152754

ρίομο0ϊ%
£55
ΙΗΑΖΝ',Ι)
ικός
ς·
31)12)36:
25,000. 000. Μ]
) 12)36 1.831.445,
!: 553.102.
ρ. 1.577.540.1
ομένους'δι.ίψ
πισμέναίίζ τάς
ηοΐων ή άξΐα ύ
ϊν.
ς τό
'ξαιρετικώςοιμΙ
κάφορσ ευεργε |
κτΐ.
ΡΥΜΑΤΟΣ σψ|
ις χρήσεως 8» ι
άς τάς πό
Ι
ιΚΙΣ
ΚΗΣ
)Χ)ν
ιί τοΐ)ξ'
εί
»λιν
ϊν
•ν
η ί ΟΑΙΤΙΚΗ ΧΑΙ ΟΙΚΟ.^ΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Αριθ. Τηλεφώνου 86
ΟΛΟΣ ΜΚΓΑΛυΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΡΙΘ. 50
ΙΔΡΥΤΗΕ-ΛΙΕΥΘΥΝΤΗΤ
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ |
ΠΑΡΑ5ΚΕΥΗ
12
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
1937
ΕΤΟΣ
IV.
"Αριθ. 1448
ϋΜΕΑΕΤΗΕΠΙΤΟΥΕΛΑΙΟΑΙΔΟΥ
(Παραγωγή, έξαγωγή, κατανάλωσις
κατά τα έτη 1928—1976)
(Τβϋ «ι ρά τώ Άνωτάτω Οΐκονομιχώ Συμ
βουλίω Εϊσηγητοΰ κ. Ν. ΜΟΥ2ΜΟΥΤΗ»
«βλλα ουνανται να βυνανΘΟβι πολοτιμα καΐ καρπβοορα συμ^εβά
οματα κ«1 αμφιβαλλομεν!^ υπάρχη αναγνώση; μ^ςτοΰ οποίο»
τοδια τό προϊόν της ελαίοτς ενδιαφέρον νά μή βίναι ζωηοόΓ
ζωηρόν.
δελκχοϋς μελέτης των συν-
θΐ)·;ών υπό τ/.ς ότοίας >Ηα-
μορφοϋνται αί τιμαί καί
νά είναι γνωσταί αί ,χιθα-
ναί έν τφ μέλλ(»ντι αυτών
διακυμάνσεις·
Ή άκριβής όθεν γνώσις
των οΐχονομικών προϋπό¬
θεσιν, υπό τάς οποίας
2ν· ϋκαστον προνόν τέλει
καθίστατ<ίΐ άναγκαία καί άπαραίτ>)τος διά νά εΰοο)-
μεν τούς κυρίους παράγον-
, τας οί όποΐοι έξασ/.οΰσι την
Γενΐκα.—ϋιναι άληθές περί τής ύψώσεως των τι- Επίδρασιν των επί των επι-
δτι η ερευνα των έπιπέδων μών προνόντων εϊσαγομέ- πέδων των τψών. Ούτω,
των τιμών αποτελεί την β χ νων έ* τής άλλοδαΐιής (δ- προκειμένου νά εξετάσωμεν
σιν τ'οΰ δλου οίκονομικοΰ πως λόγου χάριν ό σϊτος), τάς συνθήκας ΐης διαμορ-
προβληματος έκάστης χώ- είναι σαφές δτι τό κράτος φώσεως των τιμών τοΰ έ-
ρας. Λιόπ διά των διακυ- φαΐνεται άνίσχυρον νά έμ- λαιολάδου άπαιτεϊται νά
μάνσεων αυτών επέρχονται ποδίσ·] την πρός τό δφε- έρευνήαωμεν την παραγω-
χ<χρ«>£τηριστικαί^ μεταβολαί λος των εξαγωγικόν χω- γήν οτΰτοΰ, την κατανάλω-
είς την κατανομήν τοϋ είδι- ρών γινομένην μείωσιν σιν (κατά κάτοικον) καί
κου είσοδήματος. Όΐαν λό τοΰ έθνικοϋ αύτοΰ είσοδή- τάς σχέσκις τούτων πρός
γου χάριν παρατηρεΐται υ- ματος, δι δομένου δτι πρός τα έπίπεδα των τιμών, τό-
ψωαις ^των τιμών ενός προΐ κάλυψιν τής ύψώσεω; των σον τοΰ τόπου καταναλώσε
όντος η ομάδος πρ'ι'όντων τιμών των εκ τοϋ έξωτερι- ως (τιμαί έμπορίου χονδρι·
κης ή λιανικής).
Παραγωγή έ?ιαίου'— Ύ
πολογισ[ΐός καταναλώσεως
Παραγωγή ελαίου—
Ύπολβγισμός κατανα
λώσεως ελαίου— Ό κα¬
τωτέρω -ταρατιθέμενος
νην τάξιν ή όποία παράγει ?.αγμα.
ταπροτόντα ταυτα, δεν εύ Εάν δμως πρόκειται πε
νοεϊ^καί εκείνους οί ότοί- ρί τής ύψώσεως τιμών
οί θ' άγοράζουν αύΐά. Διό προϊόντων παραγομένων έν
τι δια. τής δημιουργουμένης τχ ήμεδαπή (όπως τό έλαιό πίναξ, καταρτισθεις επί
ΰψώσιως, μέρος το"> είσυ- λαδον) τό κράτος δύναται τή βάσει των δημο-
δήματυ-; τό ΰποΐον εύρισκε νά ρυθμίση τα έπίπεδα σιευμάτων
ται είς την κατοχήν των ά-
γοραστών μετατίθεται είς-
χείρας των παραγωγων των στοϋ αύξησιν τοΰ είσοδήμα γωγήν, εξαγωγήν καί κατά
τος των παρ,χγωγών. Άρ-
κεΐ ή παρέμβασις τοΰ κρά-
τους νά είναι τό προϊόν έν
3"
πθονοντων, των οποίων αί
τιμαί υψώθησαν.
Καί εάν μέν πρόκειται
τής Γενικής
των τιμών καί νά μετριάστ) Στατιστικής Υπηρεσίας τής
ιήν είς βάρος τού άγορα- Ελλάδος, παρέχει την παρα
κάτοικον είς χιλιόγραμμα κα
τανάλωσιν τού ελαίου κατά
την περίοδον 1928—1931!.
Έτη
ϊ
β
α
ο
ε
Ι
ιϋ
1928 · 100.100
19291929 79.500
1!>301930 97.300
193119:51 103.700
19321932134.3ΟΟ
19331933*105.400
1934|1934*122.600
1ί)35(1935 88.200
19361936 67.500
12.200
7.200
7.300
27.800
•ο
α
ι-·
ο
Ό
Ο
<Χ>
^< ΙΖ ο 87.900 72 300 90.000 75.900 6.303 ο ·*. υ (Ζ¬ Η Ο •3 ,< Ο δ 13.945 6.400] 11.296 6.433 13.8Η2 Μέση κατανάλωσις είς χιλιγρ. των έτών 23.200111.100 6.800 9*8.600: 11.100111.500 8.000. 80.20.0," 6.548 6.630 6.746 6.830 6.9ΟΟ 11.591 16.757 14.616 16.325 11.623 100.— 81.— 99.5 83.-| 120.-; 1929)32—12,678 11)33)36=14.840 | 83.— κατά 18 ο)ο ανωτέρα τής μέσης έτησΐας καταναλώσεως τής περιόδου των έτών 1929 — 1932. Ή αί5ξ>;σις αυτή έξηγεϊ
ται δπως θά ίδωμεν κατω
τέρω δνεκα τής μεταβολής
ικοϋ σιτηρεσίου.
ανωτέρω ΰπολογι-
Διά τόν ύπολογισμόν τής τέλος τοΰ ετους.
«'καναλώσεως συνηθως γί Ή δέ έξαγωγή τής οΰ-
νετηι χρήσις τοΰ τύ/του: κα τω παραχθκίσης ποσότητος
τανάλωσις —παραγωγή— ε- διενεργεϊται κατά τό έπερ-
ς'αγωγή. Δηλαδή, άφαιροΰν χόμενον ετος. 'Επομένοις,
[κς άπό την παοαγωγήν έ- ώς ποσότητα διατεθεϊσαν
^ός ετους, την κατά τό αύ είς ΐήν κατανάλωσιν κατά
τό ετος εξαγωγήν τοϋ προϊ τό δΐ'/στημα ενός ετους, δέ το^- ,^
°ντος τούτου, ίχομεν την όν νά θεωρήσωμεν την πά
κατανάλωσιν. Πλήν δμως ραγωγήν τοΰ προηγουμένου 1ον
διά τα γεωργικ* προ'ι'όντα δτους, μεΐον την εξαγωγήν σμόν τής καταναλώσεως ^7)-
έπιβάλλεται νάλαμβάνωνται τοΰ έν λόγω ετους. Ώς κα λεγξα διά τό ετος 1930 επί
ΰπ' όΊ|πν αί εποχαί καθ άς" τανάλωσιν λόγου χάριν τοϋ χ^ βάσει των στοιχείων τής
σ«ντελεΐται ή παραγωγή 192ο, εθεώρησα την παρα είδικής ερεύνης της Γενικής
;«αί ό χρόνος καθ* δν διε- , το{) 1928 μεϊον φ Στατιστικής'Υπηρεσίας τής
νεργειτ,αι τό εξαγωγικόν αυ ' . . 100(, ν,Α ιρ))ΑΧηί.
^νέμπόρ,ον. Οΰτω καί ^«Υωγήν τού 1929. Καί Ελλάδος. ^
δι^ τον ύποΑογισαόν της ούτω καθεςής. Οΰτω κατα- Συμφωνως πρός τα πό
καταναλώσεως τοΰ έλαιο- δεικνύεται δτι ή κατά κάϊυι ρίσματα τής άνωτϊρω έρεύ
λ«δου. Ή παραγωγή τοΰ κον μέση κατανάλωσις τής νης ή κατά κάτοικον κατα
ελαίου συντελεΐται πρός τό τελευταίας τετραετίας είνε νάλώσις παρέχετα. υπό τοϋ
-ιά την βελτίωσιν τής <, Η ΛΑΪΚΗ ΤΡΟΦΗ ΓΤΣΟΥΔΕΡΟΥ Ίατροθ) Διά την διατήρησιν τής ζωής τού, ό άνθρωπος Ι^α ανάγκην ποό τιανΓύς άλΛοο, ώρισαένω^ ττοσοτήτων. κα- θ'ήμέραν τροφής, όξυγόνοιι, ηλίου, 5ιά την ανταλλαγήν τής ΰλη< , ήτοι διά την δηαι· ουργί ΐν άφομαιοσΐμων ού- οιών, κο( διά την παραγωγήν θερμΟΓητος, ΑΙ διά την καθημέραν ζω¬ ήν άνσγκαιοθσαι ποοότητες των ούσιών, τούτων, έχουσιν τεθή υπό τής φύσεως, καί ώς άπσραΐτητοΐ τφοθποθέσεις διά την άκεραιότητοτ, καί τοϋ μεγέθους κσ( τής ποιότητος τής ανθρωπίνης ζωής. Όμως έν φ ή φύσις οϋτω θε τει τα πράγματα αύτά,ή άνο μοιότης των βιωτικών συνθη κων τής ζωής,των άνθρώπων δέν έττιτρέπει πάντοτε είς αύτούς νά διαθέτωσιν διά την ζωήν των, δσας δι'αύτήν ή φύσις ώρϊσε ποσότητας έκ ών ανωτέρω σΐοιχείων Καί ε'νεκεν τούτου, χωρΐς νά δημΐουργήται φαϋλοι. κύκλος ουδείς, σχηματίζετσι £να τέλμα, έντός τοθ δποίου φυτοζωεΐ κα( άργοθνήσκει, ό άνθρωπος έκεΐνος τοθ όηοΐ- αί βιωπκαΐ συνθήκαι δέν έ- πιτρέτουσιν νά λααβάνη καθημέραν, την ωρισμένην ποσόΐητα ηλίου, όξαγόνου καί τροφής. Καί φυτοζωεΐ κΐΐ άργο- θνήσκει ό άνθρωπος έκεΐνος διότι ούτωσί ζών, έκθέτει την υγείαν τού, είς την βουλιμί¬ αν των μΐκροβίων, άτινα α[- χμαλώτίζουθιν μόνον την ζω¬ ήν έκείνων, των οποίων εύ- ρίσκουσιν έξησθενημένην καί ήσσονος άντιστάσεως. "Η ύγιεΐα δέ ή μικρόβια, καθ" δτι τα δύο ταυτα δέν δύνανται νά συνυπάρξοσιν επί τοΰ αύτοθ άτόμου, καθ'- 8 δχοντςΐ αντίστροφον σκο¬ πόν, ώς τοΟ μέν πρώτου 8ισ- κονίΰοντος την ζωήν, τρθ δέ δευτέρου προσφέροντος τόν θάνατον.Ζωή, έτιομένως, θά πή ήλιος, οξυγόνον, τρο- φή, θρρμότητος. Καί θάνατος δχι μόνΐν ή όλική έλλειψις τούτων1 αλ- λά κσΐ ή μερική άκόμα τθιαώ τη. Διά τοθτο ενας καλός διαι τώμενος άνθρωπος άσθενΡΪ ολιγώτερον συχνά, ασθενών δέ καί άμύνεται περισσότε¬ ρον καί καλύτερον κατά τΡ,ς ασθενείας τού, έν ώ ενας κα κώς διοιτώμενος καί συχνότε ρον ασθενει καί ολιγώτερον ανθίσταται. Καί ναί μέν ούτως ί| δλ- μως, 8λοι φθάνωμεν είς τόν θάνατον. Άλλ' έκειδή την ζωήν, την κληρονομοθμεν.ώς Ιχει, είς τα τέκνα μας, είμε¬ θα ύποχρεωμένοι νά έπιτελέ- σωμεν, ένοτνα ταύτης, ωρισ¬ μένον καθήκον, συνιστάμε- νόν είς μίαν σύντονο·^ προ¬ σπάθειαν καί ενέργειαν,πρός εξασφάλισιν τής άκεραιότη- κητος τής ύγιεΐσς μσς, διότι είναι αυτή ού μόνον ό φύλαξ τής ζωής μας, άλλά καί ή πηγή έξ τ)ς έκπηγάζει ή κλη- ρονομικότης ή βαρύνουσα τό τέκνον. Δΰσκολα πράγματα 8λα αύτά. Κσί κουραστικά. Καί σχολαστικά. Άντί έπομένως, νά ζητήση μέν έδώ νά άναπτύξωμεν δ,τι σχετικόν γνωρίζομεν, πρρτι- μοθμεν νά ποθμε πώς μπορεΐ κάθε άνθρωτΐος, νά διαιτατσι μέ τέτοιον τ|)όπον, ώστε νά λαμβάνη δσον οξυγόνον» τρο ψή.',καΐ ήλιον χρειάζεται διά την διατήρησιν είς τό άκέραι όν τής ύγιεΐας τού, καί τής ζωής τού. (ακολουθεΤ) κάτωθι πίνακος: Κατηγορίαι Μηνιαίον Άριθμός μελών Μηνιαία κατανά εϊσόδημα οικογενείας λωσις είς οκάδας Ι —1500 Δραχ. 5.6 3,28 6.2 4,19 6.4 4.38 > 5.9 4.68
» 6.7 5.72
II
1501—2500
III
2501—3500
Ιγ 3501—4500
V
4500—5500
Μεσος όρος
"Ητοι, ή μέση μηνιαία
κατανάλωσις μιας οίκογενεί
άς έξ 6,16 μΈλών, είναι
4,45 δ/άδας. Άρα ή έτησία
των 6,16 μελών θά είναι:
-,,35 Χ 12 = 53,300 ό-
.κάδες ή 68,352 γραμμ.
Ό ανωτέρω έκτεθείς ύ-
πολογισμός μου δίδει άνά-
λο/α άπολελεσματα. Διότι
διά τό ετος 1930 ευρίσκο¬
μεν την κατ' δτομον έτησί
αν κατανάλωσιν είς 11,
296 χιλιόγρ. Άρα καί τής
έξ 6,16 μελών μελών οί^ο
γενείας είς 11,296 Χ 6,16
=— 69,583 γραμμάοια, δ-
περ ολίγον διαφέρει των
60,352 γραμμαρίων τής Γε
6.16___________4.45
νίκης Στατιστικής ' Υπηρε¬
σίας.
Ή ανωτέρω ύπολογισθεϊ
σα κατανάλωσις είναι μέ¬
ση υυπική κατανάλωσις, δή
λαδή Λνταποκρίνεται είς τό
.σύνολον τοΰ πληθυσμοΰ οής
Ελλάδος. Είς την πραγμα
τϊκότητα δμως ή κατανά¬
λωσις διαφέρει άπό περιο-
χής είς περιοχήν. Ίδίω; είς
τάς έλαιοπαραγωγούς περι¬
φερείας μας, ή κατά κάΐοι
κον κατανάλωσις είναι κα¬
τά πο?αί μεγαλυτέρα τής ά-
νωτ,ερω μεσης τοιαύτης.Τού
το καταδεικνύει έκ τού έ-
πομένου πίνακο;, ένθα κα
τα κάτοικον κατανάλωσις
έν Κρήττ] καί Λέσβφ εΐν α

ι
ψ
α
12 Νοεμβριού____1937
•1930
συνολικής μέ- λάδος. ("Εττι
σης καταναλώσεως τής Έλ 1931).
Σύνολον καταναλ. .Κατά κάτοικον
και
γοπ,και εϊαησεισ Τα ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
Περιφέρειαι
1. Αέσβος
2. Κρητη
Όλοκληρος
. είς χιλγρ.
3.ΟΟΟ.ΟΟ
■'■; ο.7ΟΟ.οοο
81.15Ο.ΟΟΟ
είς χιλγρ.
18.518
17.357 ,
12.589
"Άδξη<3*ς' τής κ«Τα- όντων διατροφής, τα όποΐα ναΧ-ωσεως μετά ΤΟ παρασκευάζονται διά τοΰ 19?|.— Όπως άνωτέ- ελαίου, δπως είναι τα γεώ- ροον ελέχθη, άπό τοϋ μηλα καί τα δσπρια. Πράγ 1933 παρατηρεΐται αΰξη- ματι έκ τοΰ κατωτέρω πί- σις τής κατ' άτομον κατα- νακός έμφαίνετ,αι δτι ή κατ' ναλώσεως τοΰ ελαίου, άνερ δτυμον κατανάλωσις των χομένη είς 10 ο)ο# 'Η αΰ- όσπρίων μεταξύ 1929 καί ξησις αυτή όφείλεται είς 1935 ηύξή&η κατά 43 ο)ο, την αύξησιν εης χαταναλώ- των δέ γεωμήλων κατά σεως βασικων τίνων προν 29 ο)ο. Δεικταί τής κατά κάτοικον καταναλώσεως είδών τινών διατροφής 1928=100 ίΐρο'ΐόντα διατροφής 1928 1929 Τ 1930 1931 1932 1933 1934 1935 -Μ—ε—ε·—>
Γ.Έλαιόλαδ.
100
■ιοο
81
99,5
83
120
Ϊ05
117
2. Βούτυρον
100
104
95
97
83
109
106
103
4. Ρέγγαι
100
110
79
61
73
52
89
79
4. Βακαλάος
100
89
80
85
85
72
97
111
5. "Οσπρια
100
113
122
137
136
165
140
143
6. Γεώμηλα
100
94
99
107
124
145
144
129
7. Όρυζα
100
«101
98
97
96
79
92
101
Πλήν τής αυξήσεως τής
καταναλώσεως των άνωτέ·
ρω είδών, είς την όποιαν
δφείλεται ή αύξησις καί τής
τοϋ έλαιολάδου, δέον νά λά
βωμεν ύπ' όψιν καί τό γε
γονός δτι άπό νοϋ 1933καί
εντέυθεν ε'υήλθεν ή Οίκονο
μία μας είς φάσιν άν«ρρ&
σεως καί ουνεπώς αί συνθη
και τής καταναλώσεως γε
εικως έ[ϊελτιώθησαν διά τής
παρατηρουμένης βελΐιώσε
ως τοΰ σιτερεσίου. Καί πρά
τι ό δείκτης τής κατα κάτοι
κον καταναλώσεως των κυρι
ωτέρων προνόντων διατρο
φής, δστις κατά την τριετίαν
Ϊ930—-1932 ήτο 97. άνερχε
τσι την επομένην .τριεΐίαν
1933—1925 είς 1Ο5.
Αντιθέτως δμως πρός αΰξη
σιν ταύτην τής καπαναλώ
σεοκ τοϋ ελαίου, ή παρα
γωγή αύτοι άπό τοΰ 19^3
Πράγματι ή παραγογή
τού 1933 ανήλθεν είς Ί34
300 τόνους, ένω ή τοΰ
1929 ήΐο 79* 500. Άπό
τοϋ 1933 δμως συνεχώς
ελαττοΰται καί κατά την λή
ξασαν περίοδον προβλέπεται
δτι Θά φθάση μόνον τούς
6γ. 500 τόννους. Είναι δθ-
κν φανερόν δτι ή μεχρι. τοϋ
1933 συνεχισθεϊσα αύξησις
ιής πσραγωγής συνετέλεσεν
είς την δημιουργίαν πλεονα
σμάΐων άφ' ενός καί ήνοιξε
τόν δρόμον τής έξαγωγής
τοϋ ελαίου, Καί άληθώς,
δπως καχαφαίνεται έκ τοΰ
Πίναξ πλεονασμάτνν καί έλλειμμ
ΑΠΟΦΑΣΕΙ! ΜΟΝΟΜΕΛΟΥΙ
Τό μονομελές Πλημμελειοδι-
κεΐονΡεθϋμνης κστά την συνε
δρίασιν τής 1 Όκτωβρίου έξέ
δωκε τάς κάτωθι άποφάσεις.
Ήθωώθησαν
Ν. Κ. Τζεκάκις επί χρήσει
Κροτίιίων Μάρκος Ίων. Δελι
γιανάκις έ τί εξυβρίσει Ευστ
ράτιος Κων. ψαθάς επί εξυ¬
βρίσει.
Πέτρος Εύστρατίου Κυριακά
κις έττί αύτοδικΐα Αντώνιος
Γ. Βουρεζης επί αδίκω έπιθέ
σει Νικόλαος. Μαθιουδάκις
Γεώργιος Ν. Κιμνιονής επί
αύτοδικία Στυλ. Σ.Κουρνια
νός επί φθορα Έμμ.Μιχ.Κον
ταξάκις επί παρ. Άγορ. Κώ
δΐκθς Ιωαν Χαραλ: Λουτρια
νάκίς επί αδίκω επιθέσει Έ
λένιΐ.Σ. Φραγκιαδάκΐ επί αδί¬
κω επιθέσει.
Γεώργιος Πσύλοο Κανελ-
λάκις επί παραβ. άγορανομΐ
κου Κώδικος. . ·
Ευάγγελος Γ. Ψαρουδάκις
επί εξυβρίσει.
Άνεβλήθησσν
Γ. Μυγιάκις επί μετακινή ·
σει όροσίμων Γεωρ. Μαρκάκις
έοι χρήσει ΚροτΙδων Μαρία
τζαναλη επί εξυβρίσει
ανωτέρω διάγρ■ί.μματος, ή
έξαγωγή τόΰ ελαίου παρου
σιάζεται έντονοτέρα κατά τα
ε*τη τής μεγάλης παραγωγής,
δαως είναι λενικώς ή περίο
δος 1931 —1933, δτε καί τα
πλεονάσματα είναι μεγαλύ
χέρα. Βεβαίως καί μετά τό
1933 εχομεν καλάς εσοδείας
πλήν δμως τα πλεονάσματα
μετ, ά τό ετος τουτο έλαττοϋ
ντε αίσθητώς, διότι έκτοτε,
διά τούς ανώτερον έκτεθέ
ντας λόγους αύξάνει ή κατα
νάλωσις τοΰ ελαίου καί συ
νεπώς ή ζήτησις αύτοΰ είναι
ζωηρά Ό κατωτέρω πίναξ
παρέχει τα πλέον «σματα καί
τα έλλείματα άπό τοϋ
1929 — 1986" (ΐοϋ τευταίου
ετους προσωρινά στοιχεΐα].
άτων
Είς τόννους
1) Παραγωγά 179." 500
2) Κατανάλωσις ,87.
Πλεονάσματα (γ)
Έλλείμματα <--)[--8. 400 1929 1930 ; 97.300 72. 300 Ι-25.ΟΟΟ 1931 103.700 90.000 Τ13.7ΟΟ 1932 134.300; 75.900 1-58,400 1933 1934 1Ο5.4ΟΟ 111.ΙΟΟ 1935 | 1936 -5.700 122 600] 96 8001 98.600,11 ΐ'.5ΟΟ 1-24,000] 1-14.700 67.500 80,200 -12.700 2. τού _γγ>Ργ11 1ΖΑΚ.Ι έ
φ3αοαν Κασμήρια. Τα έκλε
κ,τέτερα 'Αγγλικά καί τα τε
λειότερα Έλληνικά. Έπί-
σης καί διά η<χΧχά. Καπέλλα ΒθΓ53.1ΐ11Ο,, Έσώρουχα μαλλινα βαμβακίρά, Γυναικεΐα 'Ανδρικα. ΚΙδη Γυναικεΐα Παλζά τουαλέτας, σπόρ.'" Άφθονία Μαλλίνων φορε μαΐων καί Μεταξωτών. Κουβέρτες Μάλλινες, ύφά σματα έπίπλων. , Χαλιά διά σκάλες καί άν- τρέδες. Καί ολα τα προικωα ειδή* καί χαί ΕΥΚΑΙΡ1ΑΙ πραγματικαί πωλουμκνων ΜΑΤΟΝ φερ^ιβνο ΚΤΗΜΑΤΟΝ Οί ενδιαφερ^ιβνοι διά την αγοράν οιουδήποτε κτήματος είτεέντός τίϊς τιίδ λεως είτε είς τΰης ·4ΐρχρχί«ς θχ εύρουν, -&ν«Μα <διαφό- ρων άναγκών ττών .κοΐΛΟ- χων,πάντοτε τάς καλλιτέρα! εύκαΐρίαςπωλου,μένΜνκτήμο των, είς τό γραφείον τοΰκα • ΝΔΡ. ΜΕΑΊΟΥΜΐϋ ΟΔΟΝΤΟΤΑΤΡΙΚΙ ΜίΚΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Προσκαλοΰνται Απαντες οί όφείλοντες παλαιούς καί νέους λογαριηισμούς φαρμά- κων ή φαρμαΐίευτικών εί¬ δών -«είς τό Φαρμακείον Ιωαν. Α_ Κούνουπα νά πρασέλθα>3ΐ π^ός εξόφλησιν
τούχων £ντάς τοϋ λήγοντος
ετους καί π@ό της 1ης Τα
νουαρίου 193^ καθότι ,ια-
ρελθουαης τής προθεσμίας
.ταύτηςθ'άποχτηθώσιδιΐκασπ
κώς.
Πάσα περαιτέρω παρέλκυ-
σις τυγχάνεχ ξντδλώς 'ύδι-
«β»»λόγητος δεδο^ένου δτι
δξαιρΒτι.ίόος εφέτος δ °Υ-
ψισΐος Ιδωσε τ' άγαθά τού
•διά *.}ς έλαΑθΐαραγαΒ/ής
καί ώς>έκ τούιζν εύ<αιρίαν είς δσους ξχουν Λιαθεσιν νά έκπληρώσονν τάς ΰπο^^εώ σβις τ.ων.'Άντιθιί.*ως έκ-θέ ΐοιυν ϊέ'ΐυιούς «αί ζημιώ νούν καί τούς Λαιπούς κα ταργουμέν.ης ΐης πίστεως, •ίΐΐις άπετέλει μοναδικόν, φαινόμενον ευκολίας τής ζωής δια την πόλιν μας. (Έκ τοΰ 'Φαομοοκείου') ΙΩΑΝ. Α. ΚΟΥΝΟΥΠΑ , ΔΙΑΤΙΜΗΣΙΣ ΚΡΕίΤΟΣ Υπό τής Άγορανομΐκής 'Ε πιτροπής εκανονίσθησαν αί τιμαί κρέατος ώς εξής κατ' όκδν καί είς δραχμάς: #Άρνιά μέχρι ενός έ'τους α ποιότητος 42, έρίφια μέ χρΐ ενός ετους α' ποιότητος 40Ξυγούρια με-χρι δύο έιων 35, Τράγοι μέχρι 2 έτδν, 28 Κριοί μέχρι 2 έτών 29, Αΐγες καί πρόβατσ μέχρι δύ3 έτών 24, Μόσχος γάλακτος μέχρι ενός έτους μέ δλους τούς >α
λαξίας 'όδδντ, 38, Βι5έλο (οα
μάλι) μέχρι 4 οδόντων άλλα
γμένων 32, Βόειον α' ποιότη
.τος 34 ' γελάδα 30, χοΐρας
μέχρι 15 οκάδων ή όκα 36 ά
νω οων 15 όκαο-ον άγδαρτος
34, γδαρτός 36, Μπριτζόλες
καθαρές γδαρ,τΐς 40, Γου
ρούνα άγδαρτη γεννημένη
24 γδαρτή 28, Κάττρος γδαρ
τος 34, Α,ΐπο.ς ,χοίρειον 36,
Έντόσθια γενικώς 2 δραχ
μάς ολιγώτερον των άνα> τι
■μ®ν. ίΤθϊτο·τΓΦυλοι ^ωντοτνά
38. Αί Λνω τΐμιι,ί Εσχύουσιν
μόνον διά την Πόλιν Ρεθύ
μ.νου καί τόν συνοικισμόν
Περιβόλια, διά τα λοιπά χω
ρία Ρεθύμνης θά πωλώνται
3 δραχμάς ολιγώτερον.
'Ίδαιον ΑίίτρΙΓ.
ΟΜΙΛΩΝ ΚΙΜΦΟΣ
«ΟΙ ΧΡΥ£Ο©ΗΡΑΙ»
(ΑΙ
ΜΑΣ
Η ΜΜ ΗΜίΡΑ ΤΗ! ΑΝΑΚΟΧΙΣ
Έξ δλων σχΐδόν των Εύρωπαΐκών ραδιοπομπών επί τή
εύκαιρία της χθ" χινης δεκάτης έννάτης έπετείου άκό τής
ημέρας καθ' ήν συνήφθη τώ 1918 ή άνακωχή μβταί,ύ των άν
τιπάλων'κατά τό Μέγαν Πόλεμον Δυνάμεων, ήκούσ3ησαν
μακραί περιγραφαί επί των τελετών, θρησκευτικών καί πό
λιτικώ'ν πού διεξήχθησαν χθές είς τάς διαφόρους πρωτευού
σας καί άλλας δευτερευούσας πόλεις πρός απονομήν τιμών
καί ε,ύγνωμοσύνης είς τούς νεκρούς τοϋ μεγάλευ πολέμου
έκάστης χώρας. Αΰτονόητον 8τΐ ήκούσθησαν πανηγυρικά μέν
σχόλια έκ των χωρών έκεΐνων αί οποίαι ταυτ'ζουν Την ημέ¬
ραν τής άνακωχής ώς ημέραν τής μεγάλης νίκης, άλλαχό
θεν δέ όλως ίιΐαφορετικοθ περιεχόμενον. Σημειοθμεν τέλος
δτι χθές είς την Ιταλίαν έωρτάζετο κα] ή 68η έτΐέτειοΓ των
γενεθλίων τοΰ Βασιλέως—Αύτοκράιορος Βίκτωρος 'Εμμα
νουήλ τοθ Γ' πρός δν έστάλησαν πανταχόθεν συγχαρητήρΐσ.
ΑΙΑΤΓΑ9ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΣΙΝΕΝΝϋΕΙΣ
Ό ραδιοπομπός τοΰ Ντάβεντρυ μετέδωκε χθές την ένδια
φέρουσαν είδησιν δΐι ό Λόρδος Χάλιφαξ, άνππρόεδρος τοθ
ΎπουργικοΟ Συμβουλιον μεταβαίνει την 21ην τρέχοντος είς
Βερολίνον, πρός επίσκεψιν ιόΟ Φύρερ κ. Χίχλερ παρα τώ ό
ποίω θά φιλοζενηθΐ'ι
ΚΑΙ ΑΤΤΛ9ΙΤΑΜΚΑΙ ΑϋΡΑΤΜΑΤΕΥΣΕΙΣ
Έκ τταραλλήλου ό ραδιοπομπός Ρώ^ιης σχολιάζων την ά
νίοτέ,^ω εϊ^ησιν αγγέλλει δτι ό έκεΐ "Αγγλος Ποεσβευτής θά
συνεχΙσΓ] λίαν ιτροσι:χ^ς τάς Ινερνείας αί οποίαι, προέκυ·
ψαν κα:ά τόν παρελθόντα Ιανουάριον έ,: τής ανταλλαγήν
των έπιστολών μεταξύ των κ. κ. Τσάμπερλαιν κα^ Μουσολΐ
νι. Θεωρεϊ δέ δτι ή Γαλλική Κυβέρνησις ηναγκάσθη νά ά«ο
δεχθή την στροφήν τής Άγγλικής τεινούσης είς την δημιουρ
γΐαν φιλικάς έπαφής μέ τόν άξονα Βερολίνου — Ρώμης,
ΚΗΛΗ
ΟΙ ΚΗΛΟΠΑΘΕΙΣ ΚΡΗΤΗΣ
Έκωφεληθητε τής διελεύσεως έκ ΡΕΘΥΜΝΟΥ τοθ ε£
δικοΰ αας τεχνικοΰ, τοϋ Οΐκου Μπαρρίρ των Παρισίων,,
δστις θά παραμείνη 3 ημέρας κσί θά έφαρμόζΓ) πρόσω
πικώς τό νέον σύστημα των κηλεπιδέσμων:
ΥΠΕΡ ΝΕΟ" ΜΓΑΡΡΕΡ
ΧΩΡΙΣ ΠΕΛΟΤΕΣ, ΧΩΡΙΣ ΕΛΑΣΜΑΤΑ
Είς τό Φαρμακείον
ΙΩΑΝΝΟΥ ΚΟΥΝΟΥΠΑ
ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ · "■'' ΔΕΥΤΕΡΑΝ
20ην 21ην καί 22αν τρέχοντος μηνός ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
Τό νέον αύτό σύστημα κηλεπιδέσμων είναι ή τελευταία
εφεύρεσίς τού ΙατροΟ ΜΠ ΛΡΡΕΡ των Παρισίων, πού
συγκρατεΐ δλας τάς κήλσς καί τάς πλέον όγκώδεις, δύ
ναται δέ ό πάσχον νά έργάζεται καί νά περηχατίί ώς
άνθρωπος τελείως ύγιής.
Γενικός άντιπρόαωπος
ΤοΟ Οΐκου ΜΠ^ΡΡΕΡ δι' δλην την
Ι
<605) Φαρμακείον Π. ΜΠΑΚΑΚΟΥ Πλατεΐα Όμονοΐας Αθήναι ι ΥΣΤΑΤΗ ΩΡΑ Ο ΑΙΤΒΙΝ1Φ ΕΦΥΙΕΝ ΕΚ ΟΡΥ-ΙΕΛΑ&Ν Έκ διαφόρων ραδιοπομπών μετκδόθησαν χθές ποικίλα σχόλια επί τής έκ Βρυξελλών αίψνιδίας αναχωρήσεως τοθ Σο/βιΐεχικοϋ εγηοϋργοθ των Έξ'οτ,ε,ρικών ΆρχηγοΟ τή,ς Ρωσ- σΐκής άντιπρ^σωπεΐας κ, .Λιτβίνωφ. Πιθανολογεΐ.ται δτι ό φείλεται τό .μέν είς την άπυτυχίπν τής προστί,αθεΐα'ς τού δ πως μετάσχη τής είσηγηπκής ύιτοεαιτροτΐΡΙς, τό δέ είς άλλην ί-τι ο'ίκτροτέραν κατόπιν τής αρνήσεως ιΌν "Αγγλσυ καΐΓάλ λου συναδέλφων τού όπως μετάσχωσι διαβήματος άποδοκι μασίας των ύπογραψασων τό Άντισοβιετικόν Σύμφωνον τριών Δυνάμεων. ΕΠΕΙίΙΙΔΙΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΜΥ3Α ΟΥΤΝΑΣΙΙΡ Έκ Παρισσίων μετεδόθη δτι τοϋ έκεΐ πσρεπιδημοΠντος Δουκός τοθ Ούϊνδοωρ έκφράσανιος την 'πιθυμίαν δπως πά ραστή είς την έν τή έκεΐ Άγγλικανική Έκκλησιίο: τελετήν είς Μνήμην τΛν Νεκρών τοθ Μεγάλου Πολέμου ό Πάστωρ Ε φερε δυσχερίίας λόγω τοθ άντιακανο ικοθ γάμου δν έχει συνόψει καί ηναγκάσθη είς άποχήν. ΚΥΒΕ ΡΚΗΤΙΚΗ ΣΥίΚΕΨΙΣ ΔΙΑ Ν ΚΑΠΗΑ ■Κ«τά τηλ^εγράφ.ημα έξ Αθηνών, χ!·>ές π. .μ. συνεκροτήθη
ύττό τιήν προΕδρίαν τοθ ΆρχηγοΟ τ,ΐιΐς Κυβερνήσεως, είς <ΐδ Υπουργείον 'Εθνικ ]ς ΟΙκονομία^, .σύσκεψις των αρμοδίων Ύπουργών επί των ζητημάτων τοθ καπνοθ, διαρκέσ.ασα επί Τετρ.άωρθιν. .©ά,έΛΐαικολουθήσουν καί άλλαι συσκέψεις. Όμοί ως βραδύτερον εγένετο πάλιν Ύπουργική σύσκεψις έ^Ι των άγορανομΐκών ζητημάτων. ν II ΒΡΟΑΙΙΙΑΙ ΕΝ ΤΟ ΣΤΡΑΤΟ Όμοίω ς ήγγέλθη δτι υπό την προεδρίαν τοθ ΆρχηγοΟ τοθ ΓενικοΟ Έπιτελεϊου, ΣτρατηγοΟ Παπάγου, ί;π«η/ελθόν τος έξ Άγγ.ύρας, συνήλθε χθές τό Ανώτατον Στρατιωτικόν Συμβούλιον, πρός καταρτισμόν των πινάκων των προακτέων Αξιωματικών.