153603

βοίου
1938
ίΑΙΡΙΑ
ρς Ζχχ,ρ^ ά
διαλυει τό ,*( τήΛ
•ιων αΐΐχντ» τ* έν' «4
ιναται νά έπωφελπίρ
-*Χ«ρίβϋ, πρό; όυνϊν-
Γ|ματ«
Ταχεϊα έκμ«8ηαις
Εγγραφαί είς τό
ϊς Τραπέζης άπβ 1-
ήν εκλογήν ΐδν
θ το
Ε Τ Α ΚΙ
Ρ*$] ,· '.,'■ ,
οθήκης, πλουαιαν ^
,λικά κ«1 δλου;
ΐν συλλογήν «λεχ
ΑΡΛΝΤΟΥ
ικητικά
ιλεφ 24532
(Ι διπλωματβδχο; μ»
Ι ΑΑΑΚΗ
5 έν
α Ρ Ι Ο Υ)
*««, γυναικείον*1
ίυταΐαν μ«5*ν.
6ν πλήρη *« $ 1
02
/«πότερβν
ΩΡΑ
-λ(σ
ν τώ
:ήν ■
τ (α
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
23
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ-
1
Αριθ. Τηλεφώνου 86
ΟΛΟΣ ΜΕΓΑΑϋΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΡΙΘ.50
ΕΤΟ2 Ζ •Αρ.9.|ί7»
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
Ελληνιχά ποβρ»^
Τ» ΑΥΜΙΪΙ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ
Ποό τίνων πάρη™ έΚν, α- , ·
ί ρσιε
οό τίνων π
ύθ έ'Γ
καθ* ημέραν βίου. Μίαν δ-
μως επί τοϋ προ>ίειμενου ε
χομεν νά κάμωμεν παρατή
ρήσιν.
Ότι πβραλλήννωςπρόςτόν
θεσμόν δέν λαμ,
π >ί
5
δέν
^Ι^^^
«ού «δ ά
ό σκοπός καί ό τρό
πος τής ?ι.ειτουργίας αυτής.
Μολονότι ή εγκριτος Ε¬
φημερίς «Καθημερινή» δι'
άρθριδίου της σχολιάζουσα
την έν προκειμένω, άπ,όφα
σιν τοϋ κ. Υπουργόν τής
Δικαιασύνης, έχαρακτήρισεν
αύτην ώς «αληθή υπηρεσί¬
αν», έν τούτοις φοβούμεθα
δτι πολύ ολίγοι θά άνΐελή-
φθησκν την "σημασίαν ταύ
την, ως πρωταρχικϋς δι'
κρατος,ιίνάγκης. · "-1 "
Άλλοτε, πρό Ιδετίας πε
ρίπου, δι' δρθρου μας
',μας δημοσιευθέντος έν τη
,τότε έκδιδομένη εφημερίδι
«Έμπρός» υπό τόν τίτλον
«Ένιαία( καί σταθερά πο-
λιτική έ> τή Δικαιοσύνην
ετονίσαμεν τήν άνά-γκην, δ-
πως αί υπηρεσίαι τοϋ Ύ-
πσυργείου; τής ΔικηΐυσύντΤς
όίΐγανώθοΰν κατά τοιούτον
τρόπον, ^δστε να εξασφαλι¬
σθή ένιαία καί σταθερά πό
λιτικη τοΰ κλάδου, μή επη
ρεαζομένη εκ των εκάστο¬
τε κυβερνητικόν μεταβολήν,
άλλά παρακολουθοϋσα συ-
νεχώς'καί αδιαλείπτως τήν
εξέλιξιν των παρ' ημίν κοι
νρΐνικά»; · πραγμάτων καί
πρός αύτην _>;α;ί μόνην συμ
μορφαβμένη.
* ^Καί δέν περιοριζόμεθα
είς τό γεγονό^,δτι ώς ύ-
πουργοί τής Δίκαιοσύνης έ-
λαμβάνονΐυ πρόσωπα συνή
θως άπροετοίμαστθ' διά τό
β'χρύ ίαΐ πολυσχιδές έργον
τφγ. Κρί είς τήν άκρως άν
τίθετον .περίπτωσιν δέν δρ
κεϊ είς ύπουργός νά §λθτ_ι
μέττρόγραμμα » ρηοΐϊ τής θε
σεως ή άρσεως ωρισμένων
κανόνων δικαίου. Ή Δι: αι
οσύνη, υπό την έννοιαν δχι
μόνον την δικαιοδοτιχήν,
άλλά καί τής νομικής ρυθ
μίσεως των βκΰί^ών σΧ^-
σεων των άνθρώπων, είτε
μεταξν των,' είτε πρός τό
πεοιβάλλον, δέν δύναται ^να
μεταβάλλεται κατά τάς έκά
στοτε στενάς ' κομματικός
^άντιλήψεις, άλλά' συμφώνως ^
'πρός τάς παροΰσάς ανάγ¬
κας καί κατά συνέπειαν τάς;.
κρατούσας περί δικαίου άν
τίλήψί.ις τοϋ λαοϋ, δν καΓ-
λεϊται νά ; εξυπηρετήση.
Πλήν, πώς ήθελον διαπι-
τό .. ____ .,
πολύ ευτυχέστεροι η¬
μών, διότι είχον -τάντοτε
δίκαιον σύμφωνον πρό: τάς
εκάστοτε κοινωνικάς ανάγ¬
κας, άκολουθοϋν κατά πό¬
δας τήν άνέλιξιν καί μν.τα
βολήν αυτών. ί
Διά οών θεσμοθάτών εν
Αθήναις καί ι ών ΐΐρακτό-
ρων έν Ρωμη, έλϋψβάνεΐο
εγκαίρως πρόνοια, δπως τό*
δίκαιον υφίσταται την άνα·
γκαίαν τ^οπρποίηοιν συνε-
χως προσαρμοζόμενόν.έ'κά-'
στοτ'έ είς" τάς μεταβαλλομέ-
νας ανάγκας τώνάνθρώπων.
Καί είναι περιετόν νά τονί
σωμεν, όποιαν άποσυνΠετι-
κήν επίδρασιν άσκοϋν επί
των πολιτών κανδνες δικαί';
ου μή σύμφωνι,ι πρός τό πε
ρί δικΐ'ίου αϊσθημα(τοϋ λα
ου.
Είναι άληθές δτι πρό τι
νων έτων ίδρύί)η έν τω Ύ
πουργείφ τής Δίκαιοσύνης
μόνιμος νομοπαρασκευι/στι·
έπιτροπή. Έλειτούργει δ-
μως αυτή τόιτον ύποτυπι·»-.
δώς ώστε έξετέλει μάλλον
χρ5η εμβαλωματυϋ. "Ηδη
ά>5 προκύπτει ίκ των ανω
δηλώσεων τοΰ κ. Ύπουργοΰ
ΐήςΔικαοσύν.η;, Γ) Έπιιιοο-
πή αυτή όργανοθτάι κατά
τοιούτον τρόπον ώστε άπο-,
βσίνειύγιές όργανον άποκο-
Θάρσεως τής κειμένης νομο
θεσίας καί τής πλέον λογι-
κής μεΐαχειοίαεως ΐων θε-
μελιωδών ζηΐημάτων- τοϋ
τουργουσα -τατιστική ΐιπη
υεσία τής Δικαιοσυνης' δέν
εχιελρΐ'άρκκτάΐπιτυχω; τόν
προο,ίΐσμόν της. Πλήν ου¬
δέποτε θάκάτωρθώση αΰΐη
λ* λ...> ί «
"V»
'·-----'—» ""' *β»νωνική
-------. ως ανωτέρω διευκριν ζομεν. Παρ' όλην δί την
έν πρβκε,μένω ίιίιφυλαιίτιχβτη™Γτου,. διέ·ο?Ιν«ο είς τΖ
21Μ- *-"1/.*™ββν *ιβγοήτ«»ίΐν κ»ί λύπην 'Η έξη
νησίς θ« μ«ς δββίΐ έκ Τή$ αναγνώσεως των όνομάΓων τού
έτβιμαζομένου πρός δηιιοσΐΕυβ.ν «»Λΐλ..^ £" "ΐ/2ά
(Έπίκαιρα_|ένα αρ9ρα
μακράν των κόλπών τοϋ κλά
δου, δν εκλήθη νά ύπηρετή
στ) καί διά πολ,λοΰς τεχνι*
κούς λόγους, κυρίως δ μως
διότι έλλείπει ό άναγκαϊος
συντονισμός έν τη διεξαγω
γή της ΰπηρ*6σΛα»ς καί ή &*
παροιίτητος μεταξύ ιχύτήΐ
καί τής.'διοικήαεωί: άλληλέ-
πι'δρασις. Μάλιστα δέ ί πε
ρί οί ό ?ιόγος ίδρυομένη ΰπη
ρεσίίΐ Οά ζημίωθή πολύ &ν
στερηθή τής στενωτάτης έ-
παφής πρός τήν Στατίσϊΐ-
κήν, τοσούτω μάλλον, καθξ>
αον βάσις αυτής είναι ή πά
ρακολούθησις. . ί
Έν πάση περιπτώσΰΐί, η
ίδρυσις τού καθ" δν τρόπον
ίδρύ;;ται θεσμοϋ αποτελεί
τό λυκαυγές τής ανορθώσε¬
ως τής παρ' ημίν διχαιοσύ-
νης Καί ή:;·ενεργεια* αυτή
τοϋ κ. Ταμπακοπούλου, μό
λις άναλαβόντος τήν Διοίκη
σιν τής Δίκαιοσύνης, δχι μό
νόν αυτή καθ* εαυτήν άρ-
κεΐ ν* αποτελέση σπουδαί¬
ον κεφάλαιον όρθολογισ ,ι·
κης δραστηριότητος άλλά
καί ποοοιωνίζει ύπό.καθε-
στώς πάσης άγαθή; έκδηλώ
σεως, ύπουργίαν μεστήν καο
ποφύρου δράσεώς.
Θ Π. ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ
παρ
ζν Είς την 'ττθ·
λωνικήν Ούκρανϊαν ζοθνπολ
λοΐ Εβραϊοι δπως πολυάριθ
μοί είναι καί ο( 'Εβραΐόιτής
Ρωσσικίΐς Ούκρανίας. Ώσαύ
τως σημαντικάς άρ"ιθμός 'Ε-
βααίων ξοθν είς την* 'βόρειον
Ρουμανίαν καί είς1 τάς πό¬
λεις τής Βεσσαραβίας. ^ ~" ~
Ή Βάρσοβία δέν άμψιβάλ
λει δτι- ή προπαγάνδα τοθ
Ράϊχ καί γερμανικαί ύποσχέ'
σέις έντεΐνουν τήν κίνησιν διά
την αϋτονόμησιν τής Οϋκοα
νΐας. ΟΙ Ούκρανσϊ τής Πολω
νίας άλλως τε δΐν άποκρύπ-
τουν ·τάςέπιδιώξεις των.Πολ
λοΐ δέ είναι έκεΤνο1. οί όποΐοι
δηλοθν δα ή Πό'λωνία θά ή¬
το διατεθεΐμένη'είς Ενδειξιν
εύγν'αϊμοσόνης διά την άνεξα
ρτησίαν τι^' νά αρσσφέρΓ) έ·
αυτήν ώς γέφυραν είς τάς έιτι
διώξεις τής οίκθνσμΐκής πρός
ανατολάς έπεκτάσεωςτής Γερ
Η ΠΡΟΣ ΑΝΑΤΟΛΑΣ ΠΟΡΕΙΛΣ
ΤΟΥ ΡΕΡΜΑΝΙΚΟΥ ΡΑΪΧ
'Η έκ νέου συμφιλίωσις
Γερματνίας.χαί Πολωνίας κα
■τεπληξε. τόν κόσμον. Άλλ' ύ
εί μία άλτίθειά: δταν ά
οί ίεσυοί σπάσουν δέν
άνασυνδέονται. Καί ιδού τό
ούκρανικόν< 'Η υπόθεσις τής ΟύκρανΓας ενεφανίσθη έπισή μθς τρόπον τινά ένώπιοί>τήΌ
Πολωνικής Βουλής :ήν στι>
μην ακριβώς κατά τήν όποι¬
αν οί Γερμανοί 7[σχχν βεβαι¬
οί δτι άνέκτων τόν έλεγχον
των επί τοθ λιμένος καί τής
περιφερείας τοΰΜεμελ.Οί Ού
κρανοΐ βουλευταΐ τής Πολω
ΓΑρβρον τού κ. ΛΟΥΙ. ΡΟΜΠΙΕ)
νίκης Βουλής ζητοθν αύτο-
νομΐοιν διά μίαν/ περιφέρειαν,
είς τήν οποίαν κατοικοθν έν
νέι σχεδόν έκατομμύρια Πό
λωνθν ύπηκόων. 'Η σΰτονβ
μία αυτή τεριλαμβάνει- τήν
διοικηπκήν ήμιανε£αρτησ(αν,
τήν δημιουργίαν τοπικής ά·
στυνομΐας, ίσότητα δικαιωμά
των όσον άφορά τήν γλώσ¬
σαν καί την οΰκρανικήν παι
δεΐαν, διανομήν των μέγα
λων γαιοκτησιών τής. νοτιοα
νατολικής.ΠολωνΙας μεταξό
Οΰκρανων χωρικών κσί μβ-
ταρρύθμισιν τής περί ΈβραΙ
ή ΠολωνΙα εύρισκε
ται άντιμέτωπος πρός τα Γε-
ρμανικά σχέδια καί τάς επι-·
διώξεις είς τα εξής σημεΤα:
Είς Μέμελ καί είς Δάντσιχ,
άπότηςΠομερανΙας μέχρι τΠς
Σιλεσίας, είςτήν Β^ημίαν,τήν
ΣλοβακΙσν καίτήν Ρουθην(α#
καί τό γ.'ειρότερονσυναντφΐήν
γερμανικήν δράσιν είς τό ε¬
σωτερικόν της, είς τή>/ Γαλι
κΐσν κτί'τήν Β^λυνΙαν, έπα"
ρν/ίας αί οποίαι γειτνιάζόυν
άμέσως·μέ την ΣοβιεπκήνΡω'
ασίαν. Ή Λιθουα'[?, τέλοο,
έναντι τής οποίας ή Πολωνί-
α διεκ^ικεϊ δικαιώμστά προ
οτάτιδος άρχίξει νά δεικνύη
φιλικάς διαθέσεις έναντι τοο
ΓερμονικοΟ Ράϊχ.
Κατά τούς "Αγγλους έν
Βάρσοβία ανταποκριτάς, τό
ΡΛΐχ σκέκιεται νά ενισχύση
τάςφρουράς των άνατολικων
τού ριονόρων καΓ,καΙ ή Πολω
νία προτίθεται νσ.·συγκεντρώ
ση στρΛτεΰματα .είς τό Τέσ-
σεν, βορείως ττ)ςι, Σλοβακι-
ας.,.,Πόκερ, εμπόριον ή τελι
κή σύρραξις.
• · * .
Ή πρός άνατολβφ Γερμα
νίκη πορεία κατά τόν θεωρή
τικόν τής επεκτάσεως τοθ 'Ε
θνικοσοσιαλιθμοΰ κ. Ρόζενμι
περγκ, πρέπει νά «τραγρατο
ποηθή δχΐΤδιά τής" προσκτή
σεως ν/έων έδ<χφθν άλλά δι ά τή**; δτΐμιοοργΐας οίκονομι- Ό Διευθοντής τού «Τΰπβυ» θά εΰρίακβται καβ' έκάοτπν. κατά 6!ς τ« γραφεία τής έφημερίίος, κατά δέ τάς απογευματινάς άπό τής Ρϊβύμνης (Τηλεφ. 1.12 . _____ ., . μέν τας «ρβμβσημβρινάς δρας 2.30- «Ις το γραφείον τής Λέ κων προτεκτοράτων μέ ττνευ αστικάς κα( πολιτικάς έγγο ήοεις. Πρός ποίας κατευθύνσεις πρέπει νά στραφή αυτού τοϋ είδους ή επέκτασις; Δύο είναι αί κατευθύνσεις αυταί: ■■■/■..-.' <*)ν'ιΓΤ κοιλάς τοθ Δυνάμε¬ ως (Ρουθηνίά, Μ'σύρη Θάλασ σα)", ;. β) Ή Βαλτική (ΒαλπκαΙ χωραι καί Ρ-,οσσίαι) Ή πρώτη κατεύθυνσις πά ρουσίάζει τόν κίνδυνον συγ κρούσεως μέ τα βρεττανικά κρκτημένα δικαιώματσ. Ή άλλη κατεύθυνσεις(βαλ τικαΐ χωμάι), 6έν _όδηγεΐ| είς πλούσια έδάφη. Άπομένει, λοιπόν, ό Δού νσβις, τα Καρπάθιατ, ή βώ'- κρανία καί ή Μαύρη Θάλασ σα. , Τό' ^μεσώΐερον έμπόδιον πρός την δευτέραν σύτήν κα τεύθυνσ*ν είναι ή Ούγγαρία, την όίτοίαν προστατεύει ή Ί Τ'ΐλία'καΙ ή όποία είναι φίλη τήςΠολωνΊας,Έφ' δόον δμως διελύθη ή Τσεχοσλοβακία, ή επέκτασις τοθ Ράϊχ δύναται νάδιέλθη διά τής Σλοβακί- ας κα( τής ΎποκαρπαθιακΓ|ς Ρωσσίρς. χωρίς νά θιγί{ ή Ούγγάρία. Ή Ούγγαρία δέν θά κινηθή. ',Η Ιταλία ημπο¬ ρεί σΐνεπω'ς να· θίωρήσΓ] εαυτήν ίκανοποίημέύην. . 'Αφθΰ ούτω πραγματοποι ηθή ή ύιέλευσις διά τής Σλο βακΐας1 καί τής υπό τα Καρ πάθια Ρωσσίας, ή προέλσσις πρός την Ούκρανίαν προθ· τιοθέτέι τήν διέλευσιν διά τής ΠολωνΙας ή Τί^ς Ρουμα νΐας, Όπως δήτιοτε ή διαρ κης συνεργασία τής^ μιδς ή άλλης ή καί των δύο .είναι ά νσνκαΐσ. Πρέπει, λοιπόν, νά ύποχω ρήση καί ή Πολωνία καί νά παράσχη έγγυήσεις άφοσιώ σεως πρός την Γερμανίαν. Τα τρωτά σημεΐα τής Πό λωνίας είναι οίϋύκρβνοίτης, ή δύσκολος δι' αύοήν σφατγ γική θέσις καί τό ζήτημα τής έξόδόυ της είς 'τήν'Βαλ τικήν. Συνεπθς δέν λείπουν τα μέσα διά των οποίων ή Γερμοτνΐα θά δυνηθή νά' τήν έκβιάση, Ή Ρουμανία ύπο- ψέρει λόγω έσωτερικών έρί δΐθν. : ' Πάντως είς τήν ΡώσσικήνΟύ κρανίαν ή ΓερμανΙα ευρίσκει χώραν μέ· τήν οποίαν τήν ου

23 Δεκεμβριού 1938
Η ΔΪΈΘΝΗΣ ΕΛΑΙΑΓΟΡΑ «:-—
ΟηΐΣΙΣ
(Έκ τού τελευταίου τεύχους
της «Έλαϊκής Έπιθεωρήσε
σεως» των Αθηνών) .
Ή κατά τα τέλη τοθ παρελθόντθς μηνόι; σημειωθεϊαα έ'ν
τονος ζήτησις άπό καταναλωτικάς άγοράς, υπέστη υφροιν
κατά τάς αρχάς τοθ αρξαμένου μηνός, λόγω των ύψωτικών
τάσεων είς τάς παραγωγυος χώρας, είς άς οί κάτοχοι έστά
θησαν έπιφυλακτικοί.
Αί είς την Γαλλίαν γενόμεναι κατά τα τέλη Νοεμβριού έ
ξαγωγαί επραγματοποιήθησαν είς τάς 56-57 λΐρας.
Είς την χώραν ταύτην συνεχΐζοι/ται αί έξαγωγαί έλευθέ
ρου συναλλάγματος άλλ' αδται ένεργοθνται είς εκτέλεσιν
προηγουμένων κλεισιμάτων.
Ή Ανωτέρω ρηθεΐσα δφεσΐς ζητήσεως των εξωτερικών
άγορών, ή σημειωθεΐσα κατά τάς αρχάς τοθ μηνός, άνεκό·
πή κοτά τάς τελευταίας ημέρας τοθ λήξαντος δεκαπενθημέ
ρου καί ή ζήτησις επανελήφθη καί μάλιστα ζωηροτέρα, είς
τιμάς ανωτέρας, ήτοι γύρ'» των 60 λιρώνΆγγλίας, δι' έμπό
ρευμσ γυμνόν, βάσις 5 βαθμοί, τσίφ Μασσαλίαν.
Είς την αγοράν Πειραιώς αί τιμαί διεκυμάνθησαν διά τα
Α* κατηγορίας άπό 35 δρ 5. Εως 36, των Β' κατηγορίας άπό
84-35η τής Γ' κατηγορίσς άπό 34-35 κατ' οκάν, δι' έλαιόλα
8ον ελεύθερον γυμνόν έν άποθήκη Πειραιώς.
ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΛΛΙΟΠΑΡΑΓΩΓΗ Αί συγκκντρωθεΐσαι τε-
λευ,ταΐαι πΛηροφορίαι έξ δλων των ελαιοπαραγωγήν χω-
ρών φέρουσιν δτι ή έσοδεία 1938—39 θά είνε μικροτέρα κα
τα 40 ο)ο της εσοδείας 1937—38 καί κατά 15 ο)ο τοθ μέσου
δρου παραγωγής τής τελευταίας πεντάετίας.
Ειδικώτερον:
Είς τό Άλγέριον. Αί κλιμαΤο/ογικαΙ συνθήκαι πύνόησαν
την άνθησιν, άλλά κατά την αρχήν τοθ θέρους ή ξηρασία
προεκάλεσε πτώσιν ιοϋ κορπού, ητιςένειάθη κατά τόν μή
να Αυγουστον. Διά τουτο ή πσραγωγή ύπολογίζεται ώς κα
κή. Άπό τοθ ΌκτωβρΙου ήρξατο ή συλλογή τ&ν βρωσίμων
ελαιών των οποίων/ ή πσραγωγή ύπολογίζεΐαι είς 8.000 τόν
νους Αί πραγματοποιοθμεναι τιμαί στρέφονται γύρω των
100—125 Γαλλ. φράγκον τα 100 κιλά. .
Είς την Γαλλίαν. Καιά την περίοδον τής άνθήσεως κοιΐ
τοϋ δεσίματος τοθ καρποθ μέχρι τέλους ΊουνΙου, ο£ προ
βλέψε.ις υπήρξαν ίκανοποιητικαΐ διότι αδται διετέλεσαν υπό,
άρίστας συνθήκας. Κατά τό θέρος, οί μεγάλοι καύσωνες ώς
καί αί άσθένειαι έμείωυαν την παραγωγήν, σημειωθεΐσης με
γάλης «αρποπτώσεως, Αί βροχαΐ τοθ Σεπτεμβρίου' έπέδρα
σαν εΰεργετικως επί τής άναπτύξεως τοθ καρποθ, ώστεή έσο
δεία νά ύτιολογίζεται έλαφρώς κατωτέρα τής μέσης. Ή ποι
ότης δμως τοθ έλαιολάδου δέν θά είναι καλή, λόγω τοθ με
γάλου ποσοστοϋ τοϋ προσβεβλημένου καρποθ. Ή ^έσοδεία ύ
πολογίζεται είς 10 000 τόννους.
Είς την Ιταλίαν. Ή έσοδεία εβλάβη κατά την περίοδον,
τής άνθήσεως άπό τούς παγετούς καΐ τάς χιόνας. Ή βλά-
στησις έπεβραδύνθη ύττό τοθ ψύχους. Ή άνθησις καί τό δέ
σιμον υπήρξαν άκανόνιστοι καί γενικώς εσημειώθη καρπό-
πτωσις. Ή παραγωγή ύπολογίζεται είς 160-170 χιλιάδας
τδννους
Είς την Ισπανίαν Ή άνθησις υπήρξεν άκανόνιστος, έ-
ξαίρετος είς ΆνδαλουσΙαν καί μέση είς την λοι-ηήν'χώρσν,
Κατά την διάρκειαν τοθ έτους, τα δένδρα ύπέφεραν1 άτχό ξη
ρασΐαν. Ή ποτραγωγή ύΐτόλογΙζεΓαι είς 300-320 χιλιάδας τόν
νους, ποσότης, δήλαδή μόλις έπαρκής ύτό κανονικάς συνθή
κάς διά τάς ανάγκας τής έσωτερικής καταναλώσεως)
Είς Πορτ©γαλλίαν. Τό ψθχος έπεβοάδυνε την άνθησιν
ήτις υπήρξεν άκΌνόνιστος. Ή ξηρασία κατά τό θέρος συνε
τέλεσεν είς κα-ρπόπτωσιν. Ή έσοδεία ύιτολογΐζεται κατά
20ο(ο κάτω τής μέσης.
Ειίς την Συρίαν καί Λίβανον. Ή βλάστησις καί ή άνθη
σις διετέλεσαν υπό άρίστας συνθήκας, άλλάκατά τό θέρος
ή ξηρασία καί αί άσθένειαι έμεΐ^σαν την παραγωγήν ήτις
παρά τουτο ύπολογίζεται ολίγον ανωτέρα τής μέσης τής τε
λεταίας πεντάετίας.
Είς τό Μαρόκον. Ή άνθησις έλαβε χώραν υπό άρί¬
στας συνθήκας καί ήτο άφθονος. Εσημειώθη καρπόατωσις
ΑΙ προβλέψεις είναι μέτριαι. Αί βρώσΐμοι έκαΐαι έτιληρώθη
σσν γύρω των 125 ίτδ τά' 100 κοιλά.
Είς την Παλαιστίνην ή έσοδεία ύπολογίζεται ανωτέρα
τής περυσινής.
Είς την Τΐνιδα τό ψϋχος καί ή ξηραοΐα έπεβράδυναντήν
βλάστησιν. Ή άνθησις υπήρξεν άκανόνιστος μέση ή* κακή.
ΕίςΣφάξ εσημειώθησαν σοβαραί ζημίαι λόγω άσθενειών.Γενι
κώς ή έσοδεία ύπολογίζεται είς 75 ο)ο τής μέσης.
Είς την Τουρκίαν ή έσοδεία ύπολογίζετσι κατά 30 ο)ο
κατωτέρα τής μέσης,
Παραθέτομεν κατωτέρω πίνακα τής ύπολογιζομένης έσο
δείας έν συγκρΐσει πρός την τοθ παρελ,θόντυς έΊ:ος.
Τόννοι
1937-38 1938-39
Άλγέριον
15,900
7,000
Γαλλία
7,500,
9,000
Ιταλία
272,300
170,000
"Ισπανία
390,000,
300,000
Μαρόκον
9,000,
9,000
Πορτογαλλία
65,000,
34,000
ΠαλαΐστΙνη
3,500,
4,000
Συρία κ-αί Λίβανος
15,300,
10,100
Τύνις
60,500,
310,000
ΤουρκΙα
32,500,
20,000
Ελλάς
120,000,
85000
Λοιπαί χώραι
9,200,
8,000
Συν όλον
1000,700,
686200
κατέλαβε, την διώκησε, την
εκμεταλλευθή επί δν δλόκλη
ρον ετος κατά Γήν τελευταί¬
αν φάσιν" τοθ εύρωπαϊκοθπο
λέμοι., Είς την Ούκρανίαν ή
Γερμσνία ούνστοι νά στηρΐξπ
τήυ δράσιν της επί ιής δυαα
ρεσκείαί, τώνπληθυσμών τοΰς
δποΐους ή Μόσχα ύποπτεύε-
ται καί αδιακόπως καταπιέ"
ζει, επι ενός παλαιοθ άντι·
σημιτικοΰ ρεύματος καί επί
τής πΐστι.ως των παλαιώνγερ
μανΊκών «παροικιών». Πλέον
τοθ ενός έκατομμυρίου Γερ-
μανοι έζωνάλλρτε είςτήνΡωσ
οίαν έκ των οποίων οί ήμί-
σεις είς Ούκρανίαν. Οί της
Ε ΟηΐΣΙΣ ΖΟΟΚ ΕΗΤΟΗ
Υπό τής Χωροφυλακής Λει
βαδείρν συνελήφθησαν οί Βε
νΐύ. Ίωάνν.Νίχτσρηςκα! Δημ.
Έμμ. Μαρής ή Μπερτούλιος
κάτοΐκοι Λειβαδίων, προκει
γένου, κατόπιν αποφάσεως
τής άρμόδίας'ΕπιτροπήςΔημ.
Ασφαλείας, νά έκχοπισθοθν
είς την Νήσον Ίον, επί ΙΟμη
νας, ώς Οποπτοι ζωοκλέπ
ται.
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΪΚΟ'Ι
Οί προετοιμάζοντες δέν&'ρα·
των Χριστουγέννων άς εχοον
ύπ* όψει των δτι ή ύλοτομία
πεύκω^ έκ τής περΐ την πό¬
λιν ύπαιθρον έν γένει .είναι
αύσίηο&ς άπηγορευμένη, οί
δέ παραβάται ύπόκεινται είς
σοβαράς συνεπείας.
ΚΟΣΜΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ*
Ή Κυρια Τιτίκα Γ. Άρκουλή
δέν'θά δεχθό σήμερον, ημέραν
τοτκτήν διά τάς παρ' αυτή έπι-
σκέψεις
ΑΦΙΞΙΣ
Επανήλθε χθές έξ Αθηνών ό
Διευίυντής της Σ. Μ. Έκπαιδευ
σεως κ. Γ. Μαζαράκις.
ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
Ό κ. Λάμπης Καλογ^Ιΰης 'Η-
λεκτροτεχνίτηί τοΰ Τηλεφ. Κέν
τροτ» Ρεθύμνης καί ή Δίς 'ϊαυ-
λία Κατσανέβα έξ Έπισκοπής
Ρεθύμνης.άντ ηλλαξανδακτύλιο ν
άρραβωνα.
Συγχαίροντες ευχόμεθα ταχεΐ
αν στέψιν.
Η ΔΙΑΝΟΜΗ ΒΟΗΒΗΜΑΤΟΝ
Έκ τής Ν?μαρχί«ς άνε
κοινώθη ότι ή οιανομή βοη
θημάτων είς τούς απόρους
τής πόλεως θά ενεργηθή έ»·
τώ Μεγάρω τοΰ Διοικητη
ρίου, αύριον Σάββατον άπό
τής 10 π.μ ώρας, υπό τή ,
προεδρίαν τοϋ κ. Νομάρ
χου.
ΑΦΙΞΕΙΣ
Ή Δεσπο»νίς Ματρίκ Για
κουμογικννάκι, επανήλθε
έξ'Λθηνών μέ πλουσίαν συλ
λογήν νεωτερισμών ιδία δέ
κομπινεζόν, καλτσών Έλ
μπέο καί μανδηλίων γυναι
κείων καί άνδρικών διά χρή
Οιμα δώρα.
ΚΙΝΗΜΑΤΟΘΕΑΙΡΟΝ
ΙΔΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ
Βραδύνη
Η ΝΗΣΟ2 Τ^Ν ©ΗΣΑΥΡΩΝ
κατάλληλον καί δι' άνηλίκους
ΙΚΤΟΠλθΤΐ ΤΗΣ
ΠΡΑΧϊϋΡ ί
ΑΚΜ; :. ΤΗ! Ε8&0Μ
ΔΕΥΤΡΡΑΝ ά)π ΚΕΦΑΛΛΗ¬
ΝΙΑ 8,ά Χανιά, 1!ειραι>, Βό
λον, (θεσσαλονίκην.
ΠΕΜΠΓΗ ά)π ΑΝΔΡΟΣδιάΧα
νιά. Πειραια. Πάτρας, Κέρκυραν
Μπρίντιζ»
ΣΑηΒΛΤΟΝ ά>π ΚΕΦΑΛΛ'1-
ΝΙΑ ίιά Ηράκλ-ΐον', Αγ. ί
λαόν Σητείαν
•τ·-
ΟύκρανΙας είχον κληθή άλ¬
λοτε ιιτιό τοθ Τσάρου Ά"-ε-
ξάνδμου τοϋ Α. διά νά έποι
κήσουν έρηιαωθείσας περιφε
ρείάς καί είχον σχηματίσξΐ ύ
πέρ τάς χιλΐας κοινότηίας
άπό τοθ Δόν μέχρι τοΰ Δνει
στέρου. Ήσαν τόιρ πλουσιώ
ταται. Μέχρι τοθ εΰρωπσϊ-
κοί'πολέ.!θ·;άηελσ|.ιβανονσχε·:
τικής σ χ (: ε ι η, 'ύ ■■ >αΙας:
<;ής, -Όπΐκής διοι ι- κ.λ.η, Παρ' δλι.:ς τάς δοκιμ ισίας πού διήλθον κατά την περίοδον τοΰ εύρωπαϊκαΰ πολέμου καί κατά την υπολ- σεβικικήν έαανάστασιν ααρα μένουν «αί' σήμερον τιολυάρι θμοι. Μίαν ήμέρσν, λαϊκόν, 6 Άδόλφος Χΐτλερ θά ομιλήση περί τής άπελευθερώσ ώς των. * * Ή σημερινή περίοδος πάν τως, είναι περίοδος συγκεν¬ τρώσεως στοιχϋΐων καί κα- ταρτισμοϋ ύτΐολογισμών. Αί άποφάσεις θά ληφθούν δταν παρουσιασθοϋναί νέαι.κατάλ ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΜΜΤΑ ΚΑΙ ΡΑ;ΙΟΦΩΝΗΜΑ9Ά ΜΑΣ ΝΕλ ΛΤΓΑΟΕΑΛΗΝΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΙΣ Άπό την Ρώμην επανελήφθη χθές είδησις έκ ΛονδΙνου καθ' ήν 'ήλ.Μ. ό Βασιλεύς Γεώργιος, ίπανερχόμρνος έντός των ημερών είς ,Αθήνας, θά ένημερώστι την ΚυβέρνησΙνΤου, επί των άπόψεών των αρμοδίων κύκλων τοί) Λονδίνου. διά την σύναψιν νέας Άγγλοελληνικής συμβάσεως. . ΝΕΟΣ ΡΟΥΜΑΝΟ! ΥΠ0ΥΡΓ3Σ ΕΙΟΤΕΡΙΚΟΝ Έκ Βουκουρεστί'ΐυ μ&τεδόθη χθές δτι ώρκίσθη πρό τοθ Βασιλέως Καρόλου καί τοθ Πρωθυπουργοϋ Πατριάρχου Μύ ρωνος, ό νέος Ύπουργός επί των "Εξωτερικών κ Γκατένκο, •παλαιός δημοσιογμάφος, χοημοαίσας 'Υφυπουργός των Ε¬ ξωτερικόν. ΤΟ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΤΟΥ χ· ΝΤΑΛΑΝΤΙΕ Έκ Παρισίων μΓ.ΐ&ο Γ)η δτι ιό <;ίς υι ιοιιτησιν τής είςΣαρ δηνίαν επισκέψεως τού κ. Μουσολϊνη ταξείδιον τοθ κ. Ντα λαντιέ είς Κοοσικήν καί Τύ^ι^'-', 0ά πραγματοποιηθή μόνον μετά την υπό τής Βουλής έηιψήφισιν τίπ πρ^ϋΐτολογισμοϋ Ο η. ΤΣΑΜΠΕΡΛΑΙΝ Κ4Ι Η ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΙΣ Εκ των διε^νώ»·1 ο-.ΐδιοπομτΐ ,->ν έπ■^ν8λήφ■^η^αν είδήσεις
καθ' άς ή ττοοχθρσβρσβυνή σ'.'ν^ορΐσσι^ τής Βουλής δέν έ
στάθη μέν θυελλώ3ης ώ; γ) π ■·■ ηνηθεΐσ τ, α·,λά ττηρουαΐσε
πρωτοφσνή βροχήν ά Ήπυλιτί-υτικωΐ' έπερωτήοεοαν είς τάς
οποίας άπήντα ό κ. Τοάμΐτερλαΐν μέ φλεγο. τικήν άπά«ριαν
Ή σημαντικωτέτα των έπ'ερωτή^-.Γον ήτο ποία θά ήτο
ή θέσις τής ΜργάληςΒρεΐτανΐας είς ενδεχομένης πολεμικήν
περηΐλοκήν τής Γαλλΐσς έν τη ;Α-3 >;./£. ζί ΐσ ίχίκημ:» ό
κ. Τσάμπεί)λαιν άπή τησέν δτι ιΌι,Ιζ;-ιδτιή ΓαλλικήΚοβέρνη
σις ασφαλώς θά γνωρίζη είς π Λοος ύπ >λ>γιομούς δύναται
νά βασίζεττι.
Σήμερον ΠΑΡΑΣΚΕΥΉΝ, περϊ την μεσημβρίαν, τό μέγα
λοπρΐπές θαλαμηγόν 2000 τόννων.
«Ε Λ Σ Η»
άποπλέει διά Ηράκλειον, Πειραια, Σδρον Τπνβν, Σά-
Κατά πληροφορίας εκ Βελιγρα.τΐ ιυ επί ΓΠ«:ύι<αιρΙο: τής έκλογής νέ »ς Βοϋλης ό *. ΣΓαγιαντΙνοβιτς, υπέβαλεν είς τόν Άντιβσσιλέα Παθλον, την παραίΐη.τιν τής Κυβεονήσε ως, τού, λαβών νέαν ■εντολήν. ΕΕ(, την νέαν Κυβέρνησιν άν τικσθίστστ'η διά όγους ύγιείσς ό 'Υπουργάς των Έσωτε ρικών κ. Κοροσέκ, άντικαθιστώμενος υπό τ.-0 Νομάρχου Βε λιγραδΐου. ομοίως δέ καί. τιοες άλυι τΰν τίως ' Ποίν λάβετε απόφασιν :>ιά τή. εκλογήν των
γ* δώρων σ ς διά τάς εορτάς, επισκεφθήτε τό κατά
ι στημ* Νεωτερΐσμών-
ΙΩΣΗΦ ΠΑΝΑΡΕΤΑΚΙ
[όδός 'Αγΐας βαρβάρας]
», ©ά εΰρητε έκεϊ, 8*15 τιμάς άΐτοθήκης, πλουσίαν
|) συλλογήν πα:γνιδιών, δλα τα ψιλικά καί δλους
|Κ' τού; νεω-ρ.ρισμεύί ώς καί μεγάλην συλλογήν πλεκ
Κ των, βαππσπκών καί στεφάνων.
ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΑΡΤΙ
ΖΑΧΑΡΟαΑΛΣΤΙΚΗΣ Ν. ΣΦΗΚΙΑ
ε,ετος είς τούς συμπολίτας μία'ν έξαΐρεχι
/ ©ά
κήν ποιότητα
ΚΟΥΡΑΜΠΙΕΔΩΝ
αμυγοαλου καί σκέτους άπό άλυσον πολυτελείας|καί
βούτυρον άγνό'·. Έτσι ή κάθε ν.οικοκυρά δέν θά Ιχη ά
νάγκην νά άνηουχή μέ τα καφίματα των φουρνών καΐ ά
κόμη μέ την εξεύρεσιν άγνών υλικων.
©ά πωλοΰνται είς τό Εργοστάσιον καί εί$ τό Ζαχαρο
πλαστεϊον «Αθηναϊκον» Μεγάλη Πόρτα.
Προτιμάτε τόν αό.-ταν καίτά παξιμαδάκια,έπτάζυμακαί
)κά, τοϋ, Έργοστασίου, ώς οίκονομίκώτερα καί καθαρώ
γλυκά
τεροι.
ΡΑΔΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
ΑΠΟΨΊΝΟΝ ΠΡθΓΡΑΜ>Ι<ν "Ορα 13.30· Χρημαηστήριαν 13.40· ΕΙδήσεις 14 Ποικίλπ μ,τ»- σικη 14.45· Άν ικ-ίΐνώσει; *Μ με τεωρολογικϊν δ λτίον 18.1" 'Κ λαφρό 'Κλληνΐχό τραγοΰδςΐ^.ΐδ' 'Εκκλησια~ικά εργα Μάχ. 20. Άπαγγίλί'» 20.15· Κουαρτίτο Ά θηναϊκής μα^ δολινάτας2Π·45· Δι άλεξις 21 Ρεοιτάλ τραγουδιοΰ 21.3Ο-Ε1δήαει$ 21.45· Μικρά ορ- χήστρα τβϋ αταθμοϋ 22.45* Ειδή σεις 13 ϊ,'υνίχεια μικράς βρχή- στρας 23,30" Μουσική χορβϋ καί το τρφ Τάμπαρη. ληλοι περιστάσεις. Τί Βά κάυη δμως τό Κρε- μλΐνθν; Ουδέν έκ των ενδε¬ χόμενον ημπορεί νά άπο.κλει σθή μηδ' αύτοϋ άκόμη τοΰ συμβιβασμοθ. Άψ* ετέρου ή Πολωνίσ, εύρισκομένη έν μέ¬ σω τής Γερμανΐας καί τηςΣο τ3(ετικής ΡωσσΐΛς. δεν θά Τό καλύτερον ΔΩΡΟΝ Διά μίαν^ίκογένειανε ναιμίαθΕΡΜΑΣΤΡΑ Επισκεφθήτε τό ύδοαι<- λικόν;:.(ΓΛατ!ΐμαΟλΥ_ΣΕ ΩΣ ΦΡΑΚΓΕΛΑΚΙ ΚΑΙ ΥΙΟΥ ___^_________ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΙΚΗΚΛΙΝΙΚΗ ΑΒΗΝ^ΔΡΑΝΔΛ εϋκολον τή εκλογήν... Είναι λοιπόν προφανές δ π ή Μί.σογιιακή διένεξΐ·.. τό σον κακοιέχνως τεθεΐσα, έ- 5ασφαλίζει είς χήν Γερμσ- νίσν άιτόλοτονέλευθεριανδρά σεως πρός ανατολάς- 10ΌΙΕΝ ΒΟΜΙΕΚ