152505

ΚγτΘγΙιΆΕΡΠΪη ΓιΟΛΙΤΙΚΗ ΚΗΙ ΟΙΚΟ^ΟίΛΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Γ ΡΕ81"ίΝϊΝ-ΚΡΙΙίί!5
ΚΥΡΙ.'ΚΗ
Π
ΙΟΥΛΙΟΥ
1937
Αριθ. Τηλεφώνου 86
ΟΔΟΙ ΜΪΓΑΑΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ »ΡΙΘ.5Ο
ΙΔΡΥΤΗΖ-ΛΙΕΥΘΥΝΤΗΤ:
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
ΕΊΌΣ }]< Αριθ. 1376 ΑΙ προνοίας Ι ΕΞΟΖΜ Κατά τάς πληροφορίας τάς οποίας παρέσχε χθές ή ίΐί των Παιδικών Έ;ο- νών Έκτελεστι>:ή Έπιτρο-
;(ή Γθΰ Πατοιοι εικοπ Ίδρύ
μπτης, αυριον θά Λ'οχία)]
ή λειτουργία των Παιδι¬
κών Έξοχών χοΰ Νομοΰ
μας, αποστελλόμενοι» τοϋ
πρώτου Τμήμαιος είς τό
ό
τ' 'Ανώγεια.
λί Παιδικαί Έξοχαί 2-
χουν άττοβχί πλέον γνώρι-
μος κοινωνικός θεσμός δια
τού; Ρε9υμνίους.
Έγινε κοινώς άντιλη-
πτόν, δτι ό Θεσμός αύτός
είναι σωτήριος διά τα παι¬
δία των πτωχών έργατικών
οίκογενειών τής πόλεως.
'Από τάς νεαράς αύτάς ύ
πάρξεις λείπουν τα ούσια-
πτικωΓεοα ΓττοιχεΪΓϊ. διά την
καλήν ανάπτυξιν τοϋ σώ·
μαιός τον,ν: Των λείπει ο
καίΐαρός Λήρ την νύκτα,
είς τα στενόχωρα καί άν-
θυγιεινά οίκήματα είς τα ό
.-τοϊα διαμένουν.
Άκόμη δ"; τόχειρόνΡοον,
των λείπει έπαρκής καί κα
τάλληλος τροφή, δεδομέ-
νού δτι ό ΰποσιτισμάς μα-
ατίζει πάντοΐε τάς πτω/άς
μας τάξεις, ίίιαίταΐα δέ αΰ-
τά τα χρόνια τής δυστυ¬
χίας.
Είς την θεραπείαν αυ¬
τών των δύω ποβαρών κα
κων άποβλέπουν αί Παιδι
καί Έξοχαί.
Έκεί επάνω, κ[ς τα Ά
νώγεια, είς τάς προχείρ,ους
ύγιεινάς κηταακηνώσβιςπού
έΊ"θίμασε τό Παράρτημα
τοϋ Πατριωτικοϋ Ίδρύμα¬
τος, μέσα είς ?να φυιΐι^όν
πρριβάλλον, μέ την καλήν
δίαιταν, παραμοή ένό: εί-
κοοαημέρου θά συντελέση
είς τό νά των δώση, δυνί
μεις ώσιε νά ύ.τοστοΰν μέ
ένισχυμέ'νην άντοχήν τα δυ
σάρεστα τής διαίτης καί
ζωής πού είναι ήναγ/.α-
ομένα, δυστυχώς, νά συνε
χίσουν.
Άπη?ιλαγμένα άπό την
υποχρεωτικήν άναπνοήν τοϋ
μολυσμένου αέρος, εφέτο;,
• διακό πά περίπου παιδία
τής πτωχοτέρας μερίδος τής
κοινωνίας μας, θά άναζωο
γονηθοΰν, άπο?.αμβάνοντα
των εύεργετημάτων τής φύ-
Ή Δΐίβνής Κατάστασις
Κ ΤΙΘΕΤΑΙ ΣΗΜΕΡλ ΤΟ ΙΣΠΑΝΙΚΟΝ
Ή έπιμρνή των δύω αντιθέτων δμάδων
Είναι βεβαίως περιττόν νά
επαναληφθή καί πάλιν δτι
ή διεθνής πολιτική κατάστα
σις ίξακολουθεΐ ν/ά παρουσι
άζη τα ϊδιοτ πάντοτε συμ
πτώμοιτα μια'ς κρίσεως ή δ-
ποία κατέστη δχι μόνον χρο
νΐα άλλά καί έξαιρετΐκώς έ
πικΐνδυνος. "Εστω καί άν ά
κάμη υπό πολλών ύποστηρί-
ζεται δτι θά εξευρεθή μία λύ
σις διά νά παρακαμφθή ό
σκόπελος τοθ προβλήματος
τού έλέγχου είς την Ισπα¬
νίαν.
Πράγματι, τό πρόβλημα αύ
τό είναι α[ Συμπλυγάδες με·
ταξύ των οποίων £χει περι-
πλακή τό σκάφος τή"ς είρήνης
τής Εύρώπης καί τοθ κόσμου
ολοκλήρου.
ΑΙ άτελεύτηΓαι διπλωματι
καί παρασκηνιακαί συζητή-
σεις, Ενα εΐδος λίαν έπ-.κινδύ
νού άλχημείας, εδημιούργη¬
σαν ενα ?>ο.1δαλον άλληλο-
συγκρουομένωνπροβλημάτων
καί ζητημάτων, των οποίων
ή λύσις δέν φαίνεται ουδό¬
λως πιθανή.
Οί Γερμανοί, κατά τάς πλη
ροφορίας των άνταποκριτών
των "Αγγλικών, εφημερίδων
κατηγοροΰν^τήν Αγγλίαν δ-
απροσπαθεΐ νά«τάχη καλά»
μέ αμφοτέρας τάς έν ΊσπανΙ
'ί αλληλι σπαροοσομένας πά
Ρατάξεις.
Χ3Γ>ακΓη3ΐστικόν επί τοθ
τιρ>κεΐΌ.ένου είνε ίνα άρθρον
ι ιής «Γϊνΐκής Γερμανικής ε¬
φημερίδος» ή όποΐσ γράφει δ-
" ή Αγγλία πιεζομένη άπό
την ανάγκην τής εξυπηρετή¬
σεως των ο{κονομικών συμφε
ρόντων τΛν ύπηκάων της, ό-
πεχρεώθη νά αποστείλη Πρό
Εενον είς τό Μπιλμπάο.
Τ·5 γεγ'ονός αύτό - χαρα
κτηρίζεται υπό των Γερμανι-
κων εφημερίδων ώς £να βή-
μα πρός αναγνώρισιν τοθ
στρατηγοθ Φράνκο.
Έπίσης ή « Γενική Γερμα
νίκη Εφημερίς» παρατηρεΐ δ
τι, έκεΤνο τό οποίον ήονήθη
νά πράξη ή Αγγλικη κυβέρ¬
νησις διά την εξυπηρέτησιν-
τής ερεύνης, τό πράττει ήδη
διά χά σιόηρορυχεΐσ. τής βο·
ρείου Ί7παν1ας.
Ή έφηυερίς προσθέτει δτι
ήΆγγλική αντιπολίτευσις διά
την αναγνώρισιν αμφοτέρων
των μ;ρ1δων ώς έμπολέμων Ι
πσυσε πλέον νά είναι θ?.με-
λιώδης, έφ' Οσον ή Αγγλία,
άποστέλλουσα πράξβνον είς
Μπιλμπάο, 6περί:ξη<όνπσε κατά πολύ τάς Ίταλο γεομα νίκας προτάσΡΐς, διά των ο¬ ποίων εζήτει" απλώς ή άνα γνώρισις τοθΦρά^κο ώς έμττο λέμου καί ούχι ή έπτνασύνδε σις των" διπλωματικήν σχέ¬ σεων «Ή Αγγλία— γράφει—πά ραβαίν >υσα 8λα τα διεθνώς
παοαδεδεγμένσ δθιαα, τΛ ό
ποία έπιβάλλουν προηγουμέ
ως την επίσημον αναγνώρι¬
σιν ενός κράτους, άποστέλ-
λει διπλωματικόν άντιπρόσε}
πον, τής οποίας άποστολής
προηγήθη συνενν5ησις μετά
(Συνέχεια είς την 3ην οκλίδχ)
σεως, καί θά χορτάσουν
τροφήν, ή όποίά των πά
ρρχεται δφθονος είς κάθε
των ζήτηηιν, συμφώνως
πρός τΰν κανονισμόν τοϋ
Ίδρύματος.
Καϊ δέν θά νοιώσουν έ-
κεΐ επάνω τα παιδία τοϋ
Λαοΰ μόνον την ώμορφιά
τής φύσεως, καί δέν θά
βελτιωθή μόνον ή σωματι-
κή των διάπλασις. Χάρις
είς την εύγενή συμβο?,ήν
με?,.ών τοϋ προσωπικού τής
ατοιχειώδους εκπαιδεύσεως
τού Νομοΰ μας, θά εθρουν
καί ψυ/.αγωγικάς τερψεις
κιιί Θά ύποστοΰν καί την
επίδρασιν ήθικωτέρου πε·
ριβάλλοντος. Διότι έκεΐ ε¬
πάνω είς τα 'Ανώγεια δέν
θά άλητεύουν,οΰτε θάπαί-
ζουν βωμολοχοΰντα ή ά-
κούοντα άχρεΐας έκφοάσεις.
Θ< έθισθοϋν είς την άρ γανωμένην ζωήν καί θά ύ ποστοϋν χαί την ηθικήν διάπ?αχσιν, είς τό έξωσχο- λικόν πλέον περιβίλλον Ή λειτουργία των Παι¬ δικών Έξοχών των Άνω γείων άποτε?>εΐ σοβαρωτά¬
την συμβολήν είς την ανα¬
κούφισιν τοϋ πτωχοκόσμου
μας καί είς την σωματι¬
κήν καί ηθικήν διάπλασιν
των Ρεθυμνίων πολιτών
τοΰ μέλ?.ονι;ος, αποτελεί δή
λαδή υπηρεσίαν άνυπολο-
γίστου άξίας πρό;, τό κοι¬
νωνικόν σύνολον.
Διά την ?,ειτουργίαν των
δμοκ χρειόζονται χρήματα.
Καί όσον καί άν, λόγω τή;
κρίσεως πού μαστίζει την
Κοινωνίαν μας, έπεζητήθη
καί επετεύχθη εφέτος ή
γενναιοτέρα έξωθεν συμβο-
?»,ή—εδόθη τοιαύτη ΰ.τό
τοΰ κεντρου τοΰ Π'ΐτριωα-
κου Ίδρύματος, όλως δι<- σανάλογος πρό; τό ποσο¬ στόν μέ τό ό,τοΐον, υπό συνήθεις δρου;, Θά ένι- σχύετο το έδώ Π.ίράρτη- μη—οί οίκονομικοί πόροι τοϋ Παραρτήματος είναι δ πιβεβλημμενη άνάγκη, επι βεβλημμενη έκ των κρα¬ τούντων άνά ολόκληρον τό Κράτος κανονισμών, καί έ ξυπακουομένη ύπ.') τής λογι κης, είναι άνάγκη νά ένισχυ θοΰν σοβαρώς. Ή Κοινωνία μας είναι άνάγκη νά ενισχύση τό Ί- δρυμα διά την λειτουργίαν των Παιδικών Έξοχών. —,. Διότι εχει ή Κοινωνία μας δναντι των με?^ών της πού ευρίσκονται υπό άντι- ξόους συνθήκας, Ιδιαιτέρας ύποχρεώσεις παλύ βαθυτέ¬ ρας άπό έκείνας τοΰ συνό λου πού αποτελεί τό Ελ¬ ληνικόν Κράτος. Πρός τόν σκοπόν του¬ το ν, υπό την ήγεσίαν τοΰ κ. Νομάρχου, θά γίνη δμα- (£υνέχει« «1{ την 2αν αβλΐδα) Άμαρτία Γονέων ΕΝΑΣ ΞΕΝΟΣ (ΑΙ Η ΦΟΡΤΕΠΑ ϋσεισίτη ολόκληρον τ >
πα?.αιόν άκίνητον τοϋ Βα-
φή, καί παρ* ολίγον νά άνε
ιρεποντο δ?ια τα πενιχρά ε-
πιπ?.α τοΰ γραφείου μου,
κατά την εισβολήν τοΰ κο-
λοσσοΰ πουχτοτελεϊτήν ζω/
τανήν ένσάακωτι^ ολοκλή¬
ρου τής ΆγγλοσαΞωνικής
φυλής.
—Χάου ντου γιου νιού,
μάϋ ντήα Κέκνας!
Καί τό δ τι μέν δ προσα
γορευόμενος «Κέκνας» ή-
μουν έγώ τό ήξευρα — τό
ήξευρα καλά ι/φ' ού μοΰ πά
ραμένει άνεξάλειπτος ή ά·
νάμνησις μιάς περιπετείας
κατά την όποιαν έξ άφορ-
μής αυτής τί); έφθαρμένης
πρυφοράς τοΰ έ.τωνυ,ιόύ
μου ίίίρατήθην είς τό Βρ^τ
τανικόν Στρατηγεΐον Θε7·
σαλολΐκης, ώς κατάσκο.το:,
επί τέταρτον τής ώα ιζ, δ
πως θά διηγηθώ είς τους
αναγνώστας μου, δλλοτε,ά-
πό άλλης στήλη: -άφοΰ οί
Άγγλοσάξωνε; παοαμορφώ
νούν τόσον τα: λέξεις ώ-
■πβ κάποτε επροκάλεσα τό
συνταρακτικό γέλοιοόλοκλή
ρου "Λγγλικοΰ Έπιτελείου
Ίαχορισθείς δπ
« '. ίουΐα )ύκ» ί ιί
«έλαττίκ»! Ποιό; ήεο
ό είοορμήσας;
Καί εΐχα δίκαιον νά μή
άναγνωρίσω τόν πα?.αιύν
καλόν μου. φίλ>ν. ΤΗταν
ψηλό; κοίί λεττός, τ ότε, ίλη
θινός τηλεγραφικός στύος
τής χ ϊλαιά; εγκαταστάσεως,
ό κ. Μ Ί.κ Σάντερλαν, δίαν
τόν έγνώοι (α Ύπασπιστήν
τοΰ μα^.αρίτου Στρατηγοΰ
Χάουελλ ""'πιτελάρχι.υ τή;
Βρεττανική; Στραπάς Θεσ
σα?ιθνίκης, καί δέν είχεν άλ
λάξει πολύ δταν τόν ξαναηΰ
ρα είς τό ΈπιτεΛεΐον τοΰ
Στραττρχου Βίλλοο είς τό
Παρίσι. Έν ώ τώρα, άντί-
Θετα πρός δτι συμβαίνει είς
τού; ;τατ >ιακες τού εχει άπο
κτή-τίΐ τψ ρμφοίνκην πυρο
ξχνθί>υ ΚοοταλιανοΟ.
Καίεχουν β^βϊΐα περά-
σει άπό τότε το.ια καί εό·
σα χρό,'ΐαί! Καί άκουσα
τα κο :αλά μου νά τρίξουν
καί την άνατ,νοη; μου νά
σταματ^, δταν μί συνέίτλι-
■ψε στό στή^ό; τού.
Εί/ε μίϊ,Η πος... ζώ
(Συνέχπα είς την 3ην σελ'ιία.
Παλαιϊνά καί τωρινά
ΡΕΘΕΜΙΟΤΙΚΟΣ 8Ρ1ΑΜ30Σ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ
«Στή Μαρίαννα» τοΰ κ. Γιώργη Φουντουλάκι
Φιλολογίσντας, προχθές, 6
να άντΐτυπο τής περασμένης
εβδομάδος τής Παρισΐνής «Έ
φημερίδος» έρριψα, τυχαΐως,
τό μάτι στόν τΐτλο ενός άρ-
θριδΐου: «Στήν 'νΐσριάννα»
Μοΰ ξύπνησε κάποια άνά
μνησι. Κσ[ ευθύς ώς πρόσε
ξα τό περιεχόμενο, θυμήθηκα
πως αύτός είναι ό τίτλος έ
νός άπό τα πλειό φημισμένα
κέντρα τής μεγάλης κοσμοπό
λεωσ, καί πώς ό ίδιοκτήτης
τού είναι ό «Μοσσιέ Ζώρζ»>
δΐΐως είναι είς δλην την Μόν
μάρτην καί είς τούς διεθνεΐς
θαυμαστάς της, ό πολυαγα
πηαένοο άδελφός ΐοΟ άγαπη
τοΰ συμπολίτου μας κ. Μιχα
ηλ Φουντουλάκι, Γεώργιος,
ό ξενιτεμμένος αύτός βλα¬
στός τής παλαιάς Ρεθυμνια
κης οικογενείας των Φουν
τουλάκηδων.
ΤΗταν ένα άρθρ'διο ενός
ένθουσιώδους κπλοφαγα Πά
ρισινοθ δηαοσιογράφου ποϋ
ηθέλησε νά εκδηλώση Ιτσιτόν
ένθουσιασμό τού άπό μιά τού
επίσκεψιν στήν «Μαριάννα»
καί νά εκφράση τάς ευχαρι¬
στίας τού στόν «Μοσσιέ
Ζώρζ».
Τό διάβασμα μέ συνεκίνη
σε, δχι μόνο γιατΐ μοθ ξύπνη
ορ παληές άναμνήσεις των
«εύτυχισμένων έν Παρισίοις
ημερών» δπ ος τής χαρακτη
ρίζει, σέ μιά πρός έμένα φΐ·
λική τού άφιέρ^σι φ"οτογρα
φίαςτου, ό διαπρεπής συμ-
πολίτης σημερινάς Διοικητής
τής Τραπέζης τής "Ελλά¬
δος, πού καί μοΰ πρωτογνώ
ρισε τόν αγαπητόν «Ζώρζ»
στή πρώτη περίοδο τής στα
διοδρομίας τού στό άθάνα-
το «Καφέ ντέ λά Παί».
νέ συνεκίνησε πρό πάν¬
των· ή σκέψις πώς καί σέ
μιά τέτοια έπιχείρη^η, τόσω
λεπτής φύσεως, έθριάμβευσε
εν^ς Ρεθεμιώτης, ίνας μετα
νάστης, πού πήγε 'κεΐ πέρα
σέ άναζήτησι τύχης.
Δέν είναι βεβαία ολίγοι
οί Ρεθεμιώτες πού, δπως τό¬
σαι χιλιάδες ΚρητικοΙ, κα(
τόσαι δεκάδες χιλιάδων δμοε
θνεΐς έν γένει, επέτυχον στό
έξωτερικό καί εδημιούργη¬
σαν περιουσίας καί όνόμα-
τα. Έχομεν βεβαία πατριώ-
τες πού οιακρίνονται στό έ-
ξωτερικό γιά τίς μεγάλες
περιουσί&ς των. "Λλλουςάκό
μη γιά τα έπιστημονικά φώ-
τά τυν. Άλλά" έγώ θεωρώ
πώς είναι απολύτως πειό εΰ
κολο νά σπουδάση εΐνας στά
ξένα καί >/ςχ Λναδειχθή μέγα
λος έπιστήαων πού νά βάζη
τα γυαλιά των Άγγλων,
Γάλλον, Γερμανών καί Άμε
ρικανον σοφών, είναι λέγω
αύτό πλειό ευκολο κα[ όλιγώ
τερο θαυμαστδ, άπό τόν ά-
θλο αύτό τού ΡΐθεμιωτακιοΟ
τοθ «Ζύρζ» πού μέσα στήν
φινίΐτσα τής Π'^ρισινής Μόν
μάρτης, ςα:ώο3ωαεν αϋτός
δ ξενόγλω^σος καί χωρίς ι¬
διαιτέρα μόρψωσι, να έπι-
:ήν έπιχείρησί τού. Έ
Γ1
Γ;

Ιουλίου
"1*1
Διευθυντάς- Ύπεύθυνος
Μ. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
ΚατοικίαΜ.Άλεξάνδρου 50
Προΐστάμ. Τυπογραφείου
Γ. ΓΕΩΡΒΑΣΑΚΗΣ
Κατοικία Ραδαμάνθυος 28
ΑΚΤ8ΠΛ0ΤΑΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΡ0Μ3Α3ΓΪ0Ν ΤΙ!
ε )« ΚΡ,ΦΛΛΗΝ|Λ
διά Χανιά Πειραια Πάτρας Κέρ
κυρχν Μιτρίντιζι
ΣΑΒΒΑΤΟΝ ά)π ΧΙΟΣ <5ιά Ηράκλειον, Άγιον Νικόλαον Σητείαν, έπανκπλέον είς Ηρά¬ κλειον, Οπόθεν άποΐτλέβι κχτ Πειοχιά ΔΡΟΜΟΛΟΓΚ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΤ Ε. πΙΔΠΙιΊιΊ ΤΡΙΤΗΝ Ά)π ΕΛΕΝΗ (Γ. Έμ πειρ(κου) — πετρελαιοκΐνητον— Προσωρινώς δρομολόγιον *ν«· κτέλβστβν. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ά>π ΕΛΣΗ
(Ι Τόγια) διά "Ηράκλειον, Π:ι-
ραιά, Σϋρβν, Τήνβν. Σάμον.
ΜΟΥΣΕΙΟΝ ΡΕΘΥΜΝΗΣ
Ανοικτόν έκαστην Κυ¬
ριακήν
10—1130π.μ.
ΛΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝΤΑ ΦΑΡΜΚΕΙΑ
Άπόψε Π. Παπαδάκΐς
Αυριον Μ. Σταυρίδης
ΑΦΪΞΕΪΣ .
Επανήλθε χθές, έκ τού αυν-
τόμου είς Αθήνας ταϊϊΐδίου
τού, ό κ. Γεωργ. Τσουδερός, 1α-
τρός. Πρόεδρος τής "Οργανώσε¬
ως των Παιδικών Εξοχήν Ρε¬
θύμνης.
ΑΓΩΝΕΣ-ΘΕΑΜΑΤΑ
Σήμερον τή 5.30 μ. μ. βΐς την
Πλατείαν Αβέρωφ φιλικάς α¬
γών ποδοβφαίρου μιταξύ τής
Ηρωταθλητρίας Χανίων «Ίωνια»
Όμοίως την ΙΟπν ώραν «πό
ψε είς τό Κινηματοθέκτρον <»"Ε- σπκρος» καλλιτεχνική παράοτβτ οί; όργανουμένη, υπό την υψη¬ λήν προστασίαν τού κ. Νομαρ¬ χου Ρεθύμνης, υπό τού «Κυα- νοΰ ΣταυροΟ» των 'Αρμβνίων συμπολίτην, μέ βέμα έκ τής ΆρμΕνική; Ιστορίας καΐ ή9ο- γραφίας, των ϊΐσπράξϊων διατε βησομένων υπέρ τή; Β«βιλικής 'ΑεροπορΙας. πιχείρπσι πού εΤναι λεπτότε ρη άπό κάθε έπισιήμη. Πού χρειάζεται διπλωματία μέγα λύτερη άπό ενός Πρεσβευτού καί φΐνέτσα περισσότερο λε πτυσμένη άπό ενός μεγάλου χειροόργου, κογ( εύγλωττΐα πού νά ώχριφ |ΐπροστά στήν έτοιμολθγία της ή ρητορική των μεγαλύτερον άσσων των κακουργιοδικείων καί των Βουλών. Ξέρω δπ πολλοί θά θεώ ρήσουν ούτά πού γράφω υ- περβολικά. Θά μέ πι,στεύσουν μύνο δσοι ?^Ουν πεποίθησι στήν πσρστηρητιχότητα καί την πείρα μου. Καί θά μέ κα ταλάβουν τελεία μόνον δσοι είχον την τύχη νά άναπνεύ- σουν έκεΐνο τόν άέρα, τόν μοναδικό άνάμεσα στά κοσ- μοπολιτικά κέντρα δλου τοθ κόσμου, τόν άέρα τής Μόν- μΛρτης. Μόν-ον έκεϊνοι καί τοθτοι θά δικαιολογήοουν διατί έγώ θεωρώ την έπιτυχί αν τοθ ξενιτεμίνου Γεώργη μας στό Παρίσι ίνα Ρεθεμιώ τικο θρίαμβοάπόέκείνους πού παρουσιάζουσι στά ξένα μό νο άπό τούς ξενιτευμένους Ρωμηούς* εΗ ίίσαγωγή στό άρθρίδιο περίτής «Μαριάννας» έμά κρυνε, Κι" 5τσι άναγκάζομαι νά άναβάλλω διά την έρχο μένην Κυρισκή, νά παραθέ- σω τή μετάφρασι. Άν, έννοεΐται, ή μετάφρα σι αυτή πετύχπ. Γιστί άπό την Φιλή κνισάρα τοθ «Τύ- που» περνοθν 6χ> μόνο των
ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΡΗΤΗΣ
Ο ΑΧ1ΛΛΕΥΣ
"Εδρα έν Χανίοις
Άπό Ρέθυμνον καθ' εκάστην
*ν«χωρήσεΐί αμαϊών:
ΔΙΑ ΧΑΝΙΑ
9 λ. μ. 1 μ. μ. καί * μ. μ.
ΑΙΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
9 «. μ. 1 μ. μ. χαΐ 4 μ. μ.
Τάς ιδι«£ £ρ%ς ακριβώς καβ'
έκαστην αναχωρήσεως «μαΐων
έκ Χανίων Ηρακλείου καί διά
Ρέβυανβν.
ΒΑΡΟΥΛΚΑ
(Βίντσια)
διά έλαιοτριβ.ΐα (φάμπρι
κες) διπλής ενεργείας, μέ
τέσσερα γκρανάζια, χειρο
κΐνητα, προμηθεύει τό κα
τάστημα
ΛΑΤΚΗ ΜΟΥΣΑ
'Αγάπη μβυ μή θλφβσαι
χΓ βλ* ατβ χόσμ' άλλάσσουν.
Κ«1 τα θολώτίρχ νβρά
χι' αύτά χατχσταλλάσβουν.
Τοϋ στΐναγμοθ οου ό χαδμβς
χάβε χαρα μοΰ κν(γ>ι,
χαΐ το βιχβ «υ δάχρυο
μέ τό δΊχβ αμίγβΐ.
ΕΓΩ
ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
πραγματικαί πωλουμένων
ΚΤΗΜΑΤΩΝ
Οί έν^ιαφερόμενοι διά
την αγοράν οίουδήποτε
κτήματος είτε έ ν τος τή; πό
λβως είτε είς τάς επαρχίας
θά εύρουν, ένεκα διαφό¬
ρων αναγκών των κατέ¬
χων, πάντοτε τάς *αλλιτέ
ρ*ς εύκαΐρίας ,τωλουμένων
κτημάτων, είς τό γραφείον
όν τοΰ κ.
ΑΝΔΡ. ΜΙΧΕΛΙΟΥΔΑΚΙ
•Οδβς Καποδιστρίου Τηλ. 41
ΑΙ ΟΑΙΑΙΧΑΙΕΞΗΙΙ """ΙΙΙΙ!™!!ΐ'Β™11
(Συνέχβια έχ τ«ς 1ης σελΐόβς) υ ΒΠΙΙΝΑί,,
δΐκός ε'ρανος είς τόν δποί ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
όν δ*ν αμφιβαλλομεν δτι ώίίιαι ^
θά προθυμοπθΐηθΐ! να με- ^
άναλογιξόμε-
ναι εύτυχής
νος ότι συντελεί νά σώση
άπό τ
.V.1
όφιν τής φυμαπώ
σεως ?ν άθφον πλάσμα 5-
πόκληΓΐιν τίΐς τύχης.
Καί 6^ν αμφιβαλλομεν δ
τι, δπιι): καί κατό τα πα-
ρελθόντα ίτη, θΛ σημαω-
θοϋν άθοόαι αί αΰθόρμη-
τοι ΓΪαχοραϊ υπέρ των Παι
μ«; Έξοχων, τόσον
δώ ά
κήν καί ώραν ΙΟην π. μ.
έν τχί αίθούση των Τριών
Ίκραρχών με Ο
Λογοδοπί(χ
βουλίου.
"Εγκρισις Ίσολογισμοΰ
>:αί ΆπολογιομοΓ» .ι. §
Έν
περιπτώσει
θό ή
καθ
θ' ην
μ;
των γενναιοδώρων πάντο
ό λώ δ
ι - χ. λη τού Σ') λόγον Ρίς
ουμπολιτων ,δ- ΛΜ ™ι - , ' *
« η » . ΤΓ.ι«ίιτπν και ?ν τγ
τε εύηόρων μ
οον καί ιών διαφόριον δρ-
δ
*ς, καλοϋντπι τα μί-
νίαν
δ αί)Ιΐ1
τοιαύτην καί
κατα τί!ν
ιτλΟΛΓΓΓΛΛΙ/Ι---------------------------——————— γανιαι.ών δημοσίου δικαιου, «ιιυυυΐΐ> , ] Α*"
ΦΡΑΓΓΕΛΑΚΙ ΤνΠη,Γ ,ζ«« Γ|;ηΡ0Α^Α_ΙΙ πρός >ξυ ίηρέτησιν τής χοι χοντος μηνό, ημι·.ρα. Κυυα
Επ σκεφθήτε μας έγκ«.Ρ«ς; ΤΤΙΟ.ΙΙ ^ΙΙΐΓ. ΜΓΜΙπΗ ^κηΤα2?ής Λνάγκ«1 Η*ιν «αί ώραν ΙΟην π. μ. έν
Τό οξυγόνον πού
τ*ύς πνεύμονας των
παιδιών είς τας ηαιδικας
τροφή πού
καί θά τα
φή μς γρς
Προαηθεύομεν έπίσης έ
λαιοδοχεΐα διαφόρων χωρή
τικοτήτων, <ν καλ$ κατα στάσει, καθώς καί άντλίας καί διάφορα μηχχνήματα. ενοικιαζεταΓ«« μάτιον μετ* Ιπίπλων. Πλΐ) ροφορίαι παρά τοίς Τυοπ- γηαφείοις τοΰ «Τύτου» νων,κης αυτής άνάγ,ης »..·■« ;χ&αη ήθελρ ϋά γε υ - , - « . , ΑΣΦΑΛΙΣΑΤΕ ΤΗΝ ΖΟϋΝ ΣΑΣ ΕΙ! ΤΗΝ «ΣΦΑ1Ι11ΙΚΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑΚ 2ΟΗ2 ΒΙΚΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ "Ετοί Ιδρύσεως 1853 Κεφάλαια καί άποθεμαηκά: 15.650. 000. 000. Ήσφαλια}ΐένα κεφάλαια. 42. 500 000. 000. Είναι ή μόνη πού κα?.ύπτει τόν κίνδυνον ΐοΰ ί)« νάτου έν περιπτώτει πολέμου μεχηι Γ>00. 0<>Ο δοαν.
ανευ επ* άσφαλίστρων.
Έπίσης παρεχει είς τούς ή-κ>αλισμένους·
ΑΥΤΟΜΑΤΟΝ ΠΑΡΑΤΑΣΙΝ, ΕΛΕΥΘΕΡΑ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ, ΛΑΝΕΙΑ,ΈΞΑΓΟΡΑΝ
Όροι καί συνΐυαομοί. Σ υ μ φ ε ρ υ τ ε ο ο ι
των άλλων Έταιριών.
Α ι ε υ » υ ν σ ι ς διά τήν'Ελλάί>α: θεσοαλονίκη
Ταιμισκή 23
Γενικόν Πρακτορείον Κρήτης εν Ηρακλείω
Β. ΠΕΡΒΑΝΙΔΗΣ *«« >«. «ρ.β. 53*'
ΠΡΑΚΤΩΡ ΡΕΟΥΜΝΟΥ
ΕΜΜ. ΣΚΕΥΑΚΙΣ
ΠΟΛΕΙΤΑΙ'
τό επί τής όδοΰ Παλαιολό-
γου άχίνητβν ίδιοκτηαίας
κλιιρονόμων Εμμανουήλ
Κιρβιτσάκι, 2που νυν τό Υ
φκσματοπωλβΐον κ. Παυλο
πούλου.
Πληροφορίαι παρά τώ κ
Κωνα:. Άγγελά <ι, έμΐτόρω άλλων τα χειρόγραφα, άλλά κσΐ τα ττροΐόντα τοό ΰηοφαι νομέχθυ. Καί είναι πολύ ζώ ρικη ή μετάφρασις αυτή τοΰ άρθριδΐου. Πάι βεβαία θά πσρσξ>:νευθο0ν γι' αύτη μου
τή δήλωσι οί πολλοί. θά πά
ραξει/ευθοθν άκόμη περισοό
τερο δσοι ξέρουν πώς γρά-
φω άπ' εύθείας Έλληνικά δ
σα άκούω στίς ξένες γλώσ-
σες, άπό τό ραδιόφωνα. Πά¬
λιν λίγοι θά είναι ίκεϊνοιπού
θά δώσου»1 δση σημσσία πρέ
πει στόν ίσχυρισμό μου πΛς
εύκολώτερα μεταφράζω στά
πεταχτά άκούοντας τό»· Μου
σολίνη νά προσφωνί) τούς
μελανοχΐτωνας καί νά φοβε
ρίζη τό σύμπαν, παρσ αύτό
τό ΕνΤυπο πού Εχω μπροστά
μου καί μιλεϊ γιά τίς φινέ
τσες τής Γαλλικής μαγειρι
κης.
Σάν δέν. δήτε την σ ■·. έχεια
σήμερα όχτώ, πάει νά τιί) δι ι
τό χειρήγραφό μου έστάλη
στόν.,,.καλαθο τοθ «Τύπου».
ΜΑΤΣΑ
και η
θά τα τονώσΐ]
Ινισχύσ;) διά την κακοπέ-
ρασιν τοϋ χειμώνος, Θά άπο
τελέσουν τα θεμέΛΐα μιδ£·
μελλοντίκής καλλιτέρας γε¬
νεάς Ρεβυμνίων καί δλοι
πρέπρι νά έχωμεν την ύπ·:
ρηφάνκκίν δτι συνεβάλομεν
είς την πραγματοποίησιν
τοΰ εύγενοΰς -ίύτοϋ σκοποΰ.
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
Ι^ί-^.^^ϋί^ΐ- «?33γ'·μ^ι -λ^-^Λ ιι - ·"-
ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΙΣπΘΕΣΣ{Μ)ΝΙΚΗΣ
ΔΩΔΕΚΑΤΗ ΠΕΡΙΟΑΟΣ
5 ?ως 2Γ» Σεπτεμβοίου / ^ο'
ΠΑΡΑΓΩΓΑΙ-ΒΙΟΜΗΧΑΝ1ΑΙ -?ΙΟΤΕΧΝΙΛΙ
Άποτε?νεΐ την ππουδαιοτεραν
ταιωί)'| καΐ αυτή διά ιον
αυτόν λόγον, καλοΰντηι εί;
νεαν καί έν τή αϋτϊί αΐθοί
(ττι κατά την 25ην τρ*
νοντο; μηνός ημέραν Κυριπ
κήν καί ώραν ΙΟην χ μ.
όποτε θέλει θεωοηθτ;) δπιΐϋ
τ'ιαιιε δσαδήποτε προοΰ.·
Ο ου ν μέλη. ο
Τ. ν Ρεθύμνφ τή ■· 1ον·
λίου 19:17
Ό Πρόεδρος
Θ.ΜΥΛΩΝΛΚΙΣ
Α
ξιν των προΗ'όντων τής χώρας μ«?· ν,
Συντελεί είς την πλέον συμφέρουσαν τοτοϋειη-
σιν των είς τό Εσωτερικόν καί Εξωτερικόν.
Αημιουογεϊ ευκαιρίαν πσραλληλισμοϋ κσΐ εκτιμη-
αιπών. *
Θά β.)αβεύπα μρ/' 1Γ.ΟΟ τιμητικά καί 700 χρημβ-
τικά' Προβκϊα την" πρόοδον καί τόν μοχθον «ιας.
Δηλώσατε εγκαίρως τ^^$%
την συμμετοχήν σας ^ Νβμβ0 μβί.
ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗ"! και ΣΟΥΛΑΚΟΣ
ΧΑΝΙΑ - ΡΕΘΥΜΝΟΝ
ΔΙΑΡΚΗΣ ΠΛΟΥΣΙΑ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤβΝ
Εκτελοΰμεν παντός εϊδους έγν.ατοστάσεις.
Έλ'χιουρ/ικά Μ ηχανήματα ΒΙΟ.
Αντλίαι φυγόκεντροι καί βαθέων φρράτων—Ύ
δραυλικαί ργκαχαστάσεις— Άλευρόμυλοι — Ή?·ρχ
τρικά μοτέρ—'Υδρεύσεις.
Πετρελαιομηχαναΐ Σοΰπερ—Ντίηζελ ξη·.»ός 'ίΛι
Οα?.άσσης δλων των δυνάμεων.
ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΙ Άνχικαταστήσατε τές φ<'μπ6ι' χές σας μέ τα ύδραυλιχό, χειροκίνητα, ί·?ναιοπΐί'ιτη ρια ΕΙΟ Επικειμένης ΐής νέας ίλαιοεσοδείας, δώσβτε εγκαίρως τάς παραγγελίας οας. — Ευκολίαι π?«η· ρωμής. Διά πάσαν συμπληρωματικήν πληροφορίαν επι¬ σκεφθήτε την εκθροίν μας δδός 'Αρκαδίου.

Ιουλίου 1937
Α «β πβΛΛχ χωρία των ε
η«..χ ών, μάς γράφβυν
δτι πολλοί όφειλέται, αγρό¬
ται κατέστησαν έξ άγνοίας
των έκπρόθεσμοι είςτην χρη
οιμβποϊποιν τοΰ εύεργετή-
ματος τοΰ Νόμου περί άγρο
τικών χρεών, διότι, δέν εί¬
χον ύπ' όψει των την προ
βεαμίαν των 45 ημερών, την
οποίαν τάασει τό άρθρον 7
εδάφιον 2. α),διά την ενστα-
α.ν δτι γραμμάτιον φέρον
χρονολογίαν μετά την Ιην
Ί«νουαρίου 1935, προέρχε
ται έξ άνχνεώσεως χρέους
αυνομολογημένου πρό τής
προθεσμίαν ταύτης.
Οί παραπβνούμενοιΙχουν
δίκα.ον διότι πρόκειται πε
ρί νέου Νόμου τοϋ όποίου
δέν ήτο δυνατόν νά γνω-
οθοΰν όλαι αί λεπτομέρειαι
μέχρι ι ών άπωτέρων σημεί¬
ον τής ύπαίθρου.
Είναι δί όφθαλμοφανές
δτι ευρίσκονται έν κάλι) π(
οτίΐ διατεινόμενοιδτιμόνςν
τρίμηνον καί ουχί τέσσαρα-
χοντα πέντβ ημερών προθβσ
μίαν είχον ύπ' όψει των,εάν
σημειωθή δτι καί τό εύρύτα
τα κυκλοφορήσαν είς δεκά
ύας χιλιάδας άντιτύπων έπε
ξηγηματικόν τοΰΝόμου κυα
νόλευκον τευχίδιον, ούδεμί
αν μνείαν κάμνει περί τής
προθεσμίαν ταύτης. Σημειω
νει δτι: ή ανανέωσις πρέ-
πει νά άποδειχθή μόνον
μέ έγγραφα καί δρκον.Μάρ
τυρες δέν πήανονται. Σιω-
πά δμως διά την εξαιρετι¬
κην προθεσμίαν τϋν 45 ήμε
ρδν.
"Εχομεν ζωηράν τήν έλ-
πίδα δτι έφ' δσον πρόκειται
περί Ισχυρώς, κατά τα ανω¬
τέρω, ήτιολογημένης άγνβί
άς των άμαθών άγροτών
μας, ή Κυβέρνησις θά προ-
νοησιι ασφαλώς δπως έπε-
κτείνη τήν ώς ανωτέρω προ
θεσμίαν, καί διά τουτο υπο
βάλλομεν την έκ πολλών
σημείων διατυπουμένην ταύ
την παράκλησιν, πρός τόν
κ. Νομάρχην Ρεθύμνης, δ¬
πως ενδιαφερομένη ώς πάν
τοτε, διά τό γενικωτέρου
ένδιαφέροντοςζήτηματοΰτο,
εισηγηθή αρμοδίως την λή¬
ψιν τοΰ έπιβαλλομένου μέ-
τρου.
ΕΝΑΣ Ξ.ΕΝΟΣ ΚΑΊ Η ΦΟΡΤΕΤΖΑ
ασ*ητευω στό Ρέθυ¬
μνον, καιά την τυχαΐαν
ουνάντηοίν τού είς την Ρώ
συνεχίζω.
Μοϋ εκανε έοοκήματα.
Αν μένω δλον τόν χρόνο;
Άν δέν θά φύγω ποΐέ
ΗΟΣ ΤΙΘΕΤΑΙ ΪΗΜΕΡ4 Τ9 ΙΣΟΑΝΙΚ9Ν
και ποι
Είς τα Χανιά τό Οίκονο
μικόν Συσαίτιον συνεχί
ζεται. Είς τό Ηράκλειον τα
αυασίτια τοΰ Πατριωτικόν
ουνεχίζονται. Καί ύπάρχει
βεβαίως κάποια διαφορά είς
τού; δρους καί τάς συνθή¬
κας τής κοινωνικήν ζωής
μεταίυ των δύο γειτόνων
μεγαλύτερον πόλεων καί
τής Ιδικής μας πολίχνης.
Καί δμως είς τό Ρέθυμνον
διεκόπησαν άπό τής έβδο
μάδος τοΰ Πάσχα τα συσσί
τια, ίνώ ή φτωχολογιά μας
ίχει πολύ μεγαλυτέραν α¬
νάγκην. Καί υπάρχουν ?ιέν
κ«ί άλλοι συντελεσταί τής
άδικίας ««της;, άλλά ό βασι
Χός είναι ή αναλγησία την
οποίαν έναντι τής τόσον
ζνηρας άναλόγου εκκλήσε
«5 τοΰ κ. Νομάρχου, επέ¬
δειξε τό Δημοτικόν Συμβού
λιον ψηφΐσαν αρχικώς πί
οτωσιν τραγικάς δυσανάλο
γον πρός τάς άλλας σπατο>
λ*ς τού κ«ί ο διαρκής ίσχυ
ρισμός τή: ταμιακής ανεπαρ
*«εί«ς τοΰ'Δήμου. Άλλά τό
8« είναι άξιον έξονυχιστΐ
ερεύνης καί θά έπανέλ
. ΕΛΑΙΟΤΡΙΒΕΙΟΝ
παλαιοΰ τύπου, πλήρες,
(Φάμΐτ Μλά
ρ
έξαρτή
ά
(Φάμΐτρικ*, Μυ
Β«ντσι) μέ δχ τα έξαρή
μ*τ<χ, έν καλή καταστάαει, «ωλείτ«ι είς τιμήν εύκαι Ρ1*ς. Πληροφορίαι παρά τφ κ. Κωνσταντ. 'Αγγελάκι, έμ- π«ρω, έντκΰθα. • - -- ίΐ,ν υον ι/ι* φυγ μην, προ δεκα ημερών, μέ πλειά» Ποϊοι δεσμοί τον παλαιόν κοινόν φίλον, α ε[σοδήματα μέ συνδέουν τον κ. Μπρρναρ Μ.τέρναρ- πρός τόν τόπον; Είς ποίον σον, τόν οποίον έφιλοξένη άνήκεν ή Φορτέτζα; Άν σε δι ολίγας ώρας τό Ρέ- δέν παρουσιάσθη ποτέ κα- θυμνον οταν έπανηρχόμην νείς επιχειρηματίας διά την την 29ην Μαΐου άπό τάς έκτασιν τής αμμουδιδς πού Αθήνας. εφαίνετο 2ως τό βάθος τοΰ Καί με τήν ψυχικήν άνω Πλατανιά. Καί έρωτήματα, τερότητα πού^ διακρίνει τας £ρωτήματα πού δέν . . . γρά εύγενεΐς καρδίας των άλη- φονται. Θινά πολιτισμένον ανθρώ- Εδιάβαζα καθαρά στό πων, πού δέν λ>]σμονοϋν εΰ πρόσωτΐο τοΰ παλαιοϋ πε-
κολα έκεΐνους μέ τούς δποί ραπτικοΰ φίλου τόν στοργι-
ους συνεδέθησαν είς στιγμάς κ0 του οίκτο........!. . !
και τρομεράς άγνωνίας καί Καί δσον καί αν έκολα-
έ^αιρετικής χαράς, έκαταδέ κΕύθη ή φιλαυτία μου άπό
χθηκε δ σημερινάς κληρονδ τήν έπίσκεψί του καί άπό
μος ενός άπό τα μεγαλεϊ- τήν ζωηρότητα των άναμνή
τερα όνόματα καί τα πλου Π6ων πού τόν παρέσυοαν
σιώτεοα τιμάρια τής Βορεί- §ως έδώ, δμως—Θά μοΰ τδ
ου Αγγλίας, νά λοξοδρομή- πιατεύσουν ασφαλώς οί ά-
σιι Λπό τό δρομολόγιον τού ναγνώσται μου—έν ω δέν
καί νά περάση ν ι μέ ίδη μοΰ ερχονται συχνά δμοια
διά μισήν μόνον^ώραν! Εί- λόγια, έβλασφημοΰσα ύποκώ
ναι άφθαστοι οΓΑγγλοι είς φως τήν ωρα καί τήν στι-
τάς Ιδιοτροπίας των άλλά γμήποϋ μοΰήλθεν ή έλεεινή
καί είς τό μεγαλείον τής ψυ 2μπνευσις νά τοΰ δείξω καί
χήξ των ! άπό π?α)σίοντήν«Άκροπόλ»
Καί είναι άκατάλυτοι οί μας. Καί έμβήκεν είς τ3
δεσμοί πού έσφυρυλατήθη- αυτοκίνητον του, φεύγωνδιά
σαν μεταξύ των άτόμων κα τ5' Ηράκλειον χωρίς νά
τα τήν κοσμοϊστοοικήν πε- Θελήση νά διασώσωμεν τήν
μή
ρίοδον τοϋ 1914—1!)2Ο !
ΕΙχρ διαθέσιμα σαράντα
λεπτά. Ήτκν οειλινό. Ό-
?ωι οί δικοί μου εΐχαν
βγή στή δροσιά καί δέν εΐ-
χα ποίος τόν περιποιηθή.
"Επειτα ήθε?;ε νά λάβη ί-
ί>έαν τοΰ «κλ,ουβιοΰ σΐό ό
ποίον ζώ μέ κομμένα φτέ-
ρα» δπως μοΰ εΐπε. "Ηθε
λε νά δή τήν «Άχρόπολι»
μας πού τοΰ έκαμεν έντύ
πωσι καθώς τό αύτοκίνη-
τό * του άκο?^ουθοΰσε τόν
όφιοειδή δρόμον μέχρι
τής Άτσιπουλιανής καμά¬
ρας.
Έπροίϊυμοπαιήθηκα νά
τόν πάω νά επισκεφθή την
Φορτέτ,ζα μας. "Ω πού νά
είχα σπάσει καλλίτερα το
πόδι μου! Μοΰ εΐχε συμ¬
βή νά περάσω δύω ή τρείς
φορές, δμοιες συνταρ:χκπ·
κές στιγμές έθνικής ταπει¬
νώσεως! Άλλά άντιμετώπι
ζα τότε έγώ ό μι^θΓτκοπι-·
κός (ίρακοφόρος βαθμοφό
ρος, ή ό άνίσχυρος κατώτε-
ρος Άξιωματικός 3ΐολυπα-
θοΰς καί ά ιαρτωλοϋ μικροΰ
Κράτους, τούς ίεραρχικώς
προΐσταμένους ξένους, σχε-
δόν κατακτητάς καί είς τάς.
δύω περιπτώσεις, άγροί·
κους έκπροσώπους Μεγά-
λων Δυνάμεων, πού άφρι-
ζαν διότι δέν εδρισκαν Τρό
πό νά κάμουν τό δδικο των
δίκηο !!
Άλλά προχθές έτραντ1!-
χθη τό ρΐναι μου καί έσ,τ «■
ράχθη ή καρδι<< μου ά.τό τίς μαλακέο, θωπευτι ες, πά ρατηρήσεις, άπό τήν προ- φανή πηγαία εκπληξι καί τα παράγωγά των, τα φυ- σικά, σχεδόν παιδικά, έπιφω νήμαια, ενός τόσον καταδε- κπκοϋ μεγάλου φίλου, ί!ταν εΐδε τάχάλιατής Φορΐε- τζαςμας, δτι»ν ηθέλησε νά κατεβοϋμΐ; πρός τήν θάλαα σαΤ δταν άπρόαεκτα στήν δ- μιλία του έπάτηα*. . . λέν ήη χμ ή πόλιν μας διά τής αγορδς, ώς τοΰ έπρότεινα. Διατί; Ά νεξιχνίαστος ένίοτε ή σκέ¬ ψις αυτών Γ,ών άνθρώπων» Φ&άνουν αύτά διά σή- μερα. Θά φθάσουν άσφα?ιώς διά νά όδηγήσουν τόν κα θένα συμπολίτην πώς νά φερθή είς ανάλογον περί πτώσιν είς τό μέλλον. Θά χρησιμεύσουν καί είς δ- ποιον μέ την παρέλευσιν των χρόνων θά έρευν^ είς τάς βιβλιοθήκας την τοπι- κήν μας ιστορίαν. Θά δια πιστώση πώς υπήρξε, καί μία ψυ/ική διάθεσις άντι δράσεώς καί διαμαρτυρίας είς τόν τόπον αυτόν, αΰ τήν ιην εποχήν. Θά συνεχίσω άλλά άλ¬ λοτε. Θά χρειασθη νί πε ράσουν έβδομάδε; δ α νά συ νέλθω καί διά νά συγκεν- τρώσω τήν σκέψιν μου προκειμένον περί «ΰτοΰ είδικώς τοΰ θέμαυος. Είς τό δγος είναι άπαρκΐτη τος ό καθί/ρμός. Καί είναι άγος διά τό Ρέθυμνον Γ{ Φορτέτζα του, Είναι άιιαρτία των γονέ ών πού δέν πρέπει νά πλη ρώ-ιουν τα τέκνα μας. ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ Υ. Γ. Κατά μοιραίαν σύμπτω σιν, δταν εΐχε τελειώσϊΐ ή ίιόρ θωβις των ανωτέρω τυπβγραφι κων δοκιμίων επληροφορήθη¬ μεν, άπβ τπλβφώνημα, βτι ό ΕΙ αανγβλβΰς Ρεθύμνης, κ, Κ. Π« πα'Γωαννου μβτά τού ίκτβλβΰν τος έν τώ Νομώ μας τα χρέη Έφόρβυ 'Αρχαιβτήτων καί αλ- λων Προνσταμένων ύπηρεσιών, έκισκΐφθέντες την Φ€ρτέτζ*.ν έμειναν κατάπληκτοι πρό της έγκλπματικής έγκαταλβΐφεως αυτής καί πρβήλθβν είς τήν α¬ πόφασιν δπως ληφθούν δραστι κα μέτρα- κατά της κβκαστά- σ«ως. Επί των άντιλτιφβων τούτων των Ανωτέρων Άρχών τοΰ τό· ηου, θάέπανέλθωμεν έν έκτάσβι. Αίτήσεις καί δηλώσεις ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΧΡΕΩΝ ζητησατε στοδ ΓΕΩΡΒΑΙΑΚΗ (Συνέχβι* έκ τής Ιπς τ?)ς κυβερνήσεως τής Σάλα- μάνκις. » Καί είναι τοσούτω μδλ- λον1 έκηληκτικάν, διότι διά των προτάσιών των ή Γερ- μανία καί ή Ίταλί.ι εζήτουν τήν απλήν αναγνώρισιν τοθ στρατηγοθ Φράνκο ώς έμττο λέμου καί ουχί ώς άρχηγοθ κράτους, ή δέ Αγγλία ή^νεΐ το έπιμόνως νά πράξπ τοθ το.» Έν σχέσει πρός τήν αναγ¬ νώρισιν τοθ στρατηγοθ Φράν κο, δ ΐδιος άναψέρει είς την διοτκοίνωσϊν τού τήν πρός τάς ξένας Δυνάμεις καί τα εξής: —Ή έθνική Ισπανία τρέ- φει πρός άπαντας σεβασμόν καί ομιλεί πρός απαντσς σα φίύ«; καί ειλικρινώς, ίδιατέ ρως δέ πρός έκείνους, οΐτι¬ νες, ώς ή Αγγλία καί ή Γαλ λΐα διά των πράξεών των ή" των παραλείψεών των άπέ- δειξσν ότι έπενέβησαν υπέρ ΐών έρυθρών. »'Η έθνική Ίσπανική κυβέρ νησίς έχεΐ μίαν κ<τ( μόνην ά ξίωσιν. Νά μή τη"ς άρνοθν- τσι τήν αναγνώρισιν. » Γεγονός είναι δτι Δυι/ά- μεΐς τινές έπιδιώκουν συγκε κριμένα συμφέροντα, ώς την υποστήριξιν προπαγάνδας άσυμβιβάστου πρός τό ινεθ μα 8περ διέπει τήν Αθνικήν Ίσπανικήν κυβέρνησιν. «Πάντως, δταν αί ξέναι Δυ νάμεις άρνοθνται νά μδς ά- ναγνωρίσουν ώς έμπολέ- μους, δέν πρέπει νά έκπλα· γοθν άν αυριον ή έξωτερική μας πολιτική καί ή έν γένει στάσις μας στηριχθή επί της εκδηλώσεως συμπαθείας πρός τάς χώρας, αί οποίαι μσς ε¬ πέδειξαν πάντοτε την φιλίαν των». Καί τό περΐμάχηιον ζή τημα των έθελοντών; Κατά τάς έκ Παρισίων πληροφορίας, ή Γ.αλλική κι>
βέρνηοις έπιμένει απολύτως
είς την άνάκλησιν των έν Ι¬
σπανία έθί-λονΐών·, διόΐι μό
νάνκατ'αύτόντόντρόπον θάκα
ταατή δυνατόν νά δοθή Ι·*'β
λύσις είς τό τραγικον Ίσπα νι
κόν πρόβλημα.
Έν σχέσει πρός τό Γϋθν·
ζήτημα αγγέλλεται έκ Σάλα
μάνκας ότι, κατά πληροψορ!
άς προερχομένας έκ τοθ στ^ α
τηγείου τής βορεΐου στατιάς,
δπερ είναι έγκαΓεστημένον
είς τήν Βιτώριαν, ό στραττ]
γός Κέϊπο Ντελιάνο προέβη
χθές είς μακράς δηλώοεις επί
ιοθ ζητήματος τής απομα¬
κρύνσεως των ξένων έθελον
των έξ Ίσπανίας.
—Οί έθελονταίοΙόπΌΤοι μά
χονται υπό τόν στρατηγόν
Φράνκο, ετόνισεν ό κ. Ντελιά
νο, Εχουν ύπογράψει συμβό-
λαια, άναλα^βάνοντες ύπη
ρεσίαν διά 12, 18 μήνας ή
καί δΓ ολόκληρον την ττερΐΐι
δόν τής συρράξεως. Έκ των
2455 έθελοντών, των οποίων
τα συμβόλαια έξέπν^.υσαν,
2054 άνενέωσαν αύτά, ένώ
οί 401 τΐρούτΐμησαν νά επι
στρέψουν είς τάς πατρΐδας
των.
Έν συνεχεία ό στρατηγός
εδήλωσεν δή ουδείς άλλος
πλήν τοΰ στρατηγοΟ Φράνκο
δύναται νά άποφασίσπ έιιί
τοθ ζητήματος των ξένων έ¬
θελοντών. Όπωσδήποτεό κ.
Ντελιάνο εξέφρασε την πε¬
ποίθησιν δτι ό άρχιστράτη-
γος των έθνικών δυνάμεων
δέν θά έφερεν άντιρρήσεις
διά τήν άνάκλη^ιν των έθε¬
λοντών, άν έκ τούτου πρό¬
κειται νά έξυπηοετηθή" ή εΐρή.
νη τής Εύρώπης. , λ
Οί διπλωματικαί συνέργά^
ταιτών' Αγλλικών εφημερίδων
έκφράζονται μέ Ικανήν αίσιο
δοξΐαν καί παριχπροθν βτι
έπιδιώκεται εντόνως ή διευθέ
τησις τής κρίσεως καί ότι ή
(Συνέχβια είς την 4ην σελίδκ
Σήμβρον ΚΥΡΙΑΚΗΝ τέ> πβτρίλαιοκίνητον
δ ιά Ή ρ ά χ λ β ι ο ν, Π β ι ρ α ι ά,
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ-Σοφοκλέους 11-Αθήναι
ΠΑΡΛΡΤΗΜΑ, (Πόλεως καί Περιφερείας Αθηνών)
1) Πατησίων όδός Πατησίων 165
2) Καλλιθέας, Λεωφόρης θησέως ΠΟ
3) Παγκρατίου, όδός ΕύτυχΙδου 22
4) Νβαπόλ,ως, ΓωνΙα Μαορομιχάλη—Καλλιδρομίου
5) Πλάκας όδός Καπνικαρέας 37
6) Κυψέλης, όδός Κιοψέλης 86
7) ΚβλωνβΟ, όδός Συρράκου 5
8) Κεραμβικοΰ, όδός Πειραιώς 79
9) Έκάλης, όδός Άρΐστοτέλους 15α.'
10) Πλατ. Ήρώων, όδός ΚαραΗσκάκη 31
Π) Άχαρνών·, όδός Άχαρνών 114
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
1) Πειραιώς, όδάς Όμήρου 16
2) Παράρτημα Μακράς 2τοάς — Πειραιώς, Λεωφό
ρος Μακράς Στοάς
3) Παράρτημα Άγίου _ιονυσίου--Πϊιραιώς, παρά
τόν Αγ. Διονύσιον
4) Παράρτημα Νέας. Κοκκινιάς,— Πειραιώς, όδός
'Αντιοχείας 2
5) Αγρινίου, 6) Αίγίου, 7) Άμαλιάδος, 8) "Αρ-
γους, 9) Άργοστολίου, 10) Βαθέω;—Σάμου, 11)
Βόλου, 12) Δράμας, 13) Ζακύνθου, 14) Ηρακλεί¬
ου, 15) Θεσσαλονίκης, 16) Ιωαννίνων, 17) Καβάλ¬
λας, 18) Καλαμων, 19) Καρδίτσης, 20) Καρλοβαι
σίου, 21)Κερκύρας, 22) Λαμίας, 23) Λχρίσσης, 24.
Ληξουρίου, 25) Μυτιλήνησ 26) Νάξου, 27) Ναυπλί
ου, 28) Πατρών, 29) Πλωμαρίου, 30) Πρεβέξης, 31)
Πύργου, 32) Ρεθύμνης, 33) Σύρου, 34) Τρικκά
λων, 35) ριαόλκ»;, 36 Φοιροάλων, 37) Φλωρί
νης,38) Χαλκίδος, 39) Χανίων, 40) Χίου.
Ανταποκριταί είς τάς κυριωτέρας πόλεις τής
Ελλάδος καί τού Έξωτερικοΰ
ΟΟΜΜΕΗθΑί ΒΑΝΚ ΟΡ ΤΗΐ ΝΕΑΗ ΕΑ3Τ
/Ν
ί/ΤΕϋίΟΝΟΟΝ ι
Ύποκ)τα έν ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ καί ΚΩΝ)ΠΟΛΕΙ
Αγγλικη Τραπέζα ίδρυθβΐσα υπό τής Εμπορικάς
Τραπέζης τής 'λλάδος
ΠΑΣΑΙ ΑΙ ΤΡΑΠΕΖΓΠΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ
|Ρ»
υ*! εί
■

11
Ιουλίου 1937
□
ΑΙΚΥΒΕΡΝΚΤΙ ΚΑ1_ΕΝΕΡΠΕ1ΑΙ_
ϋΚΥΡΟΙΓΝΤΑΐ ΑΙ ΜΕΤΑΟΕΣΕΙΣ 1ΗΜ0ΔΙΔΑΣΚΑΑΟΝ
Καταρτίζβνται νέοι πίνακες
Έκ τοΰ προχθίσινοΰ Άθηναΐκοϋ Ταχυδρομείου εγνώσθη
8:1 κατ' ανακοίνωσιν τοθ 'Υπουργείου τής Παιδείας άπεστά
λη ιίς την «Εφημερίδα τής Κυβερνήσεως», πρός δημοσίευ
σιν άνανκαστικός νόμος διά τοθ όποίοο άκομοϋνιαι αί γενό
μέναι πσρά των εποπτικόν συμβουλΐων μεταθέσεις των λει
Ίουργών τής Δημοτικής Έκπαιδεύσεως.
'Ως ανεκοινώθη, τό μέτρον τουτο εκρίθη άναγκαΐον, διότι
διά τοϋ δημοσιευομένου άνοτγκάστικοθ νόμου περΐ διοικήσε
ως τής Έκπαιδεύσεως. καιαργοϋν.σι τα ύφιστάμενα έποπτι
κά συμβούλισ έκπσιδεύσεως.
Ό νέος νόμος όρΐζει τόν τρόπον σογκροτήσεως των έπο
πτικών συμβουλίων.Ευθύς άμα τη δημοσιε,ύσει τοϋ νόμου θά
έκδοθοθν τα έχτίλεατικά διατάγματα, βάσει των οποίων
θά συγκροτηθοθν τα νέα συμβούλιο, τα όαοΐα καί θά επι
ληφθούν τής μεταθέσεως των έκππιδεοτικών λειτουργίαν, έν
τος των περΐφερειών μέχρΐ τής ενάρξεως τοθ σχολικοθ 2τους.
ΖΥΙΟΙ ΚΑΙ ΒΑΡΗ ΚΑΙ ΣΤΑΒΜΑ
Είς την Εφημερίδα τής Κυβερνήσεως εδημοσιεύθη Α-
αΤυνομική διάταξις «περί μέτρων, στκθμών καί ζυγών».
Δι* αυτής ορίζηται δτι άπαγοοεύκται ή χρήσις σταθμών βά
ρους μέχρι δϋο οκάδων μή κατεακευασμένων έξ όρειχάλ
κου. Σταθμά μεγαλυτέρου των δΰι οκάδων βάρους δύναν
ται νά είνε καί έκ σιδήρου.
Οί έν τώ έμπορΐω χρησιμοποιτόυενοι αύτόματοι ζΐ'γοί
(άνευ στ,αθμών) ύΐτόκεινται είς κατάσχεσιν, έΛν διαπιστωθη
δτι ζυγίζουν λιποβαρώς.
Άπαγορεύεται γενικώς ή χρήσις παλαιοθ ζυγοΟ μετά βα
ρυδίου (παλάντζα) πρός ζύγισΐν. Οί τωληΐαί δύνανται νά
χρησιμοποιών ζυγούς έ'χοντας δύο ταλαντευομένας ιτλάστιγ
γας. Ή χμήπς σταχήρος (καντάρι) έπιτρέπεται διά ζυγίσεις
βαρών μεγαλειτέρας των δέκα οκάδων.
ΠΟ! ΤΙΟΕΐέΙ ΤΟ ΙΣΒΑΗ1Κ0Η
(Συνέχεια έκ της 3ης σελίύος)
ανάκλησις των έθελοντών έξ
ΊοπανΙας παίζει σημαντικόν
ρόλον είς τάς διαπραγματεύ
σεις. Είναι πιθανόν, κατά
τούς ίδΐους συνεργάτας των
εφημερίδων, δτι ή Άγλλία
καί ή Γαλλία θά ήσαν διατε
θειμίναι νά προβοθν είς έγ
χωρήσεις τινάς, άν ή "Ιταλία
καί ή Γερμανία έδέχοντο
την αποχώρησιν των έθελον
των έξ ΊσπανΙας.
Έν τ)ύτοις κατά μίαν πλη
ροφορίαν έκ Παρισίων, χά
ρακτηρίζουσαν πλήρως, τάς
. έ (τισήμους Γαλλικάςάτιόψεις,
εάν ή Γαλλία δέν επιτύχη
την άνάκλησιν "των ξένων
έθελοντών έξ* ΊσπσνΙας', θά
ανοίξη τα σΰνορά της πρός
ελευθέραν προμήθειαν πολε
μΐκοθ ύλικοΰ εί; την Κυβέρνη
σιν τής Βαλενθίας.
'Επίση; κατ' άλλας πλημθ
κφορίας έκ Παρισίων, αί έφη
μερίδίς αύτόθι γράφουν δ;π
ό έν Λονδίνω Γάλλος Πρε-
οβευτής κ. Κορμπέν ύττέμνη
. σεν είς τόν κ. ΤΗντ&ν δτι ή
Γαλλία δέν δύναται νά άνα
γνωρΙσΓ) την ίδιότητσ τοθ έμ
πολίμου είς τόν Στρατηγόν
Φράνκο, διά λόγ>υς πολιτι-
κούς κα[ τεχνικούς. Κ,ατά
τάς αύτάς εφημερίδας ήΒρετ
τανική κυβέρνησις προστΐατ
θεΐ νά επιτύχη ασρά τού
Φράνκο την έξ ΊσπανΙας ά
πομάκρυνσιν των ξένων έθε
λοντών, δπ,ερ θά έσήμαινεν
αναγνώρισιν ?ίς τό/ Στρατη
" γόν Φράνκο τής ιδιότητος
τοΰ έμπολέμου έκ μέρους
, τής Μ. ΒρεταννΙας.
Ή «Ποπυλαίρ» γράφει δτι
μόνον μι·ΐά την δλοκλήρωσιν
.τ'-Ό ναυτικοϋ έλέγχου τΡ)ς
ΊσπανΙας καί την εκείθεν α¬
πομάκρυνσιν των έθελοντών
θά δύναται ,.νά γίνη λόγος
περί άποκαταστάσεως των
Έύρωτκιϊκών πρσγμάιων.
Έν τώ μεταξύ κατά πληρο
Φ^Ρ.Ιας έκ Σ<τίν Ζάν Ντέ -νΛούζ, τα Άγγλιιιά πολεμι κά τοθ έλέγχου άναπτύσσουν άπό τής χόες μεγάλην δρα στηριότητα κατά μήκος των άκτων τής Βισκαΐας. Τορπιλ λικά ήγκυροβσλημένα συνή θως είς τόν δρμον τοΰ Σοίν Ζάν Νχέ Λοΰζ εξέρχονται καί ί/σέρχονιαι άηό {ής χθές ' έηα/ειλημμέν »>·,—ώς άναφέ
.:. ρουν αί πληροφορίη τυθ έν
:: λό>ω Πραι.τορείου — έκτί-
λοΰντα διαφόρους ττε^ΐπολί
άς. Είς τόν έν λόγω δρμον
κατά κανόνα αγ (,υροΓιολοΟν
τρία Άγγλικά τορπιλλΐκά
κσΐ ε'ν θωρηκτόν, καθώς καί
τρία Γαλλικά πολεμικά. Τα
δύο Άγγλικά τορπιλλικά συ
νώδευσαν προχθές την νύκτα
μέχοι τοθ Σανταντέρ ε'ν Αγ
γλικόν ατμόπλοιον, τό όποΐ
όν ήτο ηγ,<υροβολημένον "ά¬ πό τής πρωϊ,ας τής προχθές είς Σαίν Ζάν Ντέ Λούζ καί εφερε φορτίον — κατά τάς πληροφορίας πάντοτε τού Πρσκτορείου Στέφανι—πολε μικοΰ ΐ'λικοΰ καί τροφίμων. Όσον άφορδ τάς πολεμι κάς έίΐιχκιρήσεις είς την Ίσ πανίαν, αγγέλλεται έκ Συ.λα μάνκας δτι οί κυβερνητικαί έξαπολύοϋν σφοδροτάτην έ πΐθ<:σΐν επί τοϋ μετώπου τής Μαδρίτης καί συγκεκριμέ¬ νως είς τόν τομέα τοθ 'Εσ κοριάλ μεταξύ Βαλνεμορίλλο καί Μπρθυνέττε . Τό άρχηγεΐον των έθνικών ατρατεομάτων έν πλήρει γνώσει των προίταρασκευών τώ.'έρυθρών, μετέφερεν ένι σχΰα.-ις έκ Βισκαΐσς, οίτως ώστε ή επίθεσις των έρυθ ρων άπό της πρώτης ^τιγμής συνήντησε σοβαράν άντίστα σιν.Ή'τρώτη επίθεσις των κυ βερνηπκων είς Μπρουνέττε απεκρούσθη μέ σοβαρωτά τας, απωλείας.. Έν τώ μεταξύ αί ίθνικαί έφεΓιρρ.ΐαι ένήργησαν άντεπι θεσ ις καίέλιγμούς κατορθώ σασαι νά κυκλώσουν διάφο ρσ τμήματα των έρυθρών. Όαωσδήποτε ήέκβασις τής μάχης είνε άγν«στος, διότι συνεχίζετσι σφοδρά καθ" δ- λην την εκιασιν τοθ μετώ τιου, Έκ παραλλήλου οί κυβρρ νητικοί ένήργησαν σφοδράν επίθεσιν είς τό νότιον υέτω πον είς την Γαρνάδαν παρά την Άλκάλα Λά Ρεάλ,κατορ θώσαντες πρός στιγμήν νά δή μΐουρνήσουν ρήγμα είς την παράταξιν των έθνικών στρσ τευμάτων, άλλ' άμα ώς κα τεΰθοσαν ένισχύοεις ύϊΐεχΓύ ρησ~ν μέ βαρυτάτας άπωλεΐ άς.Αγγέλλεται έκ Ρώμης δτι κστά κληροφθμΐίας τού πρα κτο,)*ίυυ Στέφανι έκ Βασιγ κτώνος, «ι Άμερ^ανικαί έφη μεμίδες κάμνουν ίδιαιτέραο μ.είαν τής ίπιστολής'τήνοποΐ αν ό πρόεδρος κ. Ροΰζβελτ ά πηύθυνΐ; πρός τό Πανεπΐστή μιον τής Βιργινίσς καί είς την οποίαν διαπιστώ·ρι τούς κινδύνους τής διεΡν ΰς κα ταστάσεως, έκφρσζόμενος προσέτι μετά θλίψεως διά την άμιλλαν των έξοπλι συων. ΤΟΠΙΚΑΙ ΕΙΑΗΣΕΙΣ Ο ΕΟΡΤΑΣΜΘΣ ΤΗΣ 4ΗΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΗΣ ΤΟ ΡΕΘΥΜΝΟΝ Ώς θά έχουν ένημερωθή η" δή οί αναγνώσται μας άηό τα Άθηνα'ικά φύλλα, τό σον είς την Πρωτεύουσαν καί τόν Πειραια όσον κσί είς δλα τα κυριώτερα έπαρχια- κά κένΐοα προετοιμάζουν τόν ένθουσιώδη πανηγυρι¬ σμόν τΓ,ς έπετείσυ τής 4ης Αύγούστου ό οποίος θά προσλάβη χαρακτηρα πάλαι κης εορτής. Είς δλας τάς πόλεις συνε χίζεται ό καταρτισμός τώ,/ επ! τού έθ(.τασμοΟ τ.> Νίκων
επιτροπών Λπό έκτροσώπους
Βλων των Άστ»κών, 'Ερ
γατικών καί 'Λγροτικών Όρ
γανώσεων.
Οί χωρικοί των πέριξ των
Αθηνών Κοινοτήτων θά εί
σέλθουν είς την πόλιν επί
έστολισμένων τροχοφόρων
κα( θά παοελάσουν πρό τοθ
κ. Πρωθυπουργοϋ, τοθ^ άνε*
κηρυχθέντος πρώτου Άγρό
τού τή"; Ελλάδος διά να τάν
εύχαριότήσουν διά τα εύεργε
τικά ύπέρτών άγροτων μέτρα.
Εύτυχώς καί τό Ρέθυμνον
ήοχισε κινούμενον πρός αυ¬
τήν την κατεύθυνσιν. Την
πρωτοβουλίαν έσχεν δ Ά·/
τιπρόεδρος τοθ Δημοτικοϋ
Συμβουλίου Ρεθύμνηςκ.Γρηγ.
Δάνδολος δστις καί έξαπέ
λυσεν επίσημον εγκύκλιον
τοθ Δήμου πρός τούς Προέ
δρους των Όργανισμών καί
Όρν,ανώσεων τής πόλεως
καλών αύτούς έν τφ Δημαρ
χείω Ρεθύμνης διά την προ
χθές Παρασκευήν, ίνα συσκε
φθώσι διά τόνέορτασμόν τής
Ιστορικήν έπετείου. Μή γενο
μένης παρτίας των καλου
μένων λόγω καθυστερήσεως
τΓ)ς έπιδόσεως των προσκλή
σεων, απεστάλησαν νέαι τοι
αυται διά την 6 μ. μ. τής με
θαύριον Τρίτης 13ης τρέχον
τος πάλιν έν τώ Δημαρχείω.
1
ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΙΘΗΟΣ ΤΗΑΕΦΡΜΟΤ ΜΑΣ
3
ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΦΟΡΤΕ ΜΑΣ §
Τό
ΧΑΡΤΟΠΩΛΕΙΟΝ Κ
μέ όλα τα χαρτι
χά ειδή είς τιμάς
άποθήκης.
Ι ΒΙΒΛΙΟΔΕΤΕΙΟΝ,
|5 μέ άρτια μπχανή
«] ματχ, μέ (Κριστα ύ
Κ) λικά καί μέ* εύ-
β πρόσωπον έργασί-
13 Τό
§ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΝ
^ μέ άπειρα εΥδη
Κ στοιχείων, μέ μον-
« τέρνα μηχανήμα
υ| τα μέ πολυχρώ-
μους έκτυπώσεις.
ΑΥΤΑΤΑΤΡΙΑ ΚΑΝΟΥΝ
ΤΗΛΕΓΡΑΦΗ^ΑΤΑ
_
ΑΘΗΝΑΙ 10 Ιουλίου Τηλ. Γρ. Τύπου αριθ. 1762
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙ ΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΙΚΩΗ ΥΠΑΛΛΗΛΟΗ
Τριαονταμελής έπιτροπή έκ Ιραπεζιτικών 'Υπαλλήλων
των Αθηνών καί τοϋ Πειραιώς, παρουσιασθείσα ενώπιον
τοθ ι Ύφοπουργοϋ τοθ Πολιτικοϋ Γρσφείου, επέδωκε ψήφ1σ
μα μ'ί ι ήν παράκλησιν δπως τουτο επιδοθή πρός τόν ΆρχΤ|·
γοΰ γ"π Κυβερνήσεως. _
Δ'·^ -^0 ψηφ[σ;ιατος τούτου έκψράζεται ή ευννωαοσύνη
τοθ #ν ταίς Τρατίέζαις έργαζομένου ύποιλληλικοθ κόσμου
πρός την Κυβέρνησιν διά τα ληφθέντα υπέρ των Ιδίαν προ
στατευ ι*ά μέτρα καί ή ίκανοποΐησίς των διά τό συντελούμ£
νόν άπό της 4ηςΑύγούστου καί εντέυθεν δημιουργικόν δργον
ΕΠΑΝΟΔΟΣ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜ ΚΟΝ
Κυοΐίκή^ (σήμρ·Ρ3ν) έπισιρέφει, έκ γοΟ διά λουτρο
ταξειδίου τού, ό 'Υαουργός των Οικονομικήν κ.
ΓΕΩΡΒΑΣΑΚΗί
ΑΠΟΨΕ στόν
*ΕΣΠΕΡΟ'
ή ΛΡΜίίΝΙΚΗ ΕΟΡΤΗ
υπέρ τή; Βασιλικής 'Αερο
ποριας μα,.
ρ
Γ ι! Ι'ίΦΟΡ ΕΠΙ ΤΟΥ ΙΪΠΑΗΙΚΟΥ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
Άπό τάς πληροψοριοδοτικάς άνακοινώσεις των διεθνών
ραδιοιτομκών, διαρκοΰντος τοθ διαρρεύσαντος είκοσιτετροώ
ρου, προκύπιειδτι ή κοττάστασις πάραμένει άμετάβλητος έ
κατέρας των όμάδον των διαφωνουσών ώς πρός τα Ίσπα
νικά Αυνάμεων, έτημενούσης είς τάς άι:όψεις της.
Έν τοσούτω, μετεδόθη δτι ό Άγγλικός τύπος άρθρογρα
φών σχρπκώς έκφράζρι την ίκανοπ-ίησίν τού έκ τής προ
χθεσινη; συνεδριάσεως τής επιτροπήν μη έπεμβάσεω;, έφ'δ
σον συ,εχίζεται ή έν τώ Όργανισμώ τ.-.ύτω έπαφή τ'ον έκσ
τέοωθεν Κρατών. / >
Συνΐφώς μεταδίδεται δτι ύπάρχΐΐ ή εντύπωσις καθ ην τό
Αγγλικόν Υπουργείον των Εξωτερικών έδωκε πρός τούς
έν Βερολίνω κα'ι Ρωμη Πρεσβευτάς όδηγίας διΐως έπιδιώ-
ξουντήν εξεύρεσιν σομβιβαστικής λύσεως.
Έ< παραλλήλου ή Ρωμη πλίιροφορεΐται δτι αί προχθεοι ναί έν τή Επιτραπή το) Λονδίνου δηλ,ώσεις τοθ Ιταλού Πρεσβιυτοϋ Κόμητος Γκράντι ένεποίησαν βαθυτάτην έντύ π-οσιν, καί δεδομένου δτι διαπιστοθται έξ* αυτών δτι έξ ουδεμιδς ΐτλευράς έταδι'ώκεται ή ρήξις. Έκ της αυτής πηγής μεταοίδεται ότι ό ιΐρώην Προ9υπου ρνής τής Γ ϊλλίας "Ερριώ έ'χει κη^υχθ^^ υπέρ τής άναγ.νωρΙσΕ ως τοθ ΣτρατηγοΟ Φράνκο ώς έμπολέμου, καί απηύθυνε πρός την Γαλλικήν Κυβέρνησιν συοΐάσει δπως μή ίνδΐδρ είς τα-, μηχ πνορραφίας τής Βαλένθια. ΒίΙΡΥΣΗΜλΗΤΟΙ ΓΑΛΛ,ΚΗ ΔΗΛΟΙ Κατά πληοοφτρίας τ ών αυτών ώς όίνω πηγών τό Γαλλι κόν Υπουργείον των Εξωτερικών είδοτοίησε ΐή>/ έν ο'
δΐνω Επιτροπήν Μή επεμβάσεως δτι ή Γαλλική Κυβέρνησις
αΐρ'ει άτο της μ=-7ηα3ρΐ5ς τής πρ:>-τ·;χοΟς Τοίτης 13η; τοέ
χοντος τόν επί τής Γαλλοϊσπανικης μ :θορίου 5ΐεθνΡ( 2λεν
χ·>ν, έφ' δσον δέν γίνουν έντός. τής ττρ->3£σμΙας ταύτης δέ
κταί αί διατυπωθεΐσαι,είς την συνεορίαΐιν τής «ύτής Έ"1
τροηής, τής προχθές Παρασκευής Γαλλικσί άπόψεις.
Α!)0 ΤΟΗ ΙΣΠΑΝΙΚΘΝ ΕΜΦΥΛΙΟΝ .
Κατά τάς χθεσινάς ώς ά.'ω πη>:>ρί*ς έξ "Ισια.Ίας γ)
Γενικόν Στρατηγεΐτν εξέδωκεν άνακοιν ^θέν κατά τό όιιοΐον
ή έν ΜαορίΓΓ) έπίθίοις τ.'Λν "Ερυθρώ^ ά τέτυχε τελϊκως, έγκα
τατλειφθέντων υπό τής Διεθνοΰς φ^λαγγος δισχιλίιον κ"1
πεντακοσίών νεκρών.
Είς τόν τομέα Μτιερν·έτο ή μάχη συνϊχίζεται.
Αγγέλλεται ομοίως ή υπό των Έπαναστατικών Στρστευ
μάτων κατάληψις τής Σιέρρα Σουάγΐα.
ΕΛΑΧ1ΙΤΑΙΕΑΠΙΔΕΣ ΔΙΑ ΤΗΗ ΐίΡΧΑΡί
Έκ Λονδίνου αγγέλλεται δτι αί τελευταίαι πληροφορίας
διά την ΤΗρχαρτ δέν μ.εταδίδουν ού;εμίττν ραδιόλήψιν ουόέ
άλλην πληροφορίαν άφήνουσαν έλπίδα ί)ΐασώσεως τής δι"
σήμου άεροπόρου κΐί'τοΟ συναδέΛφΐυ της Νούναν.
Κατά τάς αύτάς πλη3^φορΙχς αί έ'ιευναι διά την άνεύρό
σιν αυτής θά συνεχισθοΰν μέχρι τή ; μ-:.;ημ(3ρΙας τής ^υΡ'
Ον Δευτέρας, δπότε θά δισκοποθν τελιχώς. ..
εΤδΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΥΣΤΑΤΗΣ ΩΡΑΣ
Η ΧΒΕϊίΗΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ ΕΠΙ ΤΟΝ .19111101.
Άπό τάς νυκτερινάς άνακοινώσεις των ραδιοπομπθν
προκύπτει δτι καί χθές, Σάββατον, συν ήλθεν έκ νίου είς τί
Λονδίνον ή Έπιτροπή μή Επεμβάσεως είς τα Ίστιανικά. Αλ
ληλοδιαδόχοις έλαβον τόν λόγον οί Άρχηγοί των Άντΐηρο
σωπειών: Γαλλικής, Γερμανικής, Άγγλικης, "Ιταλικάς, "ορ
τογαλλικής καί Σοβιετΐκής. Ιδιαιτέραν αίσθησιν έττροξένησεν
^ αγόρευσις τοθ Γάλλου έν Λονδίνω Πρεσβευΐοο καί ΛρχΠ
γοϋ τής Γαλλικής Άντιπροσωπείας'κ. Κορμπέν·, αναπτύξη
τοςτά., άποψις τής Κυβερνήσεως τού καί άποδείξαντος <»_ αί Γερμανο-Ίτα,ΜκαΙ προτάσεις, άπέχουσι μακράν άπό τ νά έξασφ-'Χζουν άμεροληψίαν έναντι των έμπολέμων έν πανΐα μερίδων. · . , Τέλος ό Γάλλος Πρεσβευτής έδικαιολόγρσε την, περ■ ηί είς άλλην ανωτέρω παρά γράφον, απόφασιν τής ΚΧλ°ι Βς ώς τού δπως άπό της μεθαύριον Τ;>(της καταργηθή,6^ ™,
Ίσπανογαλλΐκης μεθορίου έξασκούαενος ήδηΔιεθνηςεΛεγχ
ΟΙΥΝΟΝΙίί Ιί ΙΥΝθΤίΒΟΝΙΙΑ
■νΚατ ανακοίνωσιν έκ Λονδίνου ελήφθη έκ Τόκΐο
ψημα άγ>έλλον 6τι αί συγκρούσας μετσξύ των Σ
των Ίσπωνικών Στρατευμάτων συνεχΐζονται καθ
περιφέρειαν τοθ ΆνατολικοΟ Όπέϊ Κάροτ.
Εκ τής αύτΡ|ς πηγής αγγέλλεται δτι ή Κυβέρν
Νσνκίν έκήρυξε τόν Στρατιωτικόν Νόμον καθ" α«σσσνΛ .
άπό Νσνκίν μέχρι Πεκίνου περιφέρειαν κσί δτι έν ται>τ| ^
οημοσίΓυσε Διάτα γμα έ πιστροτεθον έν τή αύτη π
κα πλήρεις Μερσρχίας,
χ0ο