153878

ΠαΑιΤΙΚΗ ΚγΙ ΟΙΚΟ^ΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΡΕ3ίΜΚ0Η - ΚΡΗΤΗΣ
Ί ΕΙΜΤΗ
12
ΙβνΛΙΟΥ
Αριθ. Τηλεφώνου 86
"Τ» ^ν <£» -31 -Λ. ΟΔΟΙ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΡΙΘ. 50 Εκλεχτά ξένα άρθρα ΙΔΡΥΤΗΣ-Δ,ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ ΕΤΟΣ ι* Αριθ. 1813 ΒΟΡΕΙΟΣ ΕΛΛΑΣ Έπήγαινα στήν Βόρειο 'Ελλάδα γιά νά' κατηχήσω τούς Βορειοέλληνας. Καί ε¬ γύρισα άπ' έκεϊ κατηχημέ νος καί διδαγμένος έγώ. Φερνομε συχνά τούς Μακε δόνας καί τούς Θράκας στάς "Αθήνας, γιά νά θαυμά- σουν την ώ^αία μας πρω- τεύουσα.Άμποιε νά μποροϋ παν δλοι οί Άθηναΐοι μέ τή σείρΛ των νά πηγαι νού ν στή Μακεδονίακαί σιή Θρά χη γιά νά πάρυυν έκεΐ έ*να ψυχικό λουτυό έθ νίκης ά- γαλλιάσεω; καί ΰπερηφανείν άς ί Καϋμένη Βορειος Ελ¬ λάς [ 'Ενω τα πρώχα έκα- τό χρόνια της έλληνικήςά- νεξαρτησίας, έφύΐ^ωνε σιγά οιγά, ανθιζε καί καρποφο- ροΰσε, κάτω Λ π ό το θερμό οΰρανό τοΰ Νότου, τό ό- πιοΰχο φυτό τής πολιτικάς συναλλαγάς καί τής κομμα¬ τικήν κραιπάλη;, ή Βόρειος Ελλάς, τα?>.αιπωρημένη, αί·
ματοκυλισμένη, έζοϋσε μέ
τό κρυφό δνειρο τής άπελευ
θερώίεως. Ένφ ώργίαζαν
σ' έμάς ή έληά καί τό κορ-
δδνι, στή Μακεδονία άντίς
εληές ώρθώνονταν ό πλάτα
νος τής Ναούσης καί ή
καρυδιά τοΰ Άγρα καί δ
ςρ'ηκτός κορμός τής Δρά¬
μας καί άντίς κοοδόνια τυ-
λίγυνταν στά δέντρα αύτά
ή τρίχες μέ τα κεφάλια των
Έλλήνων πατριωτών, των
ήρώων καί των μαρτύρων
ενός συγκλονιστικοϋ αγώ¬
νος. Καί δσο έσπέρνονταν
με κόκκαλα τα δγια χώμα-
τα, τόσο διψοΰσε, ή Βορει¬
ος Ελλάς γιά ελευθερία.
Άλά οίαν ό θρυλικός τσο-
ληάς τής ΡούμεΛ,ης καί ό
φτρρωτός φαντάρος ιοΰ Μω
ρηα τής εφεραν το δώρο αΰ
ΐό, μετακομίσαμε κ' εμείς
βιαστικά τα κόμμαχά μας
καί τίς πολιτικές μας συνή,
θειε, καί εκπληκτη ή Βορει¬
ος Ελλάς μαζύ μέ τό άγέρι
τής ελευθερίας ανέπνευσε
καί τό άφιόνι τής άποσυνλέ
σεως καί τοϋ μαρασμοΰ.
; Γιιΐτί νά'τά κρύβωμε δ
?.α αύτά, τώρα πού πέρα¬
σαν άνεπιστρρπτί! Γιά εϊκο
σι περϊπου χρόν α ή μεμο-
νωμένες προοπάθειες γιά
την έθνική καί οίκονομική
άνάπτυξι τής Βορείου 'Ελ
Λαδ^ς έξουδετε^οΰντο άπό
την άντίδρασι έκ ;ίνων πού
την έθεωροϋσαν χωράφι πό
λιχικώ'; έκμεταλλεύσιμο, ά-
ποικία! °ζ)ζ που ήρδε ή 4η
Αύγυύσχου γιά νά ξυπνήση
μαζύ μέ τόσα άλλα, καί ο
πόνος των βορειον μας έ-
παρχιών, γιά νά καταλάβω
("Αρθβν τβϋ Πρεσβευτού
κ, Β, Π. ΠΑΠΑΔΑΚΗ)
με δπ ή Βορειος Ελλάς
είναι μαζύ ή εΐσοδος άλλά
καί τό οαλόνι τοϋ σπιχιοϋ
μας, τό προπύογιο άλλά
καί τό χάρμα τή; Ελλά¬
δος, δ παράδεισός μας καί
ό σιτοβολών μας, τό καμά
ρι μας καί ή περιουσία
μας!
Άλλά άν εμείς ιά κατα
λάβαμε αύτά, σκεφθήτε τή
χαρά καί τό σκίρτημα των
Βορειοελλήνων άπό την ά
ποκά?^υψι τής Μεταβολής!
Παράπονα καί άπογθΓ|τεύ-
σεις ξεχάστ,ηκαν γιά μιά
στιγμή καί ή Μαχεδονία καί.
Θράκη, τονωμένες καί άπό
τό :·(ρωμαλέο καί έργατικό
στοιχεΐο τοϋ Πόνΐου καίτης
Μικρασίας ξεκίνηταν μέ ό,)
μή γιά νά κερδίσουντό χαμέ
νο καιρό, γιά νά έκπληρώ ■
σουν, κάτω άπό τίς στοογι
κες φτεροϋγες μιας πατρικής
διοικήσεως, τή μεγάλη τους
έθνική αποστόλη, Καί τα ά
άποΐΐΐλέσματα, μέσα σέ τρία
μόλις χοόνια,νΐαι έ'.πλη.ίτι
κά. ·>^,
Δέν μιλώ γιά τή Ηύρειό
μας προοιευαυσα, ιή Θ.ασα
λονίκη πυύ τκίνει καί ιιρέ
πει νά καταστή ή κ(ΐρ5ιά,
τό διανοητικό κέντρο ολο¬
κλήρου τήςΒαλκανικής. Άλ
?ά γιά τα αλλϊ Μ'ϊκεδονο-
θρακι>:ά κεντρα, πού το κα
θένα εχει τή σημασία καί τό
βάρος τού. Άλεξανδρούτο
λις καί Κομοτινή, άκροπό-
?^εις τοΰ Έλληνισμοϋ, προ-
χωρημρνα φυλάκια τής φυ
λής, δπου σήμερα σφύζει
τέτοιος έλληνικός παλμός,
πού λές πώς βρίσκε7οιι στάς
Πάτρας ή στάς Καλάμας.
Ξάνθη καί Καβ ϊλλα, μη-:
τροπόλεις, τ:)ϋ Έλληνικοΰ
καιινοΰ, τοϋ εΰγ&νοϋς αύ-
τοϋ προΐόντος άπό τό δ.τοΐ
όν ουνιηρεΐΐαι ή μισή Έλ·
ληνική οίκονομία. Δράμα
καί Σέρραι κέντρα τοϋ χαρ-
περοϋκάμπου πού όλοένα
και ξαπλώνεται, χάρις σέ ερ
γα κολοσσσιαΐα, σέ έκτάσει;
χθές άκόμα δγονες καί νο·
σηρές, Έδ:--σσα καί Ναού-
σα, μελίσσια Έλληνική; βιο
μηχανίας δπου έργάτες καί
έργοδότες ά:Γθτελοΰν μιά οί
κογένεια καί μιά ψυχή. Βερ
ροια καί Φλώρινα, τοπία ά
ασυγκρίτως ανωτέρα άπό τα
Έλβετικά, με βάλσαμο άντίς
γιά άγέροί, ίκανό νά άναστή
στ) δλόκληρο ,χό γένος. Καί
άνάμεοα στά μεγάλα κέντρα,
μικρδτερες έπαρχιακές κω-
μοπόλεις,χθεσινά χωρία πού
φυτρώνουν καί άναπτύσσον
ται σά μανιτάρια,' Έλευθε
ρηύπολις'<αί Δοξάτο. Γιαν νιτοά καί Λαγκαδάς καί τό- ΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΑ " φλεγοντα_ζητηι«ιτα Τούς έρωτώντας διατί σιω πώμεν αχεπκώς μέ τα τελευταία άτυχήματα τής άμμουδιάς, παραπέμπομεν είς την άπό τή; άλλης στή· λης δημ«σιευομένην επίση¬ μον ανακοίνωσιν. Έκ ταύ¬ της δικαιολογεΐται ή ελπίς δτι ετέθη τέρμα είς την τα κτικήν τής μοιρολατρείας καί δτι ήρχισαν ή λήψ-ς μέ τρών τα ό ,οϊχ συν τω χρό- νω θά βελτιωθοάν κχίθά συμ πληρωθοΰν. Ό'«Τύπο;» θά επιλήφθη τοΰ θέμκτος ο τ* ν έπιοτη η ενδεδτιγμένη ώ,^α καί ώ; τοιαύτην ουδόλως 3ε ωρεΐ την επομένην μας ψυ χικής δίαταραχής ολοκλή¬ ρου της πόλεως. ΓΑν ή Αγγλία έγκατα λείψη τή ν Πολωνίαν, όλα θά γίνουν μέλι **ί γάλα) Έξ δσων ακούονται έκ-τών. των ΜεγάΚων Δυναμεων έ- ραδιοφώνων καί έκ τοΟ καθη - - - - μερινοΰ ΕύρωπαΐκοΟ ταχυ< βόομεΐου, προκύκτει ότι ή Αγγλικη δημοσία γυώμη πά ρακολουθεΐ μετά ψϋχοαιμΐας. την βιαιοτάτην πολεμικήν την οποίαν διεξάγει τάς ήμέ ρας ταύτας ό Γέρμανικός τύ 'χοθς'φθινοτιώρου. έν ττ?~με ξακολουθήσουν νά εΤναχ τό σον τετσόέναι όσον τάς. περι γράφοον αί γερμανικαί έρη- μερίθες-. Ή Γέρμανική εντύ¬ πωσις εΐνσι δτι ή κατάστα- σις θά εξακολουθήση νά χει ροτερεύη μέχρι ^τοθ προσε- θ θώ σα καί, τόσα αλλα γνήσια. Έλληνικα, άγνά 'Ελληνιπά, πλερια Έλληνικα, ηέρα ώ; πέρα Ελληνικάς Κ'χΰμένη Βορειος Ελλάς! Πώς άνασαίνει χαρούιΐενη καί /εμάτη σφρΐγος άπό τό τε πού ελειψαν«πρόσφυγες» καί «γηγενεΐ;»9 «δκξιοί» καί "άριστεροί,, "φιΛελεύθεροι,, καί "λαϊκοι,,Ι Μέ· τί πεποί θησι καί έμπιστοσύνη πηγαι ν;ι δ Βόιειο: "Ε?ι"ην γιά νά λύ ΐτ) ιά ζητήμίΤ'.ί τού δ χι πειά σΐό άπατηλό καί δθ" π νηο') μ::σΐΓΐκδγραφείο τοΰ πολιτικάντη, άλλά στήν άνοι χπ'| ΐιάντοιε καί προσεκτική «κρόησι τοΰ Νομαρχη τού! Πώ; συνερ,'άζονται τοό >α
άρμονικιί, χο)ρις τί) δκΐ^πα
στική ένέογειατοϋκόμματος,
οί τρείς παράγοντε; τής άρ
χής,'ή κρατική διθΐκηιις, \
δημοχική καί κοινοτική δι
οίκη7ΐς, ή Έκκλησία! Πώς
έμψυχώνει ιήν εργασία καί
πώς βελτιώνει την άποδοσι
τό φοόνημπ ·ίσί ή ήθικήί
Εϊδα σέ δλη τή διαδρο
μή μου τούς άγρόιες νά εΤ-,
ναι ίκανοποιημένοι καί αί-
σιόδοξοι παρ' δλες τής κ·ποι
κες ανειξοότητες των τελευ-
ταίων έβ5θίΐάδων.Ι£Ιδα τούς
έργαχες ύχι μόνο νά ζητω-
κραυγάζουν, πρδγμοι πού
μπορεΐ ένίοτε νά είναι χαί
πλαστό, άλλά καί νά λάμ-
πη τυ μάτι τους χαρωπά
«αί περηΓρανα, πράγμα πού
δέν είναι ποτέ προσποιητό.
Εϊδα τα παιδία, άπό ενός
ετους καί άνω, χωρίς έξαί-
ρρ.σι καί χωρίς δισΐαγμό,
μέ χαμόγελο καί μέ ζωηρό-
τητα, νά τκντώνουν τό χέ-
ρι μέ τόν έλληνικ,ό χαιρετι-
σμό. Άκουσα παντοϋ ιήν
έλληνικη γλώσπα, καθαρή
καί άνόθευτη, έκεΐ πού άλ¬
λοτε άκούγονταν αί τοπικαί
μιξοδιάλεκΐθΐ."Ενοιωσα τή
φλόγα τοΰ πατριωτισμοΰ νά
καίτ) ολονών τίς ψυχές, καί
νά φουντώνη ολονών τό
θάςρο;. Καί κατάλαβα, ά¬
πό τή μυριόστομη ίαχή πού
τα σχέπαζε πώς τα λόγια
. μου αύΐά εχουν βϋσι στε·
πος εναντίον τί^ς Μεγάλης
Βρεττανίας. Αί Γερμανικαί έ
φη,ιερίδες δέν περιορΐζ.ινναι
ε!ς έπιθέσεις κατά των "Αγ
γλων πολιτικών, άλλά δημο
σιεύουν μετά χαιρεκακίας
τάς δυσχερείας τάς οποίας,
συναντά ή Μεγάλη Βρετταν
α,είς την Άπω Ανατολήν.
Ταυτοχρόνως σ[ Γερμανικαί
έφημ'φΐδες έξαί^ουντήν στοα
τιωτικήν Ισχύν τοΟ Ράϊχ κοΐ
τονίζουν δτι δλόκληρος όΓερ
μανικός λαός ευρίσκεται πα:
ρά τό πλευρόν τοΟ Καγκελα-
ρίου Χίτλερ. Δέν παραλεί-
πουν έπίσης νά ύπογραμμΐ-
σουν την σταθερότητα τοΟ"Ά
ξονος καθώς κα( την άπόφ3
σιν των δύο ολοκληρωτικήν
κρατδν όπως πρτχγματοποι-
ήσουν διά παντός μέσου τα
σχέδιά των.
Καΐά τούς. ,Αγγλ<.κ6ύς κύ. κλους ή άρθρογραφΐίϊ αθτη αποβλέπει ιδίως νά έκφοβΐσττ· την Μεγάλην ΒρεττανΙ'3ΐνΙ»<:σ.Ι νί αναγκάση αυτήν δπως ά ναθεωρήση την έξωτερικήν πολιτΐκήν της. Μέ άλλας λέ· ξεις, διά τής πολιτικάς ταύ¬ της οί ΓερμανοΙ έπιδιώκουν νά άσκήσουν πίεσιν έιτΐ των Άγγλων πολιτικών καί νά τούς πείσουν δπως έγκαταλεί ψουν την Πολωνίαν είς τήνι ^,0^1",^1· τόχ-ην της.. ........~ Οί «Τάϊμς» πληροφοροθν ται έκ Βερολ,Ινου δτι ή βιαιο τάτη άρθρογραφία τοϋ Γερ·· μανικοό τύπου είχεν ώς σο νέπειαν νά δημιουρνηδ.ίΐΛΐεγά λη νευμΐκότης μεταξύ τοΟΓερ μανΐκοϋ λαοθ, ό οποίος φρο.· νεΐ δτι ή Εύρώπη δέν θά δυ νηθή νά άττοφύγη τόν τιόλε-' μόν εάν αί σχέσεις μ?ταξύ « . . . Κ' έδώ, Βό,- ταξύ δέ 6 "Αξων θά" προπα ραακευάζεταιδιά νά δκτσττά σρ'ΓΟ μέτωπον'τήτ;· κυκλώσε ως. · · · 'Υπάρχουν έν τούτοις καί μερικαί καθη—ίχσστικαΐένδεΐ ξεις. ΈπΓ παρ;α&έιγματ:ί, ή άντιπολωνχκή>; προτιαγά^δα
είναι σχετικώς περταφισμέ·
νη, καίτοι ή «Εφημερίς των
Ξένων» τοο Άμβ6(.'·ργου,ττρο
βλέηει δτι συντόμως αί Γερ
μανο—πολωνικαι σχέσης 0ά
είσέλθουν είς όξ&ΐάν φάσιν.
Άπό την υπογραφάς τοΟ αγ
γλθπολωνίίκοϋ συρφώνου,νρά
Φϊΐί»> [δία εφημερίς, οΚ Πο·
λωνοί έφαρμόζσυν τόσον τρο
μακρατικάς μεθόδους ϋ/αν·
τίον τί5ν Γέβ|ΐανων τήχ~ Πο-
λίανΐας, ωτε εάν αί Γε'(3Β»ανι
κα(: έφημερίδες άΐΐεφάΐσιζαν
νά άιιοκαλύψουν τάς.; δια-
πρτ3τχθ«1σοτς βισιοπραγ}*», δ
Γέρμανι^ός λαός θά έ'ξ'βγεί·
ρετο καί θά εζήτει ΙκδΙέίησιν.
Οί Γέρμανο("δμως, προβθέτει
ή έφϊΐμ:£ρί6> §χοτΐν βαβεΐαν
συναίσθησιν, τής εύθύν»ϊς διά
τήνεύρωπαϊκήνεΐρήνηνκαΐδιά
τουτο έτίρνοτΙμΓρτίν μέ^&ι σή
μερον νά τηρήσαυν- σιωπήν.
ΑΙ Γερμανικαί έφηίΐερίδες
[σχυρΐζονται δτι ή 'Αγ,γλική
έττι-
κίνδυνα τιροβλήματα ένώ ά-
ν£υ' τής Βί>εττανικχ1ς- έπεμβά
σεως ή ΠολωνΙα δέν 6ά έτόλ
μα νά άτιορρΐψη τάς γερμανι
κάς Αξιώσεις.,
ΟΙ.ΓερμανοΙ έλττίζουν έν
ταύτοις άκόμη 8τι ή· Αγγλία
καί ειδικώτερον ή; Γαλλία
δέν είπον την τελεύΐαΐαντων
λέξιν. Ή· Γαλλία; έξηγοθν
οί ΓερμανοΙ άρθρογράφοι,
δέν.έχει συμφέρον νά. ,έμπλα-
κή είς πόλεμον διά* τ& Ντάν·
τσιγκ τό οποίον έχει μικροτέ
Ρ,αν σημασίαν άτϊό τήτν·· Τσε·
ρειο'Έλλάδά πού ζο.ϋσε χσό. χοαλοββκίαν.Έάν πολεμήση.
,,α: μ| φ „,«.—,μί™. %2^%,£*-£ϊ
απόαγωνια, ενα τειχος, ά τσλ1ας. Ή Γαλλία 8έν ίχ<·ι πό άτσάλι καί τσιμέιντο, άλ να φοβηθή τίττοτε έκ μέρους λά καί ενα τκΐχο^1 άκόμα- τοΟ Ράϊχ. Διά τουτο, οί Γ?ρ στερεώτερο,άπό στήθεια καί μανοί θεω«οΟν λίαν άπ'θα- α ι » ο'α νόν ότι οιΓάλλαι,θάθ6λήσουν< θελησεις, ωρθωθηκε γιγαν- ' τιαΐο καί τή ζώνει καί την παροασπίζει, ενα ττΐχος πού είναι γραμμένο' επάνω τού μέ πύρινα γράμμάτα·: Έδω είναι ή 'Ελ?ιάς, έδώ είναι τό σπίχι μας, κανείς δέν μου. Ό φόβος οδτας. λέγουν περν^ άπ'εδώ ! "Ενα χεΐ- οί ΓερμανοΙ, έκαμε:τήν% Άγ· χος πού φύεται επάνω τού γλΐοέν νά πρσσφέρεο τάς γνω καί άπλώνεεαι πρό&υμα δ* οτάζ *ΥΥυή™ς. τΐς.πράς την νά' σομπράξόυν μ& τούς "Αγ γλους; έηειδήοί τεΧεύταΐοι φοβοθνται μήπως ή Γερμσνί α άπ*ιλήσπ μίαν ημέραν την κοσμοκραιαρΐαν τεο.^ κ τ ζητοθν νάπρολάβοον τόν κΐν βυ,νον αώτόν δι' ένώ«^..πολέ· Ό δ έ ρμ λόγυρα.ή έ?*.αία τής βίρή- νη;, άλλά πού αν τολμήση κανείς πό τέ νά;' ΐό άγγίξη, Θά βλαΉησΓ] άπ' αΰτό σάν άσχραπή ή δάφνη τής νί¬ κης ί». Ε Γ. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ Πολωνί·ανν παρ' δλονιδτι μΐα τοιαύτη πολιτική οόδέΐτοτε ύ πεατηρίχθή έν Αγγλία. Είναι άληθές, συνεχΐζουν οί ΓερμανοΙ, ,δτι άξιώβεις πε ρΐ τής αποδόσεως τών.άποκι <2>ν καί κατανομψ; τΑν» πρώ-
των ύλ,ων δύνανται· νά. ίκανα
ποιηθοθν χωρίς νά θίγοθν τα

α τοπρε
12
•Ιουλίου 1939
ΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ
II
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΣ ΥΠΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ
Κατά τάς έξ Αθηνών τελευταίας είδήσεις, δι" άναγκα
οΐικοθ Νόμου δρΐζετα» βτι οί έξ Ιδιωτών κατσσσόμενοι είςτό"
στράτευμα ώς έθελονταΐ δεκσνεΐς έκπαιοίύίνται είς τό τμή
μ« ύποψηφΐων βαθμοφόρων τής μονάδος, είς ήν κατετάνη
σαν. Ή έκπαίδευσις αδτη βιαρκεΐ δσον καί ή των σιρατευ
σίμων ϋποψηψΐων βαθμοφδρων μετά τό τέρας δέ ταύτης συ
νεχίζουσι αυτήν είς τό τμήμα ύαοψηφΐων λοχιών. Ευθύς με
τα τό πέρας τής έκπαιδεύσεος ε[ς τό τμήμα τοθτο οί έθε·
λονταί δεκσνεΤς ΰφίστανται δοκιμασίΐν διά τόν βαθμόν τοθ
έθβλοντοθ λοχΐου.
Πρωτοκ. 1553.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 0ΛΕΙΗΗΡΙΑΣΜΟΥ
Μήλ Β
ΑΜΜΑ 0ΛΕΙΗΗΡΙΑΣΜΟΥ
Μιχαήλ Βαλαρη [κατοίκου
Ρεθύμνης. ;
Καχά
Δημοσθένσυς Γ. Βουλγσρά
κι κατοίχου Μελάμπων.
Δυνάμει καί πρός
εκτέλεσιν των ύπ' αριθ. 514
τοϋ ?τους 1935 αποφάσεως
τοϋ,,Πρωτοδικείου Ρεθύμνης
κο( 143 τοθ έτους 1935 τοθ
Είρηνο5ικείου Ρεθύμνης, έπε
δοθή πρός τόν καθ' οδ τό πά
ρόν όφειλέτην έτιιτσγή υπό
Χρονολογίαν 1 ΜοιρτΙου 1938
ώς δείκνυται έκ τοθ ύπ'άριθ.
964 έπι5οτηρίου τοθ ,δικαοπ
κοθ κλητήρος 'ΒμανουήλΜαρ
κουλάκι περΐ πληρωμάς δραχ
μών 11402 μετά των άπότης
έπΐταγής τόκων καί των έξό
δών τής εκτελέσεως.
Μή έξοφληθέντος τοθ χρέ
ούς καίτοι παρήλθεν ή νόμι
μος άπό τής κοινοποιήσεθς
της έπιταγής προθεσμία.
Έκθέτω είς δημόσιον πλει
στηριασμόν καταναγκαστι-
κης έκποιήσεως τα εξής άκί
ν-ητα κτήματσ τοθ όφειλέτου
κείμενα έν τβ περΐφερεΐα τοθ
χωρίου Μελάμπων τοϋΔήμου
Μελάμπων τής Επαρχίας
Άγΐου Βασιλείου, δπως έκ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ
Ρ Ι Ι. Ο Τ
τα τελειότερα είς απόδοσιν
τα ωραιοτέρα είς εμφάνισιν
χ& στβρεώτερα είς άντοχήν
τα πλέον έφθαβτα είς μουσικότητα
Άντιηρ6βΝΚ0( Ρεθύμνης: ΗΛΙΑΣ ΠΡΙΝΙΩΤΑΚΗ
δός, ρύακι, καί κληρονόμων
Ιωάννου Μυρσντζάκη.
3) Είς θέσιν «Μαργης» Ρυ
άκι» Ινα συγκρότημα οίκοδο
μων περιέχοντα αποθήκας
καί ελαιοτριβείον, μέ ολοτ τα
μηχανήματσ, έξαριήμαΤακαί
άνωθεν τούτων μίαν οικίαν
συνορ, δρΛμος, Αθηνά Γ. Αύ
γουστθκη, κιΐ κληρονόμοι
Γεωογ. Βουλγαράκη.
Ό πλειστηριασμός θά γΐ-
νρ ενώπιον τοθ Συμβολαιο-
γράφου Σπηλι,Κωνστ, ΒαΒου
σάκη ί| τοθ νομί,μου αύτοθ ά
ναττλτ,ρωΐοθ, έν Σπηλι ίζωθι
τοθ ΣυμβολαιογραφεΙου αύ-
τοθ την 17 ΣεπτεμβρΙου1939
ημέραν Κυριακήν άοχόμενος
την 10 π.μ. ώρανκαί διαρκών
δσον ό Νόμος όρίζβι.
Παραγνέλλεται πάς άρμό·
διός δικαστικός κλητήρ νά έ
πιδώση νομίμως τόδε πρός
τόν όφειλέτην καί ενεργήση
Απάσας τάς υπό τΛν άρθρων
360.363 της παλαιάς Πολιτι
κης Δικονομίας οριζομένας
έπι&όσεις, τοιχοκολλήσεις
καί δημοσιεύσεις κο-1 την διά
πραγματογνώμονος χαταμέ
τρησιν καί άκριβή περιγρα¬
φήν των έκποιουμένων κτημά
των, επιδώση δέ τουτο καί
πρός τούς έγγεγραμμένους έ
τοθ έκτιλειστηριάσματος αύ
τοθ έεοψληθί) τό εΐρημένον
χρέος μετά των άπό τής επι
ταγης τόκων καί των έξόδων
τής εκτελέσεως.
'Εκποιητέα κτήμοτα :
1) Είς συνοικίαν «Όρνές»
δύο μαγαζβΤα καί ανωθι αό
των μία οΐκία συνορ. αμα¬
ξιτής όβός, Άναστάσιος Κο-
τζανάκης, Νικόλαος Λατεν
τζάκις καί Γεώργιος Ν. Μιχε
λακάκης.
2) Είς την αυτήν θέσιν«'0ρ
νές» περιβόλιον ποτιστΐκόν
4 ό.«άδ-ον συνορ. άμαξιτή ό
νυποθήκους δανειστάς, δπως
κατά τό άρθρον 383 τής αύ
τής ΠολΐΓ. Δικονομ[ας προ¬
σέλθωσιν είς τόν έπισπευδό
μενον πλεισΐηρΐσσαόν κατά
τόν ανωτέρα) τόπον καί χρό
νόν ώς κα( πρός τόν Ταμί-
αν Ρεθύμνης καί την Άγρο
τΐκήν Τράπεζαν Γ^ς Ελλά¬
δος.
Έν Ρεθύμνη τη 10 Ιουλίου
1939
Ό πληρίξούαιος τοθ έπι-
σπεύδοντος
Δικηγόρος
ΙΩΑΝ. Γ. ΑθΑΝλΣΙΑΔΗΣ
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
Ό Πρόεδρος Κοινό¬
τητος Γαράζου
1) Προκηρύσσει φανεράν
μειοδοτικήν δημοπρασίαν
διάτήν κατασκευήν τοϋπ?α)ν
τηοΐου Κάτωβρύσι Γαράζου
2) Ή εκτέλεσις τοΰ ερ-
γου θέλει γίνει κατά τόν
υπό τοΰ κ. Μηχανικοΰ συν
ταχθέντα προυπολογισμόν
οί τύ σχέδιον §χει κατατέ-
βρεττανικά συμφέροντα καί
χωρίς πόλεμον. Άλλ' ή Γερ
μανία προσθέτουν, δέν ήμπο
ρεΐ νά άναγνωρΐση,εΐς τήν'Αγ
γλΐαν τόν ρόλον τοθ άστυ-
νόμου έν ΕύρώπΓ). Μέ άλλας
λέξεις, οί ΓερμανοΙ ίσχυρΐζον
ται 8τι εάν ή Αγγλία παύση
νώ ένδιαφέρεται διά τόΠολω
νΐκόν ζήτημα θά έκλεΐψουν
καί αι* αφορμαί αί οποίαι έμ
ποδΐζοι/ν την αποκατάστα¬
σιν των Ά/γλογερμανΐκ©ν
σχέσβων
ίΟΙΠΚΑΙ ΕΙΑΗΣΕΒ
ΑΑΪΕΐίΔΙΑΔΥΝΑΜΐΤΙΔΟ!
ΠροσήχθησανεΙς]τήν Είσαγ
γελίαν υπό τοΟ'ΣταθμοίΙ Πά.
νόρμου, οί Κων·Σολομών,Ί'"*ϊ
άννηο Στεφανάκις καί Έμμ.1
Μαρσγκουδάκις, κατηγορού
μενοι επί άλιεΐα διά δυναμΐ
τιδος.
ΙΥΑΑΗΨ1. ΖΟΟΚΑΕΠΤΟΝ
Όμοίως υπό τοθ Άστυ·
νομικοθ Τμήματος Ρεθύμνης
οί Νικολ. Π. Μαθιουδάκιςκαί
Έμιι. Κ. Κωστάκις καΓηνο-
ρούμενοι επί ζωοκλοπή.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ™
Φέρετκι εί; γνώσιν τοΰ χ*ι-
νοΰ οπ ή χχτά διαταγήν τού χ.
Νομάρχου Ρεθύμνης βυοταθίίσα
έκιτροπή διά την λήψιν μίτρων
πλήρους ίϊαοφαλΐσϊως των λου
ομένων έκ των χινδυνων τής θα
λάσση;. απεφάσισεν όπως μέχρι
Χ«τ«3κβυη;μον1μων καΐ αυγχρο
νισμέννιν λουτήρων, τα λουτρά
θά λαμβάνυντκι μονον ίγγύς
τού τέλους της προχυμαίας καί
έναντι τοϋ έργοστααίου Χαμα
ράκι, καθ'ας ήμέραςτό Λψεναρ
χείον θά έ/τιτρέπα ταυτα άναλό
γω; τού χαιροΰ, οπότβ και θά
ύπάρχωίΐ χολυμβητχΐ «ΙδιχβΙ
κρός προστασίαν των λουομέ¬
νων, σωσφ'.α, λέμβοι, σχοινία
χλπ. «ιτχγορευομένη; απολύτως
τής υπολοίιτου άκτή; διά την λη
ψιν λουτρόν.
Ή Λιμενιχή άρχή ούδεμία άε~-
ναλαμβάνκι ευθύνην διά τούςι , _ - · ■
έχτος τού ώς άν« χα8οριζομέ-%ίΦ οάσεις έναντι των άλΛων γλώσσαν τού,
νού χώρου λουομένους θέλει δέ Ιοτι ή Μεγάλη Βρεττανία καί παρά ιό πλευρόν της, φυσκά
διώξει καί ποινικως τούτους '"κα1 Λ Γαλλία, 0Α *Α«ηΠυ <-πι»>:πε7Λ εΐη τλν "ιΊττΛπναηΚι τμ
(Έκ τοΰ Λιμεναρχείου)
ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
ΚΑΙ ΡΑΑΙΟΦΩΝΗΜΛΤΑ ΜΑΣ .
ΑΙ1ΗΑΟΣΕΙΣ ΤΟΥ, ΤΣΑΜΟΕΡΛΛΙΝ
Όλοι οί διεθνεϊς ραδιοπομπθ( άπησχολοθντοΐ,προχθές την
νύκτα καί χθές καθ' δλην την ημέραν, ένταχικως, μέ τάς έν
τί) Βουλή τΛν Κοινοτήτων προχθεσινάς-δηλώοεις τοθ Αγ-
γλου ΠρωθυπουργοΟ, ώς πρός τό ζήτημα τοθ Ντάντσιγκ.^Μ)
κ. Τσάμπερλαιν άφ'|ου απήντησεν είς τούς ίσχυρυμούς των
Γερμανών—επί των οποίων ασχολούμεθα είς την «ρώτην σε
λΐδα μας—δτι δήθεν ή Αγγλικη επέμβασις εδημιούργησε τό
ζήτημα τοϋ Δάντσιγκ, ύπομνήσας 8ιι ό Γδιος ό κ. Χίτλερ Ι
χει άναγνωρίο-ει τό καθεστώς τής ελευθέρας πόλεως ώς έξη
πηρετοθν τα Γερμανικά συμφέροντα διΐτ τής ύΐταγραφΓίς]|του
είς τό συναφθέν 'μετά τοθ Στρατάρχου Πιλσοθδσκυ Γερμα·
νοιχολωνικόν Σύμφωνον τού 1934, κα( άναφερθεΐς είς χρονο
λογίας τοθ τρέχοντος Ιτους λίαν έκφρασπκάς των διαθέσε-
ών τού ΒερολΙνου καί τής ολοέν έντεινομένης όρέξεώς τού,
Ιξήγησεν δ π ουδόλως τίθεται οΰτε 9ά προκύψη ζήϊημα κα-
ταπΐέσεως τοθ έν Δάντσιγκ ΓερμανικοΟ πληθυσμοθ Βατις εί
χε «αί εχει διαρκώς είς χείρας τού τήνδιοίκησιν τής πόλεως.
Ταύτη; ό Καταστατικός Χάρτης οθτε παραλόγους οθτε άδί
κους διατάξρ.ις περιέχει άλλ' έν τούτοις δύναται νά υποστή
ένδεχομένας τροποΐιοιήσεις δι" εΙρηνικΛν διαπραγμητεύσε·
ών διά τάς οποίας, προχθέςάκόμη ό ΣυνταγματάρχηςΜπέκ
Πολωνός Ύπουργός των Εξωτερικών, εδήλωσεν Οτι είναι
πρόθυμος ή ΠολωνΙσ.
'Η Άγγλιγαλλίκή εγγύησις, ετόνισεν ό κ. Τσάμπερλαιν
εδόθη μόνον την στιγμήν καθ' ήν διεγρΛφη είς τόν δρΐζοντα
έμφανως ό κίνδυνος ΓερμανικοΟ πραξικοπήματος, έκ τοθ δ
ποίου κσί θά ίκινδύνευεν ή Πολωνική άνεξαρτησίά,
Ό κ. Τσάμπερλαιν, μέ την συνήθη λίπτοτάτην είς έκ
κατέληξε τονίσας
ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ
ΕΙ; μνήμην τής πρθίφιλοϋς νέ
αράς αυνεργάτιδοί τού Συλλό-
γ«υ Κυρίων Ρεθύμνης,Νκυσικ&ς
Φραγγΐλάκι, κατέθϊσαν είς τί
Ταμϊϊον τού υπέρ τοθΐΐροϋ τού
σχβιτοΰ άντί οτεφχνου:
έ 'Ι, 'Αγρώ^
ό χ. Ν. Ζκννιδάχ.ς
ό χ. '·»λ. Πρινιωτάκις β
έκ. Ίακωβ. Τσουδερός »
ο χ. Άντων. Λάριος β
6 κ. Χαρ. Βερνάδος »
ΐέ
2)0
300
300
300
300
Ο "ι είς ιό Γραφείον τής Μη
χανικης δπηοεσίας Ρεθύ
μνης καί είς τό Γραφείον
τής Κοινότητος.
3) Ή δέ δαπάνη τοΰ ερ-
γου προΰπελογίσθη δρχ. (35.
ΟΟΟ) τριάνντα πέντε χιλιά-
δες συμπεριλαμβανομένων
καί των άπροόπτων έξόδων
έφ' ών ουδέν δικαίωμα ε"χει
δ έργολάβος.
4) Ή μειοδοσία γενησε¬
ται είς σκεραίας μονάδας
επί τοίς εκατόν.
5) Έργολάβοι γίνονται
δεκτοί πάσης τάξεως καί έμ
πειροτέχναι.
6) 'Η δημοπρασία γενή
σεται την 16ην "Ιουλίου
?. ϊ. ημέραν Κυριηκήν καί
ώραν 10—12 π. μ. είς τό
Γραφείον τής Κοινότητος
Γαράζου ενώπιον τής Επι-
τροπής.
7) Περισσοτέρας πληρο-
ή οΐκογένεια χ. _τυλ. Δραν-
δάχι » 200
Τό Συμβούλιον άπευθυνκι αύ
τοίς τάς εΰγνώμονας, βύχαριοτί
άς των ΰπ' αυτού περιθαλαομέ-
νων.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Την αγαπητήν μας Κοινω
νίαν ή όποία μέ τόσην έγ
καρδιότητα συνεμερίσθητήν
λύπην μας διά τόν θάνατον
τοΰ πατρός μας.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
ευχαριστούμεν θερμώς
ΑΙ οικογένειαι Μίνωος Κ.Άν
δρουλιδάκι, Νΐκου Κ. 'Ανδρου
λιδάκι, Σταύρο» Κελαΐδη, Προ
κοπή Προχοπάχι, Σπύρου @υμι
«νού. Γεώργιος Κ, Άνδρουλιδχ
χις. Σπύρος Κ, Ανδρουλιδάκη
ΪΓ-. Α. Ι
ΔΡΟΜΟΛΟΠΑ
έβδομαδιαΐα
ΔΕΥΤΕΡΑ Π πμ. ά)« «ΣΥΡΟΣ»
διά Χανιά, Πειραια. Χαλκίδα,
Αΐδηφόν, Βολον, ©εσσαλβνίκην
ΤΡΗΤΗ 1. μμ. ά)π «'ΕΛΣΗ» διά
Ήοάκλειον, Πειραΐ', Χαλκίδα,
Αΐδηφόν, Βολον,"<5ε3σαλθ1χπν ΠΕΜΠΤΗΝ 1.3Ομ.μ. ά)ιτ.<Ε-ΠΒ ΡΟΣ» διά Χανιά, Πίΐροπ*. 2ΛΒΒΑΤΟΝ 1. μ.μ. ά)π. «'Α- ΚΡΟΠΟΛΙΣ» διά Ήράκλϊΐον, Αν. Νικόλαον, Σητείαν καί τα νάπαλιν ΚΥΡΙΑΚΗΝ 1. μ. μ. ά)π. »ΛΕ£ ΒΟΣ», διάΗράχλειον, Πίΐρχιά. ΟΙ χ. χ, έπιβάται προειδοποι- οθνται δτι οφείλουν νά ιτρονο- οΰν διά την έκδοσιν των εΐσιτη ρΐων των έγχχΐρω; καί πάντως πρίν ή ΰπηρεσΐα τού πρα/τορίί ου έπιβιβααθό διά τό πλοΐον, τοϋθ' δπερ γίνεται ήμίαϊΐαν ώ ραν προ τού άποπλου. "Αλλως έχι μονον θά συναντοΰν δυσχε ρ«ίας έν τό άποβάθρα διά την επιβίβασιν, άλλάκαί θά ΰποχειν τα ι είς τήνιτληρωμήν προσθέτου τέλους 10 0(0 εάν τό εισιτήριον τ»ν έκδοίή έν τν πλοίω. φοαίας δύνανται οί βουλόμε¬ νοι νά ?ναμβάνωσιν άπό τό Γραφείον τής .Μηχανικάς υ¬ πηρεσίας καί έκ τοϋ Γρα- φείου τής Κοινότητος. Έν Γαράζφ τβ 2 Ιουλί¬ ου 1939 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΩΙΝ. ΓΑΡΑΖΟΥ ΙΩΑΝ. ΓΕΩΡ. ΜΑΝΙΟΣ θά φάνοΰν συνεπεΐς είς την ^υπόσχεσιν των κα( δέν θά άνεχθοθν οιανδήποτε μεταβολήν τοθ καθ σιώΐος τοθ Δάντσιγκ, θίγουσσν τα Πολωνικά συμφέροντα, έκτός εάν τό τθιοθτον έπιζητηθΡ) δι' είρινικΛν, φΐλκώ^', Λιοτπρα· γματεύσρων. ί*"'"Ώ λόγος τοθ κ. Τσάμπερλαιν έπεδοκιμάσθη ζωηρώς έξ δλων των πτεούγων τής Βουλι)ς. ΙΒΣΧΟΛΙΑ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΤΥΠΟΥ Όλόκληρος ό Άγγλικός τθπος έπιδοκΐμάζει τάς δηλώ- σεις τοϋ κ. Τσάκπερλαιν διότι καθορίζουν σαφώς την θέσιν της Μεγάλης ΒρεΓτανίας, την οποίαν θά γνωρίζη η Γερμα· νία 8τι θά αντιμετωπίση είς πάν νέον πραξΐκόπημ:» της. 'Η β(α θά συνάντηση ιήν βίαν, ΟΙ «Τάϊμς» τονΐζουν δτι δέν 6· πάρχει πλέον θέσις είς παρεξήγησεις ώς πρός την στάσιν τής Αγγλίας Εναντι τοθ ζητήματος Ντάντσιγ. ι Ό έν Βερολίνω άνταποκριτής τοθ ΓσλλικοΟ Πρακτορείου Χαβάς τηλεγραψεϊ δΐι αί ώς δνω δηλ-ί)^εις τοθ κ, Τσάμπερ λαιν έγιναν δεκταί έκεΐ μέ πολλήν καί καταφανί) δυσφορί¬ αν, ώς μαρτυροθν καί μόνον οί τίτλοι υπό τού<, δπαΐους αί Γερμανικαί έφημερίδες έδημοσίευσαν τό κιΐμενοναύιων,χθές, χαρα><τηρίζουν δέ τάς δηλώσεις τοθ κ. Τσάμπερλαιν ώς έμ πόδιον είς την δημιουργίαν της εΐρηνικης άτμοσφαίρας πού ό ΐδισς ζητεί. Έξ άντιθέτου τα Πολωνικά φύλλα ώς καί τα Γσλλικά έκφράζουν την ζωηρωτάτην ΙκαΛοποίησίν των έκ των δηλώ σεων τοθ κ. Τσάμπερλαιν, τάς οποίας θεωροθν ώ'; νέαν ή χήραν προειδοποίησιν πρό;το Βερολίνον. Οί Ίιαλικοί ρ'ΐδιοπομποί άπηχοθν στάσιν τοθ ΊταλικοΟ τύπου μάλλον έτΐφυΧακτΐκήν,ίξαΐρουν δέτά σχόλιατΛνΆγ- γλικών φΐλλων περΐ της δυνατόιηΐος ίίρηνικών διαιτραγμα" τεύσεων διά τό Δάντσιγκ καί δτι ύπάρχει σχεΐική έπαφή με ταξό τοθ Προέδρου της ΓερουσΓας τοθ Ντάτσιγ άψ' ενός καί τοθ έκεΐ Ύπάτου Άρμοστοΰ τής Κ.τ.Ε. άφ ετέρου. Τέλος μεταδίδετσι έκ Νέας Υόρκης ότι αί έκεΐ έφημερί· 8ες ευρίσκουν δτι δ λό^ς τοο κ. Τσάμπεολαιν αποτελεί νέ όν σταθμόν οιά την κατάστασιν τής Εύρώπης. ΑΙΓΥΠΤΟΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ . Κατά τηλεγραφικάς εΐδήσεις έξ Αθηνών, την πρωΐαν της χθές δφθαισεν έκίΐ ό Ύπουργός των Εξωτερικών της Αίγυπτου Γεχια Πασάς. Είς τόν σιδηροδρομΐκόν σταθμόν τόν ύπεδέχθησαν ό 'Υφυπου.ογός των Εξωτερικόν κ, Μαυ ρουδης, ό Έλλην έν Καιρώ Πρεσβευΐής καί ό έν Αθήναις Λίγύπτιος, ό Διευθυντάς τοθ ίδιαιτέρου Γραφείου ΐοθ κ. Πρωθοποί^ργοΟ κ. Άνδρομης καί άλλοι άνώτερόι 'ύπάλλη· λοι, τφ άπεδόθησαν 8έ στρατιωτικαί τιμαί, ένφ . τρωθέν πλήθος έζηΐοκράυναζεν υπέρ της Αιγυπτου· Χθές εσπέρας παρετέθη πρός τόν Αίγύππον επίσημον υπό τ ΠρωθυπουργοΟ κ. Μεταξα τιμητικόν γεθμα, σήμερον Α. Β Υ. ό Διάδοχος Παθλος παραθέτει πρός τιμήν πρόγευμα είς τό Μέγαρον τοθ ΨυχικοΟ. Σήμερον την πρωίαν ό .Γεχια Πασάς θά καταθέση στέ¬ φανον είς τό Μνήμην Αγνώστου Στοατιώτου, θά παραμει νη ϊέ επί τριήμερον ώς φΐλοζενούμενος τής ΈλληνικήςΚυβερ νήσεως. _______' γεΐου κ. ΑΛΕΞ. ΧΑΛΚΙΑΔΑ ΚΗΝ έν Ρεθύμνη πρός ούς δέον συνάμα νά γίνεται καί ή καταβολή παι'τός έξ οΐασ- δήποτβ αΐτΐας όψεΐλομένου είς την επιχείρησιν ποσοθ. Πασά μεθ' οιουδήποτε αλ· λου ρύθμισις διαφόρων ώς καί πασά ίν γέν·ει χρημστι- κή καταβολή γενομένη τυχόν ί| γεννησομένη πρός άλλον πλήν των ανωτέρω δέν θά ά- άναγνωρισθή. Ι ΟΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΑΙ Άντ. Α. Ανεμογιάννη; Γ εωργιος Φλδρος τοθ Βέ ή αυτοθ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Καθιστώμεν γωστόν δτι πρός ρύθμισιν των έννόμων σχέσεων της έπιχειρήσεως τοϋ έν Ρεθύμνη Πυρηνελαι- ουργείοΐ' γνωστοθ υπό τό δ- νομα ΑΓΙΑ ΦΩΤΕΙΝΗ. δέον νά άπευθΰ,νωνται οί ένδιοφε- ρόμενοι πρός τούς διαχειρι¬ στάς αύτοθ κ. κ. ΛΝΤΩΝ. Λ. ΑΝΞΜΟΠΑΝΝΗΝ καί ΓΕ¬ ΩΡΓ. ΦΛΩΡΟΝ ίμπόρους κα τοίκους Ηρακλείου, ή είς τόν λογιστήν τοθ Πυρηναλαιουρ- Ι