153886
Αριθμός τεύχους
1815
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Η
Ημερομηνία Έκδοσης
16/7/1939
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΚΒΘΗΜΕΡιγ-Κ Γ.ΟΛιΤΙΚΗ ΚγΙ ΟΙΚΟγΟΓΑΙΚΗ ΕΦΗΜ.-ΡΙΣ
.ΡΕ3ΪΜΙΙ - ΚΡΗ1ΗΣ
ΚΥΡΙΑΚΗ
16
ΙΟΥΛΙΟΥ
1939
ΙΔΡΥΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΝ
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
Αριθ. Τηλεψώνου 86
ΟΛΟΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΡΙΘ. 50
ΞΕΝΑ ΑΡΘΡΑ
ΕΠΕ
τής
ΪΙΡΕΠΕ1ΜΑ ΕΞΕΑΟΟΜΕΙΙ
ΑΠΟ ΤΟΝ «ΛΕΥΚ
ΟΝ Γ
ΟΛΕΙίΟΝ
θά ήτο κοινοτοπία τό
;ηη κανεΐς δτι δ πόλεμος
τριγυρΐζει διά μέσου τοϋ κό
ομού. Όπως πολύ δρθως διε
κΐστωσε δ Ζύλ ΡομαΙν : «Εί¬
ναι έδώ, ήλθε μέχρις ημών.
"Ισως νά μην εισήλθε είς την
οικίαν δπου κατοικοϋμεν.άλ-
εύρίσκεται είς την αύλήν.
Όλον τό ζήΐημα είναι νά
μάθωμεν επί τόσον χρονικόν
διάστημα θά κρίνη δτι τοθ
άρκεΐ ή σύλή».
•Ο μέγας συγγραφεύς προ
σθέτει, είναι άληθές, βχι δ
πόλεμος Ελαβε Ινα νέον χα-
ρακτήρα.ΌΖώρζΜτυαμέΧ τόν
δνομάζει : «δ λευκός πόλε¬
μος». Είναι β πόλεμος πού
6έν τολμδ νά είπη τό βνομά
τού. Όμοιάζει πρός γιγαντι-
σΐαν παρτΐδ ϊ ιτόκερ. Δέν θά
ημπορέσωμεν ν' άτιοςύγωμεν
τα φρικτά δράματα ^α όποΐ
α τιερΐέχει παρά εάν μάθω¬
μεν νά προψυλαχθώμεν άπό
έ'ναδιπλοθνκΐνδυνον :6χι:τόν
κίνδυνον τοθ έκνέυρισμοθ δ
οποίος θά μδς ήνάγκαζε νά
Οποκί·ψωμεν χωρίς λογικήν
κα( τόν κίνδυνον τής άνυπο
μονησίας πού θά μδς ωδήγει
ίίς παραλόγους πράξεις.
Εΐμαι διατεθεΐμένος νά δε·
χθώ τάς ανωτέρω γνώμας.
Έπΐφυλάσσομαι νά τάς διερ
μηνεϋσω ή μδλλον νά τάς
συμπληρώσω, ύποδεΐκνύων
κάποχε τάς μεθόδους αί ό-
ποϊοι μοϋ φαΐνονται κατάλ·
ληλοι διά ν' αποσοβήθη μΐα
καταοτροφή.
Άλλά αύτό πού δύναμαι
καί πού θέλω νά έξετάσω σή
μερον είναι αί άναπόψευκτοι
άντικρούσεις τάς οποίας δη-
μιουργεϊ ή κατάστασις αυτή
τοθ «προπολέμου» πού μδι,
ίχει επιβληθή.
Τουτο, διότι,πρέπει κανεΐς
νά βλέπη την αλήθειαν κα-
τά πρόσωπον, τα πράγματοί
έν τή πραγμαηκή μορφήτων.
• ♦'
Συσσκρεύονται άπό ΐϊλα
τα μέρη κολοσσιαΐοι έξοπλι
σμοί όδηγοϋντες είς άπιθά·
νους Κρατικάς δαπάνας, αί
δποΐαι έξαντλοθν τοΰς προθ
πολθγισμοίς μέχρΐ σημεΐου
δστε—καί τοθτο συνέβη πρό
ολίγων έοών—νά άρνοϋνται
οί άρμόδιοι νά τάς άντΐμΡτω
πίζουν
Ό καθείς θά συμφωνήση,
δα τουτο δέν είναι δυναιόν
νά εξακολουθήση έπ' άπει¬
ρον. 'Ωρισμένοι 'λαοί θ' άνθέ
ξουν ϊσως περισσότερον άπδ
δλλους. Καί ή χώρα μας, ή
Γαλλία, Ιχει δλας τάς π»θα
νδτητας νά ευρεθή χάρις είς
τδν ύπάρχοντα πλοθτον^ης,
χάρις έπίσης είς τό έξαιρβτι
κόν χαρτοφυλάκιον της τοϋ
έξωτ&ρικοϋ τοθ δποΐου διεφθ
λαξε, παρ' δ,τι κα( αν λέγε
ται, κάτι περισσότερον άπό
ψυχΐι, ή χώρα μας, λέγοο,
δχει δλας τάς πιθανότητας
νά είναι μεταξύ των εύνοημέ
νων οίκονομικως.
Άλλό δλα έ'χουν κδποιον
τέλος καί θά Ελθη ή ήμέρα
ένόο γενικοθ άσμαχος. Τότε
τί θά γίνη.; (δμΐλώ φυοικά δι
α την περίπτωσιν καθ' ήν δ
πολεμος δέν θά έχη έκραγή
(Άρθρον τ«« κ. Ί&Σ. ΚΑΓΙΩ ιτρώην
Πρωθυπουργοΰ τή; Γαλλια;.
νά προηγουμένως). Θά έκκοθα-
ρισΠή ή κατάστασις, 'άπαν'-
τοϋν αύτοί πού άι,έσκονται
είς τούς μεγάλους κενοόςλό
γους καί ο[ δποίοι ιτιστεύουν
είς την αιωνίαν άναβίωσιν
τοθ παρελθόντος.
Κατά τδπαρελθόν, πράγμα
τι, δλα η"σαν άαλα. Τα έθνη
ήσαν εξωπλιοτμένα μέχρις ό
δάντων, Ιφθανον μέχρι των
χειλέων τοθ κρημνοϋ καί
I-
πειτα τα πράνματα ϊνιηυθε-
τοθντο. Κατέθετον τα δπλα
καί άπό τήνμίαν πλευράν καί
άπό την άλλην, αί δαπάναι
δέν ύπελογΐζοντο καΐ οί άν-
δρες έπανεύρισ><ον τάς έστΐ σς των διά ν' αναλάβη πά λιν ή ζωή τόν κανονικόν ρυ¬ θμόν τη;! Σήμερον ή ίστορΐα έπαναλα,ιβάνεται. Ή έπιστή μη, οί τεχνικοΐ, άν προτΐμδ τε, Εκαμαν τή*1 εμφάνισιν των. Είδικεύθησαν είς τό νά έτοιμάζουν μέσαέζοντώσεως τόσον καλώς, "ώς προεϊπον,' ώστε επί μίαν είκοσαετίαν ή άνθροπΐνη ϊφυλή άπειλεΐται άπο πλήρη όλεθρον. " Άλλ' άς αφήσωμεν πρός στιγμήν τάς μελαγχολικάς αύτάς προυπ>ικάς. "Λι; υπο¬
θέσωμεν δτι δ «λΡυκός πό-λε
μος» δ πόλεμος τής χωρητι
κΟΓητ.^ς, δπωςαίσθάνομαιτόν
πειρασμόν νά ΐόν δνομάσω,
τερμστίζεται* τή θελήσει των
λαόν οί δποίοι άττοφαοίζουν
επί τέλους νά έκφρασθοθν ύ
περ τής εΐρήνης. Οί υπό τάς
σημαΐαςά ;9,νοποιθά έπιστρέ
ψουν καί πάλιν προθύμως είς
τάς οίκίσς των. Άλλά τόπο
λΡ.μΐκόν ύλικόν;δϊέξοπλισμός;
Θά τεδοϋν είς τό περιθώρι
όν. άπαντοθν. Σύμφωνθΐ, άλ
λά δέν είναι αύτό πού έν/δια
φέρει. Αύτό ,,πού ένδιαφέρει
είναι νά παύση ή πσροιγωγή
—κατασκευήαεροπλάνων καί
πυροβόλων,(διότι άλλως ή εί
ρήνη δέν θά εΐνοι παρΛ μία
σκιά), αύτό πού έν5ιαφέρει
είναι νά κλεΐσουν τα ίργο-
στάσια, νά άπολυθοϋν εκα¬
τόν ΐάδες χιλιάδων έργατών
ϊσως κοϊ έκατομμύρια. Αύ
τοΐ όμ,ως θά με'νουν είς τούς
δρόμους έάνδένπροβλεφθοθν
άλλαι βιομηχανίαιξέναι πρός
τάς πολεμικάς, αί οποίαι κι
νούμεναι θά δυνηθούν δχιμό
νόν νά άντικαταατήσουν τάς
εγκαταληφθείσης. <^λλά προ οδίυτικώς θά επιτύχουν νά περιορΐσουν . την άνεργΐαν •ποθ θά μαστιζη την χώραν. Ό «προπόλεμος» δέν θά έ¬ χη μόνον τάς χρηματιστηρια κάς συνεπείας τάς οποίας προεΐδε δ Γκ. Τσάμπερλαιν είς τόν εκφωνηθέντα πρό τι¬ νος λόγον τού έν Κάρδΐφ, τό κείμενον τού δποίου άνέπτυ ξεν επιτυχώς καί δ συνάδελ φός μου κ. Πόρτμσν. την ίδι¬ αν ημέραν. Θά έχη, έπίσης καί τόν σοβαρώτατον οίκονο μικόν άκτίκτυπον. Θά καταν τήσωμεν—τί λέγω ; κατηντή σαμεν....—ι-ίς τό ν* άαοσπά- σωμεν —φεθ !— άπδ την γε¬ ωργίαν την μάζαν των έργα των της, νά πτωχεύσ<ομεν τό έ'δαφος, νά μοράνωμεν την γήν, νά πλουτίσωμεν τό θορυβώδες πληΌος των πόλε ΚΡ1ΣΕ1Σ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙ^ Υπό την ήγεσίοιν τβϋ Έ- πιθεωρητβΰ τής Β! Έκ πχιδευηκης Περιφερεΐιχ; ά· προχθές είς δε· κήν έκδρομήν διά Κέρκυρχν, Ί'.χχννινα, Κκ- λαμπάκαν, Βΐλον,μέαω Πει ραιώς, δεκχπέντε δημοδιδά σκαλοι τοΰ Νομβΰ μ«; άμ φβτέρων τΰν φύλων. Είναι την πρωτββουΛίαν ταύτην Έπιθεωρητή; κ. ΕύκγγελΙ δης, καί δλοι οί μετέχοντες καί μετέχουααι τάς έκ5ρο- μής, πού άσφχλύς 9χ τού; ώ φελήση ποικιλοτρΐπ»; καί θά έιχιοράση εύεργετικ-Λς είς τόν τρόπον άαχήσεω; της σπουδθΛΐοτάτης άποστίλΓις πού έχουν είς την κοινωνΐ αν. Αξιοσημείωτον είναι δ τι ο άριθμός των θηλέων έκ δρομέων ΰπερβαινει τόν τώ ν- αρρενων. Άποδεικνύεται δι ά μίαν φοράν άχόμη έκεΐνο πού εΧει γράψει έ «Τύπος» ζωηρότερον ταρά τί) γυνσι- κοκόβμω τού τόπουμα3."Αν τουτο αγει είς πολλάς σκέ- ψειςγεννά όμωςκκί χρηστά; ελπίδας διότι άπό τάς μελ¬ λούσας μητέρκς θ« επήρε» σθη ασφαλώς ή ν?νεκ που ών έν μ δ λέξει νά ψομεν την ίσορροηΐαν τής Εύ,οώπης,νά συντρΐψωμεν την οΐίονομΐαν των έθών. Πως ν' άνεπεξέλθ ομεν είς τα άμφΙβ:-λα αύτά «5?ιρα>)
τής σήμερον: Εμελέτησεν τό
ζήτημα ι ίς την Γαλλία» ; Σκέ
τιτονται νά έγκαταστήσουν
6ν σχέδιον εργασιών άποδο-
τικών, αί οποίαι θά πρ^σδιο
ριοθοθν μακράν άπό τάς ύ·
ποδείξεις περί «μεγάλων έρ¬
γων» πού κάμνουν οί 5ημα-
γοογθΐ; Άπασχολοΰνται τέ¬
λος μέ τό χρν)αατιστηρ;ακόν
κάλυμα; Διπρωτωνΐαι πού θά
ευρεθή τό χρήμα καί 6ιά ποί-
ων μεθόδων θά περισυλλε-
γοθν αί βάοεις αί οποίαι θά
ένισχύσο»ν την κατεύθυνσιν
πού θά χαράζη τ6 νενικόν
συμφέρον ;
Τρομερά προβλήματα, των
οποίων ΙΊ σοβαρότης αύξάνει
άαό ημέρας ίίς ημέραν καί
τα δτοΐα άν δέν λυθοθν προ
καταβολικως, είναι κΐνδυνος
νά δδη>ήσουν πρός τραγικά
άδιέξοδα !
• ·
•
*Η λύσις τοθ προβλήματος
των πόρων,ιΐπε δ Ζάν—Μπα
τίστ Σέϋ, θά δώοπ είς δλα
τα 2θνη τα μεγάλα άγαθά
τής εΐρήνης καί τοθ πλούτου.
Δέν ΰπάρχει άμφΐβολΐα δτι
μέ τα πολλαπλδμέσατής συγ
χρόνου τεχνικάς, εάν πανια
χύθεν οί άνθρωποι άντεμετώ
πιζον λογικθς τα ζητήματα,
ίάν έγκατέλιτΌν την στενότη
τα τοθ πνεύματος ή δποΐα δή
μιουργεΐ τα κλειστά σύνορα
κα1 τα ύπερβολιλά τελωνεια
κά δικαιώματο, εάν μέ δύο
λέξεις, ένόουν δα μόνοι των
σπεύδουν πρόί. έ"να λαβύριν-
8ον άπό τόν δποΐον δέν ύ-
πάμχει πσρά Ινας μόνον τρδ
τίος νά διαφύγουν : ή γενική
συνεργασία, ή ανθρωπότης
θά ηδύνατο νά σωθί).
Άλλά πώς ν' αναμείνη κα
ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ
πό τής στήλας ταύτης διά την συνέχισιν" τής πρθ-
εΐχημρν έπιφυλαχβη είς τό ΐπαδέια; τού αύΐή:, τής
τελευταίον φύλλον μ<χς τοΰ ; τόσον συνιελεσπκής διά την παρελθόντος Μαΐου, νά ασ. γενικήν ευημερίαν. χόληθώμεν με τό ληφθέν τότε είς τα γρσφεΐα μας τεΰχος,τό περιέχον τόν άπο τή.; Διοικήσεως επί των πε πραγμένων χοΰ 1938 υπό τής Άγιοτικης Τραπέζης. Ποοσθέτομρ.ν σήμερον δ τι καί άτλή έπιτροχάδήν τού έν λόγφ τεύχους άρκεΐ διά ν< κατα δείξτ) πόσον ή δράσις τής Ά γροιικης υπήρξε πλουσΐα είς εογα καί πόσον έΐνα.'εύνοίώ να τα σημεϊ'Χ διά την μελ λοντικήν ανάπτυξιν καί την προοδον τής: χώρας μας. · Υπό την πεφοκισμένην διοίκησιν τοϋ Διοι-ίητοΰ αΰ τής κ, Άνδρέου Λαμπροπού λου καί τοϋ Ύποδιοικηπΐΰ κ, Άλεβιζάϊου, ή συμβολή τή- Άγροπκής Τριπεζη; δ ά την άνάτιυ'-ιν της πα- οαγωγΓ|ς είς δλους τού" το μεΐςτής'Αγροτικής μαςοΐκο νομίας,υπήρξεν όμολογουμε Ή Άγροτική Τραπέζα, απεδείχθη ή στοργική μήτε ρα τοΰ γεωργικοΰ κίσμοΰ, δσΐις τα μάγιστα ενισχυθή καί άνεκουγίσθη παρ' αΰ τής ΰλικώς διά τής τταοό- χής είς αυτόν δανείων καί πιστώσεων. τάς ύποίας έτο ποθέτησεν έπωφελώς διά την ανάπτυξιν τής καλλιε; γ?ίας καί την βελτίωσιν τής παραγωγής. Έκ παραλήλου δμω; ή Άγροτική Τραπέζα παρα- χολου9εΐ άγρύπνω: καί με εξαιρετικόν ενδιαφέρον τόν φιλοπρόοδον οργανισμόν τοΰ γικοργικο") μας κόσμου παρένει δέ πρός αυτόν τα άναγκαωϋντα ύλικά μέσα ος δέ εΰεογειικι'ι ύΐΓήρξενή Άγροπκη είς τόν Νομόν μας, κατά τα δυσχε ρή εΐη τής άφορίας,ίδία είς τα έξ αυτής πληγεντα, μέ εξαιρετικήν δυσ ιρνειαν τής ιύχης,διαμερίσματά του,σώ σι/σα τ ούς καΐοίκους τής ΰ παίθρου άπό την εκμετάλ¬ λευσιν τής ΐοκογλυφίας καί κυριο?ικκΐΐ/ΐώς:1τότήν πείναν Είναι μάλιστα ?^υπηοόν, ώς κάί άλλοτε ετονίσαμεν α πό χώ.ν στηλών τούτων, δ- τι οί γεωργοί μας οέν επω¬ φελήθησαν ένΓαιικώς, ώς θά έδικαιοϋτο νά αναμένη τις,των μεσοπροθεαμω'.' καϊ μαχρρίΐροθέσμων δανείων, τα δπ')ΐ'ΐ- έτ,εθηιαν είς την διάθράίν των, καί δτι ή τα πικί| κτηνοτροφία καί ή δεν δροκ ιλλιέργέια δεν δργ^ πιρ'ήμΐνχ ιός.ϊήν πρόαδον,' είς τόν βαθμόν ποϋ παρατη ρεΐται ουχί μακρον, δ'Λλ' είς τούς γείτονος Νομούς Ή Άγροτική διά των δρ γάνωγ ΐηςκαί ίδιαίταΐα δι ό. τής τεχνΓκής τη; ΰηηοεσΐ άς, ή δποίο εΰρίσιίΐίται ήδη άληθως είς ιό εμπίε^θν" (5 -ψος,/<αθοδηγεΐ τούςάγρότας μας είς μίαν αναδημιουαγι- κήν πρχ)σπαθειτιν. *- Άς σπεύσόυν ν ά έπωφε- ληθοΰν τής τοιαύτη;, φω- ιισμένη: άληθώς,έφηιρμογής τοΰ Κυβρρνητικοΰ προγοάμ μστος καί ασφαλώς θά άν υψωθγ} ποσοτικώς καί ποι- οτικώς ή; καλ,λιεργεια τή; γής μαςί ή άνρξάντλητος αΰ τή πλουΤοπαραγ(ογική πη- γή άπο την οποίαν έξαρτά- ιμι ή'ΐιληδή; Ρ.ύημεοια κά- θε χώοας. ■ Μ,Β,Τ, νεΐς λογικάς άποι)·άσεις μέ την σημερινήν κατάστασιν των νοοτροπίαν, σήμερον 8- που δ κόσμος ύποφέρει έξέ αΐιΐας τοθ πληθθβΐσμρθ τής . . ουν^μικάτητός τού, ή δ- ποΐα τόν δδηγεΐ πρός κινή σεις άμψιβόλους, πρός κα¬ κήν χρήσιν σύτής της δυνα- μΐκόΐητος ; Όοι έκεϊνοι. ατυχώς, οί δποίοι διοικοθν είς την επο¬ χήν μας ε"να τμήμα ίτοθ κό- σιιου, φαντάζοντοι δτι ΐ'έ την δύνομιν καί μόνον τοίς* είναι εΰκολον νά επιτύχουν τα πάντα καί σκοτισμένοι ά πό την παραΐσθησιναύτήνπε ριπλέκονταιάλλοτεπρός τούς δρομους τοθ πολέμου καί άλ λοτε πρός έπιχειρήσεις ήμι- φιλοπολέμους πόύ άπ πτοθν καί αύτσΐ παραλόγους έξο πλισμούς. «Πρέπει—Ιλεγε δ Γκουλιέλ ■ μο φερρέρο—νά επανεύρη δ κόσμος μίαν συνεΐ5ησιν άκρι βίστέραν των δρΐων τής ου νάμεώς τού, εάν δέν θέλη νή Ι έαιό ιήν δύνα¬ ιαΐν τού». Λόγοι βαθεΐς τούς δηοΐους πρέπει νά συνταυτΐσω μέ μϊ αν προφητεΐαν ' αλλου έκλε· κτοθ συγ'γραφέως: «Ό θάνα τος τής άνθρωπιστικής <αί πνευμα τικώς κσλλΐερ>ημένης
Εύρωπης είναι μοιραΐος έη*
ώφέλει τΟν φΐλοπολέμων, Ι ·
άνοίϋλευταΐοιάφεθοθν *λεό
θεροϊ είς. την δρασιν των.
Άλλά καί άν έμποδισθοθν
διά τής βΐας,τιάλιν ύπάρχουν
βλοτΐ'σΐ πιθανότητες, νά κα·
ταβτρσφ?ΐ ή Εύρώπη...»
Θά άφ'εθοθν τώρα τα Ιθνη
παρά την βούλησΐν των νά
δδηγηθοθν είς τα σψαγεΐο;
!Η Εύρώηη θά υπογράψη δια
τής άπσθεία·; της την διάγρά
φήν άπό :ής γής τής λευκήί
φυλής-,Ή μία 7 ή άλλη, Τσως
καί η μΐα κάί ή άλλη, έκ
των πιθτ»νοτήτων αυτών, ί>·
πΛρχουν είς τόν δρίζοντα.
"Η τΐτιοτε, λοιπόν, π έλά-
χιστα πράγματσ Εχομεν ν■*< ττερΐμένωμεν, έκτός άπό την άφύπνισίν τοθ άνθρωπισμοό' ΙΩΣΗΦ ΚΑΓΙΩ
.ΡΕ3ΪΜΙΙ - ΚΡΗ1ΗΣ
ΚΥΡΙΑΚΗ
16
ΙΟΥΛΙΟΥ
1939
ΙΔΡΥΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΝ
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
Αριθ. Τηλεψώνου 86
ΟΛΟΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΡΙΘ. 50
ΞΕΝΑ ΑΡΘΡΑ
ΕΠΕ
τής
ΪΙΡΕΠΕ1ΜΑ ΕΞΕΑΟΟΜΕΙΙ
ΑΠΟ ΤΟΝ «ΛΕΥΚ
ΟΝ Γ
ΟΛΕΙίΟΝ
θά ήτο κοινοτοπία τό
;ηη κανεΐς δτι δ πόλεμος
τριγυρΐζει διά μέσου τοϋ κό
ομού. Όπως πολύ δρθως διε
κΐστωσε δ Ζύλ ΡομαΙν : «Εί¬
ναι έδώ, ήλθε μέχρις ημών.
"Ισως νά μην εισήλθε είς την
οικίαν δπου κατοικοϋμεν.άλ-
εύρίσκεται είς την αύλήν.
Όλον τό ζήΐημα είναι νά
μάθωμεν επί τόσον χρονικόν
διάστημα θά κρίνη δτι τοθ
άρκεΐ ή σύλή».
•Ο μέγας συγγραφεύς προ
σθέτει, είναι άληθές, βχι δ
πόλεμος Ελαβε Ινα νέον χα-
ρακτήρα.ΌΖώρζΜτυαμέΧ τόν
δνομάζει : «δ λευκός πόλε¬
μος». Είναι β πόλεμος πού
6έν τολμδ νά είπη τό βνομά
τού. Όμοιάζει πρός γιγαντι-
σΐαν παρτΐδ ϊ ιτόκερ. Δέν θά
ημπορέσωμεν ν' άτιοςύγωμεν
τα φρικτά δράματα ^α όποΐ
α τιερΐέχει παρά εάν μάθω¬
μεν νά προψυλαχθώμεν άπό
έ'ναδιπλοθνκΐνδυνον :6χι:τόν
κίνδυνον τοθ έκνέυρισμοθ δ
οποίος θά μδς ήνάγκαζε νά
Οποκί·ψωμεν χωρίς λογικήν
κα( τόν κίνδυνον τής άνυπο
μονησίας πού θά μδς ωδήγει
ίίς παραλόγους πράξεις.
Εΐμαι διατεθεΐμένος νά δε·
χθώ τάς ανωτέρω γνώμας.
Έπΐφυλάσσομαι νά τάς διερ
μηνεϋσω ή μδλλον νά τάς
συμπληρώσω, ύποδεΐκνύων
κάποχε τάς μεθόδους αί ό-
ποϊοι μοϋ φαΐνονται κατάλ·
ληλοι διά ν' αποσοβήθη μΐα
καταοτροφή.
Άλλά αύτό πού δύναμαι
καί πού θέλω νά έξετάσω σή
μερον είναι αί άναπόψευκτοι
άντικρούσεις τάς οποίας δη-
μιουργεϊ ή κατάστασις αυτή
τοθ «προπολέμου» πού μδι,
ίχει επιβληθή.
Τουτο, διότι,πρέπει κανεΐς
νά βλέπη την αλήθειαν κα-
τά πρόσωπον, τα πράγματοί
έν τή πραγμαηκή μορφήτων.
• ♦'
Συσσκρεύονται άπό ΐϊλα
τα μέρη κολοσσιαΐοι έξοπλι
σμοί όδηγοϋντες είς άπιθά·
νους Κρατικάς δαπάνας, αί
δποΐαι έξαντλοθν τοΰς προθ
πολθγισμοίς μέχρΐ σημεΐου
δστε—καί τοθτο συνέβη πρό
ολίγων έοών—νά άρνοϋνται
οί άρμόδιοι νά τάς άντΐμΡτω
πίζουν
Ό καθείς θά συμφωνήση,
δα τουτο δέν είναι δυναιόν
νά εξακολουθήση έπ' άπει¬
ρον. 'Ωρισμένοι 'λαοί θ' άνθέ
ξουν ϊσως περισσότερον άπδ
δλλους. Καί ή χώρα μας, ή
Γαλλία, Ιχει δλας τάς π»θα
νδτητας νά ευρεθή χάρις είς
τδν ύπάρχοντα πλοθτον^ης,
χάρις έπίσης είς τό έξαιρβτι
κόν χαρτοφυλάκιον της τοϋ
έξωτ&ρικοϋ τοθ δποΐου διεφθ
λαξε, παρ' δ,τι κα( αν λέγε
ται, κάτι περισσότερον άπό
ψυχΐι, ή χώρα μας, λέγοο,
δχει δλας τάς πιθανότητας
νά είναι μεταξύ των εύνοημέ
νων οίκονομικως.
Άλλό δλα έ'χουν κδποιον
τέλος καί θά Ελθη ή ήμέρα
ένόο γενικοθ άσμαχος. Τότε
τί θά γίνη.; (δμΐλώ φυοικά δι
α την περίπτωσιν καθ' ήν δ
πολεμος δέν θά έχη έκραγή
(Άρθρον τ«« κ. Ί&Σ. ΚΑΓΙΩ ιτρώην
Πρωθυπουργοΰ τή; Γαλλια;.
νά προηγουμένως). Θά έκκοθα-
ρισΠή ή κατάστασις, 'άπαν'-
τοϋν αύτοί πού άι,έσκονται
είς τούς μεγάλους κενοόςλό
γους καί ο[ δποίοι ιτιστεύουν
είς την αιωνίαν άναβίωσιν
τοθ παρελθόντος.
Κατά τδπαρελθόν, πράγμα
τι, δλα η"σαν άαλα. Τα έθνη
ήσαν εξωπλιοτμένα μέχρις ό
δάντων, Ιφθανον μέχρι των
χειλέων τοθ κρημνοϋ καί
I-
πειτα τα πράνματα ϊνιηυθε-
τοθντο. Κατέθετον τα δπλα
καί άπό τήνμίαν πλευράν καί
άπό την άλλην, αί δαπάναι
δέν ύπελογΐζοντο καΐ οί άν-
δρες έπανεύρισ><ον τάς έστΐ σς των διά ν' αναλάβη πά λιν ή ζωή τόν κανονικόν ρυ¬ θμόν τη;! Σήμερον ή ίστορΐα έπαναλα,ιβάνεται. Ή έπιστή μη, οί τεχνικοΐ, άν προτΐμδ τε, Εκαμαν τή*1 εμφάνισιν των. Είδικεύθησαν είς τό νά έτοιμάζουν μέσαέζοντώσεως τόσον καλώς, "ώς προεϊπον,' ώστε επί μίαν είκοσαετίαν ή άνθροπΐνη ϊφυλή άπειλεΐται άπο πλήρη όλεθρον. " Άλλ' άς αφήσωμεν πρός στιγμήν τάς μελαγχολικάς αύτάς προυπ>ικάς. "Λι; υπο¬
θέσωμεν δτι δ «λΡυκός πό-λε
μος» δ πόλεμος τής χωρητι
κΟΓητ.^ς, δπωςαίσθάνομαιτόν
πειρασμόν νά ΐόν δνομάσω,
τερμστίζεται* τή θελήσει των
λαόν οί δποίοι άττοφαοίζουν
επί τέλους νά έκφρασθοθν ύ
περ τής εΐρήνης. Οί υπό τάς
σημαΐαςά ;9,νοποιθά έπιστρέ
ψουν καί πάλιν προθύμως είς
τάς οίκίσς των. Άλλά τόπο
λΡ.μΐκόν ύλικόν;δϊέξοπλισμός;
Θά τεδοϋν είς τό περιθώρι
όν. άπαντοθν. Σύμφωνθΐ, άλ
λά δέν είναι αύτό πού έν/δια
φέρει. Αύτό ,,πού ένδιαφέρει
είναι νά παύση ή πσροιγωγή
—κατασκευήαεροπλάνων καί
πυροβόλων,(διότι άλλως ή εί
ρήνη δέν θά εΐνοι παρΛ μία
σκιά), αύτό πού έν5ιαφέρει
είναι νά κλεΐσουν τα ίργο-
στάσια, νά άπολυθοϋν εκα¬
τόν ΐάδες χιλιάδων έργατών
ϊσως κοϊ έκατομμύρια. Αύ
τοΐ όμ,ως θά με'νουν είς τούς
δρόμους έάνδένπροβλεφθοθν
άλλαι βιομηχανίαιξέναι πρός
τάς πολεμικάς, αί οποίαι κι
νούμεναι θά δυνηθούν δχιμό
νόν νά άντικαταατήσουν τάς
εγκαταληφθείσης. <^λλά προ οδίυτικώς θά επιτύχουν νά περιορΐσουν . την άνεργΐαν •ποθ θά μαστιζη την χώραν. Ό «προπόλεμος» δέν θά έ¬ χη μόνον τάς χρηματιστηρια κάς συνεπείας τάς οποίας προεΐδε δ Γκ. Τσάμπερλαιν είς τόν εκφωνηθέντα πρό τι¬ νος λόγον τού έν Κάρδΐφ, τό κείμενον τού δποίου άνέπτυ ξεν επιτυχώς καί δ συνάδελ φός μου κ. Πόρτμσν. την ίδι¬ αν ημέραν. Θά έχη, έπίσης καί τόν σοβαρώτατον οίκονο μικόν άκτίκτυπον. Θά καταν τήσωμεν—τί λέγω ; κατηντή σαμεν....—ι-ίς τό ν* άαοσπά- σωμεν —φεθ !— άπδ την γε¬ ωργίαν την μάζαν των έργα των της, νά πτωχεύσ<ομεν τό έ'δαφος, νά μοράνωμεν την γήν, νά πλουτίσωμεν τό θορυβώδες πληΌος των πόλε ΚΡ1ΣΕ1Σ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙ^ Υπό την ήγεσίοιν τβϋ Έ- πιθεωρητβΰ τής Β! Έκ πχιδευηκης Περιφερεΐιχ; ά· προχθές είς δε· κήν έκδρομήν διά Κέρκυρχν, Ί'.χχννινα, Κκ- λαμπάκαν, Βΐλον,μέαω Πει ραιώς, δεκχπέντε δημοδιδά σκαλοι τοΰ Νομβΰ μ«; άμ φβτέρων τΰν φύλων. Είναι την πρωτββουΛίαν ταύτην Έπιθεωρητή; κ. ΕύκγγελΙ δης, καί δλοι οί μετέχοντες καί μετέχουααι τάς έκ5ρο- μής, πού άσφχλύς 9χ τού; ώ φελήση ποικιλοτρΐπ»; καί θά έιχιοράση εύεργετικ-Λς είς τόν τρόπον άαχήσεω; της σπουδθΛΐοτάτης άποστίλΓις πού έχουν είς την κοινωνΐ αν. Αξιοσημείωτον είναι δ τι ο άριθμός των θηλέων έκ δρομέων ΰπερβαινει τόν τώ ν- αρρενων. Άποδεικνύεται δι ά μίαν φοράν άχόμη έκεΐνο πού εΧει γράψει έ «Τύπος» ζωηρότερον ταρά τί) γυνσι- κοκόβμω τού τόπουμα3."Αν τουτο αγει είς πολλάς σκέ- ψειςγεννά όμωςκκί χρηστά; ελπίδας διότι άπό τάς μελ¬ λούσας μητέρκς θ« επήρε» σθη ασφαλώς ή ν?νεκ που ών έν μ δ λέξει νά ψομεν την ίσορροηΐαν τής Εύ,οώπης,νά συντρΐψωμεν την οΐίονομΐαν των έθών. Πως ν' άνεπεξέλθ ομεν είς τα άμφΙβ:-λα αύτά «5?ιρα>)
τής σήμερον: Εμελέτησεν τό
ζήτημα ι ίς την Γαλλία» ; Σκέ
τιτονται νά έγκαταστήσουν
6ν σχέδιον εργασιών άποδο-
τικών, αί οποίαι θά πρ^σδιο
ριοθοθν μακράν άπό τάς ύ·
ποδείξεις περί «μεγάλων έρ¬
γων» πού κάμνουν οί 5ημα-
γοογθΐ; Άπασχολοΰνται τέ¬
λος μέ τό χρν)αατιστηρ;ακόν
κάλυμα; Διπρωτωνΐαι πού θά
ευρεθή τό χρήμα καί 6ιά ποί-
ων μεθόδων θά περισυλλε-
γοθν αί βάοεις αί οποίαι θά
ένισχύσο»ν την κατεύθυνσιν
πού θά χαράζη τ6 νενικόν
συμφέρον ;
Τρομερά προβλήματα, των
οποίων ΙΊ σοβαρότης αύξάνει
άαό ημέρας ίίς ημέραν καί
τα δτοΐα άν δέν λυθοθν προ
καταβολικως, είναι κΐνδυνος
νά δδη>ήσουν πρός τραγικά
άδιέξοδα !
• ·
•
*Η λύσις τοθ προβλήματος
των πόρων,ιΐπε δ Ζάν—Μπα
τίστ Σέϋ, θά δώοπ είς δλα
τα 2θνη τα μεγάλα άγαθά
τής εΐρήνης καί τοθ πλούτου.
Δέν ΰπάρχει άμφΐβολΐα δτι
μέ τα πολλαπλδμέσατής συγ
χρόνου τεχνικάς, εάν πανια
χύθεν οί άνθρωποι άντεμετώ
πιζον λογικθς τα ζητήματα,
ίάν έγκατέλιτΌν την στενότη
τα τοθ πνεύματος ή δποΐα δή
μιουργεΐ τα κλειστά σύνορα
κα1 τα ύπερβολιλά τελωνεια
κά δικαιώματο, εάν μέ δύο
λέξεις, ένόουν δα μόνοι των
σπεύδουν πρόί. έ"να λαβύριν-
8ον άπό τόν δποΐον δέν ύ-
πάμχει πσρά Ινας μόνον τρδ
τίος νά διαφύγουν : ή γενική
συνεργασία, ή ανθρωπότης
θά ηδύνατο νά σωθί).
Άλλά πώς ν' αναμείνη κα
ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ
πό τής στήλας ταύτης διά την συνέχισιν" τής πρθ-
εΐχημρν έπιφυλαχβη είς τό ΐπαδέια; τού αύΐή:, τής
τελευταίον φύλλον μ<χς τοΰ ; τόσον συνιελεσπκής διά την παρελθόντος Μαΐου, νά ασ. γενικήν ευημερίαν. χόληθώμεν με τό ληφθέν τότε είς τα γρσφεΐα μας τεΰχος,τό περιέχον τόν άπο τή.; Διοικήσεως επί των πε πραγμένων χοΰ 1938 υπό τής Άγιοτικης Τραπέζης. Ποοσθέτομρ.ν σήμερον δ τι καί άτλή έπιτροχάδήν τού έν λόγφ τεύχους άρκεΐ διά ν< κατα δείξτ) πόσον ή δράσις τής Ά γροιικης υπήρξε πλουσΐα είς εογα καί πόσον έΐνα.'εύνοίώ να τα σημεϊ'Χ διά την μελ λοντικήν ανάπτυξιν καί την προοδον τής: χώρας μας. · Υπό την πεφοκισμένην διοίκησιν τοϋ Διοι-ίητοΰ αΰ τής κ, Άνδρέου Λαμπροπού λου καί τοϋ Ύποδιοικηπΐΰ κ, Άλεβιζάϊου, ή συμβολή τή- Άγροπκής Τριπεζη; δ ά την άνάτιυ'-ιν της πα- οαγωγΓ|ς είς δλους τού" το μεΐςτής'Αγροτικής μαςοΐκο νομίας,υπήρξεν όμολογουμε Ή Άγροτική Τραπέζα, απεδείχθη ή στοργική μήτε ρα τοΰ γεωργικοΰ κίσμοΰ, δσΐις τα μάγιστα ενισχυθή καί άνεκουγίσθη παρ' αΰ τής ΰλικώς διά τής τταοό- χής είς αυτόν δανείων καί πιστώσεων. τάς ύποίας έτο ποθέτησεν έπωφελώς διά την ανάπτυξιν τής καλλιε; γ?ίας καί την βελτίωσιν τής παραγωγής. Έκ παραλήλου δμω; ή Άγροτική Τραπέζα παρα- χολου9εΐ άγρύπνω: καί με εξαιρετικόν ενδιαφέρον τόν φιλοπρόοδον οργανισμόν τοΰ γικοργικο") μας κόσμου παρένει δέ πρός αυτόν τα άναγκαωϋντα ύλικά μέσα ος δέ εΰεογειικι'ι ύΐΓήρξενή Άγροπκη είς τόν Νομόν μας, κατά τα δυσχε ρή εΐη τής άφορίας,ίδία είς τα έξ αυτής πληγεντα, μέ εξαιρετικήν δυσ ιρνειαν τής ιύχης,διαμερίσματά του,σώ σι/σα τ ούς καΐοίκους τής ΰ παίθρου άπό την εκμετάλ¬ λευσιν τής ΐοκογλυφίας καί κυριο?ικκΐΐ/ΐώς:1τότήν πείναν Είναι μάλιστα ?^υπηοόν, ώς κάί άλλοτε ετονίσαμεν α πό χώ.ν στηλών τούτων, δ- τι οί γεωργοί μας οέν επω¬ φελήθησαν ένΓαιικώς, ώς θά έδικαιοϋτο νά αναμένη τις,των μεσοπροθεαμω'.' καϊ μαχρρίΐροθέσμων δανείων, τα δπ')ΐ'ΐ- έτ,εθηιαν είς την διάθράίν των, καί δτι ή τα πικί| κτηνοτροφία καί ή δεν δροκ ιλλιέργέια δεν δργ^ πιρ'ήμΐνχ ιός.ϊήν πρόαδον,' είς τόν βαθμόν ποϋ παρατη ρεΐται ουχί μακρον, δ'Λλ' είς τούς γείτονος Νομούς Ή Άγροτική διά των δρ γάνωγ ΐηςκαί ίδιαίταΐα δι ό. τής τεχνΓκής τη; ΰηηοεσΐ άς, ή δποίο εΰρίσιίΐίται ήδη άληθως είς ιό εμπίε^θν" (5 -ψος,/<αθοδηγεΐ τούςάγρότας μας είς μίαν αναδημιουαγι- κήν πρχ)σπαθειτιν. *- Άς σπεύσόυν ν ά έπωφε- ληθοΰν τής τοιαύτη;, φω- ιισμένη: άληθώς,έφηιρμογής τοΰ Κυβρρνητικοΰ προγοάμ μστος καί ασφαλώς θά άν υψωθγ} ποσοτικώς καί ποι- οτικώς ή; καλ,λιεργεια τή; γής μαςί ή άνρξάντλητος αΰ τή πλουΤοπαραγ(ογική πη- γή άπο την οποίαν έξαρτά- ιμι ή'ΐιληδή; Ρ.ύημεοια κά- θε χώοας. ■ Μ,Β,Τ, νεΐς λογικάς άποι)·άσεις μέ την σημερινήν κατάστασιν των νοοτροπίαν, σήμερον 8- που δ κόσμος ύποφέρει έξέ αΐιΐας τοθ πληθθβΐσμρθ τής . . ουν^μικάτητός τού, ή δ- ποΐα τόν δδηγεΐ πρός κινή σεις άμψιβόλους, πρός κα¬ κήν χρήσιν σύτής της δυνα- μΐκόΐητος ; Όοι έκεϊνοι. ατυχώς, οί δποίοι διοικοθν είς την επο¬ χήν μας ε"να τμήμα ίτοθ κό- σιιου, φαντάζοντοι δτι ΐ'έ την δύνομιν καί μόνον τοίς* είναι εΰκολον νά επιτύχουν τα πάντα καί σκοτισμένοι ά πό την παραΐσθησιναύτήνπε ριπλέκονταιάλλοτεπρός τούς δρομους τοθ πολέμου καί άλ λοτε πρός έπιχειρήσεις ήμι- φιλοπολέμους πόύ άπ πτοθν καί αύτσΐ παραλόγους έξο πλισμούς. «Πρέπει—Ιλεγε δ Γκουλιέλ ■ μο φερρέρο—νά επανεύρη δ κόσμος μίαν συνεΐ5ησιν άκρι βίστέραν των δρΐων τής ου νάμεώς τού, εάν δέν θέλη νή Ι έαιό ιήν δύνα¬ ιαΐν τού». Λόγοι βαθεΐς τούς δηοΐους πρέπει νά συνταυτΐσω μέ μϊ αν προφητεΐαν ' αλλου έκλε· κτοθ συγ'γραφέως: «Ό θάνα τος τής άνθρωπιστικής <αί πνευμα τικώς κσλλΐερ>ημένης
Εύρωπης είναι μοιραΐος έη*
ώφέλει τΟν φΐλοπολέμων, Ι ·
άνοίϋλευταΐοιάφεθοθν *λεό
θεροϊ είς. την δρασιν των.
Άλλά καί άν έμποδισθοθν
διά τής βΐας,τιάλιν ύπάρχουν
βλοτΐ'σΐ πιθανότητες, νά κα·
ταβτρσφ?ΐ ή Εύρώπη...»
Θά άφ'εθοθν τώρα τα Ιθνη
παρά την βούλησΐν των νά
δδηγηθοθν είς τα σψαγεΐο;
!Η Εύρώηη θά υπογράψη δια
τής άπσθεία·; της την διάγρά
φήν άπό :ής γής τής λευκήί
φυλής-,Ή μία 7 ή άλλη, Τσως
καί η μΐα κάί ή άλλη, έκ
των πιθτ»νοτήτων αυτών, ί>·
πΛρχουν είς τόν δρίζοντα.
"Η τΐτιοτε, λοιπόν, π έλά-
χιστα πράγματσ Εχομεν ν■*< ττερΐμένωμεν, έκτός άπό την άφύπνισίν τοθ άνθρωπισμοό' ΙΩΣΗΦ ΚΑΓΙΩ
α τυππε
Ιουλίου 1939
ΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ
ΙΕΙ ΑΓΟΡΑΙΗΚΑ ΜΕΤΡΑ
Τα ευθηνα παπούτσια
Κατά τάς έξ Άθηνθν τελευταίας πληροφορίας, τό 'Υφυ
πθυργεΐον τής Άγο^ΛτνομΙσς θά ρυθμίση τό ζήτημοτ τής μ·
μη"ς κόστους καί πσ*£οτήΓτων των ΰποδημάΓων, ώς καΐ τού
τρόπον τής έιιπορίας αυτών δι* είδικί)ς διατάξεως, ή ίσχύς
τής οποίας θά αρχίση ΙιΕτα τΊν υπογραφήν τί)ς σχετικη"ςσυλ
λογικάς συμβάσεως αεταξύ ύποδηματεργατών καΐ Ιργοδο-
χων, θά καθορίση δΓ δτι έφ' δλων των έτοΐμων πρός πώλη¬
σιν οποδημάτων θά τίθεται υποχρεωτικός εΐδική σφραγίς,
τα υποδήματα δέ γενΊκώς, άνδρθν, γυνσϊκών καί παίδων,
θά χαρακτηρίζωντσΐ: είς πολυτελείας, είς πρώτης κατηγορί·
σς είςηρώτης «αί δευτέρας, είς δευτέρας, καΐ είς τρίτης κα
τηγορΐας. ,
Εκάστη έκ των ανωτέρω κατηγόριών των ύποδημάτων
θά χσρακτηρΐζεται άπό την ποιότητσ των χρησΐμοποιουμέ·
νων πρός κατασκευήν τούτων υλικών καΐ άπό τό άντίτιμον
των κά'ταβαλλόμένων διά την κατασκευήν έργατικών, Ή τι
μή πωλήσεως ί)ν θά άνανράφουν αί πινακΐδες θά προκύπτη
έκ τοθ άθροΐσμστος των τιμών ήτοι κόστουςτοθ έμπορεύμα
τος έν τώ καταστήματι καΐ τοθ θεμιτοο έμπορικοθ κέρδους.
Ή τιμή κόστους θά ιιροκύπτη 1) έκ των τΐιιων των υλικών,
2) έκ των έργατικών ήμερομισθΐων καί 3) έκ τοθ βιομηχανι
κοθ κέρδους έφ' όσον κάτασκευάζονται υπό έργοστσσΐων
Των έν λόγω υποχρεώσεων θά άπαλλάσσωνται μόνον
οί μή'άπασχολοθντες εργατικόν προσωπικόν—έκτός τοθ βο
ηθοθ των, οΐτινες.ένίοτε κατασκευάζουν καΐιίόυργή" επί πά
λί υποδήματα.,,........ ...
ΖΗΤΟΥΗΤΑΙ ΕΘΕΛΟΗΤΑί Β! ΝΑΥΠΚΟΥ
Υπό τής άρμοδίαςΔιευθύνσεώς τοθ ' ΥπουγεΙου τωνΝαυ
τικθν εξεδόθη έγκύκλΐος τιροκηρόσουσα την κατάταξιν:
Αί Τριάκοντα προτάκτων καΐ έθελοντών τηλεγραφη¬
των το'ί) ΒασιλΐκοΟ ΝαοτικοΟ, ένεργηθησόμένην την 7ην προ.
σεχοθς Σεπτεμβρίόυ μετά εξέτασιν υπό τής Α. Ν. Υ. Ε. Είς
ταύτην γΐνονται δεκτοί νέοι μή στράτευθέντες εισέτι, γεν¬
νηθέντες τώ 1920 καΐ 1921 κα[ έχοντες ενδεικτικόν τούλάχι-
στονΒΙτάξεως έξαταξίουΓυμνασίου.Οί καταταγήσόμενοι πρό
τακτοι θά εΐσαχθοθν είς τήνβΣχολήν Συνεννοήσεως» πρός ά
πόκτηριν πτυχΐου Γ! έθελοντοθ τηλεγραφητοθ καί θά λαμβά
νούν Κατά την φοίτησιν έπιμί,σθιον δρ. 150, μετά δέ την ά-
ποφοΐτησιν δρ. 800 μηνΊαίως τό Ιονίτος καί 1200 τό δεύτε
ρο ν .δικαιούμενοι άνακάτατάξεως καΙπροαγωγή"ς είς διόπους
βΐ Έξήκσντα πέντε νέωνγεννηθέντων τώ 1922 καΐ 1923
μέ απολυτήριον τής Στ. ΔημοτικοΟ ή Βΐ Όκταταξίου Γιι-
μνασΐου ΐτρόςείσαγωγήν είς τήν«Σχολήν Τεχνιτών»ΒασιλικοΟ
ΝαυπκοΟ.
Διά πλείονας πληροφορίας απευθυντέον είς τό ένταθθα
Λιμεναρχείον.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ
Ρ Ι ι. Ο Τ
τα τελειότερα είς απόδοσιν
τα ωραιοτέρα είς εμφάνισιν
τα στερε'ώτέρα' είς άντβχήν
τα πλέον &φθαστα είς μουσικότητα
Άντιπρβσωπος Ρβθυμνης: ΗΛΙΑΣ ΠΡΙΝΙφΤΑΚΙΣ
;
1 »
Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ4ΗΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Υπό την προεδρΐαν τοθ κ. Δημάρχου Ρεθύμνης ^συνήλθε
πρός τό εσπέρας τής χθές, έν τώ γραφείω τοθ κ. Δημάρχου,
πολυμελής καί τιάλύμερής Γήν σύνθεσιν Έπιτροπή η'τις καί
διεσκΐφθη επί τοθ έν τη πόλει ταύτη έορτασμοθ τής έφετει-
νής τρίτης έπετεΐθυ τί]ς 4ης Αύγοίστου. Μετά συζήτησιν ή
Έπιτροπή ενέκρινε τάς λεπτομερείας τοθ έορτασμοθ άνσκοι
νωθησομένας διά προ'γράμματος έκδοθηοόμενον εγκαίρως ύ
πό όρισθείσηςΈκτβλεστικ'ϊςΈπιτροπής ε£ςτήν όιΐοίανκαί άνε
τεθή ή πρσμήθεια πυροτεχνημάΐων, ή οργάνωσις λαΐκοθ κυ
λικείου καΐ εγχωρίων χορών, ό σημαιοστολισμός κσί ή φω
ταγώγησις, ή οργάνωσις δοξολογίαν κάί μετ* αυτήν λαϊκής
συγκεντρώσεως καθ" τ)ν καΐ θά έκφωνηθη ό πανηγυρικόςτης
ημέραις υπό ρήτορος τόν οποίον καΐ θά ορίση ή αυτή Έκτε-
λεστική Επιτραπή. . . . __________
'Η Λ«με ιχή "Αρχή
ανακοινοί δτι ή βδϊί
«ρβς τβ ΤελΝνεΙβν ε
εις πβλλά σημεία δι*
σι$ τροχοφορων 6 Ινα ι
λ
Ρεθύμνης
ή άγβυσα
*ι φβαρβϊ
, ήδιέλευ
λίαν ίκι-
ΈΙσης είς τβ τμϋμχ αυτής τ©
ευρισκόμενον έμπροσθεν τβδ
Πρακτβρβίου Γ.ΣτραπατσάκικαΙ
καφβνεΐον Ιωσηφ Μανουσακάχι
μέχρις καΐ τβδ βαρβλβπώΐϊΙουΓ.
Κλκιδη τό οποίον καλύπτβται
ΑΝΑΚΠΙΝΟβΡΝ ^»« βτιμένβυ «λαχών. ύιτάρχβι
πΜ^ινιιι»«νι_ ηι ^μϊοβί χ,ννδυνβς διά τα διερχο
μενά εκείθεν βαρέα τροχβφορκ
εκ τήί κάθιζήσίωί τού τμήμα-
Τβς τούτου.
Πρός αποφυγήν δέ τοθ χινδύ
νού μέχρις έπιακβυης τής βδοΰ
βυνιστάται &ήι>ς τα διερχόμεθα
έκαΐθβν τροχοφόρκ άπβφβ ύγ«
σιν τάς έν λόγω πλάκας διβρχό
μβνα ίγγύτΛτα τού ιτεζοδρομί-
ου των ώ; είρηται χαταστημ*-
των.
Έκ τοΰ ΛΙμεναρχβΙου)
ΜΙα «ρόβΐβς *1ίτήν ραπτικήν μας. Λ»-ένδιαφίρει νέ
νιχδς δλβς δαβς ντυνβγται χομψά, άλλά χυρ(»ς τηςΜοδί
ατβί,ϊπετίλέσθη ε!$ τβ καλλιτεχνικόν έργαστόριον της κα
πβλοΰς:
Δ)δοςΠΟΛΥΜΝΙΑΣ ΣΟΦΟΥΛΑΚΙ
Όδός Βιτζέντζου Κορνάρου
"Εναντι Κβμμωτηρίβυ ΕΥΛΓΓ. ΙΤΑΓΚΟΥΡΑΚΓ
Έφερε μηχάνήν «ιδικήν διά τούς πλισέδες ό-
λοχλήρου φούστας, άκόμη καί τοδ λοξοΰ σχήματος
(σολέΐγ) καί διά κβυφοπιετάκια καί κάθε άλλην
όμβειδή εργασίαν.
ΠρββυμΙκ, ταχύτης, άμβιβή συγκαταβοςτιχήνΐ
ΓΟΙΠΚΑΙ ΕΙΑΗΣΕίΙ
ΟΟΙνΤκΑΙ ΑίΙΟΦΑΣίΙΣ
Τό Πλημυελειοδικεΐον Ρε¬
θύμνης κατά την συνεδρία-
σΐν τού τής 1ης Ίουνίου, έξέ
δωκεν τάς εξής άποφάσειςί
Α! Ήθωώθησαν των άποδι
δομένων είς αυτοίς κατηγο¬
ρίαν οί εξής:
Δημ. Γ. Καλοκύρης επί ζω
οκλοπί), Μαν. Παπαδάκις έ
πΐ ύπεξαιρέσει, Μιχ.Γιουλούν
τας επί ψευδορΝία, Έμμ.
Τζουρπάκις επί φθορ^, ξένης
ίδιοκτησίσς, Κωνσ)νος Κσρι
νιωΐάκις επί πσρανόυω κα·
τοχί) βτΐλου, Βύάγγ. Άποστο
λάκις κ,λ.π. έττΐ ψευδορκία,
Άντ. Παπαδάπουλος επί πά
ραβάσει άγορ. κώδικος, Πετ.
θ. θεοδωράκις επί παρσνύ
μω κατοχή δπλου, Ελένη Ά
θανασάκιέπί κλοπό, Δημ,Έπ.
Νικολουδάκις επί παραβάσει
τοθν νόμου 4092
Β} Κατεδικάσθη ό Άριστ.
Κορνιλάκις δι" άπρομελέτητα
τραύματα είς φυλάισιν 2 1)2
μηνών.
ΙΑΦΙΞΕΙΣ
'ΑφΙκΐτο προχθές ίνα ηχρχδε
ρΐση είς Πρινέν Μυλοιτ. ή Κυρία
Μάχη Μιν. Γερακάρη, Δι ιυθυν-
τβδ 'Αγροτ. Τραπέζης.
Αφίκετο 4ξ'Α8ηνών π Δεοοβι
νης Εύαγγελία Κ. Τσουρλάκι
τβλειέφοιτος Μαθηματ. Σχολής
'Εθν. Πανεπιστημίου.
ΝΕΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ
Ευχαρίστως πληροφορούμεθα
ο.·ι ό συμπβλίτπς κ Μάρκος
Ν. Ζουριδλχις, 5ούς τάς νενομι
σμένας έξίτάαεις, έλαβε τό πτυ¬
χίον τού καθηγητού των Μαθη-
ματικων μέ τον βαθμόν «λίαν
καλ&ς». όερμά συγχ«ρητήρι«.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Προσκϋλεϊται ό Σύλλο-
γος των Έκλογέων τοΰ Πε
ριφερειακοΰ Έπιμελητηοί-
ου Ρεθύμνης, την 26ην "Ι¬
ουλίου έ, ε, ή[ΐι»ραν Τειάρ
την λαί ώραν ΙΟην, ί·ν τοίς
γραφείοις τοΰ Έπιμελρ,τη-
ρίου, πρός συζήτησιν επί
των κάτοοθι θεμάτων :
α!) Έγκρισις Προΰπολο
γισμοΰ 1939—40
Έν Ρεβύμντ] τβ 14 "Ι¬
ουλίου 1939
Ό Ποδεδρος
Γ. ΧΑΜΑΡΑΚ15
Κ. Δ Α. 2
ΔΡΟΜΟΛΟΠΑ
έβδομαδιαΐα
ΔΕΥΤΕΡΑ Π «μ. ά)π «ΣΥΡΟ2»
δια Χανιά, Πειραια. Χαλκίδα,
Αίδηψ&ν, Βόλον, θεσσαλονίκην
ΤΡΙΓΗ 1. μμ. ά>π «"ΕΛΣΗ» διά
ΉράκλΕΐον. Πίΐραι*, Χαλκίδα,
Αΐδπψον, Βόλον, ©βσσαλονΐκπν
ΠΕΜΠΤΗΝ 1.30 μ.μ. ά)π.«££ΠΕ
ΡΟΣ» δια Χανιά, Πειραια.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 1. μ.μ. ά)π. κ'Λ-
ΚΡΟΠΟΛΙΣ» διά Ηράκλειον,
Αγ. Νικόλαον, Σητίίαν κα( τα
νά πάλιν
ΚΥΡΙΑΚΗΝ 1. μ. μ. ά)π. «ΛΕΣ
ΒΟΣ», διάΗράκλειον', Πειραια.
ΟΙ χ, κ, έπιβάται προειδοποι-
οΰνται δτι οφείλβυν νά προνο-
οϋν διά την έκδοσιν των εΐσιτη
ρΐων των εγκαίρως καΐ πάντως
, ηρίν ίί ΰπηρεοΐα τοΰ πρακτορβί
ο» έπιβιβασθό διά τό πλοΐον.
τοΰθ' όπερ γίνίται πμίσειαν &
ραν ηρό τοΰ άπβπλου. "Αλλως
δχι μόνον θά συναντβΰν δυβχβ
ρε(λ$ έν Τ(ί άπββάθρα διά την
επιβίβασιν, άλλάκαί θά ύπόκειν
τα ι είς τήνπληρωμήν πρόσθετον
τέλους 10 0(0 εάν τό εισιτήριον
των έκδοβρ έν τ$ πλοίω.
Έκ Παρισίων μετεδόθη αύριον άρθρον τοθ «Κήρυκος»τής
Νέσς "Υόρκης είς τό οποίον ή προχθεσινή δήλωσις τοθ κ.
Τσάμπερλαιν δτι κατά τα τέλη Αύγούστου καί τόν Σεπτέμ¬
βριον 8τε πιθσνολογοθνΐαι, ώς λίγουσιν, είπεν έξαιρετικά
γεγονότσ, οτίκατά θάλασσαν κσΐ άέρα Βρεττανικαΐ δυνάμεις
θά ευρίσκωνται επί ποδός πολέμου, έν πλήρειέπισφαΓεύσει,
αποτελεί βαρυσήμαντον προειδοποίησιν διά ΐούς όρεγομέ-
νους νΐων λειΛν ο£ όποϊοι όφείλουν ν
Ιουλίου 1939
ΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ
ΙΕΙ ΑΓΟΡΑΙΗΚΑ ΜΕΤΡΑ
Τα ευθηνα παπούτσια
Κατά τάς έξ Άθηνθν τελευταίας πληροφορίας, τό 'Υφυ
πθυργεΐον τής Άγο^ΛτνομΙσς θά ρυθμίση τό ζήτημοτ τής μ·
μη"ς κόστους καί πσ*£οτήΓτων των ΰποδημάΓων, ώς καΐ τού
τρόπον τής έιιπορίας αυτών δι* είδικί)ς διατάξεως, ή ίσχύς
τής οποίας θά αρχίση ΙιΕτα τΊν υπογραφήν τί)ς σχετικη"ςσυλ
λογικάς συμβάσεως αεταξύ ύποδηματεργατών καΐ Ιργοδο-
χων, θά καθορίση δΓ δτι έφ' δλων των έτοΐμων πρός πώλη¬
σιν οποδημάτων θά τίθεται υποχρεωτικός εΐδική σφραγίς,
τα υποδήματα δέ γενΊκώς, άνδρθν, γυνσϊκών καί παίδων,
θά χαρακτηρίζωντσΐ: είς πολυτελείας, είς πρώτης κατηγορί·
σς είςηρώτης «αί δευτέρας, είς δευτέρας, καΐ είς τρίτης κα
τηγορΐας. ,
Εκάστη έκ των ανωτέρω κατηγόριών των ύποδημάτων
θά χσρακτηρΐζεται άπό την ποιότητσ των χρησΐμοποιουμέ·
νων πρός κατασκευήν τούτων υλικών καΐ άπό τό άντίτιμον
των κά'ταβαλλόμένων διά την κατασκευήν έργατικών, Ή τι
μή πωλήσεως ί)ν θά άνανράφουν αί πινακΐδες θά προκύπτη
έκ τοθ άθροΐσμστος των τιμών ήτοι κόστουςτοθ έμπορεύμα
τος έν τώ καταστήματι καΐ τοθ θεμιτοο έμπορικοθ κέρδους.
Ή τιμή κόστους θά ιιροκύπτη 1) έκ των τΐιιων των υλικών,
2) έκ των έργατικών ήμερομισθΐων καί 3) έκ τοθ βιομηχανι
κοθ κέρδους έφ' όσον κάτασκευάζονται υπό έργοστσσΐων
Των έν λόγω υποχρεώσεων θά άπαλλάσσωνται μόνον
οί μή'άπασχολοθντες εργατικόν προσωπικόν—έκτός τοθ βο
ηθοθ των, οΐτινες.ένίοτε κατασκευάζουν καΐιίόυργή" επί πά
λί υποδήματα.,,........ ...
ΖΗΤΟΥΗΤΑΙ ΕΘΕΛΟΗΤΑί Β! ΝΑΥΠΚΟΥ
Υπό τής άρμοδίαςΔιευθύνσεώς τοθ ' ΥπουγεΙου τωνΝαυ
τικθν εξεδόθη έγκύκλΐος τιροκηρόσουσα την κατάταξιν:
Αί Τριάκοντα προτάκτων καΐ έθελοντών τηλεγραφη¬
των το'ί) ΒασιλΐκοΟ ΝαοτικοΟ, ένεργηθησόμένην την 7ην προ.
σεχοθς Σεπτεμβρίόυ μετά εξέτασιν υπό τής Α. Ν. Υ. Ε. Είς
ταύτην γΐνονται δεκτοί νέοι μή στράτευθέντες εισέτι, γεν¬
νηθέντες τώ 1920 καΐ 1921 κα[ έχοντες ενδεικτικόν τούλάχι-
στονΒΙτάξεως έξαταξίουΓυμνασίου.Οί καταταγήσόμενοι πρό
τακτοι θά εΐσαχθοθν είς τήνβΣχολήν Συνεννοήσεως» πρός ά
πόκτηριν πτυχΐου Γ! έθελοντοθ τηλεγραφητοθ καί θά λαμβά
νούν Κατά την φοίτησιν έπιμί,σθιον δρ. 150, μετά δέ την ά-
ποφοΐτησιν δρ. 800 μηνΊαίως τό Ιονίτος καί 1200 τό δεύτε
ρο ν .δικαιούμενοι άνακάτατάξεως καΙπροαγωγή"ς είς διόπους
βΐ Έξήκσντα πέντε νέωνγεννηθέντων τώ 1922 καΐ 1923
μέ απολυτήριον τής Στ. ΔημοτικοΟ ή Βΐ Όκταταξίου Γιι-
μνασΐου ΐτρόςείσαγωγήν είς τήν«Σχολήν Τεχνιτών»ΒασιλικοΟ
ΝαυπκοΟ.
Διά πλείονας πληροφορίας απευθυντέον είς τό ένταθθα
Λιμεναρχείον.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ
Ρ Ι ι. Ο Τ
τα τελειότερα είς απόδοσιν
τα ωραιοτέρα είς εμφάνισιν
τα στερε'ώτέρα' είς άντβχήν
τα πλέον &φθαστα είς μουσικότητα
Άντιπρβσωπος Ρβθυμνης: ΗΛΙΑΣ ΠΡΙΝΙφΤΑΚΙΣ
;
1 »
Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ4ΗΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Υπό την προεδρΐαν τοθ κ. Δημάρχου Ρεθύμνης ^συνήλθε
πρός τό εσπέρας τής χθές, έν τώ γραφείω τοθ κ. Δημάρχου,
πολυμελής καί τιάλύμερής Γήν σύνθεσιν Έπιτροπή η'τις καί
διεσκΐφθη επί τοθ έν τη πόλει ταύτη έορτασμοθ τής έφετει-
νής τρίτης έπετεΐθυ τί]ς 4ης Αύγοίστου. Μετά συζήτησιν ή
Έπιτροπή ενέκρινε τάς λεπτομερείας τοθ έορτασμοθ άνσκοι
νωθησομένας διά προ'γράμματος έκδοθηοόμενον εγκαίρως ύ
πό όρισθείσηςΈκτβλεστικ'ϊςΈπιτροπής ε£ςτήν όιΐοίανκαί άνε
τεθή ή πρσμήθεια πυροτεχνημάΐων, ή οργάνωσις λαΐκοθ κυ
λικείου καΐ εγχωρίων χορών, ό σημαιοστολισμός κσί ή φω
ταγώγησις, ή οργάνωσις δοξολογίαν κάί μετ* αυτήν λαϊκής
συγκεντρώσεως καθ" τ)ν καΐ θά έκφωνηθη ό πανηγυρικόςτης
ημέραις υπό ρήτορος τόν οποίον καΐ θά ορίση ή αυτή Έκτε-
λεστική Επιτραπή. . . . __________
'Η Λ«με ιχή "Αρχή
ανακοινοί δτι ή βδϊί
«ρβς τβ ΤελΝνεΙβν ε
εις πβλλά σημεία δι*
σι$ τροχοφορων 6 Ινα ι
λ
Ρεθύμνης
ή άγβυσα
*ι φβαρβϊ
, ήδιέλευ
λίαν ίκι-
ΈΙσης είς τβ τμϋμχ αυτής τ©
ευρισκόμενον έμπροσθεν τβδ
Πρακτβρβίου Γ.ΣτραπατσάκικαΙ
καφβνεΐον Ιωσηφ Μανουσακάχι
μέχρις καΐ τβδ βαρβλβπώΐϊΙουΓ.
Κλκιδη τό οποίον καλύπτβται
ΑΝΑΚΠΙΝΟβΡΝ ^»« βτιμένβυ «λαχών. ύιτάρχβι
πΜ^ινιιι»«νι_ ηι ^μϊοβί χ,ννδυνβς διά τα διερχο
μενά εκείθεν βαρέα τροχβφορκ
εκ τήί κάθιζήσίωί τού τμήμα-
Τβς τούτου.
Πρός αποφυγήν δέ τοθ χινδύ
νού μέχρις έπιακβυης τής βδοΰ
βυνιστάται &ήι>ς τα διερχόμεθα
έκαΐθβν τροχοφόρκ άπβφβ ύγ«
σιν τάς έν λόγω πλάκας διβρχό
μβνα ίγγύτΛτα τού ιτεζοδρομί-
ου των ώ; είρηται χαταστημ*-
των.
Έκ τοΰ ΛΙμεναρχβΙου)
ΜΙα «ρόβΐβς *1ίτήν ραπτικήν μας. Λ»-ένδιαφίρει νέ
νιχδς δλβς δαβς ντυνβγται χομψά, άλλά χυρ(»ς τηςΜοδί
ατβί,ϊπετίλέσθη ε!$ τβ καλλιτεχνικόν έργαστόριον της κα
πβλοΰς:
Δ)δοςΠΟΛΥΜΝΙΑΣ ΣΟΦΟΥΛΑΚΙ
Όδός Βιτζέντζου Κορνάρου
"Εναντι Κβμμωτηρίβυ ΕΥΛΓΓ. ΙΤΑΓΚΟΥΡΑΚΓ
Έφερε μηχάνήν «ιδικήν διά τούς πλισέδες ό-
λοχλήρου φούστας, άκόμη καί τοδ λοξοΰ σχήματος
(σολέΐγ) καί διά κβυφοπιετάκια καί κάθε άλλην
όμβειδή εργασίαν.
ΠρββυμΙκ, ταχύτης, άμβιβή συγκαταβοςτιχήνΐ
ΓΟΙΠΚΑΙ ΕΙΑΗΣΕίΙ
ΟΟΙνΤκΑΙ ΑίΙΟΦΑΣίΙΣ
Τό Πλημυελειοδικεΐον Ρε¬
θύμνης κατά την συνεδρία-
σΐν τού τής 1ης Ίουνίου, έξέ
δωκεν τάς εξής άποφάσειςί
Α! Ήθωώθησαν των άποδι
δομένων είς αυτοίς κατηγο¬
ρίαν οί εξής:
Δημ. Γ. Καλοκύρης επί ζω
οκλοπί), Μαν. Παπαδάκις έ
πΐ ύπεξαιρέσει, Μιχ.Γιουλούν
τας επί ψευδορΝία, Έμμ.
Τζουρπάκις επί φθορ^, ξένης
ίδιοκτησίσς, Κωνσ)νος Κσρι
νιωΐάκις επί πσρανόυω κα·
τοχί) βτΐλου, Βύάγγ. Άποστο
λάκις κ,λ.π. έττΐ ψευδορκία,
Άντ. Παπαδάπουλος επί πά
ραβάσει άγορ. κώδικος, Πετ.
θ. θεοδωράκις επί παρσνύ
μω κατοχή δπλου, Ελένη Ά
θανασάκιέπί κλοπό, Δημ,Έπ.
Νικολουδάκις επί παραβάσει
τοθν νόμου 4092
Β} Κατεδικάσθη ό Άριστ.
Κορνιλάκις δι" άπρομελέτητα
τραύματα είς φυλάισιν 2 1)2
μηνών.
ΙΑΦΙΞΕΙΣ
'ΑφΙκΐτο προχθές ίνα ηχρχδε
ρΐση είς Πρινέν Μυλοιτ. ή Κυρία
Μάχη Μιν. Γερακάρη, Δι ιυθυν-
τβδ 'Αγροτ. Τραπέζης.
Αφίκετο 4ξ'Α8ηνών π Δεοοβι
νης Εύαγγελία Κ. Τσουρλάκι
τβλειέφοιτος Μαθηματ. Σχολής
'Εθν. Πανεπιστημίου.
ΝΕΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ
Ευχαρίστως πληροφορούμεθα
ο.·ι ό συμπβλίτπς κ Μάρκος
Ν. Ζουριδλχις, 5ούς τάς νενομι
σμένας έξίτάαεις, έλαβε τό πτυ¬
χίον τού καθηγητού των Μαθη-
ματικων μέ τον βαθμόν «λίαν
καλ&ς». όερμά συγχ«ρητήρι«.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Προσκϋλεϊται ό Σύλλο-
γος των Έκλογέων τοΰ Πε
ριφερειακοΰ Έπιμελητηοί-
ου Ρεθύμνης, την 26ην "Ι¬
ουλίου έ, ε, ή[ΐι»ραν Τειάρ
την λαί ώραν ΙΟην, ί·ν τοίς
γραφείοις τοΰ Έπιμελρ,τη-
ρίου, πρός συζήτησιν επί
των κάτοοθι θεμάτων :
α!) Έγκρισις Προΰπολο
γισμοΰ 1939—40
Έν Ρεβύμντ] τβ 14 "Ι¬
ουλίου 1939
Ό Ποδεδρος
Γ. ΧΑΜΑΡΑΚ15
Κ. Δ Α. 2
ΔΡΟΜΟΛΟΠΑ
έβδομαδιαΐα
ΔΕΥΤΕΡΑ Π «μ. ά)π «ΣΥΡΟ2»
δια Χανιά, Πειραια. Χαλκίδα,
Αίδηψ&ν, Βόλον, θεσσαλονίκην
ΤΡΙΓΗ 1. μμ. ά>π «"ΕΛΣΗ» διά
ΉράκλΕΐον. Πίΐραι*, Χαλκίδα,
Αΐδπψον, Βόλον, ©βσσαλονΐκπν
ΠΕΜΠΤΗΝ 1.30 μ.μ. ά)π.«££ΠΕ
ΡΟΣ» δια Χανιά, Πειραια.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 1. μ.μ. ά)π. κ'Λ-
ΚΡΟΠΟΛΙΣ» διά Ηράκλειον,
Αγ. Νικόλαον, Σητίίαν κα( τα
νά πάλιν
ΚΥΡΙΑΚΗΝ 1. μ. μ. ά)π. «ΛΕΣ
ΒΟΣ», διάΗράκλειον', Πειραια.
ΟΙ χ, κ, έπιβάται προειδοποι-
οΰνται δτι οφείλβυν νά προνο-
οϋν διά την έκδοσιν των εΐσιτη
ρΐων των εγκαίρως καΐ πάντως
, ηρίν ίί ΰπηρεοΐα τοΰ πρακτορβί
ο» έπιβιβασθό διά τό πλοΐον.
τοΰθ' όπερ γίνίται πμίσειαν &
ραν ηρό τοΰ άπβπλου. "Αλλως
δχι μόνον θά συναντβΰν δυβχβ
ρε(λ$ έν Τ(ί άπββάθρα διά την
επιβίβασιν, άλλάκαί θά ύπόκειν
τα ι είς τήνπληρωμήν πρόσθετον
τέλους 10 0(0 εάν τό εισιτήριον
των έκδοβρ έν τ$ πλοίω.
Έκ Παρισίων μετεδόθη αύριον άρθρον τοθ «Κήρυκος»τής
Νέσς "Υόρκης είς τό οποίον ή προχθεσινή δήλωσις τοθ κ.
Τσάμπερλαιν δτι κατά τα τέλη Αύγούστου καί τόν Σεπτέμ¬
βριον 8τε πιθσνολογοθνΐαι, ώς λίγουσιν, είπεν έξαιρετικά
γεγονότσ, οτίκατά θάλασσαν κσΐ άέρα Βρεττανικαΐ δυνάμεις
θά ευρίσκωνται επί ποδός πολέμου, έν πλήρειέπισφαΓεύσει,
αποτελεί βαρυσήμαντον προειδοποίησιν διά ΐούς όρεγομέ-
νους νΐων λειΛν ο£ όποϊοι όφείλουν ν