διά τοΰ ύπ'
αριθ. 1394)42 όμοίου φόρος τοϋ Δημο¬
σίου εις. ε»δτ.ς 10 ο)ο επί των σιτηρών
καί όσπριωδών.
2) Τό βάσει τής δπ' 'χριθ. 34.633 έ.ε.
Διατα,'ής παρτκράτημα μόνον άπό 4
στρεμι.άτοον καί ά'νω ώς έν* τή Διαταγή
καθορ.'ζεται επί των αι των εϊδών.
3) Δύο τοις εκατόν (2 ο)ο) επί τής
παι,αγνΐιγής των σΐΓΐ]ρώ' /αί όσπριωδών
κ«ί πιαατών διά τα όργανα Άγροτικής
Άσψολείας.
Οιιδεμία έτερα εις είδος εί τφορά, οί
τε γεωογοι καί κτηνοτρόφοι δέν έχουσιν
υποχρέωσιν τίνα νά συμαορφωθώσιν είς
τυχόν αντιθέτους διαταγάς ή συστάσεις
Δημοσίων Άρχών ή προσώπων.
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΓΕΝ. ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ
ΚΡΗΤΗΣ
ΓΑΑΛ9» ΕΡΓΑΤΑΙ ίΙΣ ΤΗΗ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 6. (59)—'Εςζ άρμοδας
Γαλλκής πη/ής 'ινα ίθινούται, δ'ΐ
μέχρι τής 30ής Ίουνίο.ι 1942
Τί'λεψ.ιν την Γαλλία ν. 170.300
ται καί έργί'ίΐα, ίνα ρ
είς Γεομανίαν/. 'τΞξ αυτών αί 135.200
είναι άνδρες κο οί 35 6)0 γυναί
κες. Έκ τιΐν έργανων τούτων ο
132 700 είναι γαλλκτ,ς έενκό-η'θς.
Άπό τίνων μη-ών αόξάνεται στα·
οερΐς.
ΙϊΒλΡαΙ
ΕΚ9Πίίί.Ι ^Υ7!Κ(Ι ΑΠΟΑΕΙΜ
ΜΤΑ ΗΚ ΠΙΜ, ΙΙίΙΤίΙΙί Η ΤΙΒΫΙΚ
ΤΟΚΙΟ, 4 (Εό).-Ως όγγέλΑε-
τοι έξ έγκύρων ναυτ κων κύκλων
κιτά τούς τελευταίΰυς 6 μηνός
ΚΜτεβυθισαν ή έγιναν άνιικείμε
νόν ρρτ σβο/ής κστό τάς νσυτι·
κάς έπιχειρήσεις ένοντίον τοϋ
Τοαύγκ κίνκ έν συνόλω 965 έχ-
θρικά πλοΤα, έκ των οποίων 1ιΟ
πολεμικό σκάφη.
ΤΟΚΙΟ 6(31 .—Μιιοξύ-ιών νίς
Φιλιππίνος ηφ
λώτων, όϊ ινες άφέί'ησαν 1< ροι ΰπήι«·ιν ίΐχτ?ωικ{Λν τικ<ν>ν άρχο>', εύρίσ-ετα',
γέλλ^τοι έκ Μονίλ,ϊς, κοί ^
τοϋ Τ'ροέδρου ιής Φιλιπττο ική*»
ε-ι βε(>νήοεως, ό 21ΐτΐής ΓεώρΥ<°5 Βάργκος, όστις ιΐχε συλληφθη κα-ά την κατάληψιν τςΰ όχυροϋ τής νήοου Κοι^εγκητόρ.