152308

Αριθμός τεύχους

1317

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ ΣΤ

Ημερομηνία Έκδοσης

15/4/1937

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    κ
    ΚηθΗΜΕΡίΓϋ-ι Γ.ΟΛΙΤΙΚΗ ΚΒΙ ΟΙΚΟΟΟίΛΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
    ΡΕΟΥΜΝΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
    ΓΤΕΜΓΠΉ
    15
    ΑΠΡΙΛΙΟΥ
    1937
    Αριθ. Τηλέφωνον
    ΟΔΟϊ ΜίΓΑΛ'ϋΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΛΡΙΘ. 50
    ΕΤΟΣ Η· Αριθ. 1317
    ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
    ΝΑ ΕΙΜΕΘΑ ΥΠΕΡΗΦΑΝΟΥ
    ΑΙΑ ΤΗΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΙΚΑΣΤΑΣ ΜΑΣ
    (Δηλώσδ ς τβΰ επί τή,; Δικαι-
    οαύνης Υπουργόν χ. Λογοθετου)
    Άίτβ την εκλεκτόν ΆΒηναΐχίιν συνάδζλφη' «"ββΐ'βς» παρα-
    Χκμβάνβμεν τάς είς άνάλογ* έρωτήματος οιητάχτβυ της κατωτέ
    ρω Ρ«ρυ3ημ*ντΛας όπλώοεΐί τβΰ επί τής Διχαιοαύνπ; Ύπβοργοΰ
    χαί δΐΛκεκριμμένίυ ν*μβμχ95ΰ; Τιί$ η?νπυύί3 ; κ. "
    Ό μέν Ποινικός Ν·>μ°€ ε
    νΓ·ι τελειώση τΐρό ηολλοό, ό
    6έ σχετικός είσαγωγ'κός νό
    μος, δ ρυθμΐζων τάς σχέσεις
    τοθ παλαιοθ πρός τόν νέον,
    ευρίσκεται έν τώ περατοθ-
    σθαι καί μετ* ολίγον χρόνον
    θά είναι έ'τοιμος. Πρόκειται
    περί εργασίας, ή ό ποία συνε-
    τελεσθή μέ τόσην έπιστημο^ι
    κήν εύσυνειδησίαν καί τόσην
    προσοχήν, ώστε ό νέις Πή
    νικός μας Κώδιξ δχι μονον
    δέν άφίνει κανέν κενόν, άλ-'
    λά καί άνταποκρίνεται πλή-
    ρως πρός τάς νέας άντιλή
    ψεις, αί οποίαι έπικρατοΰν
    παντοθ. 'Επιεικέστερος άπό
    τόν παλαιόν, άλλά κσί δικαι
    ώτερος, κλείει διά παντός
    τάς θύρας είς δας έκείνας
    τάς «διεξόδους». τιού εως
    τώρα ώδηγοϋσαν είτε είς την
    άτΐμωρησίαν τοθ έγκλήματος
    ιΐτρ^ίς την παραγραψήν τού.
    Ό νέος Ποινικός Κώδιξ είνε
    πρό παντός Κώδιξ'Ελληνικός
    πρός τάς'Ελληνικός καί μό¬
    νον ανάγκας άγταποκρινόμε
    νος καί σΐ'νταχθείς επί τή
    βάσει τής νεοελληνικής πραγ
    ματικότητος.
    ΑΙ ΦΥΛΑΚΜ
    »Ώς γνωστόν, αί λεγόμε-
    ναιφυλακαί μας δέν ήσαν
    φυλακαί. Δέν ιΐνε ύπβρβολή
    αν εϊπω δτι ήσαν Έριννύες,
    πού κατεδίωκαν άκόμη και
    ε£ς τόν Οπνον των τούς εκά¬
    στοτε 'Υπουργούς τής Δικαιο
    σύνης, πού, παρ' δλον δτι ε¬
    γνώριζον τό άπερίγραπτον,
    άπάνθρωπον καί αντικοινω¬
    νικών αύτό οΤσχος,ευρίσκον¬
    το έν άδυναμίο: κάτι νά κά¬
    μουν, καί αύτό δχι βεβαία
    έξ ιδικής των ύπαιτιότητος.
    Καί σδς παρακαλώ νά πι·
    σΓεύσεΐε δπ εΐμαι εύιυχής
    δχι ώς ύπδυργός, άλλ' ώς
    άνθρωπος, ώς νομικός καί
    ώς "Ελλην πολίτης, πού εύ·
    ρΐσκομαϊ είς την ευχάριστον
    θέσιν νά σας βεβαιώσω δτι
    ΐαχύτατα θά άποκτήσρ ή Έλ
    λάς φυλακάς, πού δέν θά ε¬
    χουν νά ζηλεύσουν τΐποτβ ά-
    πό τάςΕύρωπαΐκάς καί τάς
    Αμερικανικόν.
    »"Ήδη έχει καταστρωθή τό
    γενικόν σχέδιον των.νέων ψυ
    λακών. Επί τή βάσει τού
    άπομονωτικοθ συστήματος -
    ί-να κελλί διά κάθε κατάδι
    κον—θά Λνεγερθή άνΛ μία
    φυλπκή είς εκάστην έδραν
    Πρωτοδικείου, ήτοι έν συνό¬
    λω 51 φυλακαί. Επί πλέον
    θά ίδρυθοθν καί τέσοο·ρε?ς ή
    τιέντε άγροπκαΐ.
    »Καί έπειδή, συνεχίζει ό κ.
    Ύπουργός, ΐσως γεννηθή ή
    άπορΐα πάς καί ποθ θά έέευ
    ρεθοθν τα άναγκαΐα χρήαα-
    μα, σάς άπαντωοπ. δταν υ¬
    πάρχη ή καλή θέλησις, δλα
    κατορθώνοται. Έτσι καί διά
    την ανέγερσιν των νέων φυ-
    λακων τα τριακάσια περίπου
    έκατομμύρια, πού θά χρεισσ
    θοθν,ύπάρχουν,έξευρέθησα".
    "Ιδού πώς. Άπό την μετατρο
    τιήν των ποινων τό Κράτος
    είσπράττει περί τα 35 έκα-
    τομμαρια. "Εως τώρα τό πο-
    βόν αυτώ, καίτοι βΐσπραττό
    μενον αποκλειστικώς διά
    ιήν ανέγερσιν φυλακών, διε
    τίθετο είς άλλους σκοπούς.
    Τα ΐπερρ.ϊφαό ΛχόοΓ^γος κοι
    νόι; κορβανάς. Είς τό κακόν
    αύτό ετέθη τέρμα. Καί μέ
    βά^ΐν τα 35 αύτά έκατοι. μύ·
    ρια θά συναφθη δάνειον καί
    δμα τουτο πραγματοποιηθή
    θά αρχίση ή ανέγερσις των
    νέων φυλακών, Καί κάΐι άλ-
    λ·> : Είς τάς νέας φυλακάς
    θότ έγκαταστήσ:ομεν μικρορα
    διόψωνα, μέ,τον τώ,γ οποίων,
    δτσν έγκατασταθη ό ραΡ>ιο·
    φΌν'ΐκός σταθμός έν Αθή¬
    ναις, θά κηρύασεταιδΐς τής
    εβδομάδος δ Λογος τοθ Θε-
    οθ πρός αούς έγκαθεΐρκτοιις.
    Περιττόν δέ νά τονισθή ποί¬
    ον τό τεράστιον άποτέλεσμα
    μιας τοιαύτης διδασκαλίας
    καί πο'-*οντό ήΒικόν των κρα
    Τουμέι/ων θά άναπτεοώνεται
    Βίαν· θά βλέπουν δτι τό κρά
    τος καί ή ΚοινΛνία σκέπΓκται
    καί αύτούς.
    ΤΑ ΟΡΚΩΤΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ
    » Σχεαικ^ς μέ τό ζήτημα
    αύτό ?ΐν μόνον ήμπορθ ν'ά
    είπω: "Οτι μελετώ πρός έξεύ
    ρεσιν τρόπου μεταρρυθμίσε-
    ως τοθ θεσμοθ τθν όρκΜτών
    δικσστηοίων κστά τρόπον μή
    Αντικείμενον πρός τό Σύνταγ
    μα. Πάντως εΐμαι ατομικάς
    σύμφαινος μέ την διάχυτον
    είς την 'Ελλάδα αντίληψιν
    ΛγΙ Βπως έλειτοθργησαν μεχ
    ρι σήμερον τα όρκ'οτά δικασ
    τήρΐα εχουν δώση έτιανειλημ·
    μένος α ρορμήν καί είς άδικί
    άς καί ΡίςοΙκτιτ παράιτη'α,
    ίνΐοκ δέ καί είς πφΐαταπ-
    κά προσβάλλοντα τό δημόσι
    όν αί'σθημα καί την Ι'ννοιαν
    τοθ δικοπου.
    Η ΕΓΚΛΗΜΛΤΙΚΟΤΗΣ
    «Μόνον1 ή λέξις 6-χυμα ημ¬
    πορεί νά χαρακτηρίση αύτό
    πού συμβαίνη! "Αληθεισ,
    π<Τνς άΧλίως νά χαοακτηοί- σω την απίστευτον, την κα¬ ταπληκτικήν ελάττωσιν ά πό εξαμήνου τής έγκλημαπκότη τος κίς την Έλλάδα! Τα ά- δΐκή,ιατα κατά της ζω?)ς, ή φοβιΐρή σϋτή μάσιιξ τής ύ- πιίθρου, εχουν ελαττωθή κα τα ίβ5ομήντα πέντε τοίς έ- καιό, πρό ολίγων δέ ημερών παρείΐύθη είς τόν Πολύγυρον καί 6 τελευταϊος έπικεκηρυγ- μένο'ς ληστής. *Η πολυπα- θής 'Ήπειρος άν3πνέει επί τέλους έλεύθ ρατ. Λη^τοτρό φοι καΐ λησταί άν ,<ουν τΐλέ ονΈί: τό παρΕλθόν·. "Ας έλ- ■ηίσω^ρ.ν, καί τιερί αϋΐοθ εΤ· μτι άπολυτώτατα βέβαιος, 8 τι ουδέποτε πλέον θά άνα· στηθοθν. ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛ. Δ1ΚΑΙΟΣΥΝΗΣ »Οί Έλληνες, προσέθεσεν ό κ. Λσγοθέτης, όφείλουον νά ϊϊμεθαί ύπερή^ανοι διά την Δικαιοσύνην μας καί διά τούς δικαστάς μας. Άπό τής άπόψ'.ως αυτής ή Ελλάς 'έρ χεται είς την πρώτην γραμ¬ μήν καί δέν δυσκολεύομα νά διακηρύξη δτι ώς πρός τό άδέκαστον κσΐ τα άνεπηοέα στον τΟν λει.Γθυργδν της ή Δκαιοσύνη μας είνε ή προ) τη τοθ κόσμοη. Καί άν είς τόν ά5αμάνΐινον χαρακτήρα των 3ι·<πστΛν μας προστεθίΐ ήήροϊκή των προσήλωΐις πρ^ς τό καθημερινόν καθή¬ κον, ποΰ τοίος βοηθεΐ παρα τόν μικρόν αριθμόν των νά διεκπεραιώνουν.τεράστιον 8γ χον Εργασίας, αύτά άρκοϋν διά νά άποβλέπωμεν πρϊς τό μάλλον τής'Ελληνκής Δι- καησύνης μέ απόλυτον πε· ποίθησ'ν. Δέν ύπάρχουν μό- μον,ιίς τό Πάτσδαμ δικασταί. 'Υιτάρχουν καί είς τάς Ά- Περί την Αιάοκϊφιν τοΰ Μοντρχί ΑΪΪΎΠΤΙΑΚΑΙ Σ Οί νεώτεραι ιΛ»1 άναγν.Ό στων μας οί βλέποντες είς τή ραδιοφωνήματά μ·"*ς δτι είς τό ΜοντραΙ τής Ελβετί¬ ας συνήλθε Διεθνης Διάσκε¬ ψις οχετική μέ τάς «Διομολο γήσεις» πού ύφίστανΓαι έν Αιγύπτω, δσοιδέν έσπηύ5α· σαν νομικά, θά διερ'οτ-Λνται τί είναι αυταί αί «Διομολο■ γήσεις». Οί παλαιότεροι ο! ζήσαντε^ς επί ΤουρκοκρατΙας καί άκόμη επί τΡ)ς ΚρΓτικής Αΰτονομίας ηξεύρουν κα>ά
    τί ί^σαν αί περίφημοι «καπι-'
    τουλασιονΐί μέ τάς ΛιΐοΙας
    ο! ολίγοι ξένοι καί οί ψΕΐ^ο-
    ξένοι. εντόπιοι δηλαδή μέ ξέ
    νην ύιτΐικοότητα άπελάμβα-
    νόν προνομΐων καί φορολογι
    κων άπαλλαγων πού έξήγει-
    ρον συχνάκις την συνείδησιν
    των ίθαγενών πολιτ.ΰν.
    Σήμερον θά εξηγήσωμεν
    είς τούς αναγνώστας ΐ'.ας τί
    ήσαν τότε, καί τί είναι σή¬
    μερον είς την Αίγυπτον αύ·
    τα1 αί περίφημοι «Διομολογή
    σεις».
    Είναι άνάγκη νά άνα
    τρέξη κανείς είς τούς χρό·
    νους κατά τοός όηοΐους ό Ίσ
    σλαμισμός κατέκτα χώρας
    χρΐστιανικάς, διά νά άνεύρη
    τόν Ιστορικόν λώνον τής όπάρ
    ξεως των διομολογήσεων.Είς
    τάς κατακτηθείοας ύη'σότοθ
    χώρας ό Ί^λαμισμός, ώ,ήτο
    άλλωστε φυπκόν. είσήγαγε
    τούς ίδικούς τού θεσμούς
    καί ίρρύθμιζε την δ^ην κοι¬
    νωνικήν ζωήν των χωρών
    τού των βάσει των ιδικών τού
    περί δικαίου αντιλήψεων.Άφ'
    ενός, ή όξεΐα διαψορά μετα-
    ξύ των αντιλήψεων αυτών
    καί των προηγμμένων πεποι
    θήσε όν τοΰ κόσμου τής Λύ¬
    σεως, άφ' ετέρου, ή έπιθυμΐα
    τώ^ εύρωπαΐκων Κρατών, 8-
    πως προστατεύσωσι τούς ύ·
    πη^όιυς των άπό τόν κίνδυ
    νόν τής ρυθμίσεως τοθ κοινω
    νικιθ βίου των υπό νομοθε-
    σία; διεπομένης άπό διαφο¬
    ράν πνεθμα, ύττήρξαν τα αϊ-
    τια, τα δποΐά ώθησαν τα
    Κράτη τής Λύσεως, δπως ζη-
    τήσουν την ύπαγωγήν υπό
    Ιδιαίτερον νομικόν καθεστώς
    των ύπηκόων των, οί όποΐοι
    ε'ίτε μονίμως είμενον είς τ-5ε
    μή χριαπανι<ά Κράτη τής Άνατολής, εί'ΐε προσωρινώς μετέβαινον έκεΐ διά νά έυπο ρευθοθν. Δι" Ιδιαιτέραν συνθηκών, αί οποίαι έφερον τό δνομα των Διομολογήσεων τα μή χριστιανικά Κράτη τής Άνα τολής Λνελάμβανον τΐ*υ ύποχ οέωσιν, έναντι των άντισυμ· βαλλομένων μετ" αυτών Κρα- τ'-'ιν τή^ Λύσεως, νΛ προστα- τεύωσιν ίδιαιιέοως τούς χρισ τιανούς, οί δποΓοι θά εύρίσ χοντο επί τοθ έδάφους των. Οί Εύρωπαΐοι, των οποίων τα δικσιώματα. είχον τοιου¬ τοτρόπως κατοχυρω3ή, άπε- λάμβϊνον δλως Ιδιαιτέραν προνομίο>",αεταξϋ των οποί¬
    ων πρωτεύουσαν θέσιν έπεϊ»
    χβ τό προνόμιον τής έκδκά-
    οεως των διαφόρων των
    ούχιύπϊι των έαιχ-ορΐων δι·
    καστηοίων, άλλ' υπό δικαστη
    ρΐων, αποτελουμένου §κ δι-
    κοτστων Εύρωπαίων, οί όποΐ¬
    οι έφήρμοζον τό δίκαιον τίγς
    χώοας των,
    Αί συναπτόμεναι διά τόν
    άνωτέοω 3κο?ιόν συνθήκαι
    με-ΐταξύ τοϋ ό3^μανικοΰ Κ|.ά
    τους καί των διαφόρων χρι-
    στιανικών Κρατώνέφηρμόζ<"ν το ίπΐ δλων των εδαφών έφ' ών έξετείνετα ή κυριαρχ'α τοθ Όθωμανικοϋ Κράτους, συνεπώς κα( επί τής ΑΙγύ- πτου, ήτις παλαιότερον άπε· τέλει τμήμα αύτοθ. Τα λειτουογοθντα έν ΑΕ- γύπτφ προξενικά δικαστήρια έξησφάλιζον απολύτως τα συμφέρυντο· των έγκατεστη- μένων έν ΑΙγύπτω άλλοδα- ίΐών μέχρι τορ έ'τους 1867 6- πότε, τή υποκινήσει τοΰ κεδί ■ βου τής Λΐγύπτου 3'Ισμαήλ, ήρξαντο διαπραγματεύσεις μ?τά των Δυνάμεων μέ τόν σκοπόν, δτιως μέρος τής δι- καιοδοσίας των προξενκών δικαστηρίων υπαχθή είς δικα στήριά αποτελούμενη άπό δι καστάς ίθαγενεΐς καί ζέ· νόυς. Αί διαπραγματεύσεις αυται κατέληξαν είς την σύ¬ ναψιν συνθήκης πεσ( δικαστι κης μεταρρυθμΐσεως, την ό¬ ποιαν υπέγραψαν ή Ελλάς, ή Γερμανία, ή Λύστροουγγα ρία, τό Βέλγιον, ή Δανίσ, ή Ισπανία, αί Ηνωμεναι Πο¬ λιτειαι, ή Γαλλία, ή Μέγα- λη Βρεττανία, ή Ιταλία, ή Νορβηγία, ή Όλλανδία, ή Πορτόγαλια, ή Ρωσσία καί ή Σουηδία. Την 28ην Ίουνίου 1875 ό ΚεδΙβης "Ισμαήλ έγ· καινίαζεν επισήμως τα νέα μΐκτά Βικ^στήρια., Την δέ ' 27ην ΦεβρουσρΙου 1926 έ πά νηγυρίζετο έν ΑίγύπΓώ ή πεν τΤ|Κονταετηρίς τής λειτουργί άς των μικτών δικαστηρίων. Συμφώνως πρός τόν όργα νισμόν περί μικτών δικαστή¬ ριον λειτουργοθν έν Αιγύ¬ πτω τοία δικαστήρΐιτ πρώτου βαθμοθ, είς την Άλεξάνδρει αν, ιό Κάϊρον καί είς την Μανσούραν. Είς την Αλεξάνδρειαν λει τουργεΐ ωσαύτως Έφετεΐον. Οί δικασταί των μικτών δι¬ καστηρίων . διορίζονται διά διατάγματος τοθ Βασιλέως τής ΑΙγύπτου, ή Αίγυπτιακή Βμως Κυβέρνησις ύποχρεοθ- ται νά ζητή πρό παντός διο· ρισμοθ την έγκρισιν τής Κυ¬ βερνήσεως τής χώρας τής ο¬ ποίας ύπήκορς είνε ό μέλλων νά εκλεγή Βικαστής. ΕΙσαγ- γελικαΐ αρχαί ύπάρχουν έπΐ- σης είς τό Έφετεΐον καί τα πρωτοβάθμια δικαστήρια. Ό Γενικός Εισαγγελεύς εΤν? άλ λοϋσπός διοριζόμενος άπό τόν Βασιλέα τής ΑΙγύπτου, είς τό Ιργον τού δέ βοηθεΐ- ται υπό ΑίγυπτΙων άντεισαγ γελέων. Ή προεδρΐα των μικ των δικαστηρίων έχει ανατε¬ θή επί τιμή είς ΑΙγυπτίους τάς εργασίας Ομ»ς «ύτΰν -'θ τπν πι·<τνααπκόττΊτα διευ θύνουν οΙΕύρωπαΤοι άντιιτρό εδος-ί των. Ενώπιον των μκ των δικαστηρίων είσάγονται ύποθέσεις αφορώσαι ξένους καί ΑίγυπτΙους ή ξένουζ δια φίρου εθνικότητος. Τα μικτά δικαστήρια είνε δικαστήρια αίγυπτιακά καί αί έκδιδόμε- ναι ύπ* αυτών άποφάσεις έ- κδΐδονταί έν ονόματι τοθ Βαι σιλέως τής Αιγυπτου. Ή κατά τόν Φεβρουάριον τοθ 1915 άπόσπασις τής Αι¬ γυπτου άπό τής Όθ"ομανι κης Αύτοκρατορϊας ή μονομε ρής κατά τό έτος 1922 υπό τής Μέγαης Βρεττανίας ά- .ναγΐ'ώρισις τής Αίγυπτιακής άνεξαρτησίας καί τέλος ή άγγλοαιγυΛιιοίκή συνθήκη ή ύπογραφεΐσα είς τό Λονδί¬ νον την 26ην Αύγούστου 1936, ή όΐτοίσ απέδωκεν είς την Αίγυπτον την πλήρη αύ· τοκυρΐαρχΕαν της, υπήρξαν διεθνεΐς πράξεις, αί οποίαι ένίσχυσαν σπούδαίως την κΐ νησιν των ΑίγυπτΙων πρός κατάργησιν τοθ συστήμαιος των διομολογήσεων, τό δποΐ ον θεωροθν άπηρχαιωμένον καί υή συμβιβαζάμενον πρός τή εθνικήν αξιοπρέπειαν Κρ ιτουςάπολύτωςκυριάρχου Λι^τής τελευταίας Ά'γγλο αιγυπτιακής συνθ"ή<ης ή Αγ λ(α, είς άντάλλαγμα των Αί γυπτΐακών παραχωρηθέν, διά των οποίων τής έξασφα λίζονται ωρισμένα στρατηγι κά οημεΐα έν Αιγύπτω χοή σημα διά την ασφάλειαν τής όδοθ των Ίνδιών, ώς καί ή ούσιαστΐκή εκμετάλλευσις τού Σουδά^, παρέχει πλήοη την υποστήριξίν της είς την χώραν των Φαραώ διά την έν προσοχεΤ μέλλοντι κατάρ γησιν τοθ συστήματος των διομολογήσεων. ΕΙςτήν έν Μοντραί συνδιάσκε ψιν θάσοζητηθοθνύπό των άν τιπροσώπων τ^>^ ενδιαφερο¬
    μένων Δυνάμεων κα,,' τής Αι¬
    γυπτου τα σΐτήματα τώ^ τε-
    λευταΐων τούτων περί τοθ
    δυνατοθ τής μεταρρυθμίσεως
    τοϋ καθεστώτος τοθ διέπον
    τος τούς ξένους, οί όποΐοι
    ζοθν είς την Αΐγυπτον.Ή αί
    γυπτιακή Κυβέρνησις είνε βε #
    βαΕα, 8τι θά εύρη ε1ί κάθε
    προσπάθειαν της σπουδαίον
    συνεπΐκουρον Γήν Β.ίϊττανι-
    κήν αποστολήν.
    Τό πρόγραμμα τής συνδια
    σκέψεως τοΟΜοντραΙπεριλαμ
    βάνει την συζήτησιν των ε¬
    ξής θεμάτων:
    1) Διαπραγματευθή μιας
    συνθήκης εγκαταστάσεως
    προωρισμένης νά έξασφαλΐ
    ο Π είς τούς ξένους την θρησ
    κευτικήν ελευθερίαν των, τό
    δικαΐωμα τοθ έμπορεύεσθαι
    τοθ συνεταΐρίζεσθαι, τοθ έγ
    καθΐστασθαι κλπ.
    2) "Οργάνωσις άστυνομι-
    κοθ Σώματος ίκανοΰ νά έξη
    πηρετή τό άλλοεθνές στοιχεΐ
    ον έν Αιγύπτω.
    3)Καθιέρωσις μιά·; μεταβα.
    τΐκής περιόδου, διαρκούσης
    τής οποίας θά εξακολουθή
    σουν λειτουργοθντα εΐσέτΐτά
    μικτά δικαστήρια ένΛΙγιΙπτω
    4) Προσαρμογή των έμπο-
    ρΐκών σχέσεων πρός τό δηαΐ
    ουργηθησόμενον νέον υπέρ
    των ξένων έν ΑΙγύπτω νομι
    κόν καθ-στώς,
    5) Συζήτησις επί των έσ^
    τερικων καί εξωτερικών προ
    βλημάτων τα δποΐα θά γεννή
    σπ ή ύποψηφΐότης τής ΑΙγύπ
    τού δια την είσοδον ιης είς
    γήν Κοινωνίαν τ<Κ>ν Εθνών»
    15 Απριλίου
    4ΙΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΑ1.ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ
    II
    ΕΒΔΟΜίί ΤΗΣ ΕΡΓΑΤ1ΚΗΣ ΑΜ1ΛΛΗΣ
    Είς την «Εφημερίδα τή-, Κυβερνήσεως» δημΌσιεύεται ό
    άναγκαστικος νόμος «ιτερί κσθιερώσεως «εβδομάδος έργα
    τικής σμΐλλης» κσ! «ημέρας έορτασμοθ τής εργασίας». Τό
    κείμενον τοθ νόμου τούτου Εχει ώς ακολούθως:
    Άρθρον .1ον— Ή τελευταία έβδομάς τοθ Απριλίου έ
    κάοτου έτους καθΐβροθται ώς > Έβδομάς Έργατικής Άμίλ
    λης» ή δέ πρώτηΜαΐου «ώς ήμέρα έορτασμοϋτήςΈργσσίας.
    "Αρθρον 2->ν—Κατά την έβ5ομάδα τής Έργατικής Άμΐλ
    λης, θά έξετάζωνται απ:ΐντΗς ό! συνιελεσταί τής κατά τό
    δισρρεθααν έχος επιτευχθείσης βελτιώοεως τής έθνΊκής πά
    ραγωγής ά πό-απόψεως έργατικής καΐ έργοδοτικής σομβο
    λής, καί γενικώς θά άπο έαο)νται οί προσήκουοαι τιμαί είς
    την εργασίαν, έν τή έθνΐκΓ) ίδεολογικη καί πραγματική σό
    τής έννοία, λαμβανομένηγ.
    "Αρθρον-3ον—Πρός επίτευξιν των έν τώ προηγουμένω
    άρΰρω έτιι5ιωκομένων σ·ωπών, άνατίθεται είς τό Συμβοϋ
    λιον-τής Έργατικής ΈστΓας ή είς Έττιτροπάς επί τούτω
    εκάστοτε οριζομένας παρ' σύτοΰ, α) ή παρακολοΰθησις τής
    έργατικής άΓϊοεοιικότητος,β)ήδιθργάνως>ις έορτών έκδρομων
    κοί έν γάνίίΐ ψυχαγωγικων των έργατων συγκέντρωσιν έν
    χη Έργ^πκή Έοτία ή έν ύπαίΑρω, γ) ή τνιοργ<ϊν<νσις έκθέσε ών σχετικών πρός τήν' εργασίανκα! Β) ή προκήρΐ'ξΐς ί·πά· Ολ.ον καί ή άπονομή" μΓταλλίων άναμνηοπκων «αί χρηματι κων ί-ραι'είων είς εργάτας, ύπθτλλήλοΐΗ ή ομάδος ούιών, μή άιιοκλειομένων όσον <<φθρ5 τάς ηθικάς άμοιβάς καί τ>>ν
    έργοδοτων των συντελεσάντων διά τής προσωπικάς των προ
    στιαθείας καί ΰλικής σύ:ών συνδρομής είς την βελτιωσιντής
    θέσεως τοΰ έργάτου την όποδέιγματικήν εφαρμογήν τήι, έρ
    γατΐκής καί κοινωνΐκής νομοθεσΐας καί την έν γένει υπέρ
    τοθ έργάτόυ καί τής παραγωγής συστηματοποίησιν τής ερ¬
    γασίας.
    "Άρθρον 4ον.,—Αί άπααηθησόμεναι δαπάναι διά την πρα
    γ,ιατοποίησιν τώνί έν τώ προηγουμένω «ρθρω αναφερομένην
    θέλουν ληφθή έκ τοθ Κεφαλαίου τής Έργατικής Έστίας.
    Είς άντίκρυσμα των υπό τής Έργατικής Έστίας καταβαλ
    λομένων εκάστοτε κεφαλαίων πσραχωροϋνται είς αυτήν οί
    άκόλουθοι πόροΐ:
    α) Ή καταβάλη υπό των έργοδοτών κατά την πρώτην ή
    μέραν της εβδομάδος «τής Έργατικής Άμίλλης» πέντε 5ρα
    χμω^ δι' έκαστον άπασχολούαενον έν τή έπιχειρήσει των
    πρόσωπον. ■ ■
    . β) Ή διάθεσις υπέρ τής Έργοτικής Έστίας των κροτή
    σεων λόγω προσιίμου επί των έργστικών μισθών δυνάμει
    τού" β' έδαφίου τοθ αρθρου 3 τοθ άπό 24 Ιουλίου 1020 Β.
    Δ) τος «περΐ κωδικοποιήσεως είς εν ενιαίον κείμενον των νό
    μων περί πληρωμής των ημερομίσθιον των έργατ«ν κσί πε
    ρί των μισθών των ύπηρεΐων καί ϋπαλλήλων» των ήδη κ α
    τατεθημένωνη κατ'ατεθησομένων παρά τή'ΕθνικήΤραπέζη τήο
    Ελλάδος είς έντοκον λογαριασμόν ύπό'τόν τίτλον Ταμείον
    Προνοίας υπέρ των 'Εργατών.
    γ) Πάσα δωρ&ά ή χρηματικόν έΊΐαθλον υπέρ τοθ σκοποΰ
    τούτου τιθέμενον παρ' έργοδοτών ή ίδιωτών .
    Αρθρον 5ον.— Είς τούς παραμελοΰντας την κράτησιν
    ή κατάθεοιν ή επιζητοΰντας την άπόκρυψιν των 'χστά τον
    παρόντα νόμον προσόδωνή όπωσδήποτε έπιδιώκοντας την
    καταδολίευσιν των διατάξεων τοθ παρόντος νόμου κυρίους,
    διευθυντάς, ή έντεταλμένους έπιχε'ρή-εων η γραφείων έν γέ
    νει, έπιβάλλεται χρηματική ποι»·ή 5. 000— 50 000 δραχμών
    δι εκάστην περίπτωσιν παραβάσεως. ■
    ΕΚΒΡΑΙΜΟΙ
    Ό Ύποδιοικηιής Χωροφυ
    λακής Πανόριιου δι'άναφο
    ρδς τού πρός την ΔιοΙκη
    σιν Χο-ιροφυλακής Ρεθύμνου
    γνωστοποιεί δτι την 11 ην
    τρέχοντος έξεβράσθη υπο
    τής θαλάσσης είς ιήν πά
    ρίίλιακήν Λκτήν τοθ Πά
    νόρμου (Μυλοποτάμου) πτώ
    μα άνδρας, τελείως άποσυν-
    τεθ^ιμένον κοί μέ ίλ>είπον-
    τα τα άκρα. Είς τό πτώμα
    ήσαν προσκΡκολλημένπ δ
    στρεισ.
    Συνάγεται 50εν 8 π τό πτώ
    μα ευρίσκετο είς την θάλασ¬
    σαν, άηύ μηνός τούλάχιστρν.
    Πρόκπιαι προφανως περί
    ναΐ'ΛγοΟ.
    ΑΝΕΥΡΕΣΙΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚ8Κ
    ΒΗ1ΑΥΡΩΝ
    'Εντός τοθ ορμου τής Ά-
    γΐας Γαλήνης (Άγίου Βηοΐ-
    λείου) καί είς απόστασιν 200
    περίπου μέτρων άΐιό τής Λ"
    κτής ανευρέθησαν διάφορα
    αγαλμάτια μργάλης Λρχαιο
    λογικής άξίας.
    'Επίσης άπό την τι λειίταΐ
    αν νεροποντήν απεκαλύφθη
    Είς τό χωρίον Λευκόγεια (Ά
    γίου Βασ;λε'οι) καί παρά
    την θέσιν «Ελληνικόν μα,ρ
    μαρΐνη δεξαμενή διαστάσε-
    ων 2.5 μέτρον.
    Ό Έπιμελητής τοθ Μου
    σεΐου Ρεθύμνου κ. Έμμ. Γι-
    ωργουλάκις Διευθυντής τοΠ
    Γυμνασίου Θηλέων, μετέβη
    είς Αγ. Γαλήνην καί Λευκό
    γεια διά την ενέργειαν των
    δεόντων.
    ΒΜΪΤΪΣΕΪΣ; ■ ■
    Τίιν 13η ν τρέχοντώ; η Κ α
    Άγάπη Ιωάννου Παπαδάκη, ά
    νέδεχθή έκ τή; κίλυμβήδρας
    τί χαριτωμένο κοριτσάκι τοθ
    κ. Δημοσθένου; Μαράκι όνο-
    ΐ!-»·:ααα αύτό Ειρήνην. :
    Νά των ζήοιΐ.
    Τό μεγαλοπρεπώς θαλαμηγόν α)π 133/ν ;
    Τόννων 2ίΰΟ ταχύτητος 16 μιλλίων ψ.
    Αναχωρεί εκάστην Πασχ3χβι>ί)ν μεσημβρίαν, Διά Ήρά Μ
    κλειον,Πειραια, Σΰρβν, Τήνβν. Σάμον, Πάτρα;. Κέρκυρχν Ι|
    Πρακτορείον ΕΜΜ, ΓΟΒΑΤΖ'ΔΑΚΗ Μ
    'Ενα_ντ_ι__άποβάβραί Τηλεφ. 32 "*·
    Ε&γευατα,έλαφρά, γλυκάπιοτα, δέν προκαλοϋν τόν βη·
    χά, καΐ ίκανοποιοΰν κ*1 το/ πλέον Ιδιότροπον καπνι-
    στίιν, τα
    ΣΙΓαΡΕΤΤα ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΒΙΟΜΗΧαΝΙΑΣ
    'Όσοι καπν ισταί τα δοκιμάσουν, δοοι καπνίσουν ϊνα
    μόνον πακέτο, δέν άλλάσσβυν πλέον μάρκχ.Καί ετσι βχι
    μονον την δρεξίν τυν ίκανβποιβΰν. άλλχ καί ΰπβατηρί-
    ζουν την Ιντβπίαν βιομηχανίαν, πβυ μονον μέ την προ¬
    τίμησιν αύτην ήμπίρεΐ νά προοδεύση, πρός γενικόν τού
    τώποο μ*; ώφελος
    ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ διά τον Νομόν Ρεθύμνης:
    ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΙΩΣΗΦ ΜΑΜΑΛΙΟΣ
    ΔΙΟΡϋΜΟΣ 90 ΑΝΜΟΔΙΔΑΣΚΑΑΩΝ
    Κατά τάς τελευταίας έξ Άθην όν πληροφορίας, εκ τοθ
    Τμήμαιος τής Στοιχειώ?ίους Έκπαιδεύσεως ανεκοινώθη, δτι
    τό Υπουργείον των Οίκονομΐκών ενέκρινε 90 πιστώ^εις διά
    τόν διορισμόν ίσαρ'.θμων δημοδι5σσκάλων.
    Αί ανωτέρω πιστώσεις διετέθησαν διά την πληρώσιν των
    κενών, τα δποϊα έδημιουργήθησαν έκ τής γενομένης εσχά¬
    τως προαγωγής καί ίορύσεωτ Δή ιοτικών Σχολών.
    Η ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΣ ΤΟΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
    Υπό τού 'Υπουργείου των Σι'ϊηρθδρόμω^ εξεδόθησαν
    πρός τάς αρμοδίας Αστυνομικάς Αρχάς οδηγίαι διά την
    τήρησιν των δρων καθαριότητος καί ύγιεινής είς τα αύτοκί
    νητα. 'Υποχρεοΰνται αυτώ τα άστυνσμικά δ,ογαν'α δπως έ-
    νεργοθν τακτικάς έπιθεωρήσεΐς των αύτοκινήτων καί έξα-
    κριβώνουν κατά πόσον τηριΌνται η δχΐ οί δροι ύγίεινής καί
    καθαριότητος.
    Οί πολίται προσκ·τλοϋντα» δπως καταγγέλλουν την πά
    ρυμέλησιν αυτών, δι' έπιστολων άπ' εύθείας πρός τό *γ
    πουργεΐον Συγκοινωνίας.
    ΑΙ ΑΝΗΑΙΚΟΙ ΥΟΗΡΕΤΡΙΑΙ
    Υπό τοΰ 'Υψυπουρνείου τή'* Εργασίας κατηρτίσθη άναγ
    καίΐικός νόμος, διά τοθ όποίου άπαγορεϋεται νά προσλαμ
    βάνεται ύπηρετικόν προσωπικόν ήλικίας κάτω των 14 έτών.
    Διά τού ίδίου νόμου τό ύπιρετΐκόν προσωπικόν πρέπει νά
    ιΐν'Φΐ έψωδιασμένον διά βιβλιαρί^-ν ύγείας.
    ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΪΙΛ
    ^ΥΓΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΡΗΤΗΣ
    Ο ΑΧ1ΛΛΕΥΣ
    "Πδρα έν Χανϊοις< Άπο Ρέθυμνον κχθ' έκαστην άναχωρησεις άμχ|ών: ΔΙΑ ΧΑΝΙΑ 9 π. μ. 1 μ. μ. καί 4 μ. μ. ΔΙΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 9 π. μ. 1 μ, μ. καί 4 μ. μ. Τα; Ιδίας ώρας ακριβώς καθ έκαστην ανχχωρήΐεις άμαξών έκ Χανίων χχι Ηρακλείου διά Ρέβυμνβν. ΑΚΤΟΠΛΟΪΑΤΗΣ ΕΛΑΛ.ΟΣ 1Ρ3Μ3,13ί!3:ΐ ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ίΨΛ'Λ'Λ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ά)π ΧΙΟΣ διά Η ράκλειον, "Άγιον Νικόλαον. Σητείαν έπχναπλέον είς •Ηρά¬ κλειον, έπί>8ίν άηοηλέει κχτ'
    εϋίεϊκν διά Πειραια
    ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ
    καθαρά κα( άνόθευτ'ος έκ«'
    τόν τοίς εκατόν
    ΒΑΝΙΛΑΙΑ
    ώς καί δλα τα »ί9έρ.α ϊλν.-Α
    διά ποτά χχ'ι άρώματα.
    Πώλησις χονδρική καί λια-
    νΐκή:
    Φ ΡΜΑΚΕΙΟΝ Ι. ΚΟΥΝΟΥΠΑ
    ΛΑ Δ Ι
    εκλεκτόν
    Σελινιώτικο
    ευρίσκετε πάντοτε
    στοϋ
    ΤΖΕΛΙΣΙ
    ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΥΣΤΑΤΗΣ
    ΤΑ ΗΙΟΤΙΡΑ ΤΟΥ |!ΗΑΝ|ΚΟΙ
    Άί-γά ΐήν νύκτα μετεδόθησαν έκ τοθ ΤριαταπκθΟ Πσρΐ
    οίνου Ραοιοηομπιΰ οί τελευταίαι '-ξ' Ίσπανΐας.είδήσεις. Κα
    τα ταυτα είς τό Μέτωπον τής Μαδρίτης οί Επαναστάται έ
    νήργησαν σφοδράς ι'πιθέσεις πρΛς τόν σκοπόν νά βοη9ήσω·
    σι τούς είς την Πανετιιστηυΐακήν πόλιν ίδικούς των άλλ' Λπε
    κροΰσθησαν; Είς τό μέτωπον Μποθργκο» έσηαΡΐώ^η δράσις
    ττυροβολικοΰ. Είς τό τής Γκουαλιπχάοθί οί ΚυβερνιτικοΙ προ
    ήλασαν είς βάθος πέντε χιλιομέφ-ον.' Είς Βιλμτιάο δράσις
    -τής Άοροπαριας άν?.υ σοβαρΰν συνεπειων.
    Συναφώς μίτεθ'θη έκ Λονδίνου δτι ιίς την Βουλήν ι ών
    Κ'-ινοτήτων βγινι σφοδρά επίθεσις τής Αντιπολιτεύσεως κα
    τα της Κυβερνήσεως διότι καίτοι μή άναγ,ωρίζουοα την 1·
    διοτητα τοϋ έμπολέμου είς τόν Στροαηγόν Φράνκο δμως ε¬
    δήλωσεν είς τα Βρεττανικά πΛοΐα διι δέν θά τύχουν συνδρο
    μής έκ μέρους των Αγγλικών Πολεμικών είς τα χ»ρ·κά «
    δατα τοθ Βιλμπάο, δημιουργουμένου ούτως έπιζηαΐσυ ττροη
    γουμένου είς βάρος χής Άγγλικής Ναυτΐλίας.
    Η ΔΙΑΣΜ ΤΟΥ ΜΟΗΤΡΑΙ
    Κατά_τάς έκ Μ )ντραί μεταδοθεΐσας μέσω ΠσρΐσΐΜν *
    τα π "^ ΓΚΐ0ς· ή ΓενΙΚ)!1 Έπιτροπή τΡ,ο Δ.οσΜψί^ ^ό
    ! ,Π.ρ.,ΟΕ;ΡΙαν ΐΟ0 χ. Πολίτοο συνελθοΐσο χΡ,,ο Ίιι*
    Α^νητττ, «^σϋνεί:ήτησε το πρώτον άρθρον ιοθ Οτιό
    ΑΙγυπτιακής Αντιπροσωπεΐα ς κατοτίθέντος ον(δ1οι>
    κης, οριζον την■ κατάργησιν των Δι&μολογήοεων καί
    θη τουτο κατ αρχήν. Ή συνεδρίασις ΘΑ επανέλθη
    ΑΘΗΝΑΙ 14 Απριλίου (τηλ. Γρ. Τύπου Λριθ. 2877
    Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΙΣ ΟΛΥΜΠΙΑΝ ΚΗΙΠΥΡ1
    Κατά τάς χθεσβραδυνάς είδήσεις ή Α. Μ. ό Βασιλεύς
    μετέβη χθές τή 7.?>Ο μ.μ. είς Όλυμπίαν' δπου έγινεν ένθουοι
    ωδώς δειαός, πσρακαθίσας είς γεθμα τοΠ ΔήμουΛεΐρΙνων,
    Τή 10.30 π. μ. επανήλθεν είς Πϋργον δπου ό λαός Γόν ά
    πεθέωσε. Μετκ κστάθεσιν στεφάνου είς Ήρδην κα[ παρελά
    σεις, παρεκάθισεν είς γεθαα καί άνεχώ^^η^ε τή 2 μ. μ. λ-^
    τάς ένδουσιώ^εις ίκΓιηλι'οσρις τοθ λαοΠ ηιά Πάτρας.
    ΟΙ ΑΜΕΡΐΚΑΝΟ! ΜΑΣ 8Α Δ0ΡΗ2 ΟΥΝ ΠΟΛΕΜΙΚΟΝ
    Οί έξ Άμερικης έκ.δρομϊΤς όμονενεΤς επεσκέφθησαν
    Βασιλικόν Ναόσταθμον Ό Άρχη/ός των έδήοσεν δτι οί
    ίν Άμρρική "Ελην?ς θά ένεργήΐυυν έυαναν διίι νά π,οοσφέ
    ρου£ είς την Έλλάδα εν Άνπτορηιλλικ^ν1.
    ' Ο ΙΣΠΑΝΙΑ ΕΜΦΥΛΙΟΝ , -
    Κατά τάς, έκ τή> Γαλλικής τταραμεθορΐου 'Λγ. Ιωάννης
    τοθ Λούς, μεταδοθεΐσας, περί τάς πρώτας πρωϊνάς ώρας
    τής χθές ραδιοψωνικάς εί^ήσεις τό Επαναστατκόν Κατα-
    δρομικόν «Ναύαοχος Θερβέρα» εκτελεί διηνεκή περιπολΐπν
    είς απόστασιν τριών μιλλίων άπό τής άκτής τοϋ Βιλμπάο
    έμποδίζον τοιουτοτρόπω; τόν κατά πλούν πλοΐον ιά όιτοΤ
    α κομίζουν ουχί μόνο^ τρόφιμα άλά καί πολεμικόν υλικόν
    διά τούς π&λιορκουμένους,
    ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΩΝ ΕΙΣ ΒΑΡΣΟΒΙΑΝ
    Κατά τάς ραδιοφωνιχάς ομοίως πληρΓφορΙας τής χθές
    πρωΐας είς Βαροοβίαν ένηργήθη^αν προχθές, είς έκτεταμέ
    νην κλίμακα συλλήψεις πρακτόρων τής Μόσχας, διενερ
    γοΰνταιδέ έν συνεχεΐα δμοιαι συλλήψεις καθ* άπασαν την
    Πολωνίαν. Οί συλληφθέντες είχον ΛρχΙσει ν': τιαρτσκ?ΐ'α .
    ζουν ταραχάς διά την πρώτην Μαΐ)ϋ.
    Η ΠΕΡ,ΟΑΕΙΑ ΤΟΥ ΠΡΙΓΚΗΠΟΙ ίΕΟΡΙΙΟΪ
    Περί την 8ην πρωϊνήν τής χθές ανεχώρησαν εντεύθεν δι'
    Ηράκλειον αί Α. Α. Β.Β. Υ. Υ. ό Πρίγκηψ Γεώργιος, ή Π,ηγ
    κήπισαα Μαρία, ό Πρίγκηψ Πέτρος κσί ή Πριγκήπΐσσα Ρύ
    γενΐα. *
    Τάς τιμάς άπέίοω,<ε Διμυιρί^ ΠεζικοΟ παραταχθεΐσα την ίίιραν τής άν'οχωρήσεως πρό τοΰ ΠοιγκηΓτικοΟ κατσλύματος (Οικίαν Ιω. Άθανασιάδου) δπου κ αί εΐχε συρρεύοϊΐ κόσμος θαυμασίών καί φίλων τής Α. Υ. τοθ παλαΐοΰ 'Υπάτοη Άρ μοοΓθΰ Κρήτης 8:ιως χα.ρεΐίοη τάς Α. Α. Υ. Υ. Ης τόν Πλατανέν ιΤχε στηϋί) ΛψΙς υπό την οποίαν Λ ίν άΐχοοτρατεΐα Ύιΐοοτράτηγος κ. Γ. Γιουλοΰντας έχαιρέΐιοτ τάς Α. Α. Υ. Υ. , προσεφέρθη δέ ΛνθοδέσμΓ υπό τής Δδος Σοφίας Γιουλτύντας. ν Κατά τάς έξ' Ηρακλείου μΕτα^ιθϋΙσας πληιοφνρί^ις είς τό Ηράκλειον έγινεν είς τούς ύψηλοΰς Ξέναυς έν·3οοσιώ5ης καί πανηγυρική ύποδοχή. Πρό ΐής-ίο33ου ανέμενον την Πριγ κηπικήν ΣονοΙΐίίϊ^ αί Αρχαί τή; π3λ°ο; τα ΣοπγϊΪ3 κι πλήθος ΛαοΟ. . : ΣΗΜΕΡΟΝ ΠΕΜΠΤΗΝ το ά)ιτ 1Ι.< 3ΒΦ Α Α Α Η Μ ί Α. διά Χανιά Πειραια, Πάτρα; Κέρκυραν, Μ»φίντι£· "5 τί,.