149561

Αριθμός τεύχους

215

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ Α'

Ημερομηνία Έκδοσης

28/7/1942

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
    Γ. Α. ΜΠΡΕΔΑΚΗΣ
    ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
    Ι4Ι0ΚΤΗΤΗΣ : Γ. Μ. ΖΑΜΑΡΙΑ2
    {τος
    εκδόσεως Δ— Άριβμός φϋλλου 215
    ίποποιΤαν της «,νατολπ.ς
    ΧΑΝΙΑ, Τρίτη 28 Ιουλίου 1942
    Τιμή φύλλου Δραχ. 20.—Συνδρ. προπληρωτέαι
    ΜΕΓΑΛΑΙ ΜΑΧΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟΝ ΤΟΥ ΝΤΟΝ
    < νι'ι «π1 ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 27 (14). Συμπληρο¬ ί- πρός *° γΓΟμανικόν ηνακοιντο- -!.'.^Ιουλίου τό γερμανικόν γρα- ""'ϋήσεων πλ.,οοφορεϊται τα εξής: ιτή» ,.ναγγελ»εΐσαν κατάληψιν της '-Ροοΐόβ παρατον Νισνυπο #γερ- νκη'ι σλοβακικών στρατευματων, πο&οθτί ή «ξία |νύ? . έκ τ(!ίν ών κυρίων άποτελ,εσμάτων της ,νιχ,,ς έπιθέσεοιε είς τύ σοβιετικήν Είναι προφανές, ότι τα Σο- πο φυλιίξτι διά λεπτομερών ■ίνκαΓβαί'έων ίμυντικών έγκατα- Ι,ν την αύτόχρημα σπουδαίον δια¬ ταγήν τοΰ κάτω Ντόν και τον γ χατηγορίας κάμπον τούτον συν- Καΐόπιν τραχυτάτων άγώ- Ιθοαύσίΐη έντός άνευ προηγουμένου ; χρόνου τέλος ή άντίστασις των "είς την άμνντικήν ταύτην περί τό ^ περιοχήν. Τουτο «πετέλει την [ϊΐίραν απόδειξιν διά την άκαταπόνη· ΐκιχηηχίιν δύναμιν καί πείραν των [νίκων καί συμμαχικον στρατευμά- 'ίΐς συνολικόν άποτέλεσμα τής ω; ιοΐ Ροσΐόβ Οεωοεΐται ότι καί «ριΐΓχίΐ των έκβολών το Ο Ντόν εύρί- :αι πλέον είς γεομανικάς χείρας, ^ και γερμανική νοτία πτέρυξ έκέρδι- &*ι; κορμήσε*); δι« ηεοαιτέρω με- ι1,ι:όλ/.Γ|ς δυνεκόΐητας έπιχειρήαρων. ις τα Σοβιέτ έχασαν οριστικώς !ωιη;<τημα<ΐίας οικονομικήν καί βιο- ιινιχι'ΐν περιοχήν, διά την ανάκτησιν ιί()ιαΐί|ρΐ]οιν τής οποίας ώ; γνοιστόν, κατά τόν παρελθόντσ χει ώς μεγάλας δυνάμεις Ή Γ—4ιχή εικών τής μεγάλης π;ιρά τόν Νταγμάχης ποφουσκίζει πανταχοΰ τα ·|ίρω»ώ καί συμμαχικά στρατεβματα «ίοοκα επιτυχίας, ένώ τα Σοβιέτ προ- ™9ο5ν μΗταίως νά άποκρούσουν τό ^ί'ώήγιια τ*)ν γερμανικών όπλων. Ή άσΰγκριτος ίιπεροχή των Γερμανών Τι διακυβεύουν ο! σύμμαχοι έν διακυβεύουν ο! Ρωσσία ΙΈΝΕΥΗ, 27 (17).—-Ή «Έξσάνζ Τελε^κράφ» μεταδίδει έκ Λονδίνου, ότι ό έν Λονδίνοο πρεσβευτής των Σοβιέτ Μαΐσκν, έσχε κατά τάς τελευταίας, ημέρας συνε/εΐς συσκέψεις μείΡ όλων σχεδόν των μελών τής βρεττανικής κυβερνήσεως. Ή σοβιετική κυβέρνησις αποδίδει ώς το- νίζει ό Μαΐσκυ μεγάλην αξίαν είς το νά μάοουν οί σύμμαχοι πόσον πολλαί πράγ- ματ« διακυβεύονται ήδη ίς Ρωσσίαν. Ή Σοβιετική ".ϊνωα,ς ζητεί τρϊ>·
    φιμα
    ΓΕΝΕΥΗ 27. (20).—Ό Κυριακάτι-
    κος τύπ ις τού Λονδίνου χαροκτηρίζει την
    είς Σοβιετικήν Ένοχτιν κατάστα¬
    σιν ώς «άνησυχητικήν». Ή «Νΐαίηλυ
    Μαίηλ» γράφει, ότι οί'δειιία έκ των φλυ-
    αριών, ότι τό φύλλον ί)ά ηδύνατο τώρα
    νά γυρίσχ) πρός δφελος των Ρώσσων ίΤ.< ηδύνατο νά ελαττώση τόν κίνδυνον. "Ηδη αί διά τούς σύμμαχον; συνέπειαι των συνεχΰν γεριιανικών νίκων είναι τρρά,ιτ - αι. "Ενεκα τούτου αί ρωσσικαί έπικλή- σεις βιηθείας πρός τάς Ήν. Πολιτείας καί την Αγγλίαν γίνονΐαι συνεχώς επι- τακτικώτεοαι άκό ιη καί όσον α ρ.ορά τόν διά τροφίμων «νειροδιασ «όν . Έν τή προσπα9·εία πρός ί.<ανοτοίη >ιν των
    ι,ύ;ηαέν(ι)ν άπαιτήσε όν τής Σοβιρ-
    τικής Ένιόσεως το ναυειλιακ',ν ποόβλνηικί
    άσκεΐ σημαντικήν επίκρισιν. Ή έπίση-
    μος άαερικανική βεβχίωαις, ότι αί είς
    πλοΐο. απώλειαι τής π < >εί) )ύσης εβδο¬
    μάδος ύπερέβησαν πάν προηγούμενον ά-
    πο τής κηρύξεως τοΰ πολέμιυ, καίΗστά
    προφανεΐς τάς γιγαντιαίας άτοολρίας
    των «Συ,ιμάχων» άν' άτανΐας τούς ώκε-
    ανούς. .
    ;η άνά τούς Ώκεανοΰς
    ΕΠΙΤΥΧ1ΑΙ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ
    ΑΙ συμμαχικαί απώλειαι έ /τος 6 μηνών
    ΡΟΛΙΝΟΝ, 27 (2-2). Τό γερμα-
    (ραφείον ε'ιδήσεων πλιηροφορεΐται
    ^«ςιτιιοτικής πλ.ευράς τα εξής: Άπο
    Κ 24 Ιανουάριον, μόνα τα γερμανικά
    'ρΐ/ΐια καιεβύθισαν 616 πλοΐα συνο-
    .χωοηηκότητος 8.8415.200 'τόννω_ν.
    Ι» 24 ώρας κατεβνί)ίζοντο .έντός των
    "Ότούτων ημερών τουλάχιστον %
    ε εις τόν Ατλαντικόν, είτε είς
    ^Βόρειον Οιίλίΐσσαν, είτε είς την Με-
    ' εΐτρ είς την Άμερικανικήν κλει-
    Λάλασσαν. Έκαστον των τούτων
    »ήτο μεγέβους κατά μέσον όρον
    1 τόνν<ι)ν. Έκ των 616 πλοίων τού- ||ΐιΊ 435 συνολικής χωρητικότητος 5Κ ""Ι) τόννων έπλεον ώς μεταγωγικά Ι συνολικής χωρητικότητος 1.32.1. V ιόνν(ΐ>ν ως πεΐρελαιοψόρα. Κιχτά την
    ιψί|ν τής με.γάλης νηοπομπής εις
    'θρε,ιον Παγωμένην θάλασσαν, κα-
    » οποίαν κατεβυί>ίσί)ησαν ΆΧ πλοΐα
    >ΐς χωρητικόττιτος άνο) τών^ 2.50-
    νιον καί ."150.000 τόννων υλικών
    'ΐ'ν ποοοριζομένιον δια τοι1,
    ΐίκοιις, άπιολέσθη ό πλήρης *ί'>-
    '■ (ΐιικ οτρατιάς δυνάμεως τού
    νΓιΟΙΚΜ) άνδρών, ουμπεριλ«μ
    'η;χαί τής διά τύν μηχανοκίνη-
    πλοΐα 9ά ηδύναντο νά μρτα ρρρουν περί
    που 4,5 έκατιΐμμύοι ι ιόννους πολεμικοΰ
    ύλικοΰ καί κινητηρίου ί'/.ης είς τα μέτω-
    πα τής Ευρώπης, τής Άφρικής καί τής
    Άσίας.
    ΜΑΔΡΠΉ, 37 (1).—Έκ Γουατεμά-
    λας αγγέλλεται, ότι ό γερμανικός ΰπο-
    βρυχιακός πόλεμος έδωσε νέαν άπασχόλη-
    σιν ρϊς τούς κατοίκους των άκτών τής
    Καραιβικής Θαλαίσσης. Οί άλιεΐς άσχ >-
    λοϋντ(ί) κατά τόν τελευταίον καιρόν πολύ
    περισσότερον μέ την περισυλλογήν ναυ
    αγίων, παρά μέ την αλιείαν, καθόσον
    τουτο άποφέρει είς αύτούς πολύ μεγαλύ-
    τερα κέρδη.
    Η ΣΥΜΦΟΝΙλ ΤΟΥ ΠΑΝΙΚΟΥ ΑΟΝ&ΙΝΟΥ - ΜΟΣΧΑΣ
    ΑΙ μυστικαΐ συμφωνίαι, κέντρον τού παγκοσμίου ένδιαφέροντος
    Ό κόσμος άσχολεΐται τάς ή
    αύτάς μέ την βρεΐτανο-σοβιετικήν συνθή¬
    κην συμμαχίας, ή όποία ανεκοινώθη
    προσφάτοος. Τό σύμφοονον αύτό, το ο¬
    ποίον χωρίζεται είς δυο μέρή, είναι έ'να
    ένοιαφέοον έγγραφον. |Το έ'να μέρος
    πραγματεύεται τάς προσπαθείας, που πρέ-
    πει νά καταβάλλουν άπό κοινοΰ αμφότε¬
    ροι οί συμβαλλόμενοι κατά την διάρκει¬
    αν τού πολέμου, τό άλλο ρυΗμίζει τάς
    σχέσεις των μειά την λήξιν των έχθρο-
    πρααών.
    Μία λιεπτο;ιερεστέρα έξέταξις τοΰ πε-
    ριεχομένου τοΰ συιιφώνου παρέχει την
    εντύπωσιν, ότι οί Βρεττανοί καί οί Ρώσ-
    σοι προσπαθοΰν νά κεντοίσουν αλλήλους
    πρός έπίτευΕιν τής μεγίστης δυνατής συμ-
    βολής είς τόν άγώνα, ένφ συγχρόνως
    έίΐαατος εξ αυτών έπιθυμεΐ ν), εξασφαλι¬
    σθή άπό τυχόν έπιβουλής έκ μέρους τοΰ
    σΐ'μιιάχου τού μετά τό τέλος τοΰ πολέμου.
    Τι'ι δΰο πρώπχ άρθοα τοϋ συμφοίνου ε
    π'ΐναλαμβάονν απλώς τάς διά τής συν-
    θήκης σναιιαχίας μ^αΕύ τής Μεγάλης
    Βρεττανίας καί τής Σοβιετικής Ενώσεως
    τοΰ Ίουνίου 1941 άναληφθείσας ήδη ύ-
    ποχρεώσεις, καί)' ά'ς αμφότεραι υποχρε¬
    ούνται άμοιβαίως νά παράσχουν
    στρατιωτικόν βοήθειαν καΐ νά μή
    συνάψουν έν ούδεμιφ περιπτώσει
    ά/ακωχήν ανευ συγκατασέσεως
    τοθ ετέρου μέρους.
    Το άρθρον 4 παραδίδει ουσιαστιχώς
    την Εϊ'ρώτην εις τιχ Σοβιέτ έτί διάστη
    μιχ εΐκο.Η έτ ΐ·ν. Διά νά καίΗισυχάσϋ έν
    τ )ΰτρις η ύφήλιος καί προπαντος ή Εύ-
    ριόπη, καί νά έίαλειφιΐή" ή εντύπωσις έκ
    τής παοαγοάφου αυτής, καθορίζεται είς
    τό άρθρον, 5, ότι «μετά την αποκατάστα¬
    σιν τής ε'ιρήνης» ή Σοβιετική "Ενωσις
    έν ούδεμΐφ περιπτώσει θά επι¬
    διώξη έδαφικήν επέκτασιν καί ότι
    δέν ί)ά αναμιχθπ είς τα έσωτερικά,
    άλλων κρατών. Άλλ' ή δήλαοσις αυτή
    ουδόλως ηδυνήθη νά πείσχι την ύφήλιον,
    —πάντοις δέν έπεισε τό μεγαλύτερον μέ¬
    ρος τής Ευρώπης—, ότι άνταποκρίνεται
    είς τάς πρ χγματικάς προθ-έσεις των συμ¬
    βαλλομένων. Μάλλον έπικρατεΐ πτχντοΰ
    ή αντίληψις, ότι έκτός των επισήμως
    συμιρωνηθ-έντων έγιναν καί μυστικαΙ
    συμφωνίαι, αί οποίαι έξασφαλίζονν
    εις την Σοβιετικήν "Ενωσιν εΰρυτάτας
    εδά ρικάς παραχοορήσεις έν ΕύρώιτΐΓ). Ά-
    κόμΐ| καί ή |διαβεβαί<οσις τού Ήντεν είς τό Κοινοβούλιον, ότι τουτο όέν άληθεύει, δέν ηδυνήθη νά κλονίση την αντίληψιν αυτήν. Όπωσδήποτε ό'μως καί άν έχουν τα πράγματα, δέν ίι.τάρχει λόγος νά βασίσω- μεν την έρμηνείαν τής συνθηκης επί υ ποΐΓεσεων, αί οποίαι θά ήτο φυσικά δυ¬ νατόν νά επαληΠέΰσουν μετά πιθανότη- τι>ς προσεγγιζούστις την βεβαιότητα, εάν
    ύπάρχουν μυστικαί συ,ιφωνίαι άγνωστοι
    μέχρι τής στιγιιής. "Ηδη άπο τούς ανα¬
    κοινωθέντα; δρους τής συνθήκης, έ£ά-
    ΐ απβιτοιιμένης
    •Τα έντος των Ι) μηνών μόνον υπο
    Οποβρυ/,ίον /ατΐ'βΐ'!Ίσί)ένία
    ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ .
    Διά την εξασφάλισιν τοΰ διά οίνου άεΐ| οδιασμοΰ τοΰ πληί))ΐσμοΰ έναντι
    των εκάστοτε ίσχυουσών τιιιών (πρός τό παρόν <ί;) δραχμών κατ' οκάν) καί την κιχ- ταστολήν τοΰ μαύρον εμηορίοΐ'., ίίειοροΰνται άπό τής εκδόσεως ιής παρούσης ώς κατεσχημΑ'αι, αχιιπηι αίείςχιΐοας των παραγωγόν καί Ιμπόροιν των νο|ΐ·7>ν Χανί
    (όν, Ρεί)ύμΊ]ς κιχί ΊΙριχκλείοΐ' ευρισκόμεναι ποσι'ιτητες οίνου. Οί κάτοχοι οίνου ό,ιο-
    χρκιΓιντ(*ι ίίπως δ·»|λ(όσουν είς τάς Κοαισκομμανταντουο Χανίοιν, Ρεθύιινης Ηρα¬
    κλείου τάς π >ός τύ παρόν παρ' (χύτοΐς είιρισκομένιχς ποσότητας μεχοι τής ΙΟ.Η.42.
    Ή πιίιλησις οίνου έπιτρέπεται άτό τΓ)ς έκδόσειος τής παρούσης μόνον κατό¬
    πιν διαταγής τής αρμοδίας Κραισκομπαντατούρ ή τοϋ ιοι/.ητοΰ τοϋ Φοουρί υ
    Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ, Τμ. Εσωτερικών
    γονται πλιηροφορίαι θεμελιώδους σημα-
    σίας περί των σχέσεων των συμβαλλομέ¬
    νων πρός αλλήλους καί πρός τα ύπόλοιπα
    κράτη τής Εύρο>πης, όσον καί περί τής
    γενικής ο'ικονομικής, πολιτικής καί στρα-
    τικής καταστ(ίσεως των συμβαλλομένων.
    Περαιτέροο δυναιαί τις όμως νά συμ-
    περάνη καί έκ τής μέχρι τουτο συμπερι-
    φοράς των Σοβιέτ, ότι καί ε,ίς τό μέλ-
    λον ωρισμέναι διά συνθηκών άναλιηφθεΐ-
    σαι ύποχρεώσεις ί)ά είναι διά τα Σοβιέτ
    άπλά «Κθυρελόχαρτα» είς την πραγ-
    ματικότητα. Βεβαίως τα Σοβιέτ ύπεσχέ-
    Οησαν νά μή προβάλουν έδαφικάς αξιώ¬
    σεις μετά την «αποκατάστασιν τής εϊρή-
    νης». Άλλά τουτο ουδόλως σημαίνει, ό¬
    τι δέν δύνανται νά εγείρουν τοιαύτας α¬
    ξιώσεις ήδη πρό τής είρήνηζ· "Αλλωστε
    ή Σοβιετική Ένωσις δέν έχει καμμίαν
    ανάγκην νά προβάλ^ σχετικάς άπαιτήσεις
    όσον αΓ(.ορςί τάς χο'ιρας επί παραδείγματι
    έκείνας, αί οποίαι κατέχονται ήδη άπό
    τα στρατεύματά της πρό τής λήξεως τοθ
    πολέμου. Δέν θά ήτο ή πρώτη φορά, κα¬
    τά την οποίαν ένα κομμουνιστικύν κίνη-
    μα είς τάς χώρας αύτάς θά παρεκάλει τα-
    πεινότατα την 'Μόσχαν νά τάς περιλάβη
    είς τύν σΰνδεσμον τής Σοβιετικής Ενώ¬
    σεως. Ή άξιοίτρήνητος μοΐρα είς την ο¬
    ποίαν τα Σοβιέτ κατεδίκασαν τα Βαλτι-
    κά Κράτη, είναι μία άρκετά πειστική ά-
    πιίδειξις αυτοί. Άλλ' ά(ρ' έτέρου τό σύμ¬
    φωνον προβλ,έπει κατηγορηματικώς, ότι
    θά άναγνωρισίΐοΰν είς τύν Σοβιετικήν
    Ένωσ ν τα σύνορα που είναι άπαραί-
    τητα διά τάς στρατιωτικάς της ανάγκας.
    Επί τοΰ -ι,οοκειμένου, ένας άμερόληπτος
    άναγνώστης θ' αντιληφθή άμέσως, ότι
    σκοπίμοος άπέιρυγον νά καθ-ορίσουν είς
    την συνθήκην τα σύνορα αΰτά.
    Δέν σφάλλεται λοΐπόν κανείς παραδε-
    χόμενος, ότι τα σύνορα τής Σοβιετικής
    Ενώσεως προβλέπονται τουλάχιστον 6·
    ποία ήσαν κατά την 22αν Ίουνί¬
    ου 1941. Άλλά ενας τοιούτος διακανο-
    νισμός ί)ά ήρχετο είς άντίφασιν πρός τάς
    αρχάς τής υπό των Ροΰζβελτ καί Τσώρ¬
    τσιλ θριαμβευτικώς έξαγγελθείσης δηλώ-
    σεως τοΰ Άτλαντικοΰ, καί συγχρόνως θά
    έίΗγε τα συμορέροντα των περι>χών κπί
    των κατοί «ών των, πού μέχρι τής στι-
    γμής έκείνης εΐχαν άποσπάσει άπό τα
    άλλοτε Βαλτικά Κράτη, ώς καί άπό την
    Φινλατνδίαν καί την Ρουμανίαν. "Οτι ή
    υπόθεσις αυτή είναι πιθανώς όρθή, προ-
    κύττει άπύ τα άρίίρα των «Τάϊμς τής
    Νέας Υόρκης καί τής «Ντ άηλυ Τέλεγ-
    κραιρ» τοΰ Λονδίνου.
    Κατά τούς «Τάϊμς τής Νέας Υόρκης»
    τάΣοβιέτ επέμειναν κατά τάς διαπραγμα-
    τεύσεις τοΰ Λονδίνου, είς την σιωπηράν
    άναγν ίρισιν των άξιώσεών των επί των
    παραμείΗιρίων κρατών. Οί "Αγγλοι συνε-
    φώνησαν διά νά ϊκανοποιήσ, ιυν τόν
    Στάλιν. Τό «Νταίηλυ Τέλεγκραφ» τοΰ
    Λονδίνου, έγραψεν, ότι κατά τό κλείσι¬
    μον τής εϊρήνης, «αί μεταρρυί>μίσεις των
    συνόρων καί ή άνταλλαγή των πληθυ¬
    σμόν, πού θά χαοακτηρισθοΰν ώς σκό-
    πιμοι, ί)ά πρέπη νά π ΗίγματοποιηΗοΰν
    μέ βάσιν την διά τοΰ μέσου τούτου όσον
    τύ δυναιύν καλνλιτέραν κατοχύροισιν τής
    μελλοντικής άσφυΐλ,είας τής Ευρώπης έν
    τώ συνόλΐ|) της».
    Αί 1Π0Λ ΙΑΙ ΤΗΣ ΣΙΪπΊΙίΣ ίΙΣ ΠΛ&Ιλ
    ΣΓΟΚλΟΛΜΠ, 27 (ΗΗ). Ή έπίση
    μος σουηδική στατιστική ύπηρεσία άνα-
    (ρΓρει, ότι ή Σουηδία άπώλεσεν άπο τής
    άρχής τοΰ πολέμου μέχρι τής 15 Ιουλίου
    1!>42 εν συνόλω πλοΐα χιοοΐ|ηκότητος
    3^.1197 τόννων. Αί απώλειαι προήλθον
    έκ πυλεμικών γεγονότων.
    1
    -ελΙ< 'Π '.ϊ' :πήσ» ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΝΕΟΝ ΔΕΙΓΜΔ Νέον δεΐγμα έντιμότητος καί τος τού Γερμανοΰ Στρατιώτου έδίόθη δ ά τής χειρονο|ΐίας τοΰ παρά τφ Φρονρίφ σκοποΰ, όστις άνευρών πορτοφόλιον πε¬ ριέχον χρηματικόν ποσόν καί άνήκον ίίς τλληνα, έσπευσεν άμέσως νά τό καταθέση είς τα Γραφεΐα τοΰ Στρατηγείου παρ χ- καλών όπως γίνη εϊδοποίησις διά τόν α- ΕΥΑΡΕΣΚΕΙΑ ΕΙΣ ΙΑΤΡΟΝ Τύ Διοικητικόν Συμβούλιον τοΰ Ί- δρύμαΐος Κοινωνικήν Άσφαλίσεων κα.' τα την συνεδ πάσιν αυτοΰ τής 26ης ''ου- νίου έ. έ. έλαβεν απόφασιν νά εκφράση την εύαρέσκειάν τού πρός τόν ιατρόν κ. Άριστομένην Λεκανίδην διά τάς έξοιρε- τ.ικάς ύπηρεσ'ας τάς οποίας προσέφ. ρεν εις τό 'Υπ]μα Χανίων τόσον κατά την πο¬ λεμικήν περίι δόν όσον καί μετ' αύτην. «ο τ μ οομον. Ικανοποίησιν, λέγοντρς- ήρθ-ε- βλι'-πετε σιν τό ,ΐ — Καί Ρε καλλίτερο <χϊ>ηο
    ή
    Όμολογουμένως ;ή χειρονομία αύτ ή
    τοΰ Γερμανοΰ Φρουροϋ είναι <|ξία ιδία - τέρας έξάρσεως καί (ρανερώνει τα εύγεν ή ('.ϊσίτήματα καί τάς υψηλάς άρετάς καί αρχάς, μέ τάς οποίας διαπλάσσεται ή ψ.>-
    ?ή τής νεολαίας εις τό Γερμανικόν Ράϊχ.
    ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΝΟΙΑΣ
    Κατόπιν ένεογειών τοΰ υπουργοΰ Γε '.
    Διοικητοΰ Κρήτης κ. Έμμαν. Λουλακίί-
    κη πιιρά τφ ύπουργΈίοο των Έσωτερ1-
    κ<Γ>ν, διετάχθη ή καταβολή των άποδι -
    ^ών των δημοτικών καί κοινοτικών υ-
    ταλλήλων ίνα δεκαπενθήμευον άπο προ>-
    της Ίουνίου, λαμβάνεται δέ πρόνοια αυ¬
    ξήσεως των άποδοχών άπό προ'ηης Ίου
    νίου.
    Τα λαι βανύμενα ταυτα μέτρα σχετ'-
    κής τουλάχιστον βελτιώσεακ τής οίκονο-
    μικής θέσεως των έν λόγω δπαλλήλοιν
    των Δήμων καί 'Κοινοτήτων όχι μόν< ν ε'ναι δίκαια, άλλ' ,ήτο πράγματι έπιβ - βλημένον νά ληφθούν. Διότι αί άποδο- χαί των δέν τοίς παρέχουν σήμερον τα μέσα άντιμετωπίσεως των άναγκών τοΰ βίον, μέ την αύξησιν, την οποίαν έλαβον πάντα τα ειδή δκτϊΐροφής. 'Έπρεπε λοι- πόν, νά ληφθή "σχετικώς κάποια μέριμνα, ή όποία καί ελήφθη παρά τής κυβερνή¬ σεως τη είσηγήσει τοΰ υπέρ όλων μοχ- θοΰντος υπουργοΰ μας κ. Λουλακάκη. ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΗΣ ΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΝ ΚΛΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ έκ της 'Ελληνι κης είς τ ν Γερμανικήν καί τάνάπαλιν. Πληροφορίαι παρ" ημίν. ΚΑΤΑΔΙΚΑΙ ΕΠΙ ΑΙΣΧΡΟΚΕΡΔΕΙΑ Κατεδικάηί^ησαν υπό τοΰ Πλημμελειο- δικείου Ρεθύμνης επί αϊσχροκρρδεία ή : 1) Μυτάρας Σωτήριος είς φνλάκ σιν 2 1)2 μηνών Ίαί χρηματικήν ποινήν ί>ρχ.
    3000 διότι επ όλει την Ο ΊουλίουΊ')42
    κολοκύίΗα'πςος δρχ. 250 κατ' οκάν.
    2) Κισσ«|ίτης Ευάγγελος είς φυλάκι¬
    σιν 5 μηνών 5:αί χρηματικήν ποινήν ίιρχ.
    15.000 διότι επώλει την 8 Ιουλίου 1!>42
    φασόλια πρός δρχ. 400 κατ' οκάν.
    3) Τσίγκο; Γεώργιος είς φυλάκισιν
    3 μηνών καί :'.ρημ. ποινήν δραχ. 10000
    διότι έπώλει'ιήν 9 Ιουλίου 1!·42 μτά-
    μιες πρός δραχ. 500 κατ' οκάν.
    Λν^υμΕ./.ι»." —■ φΐ'λάττονται κΐς τα
    Γραφεΐα τοϋ Τμήμ«τος Ασφαλείας Χα¬
    νίων αί ταυτότητες τών^κατωτέρω άνα-
    φερομένοον προσο>πο>ν αανα πρεπ ι νά
    διέλθουν έκ των ανωτέρω Γραφεία ν κ'.ί
    παραλάβωσι ταύτ <ς : Καλπουοτζή Χρυσή Συζ Ι^εοοργιοΐ', Γιαννέας Παναγ ώτης τοΰ Εΰαγγέλου, Παπαδάκη; Νικόλαος τοΰ Έμμαν., Κλει νόπουλος Βασίλειος τοΰ Προδοομου, ==Κατό-ιν διατ - Παυλάκης Γεώργιος τοϋ Πέτρου, Παπά- ήοί>η απο ΛοοχΗς 'ή^'^'
    δάκης ΕΓ'άιγε^ος τού Δημητρίου, Τρι- περιορισμόν τΛν ά»οών'ν,,ν?!Η2.
    τσάκης Θεόδωρος τοΰ Λεοονίδα, 'Λγγρ-
    λάκης Ίοχίννης τοΰ Γεωργίου, Β« ρειά-
    δης Βασίλευ:, Μ ιέλλος Παναγιώτης τοΰ
    Δηιιητρίου, Παπαδάκη Άντο)νί« τοΰ
    Δημητρίου, Στόϊτσου Φωτεινή Χήρ < τοΰ Δημήτρ ίου. (Έκ τοΰ Τμήματος Άσφαλεία.) πόλιν μρ, , ~4ια τ( υί πολίτας έπρτόάΐη · ρια μεχριτ,,ς 10ης νϋΧΙ8(?ιΛ ^. 1 τοα βπβτοα ο, ή λειτουργία μ^,, -Τα κέντρα #ά είναι ίνο". Ι Λ ΑΝΑΖΗΤΗΣΞΙΣ ΠαρακαλοΓινται οί γνίορίζοντές τι πε- ρί τής τύχης των κάτοοθι άγνοοιιμένων όπως ειδοποι/:σο)σι τόν Γραμματέα τοΰ Έρυθροΰ Στουροΰ Χανίων κ. Μιχ. 11α- παγιαννάκην ("Ίκηγόριν όδός Σκούδλ.οφ (Στιβανάδικα). 1) Μα κοπούλου Σπυρίδωνος. Ένο- σηλεύετο μέχοι πρό 4 μηνών είς τό Πα- δάνειον Νοσοκομείον Ηρακλείου. 2) Κάμποσον Παντελή. "Εμενεν ώς «ιχμάλωτος έν Κρήτ[). 3) Πολίτου Γεωργίου τοΰ Κων) όϊ* τής φρουραςοϊχμαλώτων Χανίων 4) Νταντοόλη Δημητρίου τοΰ Νικο- λάου στρατιο'ποιι 2ας Πυροβολαρχίας 2ου Τάγματος Π<·λυβόλο)τ. 'Υπηρέτει είς Μουρνιές. 5) Χαραονιτάκτ' Έμμαν. τοΰ Νικ. στρατ. κλάσεως 1940 έξ Ηρακλείου. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ειοοποιοΰνται άπαντες οί έν τό πε¬ ριφέρειαι τοΰ Νομοΰ Χανίίον διαμέν ιντρς ξένοι ύπήκοοι οί άποκτήσανΕες; δι' οιον¬ δήποτε λόγον την Ελληνικήν ύπηκ)ότη- τα άπό τοΰ έτοιις 1937 καί εντεΰίΐτν ο- πο)ς παρουσιασθώσιν ήμΐν τό ταχικεοον προκειμένον νά Οέτωμεν ύπ' όψει εις τάς ενταύθα Γερμανικαι Αρχάς τα προσκο- μισθησόμενα στοιχεΐα άποκτήσειος τής Έλληνικής ύπηκοάτητος ίνα «παλογώσι τής παρουσιάσεώς των εις τάς κατ < τό- πους Αρχάς Χο>ο)κής καϊ διαγραψώσιν
    έκ των καταλήγων των ξένοον ύπηκόων
    των τηοουιιένων υφ' ημών κ«ί των Γερ-
    μανικών Άοχών.
    'ΙΙ μή παρουσίασις των ανηκόντων
    είς την ώς αν.* κατη/ορίαντιμο)ρηί1ήοητ«ι.
    συμφωνίας ταίς ΐσχυουσαις διοτάξεσι πε-
    ρί άλλοδαπών.
    Χανιά 24 Ιουλίου 1942
    . (Έκ τής Δ)σεως Χωρ)κής Χανίο.ν)
    ΠΕΡΜΝΑΜΓ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ
    Τό είς την οδόν Μπεττόλο (ΙΙαπλωμτ τήδ(-
    κα) έναντι Φαρμακείου Μπιτσάκη—Σπιοιδα-
    κη καλλιτεχνικόν κομμο)τήριον τοϋ κ. 1 Ιανα
    γιώτου Παραακάκη καθισια γν.κστόν εί; τάς
    πολυπλιιϋΐΐς πελάτιδάς τού ότι την τιμήν τοθ
    ττερμα"άντ καθώρισε είς δραχμάς 2500.
    "Οπως πάνΐοτε, κ ίθ·ε περμανάντ τοΰ ;.ομο>-
    τηοίοιι μας ρΐ 'αι ί)γγ>ιη(ΐένον δι' έν ετος.
    Κυριακάς, -α οινο,ωγΡΙηΡ{α (; , ™'Ι
    μεχρι 2 μ.μ και άπό 7_));(() "?Λ
    μρρινάς καϊ άπό μεσημβρ^- ['ΐ,,ίίΐ
    τας Κυριακις. ' "ι
    =Ή έκ<,)ρασθίΙσα εύαοέσκεΐα ,„ τος των Κο νοηακίιν 'Ασφαλ;,, συμπολίτην ϊατο ,ν κ Άοισχοακ^' ^ _ -αποτε .Ρί οιχαίαν ί|ίΗχΠνΤ'* τικν υπηρεοιον, άς ό ?■ προσ(ρρρει 'π'ι τόσον ήδη τοϋ Ίδριιμ( τος. =Ό κυλινορος τοθ „ιγιιι,0/Γ..,Γη, χοησιμοποι ίται είς τό Καπνεονοσ,άί λικάκη. εγε νέ είς τό κυοιαχάπχ,,ν δκιμέτυου 5"! χιλιομρτρων! —Ή τυ ογραφικί^άβλεψίη έχαι1, οστόμετρα ; ιλιύμετρα. —Έπίστ ; βΐς ΐύ τελευταίον ιω,..., νοαιρής ϊγρίφη: Τό πρώτον «,γ^* στραφή συνϊτείί/ των πολ· (ΐΓχ,ΐν "°™ ένώ έδει νά γραφϊΐ: ...συνε,ΤΗΗ ι,;,ν ,„„ συμβάντων- ' ' — Εις άη.λο σημείον έξι'ιοομεν ώ καπνισται ΐ.τηλλάγησαν των ρχω, το)ν, μαυ^Ρ ι.τοοων τοΰ ζαπνοϋ. — Μιά περισπίϋμένη, όμοις, πούμ, ί)·ρ«ίως είς ώ των, μετέβαλρ την γ(ΐα ((■έσιν τού κΐ ι τό έ'^αμε άριιην. —Την άιΗιο τή... «τερισχοΐαιμί, στή μέση γι λ νά σκοτοιηυ τό νόημα. ΑΠίΐΑΕΙΑ ΤΛΥΊΌΤΗΤΟΪ Ό κ.^ Ίαναγ Έμμ. ν(οχώί πο')λεσε την ταυτότητά τού αεταίΰ ι με καί Δελιανών ΠαοαχΗλϊΙται ό ι™ νά την πα(αδ(όση είς την 'Λντοΐνιο»| σ/Γχλάκην 'ιπο:δ"ΐ|ματθΑθΐόν Κιιό·] λι-Χανιά. Δικη μας και ξένη ζωή 0® ΤΡΙΤΗ 28 Ί«»υ룫, ί Άνατ. ηλ. 5.27 ι* ύσ. Ί.όο Προχόρου, Νικάνορος Τίμωνος Παρμενα Ίίνώ διαβο νε^ ή ζωή ΜΕΛΤΕΜΑΚΙ Χθές τό μελτεμάκι εΐχε σηκώοει μ;άν άφάνταστη φιιυσκοθαλασσιά Κόματα θεόρατα, κύματα πλατειά κπνη/ώντας τί. ένα, τό άλλο, σάν ά/.ογα μ' άφς>ισμένες χαϊτες ρτς)ε-
    χ<α' σΐύν ύγρύ οτϊβο /ιά νά τερ· μιιτίσουν στίς κυματόδαρτες άκ«ς. Τό πρωΐ τίποτε 6έν προοιώνιζε τό καταχιϋπι τής ΟάλασσαΓ. Γιατί όϊ ν φοσοΰσε καθόλου. Μερικές νιυ- χίλεΐς κινήσεις τού ύδάτινοι» όγκου —τυϋ χωρίς νά φυσ^ διϋλου άέ- ρ«—έ δημιουργυϋσαν την έντύπωση γι λήνιις. θαυμαστής κι' αΰτύς ιυϋ κι.λοκαιριάτικου πρωΐνοϋ ό οιπλα- νθς μου άγνωοτος δ'δει άπρόσκλη- ι · τος την εξηγήση: Ξέρετε πώς δταν | ίί δίν φυσά καί είνε φουσκοϋαλασσιά «ίτό άποδίδεται στίς κινήσεις τής γί|ς .... Σάς εΰχαςίΐοτώ, ί)ρν τώ- , ϊε'->α·
    ι , Άλλά μοΰ φαίνεΐαι πώς πρόκει-
    ται νά φυσή||) μελτέμι. "Έσπευσα
    κι' έγ<Ό νά κάνω επιδείξη των με- τε.ορολογικών μου γνιόσεων..... —Βε!βαια δέν έπυεπε νά πέσο κά- τω — Καλιίι καί άπύ τί τύ καταλάι:ια- τε: "Εδειξα θριαμβευτικά μερικά συνιφάκικ πίσοι άπό τό νησάκι τό θοδωροΰ π ύ άνίβαιναν ι'ιπ' τύ ά.'ΐικρυνό βουνή, καί μεοικιι άλλα διϊιά στύν όρίζονηι πυυ ετοεχαν νύ; ΐά σιΐναντι'ισουν, λές καί ΡΪχανε διί)- αει ρ«ντεβιιΰ. Ξ^ρεττ ρίΐιινέ/ισα ,ιώς Τίίιρα είνε ή έπ.)χή ττ» μρλτρμιών. Οί ί·τηοί··ς Γποις τϊςλίν, ΐά μελ- τέμια δ. λ, άρχίζουν σ/εδ')ν άπό κόρα καί ουνεχίζουν ώς τ μέπα τοϋ Σεπτεμβρίο». Άλι'μ'Κκι; ποο (Τεθε"ε μέ. ■/"ΐοεκιίκια κι' ίκεϊνος πΐ'θφανΛ-, δέν τωξιρα. "Αοπα την ϊΐ.το: μέ:σα μου. Δέν ρΐπα τίκιπί, μόνο βάλθΐ)κα νά ά| όεσποινιδοΰλα, πού κατέβαινι; πρός ένα 'ίκρινύ σπίτι τής άκτής. Γό μελτειιάκι πού αρχισε νά φυαα δειλά στί|ν άρχή άδιοκρΐ-α ά'ρχισε νά πίίΐζϊΐ μέ τό γΰρ > τοΰ φουστα-
    νιοϋ. Ή καϋμένη κατέί'ολλε άπε-
    γνωσ; ενες προσπάθριες νά τύ κρα-
    τϊ) πρός τα κάτίο γΐά ν αποφύγη
    τ' άδιάκριτο βλέμμα παί<εισάκτ<ι)ν. Ό άγνωστος γύρισε κι1 αΰΐύ; πρύς -ά έκεϊ πού χύτιαζα μοιρμού ρισε <ιλλά άνωφελώς. Τόν κι'ιτταξα απ.) π ίνω ώς κάται παράί,ενα, ένφ έσΐρεΓΐα τύ βλέμμα μου πρός τή θ-ίλασσα γΐά νά μή πτ^εξηγι'ιστ). Γιά ποίον αλλϋΰστρ μέ πήυ ; ΤΑΚΉ2 ΑΚ1ΜΤΑΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΙ Σ 2 Καινουρ^ή στρώμαια καί 1 ΜπαοΟΑο δερμά ινο 4μ ρικάν κςι και Όϋργές δίδονται έπ' άνταλλα ΥΟσίιου ή κριδτριοθ. Πληρλοφο- ρΐαι παοά τω ΒιβλιοχαοτοπωλεΙψ Νκ. 1<ορδύλλη (Πααλωματάδικα). ΑΝΑΖΗΤΗΣΡΙΣ ΙΙαςιΐικαλεΙται ό γνο>ρίζ<ον τί π-ο ι τή? τί/.ης τοΰ στρατκ,'ιτου 9ροδ(ί)ρ<>υ
    Σουτζ.ίγλοιι, ύ.τηρετοΰντιις την
    12)3)41 είς τύν Τ. Τ. 520, νά πλη¬
    ροφορήση τα γραφείω μας.
    ΑΓΟΡΑΖΩ
    Παλαιά καί σπασμένα κρύσταλ-
    λα, ή· ικρύσταίλα καθρέπτας, τζά-
    μια καί κορνίζες.
    Κοτάστημα Γεωρ. Άγνελή
    Όδίς Μ ε'τόλο 55
    ( Παπλ Λμοτάδκα )
    Πωλοθνται Κρασοβάρελπ
    Κρασοβόρελα δρ ϊνα, 50") 6;ό·
    διον, γιό κρασί μα"ίρο καϊ ρίτ-<τίνπ, προοψέροντ ι ΰπ άνΓαΛλα^Γ) γε ωργκ'ί^ πρι,ϊ^ντων -ίς :ό έμΐτο ρκόν κατΛστομα Κ-λαϊδή -Π ιπ3 δάκη, όδίς "Αγιαι Δέκα άρ 1. Οί ένϊΐίφερΟΜϊνοι δ; οΐτεύ3-"ΐ' διό ιή «οσότης β ρελί.ο / είυί σ<€τα> ΰ ιό εξάντλησιν
    ΚΡΗΤΙΚΉ Α|>1ΤΙΧΑ
    (Μαντινάδες)
    ' 1 νοδ μου πάει κΓ έρχεται
    οέ σένα ν 'χτα μέοα
    κοΙ σέ μεγ6 η συλλογή
    τα μάτΐα οου μ' έφ^ρο.
    Μίλιε μου λέω μίλιε μου
    στο <5ράμο δντε σέ ιμίξ^ μά νώ δές γί^ομαι Εεριό »ι' δψπς νΐ οέ ρουφήζ"^. ΚΓ ό ύραν/ςκΓ Ν θάλαασα κι' ή γής κΓ ολα τα μέρη τό μορΓυριΟν πώ; 'σ άγατώ καί 8ά σέ <άμω ταΓρι. Σι)<ωσε τα ματό« ια σου κο! <.ί μ' έ-γάλι-άγάλι κΓ 3 δέ σ άρέσ^, μάθιυ μου, χ μήλωσέ ΐα πάλι. Σοφά λόγ α Χρησιμοποι-ςίτε την υγείαν καί τα νειάτα, έ/Ο τό έχετ*, ακριβώς δι * τόν σκοπόν νά τα έχετε. Αλήθειαι Τό θάρρος ρυδμΐζ^ι τή/ ζωήν. Γιά τή γοναϊκα καί τΛν έ'ο οτα Πολύ/,Ιγα ίτράγμΐΓ ξέρει νιά την γυ/αΓ;α έκεΓνος πού νομ'ζε. δτι μπ ΐρεΓ νό - ατα< ·ησή ή καρί ιά τη; μέ άνα^εναγ ιούς Παροιμίαι Ή ροόφα ιί ψύσ ι. Τα δυό μ ζύ δι γίνο - Γαι. ΑΙΓ.ί Κ£.-).Ι π'ΜΤ ><|όλιον πκοι '·■ χον δι ι | Μ( ,τιατ ),τ )ΐΐ|πχ..; >.„!
    '||'>'>.'" Μ ι-, ,;,- χ,,, τ|·|ν τΓχύτ«'ιπ|
    τ.< Γ'Μΐ /.ι ,;,κ, Γ1)υ χι^,χ;<)χ, Ίν(η. V ι '· Ι Π'ΐ > ι ι ιλ-ΐιιιι ό είκκϊιν οτω- τό
    -τ.) »ι'. ) ιί ιΐ| είς τόν ϊτα )·μόν Άγιΐ
    Ο'^; η εις το ίιιτοΐηιιιιη.τ )1 ϊ ,ν
    ΚΐΜΐγ^.λοιι Τζαγκ » ,.ίκη και ί)·ά λά[3η
    ιίς .'.υι,ί'^ν 5000 δ «π'α,ί-
    "Ενα κάθε μερά
    Άπο τό νέο άν'έκδοτο αν/-
    γραμμα «Άξιώμακί» τοϋ πό Ό-
    ην Έπιθεωοητοΰ Δημ. Σχο¬
    λείων κ. Ι. Σταυοαΐ'άκη.
    Μή συγχαρής κολιΐμπητή
    στή^ θ^λασσα δτα· μ »αΙνη·
    ι ερίμε>-ε ν6 συ/χ ιρής
    αυτόν δταν θά β^^Ινη.
    "Ετ3 οέ κάθε ένίογεια
    περίμ νέ νά λήξη
    καί τότε νά χειρο ροτής
    ^ύτόν πού την άρχίξη
    Ανεύρεσις πορτοφολίου
    Ό π ΐρά ιω Γτρατηγε1ω Σκοπάς
    Γ<·.ρμανός Σ ρα'ΐώτη>, άνεθρε πορ
    τοφόλιον άνήκον εί. ελληνα κοΐ
    πκριέχο - χοήμα-α. Ό άπω'έοας
    δ ναται νά τα ζητήσΓ) καί παραλά
    οί έκ τοϋ Γφατηνε'οιι.
    ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ κα/ιοι εργάται
    διά τα Γερμαχ ικά "£ργα
    Λιμένος Χονίων. Παρέχε
    ται ημερομίσθιον Λίαν Ι
    κανοποιητικόν καί τρ6-
    φιμα.
    Πληροφορίαι Ρΐούφ Πασ-
    οά 9 (όπισ9εν Μινώας).
    Ό ΓερμανομαδΛς Διι^ηγόρος
    πετρος Κο<ορέτσας άναλόμβόν£-| ήν υπέρ άσπισιν ενώπιον τού Γεο· τμανΐκοϋ Ιτραιο'ϊικκίου. Δέχε-αι έντ* έπ1 τ"ν όδΰν Κων]τΙνου φωτ,άδη Παορό 2 γρ-κρεΐωτου. Ζ Η 1 [·.,' ΊΆ1 πρός άγορά ν |ίι|)λίον δια πι,ίνο Κοινωνικα —'Δμοιβαία ύπ6οχιοις ΣΤ4ΜΑΤΙΟΣ Χ. Ζ0ΛΙΝ1» Δ-ΣΠΟΙΝ ΓΤΑΥΡ 0ΥΛ4ΚΗ ίδωσαν όμ'ιβοίαν ό συγχαρη'ήριο Γε'ννήσεις Η κ. Κατίνα Μιχαήλ ΒοΤ5σ*ΐϊ τε<εν αίσίως δορε". ευχόμεθα νά ζήση.. Α. Β.-Γ.Μ.-9* ΟΛΥΜΙΠΑ Απογευματιναί ό—ι Ε1 νή 8 1)4-10 1)4 Ζουρνάλ II Κ Α. Καιά (διασκειδαστική τΐίΐνία Ο ΚΚΘΕΤΟΣ ΜΙΙΑΜ μέ χύν "αΠΩΛΕΣΘΗΙΑΝ χά κά δελτΐο τρορ!μων τού κ λάου Χατζηγιαννέλη, (μ« γε νΐας 5). , ΓυρακολεΤΓθΐ ό !» προσκομίση είς ΤΑν 1- ρδς κο! άμοιρσήσετο ταυτα εΤνα. αγρηοτι ^ τ ΓΐΚ' Ι, υπάλληλος 15- 17 ίτ.·)ν (διά τό ίαχαροπλαστεΐ» ν τού κ· Κ. Λουλουδάκη, έναντι άνα- το/ικής πλρνράς τής Δημ. Άγθ- ρκς. ΜισίΙος ικανοποιητικά ος ικανοποιητικάς. ΚΛΙΝΙΚΗ Μ,ιευτ.κή 'οναι Όδός Άρ. ' δ·25 ΤΆΙ Λ (Ι — Γ*ϊ* —"* Λ ι <.ι
    ΟΙ ΜΤΝΙ ΣΤΡΑΤΙΟΤΑΙ ΤΟΥ ΡΟΥΖΒΕΛΤ
    εΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ»
    ,, ιδιαιτέρως την εργασίαν
    „ ίο,'Αων έ«ηδη ^° "»>Π
    ,;, χίφαΑίΐιον το διατιΟεμενον καιδια
    εξετίμων πάν-
    των μαυ-
    και επει-
    Εί*,
    *αι
    ιϊΕρον νέγοον, ήτο δυνατόν νά ά-
    έντος βραχυτάτου χρονικοΰ
    ήματος. Άλλά οί «γιάγκηδες» δέν
    μΟν,ν μίαν «πό άνθρωπιστικής άπό-
    οΐΕνωτέραν επαφήν μέ τούς Νέ-
    χα'ι >') συγκινητική ιστορία τής κ«-
    ΐοί μπάρμπα Θίομά άνταποκρίνε-
    λ. Ι()ν πραγματικότητα μόνον άπό
    απόψεως, ότι περιγράφονται είς αύ-
    ιί φοβεραί τιμο>ρίαι, αι οποίαι έ-
    ' ιντο «κόμη καί είς ^ τούς καλούς
    6'ταν ΐ)0ρλ«ν ν' άπαλλαγοΰν διά
    ,ς υπό τάς ί'ίίλίας συνθήκας τής
    ΐό γεγονός, ότι ό Άμερικα■
    ένα διαχοοριστικόν τεΐχος
    Το~)ν φυλών καί προσεπάθει ό-
    αιτέρως νά άποτρέψη την άνάμι-
    Ίών φνλών, ήτο αυτονόητον. ΠουίΙε-
    (1: τον κόσμον οί μιγάδες δέν άφή-
    ,„;,',- έντυπώοεις. Άλλ' όταν έ'νας
    στέλλη τα ένδύματά
    ί; τ» πλυντήριον, διότι ρπάνο) είς
    ιιηοοτιημόν τα ήγγισεν, έστω καί
    /,ο- ρνας Νέγρος, ή όταν βασανί-
    δοϋλον κ«ί τον ψήνΐΐ ζωντανόν
    χανονικής δικασΐικής διαδικασίας,
    οι'ΐης δικαίως ή άδίκως κατηγορεΐ-
    όΐι κύττ«ξε μέ πόί>ο ένα λευκό κορί-
    5ί.ιΐαί)τΓ< είναι ίιπερβολαί άκατάλη- Αη« πάντα πολιτισμένον άνθρωπον. "•(ΐν ύ'στερα «π' όλα αυτά οί λευ- Γ'ν άχόμη ήπό τούς μαύρους νά ΐΙ<ιοΐ'ν το τι/μάρι τους διά τα συμ- τηίι Οΰαιλατρητ καί νά διακυ- κ«ί αυτήν την ζο)ήν καί την ύ- των, ί| απαίτησις αυτή είναι γνη- βορι-ιοαμεοικανική. ΑΊ Ήνιομρναι Πολιτειαι τής Βορεί- ,μ?()ΐχί|ς εχορήγησαν είς τούς ιν: ονμπητριώτας των, τούς άπογό- τίιν νέγρων δοΰλο)ν πολιτικά δικαι :κΐ. Ίνποεπε έπομένως οίτοι νά τε- (ίτο πάσης απόψεως είς την αύτην ινμί τοίς λευκους συμπολίτας των. 'ΑΙΙ' οί κυβερνώντες κύκλοι έπραξαν άχι έπηδή κατεδίκαζον τάς μείΚί- ιϊ' ίΗκαστοϋ Λύντς ή διότι άντελή- ψιινιιϊφνης, ότι καί ό νέγρος δύνα- «ι (Ιπιιιΐι'ιοιι μίαν συμπεριφοράν ι. ΓινΛρωπινήν. Δέν πρύκειται περί «ιιΐί 'ίΐ χειραφέτησις των άμερικα- ι« ντγρων ωφείλετο είς άπτούς λόγους. II ίΐίΐιίοηοις δουλων καί)ίστατο δυσχε- V Λίόιι οί δοΰλοι είχον πληίΗινθή ΐΊιι; καί (διότι ή παγκόσμιος συνεί- : τϊπήτει όλονέν καί έντατικώτερον /πΐιίργησιν ττ"ις δουλείας. Άλλ' οί νέγροι ήσαν πάντοτε εύί)υ- ΐργάται, τοΰς όποίους έν άνάγκη ή- ο νά θέσουν άντιμετώπους πρός '-Η'χονς Λ'ναδέλφους τθ)ν, καί νά ϊτίοονν εύκόλοις, ότι ήτο καθήκον *ί Λΐ'οιιίσουν έν τεριπτώσει πολέμου *"ΐο,ΕΪς αντ άλλαγμα τρόπον τίνα τής νιςς ή όποία τόσαν μεγαλοφρόν<ος ^ιΐ(!ΐ'|θη. Ή καίΗμιερινή πράξις "Ί «τι, παρά ταύτα δέν σκέπτονται •^Χ'βρι'ΐσουν είς τούς νέγρους ού'τε '»ίΐιχαιώματα έκεΐνα καί την εκτί- όΐοΐα παραχωροΰν άποικισταί *ν ιοΰκειται βεβαίο>ς περί "Αγ-
    5 ΐοί'ς μαύρους στρατιώτας. Είς
    ι* τής Βορείου Καρολίνας- των
    "ν Πολιτειών, έ'νας νέγρος
    •Κ παρέστη είς φοβερόν ξυλοκό-
    •"Γΐ'λοιι βτου υπό πλήρους λευ-
    .^«δελΓρων». Έσπευσεν εις βοή-
    '*, έγιναν διατΐλακτισμοί, προσε-
    "τοατόνομία. Τί) άποτέλεσμα
    έ'κειντο δύο νέγροι νε-
    πολλοί τραυματί((ΐ : Τοιαϋια
    ι«1>όμοκ» συμβαίνονν τι'ισον
    ο Τυπος των γι«γκΐ|δ«)ν,
    9ήσίΤβΓ ι·'ΙΤ"1! μ('νον μέ (δι'η στίχους είς
    ρη0Τ. Μθϊ'ΐς1*1 <<Λ|('φορα». Άλλά τόσον πε- ηνί ° «ΛεΓ'ΓΟην ,Ί,ί,,,.α,·; ' ί-■ . -.. ..'..»..... ιΙι*ην 1πνε!>Υοι,
    ιαί«ίτι*
    'ταΐονή
    των
    11 10 νόημα
    ντοτΐιτϋΐ'
    Η "ΐΚΟΙΊΙίΙΙ^Ι
    τού μ;
    οακ«λεΐ
    τον ΆνΐοΊι»!
    οίον Κηίΐΐ
    /ωνικα
    Χ. ΖΟΛΙΝί'Ιί
    ΓΤΑΥΡΛΜ»
    ι -·ιβαίαν
    Μιχαήλ ΒοΙ»!
    έ ί«?«
    Α ο>
    „
    ιΊ11"(.>
    Γι'ιπος τ όν νργοων.
    'ΐθοιιος τ(ΐϋ Βίτσμπυργκ» καί ό
    ,'1 ΐ'νονσι/ι Γ<(ημε-ρίορς των μ«ύ- |(' ι'-ιη;ΐ«ι καθημερινώς διά την Ι1 <·<ΐιίοταβιν των μαύριον κληρίο- ','Ηά «την άΙΙλιότη.ά μέ την ύ- ('|'σΐ0«τιωτικό πικραίνει τον κα- υ' ι^νάλοι κτυπιιτοί στίχοι όμι- κοϋν περί τού αγώνος των φυλών, περί «καταπιέσεως τοϋ μαύρου πληθυσμοϋ», περι φυλετικών προκηρύξεων είς τα στρα- τοπείια καί περί δικαιοσύνης, επί τής ο¬ ποίας οί «παρηγκοονισμένοι1» είχον ένα αναφαίρετον δικαίωμα. Τα κρούσματα επληίτύνθησαν τόσον πολύ, ώστε αύτός ό άνώτατος ^ διοικητής τοϋ άμεςικανικοϋ στροτοΰ δέν δύναται νά κάμη άλλως, πα¬ ρά νά καίίησυχάζχ) τα πνεύματα καί νά διαβίβαιώνχι, ότι θά έπέβαλλε μόνον έλα· φράς ποινάς εναντίον των μαύρων, οί οποΐοι έλιποτάκτουν σάν «δυστνχι,σμένοι καί άπό μεγάλην νοσταλγίαν πρός την πατρίδα των. Τό ζήτημα των νέγρων αποτελεί πράιματι ευα δύσκολον κεφάλαιον διά τον στρατόν των Ηνωμένον Π'~λιτειών. Είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας ^ύπάρχουν περί τα 12 έκατομμύρια /έγρων. Μέχρι τούδε1 έστρατολογήθησαν 120.000 περί- που νέο>ν καί διινατών μαύροον, άλλά
    δύνανται νά στρατωνισθοϋν μόνον είς
    στρατόπεδα των βορείων Πολιτειών,
    διότι οί κάτοικοι των νοτίων Πολιτειών,
    αί οποίαι έκρατήθησαν περισσότερον
    χρόνον είς την δουλείαν, καί διά τούτο
    άκόμη καί είς τα 18('Ο διεξήγαγον ένα
    πόλεμον κατά των γιάγκηδων δέν δύναν¬
    ται καί σήμερον άκόμη νά υποφέρουν
    την προσέγγισιν ενός, «έλενθέρου»
    νέγρου είς απόστασιν χιλιομέιρου.
    Έν τούτοις ο>ί Ηνωμεναι Πολιτειαι
    Βέλουν φνσικά νά έχουν περισσοτέραν
    μαύρην τροφήν διά τα πΐ'ρ' β(')λ(ΐ, περισ-
    σοτέρους μαύρους κληρο>τούς καί διά νά
    τούς προσελκύσουν, έπιτρέπουν τώοα νά
    όργιάζουν είς τον λευκόν Τύπον αί σχιγ-
    κινητικαί ίστορίαι "ερί νέγρων καί είς τό
    ραδιόφωνον νά άπευθυνων πρός τ< ύς «μσύοους συμπολίτας» μέ έντατικάς έκ- πομπάς. Διά νά ταπεινώση πραγματικά τούς μαύρους οί όποΐοι γενικώς δέν δύ νανται είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας νά γίνουν τί τό άξι άλογον, ό Ροΰζβέλτ έκαμε ένα νέγοον, τον Βενιαμιν Νταίϊβις άκόμη καί στρατηγόν, άλλ' αυτός δέν κα τώρθοοσε νά χαρί) την διοίκησιν τού. Ό στρατηγός αύτός είναι ένα νούμερο, τό οποίον έπιδεικνύεται είς έξαιρετικάς π- ριπτοισεις, άλλά κατά την ιδία» τού όμο- λογίαν δέν ύπάρχει είς την χιίιραν τού Ροϋζβελτ άλλος άνθρωπος πού νά υπέ¬ στη τόσας προσβολάς κ<Ί πειράγματα, όσα ό νέγρος αύτός στρατηγός Βενιαμιν Νταίίβις. Αύτός, ό οποίος ύπηρέτησεν επί 43 όλόκληρα έτη καί φέρει τώρα τάς έπωμίδας ήτο ύποχρείομένος νά προσελ¬ κύση κατά τάς εκλογάς τάς ψήφους των νέγρων υπέρ τοϋ Ροϋζβελτ καί νά παρά¬ σχη είς τους όμοφύλους τού την «από¬ δειξιν», ότι καί έ'νας μηΰρος δύναται νά καταλάβη είς την «πατρίδα τού Θεοϋ» μίαν μεγάλην θέσιν, άλλά κατά βάθος περιφρονεΐται καί βασανίζεται τόσον, ό¬ σον καί οί άλλοι νέγροι. Ό τρόπος καθ' βν άντιμετωπίζεται τό πλόβλημα των νέγρων είς τάς Ήνωμέτας Πολιτείας καί τόν· βορειοαμερικανικάν στρατόν ό- (ΐοιάζει πρός μίαν κακήν κωμωδίαν. Ό τρόπος αίαός αποτελεί μίαν άσυνείδητον πρόκλησιν διά τούς λευκούς καί μίαν αί- σχράν απάτην διά τους μαύρους. ΚΛΙΝΙΚΗ Ι. Α. ΣΠΥΡΙΔΑΚΗ Όδός Μπρτόλλο- Άγίιον Δέκα ( Γίονία ) (Π(ΐ(.>ά τί|ν Τς>ΐ|ΐάρτυς>ΐ|ν)
    Δέχεται έσωτεριχοΰς κ*ι έ-
    ξωτεριχοϋς άσθενεϊς.
    ΕΙΣ ΤΟΝ ΝΕΟΝ
    ΗΡαΐΟΤΥΠΟΜ ΑΛΕΥΡΟΜΥΛΟΝ
    Στυλ. Μ«·*μπουνάι»η
    Συνοικία Έβοαικής ((|'αο(δύς ιδοόμος)
    ΊΙ πετρίΐ τοιι *-7ίλι ποο.-τολι,μικο πμι,οιλ»
    <-)(ΐϋμ« «ποίίόακιΐί ! 'Λμοιβη 1.1ΗΜΜΗΜ) ίκ(/· ε·{; έκε." .τού )>'
    «ποδ'είϊΜ '·Γ1· ρ'ί τον νομόν Χ«νί(ι. ^ιναι δι··
    νατον ι'ιλλος μθλος νιι |1γάλ!| κιιλλιτιρο ιίλεΰι>ι,
    "Εχει την καλλιτέραν πελ.ατείαν.
    Όσοι άλέσουν γίνονται οί μεγαλύιρροι
    διαφημισταί τού.
    ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΖΜΟΣ
    "θ'Δρχιμανδρίτης ί γαθάγγελος
    Λαυριώτης
    Προκηούσσει φανεράν πλειοδοτικήν
    δημοπρασίαν ενοικιάσεως τής έφετεινής έ-
    οοδείας μόνον τού Έλαιοκάρπου τής Άγί-
    ος Μονής Μουρνιών καί όλκως καί τμη-
    ματικως έκτός τής θέσεως Φρακτά καί ΛΙ-
    βιου μέ υπάρχουσαν προσφοράν 10.000.000
    τοίς μετρητοΤς.
    Ή ΔημοπρασΙα "γενησεται έν τη οΐκία
    Άρχιμ. Άγογγέλου Λαυριώτου την 2ον
    Αύγούστου έ. δ. ημέραν Κυριακήν καί ώ¬
    ραν 5—7 μ. μ. όριστική.
    Περισσότερον πληροφορ'αι παρέχονται
    καθ* εκάστην είς τούς ενδιαφερομένους
    έν τη οΐκΐρ τοθ Άρχιμ. Άγοθαγνέλου Λαυ
    ριώτου.
    'Εν Μουρνιές τή 20 "Ιουλίου 1Ο42
    Άρχιμ. Άγαόάγγελος Λαυριώτης
    ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΧΩΡΔΑΚΙΟΥ
    ΑΚΡΩΊΉΡΙΟΥ
    ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
    ΦανεροΟ πλειοδοτικοΰ
    διαγωνισμόν
    Ή κοινότης Χωρδακίου Άκρωτηρί-
    ου εκτίθησι, είς φανερόν πλειοδοτικόν
    διαγοινισμόν, διενεργηθησόμενον την
    23ην Αύγούστου 1942 ημέραν Κυριακήν
    καί ώραν 4—(5 μ. μ., είξ τα γραφεΐα τής
    Κοινότητος, την ενοικίασιν των κάτοοίΗ
    βοσκοτόπων (χε ιμαδ ιών):
    1) Είς θέσιν «ΣπαίΙάρο)»
    2) » · » «Άλατσόπετρα»
    3) » » «Άσφεντηλιδέ».
    Όθεν καλοΰνται οί βουλόμενοι πλει-
    οδοτήσαι, όποος προσέλ.θουν την άνωιέ
    ροι ήμερομηνίαν άχι ώραν.
    Έν Χίορδακίω τή 26\ Ιουλίου 1942
    Ό Πρόεδρος τής Κοινότητος
    Έμμ. Ψαβογιαννάκης
    ©---------------------------
    ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
    Όλυι οί άρρενες κάτοικοι των Χα¬
    νίων ήλικίας άπό 16 μέχρις 60 έτών, ε¬
    ξαιρέσει των κατωτέρω άπαλασσομένων
    δέον νά άναγγελβώσιν αυτοπροσώπως πα¬
    ρά τώ Έργατικώ Κέντρω.
    Τής υποχρεώσεως ταύτης άπαλλάσ-
    σονταΐ:
    1) Ύπάλληλοι δημοσίων άρχών, τρα-
    πεζών καί δημοσίων επιχειρήσεων (π .χ.
    εργοστασιον παραγωγής ήλεκτρισμοϋ.)
    2) Εργάται έργαζόμενοι ήδη είτε ά-
    μέσως παρά τινι γερμανικχ) ύπηρεσία εί¬
    τε παρά τινι διά λογαριασμόν γερμανι-
    κής υπηρεσίας έργαζομένω εργολάβω.
    3) Πρόσωπα άσχολούμενα επισήμως
    μέ χονδρικόν ή λιανικόν εμπόριον καί έ-
    φοοδιασμένα διά τής σχετικής ταύτότητος
    χονδρικοϋ ή λιανικοϋ έμπορίου.
    'Ωραι όναγγελίας παρά τφ Έργατι-
    κώ Κέντρφ 8—12 π.μ. καί 4—6 μ.μ.
    κατά ψηφία ώς ακολούθως: Α,Β την
    2Οήν, Γ,Δ την 21ην, Ε,Ζ την 22αν,
    Η.Θ,Ι, την 23ην, Κ την 24ην, Λ,Μ,
    την 25ην, Ν, Ξ την 27ην, Ο,Π την 28ην
    Ρ, Σ την 2ί)ην, Τ,Υ την 3Οήν, Φ,Χ,Ψ,
    Ω, την 31ην.
    Οί μ ι] συμμορφούμενοι πρός την υ¬
    ποχρέωσιν ταύτην άναγγελίας θά διω-
    χθώσι ποινΐκώς.
    Χανιά, 15, 7, 1942
    Ο ΚΡΑΊΣΚΟΜΜΑΝΤΛΝΤ
    ΑΝΑΚΟ 1 ΝΩΣΙΣ
    Ανακοινούται είς τούς ενδιαφερομένους
    αναπήρους καί ΐραυμαΐίας τού πολε:μου τού
    1940—1941 ίίτι τα Γραφεία τής 'Εητιτς)οπής
    ϋά λειτουργοΰν καθ' εκάστην από 10—12 π.μ.
    καί (ίπό δ—7 μ.μ.
    Καλεϊ δέ αΰτούς όπως προέρχονται, ίνα
    έγγράφωνΐΐίΐ καί λαμβάνουν πληροφορίας.
    (Έκ τής Έτιτροπής)
    ©
    Η ΕΝΩΣΙΣ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ
    ΗΜΕΡΗΣΙΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
    * Α ν α κ ο
    ν ο
    Κατόπιν αιτήσεων, διατυπωί)εισών τόσον έξ Αθηνών, όσον καί
    έξ όλίόν των έπαρχιών, όπως τεθοϋν είς κυκλοφορίαν καί ά'λλα γρομ-
    μάτια τού ΛΑΧΕΙΟΥ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ ώστε νά δυνηθούν νά προμη-
    ΟευίτοΓιν όσοι δέν έπρόλαβον ν' άγοράσοιιν, τό Διοικητικόν Συμβούλι¬
    ον τής Ένώσεο>ς Συντακτών απεφάσισε την άναβολήν τής κληρώσε¬
    ως τοϋ :
    ΛΑΧΕΙΟΥ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ
    διά την
    ΤΕΤΑΡΤΗΝ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1942
    Συγχρόνως τύ Διοικητικόν Συμβούλιον τής Ενώσεως Συντακτών
    απεφάσισε την αύξησιν των κερδών τού Λαχείου,
    άπό 15.060.000
    είς 20.360 000 δραχμάς
    Ή νέα κατανομή των κερδών έχει ώς εξής :
    κερδίζει δραχμάς
    1ος
    Λαχ'
    2ος
    »
    3ος
    »
    4ος
    »
    5ος
    »
    6ος
    »
    7ος
    »
    8ος
    »
    9ος
    »
    10ος
    »
    11ος
    »
    12ος
    »
    13ος
    »
    14ος
    »
    15ος
    »
    16ος
    »
    17ος
    »
    18ος
    »
    19ος
    »
    20ος
    »
    ς
    19 λαχνοΐ φέροντες τόν αριθμόν τού α' λαχνοϋ,
    ανεξαρτήτως σειράς Χ 5.000 έκαστος
    171 λαχνοί φέροντες τςύς άριδμούς των
    2—"Ο κληρωθησουένων λαχνών, ανεξαρ¬
    τήτως σειράς Χ ιΟ.ΟΟΟ έκαστος
    1-600 λοχνοί λήγοντες είς τα τρία τελευ¬
    ταία ψηφία των 8 κληρωσησομένων πρώ¬
    τον λαχνών (1—8 λαχνών) ανεξαρτήτως
    ο< ιράς κερδίζουν άνά δρ. 2.000 έκαστος είς γραμμάτια Έδνικοϋ λαχείοιι 000-000 -000-000 000 000 •000000 500*000 500000 300000 300-000 250.000 250-000 200000 200*000 150*000 150*000 150.000 150-000 100-000 100 000 100000 100000 950*000 1-710-000 3 200000 Σύνολον Δρ. 20 360 000 Μ ι| Ι! Ι -υ κ ί '. ΪΙ,Ι- Λ),
    ΠΡ0.1Α ΤΡΙΤΗΣ
    27 Ιουλίου 1942
    ΤΤΑΡΑΤ
    ΗΤΉΣ
    ΚΑΤΕΛΗΦΘΗ Τ] ΜΠΑΑΑΤΣΚ Ν0ΤΙ8Σ ΤΟΥ ίΌΣΤιΊΒ
    Είς τό μέγα τόξον τού Ητόν τα στρατεόματα έφθασαν τόν ποταυόν. -ΣφοδροΙ άγωνες παρά τό Κα-
    Αάτσ.~Ό άριβμός των έν ΑΐγύΓίτφ αΐχμαλώτων άνπλβεν είς 1400, των δέ κατοστραφέντον αρματων
    Ι Μ»!
    II
    Ι« ΟΙΙΙΒ ι,
    ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
    ΦΥΡΕΡ 27 Ιουλίου.
    Τό Ανώτατον Άρχηγεΐον των ένό·
    πλων δυνάμεων ανακοινοί:
    Νοτίως τοΰ Ροστόβ κατελήφθη έξ
    ι'φόδου υπό γερμανικαί ν στρατευμ ί-
    των ή ισχυρώς όχυρωμένη καί κραταιος
    αμυνθεΐσα πόλις Μπαλάϊσκ κατόπιν διη·
    (έρων άγώνων. Μαχητικοί καί βομβα?-
    οι πικοί σχηματισμοί ήνοιγον τόν δρο-
    Ι·όν είς τό πεζικόν. Περαιτέρω ανατολι¬
    κώς ταχυκίνητοι σχημαΐισμοί πρυηλαυ-
    νόν μακράν πρός νότον.
    Είς τύ μέγα τόξον τοΰ Ντόν γερμ < νικαί καί ρουμανικαί μεραρχίαι πεζικοΰ έν στενή συνεργασιαι μετά τεί)ωρακισμ-;- νιον καί άεροπορικών σχηματισμών ιί- 7. ώθησαν το ν εχθρόν καί έφθασαν εν εύρεΐ μετώπω τόν ποταμόν. Βορειοδυτικώς τοΰ Κάλατσ τεθωρα· κισμένοι σχηματισμοί καί ταχυκίνηκ/ ττρατεύματα ίστανται είς σφοδρόν ι<- γώνα πρός σοβιετικάς δυνάμεις ά"ρμάτο>ν
    μάχης καί πεζικοΰ, αΐτινες καταβάλλοι ν
    νπερανθρώπους προσπαθείας νά κρατή-
    σουν τα ύψώματα δυτικώς τοΰ ποταμοϋ.
    Σφοδραί άερεπιίτέσεις έστράφηστ.ν
    εναντίον τής άνεφοδιαστικής συγκοινοι-
    νίας ταϋ έχθροΰ επί τοϋ Βόλγα καί ί-
    ντντίον σιδηροδρομικών 'στόχων βορε,-
    υδυΐικώς τοΰ Στάλινγκραντ.
    Έπιίτέσεις εναντίον τοΰ γεφυρώμα-
    τος τοϋ Βορονές άπεκρούσθησαν έκ ν: -
    ου αίματηρώς. Εί; την μάχην "βορειοου-
    τικώςτής πόλεως άπωθήθησαν τα σοβιι.
    τικά στρατεύματα κατόπιν τής κατασΐρο-
    φής άποκλεισθέντοον τμημάτων πρός
    Βορράν πέραν των ϊ>έσ·εο>ν έκκινήσεώς
    των. Κατά τούς σφοδρούς τούτους άμυν-
    Τ'κούς αγώνας κατεστράφησαν μόνον εϊς
    τόν τομέα ενός σώματος στρατοΰ άπ')
    τής 10 Ιουλίου 751 έχθρικά άρματα μ«
    χγ|ς· ,
    Είς τόν κεντρικόν τομέα τοΰ μετωπου
    απεκλείσθησαν κατά τι·να τοπικήν έπιθτ-
    τικήν επιχείρησιν πλείστα έχθρικά τσ-
    γματα.
    Γερμανικοί διωκτίκοί σχηματισμοί
    μέ τρείς Ιδίας άπιυλείας 120 σοβιετ κ ϊι
    άεροπλάνα. Έκτος τούτου ϊταλικά διο-
    κηκά κατέρριψαν 3 έχθρικά άερο ιλιίνα.
    Είς Αίγυπτον απεκρούσθη έχθριχ.ή
    ποοώίΐησις είς τό νότιον τμήμα τής θέ¬
    σεως 'Έλ Άλαμάϊν. Ό άριθμός των κα¬
    τά τούς «μυντικούς αγώνας άτό τής 22
    Ιουλίου συλληφθέντων «ΐχμαλώτων α¬
    νήλθεν είς 14(Χ) των, δέ καταστραφέντων
    μάχης είς 146.
    άρμάτων μάχης είς 146.
    Επί άεροδρομίων τής νήσου Μάλτας
    κατεστράφησαν διά βομβών πλείστα |ίρετ-
    τανικά άεροπ'.άνα επί τοϋ έδάφους.
    πρός την _ , · Κ , .
    γου καί τα περιχωρα της Οί ^ εκρηκτικων
    _> 7 .________..Λ... β^»·ι ί-ϊ/7·( ΛτΓΠ ΤΪ1Γ ΗγϊΡΤ-
    Κατά τόν άγώνα εναντίον τής Μέγα- καί έμπρησεικών βομβών υπο της βρετ-
    λης Βρεττανίις μαχητικά άεροπλανο έ- τανικής όεροπορίοις. Ό^.στικος π,ηθυ-
    βομβάρδισαν κ«τά την χθεσινήν ήμι οαν σμός έσχε σοβαρο τέρας απωλείας. Σχε-
    στρατΐιοτικής σημασίας στόχους παρά την δόν αποκλειστικώς είς κατωκημιενας συν
    οικίας κατ στρά^ησΓ// καί υπεσ ήσαν
    βλάβας πολιιάριθμοι οϊκοδομαί. Νυ :τερι-
    νά διωκτικά, άντ Λ-ροπορ'κόν πυροβολι-
    εις το
    Μίν-
    νοτίαν άκτήν τής Αγγλίας
    τλαντ.
    Είς την περιοχήν τής Μάγχης καί
    παρά τόν γερμανικόν κόλπον απώλεσε ό
    χ κατ' ά ρομαχίας (> άεροπλάνα.
    Κατόπιν άνευ άποτελέσματος ?πιίΐ;σε-
    οον παρενοχλήιεοις κατά την διάρκειαν τής
    κόν, πυροβολι::'-ν τοΰ ναυτι;: )ΰ καί <κται ωροί κατ^ριψαν .37 έκ των επιδραμόν- τ όν άεροπλάνοον. ΒΟΜΒϋΡ&ΙΣΜΟΣ ΤΩϋ ΑΝΑΤΟΑΙΚΟΝ ΑΚΤΟΝ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΑΙ4Σ Αί άλλαι Ισπανικαί έηιχειρήσεις ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 27 (21)-Δ ά π »ώ- την φοράν άπό τής κηρύξεως τοϋ π( λέ- μου είς ανατολικήν Ασίαν έβομβαοδίι θη υπό ϊαποονικίϋν άεροπλ^άνων, ή άνατολι- κή άκτή τής Αύστραλίας καί δή η π< λις Τοουνσβίλ. (ιΐληροφορία τοΰ γενι ιοΰ στρατήγείου τ('»ν «Συμΐιάχων» είς Νο- τιοδυτικόν Ειρηνικόν). ΣΓΟΚΧΟΑΜΗ 27 (6)~'Η υπό των Ίαπώνοον κατάληψις τής Μπούνα επί τής Νέας Γουίνέας έχει μεγαλυτέραν στςιαιη γικήν σημασίαν άπο όσην προδίδει ή καίΚ εαυτήν μικρά αυτή άποικιακή εγ¬ κατάστασις, γράφει ό «Κηρυξ—Βί μα τής Νέ«ς Υόρκης» εν άρίτρω ου σχετι¬ κώς πρός τάς νέας επιτυχίας των Ίαΐ'ώ- νιον. "Η ένέςγεια αυτή τονίζει τύ φύλ¬ λον, άποδεικνΰει σαφώς, ότι οί Ίάπω^ες δέν είχον την πρόθεσιν νά παραιτηίίΊ'ΰν έξ οιονδήποτε πλ.εονε'/τημάτίον τής πριο- τοβουλίας των επί τοΰ θε,ατρου τοΰ πολέ μου των. Έκ τής ενεργείας ταύτη; έ .ά* γεται ώσαύιως, ότι οί στρατηγοί τοΰ 'Ύ>-
    κιο, είναι ίκα'οί νά εκλέγουν εύνοϊκά
    σημεΐα έπιθέσεως. Οί Ίάπωνες έχουν ά-
    κόμη πάντοτε την δύναιιιν νά έπιίΐέτουν
    είς τόν πόλεμον τοΰτυν την σφραγ'δα
    το>ν. Τό φύλλον, αξιοί, όπως έκ μέρους
    των «Σύμμαχον» διεξ(ΐχί)οΰν άντεπιίΐέ-
    σεις εναντίον των υπό των Ιαπων ών
    προσβληθέντος σηιιείων, συγχρόνως ό-
    μος φρονεί διά τουτο θά ήτο απαραίτη¬
    τον νά άποσυρίίοΰν στρατεύματα καί υλι¬
    κόν έξ άλλων σχεόιαζομένων
    ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΣ
    ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ
    Ή Σοβιετική "£νωοις διατελεί έν κινδύνω
    ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 27 (5).—Ό ραδιο-
    φο>νικός σταθμός τής Μόσχας «πευθύνει
    πρός τα Σοβιέτ συγκινητικόν έκκλησιν
    τονίζων ότι ή Σοβιετική Ένωσις ευρί¬
    σκεται έν κινδύνω. Οϊ γεομανοί είσδύουν
    ό/οέν βαθύτερον είς την χώραν. Οί πο¬
    λίται τής σοβιετικής ενώσεως καλοϋνται,
    όπως διά των σωμάτων ιο>ν, σχηματί-
    σουν προμαχώνα εναντίον των γερμανών.
    ΙΈΝΕΥΗ, 27 (7).— Ό πολεμικόν
    άνταποκριτής τοΰ «Ήμερηιίου Τηλέ¬
    γραφον» γράφιι είς άρθρον τού σχετι¬
    κόν πρός την παρούσαν πολεμικήν κα
    τάστασιν, ότι έν γεγονός μιί^ον είναι βέ-
    βπιον κατά τούς αγώνας τοΰ Ντόν, ότι
    δηλ. έκεΐ ό εχθράς μάχεται μέ πολύ α¬
    νωτέρας δυνάμεις. Ή δύναμις τής γερ¬
    μανικήν άεοοΐτορίας ΰττεοβαίνει πάν προ¬
    ηγούμενον. Τουτο δέ είναι τοσούτον
    εκπλτικτικοιτερον, καίΙ' όσον έκτος τοϋ
    Αιγυπτιακού μετώπυυ, ίστανται ισχυραί
    γερμανικαί δυνάμεις τόσον είς την π?-
    ρι χήν τοΰ Ράϊχ, όσον καί είς τάς κα¬
    τεχομένας χώρας, Ή γερμανική ό'ιΐ'ος
    άεροπορική δοαστηοιότης εναντίον των
    έχίΊρικών γραμμών των κειμέν(ι)ν όπισθεν
    τοΰ Ροστόβ, αδιάφορον εάν πρόκειιαι
    περί σκδηροδρομικών γραμμών, όδών ή
    γεφυρών, αγ ιυσών πέραν τοΰ Ντόν,
    είναι «άπιστεύ1 ως ισχυραί». Πρ"> παν¬
    τός έν δύναται τις νά είπη, ότι ή κατά¬
    στασις (διά τα Σοβιέτ είναι ποάγματι
    σοβαρά. Έκτος τούτων ό Ήμερήσιος
    Κήρυ;» αγγέλλει, ότι ό στοατάρχ ς Βο-
    ροσίλωβ, πρόκειται νά αναλάβη την άυ-
    χηγίαν τοϋ νοτίου ρώσσικου μετωπου
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 27 (}»). -Ή ιιτολσε-
    βικική άεροπορία έσχε κατά την 24ην
    Ιουλίου, ώς ά"γέλλει τό ανώτατον άο/η-
    γεΐον των ένόπλιον ί>ΐ'ναι<ρο>', έκ νέου
    σοβαράς απωλείας ε.ς
    ι και
    προοοιτικόν. Κ ιτ' αν·> >μ ι/ίας
    υπεράνω διαφόρων τ>μ-ων τοΰ /ίνατολι-
    κοΰ μετωπον τα γερπανικά διωκτικά
    τέρο'ψαν, κατιίπιν απωλείας
    ίδίων άεροπλάνυον,
    τοιαΰτα.
    Η,>
    μχ >λα
    κα-
    μ μ-,,».
    σεοον. Μέχρις ότου οί σύμμαχοι (δυνη¬
    θούν νά έπιχειρήσουν ετίθεσιν, δέον- τις
    νά άναιιένΐ] ότι ί)ά δέχωνται υπό των
    Ίαπώνων πλήγματη είς ολα τα πι&ανά
    σημεΐα των εξωτερικών των θέσεοον.
    ΊΌΚΙΟ, 27 (15).—Τύ αύτοκρατορι-
    κύν γενιχόν στρατηγεΐον ανεκοίνωσε σή¬
    μερον ότι οί ίαπιωνικυί σχηματισμοί τοϋ
    ίαπωνικού ναυΐικοΰ κατέρριψαν κατ'
    άερομαχίας συναφθείσας άπό 2 Φεβρουα-
    ρίου —20 Ιουλίου είς την περιοχήν τής
    Νέας Γουίνέας, των νήσων τοΰ Σολο
    μώντος, καί τΰν νήσων Χόρν 325 ε;.θρι-
    κά άεροπλάνα καί κατέστρεψ^ν 109 έτε¬
    ρα, Ή ιαποινική άεριπορίΐί αποΊλεσε
    κατά τύ .(ίΐιτύ χρονικόν ιδιάστημα είς την
    περιοχήν ταύτην 54 άεροπλάνα.
    ΛΙΣΣΛΒΩΝ, 27 (1,ϊ). ΊΙ βρετ-ανι-
    κή ύπηρε-ίία πληρ(ΐφοριών μιεεαδίδει ιό-
    λις τώρα τάς απωλείας έ< τής καταί,.ΐ'ίΚ- σεως υπό Ίαπονικϋν άεροπλάνων κατά την Κυριακήν τοΰ Πάσχα τοϋ βαιέως καταορ >μικοΰ «Κοονουέλ». Αί άπ;(όλει-
    «ι αυται άνέοχονται. είς 10};ιό ιατικους.
    ΙΗΙναύτας, 20 στρατιώι:ας τοϋ ναιιτικοΰ,
    Ι) Μαλτέζους κ (ι 23 νοτιοαφρικανούς.
    Έκτος τ'/ύτου τό Λονδινον άγγέλ· ι ο',ταί
    άπ:ώλειαι των- κατά τόν Ιούνιον είς την
    Μεσόγειον καταβυθισθέντων βρετ «νί¬
    κων άντιτορ.-τιλΛΐκών «'Έστυ» καί «Βίλ-
    νιντον» ανί'ρχονται έν συνόλω εις 45
    ναύτας.
    ΤΟΚΐυ. 27 («12).- Ή κατάστασις '
    είς τό κινεζικόν ,')έ«τρον τοϋ πολέμου
    έχ«ρακτηρίσ;>π μ^τα την 22 Ιουλίου
    υπό ζωηρά; ίαπ ονικής άεροπιρικής δρα¬
    στηριότητος Ί«το)νικός σχηματιταός
    βομϋαρδιστικών έπ.-χείρησε τρίο)ρο,' άε-
    πίίΐεσιν εναντίον τ >ΰ Τσούγκ κίγκ, .τθο-
    κληίΐε,ισών σοβαρών- άπωλεΐον είς την
    βιομηχανικήν περοχήνι Έργοστάτιον
    κατασκευής, κινητήρων άεροπλάνων έ-
    κάη μέχοι ίίεμρλίων Έκτος τού έργοττα-
    ηίον το'ίτου (ΐιαί)ρτ.Ί ή κυβέρνησις τοΰ
    Τσούγκ κίγκ μόνον δύο ομοια άτινα ω¬
    σαύτως ύπέστησαν βλάβας, καίτοι ?λ«-
    φοοτέρας. Ή σκδ,]ρ,(δ ιομική Ιγροιμαή
    Χσίγκ—Τάν —Κόϊ—Λίν κατεστράφη δια
    βομβών παρά τό Γιάγκ. Ή εκεΐ γέφυ-
    ρ« τοΰ ποταμοϋ Χσίνγκ-κιάγκ έπυρπο-
    λήθη (διά (δευτέραν φοράν, άφοΰ μόλις
    πρ') (Ίλ.ίγων ημερών είχεν επι σκευάκη
    ποοχείοως. Ό Τσάγκ-κάι-σέκ (διέταξε ν.'(
    ιιή οιφι'Γη είς τόν αγών ι τ< ελάχιστον έν Κίνν υπάρχον ακόμη α;τόί)εμα ά-ρ)- πλ'ίνοιν, ε/τι ιιούιΐΓιον είς 12) ιιηναι'ά- Ιίίς τό ιιέποτη' τοϋ Κο,ι/γκ -Τού"; σΐι-εχίζι),'Γ(/1 οί σΐ(>,),δοθί άνΤΐΛΐι:- Ν ' '
    ,, " - «ι<">ε5 οια την
    π> ιν _«. Χοϋ. Ίηωνι.'.ή πλευο,κή
    κίνησις κ,£τέλ.ητε την 22 Ιουλίου Γίς ,ήν
    /ατ«.η·|.·ν τ,)» Β^-Γ,.,,,'^ ανατολικώς
    τι, οι,ηοο,δρομικής γοαμμης Καντών—-
    Χκγκ -Σά.
    ράν καί ί'.ανοποίησιν. Διά—
    ψεως τής Όάσεως ταύτης οξ
    V
    πώλεσαν, ώς φρονούν καλώς „) Τ
    μενοι ρωΐιαϊχοι κύκλοι, μ[^ ^
    κώς Ιξαιρίτικώς σημαντικήν β?
    οασις Σ.| α υπήρξε διά το{(- 'ϊ
    τόσον ορ,.ητήρ.ον τεθωοαχ,ο^
    δών των ος καί βάσις δια Ι(£
    κάς δυναι εις των. Ή "()ασι:
    120 χιλιίμετρα νοτιοανατΧ?
    Γιαραμπουμπ. Έχει μηΧΟί'Λ
    τρών και πλάτος 5, διαθέτει' ()Γ
    ρίθμους /ρίστας πηγάς {(δατος
    Η Μ Τη ΝΑΥΑΡΧΟΥ
    χυ άνέλαβί σή|(ερον επισήμως^,
    καίΐήκοντι- ώς άρχηγοΰ τ οί ΈΛ
    τοΰ προέδιου Ροΰσβελΐ υπο Ιον
    τα τού ώς ανωτάτου άρχηγοϋ τώ» '< μικών δυνάμεων των Ι'Ηνο)^ λιτειών. Ι'Ίς την έπετηρίό« των {Γ γει'α άξκουατικών άνεγί«ιρη πάλιν ■ βαθμόν το" ναύαρχον, ή ρ»ρ« 5έ ( ται είς τό αύτύ οίκοδ >μτ)<ια, ο-ηο κο νή έπιτ,ηπή των άρχηγών τώ»] λείων τής Αγγλίας καί των Ήνι ΙΙολιτειών 'Λπύ την Σ ιγκε'ντρωσιντ )0 σί'ου ΑΑΙΡθη'·ίΙΙ0,1 ΔίΙΠΙ 18Ϊ "Επαινος είς τύν Πρίιδρβ*|) την Λοινότητα ΜοαζουρΓ ΚαΟ' « πληροφοροΰιιεθα ΐ;ί|ΐ πηγής αναφορικώς μέ την οΐ'νχ; τοΰ σίτου ;ίς την Κοινότηΐα Μοί Άκρωτηρί )υ, αυτή ^περατοΰται Τετάρτην, καί προ τής ταχίΜοη; Οεσμίας. ΊΙ Κοινότης Μουζ'ΐυρ<1 προΊτη δεΐ/μα άλτρουίστιχον χιιΐι σμοΰ καί ιϊνθρωπισμοϋ άν χαίεΐκ; στόν ότι δχι μόνον αυτή αλλά καί αί κ-ιινότη ες τοΰ Άκρωτηοίου ϊ!« « τικώς πτω',αί είς δημητριακα ίόγι άγόνου τού έδάφους. Ί'ό «ίξιοοιιι έπομένως είνε ότι έδωσε καί έκ των πρώΐων ο'χι έκ τοΰ περισιευμι τος της άλνά εκ τοΰ υστεοιΊμιιιο; παράδειγμ>ί της ήκολου&ηοε καί ή Ι
    νότης Κου .'ουπιδιανών-ώς καί άωι Ι
    νότητε; τού Άκροοτηρίου - ήτις ηδ'
    σέφερε τόν φόρον κατά τό ήμισυ ^ 1
    είμεθα είς θέσιν νά γνωοί"
    'Υπουργος πληροφορηιΊείς τούτοεοι
    άμέσοι. μέ μϊγαλον ενδιαφέρον ν < μίεψιι ή9ικώς τούς παραγωγ εδρον τή^ Κοινότητος, όστις έπεοιι ξαιρετικήν ^ραστηριότητα, τον -<β" τικόν επόητην, τύν διδάοχαλον <Ι άκην απόϊ έμων δίκαιον ρπαινον £ΐ> < τού; όσον /.αί είς την Έπιτοοπΐ|ν ■ κενΐρώσείος. Τό ήρωικόν Άκρ'οτίίοι εδίΐ^ μίαν άκόμι, φοράν ότι π«νϊο«Λ» τ<(! πρώτον είς τάς έπΐίλξρις των σπαθειών. ΔΙΑΝΟΜΗ ΣΙΓ4ΡΕΓΤ2Ν ^) ΐμ ς)#ν <νια τοϋ ΰ.ι' Ί'.'1" ' !'' ..,,' τυϋ ϊ)ε.λτιου ιΗα δυθβ ι>ν κι'ΐι'ν ΐω
    μαΐ)ί(ΐιν ΜαΊ')λικ(ίχΐ|.
    Ι Ι.'.χ τη- Ίί-ηηκι.τιι^ Λιαί(.π·<" (ης Πηοι ίνκιιν). ΣΙΙΜΚΡΟΝ Πρ ί μ 'εΡβ) όγ«» <Ί((ΐι;ει»; 'ίργι'ι χ;1 . ^,,,,, «όν τ(»ιιυν. ό κινιΐικΐΓΐγ'.'"!1"- ν'"'Λ :1,| ,-χ | «ι, V > ϊ)έ' ^ί Ϊ11>'! /ΙίΤ'Ι
    μιέοα μ ι. το χ ίοιτπιμ νιιν ΐ{/!**ν
    ΊΙΐΣ