152457

Αριθμός τεύχους

1362

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ ΣΤ'

Ημερομηνία Έκδοσης

19/6/1937

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    111 ΠΒ
    ΕΡιί.Η ΙίΟΑΙΤΙΚΗΚηΐ ΟΙΚΟ» ΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
    !.._-_ ■'ί-Ι.ΙΙ
    Σ3ΒΤΟΝ
    19
    ίΟΥΝΙΟΥ
    ν. 7
    ΟΔΟΣ ΜΐΤλΛϋΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ *ΡΙβ.5Ο
    ΙΔΡΥΤΗΓ'ΛίΕΥΘΥΝΤΗΤ
    ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
    ΕΤΟΣ 1< Άηιίτ. Ενώ ημείς κοτμώμεθαΐ ΤΓαναδημιουρπα ΤΗΣ ΝΕΟΛΑΙΑΣ ΤΩΝ ΑΓΓΛΩΝ ΟΙ ΓΑΛΛΟΙ ΤΟΥΣ ΖΗΛΕΥΟΥΝ Β'. θά ίδωμεν σήμερον ποΐ όν είναι περίπου τό πρΛ γραμμα της άναδημιουργί άς τής Άγγλικής Νεολαί- ας ώς ανέπτυξεν δπό ρα- διοςιώνου ό κ. Ριχιάρ. Τό πρόγραμμα άφορα ό ί:ν>ΐυνειδήτου πειθαρχίας,
    τής αΰτοπριθαρχίας.
    Καί τα λαμπρά κατορ-
    θώματα των Αγγλίαν στοα
    τιω,τών διαρκοϋντος τού
    Μεγάλου Παγκοσμίου πο¬
    λέμου, άπέδειξαν πόσην α¬
    ξίαν εχει ή ένσυνείδηΐος
    ?.6χ.ληρον την Αγγλικήν πειθαρχία, άπηλλαγμένη ά
    νεολαίαν, άπό τής πρώ- πό τόν έφιάλτην τής βίας
    καί τής έπιβολής.
    Μέ συντομίαν
    της τού Δημοτικοΰ Σχο?.εί
    ου τάξεως μέχρι των τε-
    λριοφοίτών τοϋ Πανεπιστη
    μ (ου.
    Καί Ιδού πώς άναπτύσ-
    σει τάς νέας άπόψεις τή;
    Κυβερνήσεως ό κ. "Ολιβερ
    Στάνλεϋ Γενικός Διευθυν-
    τής τής Φυσικής Άγωγής,
    είς τό Υπουργείον Παι-
    δείας τής Μεγά/λης Βρετ¬
    τανίας:
    Ή άναζωογόνησις τής
    Άγγλικής φυλή; θά άπο-
    τελέατ) τώο'α την σπου-
    δαιυιέραν μέριμναν τής
    Κυβερνήσεως. Θά έργα-
    σ&ώμεν δλοι διά την δη-
    έξετέθη-
    σσν ανωτέρω αί θεωοητι-
    καί βάσεις επί των οποίων
    θά στηριχθή ή εξαγγελλομέ
    νη ήναδημιουργία τής Άγ¬
    γλικής νεολαίας.
    Θά καταβληθή δηλαδή
    κάθε προσπαθεία ώστε οί
    'Αγγλόπαιδες νά μή θεωρή
    πουν την κρατικήν προσπά¬
    θειαν διά την βελτίωσίν
    των, ώς ενα ηθικόν κατα-
    ναγκααμόν, άλλά ώ; μίαν εύ :
    χάριστον άπα^χόλησιν κα-
    τά τάς ώρας πού θά των
    μένοιίν έλεύθεραι εξω άπό
    τα μαθήματά των ή την
    μιρυργίαν μιάς θαυμαστάς άλλην εργασίαν των.
    άπό πάση; απόψεως Άγ¬
    γλικής νεολαίας.
    Σχοπός μας δέν είναι
    νά δημιουργήσωμεν μίαν
    νεολαίαν πολεμοχαρϊ] καί
    έμπνεομένην άπδ τό μΐσος
    κατά των άλλον εθνών.
    Παρόμοιαι διαθέσεις δεν
    προσιδιάζουν πρός τόν Αγ
    γλικόν χαρακτήρα.
    Ή προσπαθεία μας τεί-
    νει πρός την δημιουργίαν
    νεολαίας πού νά έμπνέεται
    άπό τα ανωτέρα ϊδανικά.
    Αύΐή ή νεο?ι.αία θά άποτε
    λέσυ χό κυριώτερον στήρ;-
    γμα τής είρήνης.
    Είς την ειρηνικήν της
    δμως αύτην διαπαιδαγώγη
    Ή "Αγγλία, ή χώρα τοϋ
    άνωΐέρου πολιτισμοΰ καί
    των έρριζωμρνων καί δεδο-
    κιμασμένων ίδρ.ολογιών, δί¬
    δει την φωτεινοΓ,έραν κα¬
    τεύθυνσιν ?πί τοϋ ζητήμα-
    τος τούτου.
    Θέλει νά έμπνέωνται οί
    νεοι της άπό άνθρωπιστΐΗά
    ΐδανικά, τα δποΐα είναι κοι
    νά δι" δλας τάς εποχάς
    λα δλους τού; λαούς, άνε·
    ξαρτήτω; δαξασιών καί συ
    στημάτων, άδιαφόρως φυ
    λής καί θρησκεύματοί.
    Δεν διδάσκει είς τούς νέ
    ούς της ή Αγγλία τόν φα
    νατικόν καί έγωνσπκόν
    έθνικισμυν, δεν των έμ-
    σιν, δεν πρόκειται βεβαία πνέει την έχθρότιιτα, δεν
    νά λησμονήση ή νεολαία τούς μολύνει μέ πολεμο·
    χαρεϊς διαθέσεις. Των έμ-
    πνέει την αγάπην τής
    Πατρίδος καί των ένσταλ-
    λάοαει τό αΤσθημα τής ε¬
    κτελέσεως τοϋ πρός αύτην
    καθή,κοντος, έν ψυχραιμία,
    παοΖΐ) άμφιβολία δτι ή νέ- χωρίς φωνασκίας καί έν
    ολαία αύτη θά έχη πλήρη καιρφ είρήνης καί έν ώρα
    συνείδησιν των έλπίδων τάς
    οποίας ή χώρα έναποθέτει
    είς αυτήν.
    Έκπαιδευομένη είς τα
    σχολεΐ'ΐ ή Αγγλικη νεολαί
    μας τα πρός την πατρίδα
    καθήκοντά της.
    "Οταν μία νεολαϊα εκπαι
    δευθβ συστηματικώς μέ κα¬
    θαρώς άνθρωπιστικάς μεθό
    δούς, δεν δύναται νά ύ-
    α μέ πλήρη ελευθερίαν, θά
    έκπαιδρυθί) καί φυσικώς κα
    τα χό ίδιον σύστημα. Δέν
    «ττιδιΐΐκομεν νά έπιβάλωμεν
    ί λ
    πολέμου.
    Περιέχεται δμως ε'ιςτούς
    ανωτέρω κανόνας τής άγω
    γής τής Άγγλικής Νεολαί
    άς καί μία σπουδαιοτέρα
    ήθική βάσις υψίστης ά-
    ξίας:
    Έπιδιώκει νά αναπτύ¬
    ξη την αυΓοπειθαρχίαν,
    μ ά έπβμ
    είς την νεολαίαν μας μίαν την ένσυνείδητον
    βιαίαν, καταθλιπτικήν, πει χίαν, πού άναυΚζ
    θαρχίαν, πού νά αποβή δι* τως μέσα άπό τη
    αυτήν βαρύς έφιάλτης. τοΰ Άγγλου
    Οί Άγγλόπαιδες άνατρέ Διδάσκονται είς τον Αγ-
    φονται μέ τό αϊαθημα τής γλον νέον αί ύποχρεώσεις
    ει αύτομά
    μέσα άπό την ψυχήν
    λ
    ΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΑ
    Τόν ίίιο τόν χαβά πάν-
    το:ε: Αί άναδημοσιεύ-
    σεις τοΰ Τύπου είναι ψευ-
    δεΐς! Ό Διευθυντής τού ε-
    παθεν άπό την ζέστην! Εί¬
    ναι άνΐκανοι οί δυστυχεΐς
    καί νά διακρίνουν απλώς
    ποΰ τό άκριβές κείμενονκαί
    ποΰ ή σάτυρα. Κκί 2μως θά
    ηρκει νά διαθέσουν Ιν δί¬
    δραχμον είς τόΠρακ:ορεΐον
    Σιράγα.
    "Ολα καλα. Άλλά καμμι¬
    ά απάντησις διαφωτίζουσχ
    τό κοινόν! Είναι αληθής 5
    ψευδής ή διάδοσις διά τό νέ
    ρό; Πότε θά τεθή είς λει¬
    τουργίαν ο καταβρεκτήρ;Μά
    δέν εχουν λοιπόν αύτιά νά
    άκούσουν καί αίσθανθοΰν
    την δυσφορίαν τοΰ *όσμου;
    Μάς καταγγέλλουν ότι ίε-
    ρθκρυφίως έπωλήβησαν περί
    τούς εΐκοσιπέντε στύλοι τοΰ
    ήλεκτροφωτισμοΰ,περιΐλθόν
    τες είς την κατοχήν τοΰ Δή
    μου, άντί πεντακοσίων δρα-
    χμών, είς τιμήν διιλαδή κα
    τα πολύ εύθυνωτέραν τής
    τιμή; των καυσοξύλων.
    Ημείς δέν δεχόμεθα αυ¬
    τήν την φήμην, πού άντίκει
    ται πρός τάς μεθόδους των
    εύθίκτων άρχόντων μας.Έλ
    πίνομεν ότι θά διαψεύσουν
    τό ταχύτερον αυτήν την σ«
    κβφαντίαν.
    τα; δ.τοίί; υπέχει /.αί τα
    καθήκοντ ι τα όποϊα όφεί-
    λει νά έ'.πληοοΐ.
    Καί θά Ί/.όλου^όΆγ-
    γλος αύτούς τούςκχνόνας,
    ρ/.πληρών τάς ύτ.οχρέώ-
    σεις τού, καί τα καθήκον-
    τά τού, ούχι υπό την πίε¬
    σιν της βίας ή την απειλήν
    της τιμω^ίας, άλλά έκ τής
    ένσυνειδήτου σκέψεως δτι
    δλα αύτά όφείλει νά τα
    πράττει διά τό καλόν τής
    Κοινωνίας τής οποίας άπο
    τε?νεϊ μέλος.
    Κατ' αυτόν τόν τρό¬
    πον ό κ. "Ολιβερ Στάνλεϋ
    πιστρύει, καί ό κ^ Γκα-
    στόν Ριχιάρ μά; τό επι
    βεβαιοί, δ α ή Αγγλικη
    νεολαία θά άναδημιουργη-
    θη έμπνεομένη άπό τα εύ-
    γενέστρρα ίδανικά, άλλά έ¬
    χουσα πάντοτε την συ-
    ναίσθηιιν των έναντι τής
    μεγάλης πατρίδος της κα-
    θηκόντων της, χαί διδ'.ι-
    σκομενη δτι χάρις είς την
    ένσυνείδητον πειθαρχίαν
    τ όν πολιτών της, - άνατρε-
    φομένων καί έκπαιδεϋομέ-
    νων μέ όλον τόν σεβα¬
    σμόν πρός τάς πατροπαρα
    δότους αρχάς, ή Μεγάλη
    Βρεττανία έφθασε νά γί¬
    νη ή μεγαλειτεοα καί πλου
    σιωτέρα χώρα τής ΰφηλί
    ου, ίσταμένη είς την άνω
    τέραν βαθμίδα τοϋ π'ΐλι-
    · τισμοϋ.
    ΟΐΤΟΐΪΣΣΙΚΟΗΑΡίΜ»
    "Ο άνταηοκριτής τόθ Χα¬
    βάς έν Μόαχα, τηλεγραφεΐ
    δτι ή κατ'ΐδΐκη τοϋ Τουχα-
    δέν θά 8χπ κονένα
    ΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΙ
    Είς £ναν άπό τού»,· λόγους
    πού ό κ. πρωθυπουργΊς έξρ.-
    φώνησε είς την "Ήηέίοον καί
    έκαμε ιόν γενικόν άπολογισ
    μόν τοΟ κυβερνηίΐκοθ εργου,
    ωμίλησε και διά τάς έλευθ*·
    ρΐας τάς όποί.τς τόν κατηγο-
    ροθν μερικοΐ δτιδήθεν άφήρε
    σε άηό τό/Ελληνΐκόν λαόν.
    «Πραγματικώς ετόνισε, γο
    ποσοστόν τής ελευθερίας, τό
    οποίον· τό κράτος τής 4ης Αύ
    γούστθυ εχορήγησεν είς τούς
    πολίτας, ύπερβαίνει κατά τιο
    λύ τάς ελευθερίας, τάς δή
    θεν έλευθίρίας, τάς οποίας
    εΐχε μέχρι τής έποχής έκεΐ-
    νης. Διότι, εάν έξαιρέσετε
    την κρατικήν πειθαρχίαν, ή
    όποίσ είνε άπόλυτος άνάγκη
    είς δλα τα κράτη, τα *δποΐα
    ζοθν είς την σημερινήν, επο¬
    χήν, κατά τα άλλα 6 πθλί'
    της είνε απείρως έλευθερώ-
    τερος άπό 8,τι ήτο ιτρίν».
    Καί εξήγησιν ό κ, πρωθυ
    πουργός τό διατί.
    Άλλοτε τό πολιτικόν καθε
    στώς ήτο κομματικόν. Κόμμα
    δέ σημαίνει υποδούλωσιν
    τοϋ πολίτου είς την κθμματι
    κήν δύνομιν. 'Η δουλεΐα ή
    κομμστική ήτο τοιαύτη, ώστε
    ουδείς πολίτης ήτο δυνατόν
    νά ζήση καί είς τάς πόλεις
    άκόμη χωρίς ν' ανήκη είς έ"-
    να κόμμα. Διότι δέν ύπήρχε
    κανεΐς δλλος τρόπος νά ύπε
    ρασττΐση 6 πολίτης καί τα δΐ
    καια αύτοθ συμφέροντσ καί
    τα ίερώτερα των σικαιωμά
    των τού άκόμη,παρά μέτό νά
    γίνη πελάτης καί δ^Ολος έ
    νόςκόμματος.ΉδουλβΙάαύτή,
    ή οποίσ έπεξετείνετο «αί μδχ
    ρΐ τδν δημοσίων άρχων, δέν
    υφίσταται σήμερον. Ό Έλη
    νικός λαός είνε Ιλεΰθέρ'ϊς,
    διότι είνε έλεύθΞρος, άπό τα
    κόμματα.
    Καί είνε πλέον άσφαλής
    κ«( άπέναντι τού" κθμμουνι-
    σμόΟ δ δ,ΐοΤο<*, έπωφελούμε- νος τής κομματικής συνθέσε- ως τοΰ πο,ΐτικοΟ καθεστώ- τος, προώδευε διαρκώς, Ιως δτου ήπείλησε τό κράτος μέ μίαν μόλις προληφθεΐσαν έ^ πανάστασιν. Είνε, κατά συ¬ νέπειαν, έλεύθερος ό'ΕλλτίνΊ- κός λαύς σήμ^Οα, υπό την ξν νοιαν δτι δέν έγινε δθθλος τοΟ κομμθυνισμοό, δπως ήτο πολύ ενδεχόμενον νά εγίνε¬ το. Διά νά μην1 είπωμεν δτι εσώθη καί άπότούς κινδύνους αιάς ξενης δουλεΐας,'ϊΐθύ θά }^το τό φυσικόν κατάντημα μιάς Ελλάδος άόπλου καί χωρίς έπαρκή στρατιωτικήν προπαρ.ττσκεοήν. Ή κυβέρνη¬ σις Μεταξα εφτιαξε τόν στρα τόν καί διαρκώς όργανώνει την πολεμικήν δύναμιν τής χώρας, διά να την καταστή- σρ σεβαστήν είς τό εξωτερι¬ κόν, Ικανήν νά ύπεροΓσιϊίζε- ται τόν εαυτόν της, νά βοή9ή τούς συμμά^ους καί φΐλοος της καί νά είναι πολύ έπΐκίν δυνος είς έκεΐνους οί όποΐοι τυχόν θά εσκέπτοντο νά τής έπιτεθοόν. Άκόμη καΐ είς ΐΑ ζήτημΐ τοϋ τύπου, ό ιέ.Μέταξ&ς. έτό νισεν δτι αί ίλευθερίαι_€Τνβ περισσότεραι σήμερα άπό πρίν. «Γνωρίζω, είπεν δ κ. πρωθυπουργός, δτι ή άναγ· καία κρατική πειθαρχΐα ΐσ"ος επιβάλλει καί μερικούς ηεριο ρισμούς. Άλλή πώς είναι δυ νατόν νά φαντασθη κανείς 8- τι είνε δυνατόν νά άφήσου- αε ποτέ είς τόν καθένα την ελευθερία νά γκρεμίζη τα βά θρα τής Ελλάδος. ,Αύ,ιήν την ελευθερίαν δέν την άφήνουμε ποτέ, μά ποτέ, είς κανέναν. Καί άπό απόψεως άναπτύξε ως των Ιδεών σας διά τοΟ τύπου είσθε τώρα περισσότβ ρον έλεύθεροι άπό πρ,ίν». Ή δύναμις μέ την οποίαν έκφράζεται 6 κ. πρύϊθυπ<ιυρ· γός είς αύτά τα ζητήματα έ ξηγεΐται μέ την αίσθησιν τής βαρεαΐς άποστολής, την ο¬ ποίαν εχει καί περί τής όπ^ί άς έ"καμε λόγον είς τφί άπαν τησίν τού πρός τόν Μητρ^πο λίτην ΊωαννΙναϊν, είς την Μο νήνΒελλάς, δταν είπεν δα «γο έργον τό οποίον άνέλα β>ν καί διά τό οποίον φέρω
    πλήρη την ευθύνην δχι μό¬
    νον άπέναντι τοΟ ΈλληνικοΟ
    λαοθ, βχι μ5νον άηένανπ
    τοΰ Βασιλέως άλλά καί
    άπέναντι τοϋ θεοθ, θά
    τό φέρω είς πέρας».
    Την έπιτυχίαντθό Ιργόυ τού
    τού καί την ίΐόδς αύτό έκτΐ-
    μησιντοθ 'Ελληνικοό^λαοΟ, ό
    κ. Μεταξάς την βλέπει είς
    την έπιτυχΐαν' τόθ έράνου υ¬
    πέρ της έθνικής άεροπορίας,
    πού συνετελέσθη καί σθντε-
    λεΐταΐ χω^ίς κανείς άπδτήν
    κυβέρνησιν νά είπη τΐπότβ
    χορίς δ »τ «ρώθϋπουργός νά
    ζητήση απολύτως τΓτίοτε, μό
    «Όν καί μόνον διότι δ λαός
    συναισθανετσιμόνο^ τού 8τι"
    έχομεν ανάγκην νά βνόΐτΐτύ·
    ξωμεν την άεροπόρ(άν.Τ6 γε
    γονός αύτό, μοναδικόν άπό
    των γεγινότων τής Ί'πανασ-
    τάσεως τοΟ 1021, δτΐΓος εί¬
    πεν δ κ. πρωόύπουργδς, εί ·
    νέ ή καλλιτέρα απόδειξις τής
    ελευθερίας τής δποΐας άΐϊο-
    λαμβάνει τό έϊνος" καί πού
    μόνη θά ήμπόροθσε νά γεν-
    νήση δλον αόοόν τόν ενθου¬
    σιασμόν.
    (Λκέ) τα «'Λθην«Τκ« Μίαν. τ&ν
    Άβηνδν).
    αντίκτυπον μεταξύ τού λαοθ.
    Ό Στάλιν ομιλών είς τούς
    περΐ αυτόν εδήλωσε σχετι¬
    κώς τα εξής:
    —Ό έρυθρός στρατός θά
    έκκαθαρισθη πλήρως. Ή ά-
    πομάκρυνσι; των τέως άρχη
    γών τού δέν πρόκειται νά
    I-
    χη καμίαν επίδρασιν. Δέν
    μάς λείπουν οί άνδρες μέ άξΐ
    αν. Διαθέτομεν χιλιάδας τοι
    ούτων. Άρκ=ΐ νά τούς άνα-
    καλύψωμεν καί τούς χρη.
    σιμοποιήσωμεν.
    ΑΙ ΣοβιετικαΙ έφημερίδες
    δμιλοϋν έπίσης υπό τό αύτό
    πνεθμα, τονίζουσαι Οτι δ
    Στάλιν είναι
    νά προβή είς γενικήν έκκα
    θάρισΐν τοό στρβτεύμάτος.
    Κ^ταλήγουσαι αί έφημερί-
    δες, τονίζουν, ότι ό ΣτάλΙν.
    στηρΐζεται πάντοτε είς την
    συνεργασίαν των πιστών είς
    αυτόν δνχηνών τσθ στρατέύ
    ματος Βορόσίλωφ, Μπουτιεν
    κι, Ίγκόρωφ καίΣαττοζνΙχωφ,
    ΟΙ ΣΚΟΠΟΙ ΤΩΝ ΚΑΤΑΔΙ-
    ΚΑΣΘΕΝΤΩΝ
    Παρά τα ανωτέρω, έν τού¬
    τοις, δ έν Ρίγ'ςί άνταηοκρι-
    τής τοΟ «ΝταΙην.υ Εξπρές»
    πλήροφορεΐτσι έκ Μόσχβς,
    δτι έπικρατεΐ ά'ναβρασμός
    όύτόθι, λόγω τής βΐς θάνα·
    κστοδΚηζ τΛν ήγετθν
    ¥
    Μ
    ατοπαε
    19 Ίουνίου 1937
    Ι
    Ίί
    ΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ
    ί
    ΜΟΝΟΝ ΚΑΚΟΩΙΣΤΟΙ ΗΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΛΕΓΟΥΝ
    ΟΤΙ Η ΚΥΟΕΡΝΗΣΙΣ ΕΠΕΒλΡΥΝΕ ΤΟΗ ΛΑΟΝ
    -: ·,(Μια πλήρης ανάλυσις των έσόδων τοΰ έφετει
    νού" «ροϋίΐολογισμοΰ υπό τοΰ κ. Π. Ρεδιαδη)
    ί' (Συνέχπα έκ τοθ χθεσινοθ)
    »Εκ των έκτεθέντων χθές, άττοδεικνύεται, δπ τό υψος
    ; των δύό προϋπολογισμώ ν, ή 5ιαφορά τοθ όποίου άνέ,σχ'.ται
    : είς 1624 έκατομ. επί πλέον κατά την τρέχοοσαν χρήσιν,
    ■^ουδεμίαν σχέσιν 2χ?ι μέ τα τακτικά έσοδσ τα άποΤα, ώς. έ-
    ■$-τί>νισαμεν, άνέρχονται είς 11.710 έκατομ.Έάν δέ εί-: τό πο-
    * σόν τουτο προσθέσωμεν καί τα 688 έκατομ. δσσ είναι τα
    έκτσκτα έ'σοδσ τοθ 1937—38 τότε έχομεν τό πραγματικόν
    ΰψος τοθ προθπολογισμοθ, τό οποίον άνέρχεται είς 12.-398
    έκατομ. Κατά συνέπειαι ή διαφορά ϋψους των δύο πρου'-
    πολο/ισμδν· άνέρχετσι είς 520 έκατομ. όπως άποδεικνΰε
    ται, εάν εκ των 12.398 έκατομ. δσα είναι τα τακ'τικά καί
    εκτακτα έσοδα τοθ 1937- -38, άφαιρεθοθν τα τακτικά καί
    έσο.δα τοθ 1936—37 άνερχόμενα είς 11.878 έ .α;»
    ΪΡΑΜΤΚΗ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΙΣ
    Η■ ΙΪΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΙΣ...
    «Πάντως,—συνεχίζει ό κ. 'Υπουργός—καί διά νά έπανέλ
    μεν:; -είς την παρούσαν χρήαιν, όστι; ήθελεν ίσχυρισ3ή,
    δτι ή αύξησις τοϋ υψ^υς των δύ3 νοϋπολονισμων περυΐι-
    νοό καί εφετεινού είναι μεγαλυτέρα τοθ ποσοθ των 520 έκα
    τομ. δση ΐπεδείξαμΕν ανωτέρω.ότι πράγματι είναι, ή άδα
    -■ ής ιΐερί τα σίκονομικά είναι ή κακόβουλος καί συκοφάντης
    ■ τής Έθνικής άναγεννήσεώς ήτις, ριζική καί βαθεΤα, συντε·
    λεΐταϊ μέ τόσον πενιχρά καί άσήμσντα οίκονομικά μέσα.
    Ή φορολο γική έΐτιβάρυν/σις τοΰ λαοΰ άνέρχεται μόνον είς
    520 έκατ. έξ δ ν 300 υπέρ τής Προνοίας. "Εάν είς τό ποσόν
    "Τουτο προσθέσωμεν καί τα 206 έκατομ. κατά τα δττοΐα ηύ-
    • ξήθησαν τακτικά έσοδσ έκ τής καταργήσεως των φορολο νί¬
    κων άπσλλαγων, καί ουχί φορολογικόν έπιβαρύνσεων ?χο-
    μέν σύνολον 429 ή 506 έκατομ. καί άποτελοΰν την αϋξτριν
    των έσό&ων, ή όποία μάς επέτρεψε νά άντιμετι-'πίσωμξν τάς
    άνάγκας' τής χώρας. Καί τό γρ.γονός τουτο δέν κατωρθώθη,
    ώς ίσ*χυρΙζονται οί εΰάριθμοι συκοφάνται τής Έθνικής Κυ-
    • βερνήσεως, διά τής αυξήσεως τής φορολογί'ας, άλλά κυρΐως
    χάρις είς την έμπνευσμένην θελημαπκότητα τοΰ Προέδροο
    τής Κυβερνήσεως κ. 1. Μεςαξά, δηλαδή δι" έπιτυχών συμψη
    φΐστικών καί δανειστικών συνδυσσμών δι* ών έντός χρονικοϋ
    διαστήματος μικροτέρου τοθ ετους, κατώρθωσε νά άνατΐλάσ
    σρ την Έλλάοα άπό πάσης πλευράς.
    ■ » ΆλΧά καί ά.ιολύτως έξοταζόμενον τό ϋψος των τακ¬
    τικών έσόδων τοθ προϋπολογισμόν τοθ 1937—38 ήτοι των
    ■12. 398 έκαιομ. καίτοι ηΰξηιιέν">ν άπό πέρυσι ίοχυρίζονται
    άνενδοιάστως διι έμφανΐζει δνιως μίαν σοβαράν φορολογι
    κήν ανακούφισιν τυθ λαοό. Κατά τό 1929—37 ϊσχυρίσθην δ-
    τι ϋψος προϋπολογισμοϋ 9725 έ<:ατομ. (5σον πρσγματι ήτο τουτο εάν έκ των 19.176".6 έκατομ.αφηρούντο τα δάνεια) ήτο δϋαανάλογον πρός τό Ελληνικόν εθνικόν είσόδημα καί ότι τα ΐακπκά έσο6α τοθ προθπολογισ,ιοΰ ξδει νά μην ύπερβαί νρίίν τά' 7 δϊσεκατομμθρια. Μόνον ούτω ή είσφορά τοΰ λα- ου διά, των τακτικών έσόδων θά ευρίσκετο έν άναλογία πρός τό εθνικόν είοόδημα, άναλογία ήτις άπαντδται καί είς άλλα Κράτη. «Τό ποσοστόν τής ε'σφορδς τού λαοΰ έναντι τοθ έθνικοΰ ίίσόδήματός άνέρχεται είς 0.20 περίπου έναντι 0.26 τής δσ 1929—30. · . ΘΑ ΠΑΥΣΟΥΝ ΤΑ ΨΕΥΔΗ «Ήνφοοολογική αυτή άνακούφΐσις είναι καί άλλοθεν προ ψανής. Είναι δηλαδή έκ των άνακουφΐσεων των προκαλου μένω.ν έκ τοθ δτι ή μεταλλική δραχμή δέν ηκολούθησε την ανάλογον πτώσιν τοθ νομίσμστος. Αντιθέτως ή Κυβέρνη¬ σις περιωρίσθη είς τά', άπαραιτήτους μόνον μεταβολάς επί τής μεταλλικής δραχμής έκ τής οποίας τα τακτικά έΌοδα ταό. προ'υ'πολογισμοϋ ηυξήθησαν κατά 209 έκατομμύρια. Κσί ού μόνον τουτο άλλ' ελήφθη μέρΐμνα ?·πως καί ή άσή μαντος αύξησις αυτή προέλθη έκ των είδών πολυτελείας κυρΐως,.ήπό τα όποΐα καί ολιγώτερον θίγονται αί πτωχαί τάξεις4 μειωθείσης ταυτοχρόνως τής άξίας τής μεταλλικής" δραχμής, ώς είπον, διά τα εί'δη ποώτης άνάγκης. » ΕΤμαι βέβαιος, καταλήγει δ κ Ρεδιάδης-, δτι διά τής δευ τέρας μσυ αυτής συνεντεύξεως λΰονται αί άπορίαι δσον ά φορά τόν προϋπολογισμόν. Πρό ήμξρων εξέθεσα μέ την με γαλυτέραν ειλικρίνειάν καί άναλυτικότητα τόν τρόπον μέ τον όπφΐον ή παροϋσα Κυβέρνησις κατώρθωσε νά αυξήση τα έσοδα τρϋ.Κράτους. Άπέδειξα δτι διά τής φορολογικής μεταρρυθμίσεως ανεκουφίσθησαν αί πτωχαί τάξεις καί έκλή θησαν οί ρύπορώΓεροι νά είσφέρτον χάριν τοθ Έθνους κα τηρνήθησαν δέ καί αί'άναρϊθμητοι φορολογικαί άααλλαγαί καί .απεκατεστάθη ή φορολογική δικαιοσύνη. Σήμερον συμ- πληρώνω τα 8σ« είπον, παρέχον είς τόν φορολογούμενον πολίτην σαφεϊς καί κατηγορηματικάς κσί πάλιν έξηγήοεις περΐ τοθ λόγου είς τόν οποίον όφείλεται ή εμφάνισις τοό 0 ψους τοθ προϋπολογισμοΰ.Κατόπιν τούτου έλπίζω ότι δέν θά υπάρξη ουδείς νομιμόφρων πατριώτης, ό οποίος θά τείνη ' ευήκοον οδς είς την συνήθη άλλά δόκιμον πλέον δειχθεΐσαν τΐολαιοκομματικήν προρπάθειαν συκοφαντΐας. «Ή Ελλάς μέ οικονομικάς βάσεις στερεάς τεΐνει νά ε¬ ξασφαλίση την στιγμήν αύτ.ήν την στρτπωπκήν της δΰνα ^ιν';Ρΐν 6,ιιοίαν· θ^ όλ:>κλπρώ.τη. κατά τρΊτιον ζηλευτόν είς
    τό άμεσος προ.ΐεχές μέλλο ν, σ υγχρόνως δέ χάρις είς την
    διάθεσιν ενός έξ ίαου κθλοσσιαίου ποσοΰ διά τα παραγωγι
    κά έργα θά δυνηθή ν' άναπτυχθή Ιτι περισσότερον σίκονο
    μικώςκαί νάύψώοΓ)τό βιωτικόν επίπεδον τοϋ λαοΟ της.
    Ουτω'δέ ή οκληρά πραγματικότης θά ι,Τναι έκείνη ή όποία
    θά διαίψεθδη άνά ιιαααν στιγμήν άνόο )ο καί έθνικής έξελί
    ξέΓθςτοός ολίγους, εύτυχως, συκοφάντας τής μεταβιλής τής
    4ης Αύγοΰότου».. ' ■
    τοΟΣοβιετΐκοΰ οΐρατοϋ. ·
    Η ΦΡΟΥΡΗΣ1Σ ΤΟΥ ΣΤΑΛίΝ
    . Κατά νεωτέρας πληροφο¬
    ρίας των Αγγλικών έφημερί
    δών, έν σχέσει πρός τα προ
    *κλη9έγτ·ά έκ,ιής δίκης γεγο-
    Λ ή κίνησις των
    τικών ήγετων έχη βαθυτά-
    τας ρίζος. Ο Στάλιν είχεν
    αρνηθή νά δεχθή ττν Τουχα
    τσέφσκυ, δστις, δταν ήοχισε
    ή δΐωξίς τού εζήτησε νά τόν
    επισκεφθή. Έπίοης ηρνείτο
    ά^ή άλλους ά πά
    >...■■.
    ΤΟΠΙΚΑΙ ΕΙΑΗΣΕΙΣ ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΜΑΤΑ
    ΚΑΙ ΡΑΔωΦΑ]^ΑΤΑ_ΜΑ2
    ΠΟΙΝΙΚΑΙ ΑΠΟΦΑ1ΕΙΣ
    Τό Πλημυελειοδικεΐον Ρε
    θύμνης κστά την συνεδρίασιν
    τής 11 τρέχοντος μηνός εξέ¬
    δωκε τάς κάτωθι άποφάσεις.
    Κατεδικάσθησαν οί:
    Ιωάν: Παγκάρης είς πρόσ-
    τιμον 200 δραχμ. ίπΐ παοα-
    βάσει ΆγοοανομικοΟ Κώ5ι-
    κος. Έαμ. Τζαγκαράκις είς
    φυκάκισιν 11 μηνών επί ζωο
    κλοπή, Θεόδωρος Άποστολά
    κις είς κράτησιν 8 ημερών έ-
    .πί φθορα, Νικόλ. Δρακάκις
    είς φυλάκισιν ενός μηνός ε¬
    πί φθορά, ξένης (5ιοκτησ(ας
    ΜποτόνηςΠολυδωράκις είς φυ
    λάκισιν 8 ημερών έπίέαπρη
    'σμώ.
    Άνεβλήθησαν αί κατά
    Γεωργ Νύκταρη επί ψευδορ
    κία, Ιωάν. Σγοι,ροΟ επί ύπε
    ξαιρέσει "Ιωάν. Δασκαλάκι έ·
    πί ζωοκλοπή, Σωκοάτη; Πά
    γωμένος επί ζωΓθκλοτχή, Δή
    μήτριος Πλατοκούκηο επί ζω
    οκλοπή, Πέτρου Πολέντα επί
    παρανόμω κατοχή δπλου καί
    Στυλιανοΰ Ταταράκι επί κλο
    ΑΘΗΝΑΙ 18
    Τ|λ. Γρ. Τύ.του"?άοι9. 3'.!59
    ΑΚΤΟΠΑΟΪΑ ΤΗ! ΕΛΛΑΔΟΣ
    ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΤΗΣ
    ΠΕΜΠΤΗ ά)π ©ΡΑΚΗ
    διά Χανιά Πειραια Πάτρας Κέρ
    κυραν Μπρίντιζι
    ΔΡΟΜΟΛΟΠ^ΕΒ^ίΜ^ΔΟΣ
    ΗΡΑΚΤΟΡΕΙΟΥ Ε. ΜΙΜ
    ΤΡΙΤΗΝ Α)π ΕΛΕΝΗ (Γ. Έμ
    πειρίκου) — πετρελαιοκΐνητον—
    διά Ηράκλειον, Πειραια. Χαλ
    κίδα, Αΐδηψόν, Βόλον, <&*03χ λονίκην, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ά)π ΕΛΣΗ (Ι Τόγια) διά Ηράκλειον, Πει¬ ραια, Σΰρον, Τήνον, Σάμον. απολύτως έμπίστους είς αύ τόν στρατιωτΐκούς, διέταξε 5έ την μεταφοράν ίσχυρών δυνάμεων Μογγάλων καί Κο ζάκων. Κατά τάς πληοοφορίας τοθ "Λγγλου άνταποκρΐτοϋ κατόπιν τής άνακαλυφ9?(σης συνωμοσίας ελήφθησαν έ,κτα κτα μέτρα φρουρήσεως τοθ στρατάρχου Βοροσίλιθφδστις παραμένει πιστός είς τόν Στά λιν. Ισχυρόν στοατΐ'-ύτικον άιΐόσπασμα καί πράκτορες τής ΓκεπεοΟ φρουροθν την οικίαν ιου άρχηγοΰ τοθ έρυθ ροθ στρατοθ. Συγχρόνως ένε τάθη καί ή φρούρησις τοθ Στάλιν. Η ΔΙΚΗ Ή διαδικασία τής δίκης των συνωμοτών ύπή. ξε συνο πτική. Μετά την ανάγνωσιν τού κατηγορητηοΐου διά τοθ όποίου οί κατηγορούμενοι έ- κηρύσσοντο ένοχοι έσχάτης προδοσίας, ό πρόεδρος Οϋ- λριχ εκάλεσε £ιπ έ'<ασι·ον των κατηγορουμένων νά δη- λώση εάν άναγνωρΐζη την έ νοχήν τού. Πρωιος ωμίλησεν ό Τουχατσέφσκυ δ7τις «ώμο λόγησε» την ένοχήν τού. Ά κολούθως ωμίλησαν κατά σει ράν καί οίέιτάλοΐποι,στρατη γοί, οΐτινες έ'πραξαν τ5 αύ τό· Μετά ταυτα τόν λόγον έ¬ λαβεν ό έπίτροπος τοθ Στρα τοδικείου, όστις ετόνισεν, δτι καί οί όκτώ κατηγοροΰμίνοι κατεπρόδωκαν τάς στρατιω¬ τικάς των ύποχρεώσεις καί διέπραξαν έγκλτιμα έσχάτης προδοσίας κα:ά τοθ έρυθροό στρατοθ καί τής πατρίδος. Τό δικαστήριον απεσύρθη ακολούθως είς σΰ;ΐ;;Ε^ιν, ήτις υπήρξε βραχεΐα, μεθ' δ οί δι¬ κασταί έπανήλθον είς τάς θέ- σεις τα;ν καί ό πρόεδρος ΟΟλ ' ριχ άναγινώσκει την άπόφα σιν. Δι* αυτής ό στρατάρχης Γουχατσέφσκυ κατεδικάσθη είς στρατιωτικήν καθαίρεσιν καί τυφεκισμόνι . , " ΑΘΗΝΑΙ 18 Πονΐθυ Ι '|Λ. ι μ. ι υαυυ ,αοΐϊΐ, ^;>5
    Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣγΔΙΑ ΤΗΝ «ΟΙ
    Την πρωΐαν συνήλθεν Υπουργικόν Συμβουλιον ΐό όττοϊ
    όν, είσηγουμένου τοΰ Άοχηγοΰ τής Κυβερνήσεως κ. Μ^
    ρλ' Ασνολήση αποκλειστικώς μέ ζητήματα τής Ηπείρου.
    ΑΙ Ε: ΗΠΕΙΡΟΥ ΕΝίΥΠΟίΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ
    Ό Άρχηγός τής Κυβερνήσεως είς δηλώσεις τού πρός
    τούς δηαοσιογράφους, ετόνισε την συγκίνησιν τού διά χήν
    ένθουσιώδη ύποδοχήν τής οποίας ετυχεν είς την Ήπειοον
    καί δτι διεπίστωσε την μεγάλην μεταβολήν ή όποΐα σονετε
    λέσθη είς τάς συνειδήσει^. , , . . .
    Προσέθεσεν δτι διέταξεν δπως έντός όκτω ημερών διεκ
    περαιωθή παν ζήτημα αναφερόμενον είς την διοίκησιν τής
    ΤΥΠΟΙΣίΕΟΡ.ΤΕΟΡΒΑΣΑΚΗ Γ
    ΛΠΟ ΤΟΝ ΙΣΠΑΝΙΧΟΝ ΕΜΦΥΛΙΟΝ
    Κατά τάς έκ τ<ϊν Γαλλικών καί Ιταλικών ραδιοπομπών μεταδοθεΐσας είδήσεις,τών πρώτων πρωϊνων ώρών τής χθές, ή κατά τοϋ Βιλμπάο επίθεσις ελαβ-ν εύρΰτεριν χαρακτιΐρα, Ό τελικός σκοπός τοθ Στρατηγοΰ Φράνκο τείνπι ήοη δχι π^ όν είς την κατάληψιν απλώς τοϋ Βιλμπάο άλλά είς την όλο σχερή έκμηδένισιν τής στρατιοτικής δυνάμεως των Βάσ<ων καί την όλοκλη )ωτικήν'ύπό των έθνικων δυνάμεων κατάλλη- ψιν τήο έταρχίας, ενδιαφερούσης ιδίως διά τα δρυχεΐα της τού σιδήρου. Ή κατάλληψις τοθ Βιλμπάο εύρισκομένου πλέον έντός της Οιδηράς άρπάγης των έθνικων στρατευμάτω^, έξαρτα ται άπό μίαν διαταγήν τελικής έπιθέσεως. Οί έρυθροί οιά νά παρεμποδίσουν την είσοδον των άνχι πάλων των, είχον άρχίσει νά άνατινάσσουν τάς γεφύρας,άλ λά έτιιτυ/,ής κυκλωτική κίνησις ·<ατσλήξασα είς την κατάλλη ψιν τοΰ Άρινκοριάγκα, άριστερά τοθ Λέ.οια, Ιθεσε τέρμα είς τάς τοιούτας αποπείρας. Ή ζώνη των πολιορκητών εύρίσκΡται είς άκτΐνα μό?.ις τριών χιλιομέτρων άπότοΟ κέντρου τής πόλεως τοΰΒιλμπάο. Οί Επαναστάται δεσπόζουν ήδη απολύτως τής πρ">ς
    Σανταντέρ ό5οΰ. 'Η έ'ξοδος των κατοίκον ί5ία των έν. ρ
    γουμένων έρυθρων, νίνεται άθρόα διά τής θαλασσίας 65ο ">.
    Ή έντός τής πόλεως τοθ Βιλμπάο κυ<.>φνία άτοβ.ΐί
    ν εί έπικίνδυνος λόγω των άοεσπότων σφαιρω»/.
    Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΧΛΙ ΟΙ ΕΞ0ΠΛΙΣΜ3Ι
    Έκ Λονδίνου μετεδόθη δτι τό Υπουργείον των Έξωτε
    ρικών τής Βάσιγκτων άπηυθύνθη πρός τάς Εύρωπα ικάς
    Δυνάμεις ζητοΰν δπως τό μέγιστον διαμέτρημα των τηλεβο
    λων τ ν πολεμικήν πλοίων τιερΐορισθ.1 είς 14 δσκτύλους.
    Σήμερον ΣΑΒΒΑΤΟΝ τό ά)π
    διά Ηράκλειον, 'Αγ. Νικόλαον, Σητείαν, ίπαναιτλέον εΙ{ ^
    - Ηράκλειον, οπόθεν άπβπλέει τ5 5 μ.μ. τής «όριον κατ' «ύ Λ
    }{] θείαν διά Πειραια. ·. |,
    _ρς_|ΨΊ*ε~ΕΙ »Κ_^^^—»^^^ε»»^ΓΛίε^]^^
    ΤΟ ΚΑΜΜΙΕ ΕΠ ΤΗΗ ΣΟΥΑΛΝ
    Κατά τάς χθεσινάς έκ Χανίων πληοοφορίας σήμερον προ
    κείται νά καταπ>εύση είς Σοΰδαν τό Τουρκικόν πολεμικόν
    «Χαμηδιέ». Τό γεγ ι;3ς είναι εξαιρετικόν διότι άπό τέσσαρα
    κονταετίας σχεδόν, άιό τοϋ 1898 όπότε ύπεστάλησατν άπό
    τα Κοητΐίά φρούρια αί Τουοκικαί σημαΐαι,θά είναι ή πρύτη
    ρορά καθ' ήν ό Κρητικθς άι/εμος θά ριπίση την σημαίαν τής
    Ημισελήνου,
    Είναι τό γεγονάς ενδεικτικόν τής νέας περιόδ.οϋ ί)τις ήρχΐ
    σε διά τάς σχέσεΐΓ μεταξύ των δύω Εθνών τα όποϊα λησμο
    νήσαντα τό παρελθόν, έδωκαν τάς χείρας είς άδελφΐκήν συ
    νεργασίαν .
    Υπό τό πνεθμα τουτο χαιρετίζομεν τόν σημερινόν βίς Σ°^
    δαν κατάπλουν τ·)0 πολεμικοϋ τής Συμμάχου καί φίλης Νέ
    άς Τουρκίας.
    ΑΣΤΥΝΟΜΙΧΛ ΜΕΤΡΑ ΔΙΑ ΤΑ ΑΟΥΤΡ1
    Υπό τής Λιμενικής υπηρεσίας Ρεθύμνης παρεχλήθημεν
    δπως ύπομνήσωμεν 1ον, δτι ή ίδρυσις καί λειτουργία παρο
    πηγμάτων θαλασσίων λουτρών έπιτμέπεται μόνον κατόπιν
    αδείας αυτής.
    1) Αί υφιστάμεναι σχεακα* μέ την λειτουργίαν των λοΐ'
    τρών τούτων αστυνομικαί διαΐάξεις προβλέπουν λεπτοα^
    ρώς τα τής λειτουργίας αυτών καί τάς ύποχρεώσεις των
    διευθυνόντων τοιαϋτα παραπήγματα, σχετικώς μέ την καθ»
    ριότητα τ5ν παρεχομένων λουτρικών, την ασφάλειαν των
    λουομένων διά τής διαρκοϋ^ υπάρξεως έτοίμης λέμβου, τή*
    άπαλλαγήν τοΰ βυθοΰ έξ αντικείμενον επικίνδυνον εί·.1
    τούς λουομένουι, κλπ.
    2) Άπαγορεύεται ή λήψις λουτρων άνεο βραχεΐας περ'
    σκελίδος.
    3) Άπό τής άνατολής τοΰ ηλίου, μέχρι τής 10.30 π. μ·
    έπιτρέπεται ή λήψις λουτρών μόνο.' είς τάς γυναίκας, άπ"
    γορι-υμένης τής δι* οιονδήποτε λόγον παοουσΐας άνδρας «^
    τα πέριξ, Λ πό τής οικίας Τααβροΰνη μέχρι των φρεάτων τής
    έταιρίας Βιό.
    4) Άπό τής 10.30 μέχρι τής δύσεως τοθ ηλίου άπαγορε|)£
    ται έπΐσης ή παρουσία γυναικών είς [ήν ίδιαν θέσιν. ,
    Αντιθέτως είς την θέσιν Κολύμπα ("Αγ. Νικόλαος) αί ο
    ραι καθωρίσθησαν ώς εξής: Άπό τής άνατολής τού ηλίου Ι1·
    χρι τής4.30μ.α. διά τάς γυναίκας κσί εφεξής διάτούςανδρα;·
    6) Άπό τού τέλους τής προκυμαίας (οίκία Παδουβδ) μ'Χ
    ριτής οίκίας Τσαβρούνη έπιτρέπεται ή λήψις λουτροθ μ·1"!*
    είς παιδία μικρότερα των δέκα έτών συνοδειόμενα υπό τ-'^
    ,-ί'ονέων των.
    • 7) 'Απαγορεύονται αί άσχημία, βλασφημίαι κ.λ.π.
    8) Απαγορεύεται είς τούς λουομένους νά έξέρχων^'£1"
    τής παραλίας πέραν των είς την παράγραφον 3 άνωτέρω
    ριζομένων όρίων.
    9) 'ΑΛαγορεύεται ή πλύσις ζώων είς τάς ανωτέρω
    καί είς την πλησίον αυτών έκτασιν.