153786

ΐ.ΓΛ. ι ΙΚΗ ΚΗΙ ΟΙΚΟιΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Αριθ. Τηλεφώνου 86
ΟΔΟΣ ΜΕΓΑΑΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΡΙΘ. 50
ΙΔΡΥΤΗΓ-ΑΙΕΎΘΥΝΤΗ*
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
29
ΑΠΡΙΛΙΟΥ
1939
ΕΤΟΣ β Αριθ. 1783
ΠΟΘΕΝ ΠΡΟΗΛΘΕΝ Η 4" ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΚΑΙ ΤΙ ΕΠΕΤΕΛΕΣΕΝ ΕΙΣ ΜΙΑΝ ΤΡΙΕΤΙΑΝ
(Άπω τόν λόγον τού κ. Πρωθυ-
πουργοΰ είς Καλάμας την παρελ¬
θούσαν Δευτέραν)
Ένώ δ Βασιλεύς καί Λα λο^ πλήν των κομμουνι-
ός ήταν απολύτως σύμφω- στών, δλοι οί άλλοι, ψήφον
νοι είς χό νά εκλείψη κάθε έμπιστοσύνης. Καί δχι μο
ϊχνος εσωτερικόν διχασμοϋ, νάχα τουτο, άλλά καί μοΰ
είς τό νά δμονοήση ή 'Ελ- εψήφισαν τό πρόγραμμα,τό
?άς διά νά ήμπορέσο νά δποΐον επάνω κάιω εφαρμό
τραβήξη μπροστά τ'ι καϋε- ζομεν τώοα.
στώ: τής έποχής έκείνης, το Ένθββοιώϊβις κ«ΐ π«ρ«τ«ταμέ
ν ο. « > ναι ζητωκραυγαί καί χετρακραυ
κομματικόν καθεστως, και να1_ τ "
σάς παρακαλώ νά προσεξετε Λέγω επάνω κάτω, δι,ότι
δτι δέν εχωνάκατηγορήσω ά αρκεταί μεταβολαί έ"νεκα τοΰ
τομα, παρά μόνον τό σύσιη χρόνον καί τής εξελίξεως
μα, τόκαθεστώς, λέγω, τής των περιστάσεων έπήλθον.
ίποχής ίκείνης, παρενεβλή- Εψηφισε, λοιπόνν ή τότε
9η μειαξύ Βασιλέως καί Λ« Βουλή τό πρόγοαμμά μου,
τό οποίον δια νά έφαρμο
σθ^ ίσηκώθηκαν μερι^οί
βουλεοταί καί εΐπ χν ήΐι
χαΰ δίχασμοΰ, τοϋ άλληλο- θά έχοειάζκτο τού όχιστον
φαγώμάτος, την κατοπτω όλόκληρο: δεκακτία. Καί έ
γώ τού; εΐπχ'. «Έγώ αάς
παρουσιάζω ιιϋτό καί α"ν ί)έ
λεεε, τό ίχπορ^ίπϊίτε». Ού
δείς τό απερριψε καί του¬
ναντίον τό εψήφισαν δ'
θΰ κοί έννοοϋσε νά διατη¬
ρήση την κατάστασιν την
προτέραν, των διαιυέσεων.
αιν τοϋ τόπου. Ή Βουλή
τοΰ 1936, ή τελευταία καί
τελειοπέρα έκδήλωοις τοϋ
κομματικοΰ καθε κώτος, ευ¬
ρίσκετο είς τοιαύτην έσωΐβ
ρικήν άδυναμίαν,πούδέν ήμ
ποροΰσε οΰτε:Κυβέρνησιν νά
δώση. Συνεβιβάζετο μέ την
ύπηρεσιακήν Κυβέρνησιν έ¬
κείνης τής έποχής καί άφι ·
νέ τό Κράτος νά πηγαίνη
κατ' άνεμων. Δέν ήμποροϋ
πε νά δώστι Κυβέρνησιν διό
τι διά νά οοθ{5 Κυβέρνιι·
αίς άπητεΐιο ή δμόοια με
ταξύ των βουλευτών καί τα
κόμμαια έπεζήτουν ιήν δι-
χόνοιαν.*Έπρρπε τό Ινα νά
έχη έχθρούς έ «είνυυς πού ά
νήκαν είς τό δλλο. "Ήθελ&
τό έ*να την εξόντωσιν τοΰ
άλλον διά νά ήμπορέσ]] νά
ζήσϊΐ.
Καί ή Ελλάς εφέρκτοκατ*
άνέμων καί κατά κρημνών
μέ κλονισμένην τήν&έσιντης
μέσα βΐς την Βα'κανικήν
Συνεννόησιν, χωρίς πολεμι
κάς δυνάμεις, χωρίς οίκο
νομικά μέσα, μέ ιήν
λοι. Διατί; Διότι ήσθάνον
το την πλήρη αδυναμίαν
τοϋ κομματικοΰ καθκστώ
τος, ήσθάνοντο δτι ήλθε
πλέον τό εέλος, τό μοιρ'χΐ
ο ν τέλος τού, καί εκαμιν έ '
κεϊνο πού 4 'ιμν,ίι ιιίχ ίμτ)·
ρι^?| κπιχ;·:ί ·ησι; δι χ'
Έ>ί·Ίρυξ.χν ιό κι')
έκκΐνο είς κατάστασιν πτω-
χεύσεως καί κατέθεσαν τόν
ίσ λογισμόν τού..
('Ρνοουσιώίει; ζι
καί χειροκροτήμαΐα)
"Ετοι εφυγε τό ?να έμπό
διο (ίπό την μέσην διά νά
αντιμετωπισθΐ] τό δλλο: δ
κομμουνισ[ΐός έσήκωσε τό
κεφάλι τού «αί εζήτησε νά
ανατρέψη τα πάντα. ΈπϊΚ
θε ή 4η Αύγουστον.
(Ούρανομήκεις ζητωκραυγκΐ
καί Θυβλλώδη χΐροκρβτήματα).
Η ΜΕΤΑΒΟΛΗ
Έτσι επήλθεν ή 4η Αί5-
μήν καταρρρΌυσαν. μέ τόν γούστου, διά νά θέση τέρ
τόπον φθίνοντα Τότε δ θά μα είς τό κομματικό καθκσ
νατος ΐοΰ αειμνήστου Δέ- τώς καί είς ιύν κομμουνιυ
μρρτζή μέ έφερεν ιίς τή.1
ί)έσιν τοϋ Πι.)ωθυπουργοϋ.
('Ενββυσιώδίΐς εκδηλώση,).
Καί τι) περίεργον, τό δ
ποίον συνέβη τότε καί τό δ
ποϊον άποδεικνύει πόσον τό
τής 4ης Αύγού
τι;<όν κίνδυνον. ·£π*νάληψ'5Γών ζητωκραυγών χοιΐ χίΐροκροτημάΐων. Καί επει ΐα άπό αΰτά ύπά ρχει κανείς δ οποίος νά θε λη νά μοΰ είπη δτι δέν ή¬ το αναγκαία ή μεταβολή έ· αυτής, ήτο τό εξής: Εμέ μέ εγνώριζον δλοι άπό έ- ιών δτι ήμουν άντικοινο- βουλευτικός, εμέ μέ εγνώ¬ ριζον δλοι δτι ήμουν κχ- θρός των κομμάτων καί δ- μως δταν παρουσιάσθΓν Πρωθυπουργός μέσα είς την Βουλήν εκείνην, χωρίς καμμίαν βίαν,χωρίς καμμί¬ αν πίεσιν, μοϋ §δωκαν δ- ! και ι νά ήσαν ίχθροί ..„ Μεταβολήν, δχι μόνον δένέτόλμησαν νά την ίχθρευ θοϋν, άλλά καί τής ήνοι¬ ξαν τόν δρόμον; Ζητωκραυγαί καΐ χβιροκροτή- ματα, Καί δνα άλλο παράδειγ- μα; "Οταν πέρυσι ή τυφλή άντίδρααις, ή δποία δέν κα τορθώνει τα ίδη πέραν ά- πό την μύτη της, συνεκέν- τρωσε τάς δυνάμειςτης διά νά κάμη ίκεΐνο τό άπαίσι ονκ<ά βλακώδες συγχρόν*·ς κίνημΐί των Χανίων, κίνη- μα τό οποίον τό άπεδυκίμα σέν όλόκληροςήΚρήτη,πρός τιμήν της, παρεσύρθησαν 200 δυστυχισμένοι δ νθρω- ποι, οί δποΐοι προτοΰ ά<ό μη φθάση δ ποώτος χωρο φύλαξ επί τόπου άπό τάς Ά. θήνας εΤχαν διαλυθή καί δι ασκορπισθή μόνοι των, "Ε- πρεπε αύτην την άνοησίαν των 4— 5άνθρώ/τα)ν νά την πληρώσουν αύτοι οί δυστυ χισμένοι οϊνθρωποι,. Όταν, λοι πό ν, πέρυσιν ή τυφλή αντίδρασις κατά τοΰ καθεστώτος κοί τής 4ης Αύ γούιίτου, έξβδηλώθη κατ'αυ τόν τόν γτλοΐον τοοπον,συ νετρίβη δχι μπροστά είς την ύλικήν βίαν, άλλά έπάνωεϊς την γρανιτώδη Θίΐησιν τοϋ έλληνικοΰ λαοΰ. ΠαταγώίηχβιροκροτηματακαΙ ένθουσιώδεις ζητωκραυγαΐ. 'Από τής 4ης Αΰγούστου ίβαδίσαμεν δλοι μαζί στερε- ά, ήνα'μένοι. Τό τί έγινεν εΉτοτε τό γνωρίζετε δλοι καί τό ξέρω, γιατΐ δέν §χω άνάγκη παρά νά άκούσο) έ- κείνα πού μοϋ είπαν οί έν υΌυσιώδεις άγθρηταί άπό τής μιάς δ-ίρης τής Μεσση νίας 2ως την δλλην^ Δέν ε<· χω αορά νά διαβάσω τάς σημαίας σ(χς καί τάς έπιγρη φάς των πινακίδων σας, αί οποίαι μοΰ παοουίτιάζονται, διά νά βλέπω τό εργ.>ν τής
4ης Αΰγούοοου άποτυπωαέ-
νον άπό σάς τού^; ίδίους
τούς "Ελληνας πολίτας.Ά ν
ίτέλω νά συνοψίσω είς δ-
λίγας μόνον γραμμάς, τδ κά
μνω μόνον καί μόνον διά νά
* τό τονίσω περισσότερον, χά
ριν υμών, διά νά τό αίσ-
θανθήτε.
('Ενβουσιώδίΐί έχδηλϋκις).
Οί σκοηοί τού ήσαν πολ,
λαπλοϊ καί πο?ν.υσχιδεΐς, «λ-
λά τούς μαζεύω είς ολίγα
μόνον, διά νά τού: παρου
σιάσω ένώιιόν σας. Πηώ-
τος οκοπός, ί{ άσφάλεια τοΰ
Κράτους άπό παντός ^ξω-
τΡθΐΜθϋ κινδύνου.
'ΑτβλϊΙωτοι ζητωκραυγαί χαΐ
χβΐρβκροτηματα.
Ή άσφάλεια τοϋ Κηά-
τους, επαναλαμβάνω, άπό
παντός έξωτερικοΰ κινδύ-
νουυ μέ ^ύο κατευθύνσεις
κυρίως : Την μίαν πολεμι
κήν καί την άλλην διπλω¬
ματικήν. Ή πολεμική πρώ
ΐον. "Εποεπε ν* αρχίσωμεν
£ξ ορχήζ τΠν δημιουργίαν
πολεμικών, δυνάμεων έργον
επίπονον καί δυσχερέστατον
καί διότι δ στρατός μας ε¬
πέρασεν ά πό περιπέτειες, δυ
ατυχώς, καί διότιεπρεπε νά
ευρεθούν καί τ* άναγκαΐα οί
κονομικάμέσα. Καί έδαπανή
σαμεν, 'Βλληνικέ λαέ, μέχρι
τη; σπγμής 9.6ΟΟ.ΟΟΟ 000
δραχμών κάί βαδίζομεν
πρός τα ΙΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟ,Ο καί
πλέον. ,, . ' . >
ΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΑ'
"Ι5λ
* ίν πρέιτί»νά μ^
£ΐλΐιν πολίτης πού νά μή
λή έ ή ό
£ΐ ς μή
μελετήση μέ προσοχήν τόν
λόγον τοΰ κ. Πρωθυπουργόν
είς τάς Καλάμας. Ό στενός
χώρος τοΰ φύλλου μάς άνα-
γκάζει νά τόν καταχωρήσω
μέν τμηματικΜς,άτο'ΊΟ'Ττον
τες μαλιστα τάς άφβρώσας
οτΐνώς την περιφέρειαν, είς
ϋ νεϊεφω νήθη, παρα γράφον;,
Άν ενθυμηθή κανεΐς είς
ποίαν άξιοθρήνητον κατά-
στχσιν εΐχε περιέλθει τό μοί
βλό θώ ί
ρμΚ ζ
καί χβιροχροτιιματα.
Αύτά δέ δλα ήσαν χρή-
ματα ίδικά σόυ.
Δέν μδς έβοήθησε κανέ
νας ξένος. Δέν είχαμε καμ
μίαν βοήθειαν άπό κανέ-
να. :
Φωναί: Μποαβο. μιτράβο.
Ήσαν χρήματα, τά,οποΐ
α άντεπροσώπευηαν τόν ί-
δρώτα σου, τούς κόπους
σου καί διά τα δποΐα δέν γούστου," μέ "μίαν Βουλήν
αί έπεβαούναμε μέ καμμίαν $ δυναμένων νά δώσξΙ Κ«·.
1 *· " ^ ^ βέρνησιν καιπροαφεύγουσαν
χ ρ
νοβουλευτικόν καθεστώς είς
τάς" παραμονάς τής 4ης Αύ
βαρεΐίχν φορολογίαν, οϋιε
εθίξαμε την άποταμίευσίν
σου.
Τό δεύτερον ήτο δτι έ"-
πρεπεν ή 4Ελ?αϊ; να'διαχΐ'ΐ
ρισθΰ διπλωματικώς τα ζή
τήματα τα αφορώντα την.
ασφάλειαν της, σΐε?έ*ωμοΐτής
Βαλκσ νίκης συμμαχίας, Λ-
πόλυτος έντιμότης κ«ί πί-
σϊΐς ϊίς τούς Συμμάχους
μας, διατήρησις των φιλιών
των έ^ω τής Έλλάδο;. ,
Παραπταμένα καί ένθουοιώ
β Π χειροκρότήματα.
Τό άποχέλεσμα τής δι-
πλωμαπκής αυτής εργασίας
τό δχει - ύπ* όψι-ι σου, 'Ελ
λη' ικέ λαέ, δ,ιότι τό εΐδες
έκδηλούμενον πρό ολίγων
ημερών καεά τάς ημέρας
τοϋ Πάσχα.
'Ατελείωτώΐ ζπτο)κρ«υγα1 κ«1
παρατβταμένα χειροκροτπματα.
είς ύιτηρεσιαχάς Κυρερνή-
σε>ς, θά έχη άμέσως ύπ' ό¬
ψει τού δλην την πρ^γμαη
κότητ», ή οιτοία εϊνκ μίά, ά
ναμφισβήτητος: "Οίι τό κα
θεστώς αύτό εΤχε καταρρεό
βει ώ; σύστημα καΐ δτι επ*
μένως ίπρεπε ν« δημιουρ
γηθή Ινα αλλ'ο, τό οποίον
θάτό διεδέχετο. Την δημι
ουργίαν αύτοΰ τοΰ αλλουκα
θεσ:ώτος, τοΰ απαραιτήτου
διά νά μή περιέλθη ή Χώρα
είς την άναρχίαν, Ιπεδίωξκν
. ώς μοναδικόν τη; σκοπόν ή
4η Αύγούστου. Κκί ίεΐνε ο-
φθβλμοφανές ίτι επέτυχε ν
εΐς τόν σκοπόν της διότι ή
Χώρα μέ τό καθββτώς τής
4ης Αύγούστου εσώθη άπό
την άναρχίαν, ίεσώθη άπό
τόν κομμουνισμόν, καί έμ-
πήκε είς τόν δρόμον μιάς
θετικής εργασίας υπέρ τβδ
Ελληνικοΰ συνόλβυ.
νά πείστ] τούς "Ελληνας δ
Ό δεύτερος σ-:οπός, ή ά
ναιιήλωσις τοΰ έθνικοΰφρο τι ή έλληνικότης των ήτο
νήμάτο;, ή επάνοδος των .-{δτι τι δευτΕρεΰον ή κα·
μεγάλων καίεύγενών παοα- περιττόν. Νά πείση δα §-
δόσεων, ή πίστις είς τό μέλ- πρεπε κυρίως νά, προσέξω-
λον τής Πατρίδος. ' "... μέν είς τάς παραδόξονς Ιδί
Χβιρβκροτπμοιτα χ«ΐ ζητ«- άς, τάς εντελώς άορίστους
ΧΡ Εχομεν ' νά άντιμετωπί καί νεφείώδείς τοΰ άνθρω
σωμεν κατά την πραγματο¬
ποίησιν τοΰ σ<<οπθΰ αΰτοϋ την ]φθοροποιόν ενέργειαν τοΰ κομμουνισμόν, την οποί¬ αν την 'Ενβουαιώδεις ίκδηλώσβις. Είχομεν νά όντιμβτωπί- πιομοΰ, δτι δπρβπε νά φέ ρουν τα πλέον παράδοξακαΐ τα πλέον είς τινάς περιστά σβις άνήθικα ήθη καί εθι- μα είς την χώραν. Την ε¬ πολεμήσαμεν καί την νοση οάν αυτήν διανόησιν καίτήν σωμεν την νοσηράν' διάνοι περιωρίσαμεν είς Ελάχιστον αν, ή δ.τοία ένόμιζεν δτι έ κύκλον, ώστε νά μή δύνα πέτε εί έργον προόδου τό ται νάεΐνέ πλέον έπιβλοβής. ' Η ΔΙΑΤΗΡΗΣΙΣ:ΤηΗ ΕΑΑΙΟΑΛΔΩΝ ΠΑΡ ΗΜΙΝ Έλαττώματα καί ΰποδείξεις (ΎΚ6 τοθ Κ. ΝΙ ΚΟΥ Δ. ΛΥΧΝΟΥ Τμη ι, ' . ματάρχου τδν V. Γ.Η«1 Ο.Μ. τβδ Ύ«βτ»ρ ; . ι γ γβΐβυ Γίβίργΐας) (ϊυνέχεια ίκ τού χββσινοδ βώλ- κακής έντυπώσεως την όποί αν προκσλοθν αί '^γλοιώδεις αυταί ούσΐαι,κατά την δργα νολητττικήν εξέτασιν, "τότε ό ίμιτορός «άς κατσφεύνει είς την διθλισιν. Είς ,πολλάς περιφερείας τής χώρας ή διόλΐσις,η1 άγνο εΤτσι παντελώς ή* σπσνίως ι>τΐύ των παρανωγφν έφαρ-
(ϊνχ
λβυ καί τέλος) .
Διά ιών μετσγγΐσεων τό
νέον έλσιόλ,αδον δέν Ιχειπλή
ρως Ιτι άπελευθερωθπ άπό 8
λας τάς έν αίωρήσεμ είς τοθ
το ξένας θυσίας, καθόσρνμέ/
νει μέρος πάντθΓε-—κατά τό
μβλλον ή ήττον ύττολογίσι-
μόν— ούαιών γλοια»δών. αΐτι
νες ίμφανΐζουν βάρος ολίγον
διάφορον αύτοθ τοθ έλσιολά
δου.
Ιδού διατί πολλάκις τό ί
λαιον φαίνεΐαι θολόν νορΐς
καθόλου αί [διότ^τες σΰτοθ
^ά έχουν άλλοιωθ{|.
"Οτσν δθεν τό έλαιόλαδ,ον
πρόκειται νά ταξιδεύση τα
χέως καί πρός αποφυγήν τής
μόζέται.
ΕΓς την Λέαβον γενικώς
καί είς την Κέρκυραν πλίΤ-
στοι έκ τούτων διυλίζουσιτά
έλαΐόλαδα διά μέσου διθλι-
οτηρίων κοινΟν σύνήθως (μ!
βάμβακα α >ο Μπαρέζε) γ| ά
κόμη καΐ διϋλιστηρίων μέ πί
εσιν (α λά Φράνσαιζ.)
Α.Ι προηγουμένως μνηαθ-
Μ
■·»·■
χΛψΐ
[Μ!
II

«Ι
•ι
II
•κ
29 Απριλίου 1939_
II
κ
ΗΙ
-ι
1
Ώς πρός τάς έτΐιδαψϊλ&υο
μίνας περιΐϊοιήσβις είς τα τη
ρούμενα έλσιόλαδα πεοΐπου
ίΤναι αί αυταί αί προσγαφεο
θεΤοαι τιαρά τοίς έμτιόροις.
Είς τα συνεταιριστικά έλαι
ουργεΤα τής ΛέσρΌυ, ώς έ τιΙ
σης καί είς τΐ·ας άλλας περι-..
φερεΐας, τό έλαιον διέρχεται
εκ των κεντροφύγων μηχα,-
νώγ. .
Ύπάρχουν έκεΐ έγκατε·
στημέναι παντός εΐδους κεν·
τρόφυγες. Είς &>-λα $συν%ται
ρικά έλαιοτριβεΤα εύρΐσκαν
Η,ΔΙΑΤΗΡΗΣΙΣ'ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΛΛΑΟΥ
(Σ»ν«χ·ι<κ έκ της 1ης β«λ«©$) ηέζης τής Ελλάδος), νίυθεϊσαι φροντίδας —■■ κατά την γνώμην των περισσοτέ¬ ρων ελαιοπαραγωγήν. Μ0^" θεωοοθνται ώς έπί/το τΐλεΐ στον πάντοτε, αρίστα! ίνα δώσουν διαύγειαν; σχεδόν απόλυτον είς τό προΐόν των, καί νά Ικονσποιήσουν τό χον βροειδέςΕμπόριον. 3 Είς την βιύλισιν καταφεύ γβι δ Εμπορός μας κυρίως, β στις κάμνει σναμίξεις γ) δια τηρεΐ έλσιόλ,αδα έντός φΐα- λών ίκτεθίμένοον ^είς ; βιτρί- νας ή έταζέρας' προοριζομέ νων' νά εοχσριότήσδυν ίιαΐ τέρψόυν τόν όφθάλμόν'/ κυρ( ως ϊοΟ άγοραστοθ. _«· ' ■ Εάν δ μικράς π χραγωγός μας, άντΓ νά πβρέδιδβ τό πό λύΐΐμο^ προΐόι/ τού είς τφχον δροειδές εμπόριον, ευρίσκετο σύτός δ ΐδιός έν έπαφή μβ· τα των κ,αταναλωτθν, άναμ Φΐβόλως ή διλύισις,θά άπέ-^ „ „. ........ βα,νε κσ( είς τοΟτθΓνάναγκαΙί μέν τόσον τόν Έλληνσ . ..Τ>/,
α καί άπαραΙτηίΌςΤ δπα<κσΙ ο παραγωγόν όσον καί τόνέμ είς τόν ίμπορόν μας. "·'·'-'■ τιορθν ώς ακολούθως:_. ■ · - * Ιον) Τό διαμέριοτμα τό τιρο οοιζόμενον . διά την τήρη¬ σιν των έλαΐων δέον νά εί να'ι θγΐες κάΓ νά άερΐζητα» νά, δ4χ6τ«ι ίλαψοό,. £>«. νά ?χη θερμθκρσ^
σΐ-ω σχεδό,γ,^ταθεράν , 12—-
15 Κ. κόΐ νά ευρίσκεται πάν,^
τοτε,κροφυλσγμένογ άπότάς
δυνατάς.'διΓακύμάνσείς τί^ς
θεριιοκράσΐας.
2ον) 1σ διαρκώς μεταχειρι
ζ6μενσ,(ούχΙ καινουργή) έκ
ξύλου δοχεΐ^ (βαρέλια). αί
λΐθιναι πΐλες, τα σι^ηρβ δο,-:
τοΓ διαχωριστήρες Μπράχσί
(τι.χ. Κερκύρα ν).
* .
ΤερματίΓοντε): ττ^ν βρα^εΤ
αν ταύτην· περιγραφήν περί
τοθ τρόΛου ττ{ρηοεως τοθ ε¬
λαίου τής έλα/σς, καί έν συμ
περάσυατι .- των .εκτεθεισών,
Ή διύλισις . . #. .
βήτητόνοτι, άν καί 'δίί βελ
τιώνη τάς γευ^τικάς Ιδιόττ}
τος τοΰεΧαιολάδσ'^, 6έν άιτο
μακρύνει ουδεμίαν έκ τούταν
άρκεΐ δμως αυτή νάδιβνίργεϊ
ται μακράν τ,οΌ αέρος καί δΓ
ά 'μέσου δργάνώνι εΐςτά δποϊν
α χρησιμθποιοθνται διά1 τόν,-
ακοπόν τουτονύλικά'" τελείως
άβλαβή, ώς πρός την άλλοΐ
ώσιν τής ποιότητος τοθ έλαι
ολάοου.. .·.;*.
Δ'. Η διατήρησις τοδ
ί ΑΛ4Ι1ΕΛΟΚΪΗΜΟΝΕ2
βήτε^ απού
ΒΕΡ© «β'ο.
να,κατακολε,
ταατροφία των ΐίμη^λιδν χ«1 των
νιχώς μέ, τό θείίίφιαμαΓ
_Γ_«ύτην:τήν"έργαβ1' . -^-,-;-,,-.,.-
δαΐως" μέ* τόν θεΐΛ^^Ληρα νέβυ τύπου
| είναι εύκολοι4εταΪ7,ειρ·4ΐ!ος καί οίκόνομικός.^Μέ μι
κράν χρησιμοποίησιν Ιξοικονομειτε οβον στοιχί
,-ζει ή «γορά τοΰ. λ
■ί1 Διόν'χληματαριέ; μέ βάσιν χαΐ λββίνν δρ. 150—
» Δι* άμηέλικ αυνββτβς ί δρ, 100—
Διά Αμπέλια «>λ#$ :■·'·'. δρ. 80—
. ,- Διαρκής παρακατατθήκη είς.τό κατάοιημα:
( Γ Ι
ιΙΟΪΓ, Ι
α. '
Είς την Χώρον ,μας καυά
τα τελευταία ταθΐα έτ'ηέργά.
ζονται, π,ολλά'συνε,ϊαΐρ.ι^ά {„
λαιοτρίβεϊα. Ή Μυπλήνη έ
χει τόν τιρωτεύοντα λόγον"
επί τοθ προκειμέγοο. '' η
Ή αίθουσα διατηρήσεως
τϋθ έλσιολάδου.έκεΐ εΤναι τε
λείως χωριομένη άηφ,,τδ δω
ι»ά Γ^ον τ^ς τιαρασκευής (τοθ
έλαιελαΐου Είς ταύτην
κονται δχι μδνον^τά
Τα άπαραΐ,τητα διά
σκοτιόν,καί'ρια την* τήρησιν
έλαϊόλάδου' μεγάλην 'έσδδέν
άς, άλλά ^άκδμη καΐ.,πάντα
τα άναγκαιοθντα δοχεΐα διά
τάς μεταγγΐσεις.
Ή έναηοθήκευσις τοθ έλαιρ
λάδου ^ίνεταϊ Ιντός μέγα-,
λων δεξσμενώ'ν έκ τσιμέντοο
—ύπογείων ψρεάτων—-(| !κα1.
έπιγεΐων^ έντός τενειεδ^νι^-
ωγ δοχείον, έντός 'οόχέίων
λ;θίνων (τίΐλές).
(Ση'μ. Κλ,Ι «Ι; την Κρητην χά
τα το 1932 13|»ύ»η.β*ν 41 ~
νώβε»{Γ<Μργιχ6ν Πιβ Συνεταιρισμ&ν ϋπβ τβ Βρεντά τβιαδται βϊ{«ιΐ(ν«κ εναποθήκευσιν το& έλοίιολέτ ΈστοίχιβΜν δέ> ίχΙΜ,ΐΜέ
300.000 έχβρήγηβ» «6Γ«ε#
χεϊα ή ξύλινα κιβώτιά
οε&υμένα μέ τενεκέ,. τιρέπει
νά ,^0,1001^00000,1·, Τα, δρχεΐ
α έζόπτής' γί,; (κα"λ,ως .βερνη
κωμένα μέ β_ερν(κια μή περιέ
χοντα άλατα μθΧύβδουΑ^1.'ττάι
τϊυεκε,δένια δοχεΐα (με έρμη
τικίν ,κλ,εΐσιμ.ον πρόο άπομά
κρύνσιν $κωσ'δη"τϊοτε τοθ αέ-'
ρος) 'θά πρέπει νά θεωρων-
Τθΐώις τα μάλλον ένδεδειγμέ.
να π^ός. χρή>^ν( ύπ^ τ,οθ Έλ:
ληνος παρργωγοθ^τΐ έμπόρο,υ^
δμοθ,μέ Γ^^^βξςί,^ενάς^έ,κτσι'
μέντ,ου διά τας με'γάλας πο·
σότητσς (έπενδεδυμένας μέ ί»
αλ'ίνο^'Γ ^Λά^άς1 κ.τ.Λ) πρ'ό'
τιμωμένων πάντως των επι
γ6ίων*;ταιούτ,<»ν——ράς διευκό,. λυσι^,ΐών μεταγγίσεωΛ'— ά. πό τα ύπόγΐϊα, φρέατα. 3ον)· ΑΙ μβταγγ(ΐ3ί:.;ς «.'Λ οί διαυγάοίΐς δΐογ-ν,ί έΕα ;λω θώσιγείς Βλους τούς παραγω γούςή έμπόρους έλαιολάδου καΐνα διενεργωνται αί μεταγ γΐσβις- άπαροιτήταχί .δύο τού λάχιστον φοράς ίόέττίς, ήμέν μία ενσμήνα σχεδόν μετάτ'ήν τίαρ'άσκΐΕϋήν των, ή δέ άλλη πρό ΫΓΪς^άναΙξβως. έπαφίεμέ- νης κβΐ τρΚης κοΓά τό φθι¬ νόπωρον, έφ',δσον τό έλαιό λαδ'όν δέν ή"θελε Αί γροτιχή Τραπέζα. Είς ράν ι χΜρητΐΜΟτιί· ■ ~ νών <Ιναι^1|Κι34φΝΐ Σούγια δέ 326 έχατόλιτρα^ (Γ Είς την Κέρχυραν έιιΐυΐις χά «αβχευάοθ,ησαν υπό τού Τβτ«λ*ι τουργοϋντβς έκ*1 Αύτβνόμοϋ' •(Οργιονιομοΰ Αγροτικάς Π(βϊ«£ί β»ς πρότυκοι έλκιοβιποθήκα» δε¬ ξαμεναί έν τπ πόλει Κερκύρας, σήμερον'ηεριελθουααι »1ς την χυριέτητοι τηβ. ΆγρΦτΐΜής Τρα λύηοημεΤα τής Χώρας νάδιβ- νερνοθνται, άλλά διά μέσου σιφονων έκ τενεκέ, πρός ά*ήο ·ιά<ρ"ανσΐν βσον "ίό δυνατόν περισσότβρ )ν τοΰ άτμσσφαι ρικοθ αέρος. 5ον) Τα έλαιέλαΐα κα.<ής ηοιότίιτος προερχό·ίβνα έξ έ·>·
λαιών βββλομμένων έν γένει
Εΐδηιεγ. ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΤΑ
ΚΑΙ ΡΑΔΙΟΦβΝΗΜΑΤΑΜΑΣ
Ι1Ρ01ΕΚΙ1ΣΙΝ «ΟΙΝΗΣ
Υπό τοθ Αστυν. Τμήμα-
τος Ρεθύμνης συνελήφθη δ
Κωνσ)νος Μωαν. Μαρκάκις
κάτοκος ΣΙβας Πυργιωτίσ¬
σης πρός Ικτισιν 20ημέρου
φυλακίσεως έπιβληθείσης αύ
τφ υπό τοθ Πλπμμελειοδικεί
ου Ηρακλείου επί κλοπη
ΑΡΡΑΒΟΝΕΣ "~"
Ό έν Χανίοις συμπολίτας, μ< γαλέμπορος. χ. Αντώνιος Φουν τουλάχις χ*ί Λ Δίσηβινΐς Άφρο, δΐτη Π(τρουνβι{Μΐ, αντήλλαξαν, έν ΆΙαναϊς,χατά την έβδβμκδα τρθ ΙΙάβχιχ. 6πβσχ«σιν γάμου. £υγχαΓρβν«ς θίρμδί «νχόμε θα ταχ«Τ«ν στέψιν Ό ΣΔΗΑΩίΙΙ χκτμ9ι ίιιτογεγραμμένοί ΛΛριί! 'Ελβυβέριβς τβϋ Β«σιλ<1 β» χχ τής Αΐμιλίοις χ«τ«γ*μϊ νβς έχτπί Κοινότητος Ρεθύμνης Νομοϋ Ρεθύμνης καΙ διαμέν»ν έν Αθήναις καί επί της οδβθ ΜωαννΙνΜν 38. κλ«ββ»$ 1933καί έπαγγέλματος ύπάλληλβς βενβ δοχβΐβυ, δηλ» ύιτίυθύνΐίί βτι α ποκβρύσαω μβτά βήε^^μΐας τάς κομμουνιστικαί αρχάς καί δτι θά διχγα έντος τού κλαισιου τοϋ όμετέρβιι, έννταγματβς καί τοθ κρατοϋντβς Κβινωνκοΰ Ά στικοϋ Καβέατβτος χοΐΐ δτι θά δράβϋί^έβνΐΜΐστικώς υπέρ τοΰ;κα λοθ της «γαιτητήςμα; ΐΐατριδος. Είς την χομμβυνιστικήν ιδββΛ λογίβιν πρβσηλντΐσβρν ά πό τον ηρόεδρβν Γίϋργβπουλβν Χρη- στον τοδ'ΑθλητικοΟ Σύλλογον «Ίκράτητβ5», ΙβλΜνρΰ «ατά τό ϊτοί.1934 δταν ημβυν κΐς ηλικί αν 15-16 έτδν Κατα τον Απρίλιον τού 1134. ένεγράφην είς τόν 'Αβλητικόν Σύλλογον «Άκράτητβν»! Κολω- νβϋ ώς απλώς άβλ/ιτης καί είς ουδέν άλλρ Κομμ&υνιβτικον Σ» ματεΐον ένεγράφην. Ευθύς ώς αντελήφθην τβν ακβ Λόν^τοΟ Πρρέδρβνν.τού ώς *νω Σωματϊΐβν ώς έπΐαπς καί ,τώνμε λ&ν αυτού, διεγράφηντης δμνά μΐ«ς τού Σωματείον. Εις βύδβμίαν,χβμμουνιατικήν βυγκέντρωαιν άνεμίχβπν κ«1 ου βέηοτβ βλκβον μέρος είς τάς δι «φβρουί ου^κίντρώαβ>ς. ειμή.μο.
νον2μΕτά τ* πέρας τδν ζητημ*
των τ&ν αφορώντΜν τα τού Χμ
ματί,ιον ήκουσα νά λέγίΐ β πρό
βδρος τοθ ώς άν» αωματϊΐου δι
«κηρυττων τάς τβμμβυνιστιχάς
τού Ιδέκς μέ τόν σκοπόν νάπρο
σβλκύσο μέ τό μέρος τού τούς ά
φελβϊς' καί τούς άγοντας μικράν
ηλικίαν, άλλά έγώίύβύί ώ; άν
τΐλήφθην τούς άντβθνικούς σχο
πούς τού διβγράφην.
Άηότόν Ιεητβμβρΐον Τβδ1934
δπου χ«ί διεγράφην άπό τό ώς
δνω> Σωματείον χ αί Εκτοτε, ου
δέν« πρβσηλύτησοί καί τουτο δι
ότι δέν «Ιμαι οπαδο; τής Ιδβο
λογΐαί τΛύτης κ«ί λόγω τής ια
χρας μου ηλιχίας.
Ύποβάλλω την παοοθσαν μου
δλως αυθορμήτως καί οΐχβιοθβ-
λδς*
Δράμα τή 27 Μαρτίου 1939
1 ' Ό Αηλήν
'Ελϊυβέριρί Λάριος τού Βασι
λ»ίοι»' -
Είς τό φύλλον μας τής Κυρια
χής,-,τό είς την επιστολήν τού
Ταγματάρχου έ. ά κ. Κ. Μ. Πά
καδακι, αναφερόμενον κΰφήμως
ονομα τ«ΰ Προέδρβυ τής .Κβιγο
τητος Μαρ,γαριτϋν έκ νυπογρα
φικης άβλίψΐας,άνιγράφη. Έμμ.
Τζαννιδάκι ά*τ» τοΰ όρθοδ
ΕΜ»<.-----------..... ΑΚΓϋηΛϋί ΤΗ2 ίΛΑΑ.01. ίΓΛΗ' >■* (ΗΣ, ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ.
ΔΕΥΤι ΆΝ ά)κ ΚΕ4>ΑΛΛΗ
ΝΙΑ 8«Χ: Χχνιά ϊίειροίιά. Β«
λον, βεββκλο^.Ιχην.·
ΠΕΝΠΤΗ ά)ιτ ΧΙΟΣ διά Χ»
νιά, Πειρ χι; Πάτρας, Κερκύρα ν.
Μηρΐντιζι.,
ή ακωληκοβροΐτων,δέον άπσ·
ρσιτή.τως_νά πλήγων,ται ,καΐ.
νά δι,ΟΜζωνται,
6ον]^ Καθαριότης άπόλυτος
κσΐ σχολαστική δέον νά τή
ρήται, τόοον έ>. μέρευς τΛν'
έμπορον δσον κσΐ έκ μέρους
των παραγωγΛν, είς τα δο·
χβΤα (Τής τηρήσεως των §λαι
ολάδων,
Αθήναι, ΜΛρτιθΓ 1937.
Ν. Δ. ΛΥΧΝΟΣ
Ο κ. ΜΕΤΑΞΑΣ ΕΙΣ ΠΕΑΟΠΟΗΝΗΣΟΗ
Κατά τώ μέσω "Αθηνών μετοβιβοσθέντα τηλεγρα
φηματα^ δ Άρχηγός τής Κυβερνήσεως κ. Ιω, Μεταξάς
έπεσκέφΰη τό άτιόγευμα τής προχθές,. διάψορα. χωρία τής
ΤριφυλλΙας, τυχών τιαντοβ, άποθεωτΐκής ύποδοχής. Ίδιαιτβ
ρας περιγράφεται ζωηρά ή γενομένη ύποδοχή είς Γαργαλιά
νους, Φιλιατρά καί ΚυπαρισσΙαν. Ακολούθως αϊτέβη είς Ό
λυμπίαν.Χθές Παρασκευήν πρώΐ ωμίλησεν είς Πύργον, έν
μέσω άκρστήτου λαΤ<οΟ ένθουσιααμόθ υπό ,τό πνεθμσ τοθ είς την ίην σελΐδα.μας^ημοσιευομένου λόγσυ τού έν Κα¬ λάμαις. Ό λόγος έξεπέμφθη.4ύπό τοθ ΣταθμοΟ Αθηνών» ά· κοθσθβις εύκρινέστατα.χθές ΐτρω( καΐ.ύπό ίΓφνισυγκεντρωαέ νων πρό, εκάστου τΛν έν δημοσΧοκ,ς κέντροις ραδιοφώνων ό μάδων Ρεθυμνίων. Ο ΕΟΡΤΑ-ΜΟΣΤΗΣΠΡΩΤΟΐνΐΑΠΑΣ Υπό τοΰ ΔιοικητοΟ τής Χωροφυλακην Ρεθύμνης ,ανβκοΐνώ θη δτι κατά την ληφθείσαν απόφασιν τοΟ κ. Νομάρχου Ρ& θύμνης·μεθαύριον Δευτέραν Ιην Μαίου άπαντα τα Κατα- στήματα κσΐ.αίοίκΐαι θα σημαιοατολισθ<14σιν άπό άναίθλής μέχρι δύσερς,τ-οθ. ηλίου ΑΟμιον Κυριακήν άπαντα τα Κοτο;στήμα,τσ θ<λ μεΐν.φσιν, άνοικ'τά μέχρΐ μεσημβρία,ς αίρομένου τ,οθ Νόμομ τιερί Κυοι ακής άργίας καί αναπαύσεως, ' Μίθαΰριον Δευτέραν άπαντα ι άκαταστήματα καί κέντρα άν.αψυχής θά ώσιν κλεκττά 'μέχρι μεσημβρίας, ΐιλήν των παν τοπωλείθν άτινα θά παμαμεΐνωσιν άνο,,κιύ μέχμι τής 10ης πρωϊνής πρός έφοδιασμόν των πολιτών των άνσγκαιούντων αυτοίς τροφΐμ,ωχ. Ή μεσημβρίνή ανάπαυσις των Καταστημάΐ,ων κατά την Ιην Μαίου δέν Οά τύχη έφαρμογής κατά την ημέραν ταύτην1 πρός εξυπηρετήση γ, τΛ γ. έκ τ£4ν Τπαρχιών άφΐχθησομένων,— __ Ό Σύλλογο; των Κυρίων Ριθύμνης, 8χι μόνον θά βας βιαβχβ;δ^αη μέ την,χορευτικήν, ΕΟΡΤΗΝ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑΙ Λ*ύ δίδει βΐς τόν Δημοτικόν Κήπον, μεθαύριον Κυρι ακην από 4—8 μ.μ. αλλά καί σ*ς «αρέχβι την ευκαιρίαν βστβ διαβχ«δάζβντβ{ νά αράττετϊ τό φιλανθρ»»πιχ6ν καθή χον σας. διά Χανιά Πειραια <1χ:3χ; Κ£?λι?ι Τό πβτμβλαιοκίνητον θαλαμηγόν ,ά'ιτ θά διακόψη επί εν δεκαπινβημβρον την έχτέλΐαιν τδν δρβμολογΐων τού. λόγω τής έτηοίας έπιθϊωρησβως. ©ά έπαναληφθοίν απά τήςΚυριακή; 7ης----------Λ- Ο ΧΒΕΙΙΝΟΙΑΟΙΟΙΤΟΥκΙΙΤΛΕΡ Μέσα^είο υεναλειωβώς επιβλητικόν τίεριβάλλον·, ώς. υεγαλειωδώς επιβλητικόν τιεριβάλλον-, ώς,προ έκρπτεν έκ των ήχητικών έντυπώσεων καί τής περιγραφήν των, Γερυανικών ρατδιοπομτιων, δ Φύρερ καί Καγκϊλλάριος τοϋ τρίτου ΓερμανικεΟ Ράϊχ, κ. ΧΙτλερ εξεφώνησε τόν,μετά τόσου ένδιαφέροντος άναμενόμενρνΜ λόγον τού πρό .,τοθ Ι- ' κτάκτως συγκληθέν τος Ράϊχσταγ τής μεγάλης Γερμα,νΙας, Ό Φύρε,ρ προσήλθεν υπό τούς φρενιτιώδεις 'χαιρειισμούς τοθ περί την Κρφλ Όιτερα συνηγμένου πλήθους, καί τάς δι αφόρους έπευφημ(ας τΛν βουλευτών καί δλοκλήρθύ τής «ί θοοσΐΐς,τΛν'συνεδριον- Την έναρξιν τής συνεδριάσεως Ική ρυξρν δ Στρατάρχης ΓκαΤριγκ. , ! Μέχρι τίΛν έσπερινών ώρών καθ* άς εΓμε,θά Οποχρεωμέ- νο ι νά. κλεΐσωμεζν αυτήν την στήλην, δέν δγινε δυνατόν νά ά κούσωμεν τα άκριβές κείμενον τοθ λόγου. Έκ των άκουσθέντων άργά την νύκτα σχολίων τθνξένων ραδιοπόμπΛν, πί-θκύτττει δή δ λόγρς τοθ κ. ΧΙτλϊρ χορσκτη ρΤζετοι κυρίως ήτο την προο,πάθειαν ?πως έζι:υμι> |ηη την
πά ^κόομιον,κίΐνήγ γνώμην, άπολογοόμΗνος τΰν μίθόδων
τάς οποίας έχρησΐμρποίηρΕ καί αί οτ ·>ΐ'Κ την Εχβρν συντρρά
ξει. ;
Τό κυριώτερο,ν χαρσι$τηριστι·<όν τοθ λόγου τού είναι δτι δέν άναγνωρΐζβι είς τάς Ήνωμένσς Πολΐτείας τό δ|ικα(ωμα νά έτιρμβαΐνωσιν τάς ύποθέσεις τής Εύρωπα'ι'κής ήτιεΙρίΊ>.
Είναι άξιοστιμεΙωτ.α δμως κυρΐως τα εξής σημεΐο. γοΟ λό
γου: (
Ότι εξέφρασε δκ«λλακτικότητα έναντι τής Γαλλίας ύττο
μνήσας .δ,τι,παρητήθη τής διεκοικήσεων τής ΆλσατΙας κα
Λωρρ,αίνης. _' *
Ότι ωμίλησε μέ εξαιρετικήν άβρότητα περί τήν,-έκπρλι
τισπκής προσπαθείας τής Μίεγάλης Βρεΐιανίας.
Ετόνισεν δτι ούδβμΐαν αξίωσιν §χεί 8·αντι,;ϊής Αγγλίας
πσί}ά μόνον την άπόβοαιν των αποΐκιών χωρίς ομώςή άπαΐ
τησις α5τη νά φθάνη ©στε νά γίνη άφορμή πολέμου.
Ότι ηαρά ταυτα κατήγειλε την μέτά τής Αγγλίας ναυ·
τ.κήν συνθήκην, ταυ 1937, δηλώσας ότι είναι τιρδθυμος είς
νέας διαπραγματεύσεις.
Ότι την Ιταλίαν μόλ'ις' την άνέφέρε είς τόν λόγον τού.
Σημει^Οται ίδαιτέρως δτι κατεψέρθη δριμύτατα κστά τής
ΠολωνΙαςΛ ή δποΐα παρεβίασε την Γερμανρπολωνικήν συνθή
κην φιλίας καί μή έπθέσεως τοΠ 1933, συμμαχήσασα μέ την
Αγγλίαν κ ιί την Γαλλίαν,