153036

Αριθμός τεύχους

1534

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ ΣΤ'

Ημερομηνία Έκδοσης

3/3/1938

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ,β.
    ώί,
    ΚΗΘΗΜΕΡΐΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΓΙ ΟΙΚΟιΙΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
    ΡΕΙΥΜΝΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
    ΤΤΕΜΠΤΗ
    3
    ΜΑΡΤΙΟΥ
    19 3 8
    Αριθ. Τηλεφώνου 86
    ΟΛΟΣ ΜΕΓΑΑΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΡΙΘ. 50
    ΙΔΡΥΤΗΓ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
    ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
    ΕΤΟΣ ΣΤ! Αριθ. 1534
    Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΜΑΣ ΕΞΥΓΙΛΝΣΙΣ
    (Περί την Ικθεσιν τού κ. Ε ΤΣΟΥΔΕΡΟΥ)
    Αί Αθηναϊκαί έφημερί-
    δες τοΰ προχθεσινοϋ ταχυ
    δοομείου περιεΐχον την πρός
    τήν συνελθοϋααν τό παρελ
    θ Σβ
    ΒΪληκοινη καί άιολύΐω;
    ηαφή ίδεαν περΐ τή-; «ατα
    στάσεως τής έθνΐ'ίής οίκο-
    νομίας καί περί των δημ ο
    τρόπον. Διορισμοί. κομμα
    . τικαί παροχαί, δ,τι άΐτετέ-
    λει άλλοτε την ά'ίλλειον
    πτρρναν τής δημοσιονομι
    κης πολιτικης κατεποΛεμή·
    θιΐ κατά τό παρελθόν ετος
    με άπθΓρλεσμαπκότητα^ Τό
    ελ?α-:ιμμα θά περιορισθή χά
    τα τό κλείσιμον τοΰ προϋ·
    πολογισμοΰ τοΰ 1037 είς
    τό ελάχιστον εάν δέν θά
    /ών τής Τραπεζη; τής Έλ τέζης τη; «Ελλάδος στρέ έκμη^ενισ&η ρ| όλο^ληοου
    ■>>,*„. χ..λ___ _„,-. λ.~..........__.. .·'.. __.».___ ?_/ ~ Ιουΐο θε παρ;< τας μεγά¬ λας πιστώσεις αί οποίαι έεγράφησαν διά τα παρα· γωγικά εογα, παρά την τε ραστίιΐν προσπάθειαν χάριν τή; οργανώσεως τής έθνι- κής ιιας αμύνης. Καί—-τό κυριώτερον—χωρίς νά αΰ ρυνσις τοϋ λαοϋ. Ή άνεσις μέ την όποι¬ αν έκινήθη ή εκτέλεσις τοϋ δημοσίου προ'υ'πολογισμοϋ έπρτρεψεν είς το Κράτος νά μή θίξη τάς παρά τη Τραπεζη προκαιαβολάς των οποίων εχει διχαίωμα, άλλ' αντιθέτως; νά αφίση πιστω τι;:όν υ.τέρ αΰτοϋ υπόλοι¬ πον. Παραλλήλως πηρετηρή- θόν Σάββατο,ν .2Πην τρέ- σιων οίχονομικών. χοντος ΙΟην τακτικήν Γίνι Αί βασικαί διατισπώτεις κήν Συνέλευσιν των Μετό τοϋ κ. Διοικητοΰ τής Τοα φονται εν πρώτοις επί κατά τό παρελθόν ετος έ ξελΐξεως των διαφόρων κλάδων τής εθνικήν οΐχονυ [ΐίας: ΊΙ ίχΰξηαις των καλ λάδος έκθεσιν τοϋ Διοι<η τοΰ τής Τραπέζης, διαπρε- ποΰς Ρεθυμνίου, κ. Έμμ. Ί. Τσουδερου επί τοΰ ίσο- ?.ογισμοΰ τοΰ εΐους 1937. αύξησις της εςαγωγης των δύο κυριώτερον'Ελληνίκων γεωογικών είδών, της στα Εΐ&ισιαι οί διθικοϋντες λιεργηθεισών έκΐάσεων, ή τό πρώτον Τραπεζιτικόν "Ιδρυμα τής χώρας, νά προ βαίνουν κατ' ετος είς λεπτο μερή λογοδοσίαν πρός τού; φίδος κσί τοϋ καπνοΰ, ή μετόχους τού περί τής πό ρείας των εργασιών τής Τραπέζης. Δοθέντος δέ δα αί εργασιαι της είναι συ νυφασμρναι μέ την παρητ γωγικήν δραστηριότιιτα τής χώρας καί την καταστή σιντιον Δημόσιον οίκονομι κων, είναι επόμενον αί έκ Θέσεις των νά θίγουν τα .Ίλέον ούσιώδόι κεφάλαια κατήοτααιν κοινωνικη. . ^ τής οικονομικάς καί τής δή λήνης καί ήρεμίας είς την >>υυν ΐλ^,ιΐΛΐν &
    χρηματιστηριφ.
    Μία τοιαύτη παραγωγι
    «ή δραατηοιόιη; δέν ήτο
    δυνατόν νά μην έχη σοβα
    ρόν αντίκτυπον έτί τή; κα
    ταστάσεω; των δημοσΐων
    Οιχονομικών. Ό λήγων με
    τα 2να μήνα προυπολογι¬
    σμόν τοΰ 1937 εΐχε κα¬
    ταρτισθή μέ ελειμμα 500
    περίπου έκατομμ. δραχ.
    Τόν προϋπολογισμόν αυ¬
    τόν διεχειρίσθη ό κ. Ύ-
    πουργός των Οικονομικόν
    κατά τόν πλέον φειοωλόν
    Υπό τάς εύτυχεϊς αύτάς
    συνθήκας εληξε τό ετος
    1937 κ,χί μετά δνχ μήνα
    χλίΐει καί τό οικονομικόν
    ετος διά νά είσέλθωμεν
    είς τόν νεον προϋπολογι¬
    σμόν. Τό πρόσφατον πά
    ρελθόν, ώ; τό πρριγράφει
    ό κ. Τσουδερός, έΐπτρέπει
    νά άντιμετω π'σωμεν μέ αί
    σιοδοξίαν καί μέ ελπίδας
    τό οικονομικόν μέλλιν τής
    χώρας ;<αί καια?^είπει την σταθεράν ένΐύπω.ΐιν 5π ή Ελλάς εϊσήλθίν είς τόν ό ριστιχόν δρόμον τή; οίκο- νομικής τη; κξυ/ιάν Η1ΦΡΙΚΗΘΑ ΓΙΝΗ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟΝ ΤΟ) ΜΕΑΙΩΝΓΘΣ ΕΥΡΙΟΑΙΚΟ) Η11ΕΗ1Υ (Σειρά ΖρΒρνν τού κ. Π. ΖΑΝΤΙΖΟΝ) Ή Μεσόγειος Θά καταστή νέον σημείον Ίταλογερμανι- ρϋ πρός την Γενικήν Συ ημ γμ νέλευσιν των Μετό/ων Ό κης έπαφής καί αλληλεγγύης. Λί Λ Μ " Είναι γνωστόν π χ τό ένδια Δλ κ. Λιοικητής ώμί?.ηαι·ν υπό τό* ούτό πνεϋμα καί ή αυ¬ τή αίσιοδοξία δύναται νά λεχθη δτι διαπνέει τα δσα ι-ϊπε σχετικώς με ιήν όλην οικονομικήν κατάστασιν τή; χώρας. Ούτω — μέ τα δσα εί πεν ήδη ό κ. Τσουδερός κατά την Γε?α:υταίαν συνέ¬ λευσιν των μεΐόχων τής Τραπεζη; ό Ελληνικάς λα ός δύναται νά λάβη μίαν Είναι γνωστόν π. χ. τό ένδια φέρον τό οποίον ή Γερμανία έκδηλώνει έναντι τοθ 'Ισπο:- νικοθ Μαρόκου καί τό ένδια φέρον τής Ιταλίας είς τό ζή τημα τής Ταγγέρης. Τώρα ά' πό τα ζητήματα αύτά, νέαι ΊταλογεραανΐκαΙ συνεννοή- σεις δύναται νά γίνουν καί ό στόλος τού Ράϊχ τέλος θά ευρεθή αυτομάτως παρά τό πλευρόν τοϋ Ιταλικού, έν πε (. ι πτώσει μεσογειακήν συρρά ξεως. Καί μία τελευταία συνέ πειά: "Αν ή Γερμανία άνακτή σπ μίαν ημέραν τάς παλαιάς της άποικΐας, ή Ίταλική αύτο κρατορΐα θά δυνηθή νά αντλή σπ κάττοιο πρακτικών δφελος. Ό άξων Βερολίνου — Ρώ· μης θά έπεκταθή μέχρι τής μαυρης ηπείρου, θέτων επί τοθ ΆφρικανΐκοΟ ζατρικίου έ"να Γερμανικύν πιόν», τό δ- ποϊον θά δράοη άπό κοινο0 μέ τό Ιταλικόν πιόνι έναντι των Βρεττανικών καί τώνΓαλ λικ'ϊν θέσεων καί θά δύνα¬ ται νά αποβή νέον στήριγμα διά την «οτύτοκρατορίαν 4τής Άνατολικής Άφθΐκής». Άπό τής απόψεως ταύτης τό ακόλουθον επεισόδιον εί ναι άπό χά πλέον χαρακτη- στικά: Όταν ήγνοεΤτο άκό- μη τό άκριβές περιεχόμενον τής άν.χκοινώσεως τήνότοί· αν ό Ντοθτσε επρόκειτο νά κάμη επί τρ άποχωρήσει τής ΊιαλΙας εκ τ?1ς Κ. Τ.Έ., ε¬ κυκλοφόρησεν έν Ρώμρ επι· μόνως ή φήμη, άκ^μη καί μς ταξύ των καλύτερον πληρο φορημίνων1 άττοικιακΛν κύ· κλάΐν, 8π ό άρχηγός τής Ίτα λικής Κυβερνήσεως θά ήούνα το κά>λιστα νά αναγγείλη
    καί την έκχώρησιν τοϋ Ζουμ
    παλάνδ είς την Γερμανίαν.
    Προσετίθετο δπ ή χειρονομί
    α αβτη θά άπετέλει την κα
    λυτέραν απάντησιν, την όποί
    αν ό Ντοϋτσε 0ά ή5ύνατο νά
    δώαη είς τάς δηλώσεις τοθ
    κ. ΈΙντεν, ζητοθντος όπως ή
    Ιταλία δώση,πρώτη τό κα¬
    λόν παράοεΐγμα έναντι των
    Γερμανικών αποΐκιακών διε-
    κδΐκήαεων. Τό Ζούμπαλανδ
    είνε σήμερον τό έσχατον νό
    τιον σημείον Τής Αίθιοπΐας.
    Έκχ'ορηθεΐσα υπό τής "Αγ¬
    γλίας εΐς'τήν Ιταλίαν τώ
    1924, κατόπιν των συμφωνι
    ών τοϋ Λονδίνου (1Ρ15) ή χώ
    ρα σθτη συνορεύει πρός την
    Κένυα, δηλαδή πρός την ά-
    νατολικήνΒρεττσνικήν Άφρι
    κήν.
    ΕΤναι γνωστόν 8τι δτσν οί
    "Αγγλοι άξιωμαπκο! την πά
    ρέβωσαν είς την Ίταλικήν ά
    (τοστολήν την έπιφορτισμένην
    νά την παραλάβη συνεκινή
    θησαν ζωηρώς. Διά πρώτην
    φοράν ή Βρεττανική σημαία
    ύπεστέλλετο επί μιδς χώρας
    τίΐς αύτοκ^στορίας. Λιΐγεται
    μάλιστα δτι οί "Αγγλοι άξιω
    ματικοί έαβον μεθ'έαυτών £
    να σακκίδιον γής, διά νά
    φυλάξουν έ'να τμήμα τοθ έ
    δάφους τούτου, τό οποίον
    εΐχε ποίύσει νά είναι Βρετια
    νικόν. Άντιλαμβάνεται κα
    νεις ποίον αντίκτυπον θά εί.
    χεν έν Αγγλία ή παράδοσις
    τοϋ Ζούμπαλανδ είς την Γερ
    μανίαν. Τοσούτω υαλλον κα
    θόσον δτι μαζί μέ την μετα
    βίβασΐν αυτήν τό Ράϊχ θά
    ευρίσκετο έγκατεστημένο έκ
    νέου έττί τής αύτοκρατορικης
    όδοϋ άπό Άκρωτηρίου είς
    Κά'ι'ρον, ουχί μακράν άπό
    τής άλλοτε Γερμανικής Ταγ-
    κανίκας. Είναι άληθές 8τι
    την επομένην τοθ λόγθυ τοθ
    Ντοθτσε, έ"να σημείωμα τής
    «Εφημερίδος τής Ιταλίας»
    διέψευσε την έν λόγω φήμην
    Πάντως επί 48 ώρας όμόφω
    νος ήκοινήγνώμη παρεοέχθη
    την δυνατότηταμιας τοιαύτης
    ίγχωρήσεως. ΕΤναι γνακηόν
    έν τούτοις τ( θά εσήμαινε
    κϊτά βάθος τοιοϋτο γεγο-
    νός: είς την οικονομικήν ο')
    νεργασίαν Ρώμης —Βερολί¬
    νου έν Άβησσυνΐα θά προσε
    τίθετο ή άναρχή ]μιας πραγ
    ματικής 'Ιταλογερμανικής
    ΡΕΘΗΜΙΩΤΐΚΑ
    ΣΤΑ ΠΕΤΑΧΤΑ
    —"θ«ον>, τί) λοιπόν. Α ατήλη
    αύτή'
    —άνεδεΐχθιι χβέ; αριατβί Κ*
    ζαμίας'
    —Οί συμπολίται μάς ίδιάβα-
    ζον άαολαύοντες μιά βαυμαοΗα
    λιακάδα.
    —Χαρά ©εβΰ τέλβς πάντων- ή
    χθεσινη ήμέρΜ. ι
    —Έϊεπόρτιααν οί άναρρωνύ
    β ν.· τε;, τα γεροντάκικ κι»Ι ο
    . . . χοχληβί «κόμη.
    —"Ετσι θά ^Ινπ άλινώτίρο «Ι
    βθητη ή έλλειψις των καρβού.
    νων,
    —ιτβύ είναι πρωτβφανήί,
    —'Αλλά γι' «υτ© το βέαχ η«
    ραπέμπομεν σέ αλλη. έπίσημπ
    έκείνπ. στήλη.
    — "Ελλειψις καί στ* απΐρτο
    τοΰ ;κ«μινέτβυ.
    — Αυτή δέ είναι γενικωτέρας
    εκτάσεως'
    —'Αφοΰ 6 Άνώτερος Διοικη
    τής τής Χωρσφολακής, καί άλ
    λοι γνωστοί μας Χά ν ιω τίς,
    —έστειλαν καί ζπτβΰσαν έδώ
    άλκβόλ πού δέ ν έχομεν ου τε
    γιά μουαειακο δεΐγμα!
    —Πρός παρηγορϊαν ομως των
    συμπολιτών,
    —μεταδίδβμϊν . . - έμπιστευ
    τικήν πληρβφβρίαν.
    —8τι ά«ό τβ Ήράκλβιβν διε-
    μηνΰθη βΐς τον κ. Βλαοτόν,
    —«ώς σέ δύο—τρείς ημέρας βά
    τοΰ αταλή π πχραγγελί* τβυ.
    τίιν οποίαν . . . βχβι .πρβπλη-
    ώσίΐ.
    —Στάς άλλας έλλείψεις-ή λί
    ξίς είναι τής μόδας,
    —προσθέτβμεν κβτί την βλλει
    ψιν μιάς φωτεινής πινχχΐδο;
    —ποΰ είναι άπάραίτπτβς την
    νύκτα.
    —πρό της εΐβοδοι» τβΰ οίκημα
    τος είς το οποίον μίτεφέρβησαν
    εσχάτως τα Τ. Τ. Τ.
    —Καί ιτρέκει νά τοποθετηθή
    τό ταχύτερον χάριν κ«1 τ»ν έν
    τοπίων καί «ρο πκντβς τδν ξέ-
    νων, μέ το Τ. Τ. Τ. χ«ι το διβ
    βνές Ρ. Τ. Τ.
    —•Ασφαλώς δέν θά κερδίση ο
    λΐγα είς προσθέτου; εΐαηροτξεις
    τβ Δημόσιον, μέ «ύτήν την δ*
    πάνην.
    ΤΟ ΖΙΖΑΝ1ΟΝ
    στρατιωτικής συνεργασίας
    έν Άνατολική Άφρική.
    Γεγονός είναι έν τούτοις
    8τΐ, μέχρι τής ημέρας έκείνης
    ό Ίταλικός τύπος έτήρει γε¬
    νικώς μεγάλην έτπφυλακτικδ
    τητα έναντι των προβλημά-
    τοίν τα δποΐα προέκυπταν
    έκ των άποικιακών διεκδική-
    οεων τής ΓερμσνΙας, όπως
    τα προβλήματα όλοσχεροΰι;
    μεταβιβάσε.ος ίδάφους. τής
    επεκτάσεως τοθ συστήματος
    των έντολών, τής διεθνοποι-
    ήσεως, τής άποΐκΐακήςδιοική
    σεως τής δημιουργίας προνο
    μιοόχων έταιριών, των οποί¬
    ων τό Ράϊχ θά ήτο μέτοχος
    κ.λ.π. Έν τούτοις πλείστα
    Ίταλικά περιοδικά, άφΐέμω-
    σαν είς τάς παλαιάς Γερμα
    νίκας άποικίας μίαν σειράν
    μελετών γραμμένην άπό είδι
    κοΰς έν τώ πνεύμαΤι τ5ν δή
    λώσεων τοθ κ. ΜουσσολΙ
    νι.
    Ρύθμισις σπουδαΐου ζητήματος
    τής Έλληνική; ζωάς
    Ο ΝΕΟΣ ΝΟΜΟΣ ΠΕΡΙ ΤΥΠΟΥ
    Γ'.
    ΑΙ ΠΟΙΝΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥΣ
    ΑΥΤΟΥΡΓΟΥΣ
    Άρθρον 17ον.— 1. Προκει
    μένον περί εφημερίδων ή πε-
    ριοδικών, οί αδτρυργοί τώ;
    δι* αυτών διαπραττομένων
    άδικημάτων τΐμωροθνται:
    α) Ό συγγραφεύς τοϋ δη-
    μοσιεύματος.
    β) Έτι δέ ό διευθυντής
    καί ό έκδότης αύτοΰ, ύφ*
    οιανδήποτε ττροσωνυμΐαν καί
    άν παρίστανται, έκτός εάν
    οδτοι άποδεΐξωσΐν ότι έν άγ-
    νοία αυτών εγένετο ή δημο
    σίευσις, 8τε τΐμωροθνται έπ'
    άμελεία διά χρηματικής ποι
    νής μέχρι 50.000 δραχμών
    καϊ:
    γ) Ό έκμεταλλευόμενος έν Ι
    6(ω ονόματι τό τυπογραφείον
    ένώ έξετυπώθησαν ή ό ύπ'αύ
    τοθ έμπεπιστευμένος τί) Ρι
    ευθύνσει τοθ τυπογραφεί·
    α τνπρε
    2 Μαρτίου 1938
    ΐϊ
    _!ρ νγς
    Η ΝΕ& ΕΑΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΗ ΣΥΝΟΗΚΗ,,
    Έκ τού χθεσινοϋ Άσηνανκοϋ Γαχυδρομείου έλή
    φθη τό πλήρες κείμενον τής συμπληρωματικής Έλλη-
    νοτουρκικής συνθήκης ήτις έμονογραφήθη την παρελ¬
    θούσαν Δευτέραν έν Αγκύρα υπό των κ. κ.Μεταξα χαί
    Ρουσδή Άράς /αί ή δτιοία θά υπογραφή είς Αθήνας
    τόν προσ&χή Απρίλιον υπό 'τών δύο Πρωθυπουργών,
    δταν ό κ. Μπαγιάρ 9' αποδώση την επίσκεψιν είς τόν
    κ. Μεταξάν. Ή συνθήκη εχει ώς εξής:
    «Συμπληροοματική συνθήκη είς την Ελληνοτουρκι¬
    κήν συνθήκην φιλίας, ούδετερόιητος, συνδιαλλαγής καί
    διαιτηαίας τής 30ής Όκτωβρίου τοϋ 1930 καί είς τό Έλ
    ληνοτουρκικδν Σύμφωνον τής εγκαρδίου συνεννοήσεως
    τής 14ης Σεπτεμβρίου τοΰ 1933.
    Ή Ελλάς καί ή Τουρκία, έμφοροΰμεναι άπο την
    επιθυμίαν νά άναπτύξυυν ετι περαιτέρω τού; δεπμούς,
    .οί όποΐυι τόσον εύιυχώς τ<5ς συνδέουν, καί έπιθυμοΰ σαι νά συ,νάψυυν συμπληρωματικήν συνθήκην χωρίς αυ τη νά" θίγη οιανδήποτε των διμερών καί πολυμερών συν Θηκών, συμφοϋνιών και άμοιβαίων ουνεννοήαΒων, αί ό ποΐαι τάς συνδέουν, συνεφώνηηαν τα εξής: - Άρθρον Ιον. Είς ήν περίπτωσιν εν των συμβαλλο μένων μερών καθΐστατο αντικείμενον άπροκλήτου £πι Θέσεως έκ' μέρους μιας ή περισσοτέρων Δυνάμεων, τή § τερον των συμβαλλομένων μερών ' άναλαμβάνρι την υ¬ ποχρέωσιν νά περιφρουρήση την ούδρ.τρρότ.ητά τού, άν τιθέμενον έν άνάγκϊ) διά των δπλων, ,Τιατε ή Δύναμις ή αί έν λόγω Λυνάμεις νά μή δυνηθούν νά χρησιμοποιή σουν τό εδαφός τού διά διάβασιν οτρατευμάτων, πολεμι κου ύλικοΰ ή προμηθείας τροφίμων, κτηνών καί αλλων είδών, ή τέλος διά διάβασιν ύποχωρούντων σορατευμά .των ή «αί διά διενέργειαν στρατιωτικών άναγνωρίσε- ων επί τοΰ έν λόγον, έδάφους. Άρθρον 2ον Είς ήν περίπτωσιν εν των δύο συμβα?ν- λομένων μερών ήθελε καταστή αντικείμενον έχθρικής ενεργείας άπό _ μέρους μιας ή περισσοτέρων τρίτον Δυνά¬ μεων, τό έτερον συμβαλλόμενον μέρος θά καταβά}^ πά σας τάς προσπαθείας τού πρός διευθέτησιν τής κατα¬ στάσεως. Άν, παρά τάς προσπαθείας ταύτας, ό πόλε· μος καθ ίστατο γεγονός τετελεσμένον, τα δύο συμβα?ιλόμε να μρρη άναλ,αμβάνουν την υποχρέωσιν νά έξετάσουν την νέαν κατάστασιν προσεκτικώς κσί υπό εύγενές πνεϋ- ιια επί τφ σκοπφ νά κατορθώσουν νά έξεύρουν λύσιν σύμφωνον πρός τα ύπέρτερα συμφέροντά των. Άρθρον 3ον. Τα δύο αυμβα?λόμενα μέρη άνα?ιαμ- βά,νόυν την υποχρέωσιν νά μή έπιτρέπουν είς τα έδάφη των σχηματισμόν ή διαμονήν όργανώσεων ή όμάδων, εχουσών σκοπόν νά διαταράξουν την ειρήνην καί την . ασφάλειαν τής άλλης χώρας ή νά μεταβάλουν την Κυβερ νηαίν της," καθώς καί την διαμονήν προσώπων ή δμάδων . προτιθεμένων νά άγωνισθοΰν διά προπαγάνδας ή διά πά ντός αλλου μεσου κακά τής άλλης χώρας. Άρθρον 4ον. Τα συμβαλλόμενα μερη συμφωνοϋν δ πώς (ά άμοιβαΐαι διμερεϊς καί πολυμεμεϊς ΰποχρεώσ«ις τάς οποίας ανέλαβον καί αΐτινες ευρίσκονται έν ισχύν έξακολουθήσουν παρέχουσαι πλήρως τα "άποτι-λέσματα των, ανεξαρτήτως των διατά|εων τής παρούσης συνθή κης. Άρθρον 5ον. Ή παροΰσα συνθήκη, ή όποία θά τε θϋ έν Ισχύϊ την ημέραν τής άνταλλαγής των έπικυρώ σεων εχει συναφθή διά περίοδον 10 έΐών. Θά παρα μκίνκι έν ισχύϊ διά παρομοίαν περίοδον, άν ουδέν των συμβαλλομένων μερών την καταγγείλη εν ετος πρό τής έκπνοής της, καί ούτω καθ' εξής. Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνοϋν όπως ή Του^κοελ ληνική συνθήκη φιλίας ούδερότητος, ουνδιαλλαγής" καί διαιτησίαν τής 30ής Όκτωβρίου τοϋ 1930 καί τό συμ φωνον εγκαρδίου συνεννοήσεως τής Ι4ης Σεπτρβρίου τοΰ 1933 ξχουν την αυτήν διάρκειαν ίσχύος πρός την παρούσαν συνθήκην, παρά τάς έν αύταϊς σχετικάς διατά ου. Διά των ανωτέρω άρθρων προστατεύεται αποτελεσμα¬ τικώς ή Κοινωνία άπό τάς ύπερβασίας τής δημοσιογρσ- φ(ας καί τιμωροϋνται οί πραγ ματΐκώς ύπεύθυνοι των υπέρ βασιών τούτων.. Έτι.δέ. πα- οατείνεται άπό 6 εί; 18 μή νας ή πρσθεσμία τής παρα γραφής των διά τοθ τύπου ά δικημ'άτων, ούτως
    τοθ κ Νομάρχου Ρεθύμνης, άμα ώς τα συμβαΐνοντα περι?]λ
    θον είς γνώσιν ΐου.
    Ώς μάς ανεκοίνωσεν ό κ. Κρί:ββααας, αί ενέργειαι τού
    έστράφησαν πρός 8λας ιάς κα'ίυθύνσεις. Έκ τής ερεύνης
    ήν διεξήγαγεν ώς πρός τάς αφορμάς τής ελλείψεως, τίρθκ,ύ-
    πτει δτι αθΐη είναι όλως συμπι·.ομαπκη, άφκιλομένη είς τ6
    γεγονός δτι ή κανονική ιιαραγωγή ξυλανθρακων έν τώ Νο¬
    μώ μας ήτις καί είς τάς τοπικάς ανάγκας έπήρκει καί ση-
    μα.·τικόν πλεόνασμα παρουσΐαζεν ώστε νά γΐνεται ώς ννω
    στόν άξιοσήμαντον εξαγωγικόν εμπόριον τοθ εϊδους, άνε
    κοπή εφέτος δλως αποτόμως. Ένρκα τοϋ ίνσκήψαντος βα
    ρέος χειμώνος, άνευ σχεοόν διακοπής, ή κατασκ-ίοή καί ή
    καθσιο των άνθρακοκαμΐνων παρου3ΐάζει έξαιρκτικάς δυ¬
    σχερείας, κατά μεγίστην δέ αναλογίαν εΤναι άδονατος.
    Ή έλλειψις όθεν όφεΐλεται είς την εξάντλησιν των γοπι
    κων άποθεμάτων των συμπολιτών οί όηοΐοι έμπορεύονΐαι
    τό εΐδος καί είς την μεταβολήν πού επήλθεν είς τάς ουνη
    θείας των είς τό εΤδος γοΟτο προμηθςιών των συΐϋΐολιτων
    μας, περί της οποίας έπροτγμιτεύθηαεν είς κύριον αρθρον
    ς
    Ό κ. Νομάρχης κινητοιτοιήσας τάς έν τώ Νομώ άρμϋδΐ
    άς ύπηοεσίας, επέτυχε την άμεσον μεταφοράν είς την τι ό
    λιν μας χθές ίκανής ποσόΐητος ξυλανθρακων έκ Χουμερίου^
    υπό τοϋ συμπολίτου 'ΕμπορικοΟ Οϊκου Π. Γαγάνη, υφ' οδ
    καί θά διατεθοΰν είς τό κοινόν διά των συνήθων μΐκρκμηό
    ρων. έβεβαιώθη δέ δτι ή μϋταψορά των ολίγων ύπαρχόνίίον
    έν τή ύπαίθρω ά^οθεμάτων θά συνεχισθή. Είς την δ7σονο
    μικήν δέ υπηρεσίαν εδόθησαν συστάσεις'δπως ?ιιιταχυνθη
    δ ρυθμός των έν προκειμένω διατυπώσεων καί τταρτ <Γλεο' σθωσιν έν προκειμένω ο! άσχολόΰμεν·οι μέ την παρα /ωγήν ξυλανθρακων. 'βς πρός τό οίνόπνευμα, ό κ, Νομάρχης, μα■; εβεβαίω¬ σεν δτι ή έλλειψις Εχεΐ νενΐκωτέραν την Εκτασιν, εΤναι ^έ έντονωτέρα είς την πρωτεύουσαν τής νήσου, έ< γοΟ λόγου δτι λόγω τής συνεχοθς κακο,<αιρ(ας καθυστερίϊ ή είς Ή?& κλειον άφιξις των ίστιοφόρων πού μεταφέρουν τάς πρώτας ΰλαςδιά τα έν Ηρακλείω έ,ογοστάσια οίνοπνεοματοποιΐΊς προσέθεσεν δέ δα τώ εδόθη ύιιόσχίοις περίσυνίόμ01-1 Λτΐ0 στολής έπαρκοθς ποσότητος, Τα Ι#ί 11 . -Α,,,ιτ' Βα; Ιριαιας αύτάς >Π
    ,δν, οί όποίυι
    είς την Άγκ
    ΐαην νεαν λΐ'
    ίϊάοα τής Ι»
    ώιαπο εξ ετω
    Ιοιι; τούς αφοδρ
    ις -τού φυσοΰ
    3ΐο,τΐ)ν, είς τή
    ιοια φωτίζει τ< κ, οί όποΐοι δ; βενος τί) χακο Ιιαρχουν πό ίιΚΜμοί, οί όπο Ιθνϊ νά έπιτύχο ών των, έργα.ζ φ χαταπτροςρή Κων. Υπάρχον ΟΛθΐοι δεν ή[·.: ίίθφροουν νά ί 1οι Ιν ειρήνη. ' όποιαν άκολουί λιτικοΐ αύτοΐ %εί κατ' ε Λν .ιύλεμον. «οί δογηνιπμο !ιν«ι σχρϊροι, νά ) , προαη' κενοΰς τύ λ νμα, είς ΜιΛλήγο»ν οί 1η)1°ι είναι εν ίιΟν μ ν(Ι όμοιτ δνώπ Η«χαο νά