153873

ηΟΛ.ΤΙΚΗ ΚΆ ΟΙΚΟ^ΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΚΥΡΙΑΚΗ
9
ΙΟΥΛΙΟΥ
1939
ΙΔΡΥΤΗΣ-ΛΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
Αριθ. Τηλεφώνου 86
ΕΤΟΣ υ Αριθ.
ΟΛΟΣ ΜΒΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΡΙΘ. 50
. ΜΙΑ ΕΟΝΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ
Οϊ άκροαταί των ραδιο- τό χ-ατανοή απολύτως ή δή
πομπών καί οί αναγνώσται μοσία γνώμη τό διαισθάνε
των Αθηναϊκον ίφημερί- τσι διός, βοηθουμένη «αί
δών έπρόσεξαν ασφαλώς κα
τα τάς δύο παρελθοϋσας έβ
δομάδας τρείς ειδήσεις πού
άφοροϋν καί αί τρείς τό'Ελ
ληνικόν Βασιλικόν Ναυτι-
κόνΓ
Τό ταξείδιον τοΰ «'Αρε
ως» είς τούς λιμένα; τοϋ
Εύξείνου, τοΰ πλοίου αΰ
τοϋ τοΰ όποίου έπιβαίνουν
άπό την αγάπην καί την
προσήλωσιν πού ό "Ελλην
ετρεφε πάντοτεείς τάς ναυπ
κάς δυνάμεις. Λ
Τό κυριώτερον δμως εί¬
ναι δτι πλήρη έπίγνωσιν τής
σημασίας τής χώρας ώς ναυ
τικοϋ παράγοντος καί των
άναγκών της άπό τής πλευ-
ρδς αυτής εχει ή σημερΐνή
Οί δόκιμοι άξιωματικοί τοΰ Κυβέρνησις καί τό Γενικόν
ναυτικοϋ μας— σημερινόν Επιτελείον τοΰ Ναυτικοΰ.
καμάρι τής Πατρίδος καί ή Προσπαθεία καί πρόγραμ
αύριανή της ελπίς, διά την μα προσαρμογής των Έλ
τελευταίαν φασιν των γυ-
μνασίων τοΰ στύλου, την ό
ποίαν παρηκολούθησε, 3
πως καί τάς άλλας, δ κ.Πρω
θυπουργός, διά τα; άγκατα
στάσεις τώνναυπηγείων μας
είς τό Σκαραμαγκάν. Είς
αύτάς τάς τρείς είδήσεις δέν
είναι δύσκολον νά ίδη δ ά
ναγνώστης την δραοτιηριό*
τητα πού άναπτύσσεΐαι αύ
τούς τούς τελευταίους γόνι
μους καιρούς διά τό πολεμι
«όν μας ναυτικόν. Ν ά έξάρω
μέν την σηιιασίαν τοΰ στό
λου μας διά χήν ασφάλειαν
τής πατρίδος Θά ήτο ώσάν
ή στήλη αύτη νά άφιερώ-
νετο είς τ?)ν πλέον άνιαράν
κοινοτοπίαν.
Έιτιβάλλεται δμω; νά
προσβληθή ή προσοχή των
αναγνωστών των έπαρχιών,
Ιδία επί τίνων σημαντικω-
τάτων άληθειών πούθά τούς
πείοουν δτι καταβάλλεται
σήμερον έ9νική έργασία ά-
ναμφι ΐβητήτου δσω κιτί πο¬
λυτίμου σημασίας.
'Από τής έποχής τής Σα
λαμϊνος μέχρι τής Έπανα-
στάσεως καί των Βαλκανι¬
κών πολέμων — δς μΙ] τό
ληομονώμεν δμως — δ στό νως τα ναυπηγεϊα τοϋ Σκα
λος εδωαε την τελικήν νί- ραμαγκδ καί συνεχίζειαι ή
κην είς τα έλληνικά δπλα. οργάνωσις άπό απόψεως ύλι
Καί άν σήμερον ό άναγενη κου καί στελεχών τοΰ πολε
Θείς στρατός μας έχη άπο εμικοΰ μας ναυτικοϋ
στολήν νά συνεργασθή είς
πδααν είλικρινή εΐρηνευνι-
κήν προσπάθειαν, είς τόν
στόλον πίπτει τό βάρος νά
καταστήση την 'Ελλάδα με
σογειακόν παράγοντα ύπο?,ο
γίσιμον άπό φ'Λους κσί αν
ποτρ. ύπάρξουν—διότι σήμε
ρον οένΰπάρχουν—εχθρούς. 1934 ύπεβάλλοντο ή ίδέα
Λέν αποτελεί" μάλιστα "ύηερ καί αί μελέται διά τα ναυ
βολικήν εκτίμησιν τής ση πηγεία αύτά καί έτονιζετη ή
σημασία των—χωρί-! δυστυ
χώς νά πραγματοποιηθή—
δ έλληνικός Τύπος, φορεύς
ρον ακριβώς, είς τό έ?νληνι των έκδήλων αντιλήψεων
κόν πολεμικόν ναυτικόν ά- της σημασίας γνώμης, έξέ-
νήκει ίδιαίτερος δλως ρόλος φραζεν ένθου^ιασμούς,^ δι
δράσεώς τής ένεργοΰ— θά καίους καί εύλόγους. Σημκ
τόν έχαρακτηρίζαμεν—-άμύ- ρον οί ένθουσιασμοί διχ«ιο
νης ΐνόν θαλασσόν τής Άνα λογοΰνται καί έκ των πραγ
τολικής Μεσογείου. Τουτο μάτων, διότι τα ναυπηγεΐα
«αί δ ν δέ τό γνωρίζη ή δέν πού ώνειρεύθησαν τα £χο·
μ ρρμγής
ληνικών πολεμικών ναυτι-
χών άναγχώ.1 πρός τάς οί
κονομικάς δυνατότητας τής
Ελλάδος, καί τάς ανάγκας
τής αμύνης της έκτελεΐται
ήδη με ρυθμόν, σύστημα καί
σταθερότητα άπό τριών πε
ρίπου έτών.Μύρια δσα προ
βλήματα]προ{)/τάρχοντα τοΰ
κινήματος τής 1ης Μαρτίου
καί ά λλαπερισσύτερα, δημι
ουργηθέντι» εί; τό ναυτικόν
μετά την συμφοράν εκείνην
έλύθησαν. Έν τφ μεταξύ
ήχθηιαν είς πέοας οί ;αοι
ώτεραι των παραγγόλιών
μας είς ξένα ναυτηγίϊα καί
ήλθον έδώ άνΐιτοοπιλλικά
ώς δ «Βασιλεύς Γεώργιος»
καί ή «Βασίλισσα Όλγα»
?νφ διά τ,άδύοαλλα ιόν «Βα
σιλέα Κωνσταντίνον» καί
την «Β'χσίλισσαν Σοφίαν»,
έτοιμάζονται ήδη αί μελέ¬
ται. Μετάτήν ,τριετίαν πάν
τως τής έντατικής καί μεθο
δικήςαϋΐήςεργασίας τα άπο
τελέσματα ήρχισαν νάσημει
οϋνται ε.ιδηλα καί άλλεπάλ
ληλα.Οΰτως, ένφ ήχθη είς
εύτυγές πέρας τό κύριον μέ
ρος τής έπακτίου αμύνης
μας, έθεμελιώθησαν συγχοό
α Σ
μς
Ίδιαίιατα έξ δλης αυτής
ίής εργασίας έπισύρει την
προσοχήν ή ίδρυσις των ναυ
πηγείων. Καί πρό τινος και
ροϋ, κατά τα έγκαίνιατών
μηχανίκων των έγχαταπΓά
σεων καί ενωρίτερον πολί),
δΐανείς τήνΚυβερνησιν τοϋ
βλλ ή ίδέ
ή η
μασία-ς τής χώρας μας ώς
ναυτικοΰ παράγοντος εάν ε-
τονίζετο σήμερον;; δτι σ?)με
ό λλ
μέν ήδη.
Αί εργασιαι είς τόνΣ/.αρα
μαγχδν στνεχΐζονται έντα-
ιικαί. Τα ναυπηγεϊα μας θά
είναι είς θέσιν νά κατασ/ΐευά
ζουν ταΰΐοχρόνως ?| πολε
μικά ή έμπορικά σκάφη δια
φόρον έκτοΐτισμάτων καί νά
έπισκευάζουν τρία ή τέσσα
ρα. Τό τεχνικόν καί εργατι
κόν προσωπικόν θά άποτε
λήται δπό Έλληνας πλήν
μικροΰ άριθμοΰ ξένων νού
πηγών, οί όποϊοι Θά παρα
μείνουν επί βραχύ διά νά π
δικεύσουν τούς ίδικούς μας.
Ήδη—καί έκ τούτου μ ό
νόν χαταφαίνεται ή μεδο
δικώς καταβα?Αομένη έργα
σία—τό Γενικόν 'Ε.τιτελρΐ
όν τοΰ Ναυτικοΰ εχει άπο
στείλει είς διάφορα ναυπη
γεΐα τοΰ έξωτεριχοΰ Έλλή
νας άξιωματικούς δπως πά
ρηκολουθήσουν τάς ικλευ
τσίας τέλει.ποιήσεις καί έν
γένει νιυπηγικήν, τέχνην.
Τινές έξ αυτών έπέστρρψαν
ήδη καί Θεω^οϋνται κατά
ληλοι διά νά άναλύβουν θε
σεις έργοδηγών καί άρχιτε
χνιτών είς τα ναυπηγεϊα
τυΰ Σχα.,)αμαγ/;ά.
Π;-οί τοΰ μέλλοντας των
ύπάρχει πλήρη; καί έπσινε
τή αίΐιοδοξία.Τό Επι τέλει
όν ε/ει φέρει είς πέρας δ
λας τάς άναγ/.αίας με?ιέτας
διά νά παραγγελ9οΰν είς .ό
έξωτρρικόν τα β.ισικά ύλικά
ιά όποϊ ( θά χρειασθούν δι
ά νά ναυπιιγηιΐοΰν δύο νέα
άντιτορπιλλικο Λνοικΐής Θα
λάσσης καί ΰτολογίζρται δ
τι περί τα τέλη τοϋ ετους
θά είναι δυνατή ή έγκατά
στααις τής τοΐποδος τοΰ έ
νός.
Βεβαίως είςτήν πληρότη
τα τής παρσγωγής των Έλ
ληνικών νανπηγεΐων παρεμ
βάλλειαι μία ση'.ιανπκή δι) < σκολία: «Η έλλειψις 'Ελλη νίκης μεταλλου,ιγικής βιομη ■χανίας. Ποόκειται ώ; γνω στόν, πρρί ενός άπό τα μαλ λον πολύιλοκα προβλήμα τα τής Έλληνικής έθνικής οΐκονομίας. 'Εν τούτοις δέν ^πρέπει ν* άγνοΰ ή δημοσί α γνώμη δτι καί θέλησις υ πάρχει καί δυναμι/.ότητες διά νά δημιουργηθή εί; την χώρανμαςάχμαία μ^ταλλουρ γική βιομηχανία ή ότοία θά έ.ΐιτρέψτ) δπως αί ναυπηγή σεις γίνωνται έξ ολοκλήρου δι" 'Ελληνίκών υλικών. Άλλά καί μέχρι τότε ή λειτουρνία, των ναυπηγεί ών τοΰ Σχαραμαγκά Θά ε χη κατά πθλύ συμβάλει είς την τόνωΛν τής έλληνικής ναυτικής δυνάμεως καί τής σηιιασία; τής χώρας μας ώς ναυτικοϋ παράγοντος ά- ξίου νά λαμβάνεται ύπ' δ : ψιν. Άπό μιάς πλευράς ή Ελλάς 9ά αποκτήση εύθ*» Έκλεκταί συνεργασιαι . · " ΚΡΙΣΕΙΣ ΠΕΡΙ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ (τβϋ κ. 3ΕΝ0Φ. Ι. ΧΑΤΖΗ2ΑΡΑΝ- ΤΟΥ, ίικηγόρου) Καί πάλιν σφοδραί ήγέρ πάσαν οικογένειαν άναγκαί θησαν συζητήσι:ις εάν ή πό ου ίσοζυγίου των εΐσαδημά λυτέλκια συγκαταλέγεται με των καί των δαπανών αυ¬ τής—δταν λάβωμεν ύπ" δ- ψιν πόσοι οίκογενειάρχαι, κλείοντες τούς οφθαλμούς ?μπροσθεν τοΰ χαίνοντος πρό των ποδών αυτών βα· ράθρου, έπισωρεύουσι χρέ- η επί χρεών καί δάνεια επί δανείων, εάν δέν καταφεύ- γωσι καί είς πράξεις δλλας, •χειροτέρας των χρεών καί των δανείων. "Οτανΐέκ τοΰ μέρους ιούτου θεωρήσωμεν την πολυτέλειαν, τότε αναμ 'φιβόλως Θέλομεν την ίδεΐ ως την στυγερωτέραν μάστι γα τοΰ ανθρωπίνου γένους τότε ή καχσδίκη αΰεης εί¬ ναι προδήλως βεβαία καί ε¬ ξόχως δικαία, τότε κανεΐς χρηστός καί τίμιος δνθρω πος δέν θέλει Λρνηθίί νά έκφωνήση κατ' αυτής έν πά ση συνειδήσειτδ €δρον».Τό περί πολυτελείας <5μω; ζή- τημα άναφαίνεεχα είς την ά ναφοράν αυτής πρός την ά νάπτυξιν τής εργασίας καί την ευκολίαν των άνταλλα- γών. Είς την σκέψιν δΐι|ή πολυτελεία είναι ίδέα δλως σχετική, ^διαφέρουσα κατά ναυτιχοι, θά εχΐιυν μαζύ. τούς καιρούς καί κατά τάς μέ την άπό Σαρωνιχυΰ έως ατομικάς θέαεις, είς την δυ Ίονίου παγιωθεϊσαν άσφά σίολίαντής άκριβοΰς έκτι- λειαν τού θαλασσίου στε μησεως τοΰ άναγκαίου καί νοΰ πού κεΐτανμεταίύ Στε τού περιττοΰ έν τφ άνθρω ρεδς καί Πελοπαν^ήσΌυ, θά πίνφ βίφ. Προσθετέον δέ ά εχυυν εν δοτιον ναυπηνεϊ κάμη καί είς τόν φόβον μή όν, δρτιον καί άσφαλές σύγ πως καί κατά π',ν βεβαίω· τοξύ των κοινωνιχών κα- κώ,ν καί δπειοα άναπτύσ- αθλτάι επιχειρήματα εντέυ¬ θεν καί εκείθεν, των μέν ΰ ποοτηριζόντων δτι αυτή Λ- ποτελκΐ πραγματικήν κοινω νίκην μάστιγ;χ, των δέ ίσχυ- ριζομένων ίη αΰτ'η είναι πρόξεν'ος μάλλον καλοΰ ή κακοΰ". Βεβαίως δέν είναι ζήτημα, δταν παράσταθ/ή έ νώπιον ημών τό άποτρόπαι όν αυτής αέρος—-δτα.ν ρί¬ ψωμεν βλέμμα έλέους είς τα Θύμαια άΰϊή;—δταν. βλέ- πωμεν αυτήν έγείρουσαν τό δγαλμα της πτωχαλαζονεί- ας επί των έρειπίων τοΰ εί; νότερα τα νέα τη; πολεμι κά σκάφη καί θά κερδίση είς συνά?Λαγμα ναυπηγοϋ σα ή έπισκευάζουσα πολεμι κά καί έμπορικά πλοϊα είς τόν Σκαραμαγκδν. Άπό τής δλλης — ή Ελλάς είς περί πτώσιν σσρράξεως καί είς κακήν ώραν ποΰ θά εύρί σκετο έμπεπλεγι^ένη είς αΰ την δέν θά πολεμήσχι; μό νη — οί σύμααχοί τη; οί χρδνως, είς τόν Σχαραμαγ κδν διά νά δεξαμενίσόυν τα πλοΐα των καί νά τα επι σκευάσουν. Καί θά έχη ή 'Ε?>.λάς 2ν επί πλέον τοΰ
σιν τοΰ κακοΰ καί κατα την
εφαρμογήν τής θεραπείαν
άναμιχθή προκατάληψιςτις,
είτε έκ πνεύματος δγαν
αΰστηροΰ είτε έκ ζηλο-
σΐόλού καί των όρμητηρΐων φθονίας προερχομένη, ήτις
τη:; πλεονεκτημα—-τοναυπη γενικεύουσα δ,τι πρέπει νά
,γρΐον αΰτό—διάνάί)ε.ωΰ·ηται εΐδικευθή, καί άποβλέπ
πολύτιμον σύμμαχος ::αί σε σα είς την ίίοπέδωσιν ι
βαστός παράγων;. '■-
Δέν γνωρ'ζομεν. εάν πό
,τέ—μάλιστα-εθχόμ: θτΐ'ποιέ
■νά μην «μπλακ^ ή-Ελλάς
είς πολέμου; καί είς τάς πε
ριπετέίας των—άλλ' ά"ν πό
τέ μοΐρά κακή τό καλέση,
ή άκο?ιθυ9οϋσα ίστορία τοΰ
τόπου θά έχη να Υ(?άψη
'σ&λίδας καλάς δι' έκείνους
οί '^δποϊόι έμελέτησαν καί
'δι' δλους δσόι εξετέλεσαν
ό έργον τής..πολυτρόπι)υ
ου-
τών
κοινωνικών στρωμάτων, νά
προτιμήσημδλλον νά χαταβι
βάση τα ύψηλάπρόςτά κάτω
ή ν* άναβιβάση τα χαμηλά
πρός τα δνω ,δπερ οΰσιω·
δώς αντίκειται είς τα προο
δευτικά συμφέροντα καί τής
κοινωνίας καί των άτόμων,
Ή άπόλυτος καί αμείλι¬
κτος καΐαφορά εναντίον τής
πολυτελείας κατέρχεται πα-
ΐροπαράδοτος άπδ των άρ·
χαίων χοδνων. Καί ή Πο·
καί πόλυπ?/χνου. Λναδίοργα λιΐεία ιοΰ Λυκούργου έν έ-
-νώσεως Των έθνικών μας δυ φαρμογη,καί ή πολιτείσ τοδ
:νά|««ών καί Ιδίως των ναυ
τικών δυνάμεων. .....~-
'Αρκεΐ δέ νά προσέξη ).'α
νείς τάς ανωτέρω εϊδησεις
καί νά σκεφθή ολίγον, διά
νά αντιληφθή την έκτασιν
αυτής τής δναδιοργανώαε
ως.
ΪΙλάτωνος έν Θεωρία, συμ-
φωνοΰσι κυρίως είς §ν, ά-
ποθέωσιν τήςλιτότητος των
ήθών καί τού βίου. Ή Δή
μοκρατία τής Ρώμης έζήτη
ο'εν έπίσης νά πολεμήση την
πολυτέλιιαν διά μέσων αύ·
βτηοών, Ας μαρτυρούσι οί
«II
Ι
Ι

2
ϋ ΤΚ7ΠΟΣ
Ιουλίου 1939
1
1
4
π τυπαε
Διευθυνιής-'Υπεύθυνος
Μ. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
Κατοικία Μ.Άλεξάνδρου 50
Προΐστάμ. ΤυπογραφεΕου
Γ. ΓΕΩΡΒΑΣΑΚΗΣ
Κατοικία Ραδαμάνθυος 28
Κ. Δ Α. Ι-
ΔΡΟΜΟΛΟΠΑ
έβδομαδιαΐα
4) 2Υ
ΤΕρΑ |, πμ> 4)« 2
Χανιά, Πϊΐραιά. Χαλκίία,
Αιδηφί,ν< βολον, θεσσαλονίκην ΤΡΐΤΗ 1. μμ. ά)π «'ΈΛΣΗ» διά Ηράκλειον, Πειραια, Χαλκίδα, «ιδηψβν, ΒολονΥ Θεσσαλονικην ΠΕΜΠΤΗΝ 1.30μ.μ. 9»η.«Ε£ΠΕ ΡΟΣ» διά Χανιά, Πειραια. ΣΆΒΒΑΤΟΝ 1. μ.μ. &)π. «Α¬ ΚΡΟΠΟΛΙΝ» Λ* Ηράκλειον, Αγ, Νικόλαον, 2η«ί«ν κοιί τ« νάπαλιν ΚΥΡΙΑΚΗΝ 1. μ. μ. ά)«. «ΛΕΕ ΒΟΣ», διάΗράκλειον, Πειραια. ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΚΡΗΤΗΣ ΕΡΡΙΚΟΥ ΣτΤΓΕΛΑΚΗ· Έδρκ έν Χανίοις Ά<τό Ρέθυμνον καθ" έκάίΐην Λνανωρησβις άμοιξών: ΔΙΑ ΧΑΝΙΑ 7 30 «. μ. 12 30 καί 4 μ. μ. ΔΙΑ ΗΡΆΚΛΕΙΟΝ Π Δ ' 7 30 Χ, μ. Π. 30 καί 4 μ. μ. Τάς Ιδίας Ορος ακριβώς κάθ' εκάστην άναχΜρίισβις βμκΐΗν »έκ Χανίων καί Ηρακλείου διά Ρέθυμνον λεγόμενοι επί των άναλοομά των νόμοι, καϊ ή δημιουρ- γία αότή των τιμητών, τύ· πος τής αύστήρότητος των οποίων έχρημάασεν δ πρεσ βύτερος Κακόν, "Οτι δέ ή χαταφΧϊ&' Κβκ% χρήσεως τοΰ. πλούΐου αντίδρασις υ¬ πήρξεν ίσχυρά ώστε.νά δια τηρ^τάΐ; καΧ'-μετά την κα¬ τάργησιν τής Δημοκρατίας, απόδειξις είναι δ,ΐΐ καί έν αύίΰ τ-β αΰλϊ) τοϋ Νέρωνος, συ^εγραψίίν δ Σενέκας, τό εγκώμιον .τής πτωχείας, αν καί ελέχθη δτι τουτο έγρά φη διά χςυσοϋ καλάμου καί &π.( τολυτελοϋς γραφείου. Ή Χριατιανική Θρησκεί α, έμπνεομένη υπό των έν τφ Εύ··-χγγελίφ ίερών άρ· χών τής.,ί<τότητος καί τής1 φιλοπτωχπας, κατεδίκασεν, άπ' άρχής τής συστάσδώς αυτής, τόν πολυτελή καίπο- λυδάπανον βίον, τα κοσμή- ΐίοτα καί τάς τοϋ πλούτου έπιδ?ίξρις. Αεν ελειψαν δμως έκτοτε καί λόγοΐ. ,κολαστι- κοί τής α-ίρας έ^είνης αύσΐη ρ'δτητος, οίωνεί διαμαρτυ- ρί« :<αί εφαρμογαί τής άρ¬ χής «Μηδέν άγαν»,κα'ι οΰτω έν τφ παρελθόντι ευρίσκο¬ μεν διηρημένας τάς γνώ¬ μας, άλλοϋ μέ δκραν αύ- σηηρότητα, ιίλλοΰ δέ κρίσεις ήπιωτι'-ρος, κατά τάς διΌίφό- ρους πεποίθησι:^-- προσέτι δέ καί κατά τα συμΌρέροντα, ώς π. χ. οί εύ/ίνίϊΐς της ΙΔ' έκατοντ«ρ.τηρ·ίδος εκήρυξαν" σφοδρόν πόλδμΌν κατά των δαπανών καί της πολυτελεί¬ ας, καθ'δίι άύϊοί λόγω των οταυροφοριών είχον πτωχεύ σει χαί εφθόνουν την εύη μεροδσαν τρίτην τάξιν. Κρίνονιτς δμως σήμερον περί τούτων δγιώ':, εΰρισκό μρ.Οα είς άλλην θέβιν |«είνην είς ήν εύ οί πρό ημών. "Ο,τι χαρΓχ- κτηρίζει κυρίως τόν σημερι νόν πολιτισμό*ν είναι ή παν ταχοΰ άναφαινομένη τάσις καϊ των πνευμάτων καί των πραγμάτων είς την ωφέλει¬ αν καί ΐήν προοδον πλέον των πλειόνων. Άλλοτε, καί συγγραφεΐς καί διδάσκαλοι καί πολιχικοί είχον μάλλον ΰπ" όψιν τό συμφέροντα των ολίγων έκλεκτών, παρά την των πολλών ευδαιμονίαν. Έ νφ αντιθέτως σήμερον, ου¬ δείς δέν ΰποστηρίζει νά γί- νεται 6 λαός στυλοβάτης των μεγάλων άνδρών, οΰτε νά χρησιμειη] ώς άπλοΰν δργα νόν πρός χρήσιν των ήρώ· ών. Την επιρροήν τής τάσε¬ ως ταύτης δέν διέφυγε κ«ί ή πολυτέλεικ. Άπό των χρό νων τοΰ Κίμωνος καί των χρόνων τοΰ Λυυκούλλου, είς τούς ολίγους δεν ηύξησε διεδόθη δμως είς πλειοτέ- ρους. Σήμερον ή πλειονότης είναι οί άπολαύοντες, καί ασυγκρίτως περισσότερον α κόμη, οί άξιουντες ν' απο¬ λαύσωσι των αγαθών αυ¬ τής, υπό τό δνομα τής άνέ σεως καί τής εΰεξίας. Δέν είναι λοιπόν δυνατόν ή ση- μερινή πολυτέλεια νά έξο- μοιωθή πρν^ς την των άρ- χαίων, οΰτε νά έκφωνηθώ- σϊν κατ' αυτής αί έπιαμή- σεις τοΰ Κάτωνος καί των λοιπών τιμηεών τής Ρώμης. Ό,τι ήδη πρόκειται καί δ,τι πρεπει καί δ,τι δικαιού¬ μεθα νά εξετάσωμεν είναι 3ν ή πολυτέλεια, έντός των όρίων τής ήθικής μετριότη τος ένεργουμένη, καί ,μή ου σα ανεγνωρισμένον προνό¬ μιον ολίγων βαθυπλούτων, ώφελεΐ τα πλήθη—ενισχύ- ούσα την εργασίαν καί πολ λαπλασιάζουσα τάς συναλ¬ λαγάς—ώδουσα την κοινω νίαν είς την πρόοδον καίσυν τελι.ΰσα είς την Ανύψωσιν των κοινοονικώνατρω[(άτων, καθιστώσα τόν λαόν μέτο- χον άπολαύσεων ανωτέρων, καί τής χρήσεως πολλών έ- πωφελώνκαί εύαρέστων πρα γμάτων. Είναι άντίρρητονδ,τι καί κατά χήν τροφήν, χαχά χήν ενδυμασίαν καί χήν οΐκησιν »Ί κοινή εύεξία έκαμε μεγά¬ λας προόδους, οΰχως ώστε δ,τι εθεωρείτο άλλοτε ώς πό λυτέλεια, σήμερον ?γινε κα τανάλωμα τής κοινής χρήσε ως. Καί αύτά τα εργα τής μαθήσεως των επιστήμων καί των καλών καλών τε- χνών κατά τοσούτον έγενι- κεύθησαν ώστε δύναντηιι νά γίνωσι κτήμα καί αυτών των άπορωτέρων. Ένφ λοι- πόν τοιαύτη είναι" ή πρόο δος καί τοιαύτη άκαταπαύ στως γίνεται κίνησις είς τα πρόσω οποίον τι σταθε¬ ράν καί απόλυτον δύνανται άυαγε νά έχωσι αί Ιδέαι τοΰ περιττοϋ καί τοϋάναγκαίου; Άν, άντί νά ρίψωμεν επί τοΰ σώματος ημών άκατέρ- γαστα τα δέρμα τα των ζώ- ων, ύφαίνομεν τό μαλλί καί καί έκ τούτου κ«τασκευ«- ζομεν φόρεμα, τί είναι τό φόρεμα τουτο, άναγκαΐον ή περιττόν; Άλλως τε ή φύσις αυτή έδίδαξε τό*ν άνθρωπον ν' άγαπφ καί νά παραδέχε- ται την πρόοδον τής ιδίας αύτοΰ εύεξίας. Τί άλλο είναι τα δνθη τοϋ άγροϋ, τα πε- ρικαλλή αΰτά δνθη, τα έν- δυόμενα μετά τοσαύτης λαμ πρότητος καί μεγαλοπρεπεί άς, δσην δέν είχεν ό Σολο- μών έν πάση αύτοΰ τ?) δό- ξη; Τί' άλλο είναι αί >:αλλο
ναί τού ορίζοντος κατά την
* ανατολήν καί την δύσιν τοϋ
ηλίου; Τί άλλο τό ά"σμα τής
# άηδόνος έν μέσφ τής έαρι-
νή; νυκτός; Καί άν &ι τής
άλλης φύσεως μρταβώμεν
είς χον άνθρωπον αυτόν, τί
' άλλο είναι ή έπιστήμη, δ·
ταν άπό τής έφαρμογής των
χρησψωιέρων άναβκίνει, ΰ
πό περιεργείας υψηλάς >,οιί
επικινδύνου ώθουμένη, είς
την έρευναν της αυτής καθ"
εαυτήν άγαπητής αληθείας,
τί άλλο ειμή πο?*υ τελεία καί
ή μεγα?.υοέρα μάλιστα των
πολυτελειών;
Πώς π^έ:τξΐ λοιπόν νά
θεωρήσωμεν την πολυτέλει-
αν ίνα ψέξωμεν καί κατα
δικάσωμεν αύτην; Ιδού. Γυ
μλώσατε αύι?|ν τοΰ ένδύμοι
τος τής «οινής ώφελ,είας, έν-
δύαατε αύτην τα ράκη τής
ασοοτίας καί χότε ή αποδοκι
μασία ημών είς τοιούτον
βαθμόν φθάνει, ώστε, άπέ-
ναντι τοιαύτης άσώτυυ πο¬
λυτελείας, προπμώμεν «αί
αυτήν την φυλαργυρίαν.
Πρός συνετήν καί κοινωφε
λή οϊκονομίαν παραβα?Λομέ
νη, ή άσωτος πολυτέλεια
είναι βεβαίως άξία τής κοι
νής αποδοκιμασίας καί άπο
στροφήν. Άλλά καί έν τχ
έφαρμογη των δυσμενών
τούτων κρίσεων, άλλά καί
άποδοκιμάζοντε; καί άπο-
σΐρεφόμενοι, πρεπει νά §-
χωμεν πάντοτε πρό όφθαλ
μών δύο σοφάς καί υψη¬
λάς διδασκαλίας έκ των ο¬
ποίων την μίαν παρέ/ει η¬
μίν ή φιλοσοφία καί την έ-
τέραν ή θρη.τκεία. Των δν-
των τα μέν εφ' ημίν, τα δέ
ούκ έφ' ημίν, λέγει ή φι?»,ο-
σοφία.
Τό δέ άληθές πνεϋμα τής
Χριστιανικής θρηοκείας πά
ραγγέλλει τίς έκαστον ημών
αόστηρότητα μέν πρός εαυ¬
τόν, άνοχήν δέ καί ουγκα·
τάβασιν πρός τούς άλλους.
Τάς διδασκαλίας ταύτας θεώ
ροΰμεν πάντοτε χαί έν πά¬
σιν άναγκαίας, πολύ δέ πε¬
ρισσότερον έν τβ περιστά-
σει ταύτη, διότι παρατηροϋ
μην δν γένει δτι άσμενέστε-
ρον κρίνει τις καί έπιθυμεΐ
νά έφαρμόζη τάς κρίσεις
ιου επί τού βίου των άλ·
λων, παρ' όσον πράττει του¬
το περιοριζόμενος είς τάς
πρός έυατόν. Έκ τούτου
προέρχεται δτι πολλά μέν
είναι τα λεγόμενκ χατά τής
:Γθλυτε?.είας, ολίγα δέ τα υ-
γιή έκ τούτων συμπεράσμα-
τα καί ετι ολιγώτερα ή έκ
τή; έφαρμογής αύοών ωφε¬
λεία Άλλως δμως θέλει συμ
βή εάν, κατά τα; ανωτέρω
διδασκαλίας, ναραχθώσι τα
πρός εαυτούς έκ των πρός
χούς ετέρους. Έξετάζων δ-
κασχος χά πρός ευαχόν, θέ¬
λει κοχανοήσει δχι χό πρώ¬
τον, δπρρ όφείλει νά πρά·
ξη είναι νά περιορίση τάς
δαπάνας τού άφ' ενός μέν
είς τα δρια τής μετριόχηχος
καί τής ήθικής άφ' ετέρου
δέ είς χά μέτρον χώ'ν ίδίων
χου είσο^ημάιων. Καί ο6τω
πυνχελών είς την κοινήν ώ·
φέ?.ειαν, όσον χφ επ' αΰτφ,
νά εΰ^εται νά εύρίσχη μι-
μηχάς καί παρά τοίς άλλοις.
Άπαιχ( ΰμεν, καί δικαίως
τα μικρά καί πχωχά εθνη
νά είναι πρρί τάς δαπάνας
αΰσιηρότερα χών μεγάλων
καί πλουσίων. Πώς νά μή έ
ςριΐρμοσθό ή αΰχή άρχή καί
έν τφ έσωχεριχφ εκάστου
Έθνους, επί χών πτ,ωχών
καί χών πλουσίων; Μεχαβαί
νων ά;ίολούί)ο)ς είς την έςέ
τάσιν χών πρυςτούς έχέρυυς,
θέλει άπαλΧαχθϊ) πάσης προ
καχαλήψεως, όθεν,δίΊποχε
προερχομένης, καί θέλει συ
νειθίστ) νά μή καΐαδικάζη
απολύτως ώς πολυτέλειαν,
ειμή δ,χι προφανώς είναι
τδ έπιλήψιμον καί κοινοβλα
βές αυτής μερος.
Έν μι^ λέξρι έπαναλαμ
βάνομεν δ,τι δλα είναι άλλη
λένδετα ?.ν τβ μεγάλβ στρα
τι^ των έργατών τής άνθρω
πίνη: διανοίας.Τό ώρέλιμον
ουνδέεχαι μεχά χοΰ καλοΰ,
τό περιττόν μετά τοϋ άναγ·
καΐου. Οί πλούτιοι παρασύ
ρουσι τούς πτωχοχέρους.
οί ίσχυρώτερο; τούςάσθενε
στέρους. *Η ώ&ησις έρχε¬
ται εκ των άνω πρός τα κά
τω, καί ου τω «αχορθοΰται
ή νίκη τοϋ άνθρώπου κατά
τής φύσεως. Καθώς δέ είς
τάς κοινάς στρατιάς, είναι
καί ενταύθα έπίσης άναγ-
καΐαι καί των σΐρατηγών
αί άνώτεραι γνώ.ιεις καί
των αξιωματικών ή παιδεία
καί ή τόλμη. καί χών στρα
τιωχών ή πειθαρχια καί ή
άφοσίωσις. Μεχά μόνης χής
διαφοράς δχι, είς τάς κοι¬
νάς στοατιάς, οί άναγκαϊοι
ούτοι δροι δέν είναι καί
πάνχοτε έπαρκεϊς διότι έ-
κεΐ μειαξύ δύο σχρατιών,
μία έξ άνάγκης έσται ή νι-
<ΓίΓό?5 ΙφβδΤΐΤδΈν όϊ φαϊνες τοθ ήλίςθ «α νά ίήν βΛάΦ έκαμΛένρίς έ ΝΐνΕΑΝυδδ λάδι, τό οποίον {ΐροστατεθει τα δέρμβ <1ΤΓβ Τα ε" V Κ θ ύρ α τ Λ το« ηλίου ?5ί τού δίδε όφιν 5ΡΟΒ* /6 Κ4' ίΑα^&ονή ι ίυντι'δίόίΐ τΐΓδέ^μο Τοί σιγά *οϊγ"(ϊ στόν ηΑο - αΰτό ξί 1$Λ«$Πό ^ίονιρι&ΐερον, ■* ι ίίρα ΝίνΕΑ έρττβίίζ«» Τί Βιΐα ¥4 γίνΐΓ εήίό κςί ρυτ.ΐδβ» ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΙΣ ΚΛΙ ΣΟΥΛΑΚΟΣ ΧΑΝΙΑ-ΡΕ©ΥΜΝΟΝ ΔΙΑΡΚΗΣ ΠΛΟΥΣΙΑ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ Ι ΜΗΧΑΝΗΐνΐΑΤΩΝ Έκτελοΰμϊν ««ντός εϊδους έγκαταστάσε»;. 'βλαιουργικά Μηχανήματα Β·Ο. "Αντλίαι φογβκεντρ©ι κχί βαθέων φρεάτΜν — Ύ· ίραυλΐΗχί έγκαταοΐάαβις — Άλευρομυλβι — Ήλεκτρι «ά μβτέρ - Ύίρβύοβΐί. . Π«τρελ«ιβμηχ«ναί £οΰπερ — Ντΐηζβλ ξπ?«5 >«α1
θχλάοση; δλών των δυνάμΐων,
ΒΙΟΝΗΧΛΝΟΙ ΆντΐΜΧτχατήαατε τέ$ φάμηρικίς
σας μέ τα ϋΐραυλικα, χειροκίνητα, έλάιοπΐϊατπρια Β!Ο
Επικειμένης τή; νέα·, έλαιοεαοίείας. δώσατε έν
κκ'ιρως τάς ηαραγγελίας σα;, — Ευκολίαι πληρωμής,
Διά ηάσαν συμπληρωματικήν «λπροφβρίαν έπιβκεφθήιε
την ϊκβϊσΐν μα;, έδβς Άρκαδίβυ. ι |
'ϋε]—^κ^—,^ε—^ε—.^^^

α τοππΕ
9 Ίουνΐου 1939
Ι
ΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑΙΣΧΟΜΑ
Ελάβομεν αφορμήν Ισχά
τως νά διαιΐΐστώσωμεν
μίαν λεπτομέρειαν οχετιζο
μένην πρός την τοπικήν οί
κονομίαν καί πού αποτελεί
τό πρϋτον βπμα πρός Ινα
κχτασφεπτικβνκατήφορον.
Πρόκειται περί τής ποιό
τητοςτοΰ άνθοτύρου. Τόφη
μισμένον αύτό καιί δικαιού
μενον των πρωτεϊων μετ«·
ξύ ολης της Κρητική; ηαρα
>ωγης Ρεθυμνιακόν προϊ-
,ίν άρχ'ιζει νά δυσφημήται
καί νά υφίσταται τάς συνε¬
πείας της άζητησίας, διότι ή
«Ισχροκέρδεια ήρχισε νά
ΰπονομεύη την ποιότητά
τού. 'Εφελκύομεν την ^προ-
αοχήν των κτηνοτρόφωνμας
καΐ των βιοτεχνών τής γα-
λακτοκβμϊαςδιότι ύπονομεύ
ουν την τοπικήν οίκονομί-
αν άλλά πρό παντός τα άτο
μικά των συμφέροντα. "Αν
αί τιμαί δέν τούς ίκανοποι-
οΰν, άς στραφή ή προσπάθει
ά των πρό; την ένδεδειγμέ
νην 'όδβν καί καθόλου να
μή αμφιβόλου ν ότι θά ίκα
νοποιηθοΰν.-
Οσοι ανέγνωσαν τό εΐςτό
τελευταίον φύλλον μας
δημοσιευθέν αρθρον τοΰπρο
οδευτικοΰ άγρέτου καί φΐ-
λου συνεργάτου μας κ.Δημ.
Μπεμπή, θά έννοήσουν ασ¬
φαλώς πόσον ίκχνοποιήθη-
μεν διαπιστοΰντες άπό των
ατηλών μας την δικαΐωσιν
των άπόψεων τάς οποίας ·κα
τα κα.ιρούς έχομεν, άη' αυ¬
τών, εκθέσει ώς πρός την
πλέον ή άξιοκατάκριτον άλ
λ», καί επιζημίαν ©αω καί
αδικχιολόγητον, τακτικήν
πού έπικρχτεΐ είς αυτόν τόν
τόπον:
Νά κλαίωμεντήνφτώχεια
μας, πού είναι άνύπαρκτος
έν συγκρίσπ πρός άλλα μέ
ρη καί πού εάν υφίσταται,
οπωσδήποτε, ©φεΐλεται μό ■
νόν είς την κχκομοιριά των
κλαυθμηριζόντων.
Καί άπό αυτής τής στήλης
έκφράζονται θερμά συγχα
ρτήριοί πρόν τόν δεκκπε/-
ταετή"μαθητήν Έλευθέμιον
Κωνστ. Ζαχαριουδάκιν, γό
νόν συμπολίτου έμπέρου, δ
στις έμπνεόμενος άπό εύγε
ν π αίσθήμκτα φΐλχλληλίκς
>ί«1 έχων πεποίθησιν εί£ τα;
Ιδίας δυνάμεις, έδάμκαε μέ
Βάρρος τό ύγρον στοιχείον
πρό; τό οποίον, εύτυχώς,
παρά τό νεαρόντής ήλικίκς,
δέν ήτο ξένος, ώ; ή μεγάλη
πλειονότης των όμιλΐκών
τού, άλλά καίτων ένηλίκων
αυμπολιτών, σπεύαας ν ά σώ
βη κινδυνεύοντιχ ένεκα της
θχλκσσοταραχής άλλον μι¬
κρόν, φίλον καί αυτόν τής
βαλάσσης, υϊόν παρεπιδή-
μου ξένβυ. Ό μικράς Ζαχα
ριουδάκις μέ την εύγενή κύ
τ4ν, ήρωϊκήν καθ* αύτβ,χϊΐ
ρονομΐαν του,θά δικαιοΰται
νά καυχάται δτιπολύ μικρός
ενεγράφη είς σελίδα τιμής
πού μόλις άνοίγεται είς την
μικράν τοΐΐικήν Ιστορίαν
τοΰ Ρεθύμνου.
Ν, ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΔΙΑΛΕΞΙΣ
'ΥπβνθυμΙζβμεν ότι εί; την αϊ
Ββυσαν των Τριών Ίεραρχών θά
δοθή σήμερον τή 10 π. μ. ή δευ
τέρα περί παθητικής άντιαερο-
ρικής αμύνης διάλεξις.
Η Α10ΨΙΝΗ ΣΥ¥ΔΥΛι^
'ΥΓτβνθυμΙζβμεν την αποψι¬
νήν 'ώραν δεκάτη) είς τ·ο Ώδϊΐ
όν διδομένην συναυλίαν υπό ο¬
μάδος συμπχθών τυφλων καλλι-
ΤΒχνών.______
κώσα καί μία ή νικωμενη·
Ένφ ενταύθα, νικώσα εί¬
ναι πάντοτε ή ανθρωπίνη
διάνοια, νικώνται δέ μόνον'
τάκτηνώδη προσκόμματα,
ή π τωχεία καί ή δυοτυχια.
Ξ. !„. ΧΑΤΖΗΣΛΡΑΝΤΟΣ
Δικηγόρος
Αθήναι
ΙΡΓνΡΗ Ε· ΚΛΛΗΜΕΡΛΚΗ Τ
Α[ πρωϊναΐ ώραι τής πα¬
ρελθούσης ΤετάρΤης συνετά
ραξαν ολόκληρον ιήν Κοινω
νίαν Ρεθύμνης, ή όποΐα δχι
μόνον συνεμερΐσθητόν πόνον
δύο Οίκογενειωνπού έ"χασαν
τούς τρυψερούς βλαστούςτων
άλλά καί συνησθάνθη την δ
μοδικήν ευθύνην πού την βα
ρύνει άφ' υδέπί σειράν έτων
πληρώνει τόν Φόρον τοθ αί
ματος των τέκνων της είςτήν
μοιρολατρικήν αδιαφορίαν
της.
Καί ή Μοΐρσ, ζηλείσασσ,
θά έ"λεγε κανείς, την σφριγω
σαν ζωήν νεαράς κόρης πού
καί διά την σεμνότη^α καί
διά τα αίσθήματα ιή*ς |>ιλα-
ληλίας διεκρίνετο μεταξύ των
όμηλίκων της, άττοτελοθσα
τό κσύχημα καί συγκεντροϋ
σα την στοργήν τής οίκογε-
νείας, των συγγενθν καίτθν
φίλον της, την Νυυσικαν,δευ
τερότοκον,είκοσαέτΐδά μόλις,
θυγαοέρα συμτταθοθς έπαγ-
γελματίου, τοθ κ. Όδυσσέ-
ως Φραγγελάκι, έπέκλωσεν
είς την άκτήν τής Καλλιθέας
μίαν τραγωδΐαν, τής οποίας
θθμα έστάθη ή Ναυσικά, ήφη
μιζομένη διά την κολυμβητΐ
κήν της δεινότητα, έξ άφορ-
μής τοθ κινδύνου τόν οποίον
δ.ιέτρεξεν ή νεωχέρα,της, μό
λις δωδεκαέτης, πρωτεξαδέλ
φη της Άργυρούλα Έμμ. Κα
λημεράκι, συμπολίτου ιιπαλ·
λήλου τής 'Εταιρείας ραπτο
μηχανΛν Σίγγερ. Σιτεύσασοί
είς βοήθειαν χής πνιγομένης
μικράς ή Ναυσικδ, καί καιι·
δοθαα τό άνέφΐκτον τής σωτη
ρίσς τής ήναπημέυης της μι
κρδς, υπέστη τόσον ισχυρόν
κλονισμόν ή φιλότΐμος κόρη,
άναμετρΰσα τάς εΰθύναςτης
δστε μΐπ καρδιακή συνκοπή
έξεμη^έν.σεν δλας της τάς
κολυμβηακάς Ικανότητας.
Τό τόαον πρόωρον ιέλος
τής άτυχοθς εϋγενικης σύτής
κόρης απετέλεσε την περΐφα
νεστέραν έπισφράγισιν τής
τόσον συντόμου άλλά κ^ί ύ·
περόχου κοι·-ιωνΐκής δράσεώς
της τής οποίας την απήχησιν
θά εδρουνο' αναγνώσται μας
άπό άλλων στηλθν.
Άτΐίκοινομένη ?ίο τό κοι¬
νόν αΐσθημα τής εκτιμήσεως
της οποίας έδιχαιοϋτό* ή άτυ-
χής Ναυσικά Φραγγελάκη
καί έξωτερικεύορσα πρόςτάς
δύω σκληρώς πλη>ε_ΐσας οίκο
γενείαςσυμπολιτώντάςθερμάς
συμπαθείας της, ή ΚοινωνΙα
Ρεθύμνης, συνώδ-ευσεν έν συ
ναγερμώ την διπλήν έκφοράν
των ψερέτρων τής παρελθού¬
σης Πέμπτης, εν μέσο) παγ-
κοίνου θρήνου. Έχοροστάτει
ό Θε )φιλέσταχος Ρεθύμνης,
έστοίχουν τιμητικΰς τα φέ-
ρετρα Σκααάνισαι της Ε. Ο.
Ν., καί ή Δημοπκή Μουσική
άνέκρουε πένθιμα έμβατήρια.
Τάς βαρυαλνούσας οικο¬
γενείας συλλυπούμεθα θερ¬
μώς.
Μ. Β. Τ.
Χ.Σ. ΑΗΔΡ3¥Λ,ΔΑΧίΣ
Πλήρη; ημερών έιελϊϋτησε
προχθές καί εκηδεύθη χθές,
ύπερογδοχθντούτης, περιστοι
χιζομενος άπό πυκνήν φά·
λαγγα τέκνων, τα όποΤα ηύ
τύχησε νά ίδη δλα τελείως
άηθκατεστημένα καί έκτιμω
μενά υπό τής κοινωνίας Ρε¬
θύμνης, όΚωνσταντ. Άνδρου
λιδάκις, παλαιός Συμβολαιο
γράφός τής πόλεως μας, δια
κριθείς διά την χρηστότητα
τοθ χαρακτήρος, είς τα πα·
τριωτικά τού αΐσθήματα καί
τάς άστυκάς ίνγένει άρετάς.
Τάς πενθούσας οίκογενεΐ
άς τώντέκνων τού συλλυπού
μεθα Μ- Β· Τ.
ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΛΟΥΤΡΑ
ΟΔΗΓΙΑΙ
ΝΕΚΡΟΛΟΥΛΟΥΑΑ
ΣΤΚΝ ΣΚΙΑ ΤΗΣ ΝΑΥΣΙΚ1Σ
τΗταν ήρεμο τό κθμα κείνη
τή μερά καί ιά κρινάν&ιά ιοθ
γΐε-λοθ 2παιζαν μέ χά βότσα
λα τής άμμουδιας μας.
16 παιγνιδιάρικο μαϊστρά
λι κροβόταν πέρα στούς κά-
βους καί οί γλάροι γράφανε
τόξα τριγύρω τού καί τό φώ·
ναζαν νά βγή.
Μύριζε ή πλάσι άπό τό θυ
μάρι τοθ λόγγου κα! τα τζι
τζΐκια εΤχαν,στήσει τό χορό
στ' άμπέλισ καί τραγουδοΟ-
σαν ιήν μελαψή την ρόγσ
τοθ σταφυλιοΟ.
Ήταν ήρεμο, πράο, παι¬
γνιδιάρικο τό κθμα κείνητή
μερά!
Κα( γελάσιηκες πολυαγα
πημένη μας Ναυσικάα καί
κατέβηκες στό γιαλό γιά νά
συμπληρώσης τή χσρΛ καί
την ώμορφΐά Λ,-υ.
Κοϋμένο παιδί . , . ^
Θαρρεύτηκες στή θάλσ^σα
πού δέν 2χει πίστη, πού &4'ν
Ιχει συμτιόνια, πού δέν ίΐχει
οΤκτο, πού δέν ?χει ελει ς —
Λ'όμΐσες, πώς μοιάζει ή θά
λσσοα τ(ς καλής τή1; καρ
διας σου^ Την φαντάστηκες
γιά φιλενάδα, έτσι συχνά δ-
πως την έ'βλεπες καί δμως ή
ταν ζηλιάρα καί κακή σάν
πάντα, χρόνια . καί χρόνια
κάθε τιού μάς πληγώνει.
Καθμένη Ναυαικά ....
Τί νά λέμε ιώρο ο την μά-
να σι~υ; Τί νά λέμε στόν τα
λαίττορο τόν πατΐρα σου: ΤΙ
λόγια π^ρηγορίας νά λέμε
στ' άδέρφΐα σ3υ; Καί στόν
κόομο πού σέ καμάρθ3νε σε
μνή, ήθική, καλή, πονετική
ώμορφη Γίαυσικά τί νά λέμε;
"Αν κάηου συνσντωνται
σΐ-ψυχαί, άν οέ κάποια σταυ
ροδρόμια στ' άπέροντα λει
βάδια των άσφοδελων, πέρα
άπό τής Άχερουσίσς λΐμνης
τα νερά, κάποιο ή^εμο δεΐλι
συναντηθοθμε, θά σέ μαλώ
σωμε— νά τό ξέρης—γιατΐ
θαρρεύτηκες στή θάλάσσα δ
πως ή;σν στοωτή καί γλυ·
κειά κείνη τή μερά καί σ' δρ
παξε γιά πάντα στήν πλα-
νεύτρα άγκάλη της.
Νά τό ξέρης , . . . θά σέ μα
λώσωμε Ναυσικάα.
Ιούλιος 1939
Γ ΓΕΩΡΒΑΣΑΚΗΣ
ΣΤΉ ΊνΤίΚΡΗ
ΑΡΓΥΡΟ ΚΑΛΗΜΕΡΑΚΗ
Όπως γιά χάδια ήσουν
[πλσσυένο
καΐ δέν έγνώρίζες κακΐά
εΤδες'τό κΟμά τ' άφρισμένο
μέ δψι πάλι άγγελικΐά
Ω ! καί νά γλύτωνες παιδί
[μου
μαθηταροθδι μου καλά
νά σέ κρατω σφικτά μαζΐ μου
καί νά σοθ λέω . . . γιά τό
γιαλό
Ιούλιος 1939
Γ. Γ—ς
Ή πδρίοδΐς επιβάλλει τήνεκλαΐ
κεοοιν μερικΰν συμβουλών εΐδι
κ«ϋ, διά την λήψιν των 8αλα ο
σίων λουτρών, δηλαδή των £ρ»ν
ΰηό τούς οποΐους πρίΐτϊΐ νά γί¬
νωνται.
1 Τό μέρος πού θά κάνετε
τό θαλασσόλουιρό σας πρέ·
πεΐ νδναι καθαρό, ΰπήν» μο
καί άμμωδες, Προσοχή ίδιαι
τέρα νά μην έκχύνεται έκεΐ
καμυιά ύπόνομος.
2. Όλοι μικ/.Ό(, μεγάλοι
αποροθνκαίπρέπει νά κάνουν
θαλάσσια λουτρά.
Οί άρρωστοι, ο[ άσθενικοί
καί οί γέροι ώς καί οί έγγυοι
μετά τόν 8ον μήνα, πρέπει
νά ουμβουλεύωνται γιστρδ
δν πρέηει νά κάμουν θαλασ-
σόλουτρα.
3. Άπό τό. Μάϊο, ώς τα μέ
σα Όκτωβρίου είναι κα:άλ-
ληλη ή έποχή γιά θαλάσσΐα
λουτρά,τά όποΐα τάτε είνε 5
ριστα γιαι( συνδυάζουν καί ά
εροθεραπεΐα καί ήιοθεραπεΙ
α.
Οί νέοι καί ρωμαλέοι μπο-
ΑΙΗΤΙΚΙί Κ»
Ε. Ο. Ν.
Τύ άπόγε-υμα τής ιια((|βλ-
θούσης Κυριακής εγένετο, είς
Σπήλι Αγών "?.000 μ. μεΐβξύ
φαλαγγιτων ήλικΐας 15,καΙ
Ιβέτών.Χαραικτηριστικόν τίίν
άγώνων υπήρξεν ή τάξ^ς. κ<|/- τα την διάρκειαν τθύ|θυ βΧ- λά πρό παντός ή άνοΐέρα άθλητική συνεΐδησις ήτίς^διέ- κρινε τούς δρομεΐς.Καθ* όλην την διαδρομήν οί άγωνιζόμε- νοι παρακολουθοθντό υπό α¬ ξιωματικών τής όρ/ανώσε(ίς δι* αύτοκινήτου. Πρθτοι έτερμάτισαν μέ XI- . αν Ικανοποιητικόν, χρόνον,οί Γεώργιος Τσουδερός καί Νι¬ κόλαος ΤαΓαρΊκις Δεύιεροι έτερμάτισαν οί "Αγγελος Τζανακάκις κβΐ Κων. Βλαΐάκις καί τόίτος ό Γεώργιος Βλατάκις. ροθν νά κάμουν δύο μήρεοκα περισσάτερο 4. Προτΐμάτε τίς πρωΐνές ώρες ώς τίς 11 π.μ. καί τ>ό ά
πόγευμα-5—-7 μ. μ. Δίάρκεια
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
ΤΟΥ ΙΥΛΛΟΓΟΥ ΚΥΡΙΟΝ ΡϊθΥΜΝΗΣ
συνελθόν είς Εκτακτον συνεδρίασιν επί τή θλιβερφ εΐδησει τού 8α
νάτου προσφΐλοϋς καί εϋγενεατάτιις νεκράς συνβργάτιδός τού, τής
ΝΑΥΣΙΚΑΣ ΦΡΑΓΓΕΛΑΚΙ
Άπβφασίζει:
' Α)'Αντί ανθέων νά καταβάλη εΐςτηνμνπμην της ϊΐς τό Ταμείον
τοΰ Συλλογου καί υπέρ των φιλαθρωπικ&ν αύτοθ* σκοΐτ&ν δρχ. 550
καί β) όπως η έλομέλϊΐα τού ΣρμβουλΙβυ παρακολουβι'ισίΐ την
έν τω 1«ρω ναώ των Εΐσοδείων νβχρώσιμον ακολουθίαν περί την
9 π.μ. καί είτα συνοδβύσει τούς τββλιμμένους οΙχβΙβυ? της μέχρι
τής οΐκίας των καί εκφράση αυτοίς την βαθείαν τοο λώηην δι* ά
πώλειαν τής πολυκλαΰατου κκί πολυκγαοημβνη$ Μ«5 κόρης των
καί αδελφής Ναυσικάς.
ΕΡΓΛΣΤΗΡΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ
ΚΟΠΤΙΚΗ - ΡΑΠΤΙΚΗ
Κ Ι ΚΗΣ ΧΕΛΜΗ
ΛΒΩΦΟΡΟΣ
(Μ£ΓΡΟΝ ΚΑΡΑΝΙΙΝΟΥ ΛΒΩΦΟΡΟΣ ΟΗΣΕαΣ 13β,
Καλλιθέ» — Αθηνών). '
•Ο θΐκος ΧΕΛΜΗ, διπλωματοΰχος άι'ωτάτπς Γ«λλική}
Σχολής των Παρισίων λειτουργβΐ συστηματικώς πά Ι 'άίβριί < βω; άπ6 δίτίας πβρΐπου μέ μόνον Ιδανικόν την τελίΐβποιηοιν τής Κοπτικη;. Παρακολουθεϊ άνελλιπνς δλκ τα νεώτερα συ- βτήματα, τα όιτΐϊα έιΐφχνίζουν έκάατοτβ οί μεγάλοι «ΙμφιτοΟ έξωτερικοΰ διά την τελειβτάτην μέθψίον τηο; Κ,ΟΠ,χυΚΗί, 'Αναλαμβάνει ύ.ιευθυνως την τελείαν έκμάθησιν τί)ς Κθ ΠΤΙ ίΗΣ διά τού γαλλικοϋ συστήματος ΕΝΤΟΣ 3-4'ΜβΝϋΝ. διά δέ τάς πρακτικ»; Μοδ^τα; ΕΝΊ·Ι?Σ Ρ1$ιΝ£ίί. Ή βιδαοπα λΐ» γΐνβται παρά τής κ. ΧΕΛΜΗ.' ■ ί. Γονεΐ; πρότοΰ άπβφκβΐσετε ποΰ θά έαηιστβοβΛτί τ» κορί τοια σας καί τχ χρήιΐατά σας άΐτοτα9ήίε εΐς-τέν Ο1Ϊ1ΟΝ+**», δστις: βά αάς εξυπηρετήση μέ όλην την εΙλικρένϊ»*ν, π'ν £χ«ι ώ; βάσιν τής ολης σταδιοδρομίχ; τού, άφ' 3ί«υ Ιδρύθη. Εφιστώμεν την προσοχήν σας;είς τό.-3τι άηοφιύνορεννίώς.. ιταραπλανητικάς διαφημήσει; διά την προσέλευσιν νέω^'μα- θπτριω/, δπω; έπΐσης δένδίΐμοοιβύβαεν τα. ονόματα κ*ί ♦* ύ; ιστήρια των άπβφοίτων τβΰΟΙΚΟΥ ρβυ. ΐ ή υπό την αύαι'ηράν έπίβ,λίψιν τής κ. ΚΟΑΥΙΗΟΙ Λαμπρύτατε τό χαμόγελό σας μϊ Κ Ο Λ Υ Μ Ο Ι όπως κάμουν αί ΓΤΑΡ τπς'ΑμεριΚής. , Διά νά έχετε άπαστράποντας,ι λει;κούς οδόντας,στόμο.ύγιές, δροσερό, καί γλυκύ, όπως ίνα' λουλούδι, μεταχειρίζεσθε την ΚΟΛΥΝΟΣ. ' ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΡΑΔΙΟΦΩιΜΑ ΡΙίΟΤ τα τελειότερα είς απόδοσιν τα ωραιοτέρα είς εμφάνισιν τα στερεώτερα είς άντοχήν τα πλέον δφθαστα είς μουσιχότητα Άντιπρόσωπος Ρεθύμνης: ΗΛΙΑΣ ΠΡΙΝΙΩΤΑΚΗ Π Ε Τ Ρ Ε Λ Α Ι ΜΗΧΑΝΑ Σοθπβρ Ντίηζϊλ ΦΟΝΤΟΥΛΑΚΙΣ " ΣΟΥΛΑ^ΟΣ _________^Εκθεσις; ^Οίόί Άρκαδίου___ ' Ι,

1
ΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ
ΫΠΗΡΕΣίλΚΑ ΣΫΜΒΟΥΛΙΑ ΕΙΣ ΤΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΑ
Α! ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ
Κάτά χΛς έξ Αθηνών τίλευταΐας πληροφορίας, άνεκοι
νώθη αρμοδίως δτι λόγω των ζημάτων των προκυττόνΐον
εκάστοτε μεταξύ τοθ Δημοσίου καΐ των μετ" αύτοθ συμβε
βλημένιον έισιρείων καί έπιχειρήσεων διά την εκτέλεσιν 6ρ
"γων κοινής ωφελείας, εκρίθη ώς έπιβββλημένη ή δπαρξις 31
δικών οργανισμόν, λειτουργθόντων είς τα οί,κεΓα ύπουργεϊα
οί όποϊοι Οά ,ιερψνοϋν διά την εξασφάλισιν των συμφέρον
'των. τοθ Δημοσίου.
ΌίόργανισμοΙ αύτο!, υπό τύπον ύπηρεσιακΛν συμβουλΐ·
ών θά άποτελοϋνται άπό άνωτέρους ύπαλλήλους εκάστου
'ΥπουργεΙου,Ιχοντας τουλάχιστον τόν βαθμόν τμηματάρχου
κατΐ οί δποΐοι είς ουδεμίαν αποζημίωσιν θά δικαιοθνται.
Είς τα συμβούλίω ό άρμόδιος Ύπουργός, πρίν ή προβή
είς οιανδήποτε ενέργειαν επί ττροκύτττον"τος μετά τινος έται
ρίας ζητήματος άφορωντος την εφαρμογήν χθς οΓ,κείας συμ
βάσεως θά διατυπώνη έρώτημα, ταυτα δέ θά ύποχρεοθνται
' έντός τακι-ής χρονΐκής προθεσμίας, νά διατυιτώνουν την γνώ
μην των κατά πλειοψηφίαν. Μόνον έν ή" περιπτώσει τα συμ
βούλια δέν γνωματεύσουν έντός της προθεσμίας ταύτης, θά
,δικαιοθται ό ύπουργός νά προβαίνη είς τάς κατά κρίσιν τού
ενεργείας επί τοθ υπό μελέτην ζητήματος.
Έν ή περιπτώσει πρόκειται περΐ ζητήματος έχοντος γενι
-,κίΐτερον χαρακτήρα, δύναται νά διατυπώση έρώτημα είς τό
."συμβούλιον καί ό κ. Πρόεδρος τής Κυβερνήσεως.
Διά τής συγκροτήσεως των ύπηρεσιακών αυτών συμβου
λίων έλπίζεται, δτι θά διευθετηθοϋν άφ' ενός πολλά έκκρε
μή" μεταξθ Δημοσίου καί 'Εταιρΐι'δν ζητήματα καί νά άναληφ
θοΰν άφ' ετέρου ενέργειαι έξασφαλίζουσαι τα συμφέροντα
τοθ Δημοσίου.
ΣΧΟΛΗ ΙΥΙΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Μή γενομένης άπαρτίας κατά την Γενικήν Συνέλευσιν
των Γονέων καί Κηδεμόνων τής Σχολής τής 2ας τ,ρεχ.
μηνός "Ιουλίου καλούμεν νέαν τοιαύτην διά την 9ην τρέ¬
χον τος, ημέραν Κυριακήν καί ώραν 10. 30'π. μ. Ή νέα
Συνέλευσις θά θεωριιθβ έν απαρτία όσυιδήποτε καί <5ν ώαι παρόντες. Έν Ρεθύμνω τη 5η Ιουλίου 1939 _______('Ε τού Γραφείον; της Σχολης)_________________ 9 Ίουνίου 1939 ΑΝΟΙΚ.ΤΉ ΕΠΙΣΤΟΛΗ Πρός τούς κ. κ. συμπατριώ- τας μου. ν Γνωστοποιώ είς άπαντας τυύς συγγενεΐς, φίλους καί "πατριώτας μου, τούς έκ τού Νομοϋ Ρεθύμνης καταγομέ νους, δχι έσ/άκος ήνοιξα Ζυ Όο/.αφφενεΐον έν τί] πόλει Χανίων υπο τόν χίΐλον «Ή . •Ελλάς» επί τής πλατείας Κοτζάμπαση (Καλέ — Καπι σί). Έν τω ρηθέντι κέντρω ύπάρχει μπύρα, ρετσίνα πά γωμένη μέ έκλεκΐούς μεζέ 8ες, καί έξαιρετικό ούζο καί παν εΐοος καφφενείου. Καθαριότης καί περιποίη¬ σις αρίστη καί πρόθυμος £ ξυπηρετησις των πελατών. Μία καί μόνον επίσκεψις δύ ναΐαι νά σας πείστ]. Παρακα λω Θερμώς όπως ΐύχω τής ρύμενοΰς υμών υποστηρίξεως. Π Α.ΥΛΟ2 ΙΩΑΝ.ΚΟΤΖ ΑΜ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Μόλις συνελθόντεςέκ τής βαθυτάτης δδύνης τοΰ τρα- γικοϋ θανάΐου των πολυαγα πημένων μας τέκνων Ναυσι κάς καί Άργυρής σπεύδο μέν καί δημοσία νά εΰχαοι στήσωμεν άπαντας χούς κα ταβαλόνισς τάς προσπαθεί άς πρό; διάσωσιν Τών άτυ- χών θυμάτων, άπαντας τού:, συγγενρΐς καί φί'.ους, τούς δπωο*δήποτε αυμμεταοχόν- τας είς τό βκρύ πένθοςμας ώς καί άπασαν την Κοινω¬ νίαν Ρεθύμνης διά τα εύγε νή αΐσθήματ,α μεθ' ών αυτή έσυνώδευσε τα άτυχη μας τέκνα μέχρι τής τελευταίας ΧΓ·.ν κατοιχίας, - ■ Αί ευχαριστούσα* οικογέ¬ νειαι ΟΔΥΣΣΕΩΣ ΦΡΑΓΓΕΆΑΚΙ ΕΜΜ. ΚΑΛΗΜΕΡΑΚΗ ΠΑΣ/ΚΙ£ έκ Καβουσίου— Ρεθύμνης. κάθε λουτροϋ 5 λ. ώς μισή ώ ρα, αναλόγως τής ήλικίας καί ύγείας σας. Τα παιδία, οί γέροι, οί άσθενικοΐ λιγώΐε .0°. - "Άν ή ήμέρα είναι θερμή καί ή θάλασα ήσυχη, οί νέοι καί εϋρωστοι μποροϋν νά κά νούν καί ορες άλλά μέ τίς διακοπές. . ΜπαΙνετε στή θάλασσα πάντα νηστικοί ή τό λιγώτερο 3—43>ρες μεΐά τό φαγητά άλ
λιως κινδυνεύει ή ζωή σσς.
5. Μπαίνοντας στή θάλασ
σα βουτήξετεάμέσως 8λο σας
τό σωμακαί τό κεφάλι.
Καί κράτει τε πάντα δλο
σσς τό σώμα στά νερά μέσα.
"Ετσι προλαμβάνετε κεφαλαλ
γ(ες.
Μην κάνετε βουτιές σέ νέ
ρά πού δέν ξέρετε τ<*> βάθος
τους ή έχουν βράχια.
6, Μπαίνετε στή θάλασσα
δχι πολύ κουρασμένοι οϋτε Ι
δρωμέκΜ. Έτσι προλαμβάνε
τε κρυώματα καί ύφάλματα
(κράμπες, πιάσΐμο, νευροκα
βαλλικέμματα).
7) "Αν ττ'άθετε κράμπ, μή
φοβηθί^τε, χαλαρώστε τό μέ·
ρος πού ύποφέμει καί κινήτε
σιγά—σιγά τό άλλο πόδι, γ)
χέρι. Βγήτε άμέσως εξω καΐ
. ξαπλώστε άνάσκελα καί μέ
λυγισμένο τό μέρος πού υπο
φέρει. Μην ξαναμτΐΓϊιε την
ήμέοαν έκεΐγηνστήθάλασσα.
8) "Αν κσθώς βρίσκεοθε
μέσα στή θάλασσα νοιώσετε
τρεμούλα, ί| παλμοΰς τ) ζάλη,
μή^> ξαναμπήτε την ήμέρα έ-
κείνη σχή θάλασσα.
9) Άποφεύγετρ τα λουτρά
βταν είναι τρικυμισ.
11) Μην φεύγετε πολύ μσ-
κρυά άπό την στέριά. Ύαο-
λογΐζετε πώς ό γυρισμός θά
σάς εξαντλήση επικινδύνως
άν πήγατε πολύ μακρυά καί
μάλιστα αν φυσάτ, άέρας άέ-
ράς άπό τή σχεριά, άκόμη
αί δταν ή θάλασσα εΤναι
ήχη
11) Άν κουρασθήτε κολυμ
πώντας, κρατηθήτε ξαπλωμέ
νοι άνάσκελα κάν(>ντα ς μι-
κρές κινήσεις δσο γιά νά κρα
τηθήτε σέ Ισορροπίσ.
12) Μή παραβγαΐνετε ιιο-
τέ σέ μακροβοθιι, μένοντας
στό βυθό πολύ άπό δ,τι επι-
τρέπει ή άναπνοή σα*,.
ΤΟΠΙΚΑΙ ΕΙΑΗΣΕΙΙ
ΟΙ ΓΕΩΡΓ ΣΥΝ^ΣΐνΐΟΙ
ΚΑΙΗΑΓ.ΦΩΤΕΙΝΗ
Την ποτρελθθσαν Τετάρτην
5 τρέχοντος, συνήλθε Γενική
Συνέλευσις τής Ενώσεως
Γεωρκΐκθν Συνεταιρισμόν Ρε
θύμνης είς τα ένταθθα Γρα-
φεΐα ταύτης.
Κατά ταύτην εξητάσθη ό
ίσολογισμός τής Έ.'ώσεως
8στις καί εψηφίσθη πα·ιψηφεΤ
ώς εΐχε καταρτισθί) υπό τοϋ
ΔιοικητικοΟ ΣυμβουλΙου, καί
απηλλάγησαν τών άναλόγων
εύθυνών τό τε Διοικητικόν
καί τό ΕτχοππκόΣυμβούλιον.
Κατόπιν ή Γενική Συνέλευ
σις άνέβαλε διά την προσέχη
συνεδρίαοίν της την ένέργει
αν έκλογων πρός εκλογήν έ
νός μέλους τοθ ΔιοικητικοΟ
ΣυμβυλΙου καί ενός τοϋ Έ·
ποπτικΌϋ, είς αντικατάστα¬
σιν Ισαρίθμων έξερχομένων.
Τέλος συνεζητήθη πρότα¬
σις τής Διοικήσεως τής Ένώ
σεως περί άγορας υπό ταύ¬
της τοθ Πυρηνελαιουργείου
«Άγία Φωτεινή» άλλ' έπει-
δήδέν προσεκομΐσθησαν στοι
"'χεϊα έπαρκ>| πρός μόρφωσιν
γνώμπς υπό των υίλων τής
Συνελεύσεως, άπό απόψεως
τεχνικάς καί οΐκονομικής, ε¬
γένετο ομοφώνως δεκτή πρό
τάσις τοθ κ. %. Μπεμπή δ·
π«ς άναβληθρ ή λήψις απο¬
φάσεως διά την προσέχη Γ-
Συνέλευσιν, ίνα έν τώ μετα¬
ξύ συλλεγώσι κα{ προσ^ομΐ-
σθώσιν είς ταύτην τα ανωτέ¬
ρω στοιχεΐα.
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ"
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΗαΗ
Προκηρύσσει διαγωνισμόν
την 2Οην τρέχοντος ημέραν
Πέμπτην καί ώραν 9 π. μ.
πρός πρόληψιν ενός ΰπαλ
λήλου βοηθοϋ λογισΐοΰ.
Αίτήσεις γίνόνται δεκταί
μέχρι τής 18 τρεχ.
Οί ένδιαφερό[ΐενοι δέον
νά υποβάλωσι μέ την αιτη
σιν των καί:
1)Άπολυΐή;ηον Γυμνασί
ου ή Έμπορικής Σχολής
2) Πιστοποιηχικόν Στρα
τολογικοϋ γραφείου δπ έ¬
χουσι έκπληοώσει χήν στρα
τιωπκήν υποχρέωσιν των.
3)ΠισΤοποιητικόν Δημάρ
χου δτι είναι εγγεγραμμέ¬
νος είς τα μητρώα, καί δτι
δέν εχει υπερβή τύ 28ον ε
τος τής ήλικίας τού.
4) Πιστοποιητικδν Είσαγ
γελικής άοχής δτι δέν εχει
καταδικασθή.
5) Πισιοποιητικόν >ίθΐνω
νίκων φρονημάτων.
Διά περισσοτέρας πληρο
φορίας είς τό Ύποκαοάστη
μ α της, Ρεθύμνου'.
ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗ! ΕΛΑΑΑΟ!
ΔΗΜΟΣ ΡΕ1ΥΜΝΗΣ
Αί ιθ. Πρωτ. 2084
Έν Ρεθύμνπ τή 8 "Ιουλί¬
ου 1939
1ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ
Διακηρύττει ότι;
Κατόπιν τής όπ' αριθ.
67 έ.ε. ά.·'·οφάσ6ως τής Δή
μαρχιακής Έπιτροπής Ρε
θύμνη; έκΤίθεται είς φα¬
νεράν επαναληπτικήν Γ!
πλειοδοτικήν δημοπρασί¬
αν την Ιΐην Ιουλίου 1939
ημέραν Τρίτην καί ώραν 5
—6 μ.μ. ή μίσθωσις επί έ"ν
διός τοϋ Δημοτικυΰ δικαίω
ματος Ίχθυοπωλείον τοΰ
ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
ΚΑ! ΡΑΔίΟΦΟΝΗΜΑΤΑ ΜΑΣ
ΚΥΜΑΤΑ ΙΣΙΟΑΟΞΙΑί
Πλεΐστοι τΏν άρχισυντακτών τών διαφόρων διεθνών ρσ
διοπομπών, κατα τάς χθεσινάς άνασκοπήσεις των πολιτικών
γεγονότων αφήκαν νά διαφαΐνεται ότι κθμα αΐσιοδοξΐας έ€α
πελύθη άνά την Εύρωπαΐκήν ατμόσφαιραν, παρ' δλην την
στυγνήν» έπιφυλακτικότητα των δοσπίστων.
Έξηγεΐται δτι ού5εμ!α δύναται νά δοθρ προσοχή είς τα
γραφέντα Οτι δή9εν ή Ρωμη έδήλ-οσεν είς τό Βερολΐλον ότι
θά παραμείνη ούδετέρα είς περίπτωσιν συρράζεως δξ άφορ
μή-ς τοθ Δάντσιγ-ί, άλλ' δτι εΤναι άν-αμφισβήτητος ή Βιαλλα
κτικότης τού άξονος, κα( δτι α[ έντυπωσεις τΛν αίσιοδόξων
ένισχύονται εκ τοίί γεγονότος 8τι ό "Αγγλογαλλικός τυπος
πιθανοΛογεΐ ώς ένδεχομένην την άΐΓ εύθεΐας συνεννόησιν
Γερμανίας καί Πολωνίας επί τοθ επιμάχου ζητήυατ:»ς.
ΑΣΦΑΛΗΣ Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΑΜΥΝΑ
Οί Γαλλικοί Ραδιοπομποΐ έπανέλαβον άκουσθεΐοας έκ
ΛονδΙνου δηλώσεις τοθ Στρατάρχου Άρχηγοί τής Αγγλι¬
κήν Άεροπορίας, βεβοιοθντος δτι ό Άγγλικός Λαός δύνα
ται νά ήναι ήσυχος δτι τό συγκρότημα τής Άντιαεροπορι
κης Αμύνης τής Χώρας,Ιχει αποβή φράγμα απροσπέλα¬
στον είς τόν εχθρόν. Περαιτέρω έξήγησεν ότι βεβαίως μεμο
νωμένα άεροσκάφη δύναται νά ύπεισέλθουν, άλλ' έν πάση
περιπτώσει εΤναι απολύτως αδύνατον, νά φθάση εχθρικόν
σμήνος είς τόν έΓτιδιωκόμενον σκοπόν ανευ άπωλειών πού
θά τό άπσ5εκατ(ζουν καί θά τοθ συντρΐβουν τό ηθικόν,
ΚΑΙ ΟΙ ΚΙΝΕΖΟΙ ΑΙΣΙΟΔΟΞΟΥΝ
Έη τιολλών διεθνων ραδιο-ομπών έπανελήφθησαν χθές
δηλώσεις τοθ ΚινΙζου Στρατηγοϋ ΔιοικητοΟ τοθ Άνατολικοό
Μεΐώΐιου. Είς ταότας τονίζεται ΰχι ή ΚΙνα διατηρεΐ υπό τα
δπλα δύω κα( ήμυσι έκατομμύρια στρατοθ ή δέ ΊαπωνΙα έν1
νεακοοΐσς χιλιάδας είς τα πρόσω καί τετρακοσίας χιλιάδας
είς τα μειόπΐσθεν, ότι οί άτακτοι Κινέζοι φέρουν άφσντά-
στους φθοράς είςτόν εχθρόν καί διιό χρόνος είναι ό καλλΐ
τερος κατ' αύτοθ σύμμαχος, διότι έξσντλεΐται άπό πάσης
πλεοράς.
Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΕΥΘΙΞΙΑ
Ί:.κ Ρώμης μεΐεδόθησαν πληροφορίαι καθ" άς είς 6ας
τάς πρωτευούσας ένεποίησε ζωηράν εντύπωσιν ή δημοσιεύ
θεΐσα έν Βάσιγκτων δήλωσις 14 Γερουσιασΐων οί δποΐοι έ
δήλωσαν 8τί θά άντισταθοθν πάση δυνάμει ε^ την διαγρα
φήν τής περί πωλήσεως δπλων ποος τούς έμπολέμους πά
ραγράφου τοΰ Νόμου περί ούδετερότητος. Προστίθεται δτι
ή άρθρογραφιο' τοθ ΆγνλογαλλικοΟ τύπου δυσφοροϋντος
διά την ψήφισιν τοθ Νόμου τούτου, έξεγείρει την άγανάκτη
σιν τών Άμερικανών. θεωρούντων ταύτην ώς απόπειραν κα
τεευθύνσεως τΠς έξωΐερικΠς των πολιτικάς καί δτι άν ή επί
τυίΐ κα;αρτισθέντος Νόμου ψηφοφορία επαναληφθή, θά συγ
κεντρώσπ πολύ μεγαλειτέρον αριθμόν ψήφον. ι '
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙ! ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΑΞΟΝΟΣ
'Εκ^ΠαρισΙων έπανελήφθησαν είδήοεις έκ Νέας "Υόρκης
καθ'ας ό έκεΐ Δήιαρχος κ. Λαγκουάρντα έιτΐ τή εύκαιρία
των έγκαινΐων Εκθέσεως Συνικής Τέχνης υπέρ των Ίδρυμά
των Κοινωνΐκής Προνοί.τςτής ΚΙνας έξεφώνησελόγον έκφρά
σας την έλπίδα 5π συντόμως 9ά τεθή τέρμα είς τάς διαπρατ
τομένας υπό ενίων Δυνάμεων αυθαιρεσίας. Απευθυνόμενος
πρός τόν Γενικόν Πρόξενον τής ΚΙνας εξέφρασε τόν θαυμα
σμόν τού διά την στάσιν τοϋ λαοθ τής χώρας τού καί άπήυ
θυνεν έκκλησιν πρός τού; Νεοϋορκέζους όπως ένισχύσουν
πάσΓ) δυνάμει τούς μαχομένους κατά τοθ εΐσβολέως πού δή
ώνει την πατρίδα των.
ΙΚΑΝΟΤΤΟΙΗΣΙΣ ΠΡΟΣ ΚΛΝΑΔΑΝ,
Ό ραδιοπομπος Ντάβεντρυ μετέδωκεν έκ Μοντρεώλ ο
τι 6 Κσναδός Προθυπουμγός έδωκεν είς δημοσίευσιν την είς
ανάλογον διακοίνωσιν τής Κσναδικής Κυβερνήσεως άπαντη
σιν τί!<; Ίαπωνικής, έξηγύύσης 8π ό βομβαρδισμός τοθ κπ· ρίου τής Καναδικής Ίεραποστολής έξ οθ καί εφονεύθησαν δύο ίτεραποστόλοι, δφείλεται είς λάθος των Ίαπώνων άερο- πόρων, ποραγνωρισάντων την σημαίαν. ΑΓΓΛΙΚΗ ΜΟΙΡΑ ΕΙΣ ΦΜΡΟ ί Λ λΑ Μετεδόθη χθές έξ Αθηνών δτι ττρός τιμήν τής έν Φαή ρώ νσυλοχούσης Μοίρας Άγγλι<οΟ Στόλοϋ, παρετέθη χθές είς τό περίπτερον τοϋ ΝσυιικοΟ Όμίλου παρετέθη χθές υπό τών Αξιωματικών τοθ Βασιλ. Ναυτικοϋ τέΐον πρός τιμήν τών "Αγγλων Συναδέλχων των, σήμερον δέ επί τής Άγγλι- κης Ναυσρχϊδος πρόγευμα πρός τιμήν τοϋ κ. ΠρωθυπουργοΟ είς δ θά παρακαθήση μέγας άριθμός 'Ελλήνων Έπιθροπών. ΚΑΤΑΠΛΟΥΣ ΠΟΛΩΝΙΚΟΥ ΠΟΛΕΐνΐΙΚΟΥ ΌμοΙως τηλεγραφείται δτι χθές κατέπλευσεν είς Νέο; Φάληρον Πολωνικόν πολεμικόν τοϋ όποΐου έπιβαίνουν οί δό κιμοι Πολωνικοθ ΠολεμικοΟ ΝαυτικοΟ. ΘΕΜΞΛΙΟΣ ΛΙΘΟΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ Κατ' είδήσεις έξ Αθηνών, την πρωΐαν τής χθές, Σαββά- του, κατετέθη δ θεμέλιος λΐθος τοθ νέου έθνικθθ μεγάρου είς τό όποΤον θά εγκαταστήση τό Υπουργείον Κοινωνικάς Προνοίας καί Αντιλήψεως. Δήμου Διά π&ρισσοτεοας πληρο φορίας οί [Ιουλόμενοι πλειό δοτεϊσαι δύνανται ν ά Λπο χά αφεΐα τανθώσιν είς τοθ Δήμου. ο ΑΐΜΑΡΐο: ηψι ΤΙΤΟΣ ΠΕΤΥΧΑΚΐρ