151414

ών ·λ
π Τ
'υτονομηο
α'ι-κοΰ
Λική
'τησίν της
κατά τής
σμόν των αι»
ι τού Στραι
Γτσιέ χωρίς
άς των Αϊϋιί-'
ΓΕΙΟΥ
ιτος Λόρδο; τοϊ
ς ανάλογον ϊ·
ωσεν ότι ί] ό
τληρώθη μ? «·
ΜΛΛΚΙΣ
Αριθ. Τηλεφώνου 86
Ι,ΟΛ.ΙΤΙΚΗ ΚΗΙ ΟΙΚΟΠΟ/ΑΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΟΛΟΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΡΙΘ. 50
ΙΔΡΥΤΗΣ-ΔΙΕνΘΥΝΤΗΣ
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
ΡΕΒΥΗΗΟΙΙ - ΚΡΗΤΗΣ
ΚΥΡΙ' ΚΗ
12
ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ι
V
3 6
ΕΤΟΣ Ε! Αριθ. 1061
ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝ ΕΣΤΗ
Ηΰδόκησεν ό Θεός νά
ακούσωμεν καί εφέτος, πρό
δλίγου μόλις, τό λαμπρόν
Τής Άναστάσρω; κήρυγμα
καί τούς §Γΐους λόγους τοϋ
Χρυσοστόμου:
«Είσέλθετε πάντες είς την
ναράν τοΰ Κυρίου ημών καί
ίϊρώτοι καί δεύτεροι τόν μισ
φόν άπολαύσετε. Πλούσιοι
καίπένητες μετ" αλλήλων
χορεύσατε. Έγκρατεΐς καί
ράθυμοι την ημέραν τιμή-
σατε. Νηστεύσαντες καί μή
νηστεύσαντες εύφράνθητε
σήμερον .... Μηδείς θρη
νείτω πενίαν , . . . Μηδείς
όδυρέσθω πταίσματι. . .Μη
δης φοβείσθω θάνατον.»
"Ανω σχώμεν τάς καρδί¬
ας! "Ας ακολουθήσωμεν την
συμβουλήν τής Έκκλησίας.
Καχά την ημέραν τής χα-
οάς τοΰ Κυρίου, άς άποδρά
ση έξ ημών πάσα λύπη, πάς
στεναγμός των έγκοσμίων,
"Ας άποθέσωμεν, πρός στιγ
μην, άκόμη καί τό βαρύ πέν
θος πού άπό τεσσάρων έ»
βδομάδων συνέχει τάς καρ¬
δίας ΰλων μας. Άς καθη-
συχάσουν διά σήμερον οί-
φόβοι πού έκ τής ακληράς
έθνικής ταύτης δοκιμασίας
κατακλύζουν την ψυχήν
μας διά τό μέλλον.
Ή Ανάστασις τοϋ Σω¬
τήρος υπήρξε' πάντοτε διά
την Φυλήν μας τό αιώνιον
<<αί άκατάλυτον σύμβολον τής αίσιοδοξίας καί τοΰ βάρρουςτών Πατέρων μας. Κατά τάς μαύρας ημέρας τής δουλείας τοΰ Γένους πας, ΰταν καί ή ίσχνοτέρα ι'λπίς τής ελευθερίας καί τής άποκαταστάσεώς τού έ- νομίζετο παραλογισμός, ή Έθνική ψυχή διετήρει άκ- μαΐον τό ηθικόν της καί •ε^ν επαυε πιστεύουσα είς την άνάστασιν τοΰ Γένους, δπως ακριβώς έπίστευε καί Ρίς τοΰ Σωτήρος την Ανά¬ βασιν. Διά τούτο καί έπα- νηγυρίζετο πάντοτε είς την /.ώραν μας τό Πάσχα, με Ο¬ λως εξαιρετικήν χαράν καί αγαλλίασιν. Καί άφ' ού μικρόν κα- τα μικρόν ήρχισαν νά άπε- λευθερώνωνται τό έν μετά το δλλο τα τμήματα τής Έλληνικής γής, ή νά άπο- κτοϋν σχετικάς τινάς ελευ¬ θερίας ή τήν Αυτονομίαν των, πάντοτε τό Ελληνικόν νενος κατά τήν ημέραν τής Ανάστα σεως, άπεσκοράκι- ζεν άπό τής σκέψεως τού την μελαγχολίαν πάσης φύ- πιζεν. Εάν λοιπόν είς ημέρας πολύ σκοτεινάς καί δυσοι- ώνους δέν άπέλπισε τούς Πατέρας μας καί ημάς ή αϊσιοδοξία, υν είναι άδι καιολόγητος κάθε κατήφεια καί άπαισιοδοξία κατά τάς σημερινάς περίστασις πού διανύομεν, άφ' ού μάλιστα καί ό Μέγας Άρχηγός τού όποίου τής απωλείας ό πό νος κατακλύζει την ψυ¬ χήν μας, είχεν ώς σημαί¬ αν τού πάντοτε την αισιο¬ δοξίαν καί έκαυχάτο δι* αύ την. Τό παράδειγμα των Πά τέρων μας, διά τούς όποίους ίσχύει τό ρητόν τοϋ Σωτή ρος καθ" δ ή πίστις καί δ- ρη δύναται νά κινήση, άς χρησιμεύση καί διά την Νέ αν Γενεάν ώς δπλον άκατα μάχητον κατά πάσης μεμψι μοίρου άπαισιοδοξίας. Τό φώς τής Άναστάσε ως έφώτιζε πάντοτε τόν Λα όν μας είς ημέρας γεμάτας πικρίας διά την ζωήν τού. Ζωογονούμενος άπό αύτό διετήρησεν επί αίώνας την αύτοπεποίθησίν τού καί εί δέ νά πραγματοπυιήται ή Γ&νική Γ,ου αποκατάστασις. Τό Φώς τής Άναστάσεως είναι ικανόν νά ζωογονήση σήμερον καί την γενεάν πού διανύη δυσκόλους ημέρας καί την γενεάν πού μόλις ε'ισελθοΰσα είς τόν άγώνα τοΰ βίου τού βλέπει άκόμη δυσκολώτερον, «κττε νά ε¬ ξέλθωμεν δλοι άπό την δεί νήν κρίσιν πού μας μαστί- ζει καί νά ίδωμεν «καινούς ούρανούς»! "Οτι ό Άδης έπικράνθη καί κατηργήθη καί ένεπαίχ&η καί ρ νεκρά» Όη. Καί μέ αυτήν την αι¬ σιοδοξίαν καί την πεποίθη σιν επί τό μέλλον τής Φυ- λής μας άς άναμέλψωμεν καί ημείς εφέτος είς θριαμ βευτικόν άκόμη τόνον τό σύνθημα πής σωτηρίας τοϋ κόσμου, τό ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ. ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ Η ΗΣ ΦΗΜΗΤΟΥ > ΕΜΜ. Ι. ΤΣΟΥΔΕΡΟΥ
ΗΤΟΥ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΤΗΣ ΕλΑΑΙΟ!
ΟΙ Δ1ΠΛΩΜΑΤΙΚΟΙ ΤΟΥ ΑΓΩΝΕΣ
Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΗΝ
Γ
(Ευνέχεια έκ τού «ρβχθεσι-
νοδ καί τέλβς·>
% αμύνης καί τής άντι-
^τάαεώς τού /.αχά των άνπ-
τάς ύ-
άνΐδμετώ
Τό ζήτημα τό οποίον τόν
απησχόλησε, περισσότερον ι
σως των άλλων, ήτο τό ζή¬
τημα τής άνταλλαγής. Προ
σεπάθησε διά παντός τρό-
που νά επιτύχη την παλι-
νόστησιν καί παραμονήν έν
Τουρκία των όμογενών
Τούρκων ύπηκόων καί την
εξασφάλισιν των δικαιωμά
των τή όποΐα είχον πρίν.
Αί προσπάθειαι τού δέν έ-
καρποφόρησαν διότι οί συμ
μαχοι, παρά την αντίδρα¬
σιν τού, έδεχθησαν κατ'
αρχήν την αξίωσιν των
Τούρκων περί ύποχρρωτι-
κής άνταλλαγής. Άπό τής
στιγμής έκείνης ή έπιμονή
τής Ελλάδος είς τάς άπό-
ψεις θά είχεν ώς άποτελε>
σμα την μή υπογραφήν ύπ'
αυτής μόνης τής συνθήκης,
—ένφ πάντες οί λοιποί θά
υπέγραψαν—την συνέχισιν
τής έμπολέμου καταστάσε¬
ως, την παραμονήν έν Μα-
κεδονΐα 400.ΟΟΟ περΐπου
Μουσουλμάνων Έλλην ών ύ
πηκόων, τόν διωγμόν ?κ
Τουρκίας πάντων των ένα-
πομεινάντων Έλλήνων, την
άδυνπμίαν μας έφόσον θά
είμεθα έμπόλ&μοι νά συνά-
ψωμεν τό απολύτως απαραί¬
τητον δάνειον, πρός αποκα¬
τάστασιν των προσφύγων.
Αντιθέτως, εάν άπεδεχόμε-
θα την ανταλλαγήν, θά ήδυ
ν ·ι ι)ιχ νά ύπογράψωμεν
μίαν έ'ντιμον ειρήνην, νά τα-
(Τοΰ κΤΤί. ΟΕΟΤΟΚΑ)
κτοποιήσωμεν τα έκκρεμή
ζητήματά μας, νά περιθάλ-
ψωμεν τούς τιρόσφυγας καί
νά εγκαχαστήσωμεν αύτούς
είς τα κτίιματα των Τούρ¬
κων της Μακεδονίας. Άλλά
επρόκειτο περί εξόχως βαρυ
σημάντου καί όντως ίστορι
κου γεγονότος, μεταβάλλον-
τος, ριζικώς την ζωήν τοΰ
"Ελληνισμόν καί ό Βενιζέ-
λος εδίστασεν επί ημέρας
πολλάς νά αποφασίση. Γνω-
ρίζω δτι διήλθε κατά τάς η¬
μέρας έκείνας, μίαν κρίσιν
συνειδήσεως, τής οποίας τάς
φάσεις επληροφορούμην
παρ' αύτοΰ, λόγω ΐσως τής
ιδιότητος μου, ώς πρόσφυ¬
γος έκ Κωνσταντινουπόλεως.
Αίφνης, μίαν ημέραν, απε¬
φάσισε. Καί απεφάσισεν, Ο¬
πως πάντοτε, οριστικώς καί
όπως πάντοτε οριστικώς
καί άμετακλήτως, μέ άπόλυ
τον συνείδησιν των συνεπει-
ών τής αποφάσεως ι ου.
Δέν θά λησμονήσω ποτέ
την συγκίνησιν την όποιαν
ησθάνθη δταν μοΰ ανε¬
κοίνωσε την μεγάλην άπό
φασιν τού .
— Γνωρίζω, μοΰ είπεν,
δτι δλοι είς την 'Ελλάδα
θά είνε εναντίον της γνώ-
μης μου αυτής, δτι θά κά¬
μουν συλλαλητήρια διαμα¬
ρτυρίας δτι θά με άναθε-
ματίσουν. Καί ή αγανάκτη¬
σις των κατ' έμοϋ θά είνε
συναισθηματικώς δικαιολο-
γιμένη. Άλλ' έγώ δέν εχω
(Συνάχεια είς την 4ην σελίδα)
"Εκπληξις ευχάριστος, τύ-
ψεις διότι δΐβρρευσχν όλό-
κληροι έβδομάδες καθ* αίς
έσιωπήοαμεν επί γεγονότος
τόσον σημχντικοΰ καί τόσον
περικλείοντος ενδιαφέρον
διά την πόλιν μχς—όσον
καί αν ήμεθα ούαιαατικώ;
δικαιολογημένοι έκ τοΰ ή-
φαιστεΐογενοΰς σεισμοΰ
πού έδόνησε τό είναι μας
την 18ην Μχρτίου—έθνική
καί κυρΐώτατα τοπικιατικής
φύσεως ύπερηφάνεια δι' δσα
ήκούσαμεν Τοιαύτη υπήρ¬
ξεν ή έναλλαγή των συναι
σθηματ&ν μας καθ'ήν ώραν
όλως άπροόπτως χθές βρχδυ
συνελάβομεν—όλω; άπροό¬
πτως λόγω τοΰ παγκοσμίου
χαρακτήρος τής ημέρας—
μίαν οίκονομολογικήν διά¬
λεξιν έκ τοΰ ραδιοπομποΰ
τής Βιέννης.
Άναθεωρών ό όμιλητής
την οικονομικήν κατάστα¬
σιν των μικροτέρων Παρα-
δουναβείων καί των Βαλ¬
κανικών Κρατών εξήρε διά
μακρών τό πλέον ή ευχάρι¬
στον διά την «φίλην Έλλά-
δα» γεγονός, έγκείμενον είς
τό δτι τό "Ανώτατον Οικο¬
νομικόν "Ιδρυμα τής Χώ¬
ρας απέκτησε τόν μοναδι¬
κόν διευθύνοντα νούν, τόν
καταλληλότερον, ώς έκ τής
βαθείας γνώσεως των Ελ¬
ληνικήν οικονομικήν τρο
βλημάτων, διά την διχχεί
ρισιν των σπουδχιοτάτων ζή
τημχτων άτινα καθημερι¬
νώς δημιο^ργοΰνται Ό Β>-
ενναϊο; Οίκονομολόγος—
γνωρίζων φαίν&ται τόν κ
Έμμ Ταουδΐρόν ώ, ύπηρε
τήσχντα προγενεστέρας έν
Βιέννη υπό την ίδιότητα
τοΰ Έλληνος Άνηπροσώ
που παρά τή έκεϊ Διεθνεΐ
Έττιτροπή τοΰ Συμμαχικοΰ
Έλέγχου των Αύστριακών
οικονομικήν— τονίζει ότι
άπόλυτος άνάγκη ήτο όπως
επί κεφαλής της Τραπέζης
της Ελλάδος ευρεθή πρόσω
πικότης μέ την πείραν, τάς
γνώσεις καί τα αλλα έφό
δια, πού συγκεντρώνει ό κ
Τσουδερός, περιβαλλόμενος
διά της έμπιστοσύνης δλων
των πολιτικών δυνάμεων
τής χώρας, ώστε νά ηναι ά
σφαλής ή επί τα βελτίω έξέ
λιξις τής Έλληνίκης οίκονο
μική; καταστάσεως μέχρι
τής πλήρους είσόδου τής
Ελλάδος είς την άπό πάσης
απόψεως όμαλότητα
Δικαιούμεθα οί Ρε3ύμνι
οί νά χαίρωμεν καί ύπερη
φχνευώμεθα διά την τοιαύ¬
την πέραν των Έλληνικών
συνόρων φήμην τοΰ δια
πρεποΰς συμπολίτου μα;.
Πάσχα είς τα ΊεροσοΛυμα
ΤΟ ΒΑΥΜΑ ΤΟΥ ΑΠΟΥ ΦΩΤΟΣ
Τό κορύψωμα τής Μεγάλης
Εβδομάδος των Ίεροσολύ
μων είναι ή τελετή τής Άνα
στάσεως την νύκτα τοΟ Με
γάλου^αββάτου καί ή πιστευ
ομένη κατ' έτος έπανάληψις
τοΟ θαύματος τοΰ1 ΑγΙου Φω
τος. Είναι ή κατακλεΐς των
πασχαλινών έορτών των Ιε-
ροσολύμων καί είναι ή συγκι
νητικωτέραϊερουργΐα τής Όρ
θοδοξΐας, μονα&ική δέ συγ¬
χρόνως είς τα ίερά Ιθιμα τής
Χριστιανοσύνης
Ή Ιστορία τοΟ θαύματος
συγχέεται μέ τόν θρΰλον
Ή πηγή της ευρίσκεται κατά
τινάς μέν είς τούς Άποστο-
λικούς χρόνους, άλλά κατά
την έπικρατεστέραν εκδοχήν
άπό τοΟ δευτέρου μετά Χρι-
στόν αίώνος. Γεγονός είναι
δτι δποίς καί άν βλέπη ή επι
στημονική Ιστορία τόν θρθ-
λον αυτόν, ή ΙεροτελεστΙα
τοΟ ΆγΙου Φωτός τελεΐται
ανελλιπώς άπό χιλΐων εκα¬
τόν τουλάχιστον έτών Διότι
κατά τόν έννατον αΐώνα, ό
Γάλλος μοναχός Βερνάδος ά
νέψερεν είς τα Χρονικά τού
την ύπαρξιν καί την τήρησιν
τής τελετής, κατά τρόπον δεί
κνύοντα δτι ήδη κατά την ε¬
ποχήν εκείνην ή ΙεροτελεστΙ¬
α εΐχε καταλάβει μόνιμον
θέσιν είς τό έορτολόγιον τής
Έκκλησίας.
Είνε συγκινητικός έν τή ά-
πλότητΐ τού, δπως δλων των
θαυμάτων, ή άπλή Ιστορία,
δ θρθλος τοΟ πρώτου θαύμα-
τος τοΟ ΆγΙου Φωτός
"Ενας καλόγηρος των Ίερο
σολύμων, κατά τούς πρώτους
αίώνας τοΰ ΧριστιανισμοΟ,
ίερούργει την Μεγάλην Έβδο
μάδα Αύτός καί τό εύάριθ-
μον ποίμνιόν τού εΐχαν τελέ-
σει την ακολουθίαν τοΟ Επι
ταφΐου, καί τό Μέγα Σάββα¬
τον Ιπρεπε νά γίνουν έτοιμα-
σίαι διά τό άναμμα έκ νέου
των καντηλιών τοϋ ναΐσκου
πρός πανηγυρισμόν τής Ά-
ναστασεως τοΟ Κυρίου την
πρωΐαν τής Κοριακής Άλλά
δέν ύιήρχκ λάδι. Ό καλόγη¬
ρος εζήτησε παντοθ, άλλά μά
την Κάθε τό:σον έπανήρχετο
είς τόν ναόν καί επεκαλείτο
την έξ ϋψους βοήθειαν καί
πάλιν εξήρχετο είς ματαίαν
αναζήτησιν όλίγου ελαίου.
Τό Μέγα Σάββατον παρήλ¬
θεν, ή ΰ>ρα τής Άναστάσεως
έπλησίαζεν. Άλλά ό θεοσε ·
βής καλόγηρος δέν έχανε την
έλπΐδα δτι αί δεήσεις τού θά
είσηκούοντο.Έβαλε νερό καί
φυτήλια στά καντήλια Δέν
έ'λειπε παρά τα λάδι. 'Απεσύρ
θη κατόπιν πάλιν είς τό ιε¬
ρόν καί π,ροσηυχήθη δπως πό
τέ προτήτερα δέν είχε προ-
σευχηθή. Καί αυτήν την φο¬
ράν αί δεήσεις τού πράγματι
είσηκούσθησαν. Όταν έση-
κώθη ευρήκε λάδι σ' δλα τα
καντήλια, τα όποΐα ήσαν ά-
ναμμένα καί έσκόρπιζαν Μνα
καβαρό άσημένιο φώς.
Ή ΊστορΙα διεδόθη είς δ-
λην την τότεΧριστισνοσΰνην
Τό Θείον Φώς έκρατεΐτο ά
σβεστον διά μέσου των έτών"
καί ή τελετή τοΟ θαύματος
συμπεριελήφθη είς τό τυπικόν
τής Χριστιανικής Έκκλησίας,
ή δποία δέν εΤχεν άκόμη δια
σπασθή υπό τού σχίσματος
μεταξύ Ανατολάς κσΐ Δυσε
ως. Όταν επήλθε χο σχίσμα,
^Συνέχεια είς την 3ηνσελί3α)

Υ,
Απριλίου
α τνπαε
Διευθυντής- 'Υπεύθυνος
Μ. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
ΚατοικίαΜ.Άλεξάνδρου50
Προϊστάμ. Τυπογραφείου
Γ. ΓΕΩΡΒΑΣΑΚΗΣ
Κατοικία Ραδαμάνθυος 28
ΟΡΟΙ 2ΥΝΔΡΟΜΟΝ
Διά την πόλιν μας
Μηνηνιαία Δρ. 24—
ΔΙΑ ΤΟ ίβΤΕΡΙΚΟΝ
Τρίμηνος Δρ. 80—
δικ Άν ,Ετ*ιρ«»«5
καΐ Νομικά Πρόοωηα
Έ£«ιιηνβς Δρ. 250—
8 ΔΙΑ Τ© ΕΒΩΤΕΜΚΟΝ
•Εξάμηνος Φρ. Γ«λλ. 100—
'Ελάχιατβν *ρονικέ>ν διάοτη
μα έγγραφής «ϊναι εν «τος.
Ό κρατήσας τρί« κατα συνέ¬
χειαν φύλλα, πρβπληρύοας π
μη, άνοιλοιμΡάνίΐ ί»«βχρ*«βιν
έτηβίας συνδρομάς «ν·ξ«Ρ»π-
τ«ς &ν καταβάλη ττ)ν συνδρο¬
μήν τβυ κ«τά -μικρότερα χρο-
νικά ίιαοτήματοι, εΐκβσαημβ-
ρβν τριμπνίχν κλπ.
ΑΡβΜΟδΟΠΟΝ ΑΥΤΟΧ1Τ1Ν
ΕΤίΙΡΕ ΑΙ ΕΡΡΙίίΤ ΙΤΓΓίΑΑΙΙ
Ή καλλίτερον ώργανωμέ
νη Έταιρεία Συγκοινωνιών
Κρήτης.
Σημεριναί αναχωρήσεως
Διά Χανιά 9 π.μ
Διά Ηράκλειον Ιμ.μ.
Διά Βάμον Χανιά 12 30μ.μ
Διά Γεωργιούπολιν Βρύ-
βες Χανιά 12.30 μ.μ.
Διά Ηράκλειον 3.30 μ.μ.
Διά Χανιά 4 μ.μ.
ϋΤΟΠλθΤΑ ΤΗΣ ΕΑΑΑΔΟΣ
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
ΤΕΤΑΡΤΗΝ ά)π Νΐ
ΚΟΛΑΟΣ διά Πάνορμβν,
Ηράκλειον, Χερσόνησον,
Αγ. Νικόλαον, Παχβϊαν
"Αμμον, Μόχλον, Σητείαν,
επαναπλέον διά των αυτών
προαεγγίσεων είς Ρεθυμνον
οπόθεν άποπλέει την με¬
σημβρίαν τής Παρασκευής
διά Χανιά—Πειραια
ΠΕΜΠΤΗΝ α]π ΜΑΚΕΔθ
ΝΙΑ διά Χανιά, Πειραια,
Πάτρας, Κέρκυραν, Μπρίν
τιζι
_ Α ΒΒ ΑΤθΝά)πΚΕΦ ΑΛΛΗ
ΜΑδιά Ηράκλειον,Πειραια,
Χαλκίδα, Αίδηψόν, Βόλον»
θεσσαλονίκην.
ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Ατιόψε Μιχ ΣταύρΙδης
Αυριον Ε. Νησιανάκης
νεθαύριον Γ. Σαουνάτσος
Ι&ΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ
ΣΗΜΕΡΟΝ δϋβ ηαραατάβϊΐς
ΛΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ κλΙ ΒΡΑ¬
ΔΥΝΗ Τό Κινηματονραφιχσν
αριστουργημα.
Μ Α Χ Η
ΜΠΕΛΛ τρΙ0**ί>ιτΜμ*νηΑΝΝΑΝ
ΑΥΡΙΟΝ Πρβμιέρα ού© π«ρ«
στάσεις άπογευματινπ κ«1 βρα¬
δύνη.
(Ό αΡΧ12ΤΡΑΤΗΓ02)
Τρ Ιτ π
• Αρχεται ή π«ρ«β*λη τής τ«ι-
νϊας.
(Η ΚΗΔΒΙΑ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ)
ΒΑΠΤΪΣΕΪΣ
Την παρελθούσαν Κυριακην
η Κυρία Ανώρομάχη Γ, Π«—ς
δάκι είς τό χωρίον Πρινέ Ρε¬
θύμνης, άνίύές'ατ© έκ τής κβ-
λυμβηθρας τόν υϊόν τού κ. Ν1-
κου Χρ. Μανιά, ονομάσασα βτύ
τόν Χρη στον.
Είς τε την διάδοχον χ«(
τού; γβνεΐς, βΰχομ«6α νά τδν
ή
II
ΕΚΑΟΣΙΙ Τί» "ΠΙΟΥ,,
Τ ό προσεχές φύλλον μας
θά κυκλοφορήση την πρωϊαν
τής Πέμπτης τοθ Πάσχα,
ΛΙΓ' ΑΠΌΛΑ
ΡΕΘΕΜΙΩΤΙΚΑ
— Μβγαλη Λ έφετεινη χβ-
βμβαυρρβή των συμπολίτην εις
τάς έκκληα»«? μ«ς.
—·Η παρβυοία εφέτος 'Επισχβ
πβυ συνεπλήρωσε κενόν τβ β-
ποΐβν έπίβζεν επαισθήτω; τα
οτπθη των φιλαχβλβύβων,
—και συνετέλει πολϋ εις
τπν ά8ρβ«ν «ρβέλευσιν των «ι-
ατ&ν. ...
—Κατοϊ γενικήν δέ ομβλογι-
αν τό πλήβος ττοΰ παρηκολοΰθη
οβν εφέτος την κΈριφοράν τβΰ
'Επιτοιφίβυ πτβ πρωτοφανές βΐς
αριθμόν διά τό Ρέθυμνον.
—Διοτυχ&ς ή «απιατπ» Νββιά,
Τβΰ ποιπτοϋ, εοβυνϊ τ« κβρά-
κια καί «φηρϊθ« τ® θε«μοττιχ&»-
τβρον καί έΐτιβλητικώτερον μέ-
ρ«5 τής λιτ«ν«ι«ς.
-ή άηβία θά ένβϊχε τοιβυτο-
τρόπως περισσότερον μυστικι-
ομβν, αν ί'λϊΐκαν τα αολια β«
ρελότα.
—Αντίδρασιν εις τας συνβικι
«5 τής Νβθιοΐί έκανβιν τ« ββγ-
γαλικά «ού έκαίοντο ά πό τους
διαφόρους έζώοταί.
—μετκξύ των οποίων δια τον
πλούτον τδν κ«έντ*»ν πυρβτχ-
χνημάτων διεκριθη τβ αηήτι
τού «Έπωνΰμβυ άρχοντος» τής
παρά τό Καμαράκι νέ«ς
—"Αφθον« φέτος ατήν άγβρά
μας, βλα τα Πασχαλινά ειδή.
—καί σέ τιμβς ποΰ θά τής ζή-
λευαν οί άγορές πολλών άλλων
πόλεων,
-άλλά ή άγβροιστιχη . . . - «
δυναμία μβναλεΐτκρη «πό την
περυσινίιν .... δυναμιχβτητ*.
πού δέν ητκν δα καί σπβυδαια.
—Καί αν πέρυαι. ή λειτβυρ-
γία τού Στρατοδικειου τής Σού
δ«ς, έχράτβι τόν τόπον στήν ά
γωνίκ.
—Δέν είναι μιχρότερη εφέτος
ή μελοτγχολία «ού κυρΐαρχεΐ
βΐς τάς ψυχάς.
—Είναι πβλυ νωκβ τβ τρβτυ
μα πού υπέστη η Κρητική ψυ-
χή μέ την άηώλβιοι τβΰ Άρχη
γοΰ.
—Καί χοντά σ' αύτη τπ 3«-
ΟεΙ« ψυχβλβγιχή άφορμη. η
φτώχβια......χ«1......
—πρό παντός η Νοθιά !!!
—Πού δέν ϊαβυνί μόνο τα
κβρία τδν ηιστδν στβν Έηιτοτ-
φιβ,
—μά σβύνει καί τής έλάχιστες
έλπίδες πβύ μας βϊχοιν μείνβι
γιά την έρχόμβνη έσβδεία.
"—Κ«ί μένβι μόνβ μίοτ: ....
—Π ώς θά λυπηβή τό τβπβ β
Φεός ! Καί τό« ....
—Χκράβτόι Φώτα τα στεγνα
καί τή Λαμπρή πβύ βρέχει ! ι
β ΑΝΑΠΛΗΡΙΪΤΗΪ
ΑΡΩΜΑΤΑ
είς χΰμα
τοΰ Έργοστασίου Α-
ρωματοποιΐας
ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
ΝϋΙΤ Ώ' ΑΤΗΕΝΕ3
ΟΗΥΡΒΕ
ΡίΕυΒ ϋ' ΑΜΟΥΒ
ΚΙΤ3Α
ΩυΕίουεδ
στού
Ε, ΣΠΑΝΔΑΓΟΥ
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗ
νέα αποστόλη άπ' εύθεία
έκ τού Έργοστασίου, ώς πά
τοτε
ΓΑΛΑ ΤΡΟΦΟΣ
Μή δίδετε εμπιστοσύνην
διά την τροφήν, των παιδι-
ών σας, είς άλλες μάρκες,
διότι είναι παλαιάς παραγω
ΥΠ5.
Ζητεΐτε άπό τόν παντο-
πώλην αας ΓΑΛΑ ΤΡΟ¬
ΦΟΣ διά νά είσθε εξησφα¬
λισμένοι άπό κάθε ασθένει¬
αν καί απλήν «διαθεσίαν.
Όδηγόν ευρίσκετε είς
την εσωτερικήν έτικέτταν.
Φυλάττετε αύτές τές έσω
τερικές βτικέττες καί βταν
συμπληρώσετε τάς λέξεις
ΓΑΛΑ ΤΡΟΦΟΣ θά λάβετε
παρά τώ Άντιπροσώπω κ·
ΙΩΑΝ Ν Η ΚΟΥΝΟΥΠΑ μί
αν ομολογίαν.
Άν «δίδετε προηγουμέ¬
νως γάλα άλλης μάρκος
καί τώρα θά τό άλλάξετε μέ
ΓΑΛΑ ΤΡΟΦΟΣ, δέν 2χει
σημασίαν ή άλλαγή! Τό παι
δί σας θά ίδη ωφέλειαν με¬
γάλην.
+ φοϊιβΤ γαγανησ +
Δράμσ άπό τα σπαρακτι-
κώτερα καί άγνωστσ είς τα
χρονικά των τελευταΐΛΐν τού
λάχιστον δεκαετηρίδων τής
πόλεώς μας έβύθισεν είς βα-
ρύ πένθος γ ήν άτυχή" τοθ
συμπολίτου γνωστοϋ έπιχει-
ρη^ατίου κ. Γεωργίου Β. Γα
γάνη οικογένειαν, άπωλέσα-
σαν τόν θαλλερώτερον κλά¬
δον της, τόν είκοσαετή Φώ·
την της, τόν ώραιότερο καί
συμπαθέστερο άπο τούς άλ-
κΐμους μας. Καί τό εΤδος
τής συμφοράς, καί α! ημέ¬
ραι καθ" άς επήλθε, άλλά
πρό παντός τό τόσω συμπα
θές πρόσωποντοθ δράματος,
συνεκλόνισαν βαθύτατα όλό
κλήρον την Ρεθυιανιακήν Κοι
νωνίαν, ή όποΐα ησθάνθη ώς
μία οίκογένεια τόν πόνον
των οίκείων τού.
Μαζύ μέ δλους τούς συμ
πολίτας ευχόμεθα καί ημείς
είς τόν πληγέντα τόσον σκλη
ρώς πατέρα καί είς δλην
την βαρυπενθοθσαν οίκογέ
νειαν, την έξ ϋψους παρη-
γορΐαν.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Εύχαριστώ καί δημοσία
τόν χειροΰργον Ιατρόν κ.
Μιχ. Πατρικαλάκην, δβτις
έν τω Θεραπευτηρίω «Κυα-
νοΰς'Σταύρος» δι" επιτυχούς
εγχειρίσεως μέ άπήλλαξεν
άπό σοβαροΰ νοσήματος καί
μέ απέδωκεν τελείως ύγιά
είς την οίκογένειάν μου.
Έν "Αθήναις τή 6 Απρι¬
λίου 1936.
ΕΜ. Μ. ΚΑΡΠΑ©ΑΚΙΣ
ι ΝΕΟΝ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ
ί ΤΟ ΑΡΚΑΔΙ
* στό κλειδί τοΰ Ρεθέ-
| μνου, επί τής Λεωφό
£ ρου Κουντουριώτη, ύ-
1 ':ό την διεύθυνσιν τοΰ
3 *Μ. ΜΑΜΑΛΑΚΙ
| ©ά ευρίσκετε άκραν
προθυμίαν άφθαστονΐ
περιποίησιν καί διαρ-|
κώς φρέσκο ΝΕΡΟ τοΰ"|
_ ΚΟΥΜΠΕ. α
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ .
Τό συμπολίτην χειρουρ-
γόν Ιατρόν κ. Έμμ. Φρα
γκεδάκιν, θεωρώ καθήκον
μου νά ευχαριστήση καί δή
μοσία καί διά την τόσον επι
τυχή εγχείρησιν χάριςείς την
οποίαν εσώθη ή δεξιά μου
χβίρ, έξ ής πορίξομαι τα
πρός τό ζήν, καί δια τάς σχε
τικάς άκουράστουςφροντίδας
καί πεοΐποιήσεις τού πρός
εμέ όσον καί διά την όλιγαρ
κειαν πού επέδειξε είς τόν
διακανονισμόν τής άμοιβής
των ύπηρεσιών τού τούτων.
Ρέθυμνον τή 10 Απριλί¬
ου 1936
ΠΑΝΤ. ΕΜΜ. ΆΒΑΤΖΟΣ
ΖπΤΕΙΤΕ
ΤΥΡΟΓΓΥΊΊΕΣ
Β10
Άνώτεραι ολων
Πωλοΰνται παρά τοίς
Γεν. Αντιπροσώποις
ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗ
ΣΟΥΛΑΚΟΣ
καί είς τα καταστήματα
ΑΝΔΡΕΟΥ ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΙ
ΠΕΤΡΟΥ ΠΕΤΡΑΚΑΚΙ
ΦΑΡΜ. ΣΑΟΥΝΑΤΣΟΥ
ΙΩΑΝ. ΑΝ. ΛΑΡΙΟΥ καί
Ι. ΔΟΜΑΖΑΚΙ
«ιητιιτηα ΰϊϊϊη
ΑΘΗΝΑΣ ΔΡΑΝΔΑΚη
ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΙΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
Ο ΓΕΡΩ-ΣΗΦΗΣ
('Λπο τ)]ν συλλογήν «Οί Κς.|ν,
μου» τοΰ Ιωάννου Χαμβτονη,
(Συνέχεια έκ τοΰ φύλλου
αριθ. 1056)
—Τώρα τράβα. Πηγαι νέ
'ς τής έληαίς ποϋ περιμέ
νούν τ' άδέρφια σου. Καί
νά μην κουνήσης άπό κεΐ,
ακουσες;
Ή διαταγή ήτο αΰστηρά,
καί ετέθη παρευθύς είς ενέ¬
ργειαν. Ή κόρη άνεχώρη
σ? πατοϋπα μόνον μέ τα
δάκτυλα πάλιν.
Όταν ό Γέρω—Σήφης
ύπελόγισεν υτι θά έφθασε
πλέον είς άρκετήν απόστα¬
σιν ή κύρη τού, ρβγαλε τό
κουτί μέ τα σπίρτα καί ά-
νέσυρεν ενα. Έδώ ήτο ό κίν-
δυνος. Άν τό σπίρτο ήνά-
πτ?το όπισθεν τοϋ πετρω-
ματος, ή λάμψις τού θά ή
το ΐσως άόρατος, άλλά γ-
κεΐ, επί άνοικτοϋ έδάφους;
εϊκοσι βήματα άπό τόν πυ-
ργον, ποϋ έφύλατταν σκο-
ποί . . .
—Ό Θεός βοηθός! ί'ψι
θύρισε' καί επεσε κάτω καί
έκάλυψε μέ τό πλατύ επάνω
φόρι τού την δεξιάν χείρα,
κρατούσαν τό σπίρτο καί
τό άκρον τής ΐσκας ένωμέ-
να, διά των τριών δακτύ-
λων. "Επειτα ετριψεν αύτά
επί τοϋ φορέματός τού. Κα-
πνός εξήλθε μόνον. Έστρά-
φη· ήτον άναμμένη. Την α¬
φήκε χάμω καί παρετήρησε
μετ' άνεκφράστου χαράς τό
φώς της τό μικρόν, ώς τό
τής πυγολαμπίδος.
—"Ας μή την ίδουν, εί
π?, καί θά μάθη ό κόσμος,
πώς ό Γέρω—Σήφης μπο-
ρεΐ μόνο μέ τα παιδία τού
νά παίρντι πύργους.
*
Μετά τίνα λεπτά όλόκλη
ρος ή οϊκογένεια ίσταμέντ)
■είς απόστασιν τίνα άπό τόν
Ιπυργον ανέμενε το
ισμα. Έσιώπων καί ηγωνί
[ών. Άν συνέβαινέ τι. . ,άν
είδέ τις την καιομένην ϊσ
καν, αν ...
'Ο πνέων άνρμος. σφο
δρότερος άπό στιγμής είς
στιγμήν γινόμενος ύπεβοή
θει έν τούτοις τό έργον των.
Έξαίφνης βροντή ηκούσθη
φώτισε δλα τα
φοβερός δέ έπηκολού&ησε
πάταγος μετ' έκρήξ3ο»ς,
— Αόξα σοι ό Θεος! ?.
ψιθύρισε διά δευτέραν φο-
ράν ό Γέρω Σήφης. Παι¬
δία, τα τουφέκια σας κτοι-
μα καί έμ πρός.
'Επροχώρησαν ολίγον
πρός τόν πύργον. Τα πα9ά·
θυρά τού ήνοίγοντο τό εν
μετά τό α?.λο, καί μορφαί
έφαίνοντο κινούμεναι, χειρο
νομοϋσαι καί κραυγαί ήκοΰ
οντο γοεραί ή φρικταί βλα
σφηΐ'Λαι. "Επειτα έφωτίσίΗ]
σαν καί τα παράθυρα τϋδ
κΉο) πατώματος δι' έρυ
θροϋ φωτός, κ«ί γλώσσηι
πυρός εξήρχοντο μετά κα
πνοϋ ?κ των σχισμάδων.
— Έμπρός, διέταξεν ό
Γερω - Σήφης. Νά μή να-
θή [ΐπά?^α. Κτυτοάτε'ς τδ
κρέας, "Εξη παράθυρα είναι
άνοικτά. Εϊπαμρ 'ς ποιό θά
κτυπά ό καθκνας. Έμπρυς.
"Ενδρκα πυροβολισμοί ή-
κούσθηααν ταυτοχρόνως
αχρδόν, καί ρκ των ποοχο-
μών, αΐτινες διεκρίνοντο ε¬
πί των παράθυρον αί μι-
παί ρξηφανίσίΐησαν.
— Γρμίσπτε παν τα που-
λιά. Γρήγορα .
Άλλοι ι'φάνησαν πάλιν
πρό των παραθύρων, προ¬
σπαθούντες νά διακρίνουν
είς τό σκότος τούς ί'πιτιίτε·
[ΐρνους. Άλλ' ό καπνόςτούς
?πνιγε.
(Άκολουθεΐ)
ΪΕΑΛ. ΟΡΕΙΒΑΤ. ΣΥΝΑΕΣΜ'!
ΓΞ,ΤΜΗΚΙΙ ΧΑΝΙΩΝ
1) Διήμερος Τουριοτιχή
έκορομή είς μονήν Άρχα·
δίου
Κυριακή — Δευτέρα τού
Πάσχα 12 — 13 Απριλίου
1936
ΚΥΡΙΑΚΗ —|ΈκκΙνησις έκ
τοϋ καψενενεΐου Κλώνου την
6. 30 πρωϊνήν δι' αύτοκινή·
τού μέχρις ,Αμνάτου Ρεθύ¬
μνης (χιλιόμ 90) — "Εκείθεν
πεζή είς μονήν ΆρκαδΙου
(πορεΐα 1 ΰ>ρας) ένθα τΐαρσ·
μονή καθ* δλην την ημέραν
καί διανυκτέρευσις.
ΔΕΥΤΕΡΑ — ΈκκΙνησις 9.
μ. μ. πεζή διά τού χωρίου
τό πϋρ είχε φθάσει έντός Πηγήείς Ρέθυμον (πορείσ 31)2
τής στάμνας, καί ή πυρϊτις ώρών) οπόθεν δι' αύτοκινή
άνεφλέγη. Άστραπή κατε- του έ^ιστροψή είς Χανιά την
_______ 10 μ. μ. περίπου
ΑΡΧΗΓΟΣ — Ό κ. θρ. Πα¬
παδάκης .
ΔΗΛΩΣΕΙΣ. συμμετοχής θα
γίνωνται δεκταί είς τα γρ«'
ψεΐα τοθ Τμήματος μέχρις έ'
σπέρας Μεγάλης Πέμπτης.
οπόθεν θά λαμβάνουν οί βου¬
λόμενοι περισσοτέρας σχετΐ·
κάς πληροφορίας.
^Δευτέρα ομάς υπό την α*
ρχηγΐαν τοθ κ. Έμμ. '^τσ°"
λάκη θά συνεχίση έκ τής Μ°
νής ΆρκαδΙου, διά Άσωμά-
τους, Άποδούλου, μέχρι *'
γίας Ταλήνης Άπό *ΑγΙ«
Ιαλήνης είς Μέλαμπες ΣτιήΜ
Ρέθυμνον οπόθεν έπιστροφη
είς ΧανΙα.
ΔΙΑΤΗΡΗΣΑΤΕ
ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΑ ΣΑΣ
Μέ
Τα πασχαλινά
ΤΣΟΥΡΕΚΙΑ
καί
ΚΟΥΛΟΥΡΑ
8ά εΰρετε καί εφέτος
είς τοΰ
ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ
ΐνεργη
κα 0 διά την τιρ
ΐώως
χά
φ ύδατος, δ^
,ολλαί των πηγώ
ι, |γουσι στηρε1·
^ώς αί έλπίδβς
χΟμένην ίσοδεΐαν
νισται.
Λόγω των μακ
μου διά τόν ώ(:
•Οργανισμόν, οί
^ περιφερείας
ρ^{ ώς έκτερΐ
Ενώσεως, ένώ ι
{■μ οϋτε τοθ
μέλος δέν εΐμσι ι
Ενμέλος τη, Γε
Υπό τό πνεθμ
ραιΐολλβν παρο
κ ιφερείας μοί ι
ιαράπονα διά τί
τϋν έν λόγω υπο
νΐζοντες ότι άπ
κλήσιν διά την έ(]
στυχίαν των ή
ΐσλλήλων υπό τι
ομοϋ των
Φρονώ καί έγα:
δυνατόν νά μή
αί θέσεις αυται,
ρον τουλάχιστον
φ πεποίθησιν δ
νιοι ύπάλληλοι τί
84 ίναλάβωσι
σιν όλΐγην τΐρόσΐ
οίον Εκαστος, <; 'ίζϊτισίσθάνον νόν τοθ πάσχον $ καί ϊχ·ϋσι % κρίσιν την ό > 4

Απριλίου
ΓΟΤΕΧΝΙΑ
μου» ΓΟι-, '
—.
νου φώτισε
;
V
μ« καί έμπρός.
τα
ισε
α-
τό
ά-
ίν-
τον πύ
α Υν
« τό δλλο
καί τα παρά^
.τατώματος δι" £
θρου φωτός, κ«ί γλ(^
πυρος Ρξήρχοντο μΡτά *
"νονί-κ των σχισμαδων '
.. .;· Νά μή 7(ϊ.
μπά/^α. Κτυπ«τε'ς το
-. παράθυρα είναι
«νοιχτα. ΕΓπαμΡ 'ς πΟιό {)&
κτνπά ό καθννας. Έμπρας.
Ένδρκα πυροβολισμοί ^
κούαθηηαν ταυτοχρόνως
ογοον, καί ?κ των ποοτο-
μών, αΐτινες διεκρίνοντο ε¬
πί των παραθύρων αί μι·
οηί εξηφανίσθησαν.
— Γρμίσπτρ σίν τα ·χον·
λίά. Γρήγορα .
Άλλοι ι'φάνηπαν πάλιν
πρό των παραθύρων, προ¬
σπαθούντες νά διακρίνουν
είς τό σκότος τούς ί-πιτιθε-
μενους. Ά?«.λ* ό καπνόςτοί;
(Άκολουθεΐ)
ΙΕΑΑ. ΟΡΕΙΒΑΤ. ΣΥΝΙΕΣΙΝ!
Γ ΧΑΝΙΩΝ
1) Διήμερος Τουριοτιχή
έχδρομή είς μονήν 'Αρχα·
δίου
Κυριακή — Δευτέρα τού
Πάσχα 12 — 13 Απριλίου
1936
ΚΥΡΙΑΚΗ — Ι'Εκκίνησις έκ
τοθ καφενενείου Κλώνουτήν
6 30 πρω Γνήν δι' αύτοκινή·
τού μέχρις ,Αμνάτου Ρεθύ¬
μνης (χιλιόμ 90) - Εκείθεν
πεζή είς μονήν Άρκσδΐοι
(πορεΐα 1 ώρας) ένθα τισρσ-
μονή καθ' δλην την ημέραν
καί διανυκτέρευσις
ΔΕΥΤΕΡΑ — Έκκίνησις 3·
μ. μ. πεζή διά τοϋ χωρ*»
Πηγήείς Ρέθυμον (πορείσ 3Ψ
ώρών) οπόθεν δι" αύτοκΐν
τού έπιστροψή είς Χανιά την
10 μ. μ. περίπου
ΑΡΧΗΓΟΣ - Ό κ. θρ· ΐ'α
παδάκης · Λ 0*
ΔΗΛΩΣΕΙΣ. σομμβτοχπς "
γίνωνται δεκταί είς τα ΥΡ"έ
ψεϊα τοθ Τμήματος Ρ^ΧΡ1;
σπέρας Μεγάλης Πέμπτηί;
οπόθεν θά λσμβάνον^ οί Ρ°
λόμενοι περισσοτέρας σχ
κάς πληροφορίας. ά.
^Δευτέρα όμάς^υπό την
ρχηγΐαν τοθ κ. Εμμ· £%0
λάκη θά συνεχίση «Τ^^.
νής Άρκαδίου, διά ^ ΓΑ.
τους, Άποδούλου, μέχΡ'
γίας Ταλήνης 'Ατιο ατ^
Ιαλήνης είς Μέλαμπες
Ρέθυμνον οπόθεν "*"
είς Χανία.
Τα πασχαλιν*
ΤΣΟΥΡΕΚΙΑ
θά εΰρετε
είς τβΰ
γρηγοριααπ
ο τοποε
12 ΆΦριλΙου 1936
ΚίίΣΕιΣ ιΑΙ ΣΧΟΛΙΑ
Ελάβομεν καί δημοσιεύ
βιιεν την κατωτέρω έ
Λ,α:βλ'πν, άνευ σχολίων, δέ
δβμέν^υ ότι ©ΰτε την αγνην
«ρβδεσιν, οΰτε την καλήν
ηίοτιν τού φίλου έπιστολο
νράφου, πβλύ δ' ολιγώτερον
Ιχι είναι ούτος κάτβχος
Γ2,ν λεπτβμερβιών τού θιγο
μβνβ» ζητήματος δύναται
ής ν« άμφιοβητπση.
Φίλε κ. Διευθυντά
Διά τοθ «Τύπου» ελάβομεν
γνώσιν τοθ προκηρυχθέντος
κσΐ διενεργηθέντος δισγωνι·
σμο0, διά την πρόσληψιν υπό
τ«5 Κιτρενώσεως δύο τί τρι¬
ών (διότι άλλοτε έγράφη διά
δύο κσΐ άλλοτε διά τρείς)
βοηθών λογιστών.
Βεβαίως ή ύπηρεσία γνω
ρΐζει τάς ανάγκας της, άλ-
λά καί οί παραγωγοί γνωρί
ζουσιν δτι ειδικώς διά τό τρέ
νόν £τος θά δυσκολευθώσι νά
συντηρήσωσι τα δένδρα των,
λόγω τής μικράς ποσότητος
!θΟ ύδατος, δ&δομένου δτι
υολλσί των πηγών άπό τοϋ-
6ε έχουσι στηρεύσει, καί συ-
νεπώς αί έλπίδες διά την ερ¬
χομένην εσοδείαν είναι έλά-
χισται.
Λόγω των μακρών άγώνων
μου διά τόν ωραίον αυτόν
"Οργανισμόν, οί παραγωγοΐ
της περιφερείας μου μέ θεω-
ροθσι ώς έκπρόσωπον τής
Ενώσεως, ένώ ώς γνωστόν
έγώ ουτε τοθ Συμβουλίου
μέλος δέν εΐμαι άλλ' απλώς
ε'νμέλος τή; Γενικάς Συνε¬
λεύσεως.
'Υηό τό πνεθμα τουτο πα-
ρά πολλών παραγ^ιγών τής
περιφερείας μοί ύπεβλήθησαν
παράπονσ διά την πρόσληψιν
των έν λόγω ΰπαλλήλων, το-
νΐζοντες ότι αποτελεί πρό¬
κλησιν διά την εφετεινήν δυ¬
στυχίαν των ή πρόσληψις ύ
παλλήλων υπό τοθ Όργανι-
σμοθ των.
Φρονώ καί έγώ δτι θά ήτο
δυνατόν νά μή πληρωθώσιν
αί θέσεις αυται, πρός το πά
ρόν τουλάχιστον, καί έχομεν
την πεποίθησιν δτι οί ψιλότι
μοί ύπάλληλοι τής Ενώσεως
θά άναλάβωσι νά έκτελώ
σινόλΐγην πρόσθετον ύπηρε
σΐανϊκοστος, άποδεικνύον-
τες δτι αίσθάνονται τόν πό¬
νον τοθ πάσχοντος παραγω
γοθ καί έχουσιν αντιληφθή
την κρίσιν την οποίαν διέρχε
τοιό άγροτΐκός μας πληθυ-
σμός.
"Εχομεν δ' έπίσης την πε¬
ποίθησιν δτι τα άξιότιμα μέ'
λη τοθ ΔιοικητΐκοΟ Συμβου
λΐου, παραγωγοί οδτοι κατά
το πλείστον, καί έχοντες άμε
σον αντίληψιν τής καταστά-
°εως, έκπορευόμε-νοι παρά
των παραγωγών καί ύποχρε-
"μένοι νά παρακολουθώσι
την δυστυχίαν καί νά αίσθά-
νωνται τόν πόνον των,θά θε
λήσωσι νά υιοθετήσωσι την
γνώμην ταύτην.
Μετά τιμής
__ΔΗΜ. ΜΠΕΜΠΗΣ
Β^ΠΤΙΣΤΙΚΑ *
καί
ΣΤΕΦΑΝΑ
οτο κατάστημα
ΕΜϊνΊ- |. ΓΟΒΑΤΖΙΔΑΚΙ
ΝΕΡΟ
στή
ΤΑΡΛ12Α ΣΑΣ
Το νερό μας φέτο θά
πναι ηβλύ λίγο.
λίγ« έξοδα θά
μέρβς τού σππτιοΰ
2υνεννοπθήτε πρόδ
τούτο μέ τόν
Η ΚΗΔΕΙΑ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΠΡΠΒΛΗΘΗ ΜΕΘΑΥΡ10Η ΣΤΟΙΑΑ10Η
είχον την θλιβεράν τύχην, νά αίσθανθοΰν έκ
τοθ πλησίον τα ρίγη τής συγκινήσεως πού προεκάλει είς τα
πλήθη ή θέα τοθ Βενιζέλου, νεκροθ, καί μόνον έκ των πε-
ριγραψών καί των είκόνων πού έδημοσιεύθησαν είς τάς έφη
μερίδας, έ'χουν λάβει άμυδράν Ιδέαν των σκηνών μεγαλεί
ου καί ψυχικοθ σπσραγμοθ πού ένηλάσσοντο πιρΐ τόν Σω-
ρόν τού Μεγίστου των Έλλήνων, θά λάβουν την ευκαιρίαν
νά ζήσουν αύτάς τάς ίστορικάς στισγμάς, χάρις είς τάς λη
φθεΐσας κινηματογραφΐκάς ταινίας.
Όντως ή Διεύθυνσις τοθ Ίδαίου "Αντρου διά νά εξυπη¬
ρετήση άτιό τής απόψεως ταύτης τό άσροσιωμένον είς τόν
Βενιζέλον καί τόσον βαθέως αίσθανθέν την απώλειαν Τού
Ρεθυμνιακόν κοινόν, υπέστη βαρυτάτην δαπάνην διά την ε¬
ξασφάλισιν τής ίστορΐκής δσω καί συγκινητικής αυτής ται·
νίας ή όποία είναι ή μόνη όμιλοΰσα μέ δλας τάς λεπτομ.ρεί
άς τής κηδείας τοϋ Μεγάλου Νεκροΰ άπό τής στιγμής καθ'
ήν τό φέρετρον παραλαμβάνεται έκ τής όδοθ Μπωζόν των
Παρισίων μέχρι τοΰ έν τώ Ναώ τής Άγίας Μαγδαληνής
τής Χαλέπας τιροσκυνήματος, δπως μβς πληροψορή τό κυ¬
κλοφορήσαν χθές είς πετώντα φύλλα σχετικόν πρόγραμμα.
Ή προβολή τής ταινίας θά αρχίση άπό τής μεθαύριον
Τρίτης τό άπόγευμα (6. 30) καί θά συνεχισθή καθ' 8λην την
έβδομάδα τής ΔικαινησΙμου, προβαλλομένης πρό τής ταινί·
άς τής κηδείας, ετέρας περιστώσης την είς Κνωσσον άφιξιν
τοθ Βενιζέλου μετά τοϋ Πλαστήρα τώ 1930 καί άκολουθούν
των νέων έργων.
10 8ΑΥΜΑ ΤΟΥ ΑΠΟΥ ΦΟΤΟΣ
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελίδος)
ή Όρθόδοξος ΈκκλησΙα μό¬
νη διετήρησε την ίεροτελε-
στίαν τοθ ΆγΙου Φωτός Ίδι
αιτέρως είς την Ελληνικήν
"Ορθόδοξον Εκκλησίαν, ή μυ
στικοπάθεια καί ή πραγματι¬
κότης τοθ πανηγυρισμοό τοθ
θαύματος έ'χουν διασωθή ζω
ηραΐ διά μέσου των αίώνων.
Ή δέ τελετή είς τόν Ναόν
τού ΆγΙου Τάφου έλκύει πά
νταχόθεν τούς Όρθοδόξους
καί κάθε χρόνον προκαλεΐ
απιστεύτως σνγκινητικάς έ-
κδηλώσεις όμαδικής λατρείας
Οί στενοΐ καί σκολιοΐ πλα-
κόστρωτοι δρόμοι τής Ίερου-
σαλήμ άποτελοΰν δνα πρα¬
γματικόν λαβύρινθον, ό όποΐ
ος κρύβει τόν Ναόν τοθ Πά
ναγίου Τάφου. Έξαφνα άνα
καλύπτει ό προσκυνητής την
είσοδον τού άπό τό μικρόν
προαύλιον, είς τό οποίον κα
ταλήγουν μερικά παληά σκα
λιά όδηγοθντα είς έ'να στε-
νόν δρομάκον. Ή πρόσοψις
είναι άρκετά έπιβλητική μέ
τάς δύο τοξωτάς πύλας της,
έκ των οποίων ή μία είναι
κτισμένη καί τα δύο γοτθι-
κά παράθυρά της τα όποία
ευρίσκονται άνωθεν των πυ
λών.
Άλλ' άν κανείς δέν μείνη
ίκανοποιημένος άπό την πρώ
την αυτήν εντύπωσιν, ασφα¬
λώς θά μείνη έκπληκτος μό-
λις αντικρύση μέσα στό ήμί-
ψως ενα εσωτερικόν άπα
στράπτον άπό τόνχρυσόν καί
τούς πολυτίμους λίθους υπό
τα άναπεμπόμενα νέφη τοθ
θυμιάματος.
Δεξιά καί άριστερά τοθ
κεντρικοθ άμφΐστύλου, είναι
τόσοι οί ναΐσκοι καί τα ίερά,
ώστε οί περισσότεροι έπισκέ
πται πού είσέρχονται άκαθο
δήγητοι χάνουν σέ λΐγο τόν
δρόμον των καί μέ μεγάλας
δυσκολίας κατορθώνουν νά
προσανατολισθοΰν- Τό άμφί
στυλον αύτό, κάτω άπό τόν
μεγάλον θόλον, δύναται νά
θεωρηθή ώς τό κέντρον τοϋ
λαβυρινθώδους έσωτερικοΰ.
Ό δέ Πανάγιος Τάφος, τό
υπέρτατον μνημεΐον τοθ προ
σκυνήματος δλων των Χρι¬
στιανών, ευρίσκεται είς τό
κέντρον τοθ πλακοστρωμέ-
νου τής σηκοΰ. Μαρμάρινσ
ε'δρανα καί μεγάλα μανου
άλια δείχνουν την χαμηλήν
πόρταν τής είσόδου.
Οί Όρθόδοξοι, οί Λατΐνοι
κοΐ οί Αρμένιοι είναι αί κυ-
ριώτεραι θρησκευτικαί κοινό
τητες—δλαι άνέρχονται είς
^ξ_πού έ'χουν δικαιώματα
κυριότητος επί τοθ ναοΰ τού
του' αί άλλαι είναι οί Κό-
πται, οί Ίακωβΐται καί οί Ά
βησσυνοΐ. Μερικοί άπό τούς
ναΐσκους καί τα θυσιαστήρι-
α είναι κοινή Ιδιοκτησία δύο
ή περισσοτέρων έκ των αίρέ-
σεων αύτ^ον" τό δικαίωμα έ-
κάστης νά λιβανΐζπ, νά άνά-
βΐΙ έ'να καντήλι ή νά τβλή
λειτουργίαν είναι έπακριβέ-
στατα καθωρισμένον δι* έθί-
μων, τα πλείστα των οποίων
είναι σψραγισμένα μέ αΐμα.
Αί παραδόσεις έχουν προσδι
ορίσει τα δικαιώματα μέ τέ-
τοιαν ακρίβειαν, ώστε: όν συ
νέβαινεν ένας τάττης των
Λατίνων νά καταλάβη ϊν έκα
τοστόμετρον τοθ χώρου των
Όρθοδόξων' εάν ένας πάγ-
κος των Άρμενίων μετετίθε-
το κατά έ'να δάκτυλον πρός
τόν τόπον τόν παραχωρημέ-
νον είς την Κοπτικήν κοινότη:
τα" εάν τό θυμιατάν ενός μο
ναχοθ έλικνίζετο πρό ενός
μικτοθ θυσιαστηρίου έ'να δευ
τερόλεπτον περισσότερον ά¬
πό τόν προβλεπόμενον χρό¬
νον" εάν τα σάρωθρον ενός
νεωκόρου ήγγιζεν έ'να κομμά
τι μωσαΐκοθ μή ανήκοντος
είς την κοινότητά τού, άμε-
σως οί άντίπαλοι θά έπεκα
λοθντο μέ ζωηράς διαμαρ¬
τυρίας τό δτ^τπδ ^αο. Ή δια
τήρησις αύτοϋ τοθ καθεστώ-
τος ή όποία άλλοτε έξησφα
λίζετο μέ αγώνας αίματη
ρσύς καί μέ άγχέμαχα δπλα
— οί παλαιότεροι έταΐροι
τής Άγιοταφικής: Άδελφό
τητος ήμποροθν νά διηγη-
θοθν άγρΐας ίστορίας — σή¬
μερον είναι πηγή μεγάλων
άνησυχιών διά τόν Βρεττα-
νόν κυβερνήτην τής Ίερουσα
λήμ. Δυνάμει αύτοθ τοθ πά
ραδόξου κώδικος τής χριστι
ανοσύνης καί χάρις είς τάς
λεπτομερείς διατάξεις τού,
έ"ξ άνατολικά δόγματα τε-
λοθν ταυτοχρόνως τάς σπου
δαιοτέρας πανηγύρεις τής
χριστιανικής πίστεως.
* *
*
Ή μεγάλη τελετή τοθ Ά
γίου Φωτός διεξάγεται άπό
κοινοΰ υπό των Έλλήνων
των Άρμενίων των Κοπτών
καί των Ίακωβιτών.
Επί Τουρκοκρατίας οί υπο
λογισμοί περί τής έπιτυχοθς
ή άτυχοθς εκβάσεως τής τε-
λετττς έβασιζοντσ επί τοθ ά-
ριθμοθ των θανάτων, τούς ό
ποίους προεκάλ«ι ό πανηγυ·
ρισμός. Αί χριστιανικαί κοι-
νότητες αί οποίαι είχον δι¬
καιοδοσίαν έντός τοθ ΝαοΟ
τοθ Παναγίου Τάφου ευρί¬
σκοντο έν διηνεκεΐ διαμάχη
καί ήρχοντο είς ρήξιν επί τή
ελαχίστη άφορμή* καί πρός
συμπλήρωσιν τοθ χάους υ¬
πήρχεν ό Τοθρκος, έτοιμος
πάντοτε νά εκμεταλλευθή"
τούς άδελφΐκούς πολέμους
των Χριστιανών ύπηκόων τού
καί πιστώς πάντοτε έφαρμο-
στής τοΰ Βόγματος « διαίρει
καί βασΐλευε . » Κάθε χρόνον
σχεδόν είς τόν ασφυκτικώς
πλήρη ναόν γύρω άπό τόν
Τάφον καίείς τό προαύλιον έ
ΠΑΣΧΑΛΙΝΑ ΕΘΙΜΑ
Κάθβ χράνο, κάθε Πάσχα,
έπανέρχεται στερεοτύπως ά¬
πό των στηλών των εφημερί¬
δων, ή «ίστορία» τοθ Κοκκί¬
νου ΑύγοΟ Τό μόνο πούδίν εί
νέ στερβότυπο, σ* δλην αυτήν
την ίστορία, είναι αί μύριαι
καί άμέτρηται παραλλαγαΐ
πού υφίσταται αυτή, άπό φύλ
λου είς φύλλον μεταξύ των
εφημερίδων τής Ιδίας καί τής
αυτής χρονίας, άφ' ετέρου δέ
άπό χρονιά σέ χρονιά μετα¬
ξύ των φύλλων τής αυτής καί
Ιδίας εφημερίδος.
Οί σοφολογιώτατοι, έχουν
άναγάγει τό ζήτημα είς τάς
σφαίρας τής μεταφυσικής καί
έχουν δημιουργήσει όλόκληρθ
ίστορικό πρόβλημα επί τοθ
εάν τό Κόκκινο Αύγό προθ-
πήρξε τοθ ΧριστιανισμοΟ ή ό
Χριστιανισμός τοθ Κόκκινον
ΑύγοΟ. ΜΙα άλλη 6ψις δηλα-
δή, τοθ άλλου περιφήμου προ
βλήματος: άν ή κότα γέννη-
σε τ' αύγό, ή τό αύγό την κό¬
τα.
Ό κοσμάκην μέ τή ν πρακ-
τική εύθυκρισΐα τού, οθτε
μπόρεσε, οθτε φαίνεται καί
νά ένδιαψέρβται νά μάθη κα·
λά-κσλά, τί πράγματι συνέβη
στά περσσμένα χρόνια. Έν
τώ μεταξύ τσουγγρίζει τ' αύ-
γά, κα( τα γεύεται μακαρίως,
ΤΟ ΑΥΓΟ ΕΙ2 ΤΑΣ ΑΡΧΑΙ
ΑΣ ©ΡΗΣΚΕΙΑΣ
Όπως καί εάν έχη τό ζή¬
τημα, γεγονός είναι 8τι τό
αύγό έπαιξε ένα πρωτεΰοντα
συμβολικόν ρόλον είς τάς άρ
χαΐας καί άνατολικάς θρησ-
όν βγή"καν οί Διόσκουροι, έψ"
δσον ήτο αύγό δίκροκο, δπως
εφρόντισε νσ μδς πληροψιρή
ση γι' αύτό ή ΜυθολογΙα
Κστά τόν διαπρεπή Γ-:ρ·
μανόν θρησκολόγον Κρόϋτ αερ
ό διά μέσου των θρησκ< ιών συμβολισμός πού έξέφραζε τα αύγό, όψείλεται είς τό δτι Ιτσι άπεικονίζονται τα δύο ήμισφαίρια τοθ ΟύρανοΟ καί τής Γής. Ή άλήθεια είνε δτι ποτέ ο συμβολισμάς αύτ >ς
δέν θά μποροθσε νά εύρη ]ΐε
γαλειτέραν δικαίωσιν άπό
τα μετέπειτα άδιάσειστα πό
ρίσματα τής έπιστήμης κα¬
τά τα όποία. «Παν τό ζών έξ
ώοθ τΐκτεται »
ΤΑ ΑΥΓΑ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ
"Επειτα άπό αύτό, άπο-
βαίνει ευνόητον τό δτι ό συμ¬
βολισμός τοθ σύγοθ, είχεν
έπηρεάσει καί τούς χριστια·-
νούς ττ)ς πρώτης περιόδου.
"Αν δέ ληφθή ύπ' όψιν, δτι
γενΐκώτερον, ή έορτή τοΰ Πά
σχα, ώς κληρονομϊα τοθ Μω
σαχσμοθ είνε ή κατ' εξοχήν
άγροτική καί ποιμενική έο¬
ρτή, τότε καταλαβαίνει κα¬
νείς άκόμη καλλίτερα, πώς
τό αύγό συνδυάζεται με τόν
πασχαλινόν άμνόν. Όπως
οί πρΛτοι άμνοΐ έσφάζοντο
άτιό τούς άγροτικούς πληθυ
σμούς ώς εΤδος, θυσίας, 8
τσι ήτο φυσικόν, έπειτα άπό
μία μεγάλη σαρακοστή μάλι-
στα, νά συνάζωνται τα αύγά
διά νά φαγωθοθν κατά τό
Πασχά.
ΣΗΜΕΡΟΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ τό ΠετρβλαιβκΙνητον α)π
διά Ηράκλειον, Πειραια,
κείας.
Ώς γνωστόν, ή ιχερίφημος
Θεομήτωρ τής Ίνδικής Τρι-
συποστάτου Θεότητος, εγέν¬
νησεν έν άρχή» τρΐα αύγά.
Τα έκλώσησε, καί άπό τό μέν
ενα βγήκε ό Βράμας, άπά τό
δεύτερο ό Βισνόρ καί άπό τό
τρίτο ό Σίβας. Έξ άλλου καί
αί τρείς αυταί θεότητες, ά-
πεικονίζοντο μέ ενα μεγάλο
αύγό. Έπειτα άπό αύτό, κα-
ταλαβαίνει κανείς πώς ή με-
γαλεΐτέρα έορτή των Ίνδών,
ή θεογονία, έωρττάζετο μέ αύ
γά. Άκόμη πραγμα άζιοαη-
μεΐωτον, ή έορτή αυτή συνέ-
πιπτε μέ την άνοιξιν, την έπο
χήν δηλαδή κατά την οποίαν
οί κότες γεννοθν τακτικώτερα
καί περισσότερα αυγά. Έπί-
σης μέ πολλά αύγά έώρτα-
ζον διαφόρους έσρινάς εορ¬
τάς των οί Φοίνικες άνάγον-
τες τό έθιμον είς τόν θρθ'
λον δτι ή ίδική των ΆφροδΙ-
τη, Ιπεσε άπό τα σύννβφα
μέσα σ' ενα πελώριο αύγό
πού δέν ίσπασε παρά τό τέ'
τοιο πέσιμο.
Τό βρήκαν κάτωείς τάς δχ
θας τοθ Εύφράτου, τό έκλώ-
σισαν καί ετσι έξεκολάφθη
ή θεά. Άλλά οΰτε είς την
ελληνικήν μυθολογίαν τό
αύγό περνά άπαρατήρητο.
Άπό τούς ε!ρωτας τοθ Διός
πού εΐιχε μεταβληθή είς κ6
κνον, καί τής Λύδας ή όποΐα
προσεφέρθη είς τόν Όλύμ-
πιον, εγεννήθη ενα ώραΤο καί
φανταχτερό αύγό. Άπό τό
αύγό αύτό μέσα βγήκε δλό-
χαρη καί μέ χαμόγελα ή ώ·
ραΐα Ελένη, γιά τα μαθρα
μάτια τής οποίας τότε έξβρ-
ράγη ό πρώτος παγκόσμιος
πόλεμος καί έγυρΐσθη μία κι·
νηματογραφΐκή ταινία πρό-
περσι. Άλλά έξόν άπό τό αύ¬
γό αύτό τής συμφοράς, ύπήρ
ξαν καί είς τό Ελληνικόν
Πάνθεαν άλλα αύγά άρκετά
διά μίαν όμηρικήν Ομελέτταν.
Τό γνωστότερον έξ αυτών
είνε έκεΐνο μέσα άπό τό όποΐ
ξερρηγνύοντο έριδος άπολή-
γουσαι είς πραγματικάς μά¬
χας καί είς πρωτογόνους.πβ-
ρί υπάρξεως αγώνας.
Ή άληθοφανεστέρα έκδοχή
τού βαψίματος μέ κόκκινο
χρώμα άνάγεται προφανέστα
τα είς τό ΜωσαΤκόν έθιμον
κατά τό οποίον οί Εβραϊοι
έβαφον τίς πόρτες των μέ
τό αΐμα των σφαζομένων ά·
μνών. Τό έθιμον αύτό δέν ή-
μπόρεσε νά περάση αύτούσι-
όν είς τόν Χριστιανισμόν, λό
γω των διωγμών κατά τούς
όποίους φυσικά δέν ήμπο-
ροθσαν οί ϊδιοι οί χριστιανοΐ
νά έπισημάνουν τίς πόρτες
των. Προφ^νέστατα λοιπόν,
ή σημερινή κόκκινη βαφή συ-
μβολίζει τα αΐμα των άμνών
Τόν άγροτικόν αυτόν χα-
ρακτήρα τής εορτής τοθ Πά
σχα, ετήρησεν επί μακρόν
καί ή Ορθόδοξος Έκκλησί-
σ, είς τό Μέγα Άγιασματά-
ριον τής οποίας, διατηροθ-
νται παλαιαί εύχαί δπως τό.
«Είς τ6 εύλογήσαι έδέσματα
κρεών τή ΆγΙα καί Μεγάλη
Κυριακή τοθ Πάσχα. » κα
θώςκαίτό . «.. Εύλΐ
τυρόν καί ώά.»
Μέ την ευκαιρίαν αύτην
δς υπενθυμίσωμεν δτι είς την
ύπαιθρον πλήν τοθ άμνοθ καί
τοθ αύγοθ έπίσης πρωτεύο-
*τσ ρόλον παίζει καί τό φρέ-
σκο τυρί.
ΑΙ ΛΑ-Ι'ΚλΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕιΣ
Άλλαν αν στήν πραγματι-
κοτητα έτσι Εχουν τα πράγμα
τα, ή λαϊκή φαντασία τα θέ¬
λει κάπως διαφορετικά.
Έτσι κατά την έπΐκρατε-
στέραν δημ—δή παράδοσιν,
τα κόκκινα αύγά τοθ Πάσχα
βφείλονται τα χά είς τα έξί|ς
πκριστατικόν: Μία χριστιανή
εόρήκβστά δρόμο μίαν Έ'
βραίαν πού κρατοϋσε στήν
ποδιά της αύγά .
— Ταμαθες, συμπεθέρα;
Άναστήθηκε ό Χριστός μας!
—Μόνο σάν γίνουν τ' αύγά
μου κόκκινα, μόνον τότε θά
τό πιστέψο — φέρεται άπο-
κριθεϊσα ή Έβραίσ. Έφ' ώ
καί έκοκκίνησαν τα αύγά·
— Άπό τότε^βιοια μου...
"Εστι έξγ,γοθν άκόμη κβ1
σήμερα οί γρηο°*ες τό έθι¬
μον.

12 Απριλίου 1936
α τυποΕ
Λοιί). ιτΰλλου 1061
Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Μ
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΔΕΜΕΡΤΖΗ
Κ10Β8ΥΛΕΥΤΙΚΗ ΑΝ ΨΗΦΙΣΘΗ
Έκ τοΰ χθεσινου ταχυδρομεΐου πληροφορούμεθα δτι είς
Λαϊκήν εφημερίδα τής πρωτευούσης ανεγράφη πληροφορία
καθ" ήν ό Άρχηγός τοθ Λαϊκοΰ Κόμματος έχων την γνώ¬
μην, δτι δέν είνε επιτετραμμένον νά συνεχισθή επί μακρό-
τερον διάστημα ή διαχείρισις των κοινών άπό μίαν ύπηρε-
σιακήν κυβέρνησιν, είς την οποίαν άρνεϊται τό δικαίωμα ν'
αναλάβη την ρύθμισιν κεφαλαιωδών ζητημάτων, πρόκειται
ευθύς μετά τάς εορτάς τοθ Πάσχα ν' αναλάβη έντονον
άγώνα πρός επαναφοράν τής κοινοβουλευτικής ομαλότη¬
τος, ϋ
Σχετικώς πρός τα ανωτέρω, έ"γκυροι κυβερνητικοΐ κύ-
κλοι ετονίζον, δτι ή σημερινή Κυβέρνησις εσχηματίσθη, άφοθ
διεπιστώθη ή άδυναμΐα των κοινοβουλευτικόν κομμάτων, δ-
πως δώσουν είς την χώραν βιώσιμον κυβέρνησιν.
Έκτός τούτου, την συγκρότησιν τής σημερινής Κυβερνή
σεως ύπέδειξεν ό Άρχηγός τοθ μεγαλειτέρου έν τή Βουλή
Κόμματος, ό οποίος ύποτίθεται, δτι συνεκέντρωνε καί την
πλειοψηφίαν τής Βουλής. Κατά την αυτήν ανακοίνωσιν,
εάν ή Κυβέρνησις κατά την έπικειμένην έμφάνισίν της ένώ
πιον τοθ νομοθετικοθ σώματος τύχη τής έμπιστοσύνης τής
πλειοψηφίας αύτοθ, θά περιβληθή μέ δλα τα δικαιώματα,
τα όποΐα θά έχη καί οιαδήποτε άλλη κοινοβουλευτική κυ¬
βέρνησις καί θά προχωρήση είς την εφαρμογήν δλων έκεΐ-
νων των μέτρων, τα όποΐα θά συντελέσουν είς την πλήρη
αποκατάστασιν όμαλοΟ κοινοβουλευτικοΰ βίου ώς καί είς
την λήψιν άλλων γενικωτέρων άποφάσεων άψορωσών τόν
πολεμικόν έφοδιασμόν, την οικονομικήν άναδιοργάνωσιν
κλπ.
Έντός των πρώτων ημερών τής εβδομάδος ό Άντιπρόε-
δρος τής Κυβερνήσεως κ. Μεταξάς θά συνεργασθή μετά τοθ
κ. ΠρωθυπουργοΟ διά τα ζητήματα τα σχετιζόμενα μέ την
εμφάνισιν τής Κυβερνήσεως ενώπιον τής Βουλής καί ιδίως
μέ τό ζήτημα τής, νομοθετικής έξουσιοδοτήσεως. Καθ" ά
πληροφορούμεθα, η κυβέρνησις, έπειδή δλα σχεδόν τα κόμ-
ματα προβάλλουν σοβαράν άντΐρρησιν διά την παροχήν
πρός αυτήν έξουσιοδοτήσεως έν λευκώ άνευ τής υπάρξεως
κοινοβουλευτικήν έπιτροπής, άποκΧΙνει ήδη είς τό νά δεχθή
την συγκρότησιν κοινοβουλευτικήν έπιτροπής διά την επεξε¬
ργασίαν των νομοθετικών διαταγμάτων, θά επιμείνη δέ μό
νόν δπως ή παρασχεθησομένη έξουσιοδότησις είνε εύρυτά
τη .
Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΟΖΑΝΗΗΝ
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελίδος)
τό δικαίωμα νά έπηρεάζω-
μαι ούδε άπό συναισθημα-
τικούς λόγους ουδέ άπό
την κοινήν γνώμην.
Όφείλω νά σκέπτωμαι
αποκλειστικώς τό ανώτερον
εθνικόν συμφέρον τό όποϊ
όν οί άλλοι δέν άντιλαμβά
νονται τώρα, θά τό έννοή-
σουν δμως άργότερα.
Προσέθηκεν δτι, άν ή
Κυβέρνησις δέν εδέχετο τυ¬
χόν την γνώμην τού, θά εύ
ρίσκετο είς την ανάγκην νά
παραιτηθή τής έντολής τού
ώς άντιπροσ·που τής Έλ
λάδος.
Μέ ηρώτησε δέ εάν ήδυ
νόμην νά συνεργασθώ μετ*
αυτού είς τό εξής εάν δη-
λαδή δέν μέ ήμπόδιζαν συ-
ναισθηματικοί λόγοι. Δέν
ηθέλησε νά τοΰ άπαντήσω
άμέσως, άλλά μοϋ συνέστη¬
σε νά σκεφθώ μέχρι τής ε¬
πομένης. "Οταν δέ τοϋ έδή
λωσα δτι παραμένω είς τό
πλευρόν τού, μέ προφανή
συγκίνησιν μοϋ εδωσε την
εντολήν νά συντάξω, συμφώ
νως πρός τάς άπόψεις τού,
τό σχέδιον τής Συμβάσεως
τής άνταλλαγής. Ή Σύμ¬
βασις συνεζητεΐτο καί κα-
τηρτίζετο κατά τό μάλλον
καί ήττον εύνοϊκώς δι* η¬
μάς. Είχεν αποφασισθή δτι
Θά έςαιρεθοϋν τής άνταλλα
γής οί Έλληνες τής Κων¬
σταντινουπόλεως καί οί
Τοΰρκοι τής Δυτικής Θρά-
κης. Άλλ' οί Τοΰρκοι μετε-
νόησαν καί άπήτουν σθενα
ρώς νά έξαιρεθοΰν τής άν-
ττχλΧαγής καί οί μεταξύ
Στρυμώνος καίΝέστου Μου
σπυλμάνοι, αποτελούντες
πληθυσμόν ανω των διακο-
σίων χιλιάδων. Την άπαί-
τησίν των αυτήν ό Βενιξέ-
λος άπεκρουσεν επιτυχώς.
Κατόπιν οί Τοΰρκοι αντι¬
ληφθέντες δτι, δπω; κατηο
τίζετο ή σύμβασις περισσότε
ρον ώφέλει ημάς παρά αύ·
τούς μενενόησαν τελείως
καί προσεπάθησαν νά την
ματαιώσουν. Καί πάλιν δ¬
μως επεβλήθησαν είς την
Συνδιάσκεψιν αί άπόψεις
τοΰ Βενιζέλου.Όταν τέλος,
όΆρχηγός μας έθεσε την
υπογραφήν τού κάτω άπό
την Σύμβασιν, ησθάνθη α¬
ληθή άπολύτρωσιν, ρνω
ταυτοχρόνως ελάμβανε σω
ρείαν τηλεγραφημάτων προ
σφυγικών όργανώσεων δια-
μαρτυρομένων διότι έπώλη-
σε τούς πρόσφυγας είς τούς
Τούρκους. Την επομένην
τής ύπογραφής τής Συμ¬
βάσεως τής άνταλλαγής, χω
ρίς νά χάση οΰτε μίαν ημέ¬
ραν, έσπευσε ν είς την Γε¬
νεύην καί έθεσε τάς βάσεις
τής πυνάψεως τοϋ προαφυ-
γικοΰ δανείου.
Έν συνόψει, είς την Λω-
ζάννην ό Βενιζέλος επέτυχε
τα εξής:
α') ΈκράτηΐΒ τα σύνορα
μας είς τόν "Εβρον.
β') Κατώρθωσε νά ρπικυ
ρωθη ή πρρί των νήσων
τοΰ Αίγαίου απόφασις τοΰ
Λονδίνου, ίξαιρουμένων μό
νόν τής "Ιμβρου καί τής Τε
νέδου.
γ') Κατώρθωσε νά παρα¬
μείνη τό Οικουμενικόν Πά
τριαρχεΐον έν Κωνσταντι-
νουπόλει.
δ') Κατηρτ.*·* την συμ-
ΤΟΠΙΚΑΙ ΕΙΑΗΣΕΙΣ
ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ ΕΦΙΚΟΥ
Γ|ερΙ την έβδόμην πρωϊνήν
ώραν τής χθές έν τή πατρι-
κή οίκία ηυτοκτόνησε βλη-
Οείς διά σφαΐρας περΐστρό-
φου είς την κοιλιακήν χώραν
ό είκοσαετής Φώτιος Γ, Γσ-
γάνης. Ό αϋτόχειρ αφήκε
τρείς επιστολάς, είς άς ομι¬
λεί" περΐ τής άπονενοημένης
πράξεως τού.
ΒΑΡΕΑΟΤΑΤΖΗΑΕΣ
Συνελήφθη ό Κωσταντϊνος
Μανουσογιαννάκις κάτοικος
Ρεθύμνης διότι κατελήφθη ρί·
πτων βαρελόττα Οδτος παρε
πέμφθη αρμοδίως.
Υπό τοθ αύτοφώρου Πλημ-
μελειοδικείου Ρεθύμνης κατε-
δικάσθησαν διά την αυτήν
αιτίαν οί Ελευθέριος Ντούρ-
ταλης καί Εύτέρ. Γιαννουκά-
κης κάτοικοι Ρεθύμνης είς
φυλάκισιν ό μέν πρώτος πέ-
ντε 6 δέ δεύτερος δεκσπέντε
ημερών.
ΔΙΑ ΜΕΤΡΑ ΚΑΙ ΣΤΑΘΜΑ
Αρμοδίως ανακοινούται
δτι κατά ληφθείσαν Ύπουργι
κήν διαταγήν τα μέτρα καί
τα σταθμά θά σφραγίζωνται
κατ' ετος άσχέτως τής κατά
τό προηγούμενον έ-τος σφρα
γίσεώς των.
ΑΠΟΦΑΣΕΙ. ΤΡΙΜΕΑΟΥΣ
Κατά την τελευταίαν συ¬
νεδρίασιν τού τό Πλημμελειο
δικεΐον Ρεθύμνης έχον τόν συ
νήθη καταρτισμόν τού, έξεδΐ
κασε τάς κάτωθι ποινικάς ύ-
ποθέσεις.
Άνεβλήθησαν αί εξής υπο
θέσεις:
Επί ζωοκλοπή μέ κατηγο-
ρουμένους τούς Φ. Τσαγκα-
ράκιν, Γ. Σκουλαν, άπό Ά-
νώγεια, καί Ε. Φουντουλάκη
άπό Νίθαυρην.
Επί άποπλανήσει είς άσέλ
γειαν μέ κατηγορούμενον τόν
Χ. Νικολιδάκιν άπό Βαρσα
μόνερον.
Κατεδικάσθησαν οί εξής
κατηγορούμενοΐ:
Επί κλοπή δ Ε. Τσιουδά
κις άπό Καλογέρου είς φυλά
κισιν δύο καί ήμήσεος μηνών.
Επί ψευδορκΐα ό Δ. Πατά
ρης άπό Άνώγεια είς φυλά
κισιν 5 μηνών.
Επι παρανόμω κατοχή πυ
ροβόλου δπλου ό Κ. Βουμ
βουράκις, άπό Βισταγήν είς
φυλάκισιν 25 ημερών
Επί ζωκλοπή οί Ε Λεοντσ-
ράκις άπό Βορύζα είς φυλά¬
κισιν 2 έτών καί Ε. Ψαθάς,
άπό Κούμους είς φυλάκισιν
3 μηνών·
Επί αδίκω επιθέσει ό Ι.Μα
ργΐτης άπό Πατσιανό είς φυ
λάκισιν 5 μηνών.
Επί άποπλανήσει είς άσέλ
γειαν ό Ι.Τσταράκις άπόΓερα
κάρι είς φυλάκισιν 10 μηνών
Επί ύπεξαιρέσει οί Μ.
Κουγιουμιτζής άπό Θεοδώρα
είς φυλάκισιν 2 καί ήμΐσεος
μηνών καί Ι. Κατσιπουλάκις
άπό Μουρνέ είς φυλάκισιν
1 μηνός.
βάσιν τής άνταλλαγής μέ
τούς καλλιτέρους δυνατούς
διά την 'Ελλάδα δρους. Έ
ξήρεσε τής άνταλλαγής τούς
Έλληνας τής Κωνσταντι¬
νουπόλεως, έπιτυχών, είς τό
κεφάλαιον των μειονοτή-
των, δρους καλλιτέρους ά
πό τούς άναγραφομένους
είς άλλας παρομοίας συν¬
θήκας. Ύπήγαγε δέ είς
την άναλλαγήν τοϋ μεταξύ
Στρυμόνος καί Νέστου
Τούρκους.
ε') Επέτυχε νά άναγνωοι
π&οΰν είς τούς έν Τουρκία
διαμι·νοντας Έλληνας ύπη-
ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
ΚΑΙ ΡΑΔΙΟΦΩΝΗΜΑΤΑ ΜΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 11 Απριλίου (Ίδ. τηλ. ΤΥΠΟΥ αριθ. 13570)
Η ΘΕΣΙΣ ΤΟΥ -1
Είς τούς καλώς πληροφορημένους -ΐοΙιτιχούς ^
κλους θεωοεΐται απολύτως βέβαιον δτι ή κατά τοΰ Ποιί
δρου" της Βουλής κ. Σοφούλη συνεχιζομένη λυσσώϊη;
πολεμική θά έκμηδενισθϊ τελικώς δεοομένου δτι ουδϊμΐ.
αν ύπάρχει άμφιβολία περί τής έν τη Βουλη άπορρΕψε
ως πάσης σχετικής προεάσΓως πΓρί μομφής κατα Τ05
Πρόεδρον τη;, "νρκα των μετά τού Λαϊκοΰ Μρτώιοι
συμφωνιών.
1Α ΠΑΡΑΜΕΙΝΗ Ο - ΔΕΜΕΡΤΙΗ!
Είς τούς αυτού; κύκλου; θιωρρΐται έπίσης ώς β-
λύτως άνεφικτος ό σχηματισμό; Κυβερνήσεως έκ τ(;ν
μικρών Κομμάτων, ώς κ-αί όλω; άερώδης πασά πι&ανο
λογία πχηματισμοΓι κοινοβουλευτικήν Κυβερνήσεως τϋ
πρωτοβουΚα τοΰ Άρχηγοϋ τοΰ Λαΐκοϋ Κόμματος.
Πιστεύεται όθεν γενικώς ώς βεβαία ή παραμονή της
Κυβερνήσεως Αεμερτζή, παρεχομένης ΗΪς αύτην τής ζή
τουμένης έξου<ηοδοτήίΤΡ(ος, διά την πυμπληραεμαπκήν εο γααίαν πού άπαιπ-ΐται πρός επάνοδον τής χώρας είς την | όμαλότητα. ΕΚΕΧΕ1ΡΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΛΒΗΣΣΥΝΙΑΝ Τα Εύρωπαϊκά Πρακτορρία είς τα σημερινά δελτία τηλεγραφικαί είδήσεών των άναμένουν ώ; έπικειμένην την άναγγρ,λίαν τής άναστολής των έχθροπραξιών επι τοϋ Ίταλοαβησσυνιακοϋ μετώπου, _________________1 ΕΟΡ. ΑΓΓ ΑΝΔΡΟΥΛΙΔΑΚΗ Α1ΡΑΑΙΟΛΗΨΕ1ΣΤΟΥ «ΤΥΠΟΥ» ΥΦΕΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΑΛΛΟΓΕΡΜΛΝΙΚΙ Αί ραδιοφωνικαί πληροφορίαι των πρώτων μεταμεσημβρι νών ώρών τής χθές 'νΐεγάλου Σαββάτου παρουσιάζουν αί- σθητήν ΰφεσιν τής κρατούσης άνά τάς Εύρωπαϊκάς πρωτευ ούσας πυρετώδους καταστάσεως λόγω τής Γαλλογερμανι- κης διαφοράς έκ τοϋ έν τή Ρηνανία πραξικοπήματος. "Ον¬ τως έκ Γενέυης μετεδόθη ανακοινωθέν τής Κοινωνίσς των "Εθνών καθ" δ κατόπιν προτάσεως τής Άγγλικής Κυβερνή¬ σεως εγένετο δεκτή ή άναβολή τής συζητήσεως επί τής Γαλ λογερμανικής διαφοράς μέχρι τής 11ης προσεχούς Μαίου δ τε θά συνέλθη καί πάλιν τό Συμβούλιον τής Κοινωνίας των Εθνών, έκτός άν μεσολαβήσουν άπρόοπτα γεγονότα επι- βάλλοντα την πρωϊμωτέραν σύγκλησιν αύτοΰ. Έν τώ μεταξύ ανετέθη είς τό Αγγλικόν Υπουργείον των Εξωτερικών δπως ζητήση παρά τής Γερμανικήν Κυβερ νήσεως ωρισμένας καί μακράς έξηγήσεις επί τοϋ όπομνήμα τος τοΰ Φύρερ ϊνα κατανοηθή κατά πόσον συμβιβάζονται αυται ποός τάς υφισταμένας διεθνεΐς συμφωνίας καί πρός τάς ανάγκας ασφαλείας των ενδιαφερομένων Κρστών Έν τοσούτω σημειοΰταΐ: 1) Ότι αί συνεννοήσεις των Γενικών"Επιτελείων τής ιΑν νλίας, Γαλλίας καί Βελγίου άρχονται έν Λονδίνω τή1 151) τρέχοντος. 2) Ότι ή Αγγλικη Κυβέρνησις έπανέλαβε την διαβεβαΐω σιν πού έδωκαν είς την Γαλλίαν την 19ην Μαρτίου περί τ()ς πλήρους αλληλεγγύης αυτής καί τής εύλαβοϋς τηρήσεως των έκ τής συνθήκης τοϋ Λοκάρνο υποχρεώσεων της. 3ον) Ότι ή Γαλλική Κυβέρνησις εδήλωσεν δτι είς την τΐε ρίπτωσιν καθ, ήν ή Γερμ7νΙα αρχίση όχυρώσεις είς την Ρπνα νίαν έπΐφυλάττει εις εαυτήν την ιίρωτοβουλίαν τής λήψ-ω? των άσφαλιστικών έκεί/ων μέτρων πού θά κρίνη άναγκαϊα· 4ον) Ή Ίταλική τέλος Κυβέρνησις εδήλωσεν δτι παοαμ'· νουσα πιστή είς την επί το3 Συμφόνοο τού Λοκάρνο ύιΜνρα φήν της έχει έπΐφυλάξεις τινάς λόγω των ίδιαιτέρων συνθη κων είς άς δχει περιαχθή, έκφράζουσα την λύπην της διότι άπό τινος ή Αγγλικη Κυβέρνησις την άγνοεΐ επί πλείστων σπουδαίων ζητημάτων. Έοωτα δ9εν ήδη άν ή παρουσία τί)ί Ιταλίας είς τάς διεθνεΐς διάσκεψις είναι εύχάρΐ3ΐ:οζ & τούς έν αύταΐς παρσκαθημένους, ϊνα κανονίση αναλόγως την στάσΐν της δεδομένου δτι πρίν ή διευκρινισθή ή θέο,ι(; της δέν δύναται νά αναλαμβάνη ευθύνας καί έκτΐθεται ε'ί κινδύνους. κόους τα αύτά δικαιώματα τα όποΐα άναγνωρίζονται είς τούς ύπηκόους των ξέ- νων κρατών. στ') Άπήλλαξε την Έλλά δα τής πληρωμής οίασδήπο τε πολεμικήςάποζημιώσεως. ζ') Επέτυχε την σύνα¬ ψιν τοϋ προσφυγικοΰ δα¬ νείου χάρις είς τό οποίον επετεύχθη ή αποκατάστασις των προσφύγων. η') Έθεσε τάς βάσεις μιάς άξιοπρεποΰς καί γονί μου έλληνοτουρκικής προσεγ γίσεως. Άπό απόψεως διπλωμα- ί 4Υ §υρ γνωστός είς τό κοίνον ο Κω ταοακολουθησας ε/, ότι είς ^ δρας πού ή αΐφνιδ1« αΰτί οί; τοΰ-ταΐζοντο ώτερον ρόλον εί ρινήν πολιτικήν νιιΐαι ν« άποβ μ.γάλων ζημιώλ Χώραν, "έξ ου η άνηαυ/,ία. Ε ιΐ] απολύτως ΐ')τι 1)ί ζαιροί τούς £θϊ_δμρθα δέν ί τοΐ Καί ό Κωνο ι^διαιρεπής Μ <αί ίπίοης διαπ 'ιτικός 'Ανήρ, ι ΐίξι»; των περι τάτάς οποίας Σύμβοι τικής καί πολιτικης ^ λοφυΐας ή δράσις τοΰ Ββ ζέλουέν Λζάννυ^ί ζέλουέν Λωζάννυ^ ν ά χαρακτηρισθή ώς το νώτερον άριστούργηΓ1" λαμβανομένων ύΐϊ' τής τότε καταστάσεως Ελλάδος, της θέσεως Βενιζέλου ώς άντιπρ ήττημρνου καί χαπνψ μένου κράτους καί ι& οαστίων έμποδίων μέ τα ποία εΐχε νά άντυταλα Άπό απόψεως έθνικης, νάμεθα νά είπωμεν ο« την Λωζάννην ό Βενιζ κσσρ την Έλλάδα. Μ. Γ. ΘΕΟΤΟΚΑλ