154041
Αριθμός τεύχους
Χρονική Περίοδος
Ημερομηνία Έκδοσης
Αριθμός Σελίδων
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Αποβλέπει είς την εξυπηρέτησιν
των λαϊκών συμφερόντων καΐ ε-
χει τάς στήλας της άνοικτάς είς
πάντας καί διά πάσαν δικαίαν
καί νόμιμον υπόθεσιν.
ΚΑ0ΗΜΕΡΙΝΗ ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΑΣΗΘΙΟΥ
ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ - ΚΡΗΤΗΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1938
'Εφραίμ τού Σύρου
"Ανατολή "Ηλίου 734-Δύσις 521
Έτοςβον'Αριθμ. φύλ. (248
Ίδιόκτητοι
Τυπογραφικαί έγχαταστάσεις
Αιευσυντής: ΜΙΧ. ΗΛ. ΚΟΖΥΡΗΣ
Γραφεία—Τυπογραφβΐα
"Επι τής όδοΰ Φρουρ,ίου
Άριθμ. Τηλεφώνου 25
ΑΙΑΤΙΜΗΣΙΣ ΕλλΙΟΠΥΡΗΝΟΝ
Ή παρά τού ύπουργείου
Γεωργίας κκθορισθεΐσχ δια-
τίμησις των έλαιοπυρήνων
έν τώ νομώ μας καί δικαία
καί εύλογος καί συμφέρου-
σα είναι δι' αμφότερα τα μέ
ρη, ήτοι διά τούς παραγω-
γούς καί διά τα έργοστάσια
πυρηνελαΐου, ώστε νά μή εύ
σταοα ουδέν έπ' αυτής πα¬
ράπονον.
Τό Κράτος, καλώς ποιοϋν,
διά τού μέτρου διατίμησεως
τής έλαιο/τυρήνης άποσκοπει
όπως διαφυλάξη τούς έλαιο-
παραγωγούς από τεχνητήν
πτώσιν των τιμών, ήτις θά ή
δυνατο νά έπελ&η είς περί¬
πτωσιν συγκροτήσεως τράστ
έκ μέρους των ένυπαρχόν-
των έργοστασίων. Διά τόν
λόγον ακριβώς τούτον διά
τής διατίμησεως καθορίζεται
τό κατώτερον όριον της τι-
μής αυτής.
Τό ενδιαφέρον τού ύπουρ-
γείου υπέρ των παραγωγών
είναι γνωστόν, ή κατοχύρω-
σις ομως των συμφερόντων
αυτών ύέν δύναται νά έξι-
χθή καί μέΧρι τού όρίοΰ προ
κλήοεως ζημιών είς βάρος
των βιομηχανοποιοώντων τό
προϊον τούτο έργοστασίων.
Ή εκμετάλλευσις τού ενός
είς βάρος τού αλλου ούτε δι¬
καία ούτε έπιθυμητή είναι.
Τό Υπουργείον Γεωργίας
βάσει δειγματοληψιών τού
προϊόντος, αναλύσεως της
εί; Ιλαιον περιεκτικότητος
αύτοΰ, των βιομηχανικήν έ-
ξόδων, των τιμών τού έξωτε-
ρικοΰ καί διαφόρων αλλων
συντελεστών καθορίζει τάς
διατιμήσεις κ«τά τοιούτον
τρόπον καί βαθμόν, ώστε νά
μή χωρή εκμετάλλευσις ού-
δαμόθεν καί είς βάρος ουδε¬
νός. Τό πατρικόν ενδιαφέ¬
ρον τής Κυβερνήσεως έπε-
κτείνεται διά τα θεμιτά συμ
φέροντα ολων.
Έπομένω, τα τυχόν πα-
ράπονατών παραγωγών πρός
αύξησιν τής διατίμησεως, ώς
καί αντιστρόφως τα των έρ-
γοστασιαρχών πρός μείωσιν
αυτής, δύναται νά χαρακτη-
ρισθώσιν ώς έμπνεόμενα ε¬
κατέρωθεν άπό άδικαιολόγη-
τον πλεονεξίαν κέρδους, την
οποίαν δέν είναι ορθόν νά
δεχθή ή Κυβέρνησις άσχέ-
τως άν αυτή προέρχεται άπό
τούς παραγωγεύς η τούς έρ
γοστασιάρχας.
Ή έφετεινή άλλως τε εσο-
δε(α τής έλαιοπαραγωγής εί
ναι τόσον πλουσία καί αφβο-
νος, Ιδιαιτέρως είς τόν νο¬
μόν μ«ί» *«ί ιά έξ αυτής κέρ
δή, συνεργοΰντος ήδη και
τού ύψωμοΰ των τιμ&ν, τό¬
σον πολλά διά τούς παραγω
γβύς καί έργββτασιάρχας, »
στε παρέλκει φρονούμεν οία
δήποτε όθενδήποτε ενεργεια
πρός ζημίαν των ολίγων ή
των πολλών.
Ιδιαιτέρως τα έργοστάσια
πυρηνελαίων δέν πρέπει νά
παρίδωσι τό γεγονός τής «-
γβράς πυρήνης πρό τής διατί
μήβεως είς90 λεπτά καί μίαν
δραχμήν, ήτοι κατά 20—25
λεπτά κατώτερον τής σημε¬
ρινάς τιμής τής διατίμησεως.
Είναι δέ γνωστόν ότι τό Εν
τρίτον τής πυρήνης ήγορά-
σθη είς την ανωτέρω άνα-
γραφομένην μικράν σχετι¬
κώς τιμήν.
Γεννάται βεβαίως τό ζήτη-
μα τής εξευρέσεως τρόπου
διά τα προσέχη έτη όπως η
διατίμησις όρίζεται έντός τού
πρώτου δεκαημερουτοΰ Νοεμ
βρίου καί ούχι περί τα τέλη
Δεκεμβριού Ίνα άπολαμβά
νει καΐ τό πρωΐμω; έκθλιβό-
μενον προ'ίόν τής αυτής μέ
τό ύπόλοιποντιμης. Δοθέντος
ομως ότι ή οειγματοληψία
εάν γίνη κατά "Οκτώβριον
ή καί Νοέμβριον άκόμη θά
παρεΐχε δεόομένα λόοω
τού άώρώυ τοΰ καρποΰ, είς
βάρος των παραγωγών, τό όρ
θώτερον καί δικαιώτερον θά
ή.ο ή μέν δειγματοληψία
νά γίνεται έντός τού δευτέ¬
ρου δεκαπενθημέρου τού Δε¬
κεμβριού, ίό δέ ποσόν πυρή
νος τό παραδιδόμενον πρό
τού καθορισμοΰ τής διατίμη¬
σεως είς τα έργοστάσια νά
μένη παρ' αυτών άνεξόφλη-
τον μέχρι τής ημέρας τού
καθορισμοΰ, όπότε καί νά έ-
ξοφλεΐτα* τό άντίτιμον συμ¬
φώνως πρός την καθορισθη-
σομένην διατίμησιν. Έν ένί
λόγω καί επί τό λαΐκώτερον
νά παραδίδεται άκοπη. Διά
τού τρόπου τούτου θά έπωφε-
λοΰνται τής διατίμησεως καί
οί πρωΐμωςήκαί άώρως έν μέ
ρει συγκομίζοντες τόν καρ
πόν παραγωγοί.
Καί κάτι άλλο. Παρά τόν
σαφέστατον έκ μέρους τού
ύπουργείου καθορισμόν τού
τόπου τής διατίμησεως (λιμέ
νας Άγίου Νικολάου, Σητεί
άς Ιεραπέτρας, άρκετοί των
παραγωγών δέν κατενόησαν
ότι πωλοΰντες καί παραδίδον
τες την πυρήνα είς τα χωρία
των θά ύφίστανται μείωσιν
τής τιμής τής διατίμησεως,
ίσόποσον καί ανάλογον πρός
τα έπιβαρύνοντα αυτήν μδ-
ταφορικά καί τό μικρόν τού
μεταπράτου κέρδος. Οί τοιοΰ
τοι, εάν θέλωαιν νά τυχωαιν
απολύτως τής τιμής των δια
τιμήβεων, πρέπ&ι νά μετα
φέρωβι την πυρηνά εις τοώς
Καθορισθέντος λιμένα}.
Φ.
Μεΐς οί Ρωμηοΐ, συνήθως,
6ταν θέλουμε νά μπλέξουμε
τα νερά, γιά νσ έκδικηθοθμε
κανένα προσωπικό έχθρό μας,
1 νά τόν ξετινάξουμε άπό
μ[α θεσοθλα, ποθκατέχει, γιά
νά την άρπάξουμε μεΐς, υπο
βάλλομεν παράπονα κατ' αύ
τοθ δια μιδς αίτήσεως πρός
τα ύπουργεΐα τ] καί πρός τόν
Πρόεδρον τής Κυβερνήσε¬
ως,
Πολύ συχνά αύτό γΐνεται
έκ μέρους άγροτών κατά τοθ
αγροφύλακος τοθ χωρίου, Τί
τραβοθνε θεούλη μου αύτοι
οί άγροφύλακες, Δέν λέμε
βεβαίως πώς είναι τέλειοι οΕ
Κοϋμένοι, άλλά κσΐ τό τί τρα
βοθν, γιά τό κομμάτι ψωμί
ίτοΟ τρώνβ, ενας θεός τό ξεύ
ρει. Ό άγρονόμος τόν κβντρΐ
ζει είς ενα δωδεκάωρον περί-
πατον στά κατσάβραχα, ό
παραγωγός τόν βρίζει γιαιί
Τοθ χώθηκε ε'να πορτοκάλι, ό
κτηνοτρόφος γρυνιώζδΐ νιατΐ
ρυνίλαββ την αίνά τού καλρ
τρώγουσαν τό μουρέλο τοθ
γείτονος, ή οίκογένειά τού
[όν περιμένει Εως άργά τή
νύχτα νά φάγή τό τυρόψωμό
τού, δ κόσμος νενικώιϊ τον
λούει μέ βλοσυρά βλέμματα,
κινδυνεύει ό άνθρωπος μέ τή
ζωή τού γιά τή ζήσΐ τού κσΐ
δέν μπορεΐ συνήθως κανένα
νά ευχαριστήση. .
Πολύ άχσρι έπάγγελμα. Ό
θεός νά τοΰς φυλάγπ άπό κά
τι κουτοπόνηρους συνανθρώ
πους των( οί όποΐοΐι μή έ¬
χοντες συγκεκριμένα εναντί¬
ον των παράπονα, δέν τούς
καταγγέλουν φυσικά κατά τοθ
άγρονόμου δηλ. τοθ άμέσως
προ'ίσταμένόυ των, άλλά έκ
σφενδονΐζουν άναφοράς Καί
συχνάκις άνωνύμους έπιστο
λάς γεμάτες μέ άνακρΐβειες
καί άλατισμένες άπό ύπερβο
λές και πονηράδες πρός τόν
Πρόεδρο τής Κυβερνήσεως
πρός τόν 'Υπουργό, πρός
τόν Μομάρχη κστά τοθ άτυ
χοθς αγροφύλακος. Ό κουτο
ΝΕΑ ΕΛΛΑΣ
ΚΑί ΝΕΟΕΛΛΗΗΙΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
"Αρθρον τοΰ καθηγητοθ τοθ Πανεπιστημίου Αθηνών
καί ΆκαδημαϊκοΟ κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤ. ΑΜΑΝΤΟΥ
2ον
Είς τό λαογραφικόν μουσείον τής
Ελλάδος θά ββλεπε κανείς π. χ. μί
αν περιεργοτάτην συλλογήν άγγείων
ξυλίνων, πηλίνων, μοναόικήν συλλο¬
γήν ξυλογλυπτικών έργων, τούς τύ-
πους των άπανταχοΰ τού έλληνισμοϋ
σπιτιών κλπ. Ή έλληνική βιοτεχνία,
ή έλληνική άρχιτεκτονική θά είχε
πολλά νά διόαχθή διά την διαμόρ-
φωσιν ενός ρυθμοϋ νεοελληνικού
σπιτιοϋ. Διατί π. χ. νά μιμούμεθα
τυφλώς δλους νού; ξένονς τύπους
καϊ νά μ Ϊ1 πρασπαθήσωμεν νά δημι¬
ουργήσωμεν ένα τύπον σπιτιοΰ νεώ
τέραν, οτηριζόμενοι είς τάς ανάγκας
τού τόπου άλλά καΐ μή άγνοϋντες
τό ίστθβΐκδν παρελθόν τής Ελλάδος;
Ό ήλιακός π.χ. ή ωρισμέναι διακο-
σμήσεις θά ήσπν στοιχεία άπαραίτη-
τα τοΰ νεοελληνικού ρυθμοϋ. Είςτήν
άναρχίαν ρυθμών την έπικρατούσαν
σήμερον μΐα νεοελληνική άρχιτβκτο·
νικ!) θά έδιδε εθνικόν ρυθμόν χαί
είς τό ζήτημα αύτό. 'Η συλλογή
λοιπόν καί μελίτη ολων των λαογρα
φικών στοιχείων θά έβοήθει την οη
μιουργίαν νεοελληνικού σπιτιοΰ καί
θά περ,ιώριζβ την τυφλήν ξενικτ)ν μί
μησιν.
ν
Άναλόγυ·ο; σκεψεις γβννά καί ή
Έλληνική φιλολογια, ή όποία ϊχει
καί αύτη τρισχιλιβτή Ιστορίαν, άπό
τού 'Ομήρου μέχρι τοΰ Ιΐαλαμά. Βε
βαίως όλαι αί περίοδοι τής 'Ελληνι·
κης φιλϋλογίαί δέν είναι έξ ΐσου με
γάλαι καί γόνιμοι, δέν δύνανται ού¬
δε κατ' ελάχιστον νά συγκριθοϋν
πρός την κλασσικήν εποχήν τής αρ¬
χαιότητος, πάντοτβ δμως είναι άξιαι
προσοχής. Ή χρηστιανική ποίησις,
πολλά έπιγοάμματα καί άλλα βυζαν¬
τινοί ποιήματα, χωρίς νά δύνανται
νά Θεωρηθοϋν κλασσικά έργα, είναι
πάντοτε άξια προσοχής. Τό Βυζάντι-
όν Θά εΐχε περισσότερα χαλά έργα
άν δέν ηκολούθει τυφλώς παλαιότε-
ρα γλωσσικά πρότυπα. 'Η τυφλή αύ
τή μίμησις ένέχρωνε την πρωτοτυπί-
αν καί την ελευθέραν δΐ)μιουργίαν·
Ή νεωτέρα 'Ελληνιχή λογοτεχνία
πρό τή; έπαναστάαεως η μβτ' αύτην
δέν έ'χει πολλά κλασσικά έργα, εφά¬
μιλλα των αρχαίον, έχει όμως καί
αύτη άξιόλογα έργα, τα όποία δέν
έπιτρέκβται νά άναγνοήσωμβν.
'Η κατά την επανάστασιν καί μετ*
αύτην λογοτεχνία (Σολωμοΰ, Κάλ-
βου, Βαλαωρίτου κλπ.) ϋμνησε πρώ
τα τόν άγώνα τοΰ 1821, καί αύτό
είναι μία μεγάλΐ) ύπηρεσίά, ή όποία
πλήν άλλων έχει καί την παιδαγωγι-
κήν της αξίαν. Ή ήρωϊκή καί λυρι
κή αυτή ποίησις καί πεζογραφία δέν
άνέδειξε μεγάλους ποιητάς, άλλά έ-
χει πολλά έκλβχτά, ένίοτε καί κλασ
σικά ποιήματα, τα όποία δέν έπιτρέ-
πεται νά αγνοϋ χανείς. Τό .· Κράτο;
βεβαία καί ίδρύματα μεγάλα, οπω;
ή Άκαδημία χαί τα Πανεπιστήμια,
άνεγνώρισαν καί έτίμησαν την Ελ^
ληνικήν λογοτεχνίαν καί τούς έργά
τας της. "Εν τούτοις δέν λβίπει ή
πόνηρος έχθρός νομίζει πώς
ό μ&γάλος προϊστάμενος χω
ρίς έξέτασι θά πάψ[] τόν ά
γροψύλακα. Πόσον άτϊατα
ται. "Ολα τα παράπονα, είς
ολα τα μέρη τής ύφηλίου, τα
έλέγχει ό άμέσως προϊστάμε
νος, καί αυτόν άκοθνε οί με
γάλοι, διότι άλλοίμονονστούς
ύπαλλήλους, εάν έπίστευαν
οί τρανοί άράδα τάς καταγ
γελίας τοθ καθενός χίύρίς νά
άκούσουν τούς άρμοοίους;
Είναι καιρός νά άνθρωπι
σθοθμε λιγάκι περισσότερο
άπέναντι πτωχών άνθρώπων,
καί νά μή τούς κυνηγοθμε
άπό τό πρωΐ έως στό βράδυ
γιά νά τούς έκδικηθοθμε διά
τι μας συλλσμβάνουν κλέ
πτοντας όπώρας, ή καί τό
αίσχρότερον, διότι θέλουμε
νά ν^ο^^ε μεΐς άγροψύλα
κες καί τούς έξευτελίζουμε
μέ άνύπαρκτες καί άσόβορες
κατηγορίες.
Αύτές τίς σκέψεις μοϋψερε
στό νοΟ μιά τελευταία έκ
στρατεΐα κατά πολλών άγρο
φυλάκων, έκ μέρους άνθρώ
πων επιθυμούντων άνιέρως
νά έκμεταλλευθώσι τόν Νέον
τίερΐ άγροφυλακής Νόμον είς
βάρος των ύπηρετούντων άγρσ
ψυλάκων,
Εότυχώς ή ΝομαρχΙύί μ
μδς έμαθε καλά καί δέν πέρ
νει τοίς μετρητοΐς τα λογά
κια μας, χωρίς νά τα κοσκι
νίστ) διά ΐών αρμοδίων Οπη
ρεσιών,
Λυπί)ΘΡ|τΕ τόύς
φυλακάς.
Φ·
Η
αντίδρασις, ή όποία ευχαρίστως θά
έβλεπε την καταδίκην καί την εξα¬
φάνισιν τήςνεοελληνικής λογοτεχνίας.
Νέος ίκανώτατος φιλόλογος, ό ο¬
ποίος είς άλλην χώραν θά είχεν εύ·
ρύ μάλλον, ό "Ιωάννης Συκουτρής,
μού έλεγεν ενα πικρόν τού παράπο¬
νον, ότι άφ' ότου έγραψε περί Πα-
λαμά χα'ι περί τής συστηματικώς μβ-
λετης τής Νεοελληνικής Λογοτεχνίας,
παρετήρησε την αΰξουσαν όλονέν
έχϋρότητα άνθρώπων, τούς όποίους
αύτός ήθελε νά τιμά.
Άλλά διατί ή ένασχόλησις μέ την
λαϊκήν ποίησιν ή μέ την ποίησιν
και πεζογραφίαν των λογοτεχνών
μας είναι διά μεριχούς "Ελληνας £γ-
χλημα, ένφ έξαφνα είς την Βουλγα¬
ρίαν ό λογοτεχνης Βαζώφ, άχι άνώ-
τερος τού Σολωμού ή τού Παλαμά,
έΐιμήθη άπο όλον τό Βουλγαρικόν
έθνος, τό οποίον καί μουσείον έκα¬
με τό σπίτι τού; Ύποθέτω ότι οί
θέλοντες νά έξαφανισθή ή νεωτέρα
λογοτβχνία καί οί μελετηταί της φο
βοΰνται δτι ή έπιχράτησίς της Θά
ίυ αίτία νά παραμεληθοϋν, αί άρ-
χαίοι συγγραφεύς.
Άλλά ΐσα-ίσα ή νβωτέρα λογοτβ¬
χνία βοηθεί είς την χατανόησιν τής
άρχαΐας καλυτέρα. Ό μαθητή: π. χ.
τού Σχολείου θά έννοήση την αρχαί¬
αν λυρικήν ποίησιν ή το έπίγραμμα
καλυτέρα, άν αρχίση άηό την νέαν
λυρικήν ποίησιν καί τό νέον έπΧγραμ
μα. Όσοι δέν έχουν τό εύτύχημα
νά δύνανται νά άναγνώσουν βύχόλ<ι){ καί νά αίσθανθοϋν την εύμορφιάν χαί την αξίαν τής άρχαίας ποιήσε- ως—καί είναι πολλοι αύτοι χαί πρό πάντων ή άριστοχρατία μας,!—, έ¬ χουν την ευκαιρίαν νά γνωρίσουν μέ καλάς μεταφράσεις την αρχαίαν ποίη σιν χαί νά ώφεληθούν χαί αύτοι· Διατί αυτή ή ϋπηρεσία τής νέας έλ- ληνΐ-Λής λογοτβχνίος δέν έχτιμάται ά¬ πό όλους, ένφ χωρίς αυτήν δλοι δ- σοι δέν ήμποροϋν νά άναγνώσουν τούς αρχαίοις συγγραφεϊ: βίς τό πρωτότυπον χαταφβύγουν μόνον είς ξένας φιλολογίας η τούς άναγνώ- σκουν γαλλιστίΐ Είναι καλυτέρα νά άγνοοΰν όλως διόλου π.χ. τό Αίσχύ λον ή νά τόν άναγινώσκουν γαλλι- στί, παρά νά τόν άναγνώσουν είςτήν μετάφρασιν τού Γρυπάρη, δσα σφάλ ματα άν υποθέσωμεν ότι έχει; Όμο λόγω δτι δέν ήμπόρεσα νά δικαιολο γήσω την αντίληψιν αυτήν πολλών 'Ελλήνων, τουναντίον νομίζω δτι οί λόγιοι, οί οποίαι μετέφρασαν τούς άρχαίους ποιητάς, όπως ό Γρυπάρης καί ό Σάρρος καί άλλαι, έξυπηρέτη- σαν τα άρχαΐα έλληνιχά γράμματα καί προσεφέρον υπηρεσίαν, ή όποία έπρεπε δεόντως ν' άναγνωρισθχι ένφ πιθανώς οί τόσον κοπιάσαντες ούτοι άνδρες θεωροΰνται κατά την αντίλη¬ ψιν πολλών χαί προδόταιΐ Ίσχυρίζο μαι ότι χαί αί μβταφράσεις αί κα¬ λαί άπό την αρχαίαν είς την νέαν ελληνικήν καί τα χαλά εργα τής νέ ΰελληνιχης λογοτβχνίας άποτελοϋν εθνικήν υπηρεσίαν, εθνικόν ευτυχή1 μα. "Ενα καλό ποίημα, π.χ,, τό επί γραμμα τού Σολωμοΰ είς τα Ψαρά, πού έπιδιώκει νά καλλιεργήση την ά γάπην πρός τόν τόπον τής γεννήσε· ως ή πρός την οικογένειαν, προσφέ' ρβι ϋπηρεβίας, τάς οποίας δέν ήμπο ρ&Ι είς ανάλογον περίπτωσιν νά προ σφέρη ένας πβζός ρήτωρ ή Ιεροκή' ρυξ. Μέ τα λογοτεχνήματα είς την νέαν ελληνικήν ήμπορεΐτβ νά έπιδρά σετβ είς την έξευγένισιν καί τού ό' χλου άκόμη, ένφ δέν έχβτβ κανένα αλλο μέσον πρός τούτο. Ημπορεί τε άκόμη νά γνωρίσβτβ την βημερινήν 'Βλλάδα (διά τού Κρυστάλλη π. χ.) κατά τρόπον μοναδικόν. Καί άλλας υπηρεσίας προοφέρει ή νεωτέρα έλληνική λογοτεχνία) μάς εΐσάγει μέ τάς μεταφράσεις της_ είς την εύρωπαΐκήν λογβΐβχνίαν» την ό· ποίαν βεβαία δέν ημπορούμε νά ά' γνοούμεν. Τεραστία είναι ή μεταφρα στική έργασία των νεωτέρων Έλλή* νων—βεβαία δχι δλη καλή—χοί δι' αυτής δυνάμεθα νά γνωρίσωμεν όπω σδήποτβ μεγάλους ξ^νους λογοτέχνα$ι τόν Σαίξπηρ, τόν Γκαίτβ «αί τόσον£ αλλους. Ιδού μία μβγάλη ύ.-ίηρεΰία τής νέας έλληνικής λογοτεχνίας, την οποίαν δέν πρέπει νά λησμονώμέν, Δι' δλους αύτούς τούς λόγους δβν βεπω την έχθραν, τόν πόλεμον, φα νερόν ή ΰπουλον, πολλών 'Ελλήνων κατά των μβλετητών τής νίας ίλλήνι κης λογοτεχνίης, δηωβ ήτο ό Συκου τρής καί δπωι είναι τόσοι άλλαι. Βεβαίως· δλα τα λογοτεχνήματα δέν είναι καλά, βεβαίως δέν ύπάρχει ά· κόμη αύστηρά έπιστήμονικτ) χριτικτ) νά ξεχωρίζη τα αχυρα άπό τό σιτά· Άλλ' βκριβώς δια V* επιτύχωμεν αύστηρστρραν ν.βΐτικήν) διά νά έν Θαρρύνωμβν τα καλά Ιργα, χςειαζό μβθα δχι τδν γενικόν πόλεμον κατά τής νΐας. λογοΐίχνίας, άλλά την Ον σΐηματθποίησΐν( την επιστημονικήν μελέτην, η δποΐα βαθμηδόν 0ά *-εχω ρίση τα καλά άπό τα κακά. Ιρ,γα. Κατόπιν της σημειωθείαης κατά την παρελθούσαν Κυ¬ ριακήν έγκαταλείψεως εΐκο σι καί πλέον τόννων · φορ- τίου τοΰ λιμένος μας παρά τοΰ εξυπηρετοΰντος την αγ© νόν γραμμήν ατμοπλοίου «Χίος» τής Άκτοπλοΐας τής Ελλάδος, Ό κ. Νομάρχης εκάλεσεν άμέσως την έπομέ νην τόν πράκτορα τής 'Α- κτοπλοΐας, τόν πρόεδρον τού εμπορικον Συλλόγου καί τόν άσκοΰντα καθήκοντα λιμε- νάρχου τελώνην Άγίου Νι κολάου πρός σύσκεψιν Ινα καθορισθή τίνα βαρύνει ή εύ θύνη τής μή παραλαβής των έμπορευμάτων καί όπως λη¬ φθώσιν μέτρα πρός τελικήν ρύθμισιν τοΰ σοβαροτάτου τούτου διά τόν τόπον μας ζή τήματος. Έκ τής γενομένης έξετά σεως σαφώς κατεφάνή ότι την μεγαλειτέραν ευθύνην υπέχει ό πλοίαρχος, δστις μο λονοτι αί φορτηγίδες προσήγ γισαν τό ατμόπλοιον, δέν απεδέχθη τό εμπόρευμα καί διέταξε την αναχώρησιν τοΰ πλοίου. ' Συγχρόνως απεδείχθη δτ κατά ΐήν φόρτωσιν καί έκ φόρτωσιν τής Κυριακάς απού σίαζον, πέντε εργάται της δυνάμεως λιμένος καί τέσσα ρες της τοΰ κήτους. Κατόπιν τούτου, ο Νομάρ χης δι' ίπείγοντος πρός τό Ύφυπουρνεΐον Έμπορικής Ναυτιλίας έγγράφου καί έν συνεχεία προγενεστέρας σχε- τικής τού εκθέσεως ή^ίωσεν όπως τό ατμόπλοιον, το έ|υ πηρετοΰν τούς λιμένα; τοΰ νομοΰ Λασηθίου, μη προσεγ γίζη κατά την επιστροφήν είς τόν λιμένα Ηρακλείου καί τουτο, διά τό πρώτον μόνον εξάμηνον τοΰ ίτους, ινα ματαιωθή ό είς βάρος των προΎόντων μας διενερ- γοόμενος συνκγωνισμός πρός έτερον ατμόπλοιον προσεγγί ζον είς Ηράκλειον καί άνα χωροΰν την ιδίαν έξ Έρα κλείου ημέραν. Παραλλήλως ό κ. Νομάρ- χης δι' έγγράφου τού πρός την επιτροπήν ρυθμίσεω; φορ τοεκφορτώσεων τοΰ Άγίου Νικολάου εζήτησεν 2πως λη φθή μέριμνα πρασαυξήσεως των μέσων φορτώσεως κατ' εξαίρεσιν διά τού; μήνας τής έντατικής μας έξβγω γής, καθώς καί την προσλη ψιν συμπληρωματικών έργα των κατ' αυτήν ϊνα μή ή Άκτοπλοΐα ευρίσκη «φορ μας πρός μή εκπλήρωσιν των υποχρεώσεων της επί τής «- γόνου γραμμής. Αί ενέργειαι αύται έΗ»νο ποιηθησαν πρός την Γεν. Δι οίκηοιν, τόν λιμενάρχην Άγίου Νικολάου, τόν εμπο¬ ρικόν Σύλλογον, τόν Σύλλο γον έργατών καί τούς λοι πού; άρμοδίους. Είμεθα βεβαιοί ϊτι τό &ρ μόδιον Υπουργείον θά λά« βη τα κατάλληλα μέτρα διά την οριστικήν ρύθμισιν τοθ ζητήματος τούτου η έκκρε μότης τού οποίου άποβαίνει καταστρεπτική καί διά τόν παραγωγικόν καί εμπορικόν κόσμον τοΰ Νομοΰ μας κοιί διά την ΈθνικιΊν Οίκονομί αν. Επί τή εύκαιρία νομίζο μέν ότι έπιβάλλεται νά με¬ λετηθή καί πάλιν τό ζήτημ» τής άλλαγής τοΰ δρομολο γίου τδν Άτμοπλοίων διά νά μή έπιβαρύνιτοιι τό είσα γωγικόν καί εξαγωγικόν Εμπόριον τοΰ Νομοΰ μας μέ τα ύπέρογκα έξοδα τήί Κυριακής «ργίας, τα οποίαι ζημιώνουν κυρίως τόν άγρο τικόν λαόν, άφοϋ ώς γνω¬ στόν τα προϊόντα αύτοΰ επι- βαρύνονται μ! τα επί πλέον εξοδα. Η ΕΞΑΓαΓΗ ΤΟΝ ΓΕΙΜΙΙλΟΝ ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΓΕΩΡΠΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΛΑΣΗΘΙΟΥ Άριθμ. ηρωτ. 192 Πρός τόν Εμπορικόν Χύλλογον Ενταύθα ιχύί ΠροέδρουςΚοινοτητων ΌροπεδΙου Λαοηθίου Τό Σεβ. Υπουργείον Γεωργίας πληροψορηθέν την χειρί· στην κατάστασιν την όποιαν ένεφάνιζον αί αποστολαί γεω μήλων πρός φύτευσιν έκ τοθ όροπεδίου Λασηθίου, είς τούς. τόπους 8που προορίζοντο νά φυτευθώσι, διέταξεν την επι¬ θεώρησιν των διαφόρων άποστολών πρό τής φορτώσεώς των,. καί την λήψιν αύστηρών μέτρων έφ' 8σον περιελάμβανον γε ώμηλα προσβεβλημένα υπό τής φθοριμαίας. Τό μέτρον τουτο είναι βεβαίως καταθλιπτικόν προώρι· σται δμως νά βελτιώση την ποιότητα των έξαγομένων γεω· μήλων κόΐ νά στερεώση άπό τοθδε την κα?ν.ήν φήμην των γεωμήλων Λαση9(ου πρόζ τό συμφέρον των πατατοπαραγω· γών Λασηθίου. Τα γεώμηλκ τοθ Λασηθίου διά νά καταστή δυνατή έ- φεξήί ή έξΜγώγη των δέον νά έμφανίζουοιν όψιν ύγιά. Πρέπ&ι νά είναι απολύτως άκέραια καί ουχί κομμένα, έ¬ στω καί μέ τό άλέτρι καί είς ούδΐν βημεΐον τής έπιφανε· άς των νά εμφβινίζουν φαινομενα σήψεως Ευελπιστούμεν Οτι τόσον οί παραγωγοί δσον καί οί έ- μποροι θά θέλήσωσιν νά προβώσιν είς αυστηράν διαλογήν των ΐΐρός εξαγωγήν γεωμήλων "ίνα μή ευρεθώμεν είς την ού σκολον θέσιν νά λάβωμεν ιά αύστηρότοτα μέτρα τα προ· βλεπόμενα υπό των δ)γών τοθ Σεβ. 'Υπουργείου. Έν Άγίω Νικολάφ τ^ 27 ΊανουαρΙου 1938. Ό Προϊστάμενος Γεωργίας Λασηθίου ΙΩΑΝΝ. Τ2ΟΥΜΗ2! •Εορτήτύν γραμμάτων είς Ί Έπ' εύκαιρΐ^ τής εορτής Τος /πνευματικάς αύτάς Ουγ Ί ά των Τριών ' Ίεραρχών κβτ'ά την προσέχη Κυριακήν, αί Σχολαί, τα Σωματεΐα καί ή Κοινότης Ιεραπέτρας προετοι μάζουσι πλούσιον έορτάσμόν των Έλληνικών Γραμμάτών. την θείαν λεΐτβϋργΐ η αν, τόν πανήγυρικόν τής ήμέ ρας θά έκφωνήση 6 έκ των καθηγητήν τοθ ΓυμνασΙου κ. Τσιριγώτης. Την 5 μ. μ. τό ωδειον1 Ίε ρατίέτράς θά δώσησθνσυλΐάν. Την 9 μ. μ. δ τούριστικός Βμιλοζ άναβφάζεΐ νέον ϊρ· γον τοθ δράματουργοθ κ. Φι κεντρώσεις θά διανθΐζουν τα τα διαλείμμαΐα πατριωτι κοί μονόλογοι κοΐ άτττγγελί δΰ τωνσχαλώνΊ.· αι Ό Κ, Νομάρχης, άττ.0%1* χθεΐς την ιχρό??Κ(νησιν, θά τΛ μήση μετά τής κυρίσζ τού τάς ανωτέρω εορτάς, πβόάμέ' ολόκληρον την Κυριακήν είς 'ίεράπετρσν, καί βσ'χοφε· τήσή 6ι6 ΚσταλλήΧου προσψω τούς όργσνωτάς της Έθνικής καΐ πνευμ^τικής τού της Ι Γ Γ «.ι
■ΊΙΓ
Ι Ι,Ιι )«■
ΊΙ
■ **
*ι <■· (Ι : ΙμΙ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΜΑΓΕΙΡΙΚΟΪ ΑΛΑΤΟΣ Μία πρωτότυπος μελέτη γραφεϊ- σα εΐδικώς διά την ΑΝΑΤΟΛΗΝ 4βν Περί Συστήματος Άγροτικών Φυλακών Θά ήτο έτι δυνατόν καί εύ η έργον εάν την αύτοκαλ- λιέργειαν των άλυκών τού έ- πραγματοποίει τό Κράτος δι* έγκαθείρκτων, Ιδρϋον έν αύ- ταΐς βαθμηδόν, έκ των σημαν τικών άτινα θά άπεκόμιζε διά τού συστήματος τούτου κερ- δών, εΤδος «Άγροτικών Φυλα κων» όπότε καί έργον θά έ- πραγματοποίει εκπολιτιστικόν καί έπαρκές θά ηδύνατο νά ε χη καί ικανόν είς πάσαν α¬ νάγκην καί πάντα καιρόν προ σωπικόν, ,έπιτυγχάνον οΰτω καί την βελτίωσιν τής ποιότη¬ τος, καί τό ελάχιστον έπιδιω- κόμενον κόστος άλατος κατά τόννον συνεπώς δέ ευχέρειαν είς τόν συναγωνισμόν των ξέ νων άγορών. Πρός τούτοις, διά τού διατεθειμένου προσω- πικοΟ τής φρουρθς καί των φυλάκων των φυλακών τού¬ των, Θά καθΐστατο έφικτή καί ή έπιτήρησις τής περιουσίας τού κατά τρόπον πληρέστερον είς τάς έρημικάς αύτάς καί μεμονωαένας περιοχάς τοθ ά¬ λατος. Έκ παραλλήλου πρός ταυ¬ τα θά ήτο δυνατόν νά πραγ ματοποιηθοθν ΐσως καί Ιργα κοινωφελή* έξυγιαντικά καί άλ λης φύσεως τοιαθτα, επί των ττεριοχών τούτων. ΠερΙ Εργολάβον Άλυκών Ή παρέμβσσις δμως είς τό Δημόσιον έργον μεσαζόντων, προσώπων, υπήρξεν ούαιώδες έμπόδιον άναχαιτίσεως τής προσδοκομένης προόδου. ΑΙ άλυκαί τοθ Κράτους πά ρέμειναν είς την πρωτόγονον αυτών κατάστασιν ώς επί τό πλείστον, άν μή έφθάρησαν επί μακροτατον διάστημα έρ· γολαβΐας άνεπανορθώτως, καί αί μετά τοθ Δημοσίου συμβάσεις έργολαβιών πσρέ- μειναν γράμμα νεκρόν είς βά ρος τοθ Δημοσίου συμφέ¬ ροντας. Έκ των λίαν υπερβολικήν κερδών, άτινα επετεύχθησαν άπό μακροϋ χρόνου έργολα·· βιών μέχρι σήμερον υπό των "Εργολάβον. Ουδέν ή ελάχιστον έδαπα νήθπ πρός προαγωγήν ή κάν συντήρησιν των άλυκών τοϋ Κράτους παρ' αυτών. ΟΙ κα· νονισμοί δέ τής εργασίας καΐ ή τεχνική τής καλλιεργείας περιεφρονήθησαν τελείως καί Π παραγωγή τοΰ Έλληνι κου άλατος μέχρι σήμερον τοιαύτης ήτο ποιότητος ωστε νά θίγη καί τα ΟΙκονομι κάς ελπίδας τοΰ "Εθνους καί τόν Ελληνικόν Πολιτισμόν. Αυσμενή έπακόλουδα 'Επακόλουθον τής έργολα βικής καλλιεργείος υπήρξεν 6 έλλειπής καταρτισμός τοθ ■προσωπικού των άλυκών καί ή άμέθοδος ώς έκ τούτου καί άντιεπιστημονική πσρακολού' θησις καί οργάνωσις τής άλο τιηγίας. "Αηασα ή ύπόβεβΐζ τή*ς σή μαντικωΐάτης ταύτης βίομτχβ νΐσς, ώς πρός την τεχνικήν Ιδίως, έζηρτήθη άπό έμπειρι κούς «άρχιτεχνίτα-ς άλάτων». ΟΙ έυπειρικοΐ οδΐοι «Άρχι- τεχνίταΐη άλυκών ηροσελήψθη σαν άπό μακροθ υπό έργολα βων καλλιεργείαζί προσφυώς μέν καΐ έπωφελώς διά την εργασίαν τής άλοπηγΐας, επί Τής οποίας δμως δέν είχον ο! έργολάβοι οθτοι ή τό άλλο προσωπικόν ούδε τάς στοιχει ώδεις επιστημονικάς καΐ τεχνι κάς ννώσεις. 'Η μοναδική Ρϋμβολή των εργολάβον ύπηρ Μν ή χρηματοδότησις των ίρ γασιβν καλλιεργείας καΐ ή κάρπωσϊς- υπερβολικήν κερ δών. ■ κ Σημαντική δμως υπήρξεν ή συμβολή αυτών ώς πρός τάς φθοράς τάς οποίας επέφερον κατά τα έτη τής έργολαβίας είς τα Δημοσία έργα καί τόν Εθνικόν πλοϋτον. Περ! Έπιτηρήοεως Άλυκών Ή έπιτήρησις των άλυκών άφ' ετέρου είναι άνατεθειμέ νη είς Δημοσΐους ύπαλλήλους Έπιτηρητάς άλυκών, οΐτινες μέχρι τοθδε άσχολουμενοι κσ τα τό πλείστον ψιλώ ονόμα¬ τι μέ την τεχνικήν είς τάς έρ γολαβοκρατουμένας άλυκάς, δέν έσχον την ευκαιρίαν ούδε την άρμοδιότητσ, έξ έλλείψε ως κανονισμών, επί τοθ άν τικειμένου τούτου, νά έγκύ ψουν πραγματικώς καί νά δι- ευθΰνουν έμβρυθώς την τεχνι κήν τής καλλιεργείας, άλλά κυρίως καί απλώς έκτελοΰν ταπεινά χρέη ζυγιστοΰ κα'ι επιστάτου. Ή σπουδαιότητα τής άποστολής των Έπιτηρη των είς την καθόλου Εκβασιν τής βιομηχανίας τοθ άλατος δέν προσείλκυσεν επαρκώς την προσοχήν τής αρμοδίας Υπηρεσίας καί ούδεμία ελή¬ φθη μέριμνα τού έν αύτη άλη θοΰς προορισμοΟ των. Άπό τοϋ έτους 1925 τό Υ. Ε. Ο. έν τή έπιθυμία τού όπως οί δύο κλάδοι εκμεταλλεύσεως των άλυκών καί των ίχθυο τροφείων, συμαντικαί πηγαι Έθνικοΰ πλούτου, λάβουν πα¬ σάν δυνατήν πρόοδον, άπηύ θυνεν εγκύκλιον πρός τοΰς Έπιτηρητάς τοθ Κράτους, δ- πως καταρτίσουν καί ύποβά λουν έκθεσιν περί των μέ- τρων άτινα έδει νά ληφθούν διά την καλύτερον λειτουργεί- αν τής υπηρεσίας των καί πε ρί των υφισταμένων άναγκών ταύτης. Επί τούτων ούδεμία ελήφθη μέριμνα ακολούθως, Τό ετος 1929 κα( 1930 ύπεβλήθησαν διαδοχικώς δύο ύπομνήματα έκ μέρους των 'Επιτηρητών τοθ Κράτους, δι1 ών παρεπο- νοθντο ότι ούδεμία συνετελέ σθη μέχρι τότε πρόοδος πρός ηθικήν εξύψωσιν καΐ ύλικήν ενίσχυσιν των. Κεντρική 'Υπηρεσία Άλλά καΐ ώς πρός την Κεν τρικήν υπηρεσίαν ύστερεΐ καΐ αυτή πλήρως είς προσωπικόν. Απασα ή υπόθεσις τής βιομη χανίας των άλάτων είνε άνα τεθειμένη είς £να Έπιθεωρη- την άλυκών 6 οποίος μονοσκε λώς κατευθύνειτην τύχην τής βιομηχανίας των άλάτων ήτις. δι* αυτόν ακριβώς τόν λόγον, δέν υπήρξεν άξιοζήλευτος μέ χρι σήμερον. Υπό τοιαύτας συνθήκας, πασά τεχνικάς φύ¬ σεως απόφασις δύναται νά είνε άμέθοδος ώς επί τό πλεΐ στον καΐ έλαττωματική, ειμή τελείως άντίθετος ένίοτε της τεχνικάς τής άλοπηγίας καί τοϋ συμφέροντος. Ή αύθεν- τία τής μοναδικώς καί άναπή- ρως ύφιστσμένης έν τώ Κέν¬ τρω γνώμης περιέχει ούσιώ- δες ώς πρός τουτο έλάττωμα. Τό σχετικόν άρθρον τοθ οίκείου όργανισμοϋ Υ. Ε. Ο καίτοι έκ τής δλης διατυπώσε ως ούτοθ ψαίνεΐαι έσπευσμέ νως συνταχθέν καί περιλαβόν προσωπικήν διάταξιν τούτέ- στιν δτι «Κατά την πρώτην εφαρμογήν τοΰ παρόντος νό- μοΗ οί επιθεωρηταί άλυκών δύνανται νά διορισθώσι καί &νΐυ διαγωνιβμον (άν Ιχω- βι καταγίνεΐ β«ί {ν Ιτος είς εργασίας άλυκών», ( Ή διατύπωσις αυτή πά» ρεΐχε την δυνατότητα διορι· σμοθ «ανευ διαγωνισμόν» οιουδήποτε έχοντος καταγίνη επί εν Ιτόζ είξ εργασίας— χειρωνα*τΐκά$ λ, χ.—άλυ¬ κών). Προέβλεψεν έν τούτοις επί τοθ εναντίον τοθ Δημο¬ σίου Συμφέροντος καΐ τής τε χνικής έλαττώμαΤος Τούτου οΐαλαμβάνον δτι «Διορίζονται δύο επιθεωρηταί άλυκών κ.λ.π.» «οί επιθεωρηταί άλυ¬ κών διορίζονται κατόπιν δια* γωνισμοΟ κ.λ.π,» «Τα καθή- κοντα έπι6εωρητοΟ άλυκών δύναται νά άνατεθώσι καΐ είς τούς μηχανικοϋς των μεταλ λείων» κΛ.π. 'Ήστε αϋιη τής επιθεωρήσεως των άλυκΔν ε· φβιδομένη σήμίρον έφ' ενός σκέλους έμφανίζεται άνάπη ρος καί συνεπως κινδυνεύει κάί ίό ίργον αυτής νά καθί σταται ανάπηρον. Την έλλει¬ ψιν ταύτην προέβλεψε καί έ βελτίωσεν δ τελευταίον σχε τικός Α. Ν, 933 τοϋ 1937. (ΣυνεχΙζεται) Χ. Χαρής Η ΖΑΊ'ΡΑ ΚΡΗΤΙΚΕΣ ΜΑΝΤ1ΝΑΔΕΣ καί περΐεργα ήλι Η ζωή των μεγάλον συγγραφέων Οί Μεγαλείτεροι συγγραφεύς των περασμένων χρονων καθ" όλην την Ευρώπην εζηοαν καί απέθαναν όυ- στυχεΐς πολύ. Ό μέγας "Αγγλος ποι ητής Μίλτων έκοπίααεν ΰπερβυλικά, 6ια νά πωλήση τό άριστούργημά τού «ό Άπολεσθεις Ιΐαράδεισυς.» Άφου έγύρισε ματαίως δλους τούς έκθόιας, ητοιμοζετο νά καύοπ άπό τόν θυμον καί την άπογοΐ|τευσιν τό έργον τού, οίαν αίφνης ένεΰυμήθη ότι δέν είχεν επισκεφθή ένα τελ,ευ ταίον εκόοτην, όνομαζομενον Οάμ- ψον. . Απεφάσισε τδΐε νά τόν έπνσκεφθϋ καί αυτόν. Ό Θάμψον τοΰ προσέ- φερε δέχα λΐρα; στερλίνας, υπο τόν υρον ομως ότι ϋά επλήρωνεν άμε- σως πεντε λίρας, τάς θε άλλας πέν- τε ϋά καΐει)α.Λε μόνον έν περ,ιπΐώ- σει, καΰ' ήν έςεοίδετο χαί δευτέρα εκύοσις ΐυυ έργον. Ό «Άπολεσόε'ις Παράδεισος», φυ σικά, έξί]σφαλίσε τε^ασάαν περιου¬ σίαν είς τόν έκδότην, ό μβγάΑ,ο; δ¬ μως ποιητής έμεινβ μόνον μέ τάς δέ κα τού λιρας. *** Ό Θερβαντκς, ό περίφημος συγ γραφεύς τού «Δόν Κιχωτου», έζησε τόσον πτωχάς, ώσΐε επί τέλονς, χά σας τό θάρρος τού, ηναγκάσθη νά δεχϋή θέσιν ΟαλαμηπόΑου παρά τφ καρθινάλίφ Άχουα|3ό|1α| 'Η Αύλη, ή ο/ΐοία εγνώριζε την φιλολογιχήν τού αξίαν, όέν εφρόντισε νά τόν υ¬ ποστηρίξη όιόλου. Καί ομως αύτός ό μασιλευί τής Ισπανία» Φίλιππο: Γ' ήΐο ϋαυμααιής τού «Δόν Κιχώ- του». Διΐ|γυυνιαι μάλιοτα τό εξής σχετικόν άνέκΰοτυν: 'Κνα καλοκαιρινόν άπόγευμα ό βα σιλεύ{ Φίλιππος είχεν έβγει είς τόν εξώστην των άνακτόρων τού, διά να Οροσισθή. "Εξαφνα ΰιεκρινεν ένα φοιτηΐήν, ο όποιοι έόιάβαίε μέ με¬ γάλην προσοχήν καποιο βιιιίλίον καΐ ι/β τόσον ενΛαί,ί στά γ^Λΐα. —"Η ά νέθί αύτός τρελλάθηκε, είπεν ό βασιλεύς, ή διαβάζει τόν «Δόν Κιχώτην». Τόσον μεγαλη ήτο πλέον ή φήμη τοΰ έργου αυτού, τοΰ οποίον ομως έν τούτοις ό συγγραφεύς αφίνετο νά ψοφφ κυριολεκτιχα); τής πείνας. Ό Άριοστος ό συγγραφεύς τοϋ «Μαινομενου ε/ολάνδου», παρεπονεί- το συχνά είς τάς αατύρας τού οιά την φΐώχβια τού. Είχε ,κχισει ό ίθι- ος ένα μιχρό σπιτάχι χά ι εί{ έχεί- νους, οί άποΐοι τόν έπείραζαν δτι είχε φτιάσει μίαν τόσην οά μικρήν φωλίτσαν. ένφ εις τα έςγα τού πε- ριέγρ,αφε μυθικά παλάτια άπήνΐα: —ΐίΐναι εύκολώτατον νά μαίβύχι χανείς λεςεις, είναι δυσκολώτατον ο μως νά μαζεύΓ| πέτρεςΐ Ό Ντιντέρ,ο ηναγκάζετο νά γράφΓ) θρησκευτιχονς λόγους, διά να ϊη, 'ΐνας ίεραπόστολος τού παρήγγει¬ λεν έξ άντΐ πβνήντα μόλις οκυυοων καΐ ό μέγας συγγραφεύς έλεγεν; «Αυτή ήτο μία άπό τίς καλλίτερος συμφωνίεί,πού έχαμα στή ζωή μουΙ» Σοφά λόγια Μυστικό πού τό ξέρουν δυο είνε μυστικό τού Θεού, μα μνοτικό ίΐού τό ξέςουν τρείς είναι μυοΐικό ό'λου τοΰ κόσμον. (Άρχαία 'Ξλληνική παςοιμία) Χιλιάοες ΐίνθρωποι θά μπορούσαν νά γίνουν εύτοχισμένοι μέ την ευτυ¬ χίαν πού σπαταλιέται μάταια κάί>ε
ήμέρα.
Λούξ ντέ Λεβί
Συγχώρα δλους τούς έίλλους, έ*
Κΐος άπυ τόν έαντόν αου.
(Αγγλικη παροιμία)
'Εχεΐνος πό υ άρέαει πάρα πολύ
στδν εαυτόν τού, δέν άο,έσει συνή'
θως στούί άλλους.
Μαντόμ ντέ Σταέλ
Όταν οί φίλοι μόν είνβ μονόφθαλ
φοι, τούς «υττάζω,,.άν-φάς.
Ζούμπερ
Τέσσερα πράγματα πρίπκι νά πο'
λεμάη κανείς] τίς άσθίνειες τού σώ-
ματος την άμάθεια, τα πάϋη χαί
την οίχογ&νειαχή όιχύνοιαι
ΙΙνΰαγόρας
Άνεστενάζω καί πονώ
καί κλαίω καΐ λυποϋμαι
καί μέσα στσ' άναστεναγμοδς
έσένα συλλογοϋμαι.
Άνεστενάζω τρέιιοννε
βουνά δεντρά καί δάση
ό πόνος ποΰχω στή καρδιά
χοντο χαί νά ά
Άνασιενάζω θλιβερό
καί κλαίω βουρκωμένα
χι' άνεσ^οροϋμαι τόν καιρό
απού ζησα μέ σένα.
Άνεστενάζω θλιβερά
ποϋ τσή καρδίας τόν τόπο. ^
πό κειά πού βγαίνει ή γιαναπνια
κι' ή ζήση των άνθρώπω,
"Ιντα νά κάμω τσή καρδίας
πού πάντα σέ λογιάζει_
πάντα γιά σέ μελαγχολεί
καΐ βαρανεστενάζει.
Χ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
—Άφίξεις
Διά τοϋ ατμοπλοίου τής γραμμής
έπανήλτ)εν; προχθές έξ'Αθηνων όχ.
Γωνιωτάχηςχομίσαίμεγάλην ποσότητα
δενΰρυλ,λίων διαφόρων ποιχιλιών.
— Αφιχθη πρυχϋες έ£ Ίερ,απέτβας
κ.Γεώργ. Μαυροφορος ίατβυς.
—Γάμοι
Την παβελθοϋσαν Κυριακήν έτελέ
σθησαν εις Καλό Χωρίον οί γάμοι
τοΰ κ. Έμμ. 'ί. Άοαμάκη μετά
τής δίδος Μαρία; Μαρκ. ινΐανιουρα
βάκη. Ιΐαράννμφας παρέστη ό χ.
Μικ. Ιΐάγχαλος κμπορος "Αγ. Νικο
λάου. (
Κίς τό ταιριαστό ζβυγαρι ευχομαι
τόν |1ίον άνθόσΛαρτον «ις δ* τόν
κονμπάρ,ο χαί στά Οικά τοο.
£. Άνορουλάκης
Την παρελθούσαν Κυριακήν είς
Κρητσάν ό χ. Βασίλειος Επιχροπά-
χηί χαί ή Μαρίνα Άργνριυν μΟ3ι·
στα ετέλεσαν τούς γαμους των. ΐΐα
ράνυμφος παρέστη ο χ. Ν ι». Ε.. Α-
Αεξης. ϋις τοος νβονύμφουί εΰχομαι
πάσαν ευτυχίαν. Ι. Α.
Π έ νθη
Την παρελθούσαν Τετάρτην άπεβί
ί ωσεν ή Λρμισΐή καί έναρβτος οίκο*
δέσποινα Μαρία Στεφαναχη.
Τούς οίκειους τη: καί ιοία τόν
υϊόν της κ. Γεώργ· £ΐεφανάκην παν
τοπώλην ουλληπυίιμβθα ϋερμώς·
_Έλαιοχρμ
κίαν 105 έτών
Είς τα άγγλικά φύλλα έδη-
Ζώρζ Όνέ
ΜΕΡΟΣ Α°ν
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ζητεϊταΐ νέος έγγράμ-
ματος δραστηριος
καί μέ άμεπτον
παρελθόν δι' υπηρε¬
σίαν τής «'ΑνατοΛης»
έν τή Επαρχίφ -Π"
τεϊας.
('Εκτής Αιευδύνσεως)
Σητεία
Προ μήθειάι— Αντιπροσωπείαι
Ό κ. ΕΜ. Α. ΜΑΥΡΟΦΟ-
ΡΟΣ πωλεϊ βαρέλιχ σιδηρά
διά ένοιποΒήκςυσιν ελαίου
έκαστον δραχμ. 100 καί ετέ¬
ρα διά μεταφοράν ελαίου
δραχμ 160
! Ν. Ι. ΠΑΓΚΑΛΟΣ
< < φ Ίατρός-Κρητσά Είς τό Τυπογραφεϊοντης«Ά νατολη"ς» έκτελοΰνται πάσης φύσεως καλλιτεχνικαΐ σίαΐ; Ζς^ τό έπάγγελμα ή ]θ5 6τών! Πρό τίνων μηνών η σκάλα, επί τής^οίας ειρ¬ γάζετο, έπεσε καί ό Μιλς έ- ϊραυματίσθη άρκετά σοβαρά. χΡάοις δμως είς ^ ^υρόν οργανισμόν τού, εξήλθε πρό τίνων ημερών τελείως θερα- πευμένος καί ηδυνήθη . . . νώ επαναλάβη την εργασίαν τού. Ώς έλαιοχρωματιστής δέν ε- χει τόν δμοιόν τού καί προτι- μάται πάντοτε μέ ήμερομίσθι όν διπλούν σχεδόν των άλ- λων συναδέλφων τού. Πρό έ¬ τών έλαβε τό μετάλλιον τής έπαγγελματικής άξίας καΐ είς την φωτογραφίαν παρΐσταται ζωηρότατος μέ την σκάλαν έπ' ώμου καΐ μέ τό μετάλλι¬ ον είς την κομβιοδόχην τού, μεταβαίνων είς την εργασίαν τού δύο ημέρας μετά την 6- ξοδόν τού έκ τοθ Νοσοκομείου. —Οί αίσχροκκρδεΐς Οί αίσχροκερδεΐς δέν είναι εφεύρεσίς των νεωτέρων χρό- νων. Υπήρξαν πάντοτε καί έ- μισήθησαν πάντοτε άπό τόν λαόν, τό μεγάλο θθμα των. "Οταν απέθανε ό Γάλλος Με ζεραΐ καί άπεσφραγίσθη τό χρηματοκιβώτιόν τού, εύρήκαν μέσα σ' αύτό ενα χρυσό σκοΰ δο μέ την προτομή τοϋ βασι¬ λέως τής Γαλλίας Λουδοβί· κου ΙΒ' πού εΐχε έπονομα- σθή «πατέρας τού λαοΰ». Τό σκοθδο ήταν τυλιγμένο μέσα σέ πολλά άσπρα χαρ- τιά, είς τό τελευταίον των ο¬ ποίων ήσαν γραμμέναι αί ε¬ ξής λέξεις: «Φυλάω, έδώ καί τριάντα χρόνια, αύτό τα χρυσό νόμι- σμα, μέ την προτομήν ενός βασιληά πού άγάπησε τόν λαόν τού, γιά νά νοικιάσω 8- να παράθυρο στήν πλατεΐα τής Γρέβης, 8ταν θά κρεμά- σουν ενα αίσχροκερδή.» —Ε'ίκοαι λί,ο$, γιά χον Βα- σιλέα τής "Αγγλίας Άπό χιλίων έτών ή πόλις Ντορτσέστερ, πρωτεύουσα τής άγγλικής κομηιείσς τοΰ Ντόρ τσετ, ϋποχρεοΰτοΐ νά πληρώ¬ ση είς τόν Άγγλον βασιλέα £ φόρον ΰΐτοτελείας έξ ε'ίκο σι αγγλικών λιρών τόν χρό¬ νον. "Αλλοτε τό ποσόν αύτό έστέλλετο είς τόν "Λγγλον βασιλέα δι' είδικοϋ ταχυδρό- μου. "Ηδη δμως ή πόλις Ντορ τσέστερ μεταβιβάζει τό ποσόν δι' ενός τσέκ έπ' ονόματι τοθ άρμοδίου ύπουργείου, τό όποΐ όν φροντίζει έ'πειτα καί μετα βιβάζει τό τίοσόν είς τό θη- σαυροφυλάκιον τοϋ Άγγλου βασιλέως, Μέ μαθηματικήν ακρίβειαν οί κάτοικοι τής πό¬ λεως σΐέλλουν κάθε χρόνον είς τόν βασιλέα των Ενα φό· ρον, πού μόνον άπό την κε- κτημένην ταχύτητα τής παρα¬ δόσεως συνεχίζετσι. Άπο?ε - κνύει καί αύτό είς ποίον ση¬ μείον ή Αγγλία είνε ή χώρα τής παραδόσεοις. , , — -,—--ι Ό έν Ιεραπέτρα ίατρός κ. Γεωργ. Παπαγεωργίου φέρει είς γνώσιν τοθ σεβαστοθ κοι νοθ 8τι έκαστον άπόγευμα θά ευρίσκεται είς Κάτ» Χωρίον δεχόμενος άσθενεΐς. ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ | 841 'Η άρχαιοτέρα καί μεγαλυτέρα των Έλληνικών Τραπεζών. Κεφάλ. Μβτοχ. κ«ί Κδ Διοιχητής ΙύΑΝ. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ . Δραχμ. 1.205.000.000 » 10*290.000.000 Ύποδιοικητής^ ΑΛΕΞ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ Προεξόφλησις συναλλάγματικών κα) Γραμματίων είς διαταγήν, τοκομεριδίων καί άλλων οίονδή- ποτε έμπορικών καί βιομηχανικών τίτλων. 'Αγορά καί πώλησις έξωτερικβΰ συναλλάγματος. Δάνεια καί πιστώσεις δι' άνοικτοΰ λ)σμοΰ επί δημβσίων χρεωγράφων, μετοχών καί όμολβγιών Έταιριών, έμπορευμάτων καί ένεχυρογράφων. Γενικώς εκτέλεσις πάσης φύσεως τραπ. εργασίας. Γερμανικαί Γραφομηχαναί Κ < Ρ Ρ Ε Ι, Φορηταί κ«ί μόνΐμοι Ευκολίαι πληρωμής Άντιπρβαωπος Νομβϋ Λα¬ σηθίου Καπνισται Προτϊμδτΐ τα έκλβκτά 1ι γαρέττ* τής Μεγκλη? Καπνβ βιομηχ*νίας ΑΔΕΛΦΩΝ Ν ΜΑΤΣΑΓΓΟΥ. Άντ)πος ΣΗΤΕΙΑΣ! ΕΜΜ. ΚΟΚΟΝΑΚΗΣ ότου κ, II ΜΑΡΗ Άγιον Νικόλαον £ΝΟΙΚΙΑ2ΕΤΑΙ τό «ϊκη. μα ένθα το παλαιόν τυπο- γαρφεϊον τής «Άνατολ«5)) Πληροφορίαι παρά τώ κ, .| Ηκρνέλ». * (Συνέχεια έκ τού προηγουμένου) Έπανελήφθησαν τόσες φ0- ρές, 6στε φάνηκαν πολϋ μονό τονα στούς δύο συνεργάτες τοϋ Νταρτίγκ. Έτσι, τόν όφη σαν, σέ μιά στιγμή, μέ τόν στρατιωτικό διοικητή. καί ά- σχολήθηκαν μέ τούς άλλους καλεσμένους. Ό Νταρτίγκ, λαβαίνοντσς τό πρωϊνό τού ταχυδρομεΐο, χλείστηκε γιά λίγο στό γρα- φεΐο τού, Επρόκειτο νά περά ση μιά ώρα άκόμα ώς τό δ- νοιγμα τοθ φράγματος, 'Ο λαός συγκεντρωνότον κατά μήκος των όχθών τής δέ ξαμενής. Τό θέαμα ήταν με· γαλοπρεπές, άληθινά ποιητι- κό, Πάνω σ' ενα μικρό λοφΐ σκο εΤχε τοποθετηθή μιά πυ· ροβολαρχία γιά νά χαιρετήση μέ εΐκοσι κανονιοβολισμούς τα έγκαίνια τοθ τεραστίου δργου καί την παράδοσι τού στόν άντιπρόσωπο τοθ κρά· τους. Ένώ οί καλεσμένοι, άπό τίς ίδιαίτερες θέσεις πού εΐ· χαν διατεθή γι' αύτούς, κυΐ- τοθσαν γύρω τό έπιβλητικό θε αμα, 6 Κλαύδιος Μπρέν πή· γαινε βιαστικά πρός τό μέγα· ρο τοθ Νταρτίγκ. Πλησίασε τ-όν Μπαρθντέ καΐ ρώτησε! —δαίρετε πού είναι 6 Νταρ τίγκ; —Πρό όλίγου ηρθε τό ταχυ δρομεΐο . . Λοιπόν, θά είναι στό γραψεΐο τού και θά δια¬ βάζη τα γράμματά τού, —Ό διευθυντής των έργων ψάχνει νά τόν βρή, γιά νά τοθ ζητήση μερικές τελευταΐες ό· δηγίες. —'Ά , . . Μά εχουμε άκό· μα καιρό! —'ΌχιΙ Λέει 8τι τό ζήτημα, γιά τό όποΐο τόν θέλει, είναι έπεΐγον. —Τότε, ηηγσίνίτε στά γρα φεΐο τού νά τόν είδοποιήσετε. Ό Κλαύδιος Μπρέν άπο· μακρύνθηκε, Καθισμένος στό γρσφεΐο τού, ό Νταρτίγκ διάβαζε ϊνα γράμμα τοθ γυιοϋ τού. "Ενσ εΰτυχισμένο χαμόγελο ζωο· γονοϋσε τα χαρακτηριστικά τοϋ προσώπου τού. Κούνησε τό κεφάλι, ξανα- διάβασε την τελευταία φρά· σι, πού ίΊταν γεμάτη τρυφερό τητα, άφησε τό χαρτΐ πάνω στό γραφεΐο τού καί Εμεινβ συλλογισμένος. Έδώ καΐ τρείς μήνες, εφυ· γε άπό τό Παρίσι καί άπό τούς δικούς τού, άφοθ πάντρβ ψε τή Ζαΐρα μέ τόν Πέτρο, Τώρα τούς ϊβλειτε, νοερά, στό μέτριο διαμέρισμά τους τής όδοθ ντέ Ρέν, στό δεύτε· ρο πάτωμα, άνετα μέν άλλά πολύ άπλα έπιπλωμένο, γιο· τί οί νεαροΐ σύζυγοι δέν ί^σαν πλούσιοι, καΐ δέν εΐχαν δε¬ χθή4 άπό τοός γονεΐς των, παρά Ινα μετμιώτατο είσόδη μα πού τούς εξησφάλιζε μιά πολύ μετρημένη ζωή. Ή με· τριότης αυτή ήτο ν ενας δροή πού τόν ϋθεσε 6 Πέτρος καΐ τόν δέχτηκε πρόθυμα ή Ζαΐ· ρο. Ό Πέτρος δέν εΐχε δεχθή καμμιά Γώρεάν άπό εόν ΤΙΟ· τέρα τού, καθώς έπίσης καί άπό τόν γιατρό Άππέλ. Ή κυρ(α ντέ Μαγιόν εΐχδ προικίσει την Ζαΐρα σάν νεα* ρή κόρη μέτριας άστικής οίκο γενείας το0 ΠαρισιοΟ. Έτσι, τό άνδρόγυνο περιωριζόχαν σέ εΐσόδημα έκατό χιλιάδων φράγκον τόν χρόνο. Άλλά οί δύο άγαπημένοι ήσαν εύτυ· χεΐς. Ό ΗταοτΙγκ εΐχε φύγει,τήν παρσμονή τοϋ γάμου, γΐα τσ Γκσμπέ, απού τόν περίμενί ώ Κλαύδιος Μπρέν. Δέν ττα- Ράστάθηκε στήν τελεΐή. Την ώρα 8μας πού εφευγε, συνήν¬ τησε στόν σταθμό τόν Πέτρο καΐ τή Ζαΐρα πού πήγαν νά τόν άποχαιρετήσουν. Καΐ στά θερμά τους λογια βρήκε την παρηγοριά, την ψυχική γαλή· νη πού ποθοθσε. "Η Μανόν τον εΐχε συγχω* Ρήσει. Τα παιδία τον άγα* ποθσαν, (άκολουθεΐ) 22 δσον άφορ^ ϊότο ,σ πσραδΐδετα πό των πσρ τω Βθ ΝομοΟ μας. ,'Ειΐσινουμεν την ,ν αυτήν διότι £τσι ^ ή σιτοπαραγω>
ΐοο μας· ■' ' ,
^Συνιστώμεν καΐ '
ιούς αναγνώστας μα
ρακολουθήσουν τό δ
ιενον άπό προχθές
πΟ Καθηγητού τοϋ
οτημϊου καί Άκαδημ
Άμάντου.
-Ιδία οί έκπαιδες
ΝομοΟ μας όφεΐλουν
ΐαρακολουθήσουν με
^ς καί δς είναι βέ
δέν θά ζημιωθοϋν.
=ίΑέ μεγάλην δρα
τα συνεχίζεται έκ
ΐοθ Νομιάτρου καΐ
ίυντοθ τοΰ άντιτραχ
',ατρεΐου ή έπιθεώρι
σχολείων τού ΝομοΟ
-Ατυχώς τό άτι
είναι σοβσρόταχον ξ
δεικνύει δτι ό άριθμό
ρμοτικών είναι πό;
λύτερος άπό δσον
προεβλέπετο. ■
-Είμεθα βεβαιοί
«Ι, των άοθενών πι
οιΐεύοουν νά' τα " ύ
|1? την σχετικήν Ι
η ΰποΐα μάλιστα θι
τβι εντελώς δωρεάν
Τώ 6τΐαλλά£ουν, τώ
?.Μ4 <*πο τ'Ίν ημοσιεύσαμε ΟΠολιτι τόν ούι καί εί ?
Σελίς Γ.
: τα 4.'
ταν
τγοιι
36 λ
μιά
ΗΊ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Συνδρομαί
'Ετησία Δραχυ. 300
Τβίμηνος » 75
Διά Νομικά προσωπα (Κοι
νότητες Τραπεζας κλπ. 500
Εξωτερικόν Λίραι 2
Δημοσιεύσεις
Ό στϊχος Δραχμ. 6
Διά τούς συνδρομητάς » 5
Τιμή φύλλου » 2
Κοινωνικά
Διά τοΰ; συνδρομητάς δωρεάν
Διά τούς μή συνδρ. δραχμ. 50
Προΐστάμενος τυπογραφείου
' Ιωάννης Στ.Άρετάκης
Μηχανικός Πιεστηρίων
Σταύρος Μαρής
Επιστολαί καί έμβάσματα
πρός τόν Διευθυντήν καί Ι-
διοκτή την
κ. Μιχ. Ηλ. Κοζύρην
"Αγιον Νικόλαον—Κρήτης
ΠΕΝΝΙΕΣ
Ρήοτ!
λιομοί( Ι
ίΡοστΙου *
«οί ΐοΐι
►ι. ί
ηού εΙ,'
τιρέν τΐή,
τό μέγο-
Ιλ
ώτηοε:
ι ό Νιο·
. τό τον,ι
)ά είναι
ι Θά δι«·
)υ,
ϊ>ν ίργβ
ιά νά το!
;ταΐε; 1·
>υμε 4ϊ:·
ζήμ
λει, εΐνοι
στό γρ"
ιΊτοιήσειχ
ιέν ά»
τού. Ε«
,λο ¥
νεζ, |
καΐ 4"
οθ ττάντρί
Πέτρο,
"σμά ίί[|
ι δέν
ΐτο
—Τό σημερινόν άρθρον τοθ
κ. Νομάρχου περί έλαιοπυρί-
νης θέτει τα πράγματα είςτήν
θέσιν των δσον άφορα τό ε¬
μπόριον τοθ προϊόντοςτούτου,
—"Ετσι θά μάθουν καί οί
προσπαθοθντες νά δημοκοπή-
σουν γύρω άπό τό ζήτημα
αύτό ότι τα έργοστάσια ύπο-
χρεοθνται νά συμμορφωθοΰν
μέ την διατίμησιν μόνον Βταν
ή πυρίνα παραδΐδεται άπ' εύ
θείας υπό των παραγωγών
είς τάς αποθήκας των.
—Όπως έγράψαμε είς τό
προηγούμενον φθλλον μας τό
Γεωργικόν Ταμείον απεφάσι¬
σε την χορήγησιν σιτοκαθαρι-
στηρΐων είς 26 συνεταιρισμούς
τοθ ΝομοΟ μας.
—'Επαινοΰμεν την ενέργει¬
αν αυτήν διότι Ιτσι θά βελ¬
τιωθή ή σιτοπαραγωγή τοθ τό
που μας.
=Συνιστώμεν καί πάλιν είς
τούς αναγνώστας μας νά πά
ρακολουθήσουν τό δημοσιευό
μενον άπό προχθές άρθρον
τοθ ΚαθηγητοΟ τοθ Πανεπι¬
στημίου καί ΆκαδημαΐκοΟ κ.
Άμάντου.
•—Ιδία οί έκπαιδευτικοί τοθ
ΝομοΟ μας όφεΐλουν νά τό
παρακολούθησιν μετά προσο
χής καΐ άς είναι βεβαιοί 8τι
δέν θά ζημιωθοϋν.
=Μέ μεγάλην δραστηριότη-
τα συνεχίζεται έκ μέρους
τοθ Νομιάτρου καί τοθ Διευ-
θυντοθ τοθ άντιτραχωματικοθ
Ιατρείου ή επιθεώρησις των
σχολείων τοθ Νομοϋ,
—Ατυχώς τό άποτέλεσμα
είναι σοβαρώτατον διότι άπο-
δεικνύει δτι 6 άριθμός των τρα
χωματικών είναι πολύ μέγα-
λύτερος άπό δσον αρχικώς
προεβλέπετο.
—Είμεθα βεβαιοί δτι οί γ°·
νεΐς των ασθενών παιδιών θά
οπεύσουν νά τα ύποβάλουν
είς την σχετικήν θεραπείαν
ή όποία μάλιστα θά παρέχε
ται εντελώς δωρεάν, διά νά
τα άπαλλάξουν, τώρα ποθ εί
ναι μικρά, άπό την φοβερή αύ
τή τΐληγή·
——Είς τό προηγούμενον φϋλ
λον άδημοσιεύσαμε δύο Ιγγρα
φα τοθ ΠολιτικοΟ γραφεΐου α¬
φορώντα τόν δρόμον ΣητεΙ
άς καί τό Ταχυδρομειον Μαλ
λών.
—Τό γεγονός αύτό άποδει
κνύει δτι ή Κυβέρνησις πσρα
κολουθεΐ μέ μεγάλην προσο
χήν τόν Επαρχιακήν τύπον
καί τα θιγόμενα ύπ' αύτοθ
ζητήματα.
—Όσοι ένθυμοθνται την
άλλοτε περιφρόνησιν τοθ Κέν
τρου πρός την Επαρχίαν δέν
δύνανται παρά νά έκψράσουν
χον ενθουσιασμόν των διά τό
Θερμόν ενδιαφέρον τής παρού
σης Κυβερνήσεως.
—Ατυχώς παρά την μέγα
λην υπηρεσίαν ποθ προσφέρει
είς τόν λαόν καί είς τόν τό
ΐτον δ επαρχιακάς τύπος ούδε
μία μέριμνα ελήφθη μέχρι σή
μερον υπέρ αύτοθ.
—Είμεθα βεβαιοί 8τι ή Κυ
βέρνησις θά ρυθμίση καί τό
ζήτημα τουτο τό οποίον άφο
ρφ άμέσως μέν τόν έπαρχια
κόν τύπον έμέσως δμως ολό¬
κληρον τόν έπαρχιακόν' λαόν.
=Άπό τό δημοσιευθέν προ
χθές γεωργικόν δελτίον έξά
γεται ότι είς τόν Νομόν μας
έσπάρησαν περισσότερα δημη
τριακά καρά είς τούς Νομούς
ΕΙΑΟΠΟ1ΗΖΙΣ
Παρακαλούνται οί
κ. κ. Πρόεδροι των
Κοινοτήτων καί Προΐ
στάμενοι των διαφό¬
ρων Νομικών ττροσώ-
πων τοΰ Νομοϋ όπως
τα όφειλόμενα πρός
την Ανατολήν χρημα
τικά ποσά έκ συνδρο-
μών, δημοσιευμάτων,
διακηρΰξεων κλπ. άπο
στέλλωσιν άπ' εύ&εί-
ας πρός την Λιεύθυν
σιν τής Εφημερίδος
είτε είς χρήμα άφαι-
ροΰντες τα. ταχ)κά έ-
ξοδα, είτε τάσχετικά
έντάλματα πρός εξό¬
φλησιν έκ τού δημοσί
ου Ταμείου
"Αγιος Νικόλαος 21
Ίανουαρίου 1958
(Έκ τής Διευθύνσε
ως)
Χανίων καί Ρεθύμνης.
—Είναι καί αύτό μιά άκό-
μη απόδειξις τής έργατικότη·
τος καί ττροοδευτικότητος των
γεωργών μας.
ΑΦΙΧΘΗΣΑΝ είς Ίεράπε
τραν καί έχυκλοφέρτ,σχν τα
ύπέρΰχα σιγαρετα
«ΖΑΠΑΝΤΙ»
Άντιπρόσωπος: Πέτρας Πα-
παδογιάνης έμπροος
ΑΓΡΟΤΑΙ
Προτιμάτε τα Λιπάσματα
«ΑΡΟΤΡΟΝ»
ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ
Δ Ι Α ΚΗΡΥΞ Ε Ω Σ
Ό Πρόεδρος τής Κοινότη¬
τος Μαρωνιάς Σητείας
Διακηρύττει ότι
Έκτίθεται είς μυστικήν δή
μοίΐρασίαν δΓ ένσφραγίστων
προ αφορών ή προμήθεια σω-
λήνων καί έξαρτημάτων Τύ
που Μάνεσμαν, ή χυτοσιδη-
ρών, συμφώνως πρός την προ
μέτρησιν τής Τεχνικης Ύπη
ρεσίας Κοινοτήτων Νομοϋ
Λασηθίου, άξίας περίπου έκα
τόνδέκαχιλιάδων(ΙΙΟ.ΟΟΟ) δρ.
διά την κατασκευήν τού ύ-
δραγωγείευ τοδ συνοικισμοΰ
Επάνω Πισκοπής τής Κοινό
τητος Μαρωνιάς.
Ή δημοπρχσία διεξαχθήαε
ται την 12ην τοΰμηνός Φε
βρβυαρίου 1938 ημέραν Σάβ¬
βατον καί ώραν 9—10 π. μ.
καί έν τω Καταστήματι τής
Τεχνικής Υπηρεσίας Κοινο¬
τήτων Νομοΰ Λασηθίου έν
'Αγίω Νικολάω ενώπιον τής
αρμοδίας Έπιτροπης.
Λεπτομερής διακήρυξις.καί
τα σχετικά τής μελέτης εύρί
σκονται κατατεθειμένα είς
τό Γραφείον τής Κοινότητος
Μαρωνιάς καί Τεχνικής Υ¬
πηρεσίας Κοινοτήτων ο που
οί βουλόμενοι δύνανται νά
λαμβάνωσιν γνώσιν.
Εγγύησις ορισθή δραχμ.
7.000 έ π τα χιλιάδες
Έν Μαρωνι^ τή 19 Ίανου
αρίου 1938.
Ό Πρόεδρο5 τής Κοινότητος
Γ. ΧΛΟΥΒΕΡΑΚΗΣ
Έν 'Αγίω Νικολάω τή 20
Ίανουαρίου 1938,
Ό Έργοδηγός τής Τεχν.
Υπηρεσίας Νομοΰ Λασηθίου.
Ε. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
2-3
ΝΕΑ ΑΠ' ΟΛΗ ΤΗΝ ΚΡΕΠ
Η ΤΙΜΗ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΟ.Ν ΧΑΝΙΩΝ Προληπτικά μέτρα
Κατά πληροφορίας έκ Χά- διά τάς πλημμύρας
Διατιμή- -^ <γΛΟϋργεϊβν τής Γεωρ ^νβνισεν { * * μ7τρ»ασμόν καί ά τας τιμάς των κάτωθι είδων ^β^ μκοΓταστροφών, αί ωζΑζ?ζ: , . * ι. 7<> οποίαι εξέρχονται είς τάς
"Αλευρα λευκα δρχ. 11.72 ά χ«λλιεργεί«5, γε-
κατ'οκάν, «λευρα πιτυρου- ν«»ΡΥ * ινων£Υ κλπ. νμε
χ« δραχ 10.40 κατ' οκάν α άπασαν* ραΥ^ίαν βροχην
λευρα πολυτελείας δραχ. 12.0 τ ό . σχηματ>ζομένους
V2
καίηέ7^ν> α,Ρτ,β5.λευ!ίβ5 ΐΓτή χώρα * πολυ«ρ(3μου
δραχ. 10.70 κατ' οκάν, αρ- *$** διέταξεν νά λη
τος_ πιτυρβυχος δρ. 9 κατ' $^ΰβΥηρά μ|τρβ. Προ.
"πατάτες γενικώς _ έγχώρ, ^?4ββ
ες καί ξέναι λιανικώς δρ. 6. * 5* *ϋ τών χε.μάρρων
Πατα'τες δια φυτευμα κατ' ™*» £4 . δ|* £ ρ|ααι
οκάν δραχ. 6.20. Αί πατα- βλαστήσεως, συνκρατού
τες διά φύτευμα θαπωλων- ££6 Ρ Π 5 τήνΥ ίρμήν
ται παρά των έμπορων είς " '' - Γ ·
τούς καλλιεργητάς πατατών.
διωρίσθη
υ παρά
τή Γενική Διοικήσει Κρήτης δ
Περ. "Εφ. Πρ. Ηρακλείου κ.
Στ. Κατεχάκης.
τα^δατα
ην ερμήν
«»ντβλε
ι π«ρά των έμπόρων είς
ύς καλλιεργητάς πατατών. Των' ,εινε «ηο ,τα _«»ντβλε-
'Απαγβρεύβται ή πώλησις «"«««Ρ» κατα τού σχηματι
δά ύ ί σΗ^ των χειμαρρων μέσα.
ημ
των χειμαρρων μέσα.
ς^ διετάχθησαν οί δα
λ
νοσηλεΐα των
Ηλί
ιαίως την
Ρ»_.......,._, ... / αίγδν καί
λάβουν αύβτηρά μέτρα κατά
των έκριζώσεων καί έκχερ
Γ£
5
Μικροβιολογικόν
καί
Βιολογικοχημικόν έργαστήριον
ΙΩΑΝΝΟΥ ΑΝΤ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ
ΙΑ Τ Ρ Ο Υ
Επί 3ετίαν βοηθοΰ β'. Παθολογικής κλινικής
Έθνικοΰ Πανεπιστημίου
Καθηγητού Δ)τοΰ κ. Βλαδιμήρου Μπένση
Έν Καλαμαΰκα (Ιεραπέτρας)
ΒιοχημικαΙ καί ΜικροσκοπικαΙ σναλύ·
σεις οΰρων. ΜικροσκοπικαΙ, μικροβιο-
λογικαί καί χημικαί έξετάσεις αίματος
έγκεφ. ύγροΰ πτυέλων,κοπβάνων έκκρι-
μάτων, έζιδρωμάτων κ.λ.π.
έφεδρων Ηρακλείου σώσεων ρυθμίσουν δέ ουντη-
Κατά πληροφορίας έξ Ή- ρητικώς την ύλοτομίαν καυ
ρακλείου τό 'Αδελφάτον τοΰ αοξύλων έκ των δασών των
Πανανείου Δημοτικοΰ Νοσο λεκανών τούτων, ϊνα μή δή
κομείου ενέκρινε την δαπά- μιουργοΰνται άποψιλώσεις,
ναις τοΰ Έφεδρικοΰ Ταμεί- έπιτείνουσαι τάς υπό των χει
ου Ηρακλείου ανέγερσιν μάρρων καταστροφάς.
είς τό θεραπευτήριον τής πτέ - —"^^^«^
ρυγος των έφέδρων. Πρός ΠρθΟΚΟΠΙΚθ
τόν σκοπόν τούτον θά διατε Ώς γνωστοποιεΐ ό Γενικάς
θώσιν 600.000 δρχ. δι' εξοδα "Εφορος τοθ Σώματος Έλλή-
άνεγέραεως καί 60.000 δι' έ- νων Προσκόπων κ. Πτέρης
πίπλωσιν. Έπίσης δα διατί- πρός απάσας τάς Προσκοπι
θενται έτηοίως 100.000 διά _____
την συντήρησιν αυτής. Άντι
στοίχως το 'Αδελφάτον τοΰ
Πανανείου άνέλαβετήν υπο¬
χρέωσιν όπως διατηρξ» 25
κλίνας αποκλειστικώς δι' έ-
φέδρους ή μέλη οίκογενει-
ών των, νά χορηγή είς αύ-
τούς τα απαιτούμεν» φάρμα
κα καί νά προβαίνουν δωρε-
ΤΟΥ ΣΑΝΑΤΟΡΙΟΥ 1ΕΡ0ΥΣΑΛΗΙΫ1
Πληροφορούμεθα έξ Ηρα¬
κλείου δτι αί εργασίαι τής α¬
νεγέρσεως τοΰ Σανατορίου
«Ίερουσαλήμ» θά άρχίσουν
έντός τοθ προσεχούς μηνός
Φεβρουαρίου.
'Εκπαιδευτικά
"Ηρακλείου
Κατά πληροφορίας έξ Ήρα
κλείου τό παρελθόν Σάββα
τον συνήλθεν είς συνεδρίασιν
τό Εποπτικόν Συμβούλιον τής
Στοιχειώδους έκπαιδεύσεως
ΝομοΟ Ηρακλείου λσβόν δια¬
φόρους άποφάσεις επί ύπηρε-
σιακής φύσεως ζητημάτων.
ΔΪθΡΪΣΜθΤ
ΕΠΟΠΤΟΥ ΕΦΕΔΡΙΚΟΝ ΤΑΜΕΙΩΝ
Δι' αποφάσεως τοθ Υπουρ
γοθ ΓενικοΟ Διοικητοΰ Κρήτης
έπανεδιορίσθη δ κ. Βιριράκης
ώς Έπόπτης των Έφεδρικών
Ταμείων Κρήτης.
Παρασημοφορίαι
Διά ΒασιλικοΟ Διατάγμα-
τος απενεμήθη δ άργυροθς
Σταύρος των Ίπποτών τοθ
ΒασιλικοΟ Τάγματος διά την
μακράν καί εύδόκιμον ύπη
ρεσΐαν τού είς τόν έπιθεωρη
την δημοτικ. σχολείων Ήρα
κλείου κ. Ιωάν. Βαλέργαν.
Η
κυκλοφορήσαν
Άπό τό
Δελτίον τοθ 'Υπουργείου
ωργίας παραλαμβάνομεν τα
άν οί ίατροί' τοϋ ίδρύμα'τος εξής.
είς την κλινικήν εξέτασιν Μετεωρολογικαί συνθήκαι.
αυτών. ~-'*3 διαρρεύσας μην υπήρ¬
ξε καθ1 όλην την χώραν λί-
----------·■—*»-«■»«^»·—— αν βροχερός μ! δυσμενεστά
~.------......-------------------- συνέχισιν τής σποράς των σι
Κατά πληροφορίας έξ Ή- -ηρων καί ώς πρός την κτη
ρακλείου συνεχίζονται αί ερ νοτροφίαν, ή οποία ύπέφε-
γασίαι ανεγέρσεως τοΰ συ- ρδ περισσότερον άκόμη είς
■ νοικισμοΰ είς «Πατέλλες»τοΰ τινας περιφερείας δπου ή
β προοριζομένου νά στενάση χ^ν καί ή βροχή συνωδεύον
< τούδ πλημμυροπαθεΐς Ήρα- τβ υπβ πβχυ ώυχρδν· καί I- ΔενδροκαλλιεργηταΙ: Τό πολυτιμώτερον ψάρμακοντών δενδρωδών καλ· λιεργειών είναι τό νέον φάρμακον τής Α. Ε. Ε. Χ. Προϊόντων καί Λιπασμάτων, ' · ΔΕΝΔΡΟΞΑΛ Τό ΔΕΝΔΡΟΞΑΛ καταστρέφει μέτόν πειόφθηνόκαίπειό άποτελεσματικό τρόπο δλεςτής ψώρες των δένδρων τής φυτοφθεΐρες έν γένει, τή ματόψειρα τής μηλιδς καί τα πλείστα άλλα ζωϊκά παράσιτα τοΰ φυτοϋ ποθ διαχειμάζουν επάνω στά δένδρα. Τό ΔΕΝΔΡΟΞΑΛ έίχει τό πλεονέκτημα νά μή πά* θαίνΐ] καμμία άλλοίωσι άπό την πσλυκαιρία καί ε"1 τσι ό δενδροκαλλιεργητής μπορεΐ νά τό έ'χτ) διάθέσι* μο σέ κάθε περίστασι. Ζητήσατε όδηγίας χρήσεως άπό τόν άντιπρόσω* πον Α.Ε.Ε. Χημ. Προϊόντων καί Λιπασμάτων. Ο < < ι < ι < ι <» τούς πλημμυροπαθεΐς ^πρα- τβ -ΐ4β ^Μ κλείου. Υπολογίζεται ότι αί σκυρδν άνέμων. έργασίαι_θά αποπερατωθοϋν Κατ» εξαίρεσιν είς την έντβς τού μηνός Φεβρουαρί- Κρήτην, Εΰβοιαν καί Κυκλά ου, ωστε να καταστή δυνατη δκς αι κλιματβλογ»κα1 συν- ή στέγασις των_ πλημμυρο- 8ήκαι ώπήρ^αν ευμενε1ς ώς παθών εντός τού συντομωτί' · - ■-'■■-- ρου χρονικοΰ διαατήματος ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Πλημμυραι πολλαί εξ ΑΝΑΒΛΗΘενΤΟΣ ΠΛΕ1ΣΤΗΡΙΑΣΜ0Ϊ λου εσημειώθησαν κατά τόν μηνα τούτον είς πολλά δια καταρρακτωδών βροχών καί ύλίςοταμών κ«ί καταρρακτωδών βροχν ύπερεκχειλίσεωςποταμών κ«ί χειμαρρων μέ βοβαράς ζημί- ^ ή ίν <► Δημητρίου Έμμ. Μυλωνά κη κατοίκου Λιμνδν Κατά χμρρ μ β Γεωργίου Νικ. Φιλιππάκη «ί *^ ^ήν γεωργίαν κκτοίκου Άγίου Νικολάου. ΑΙ περισσότερον ηγ Άναβληδείς νομίμων λ<· σ«Γ««ριοχ«1 είναι των Νο- γων ένεκεν ό είς τό ύπ' «■ μ«ν Άρτης, Δράμας, Ε- ριθμ. 1136 φύλλον τής έν βρ®» *«1 Λέσβου. Ούτως είς Άγίω Νικολάω Κρήτης έκδι τόν Νομόν "Αρτης ό ποτα- δομένηί εφημερίδος Άνατο- μ^{ Άρ«χθο§ πλημμϋρ <**ς λή δια τοΰ υπο χρονολογίαν κατεκλυσβ πολλάς κοΐνότη- 25 Ίανουαρίου 1937 προγράμ τ«δ τής πδδινηί πβριφΐρείας ματός μου προκηρυχθίίς διά Άρτης, Κατέστρεψε 11 Αλί 1937 άν ί έ έ κατκβτραψεΐΰων πολλων γε- φυρων. Πολύς έλαιόκαρπος παρε¬ σύρθη. Άλλά καί είς πλείστα άλ λα τμήματα τής χώρας πρού ξενήθησαν ζημίαι κατά τό μάλ λον ή ήττον παρεμφερεΐς. Είς τόν Νομόν Καβάλλας έπλημ μύρισεν ό Νέστος (περιφερεί άς Χρυσοπόλεως) καταστρέ ψας 1500 στρέμματα σιτηρών. Είς τόν Νομόν Ροδόπης αί ισχυραί βροχοπτώσεις, μέ τΓ)- ξιν των χιόνων τής όρεινής περιοχής, προύκάλεσαν πλημ¬ μύρας είς τάς πεδινάς έκτά σεις μέ αρκετάς ζημίας, ίδΐως είς τα χωρία Πλαστήρια, Πρώ τατον, Γενησαΐα καί Κόνχσον. Είς τόν Νομόν ΦλωρΙνης έκ των αλημμυρών προύξενή θησαν μερικαί ζημίαι είς τάς πρωΐμους καλλιεργείας άξίας περίπου 300.000 δραχ. Είς τόν Νομόν Τρικκάλ,ων λί ό ό Πά την 11 Απριλίου 1937 ανα γκαβτικός πλειστηριασμό^ "' είς την περιφέρειαν τού περίπου στρέμμαια να υπό σιτηρών καί εί< " ς ψε 1200 έαπαρμέ 80 υπό 32 ης αποφάσεως Ίργοστόσιον Πλαστίγγ«ν Ιΐλάσινγές άκριβδϊ$ >*α^ ότέρεαί ξύλινοΐ καί σι-
δηραί είς τιμήν εύκαΐρείας.
Άντιπρόσωπος έν Άγίφ
μή
Άντιπρόσωπος
ΜΙΧ. ΙΜΜ. ΚΟΥΤΑΝίΟΪ
'Επισκευή παλαιών πλαστίγγών παρ1 ^δι^όθ
τού τής έταιρεΐας. Πληροφορίαι παρά τφ άντιπρσ^ ^
σώπφ.
Είδοποιώ
βτηριασμός
ΟΤΙ Ο ΠΛδ» ρ*»·™—·— · —- --- -■ --
στηριασμθς των κτημάτων δρα καί 12.000 βκκδβί ίλαΐβ
τούτων τοϋ οφβιλέτβυ μου κάρηβυ. Τ*λβ{ παρεουρδηοαν
γενησεται άνυηερθέτως την 60 στρέμματα πεφυτευμένα
13ην Μαρτίου 1938 ημέραν υπο δενδρυλλων.
Κυριακήν καί ώραν 10-12 Είς τβν Νομόν Δράμας
π* μ. ενώπιον τοΰ Συμβο- 700 βτρέμμ«τα ««τεκλύοΒη-
λώιβγράφου Νεαπόλεως Έμ· ααν υπό των δδατίαν ή συγ
Καλιατάχι καί τούτου Ηώλυβ- Μοινωνία δέ μίταξυ &ράμ».ξ
μένβυ ενώπιον τοδ νβμίμβυ »«ί βώβινοο τμημίίίίί οιεκο
αύτοΰ άναπληρωτβΰ έξωθι «Π λέγω τωνπολλων χιόνων.
τοΰ κβινβτικοΰ καταστήματι Είς τόν Νομόν "Εβρου έ
τοΰχωρίουΛιμνώνώς δημοσιο- «λημμυρισαν οί ποταμβί
τέρου μέρους τοΰ χωρίου τού "Εβρβς—Έρυβρβπότοιμ·! κ*ι
τού ϊπου καί δτε καλοΰνται 'Αρτάς κοβτακλυσαντες τας1
οί βουλόμενοι νά πλειοδοτή «ερί αυτού; κοιλάίας έκ 50.
σω0ϊ( 000 στρεμμάτων μέ σοβ*ρ«ς
Αρμόδιον δικαατικος κλη- ζημίας.
τήρ ένεργησάτω πάντα τα —1§ την Λέσββν έξέρριζω-
νόμιμα* θηααν λό^ω των χε*μ«0ρω-
" 23 Ίανού«ρΙου193δ δών βοο^ων 1000 πεόΐπου έ-
ς μ ρ
έκχειλίσας ό ποταμός Πάμι
σος, έκάλυψε πλείστας έκτά
σεις έσπαρμένας καί καλλιερ
γημένας.
Είς την Πελοπόννησον καί
είς τόν Νομόν Ήλείας έξ ύπε
ρεκχειλίσεως των ποΐαμΰν,
έπλημμύριοε τό πεδινόν τμή
μα καί προύξενήθησαν σοβα
ροί μάλλον ζημίαι, είς δέ τόν
Νομόν Λακωνίας ό Εύρώτας
κατέκλυσε κοινύτητάς τινάς
τής περιφερείας "Ελους ζημι
ώσας την ίΐρώΐμον σποράν,
τούς έλαιώνας καί τούς πορ
τοκαλεώνσς.
•
Είς τόν Νομόν Αίτωλοακαρ
νανίας ό Άχελώος καί χεϊ-
μαρροι έκχειλίσαντες έπήνεγ
κον σημαντικάς καταστροφάς
είς πολλάς κοινότητος διά
κατακλυσμοθ 20.000 περίκου
ά έέ δά
κατακλυμ
οτρεμμάτων έσπαρμένων δ.ά
παρεσύρθησαν
λ ΐ έ
σπηρων.
Έξ βλλου
Έξ β ρρ
10 000 όκά&βς ελαιών καΐ έ
ζώα άίΐας 100,000
Χ
Καί είς άλλας ·ΤΕερ·φΓΡ*Γθ·<5 έπηνέχθησσν μΐι<ροτ£οας εν¬ τάσεως ζημίαι έκ των τϊ<^ λων βροχων ί) παταιγίδων* ε •Ο λιζ 2 Πληρεξούσιος δ θ έπιαπεύδβντοί 'Χ. ϊβΎΑΓΑΡΗ* δώ βρχ 1 ^ρ λαΐοδενίρα* διεκόπη συγκοινωνία μεταξυ νη} κ«1 «βλλδν Η^ Α καΐά Δι1 ού τβο τέ ρνεϊον ΐίίς Γρ τεϊ νά πληροφορηδίϊ άπό τ Γεωργικόν Ταμείον ποία ·? απαιτούμεν» ΰλ»«* κ# $ργ ν« διά την τοΰ δάκου έν Τ© βίβ; 1938. νομώ ϊ
Μ «τ
»*(
Ι#ι ί-
ιίι
·!■»
.. η ι»
ΜΑΤΑ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΚΥΡΟΣΕ1Ν ΚΑΤΑ ΤΗ!
ΑΘΗΝΑΙ 27—1—38 Αγγέ¬
λεται έκ Λονδίνου
τηλ)τα έκ Κίνσς ό
γ
8τι κατά
Κινεζικός
στρατός συνεχίζει την έπιθε
τικήν τού δρασιν. Τα Κινεζι-
κά στρατεϋματα ένισχυθέντα
ί έ έ
καί άναδιοργανωθέντα
θενται μετά πείσματος
ί Ίώ ύ
έπιτί-
μ έναν
τίον των Ίαπώνων τούς όποί
ούς έκτοπίζουν συνεχώς καί
άναγκάζουν είς άπισθοχώρη
σιν- Αί αυταί έκ Κίνας πληρο
φορίαι προσθέτουν δτι τα Κι
νεζικά στρατεύματα άνεκατέ
λαβον χθές τό Χοχαιέν τό ο¬
ποίον ώς γνωστόν είχον κα
ταλάβη οί Ίάπωνες άπό των
πρώτων ημερών τής έκστρα
τείας αυτών έν Κίνσ. Κατά
τάς αύτάς πληροφορίας τα
Ία.πωνικά στρατεύματα ήρχι
σαν συμπτησόμενα είς την
περιοχήν ταύτην διά τόν φό
βον τής διασπάσεως τοϋ με-
τώπου των υπό των Κινέζων.
Νεώτερα τηλ)τα έκ Παρισί
ών άναφέρουν ότι ή συμφω-
νία Κίνας καί Σοβιέτ πρός
στενωτέραν συνεργασίαν καϊ
κοινήν δράσιν έν τή "Απω
Ανατολή δύναται νά θεωρη¬
θή ώς γεγονός τετελεσμένον.
Ή συμφωνία αυτή των Κινέ
ζων με.τά τής Ρωσσίας άπο
βλέπει κυρίως είς την δημιουρ
γίαν ένιαίοο μετώΐτοο κατά
τής Ίαηωνίας. Τα αύτά τηλ)
τα προσθέτουν δτι αί πληρο
φορίαι περί συνεργασίας των
Κινέζων μετά τής Ρωσσίας
άνησυχοϋν την Κυβέρνησιν
τής Ίαττωνίας ήτις θά έιτιδόση
διαμαρτυρίαν είς Μόσχαν διά
την ενίσχυσιν των Κινέζων.
Νεώτερα τηλεγραφήματα έκ
Λονδίνου άγγέλουν δτι τό
πρακτορείον Ρώυτερ πληροφο
ρεΐται έκ Σαγκάης δτι σμή-
νος 35 ίσΐτανικών άεροπλά-
νων έβομβάρδισαν χθές την
Καντωνα. Έκ τοθ βομβαρδι-
σμοθ δστις υπήρξε σφοδράς
καί μεγάλης διαρκείας εφο¬
νεύθησαν 135 άτομα καί ε¬
τραυματίσθησαν έκατοντάδες.
Αί έπελθοΰσαι ζημίαι είνε ά-
νυπολόγιστοι.
Τό αύτό πρακτορείον ανα¬
κοινοί δτι οί Κινέζοι έσχον
χθές μεγάλας επιτυχίας
είς τό μέτωπον Γιαντσέ άνα-
καταλαβόντες πολλάς άπωλε
σ3είσας πόλεις. Τάς επιτυχί¬
ας αύτάς βεβαιοί καί τό επί¬
σημον Ιαπωνικόν ανακοινω¬
θέν τό όττοΐον δμως προσθέ-
τει δτι αί πόλεις αδται ήσαν
άχρηστοι διά τούς Ίάπωνας.
"Ετερον τηλεγράφημα πρός
τό πρακτορείον Ρώυτερ έκ
Σαγκάης άναφέρει 8τι σύσσω
μος ό 'Ιαπωνικός Τύπος έπιτί
θεται κατά τής Αγγλίας.
Νεώτερον τηλεγράφημα έκ
Λονδίνου αγγέλει δτι τό πρα¬
κτορειον Ρώυτερ πληροφο-
ρεΐται έκ Σαγκάης δτι ή προέ
λασις των Κινέζων είς τό μέ¬
τωπον Χανκέου συνεχίζεται έ-
πινδύνως διά τούς Ίάπωνας.
"Ηδη αί έμπροσθοφυλακαί
των ευρίσκονται 40 χιλιόμε-
τρα πρό τού Νανκΐν.
Έτερον τηλ)μα _έκ Λονδί- τε$ τήν
νού άναφέρε
υπό τής Αγ, .. ----
ως ψήψισμα τοθ συνελθόντος τπν ασφαλειαν
είς Γενεύην Διεθνοθς Συνε-
δρίου εργασίας, διά τού όποι-
ου ζητεϊται ή έφαρμογή οίκο
νομικών κυρώσεων κατά τής
Ίαπωνίας, Μεταξΰ των άλ-
λων ζητεϊται ή κήρυξις μποϋ
κοτάζ κατά των Ίαπωνικών
προϊόντων.
Σχετικώς εγνώσθη δτι έν-
ΕΓΓΥΗΣΙΝ ΔΙΑ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΚΡΑΤΗ
Λ. 27-1-38 (τοΰ άνταποκριτοΰ μας)—Άπβψι.
'#- Γενέυης άναφέρουν δτι κατά την σημερινήν
ΰ Συμΐουλίου τής Κοινωνιας των εθνών ώ.
■ οί ύπουργοί των εξωτερικών της 'Αγ.
ν ™> τής Γαλλίας κ. Ντελμπός Ικφράσαν-
των διά την αποχώρησιν ενίων Κρατών χ«1
. . «—χ. τής Κοινωνίας των Έ-
νά τηλ)τα
μ
ί
ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΙΝ ΤΗΣ ΑΒΗΣΣΥΝΙΑΣ
ά Τλ
27-1-38 <τβδ άνταποκριτβυ μας.)-Τηλ)
ρικών καί τόν πρωθυπουργόν καί τό γεγονός δτι ή
κ. Τσάμπερλαιν, θά ζητήση την 'Ιτ-λΙαν 4φβ» ε·5
καί προφορικώς τήν έφαρμο ™ είαετι αί^μ«Χ«ι
συν δεν υπεταγη ακομη είς
Βόρειον Αίθιοπίαν συνεχίζον
Αίθιόπων καί Ίταλων.
γήν των έν λόγω κυρώσεων
εναντίον τής Ίαπωνίας.
Πρό τίνων ημερών οί προϊ
στάμενοι των γεωργικών πε-
ριφερειών Σάμου καί Χίου.άπε
φάσισαν όπως άπαγορεύσωσι
την εισαγωγήν γεωμήλων είς
τούς ανωτέρω Νομούς λόγω
τής φθοριμαίας υπό τής ο¬
ποίας ευρέθησαν προσβεβλημ-
μένα τα άποσταλέντα εντέυ¬
λ ό
θεν γεώμηλα τοθ
Λασηθίου.
Ό Ν
όροπεδίου
η
Ό κ. Νομάρχης,πληροφορη-
θείς τό γεγονός, εζήτησε πα¬
ρά τοϋ Νομάρχου Σάμου την
άρσιν τής αποφάσεως, άνε-
φέρθη δέ συγχρόνως πρός τό
Χίου επιτρέψωσιν εισαγωγήν
γεωμήλων μετά διαλογήν ά-
πη?Λαγμένην φθοριμαίσς στόπ
Προσβεβλημένην τοιαύτην διε
τάξαμεν διάθεσιν πρός βρώ-
σιν ή επιστροφήν τόπου προε
λεύσεως ή καταστροφήν στόπ
Διετάξαμεν φυτοπαθολογικήν
υπηρεσίαν καί Γεωργικήν
τοιαύτην Λασηθίου συστήσω-
σιν έξαγωγεϊς έξάγωσι γεώ¬
μηλα μόνον άπηλλαγμένα ψθο
ριμαίας, άλλως είδοποιώσι
γεωργικας καί τελώνας προο
ρισμοϋ άπαγορεύουσι είσαγω
γήν προσβεβλημένων στόπ.
Αέ έ ελήθ
ΕΡΜΑΝΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΚΑΜΟΡΕ! ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑΝ ΤΩΝ ΕΘΝ6Ν
Υ ΜΕΡΑΡΧΙΑ ΚΡΗΤΗΣ
ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΕΠίΣΤΡΑΤΕΥΣΕΩΣ . .
ΑΘΗΝΑΙ 27—1—38 (τοϋ άντα,ιβκριτου μας).—Σημε-
ρινά τηλ)τα έκ Βερολίνου άναφέρουν ότι β γερμανιχβί
Τύ«ος άσχολούμδνβς μέ τάς εργασίας τοδ Συμββυλίου τή:
Κοινωνίας των Εθνών καί Ιδία μέ την άρνησιν αυτής β·
έφέδρους άξιωματικούς τούς κα- ™$ αναγνωρίση την «Ροα*?η^?*^™{*ΑΛΐ*3ΐ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Α ι ά
Κρήτην
'Αναγκ. Νόμος 933)1937
. "Αρθρον 50
Πάς'Έψεδρος Άξ)κός άπο
λυόμενος των τάξεων τοθ
υπουργείον Γεωργίας όπως αή Ανωτέρω μέτρα ελήφθησαν
ληφθή τοιούτον μέτρον δοθέν-(πρός περιορισμόν έξασφαλί-
ηή μρ
τος ότι ή ,^φθοριμαία ασφα¬
λώς εύδοκιμεΐ καί είς τα λοι¬
πά πατατοπαραγωγικά μέρη
τής Χώρας.
Κατόπιν των ένεργείών τού
των διετάχθη ή άρσις τής ο¬
λοκληρωτικήν άπαγορεόσεως,
έλ.ήψθη δέ παρά τή Νομαρ-
χία τό εξής τηλεγράφημα τοθ
"Υπουργεΐου Γεωργίας «"Επί
σχετικοϋ τηλεγραφήματός σας
διετάξαμεν Γεωργικας Σάμου,
σωσι φθοριμαίας, διότι προ-
αβολή αύξάνει κυρίως διά φυ-
τεύσεως κονδύλων προσβεβλη
μένων. Ύπουργός Γεωργίας.
Κυριακάς».
Τοΰ ανωτέρω τηλεγραφήμα
τος έλαβον γνώσιν αί Γεωργι
καί υπηρεσίαι καί ό Εμπορι¬
κάς Σύλλογος. Τό δημοσιεύο¬
μεν όπως λάβωσι γνώσιν τού
τού καΐ οί παραγωγοί τοθ ό¬
ροπεδίου Λασηθίου.
Ανεκαλύφθη
νέα ουνωμοΰία είς
την Πορτογαλίαν
ΑΘΗΝΑΙ 27—1—-38 (τοθ ά·
νταποκριτοΟ μας).—Άγγέλε'
ται έκ Λονδίνου ότι τό πρα*
κτορεΐον Ρώυτερ πληροφορεΐ
ται έκ Πορτογαλλίος δτι άνε
καλυφθή υπό των άρχώνμεγά-
λη συνωμοσία στρεφομένη κα¬
τά τοθ καδεστώτος τής Πορ
τογαλίας. Ή συνωμοσία εΤχε
διοργανωθή άτίο μακροΰ χρο-
νού καί εΐχε έπεκτσθή είς δ-
λας τάς κυριωτέρας πόλεις,
Ή έδρα τής οργανώσεως Γ]ΐο
ή Πορτογσλλική πρωτεύουσα
Λισσαβών, Έκ των προχείρως
γενομένων άνακρίσεων—προ
σθέτει τό έν λόγω πρακτορεί¬
ον—προέκυψεν δτι είς την ου
νωμοσίαν ήσαν μεμυημένοι
καί πολλοί άνώτεροι έν ένερ
γεΐα άξιωματικοί τοθ σΐρα-
τοθ. ναυτικοθ καί άεροπορί-
ας, Ή έπανάστασις θά έκη
ρύσσετο περί τα τέλη τοθ μη¬
νός. Χάρις είς τάς δραστηρί
ούς ενεργείας τής άντικστα-
Οκοπείας ή έπανάστασις άνε
καλυφθή. Τα κυριώτερα των
μελων τής συνωμοσίας συνε
λήφθησαν καί έπικρατεΐ ίδη
άπόλυτος ήσυχία,
Σΰνδεσμος
Αύτ)τιοτών Λασηθίου
Γενομένων αρχαιρεσιών τοθ
ενταύθα Συνδέσμου Αύτοκινη
ΐιστών Λασηθίου την 27 τρέ¬
χοντος εξελέγησαν Πρόεδρος
μέν όκ.Δημήτριος Άπαλάκης,
μέλη δέ τοϋ Διοικητικοΰ Συμ-
βουλίου οί κ. κ. Πέτρος Περά
Μ Τζ Έ
κης, Μιχ.
Φαλκώνης, ημ ζης
Μιχ, Δαβράδος κσί Έμμαν,
,Μτίαρμπούνης.
ρ
Τζώρτζης, Έμμ.
Δημ. Φΐορέτζης,
δ ί Έ
Βασίλειον τής Ελλάδος
Δήμοί Άγίου Νικολάου
Κβήτηί
Άοιθμ. 119
ΠερίΑηπτική
▲ ι α κηρυξ
Μειοδοοίας
ι ς
Ό Αήμαρχος Άγίου Νικο·
λάου διακηρύττει δτι:
Έκτίθεται είς μειοδοτικήν
Δημοπρασίαν ή τφομήθεια είς
τόν Δήμον 60 μέτρων μαλλί-
νου 'Ελληνικοϋ ύφάσματος
Μιτλέ (Σεβιότ).
Ή Δημοπρασία ένεργηθήσε
ται έν τφ Δημοτικφ Καταστή
ματι την 30ην τοϋ μηνός Ία-
νουαρίου ημέραν Κυριακήν καί
ώραν 11 —12 π. μ. καί ένώπι
όν τής Δημαρχιακής Έπιτρο-
πής,
"Ινα γίνΓ) τις δεκτός είς την
Δημοπρασίαν δέον νά κατα¬
θέση εγγύησιν ποσοϋ 6ραχ-
μών 1000 είς τό Ταμείον Πα-
ρακαταθηκών καΐ Δανεΐων.
Οί δροι τής Δημοπρασίας εί
σιν κατστεθειμένοι είς τό Γρα
φεΐον τοθ Δήμου ένθα οί βου¬
λόμενοι δύνανται νά λαμβάνω
σιν γνώσιν καθ* εκάστην καί
κατά τάς εργασίμους ώρας,
Έν Αγ, Νικολάω τή 26 Ί)
ρίου 1938.
Ό ΔήμαρχοςΆγίου Νικολάου
Έμμαν. Κ. Σκύβαλος
ΤΟ ΤΑΜΕΙΟΝ ΑΡΤΟΠΟΙΠΝ
Δι* έγκυκλίου τοθ ύπουργεί
ου Οίκονομικών πρός τάς τε-
λωνειακάς αρχάς συνισταται
ή κανονική είσπραξις των εί-
σφορών επί τοθ είσαγομένου
έκ τής άλλοδαπής σίτου καί
αλεύρων, υπέρ τοθ ταμείου
άσφολίσεως καί άποζημιώσε-
των άρτοποιών,
Στρατοϋ ύποβάλλει είς τήν ά
πολύουσαν τοθτον' αρχήν δή¬
λωσιν έμφαίνουσαν τόν έν τφ
ίδιωτικφ βίω τόπον διαμονής
τού.
Είς τήν ώς άνω διάταξιν ύ¬
πάγονται καί οί έκ των μονί-
μων Άξ)κών έξερχόμενοι τοθ
Στρατεύματος άξ)κοί δι' οϋς
τό σχετικόν Β Διάταγμα έξό
δου διαλαμβάνει τήν έγγρα-
φήν των είς τό Στέλεχος Έ-
φέδρων Άξ)κών.
Πάσα τυχόν μεταγενεστέ¬
ρως όριστική άλλαγή τόπου
διαμονής έν τώ ίδιωτικφ βίφ
των ώς άνω έν ταίς παρα-
γράψοις α'. καί β'. τού πα¬
ρόντος διαλαμβανομένων άξ)
κων. συνεπάγεται τήν υποβο¬
λήν νέας επί τούτου δηλώσε-
ως έντός των τριών πρώτων
μηνών άπό τής εγκαταστάσε¬
ως έν τφ νέω τούτφ τόπω.
Μή συμμόρψωσις πρός τουτο
συνεπάγεται πρόστιμον μέχρι
δραχμών ' πεντακοσίων υπέρ
τοθ ΜετοχικοΟ Ταμείου Στρα
τοϋ έπιβαλλόμενον υπό τοθ
'ΥπουργοΟ των Στρατιωτι¬
κών, όπερ δηλοϋται ώς ε'σο-
δόν τοϋ ΜετοχικοΟ Ταμείου
ΣτρατοΟ καΐ είσπράττεται κα
τα τάς 6ιατάξεις τοθ Νόμου
«περί είσττράξεως Δημοσΐων έ
σόδων» επί τή βάσει τής είς
τα Ταμεΐα τοΰ Κράτους απο
στελλομένης αποφάσεως επι-
βολί)ς προστίμων,
Ή δήλωσις αυτή περιέχον
σα καί τα Στρατολογικά στοι
χεΐα (Στρατολογικήν κλάσιν,
τόπος καταγωγής κλπ,) ύτΐο-
βάλλεται είς τό πλησιέστε¬
ρον Φρουραρχεΐον ή 'Αστυνσ
μικήν Αρχήν καΐ παρά τού¬
των είς τό Στρατολογικόν
Γραφείον είς .6 ό δηλών ώς έκ
τής καταγωγής τού ύπάγεται.
Άπό τής ίσχύος τοθ παρόν
τος Νόμου καί έντός πέντε
μηνών άπαντες οί ϋφεδροι
Άξ)κοί περΐ ών οί παράγρα-
φοι α'. καί β'. τοθ παρόντος
δέον νά ύποβάλλωσιν είς τήν
πλησιέστερον Άστυνομικήν
Αρχήν 1 Φρουραρχεΐον ή Προ
ξενικήν τοιαύτην οί διαμένον
τες είς τό εξωτερικόν, δήλω¬
σιν, έν φ νά έμφαίνεται α'.)
δ τόπος ένεστώσης διαμονής,
β'.) εάν ή διαμονή των έν τώ
τόπφ τούτφ τυγχάνει όριστι¬
κή γ) προσωρινή καί γ'.) Τα
στρατολογικά των στοιχεΐα.
Αί δηλώσεις αυται δέον νά
άποσταλώσιν είς τα Στρατο¬
λογικά Γραψεΐα είς ά οδτοι
ύπάγονται.
ΑΙ τοιαύται ΐών είς τό Έξω
τερικόν διαμενόντων θά πε-
ριέλθωσιν είς τδ "Υπουργείον
Στρατιωτικών (Γ.Ε, ΣτρατοΟ)
διαμένοντας είς την νήσον Ιταλίαν,
^ μετά τήν
νά θεωρεΐται
μέσφ τοθ Ύπουργείου Εξω¬
τερικών. ~
Είς τάς διατάξεις τής ε'.
παραγράφου τοΰ παρόντος
ύπάγονται οί μή συμπληροθν
βτοιμβδάνατβς.
ΟΙ ΕΘΝΙΚΟΙ
ΟΠΙΣθΟΧΟΡΟΥΝ ΕΙΣ Τ6 ΙΠ&Ν ΤΕΡΟΥΕΑ
τες δριον ήλικίας έντός 5 έ-
τών άπό τής ίσχύος τοθ πα¬
ρόντος.
Μετά τήν πάροδον τής τασ · ΑΘΗΝΑΙ 27—1—38 (τοϋ άνταποκριτβυ μας).—Άποψι
σομένης πενταμήνου προθεσμί νά τηλ)τα έκ Παρισίων άγγελον ότι οί Κυβερνητικοί
άς καί έν περιπτώσει μή συμ Ιοχβν νέας μεγάλας επιτυχίας είς τό μέτωπον τοϋ Τερουέλ
μορφώσεως ύπάγονται οδτοι δπου άληθεϊς γιγαντομαχίαι διεξάγονται άπό ημερών. Τα
είς τάς διατάξεις τής γ'. πά αύτά έκ Παρισίων τη?.)τα προσθ£τ·©υν δτι κατόπιν των σο·
ή γ
ραγράψου τελευταίον έδάφιον βαρών άπωλειών άς
ά άξ α
περί προστίμου
Χανιά τή 18
ρ
τάς τελευταίας ημέρας καί διά
έ ή λ
1938
νά «ρβφυ/ άξουν τα στρατεύματα των μεχρι τής τελικής
Ίανουαρίου ΈπιΒέσεως βί Έθνικβί, απεφάσισαν νά οπιαθοχωρήσουν έκ
τβδ Τερουέλ οχυρούμενβι είς στρκτήγικωτέρας θεσδΐς καΐ
διβρ9οδντδς τάς γρκμμάζ των.
Β. ΛΕ<ΑΚΗ£
εΥποστράτηγος
'Ελαιουργικδς Συνεταιριβμός
Καλαμαύκα;
Αιακήρυξις
π Α ε ιοδ ο τ ι κ ή ς
▲ημοπραοίας
Ό Έλαιουργικός Σ)σμός
Καλαμαύκας έκθέτει είς πλειό
ΑΠΩΝΙΑ
ΗΜΕΑ ΠΟΛΕΜΙΚΑ
ΑΟΗΝΑ! 27—1—33 (τοΰ άνταπβκριτβΰ μ»ς).—Τηλ)
φοΰν έκ τοΰ δξί ταρικοϋ ότι ή Ίαπωνική Κυβέρνησις ά«ί-
'----*----προβή «Ιςτήν ναυττηγηβιν νέων πολεμικήν
Είς την άπόφααιν ταύτην προήλθεν ή Ίαπωνική
πώ. Κυβέρνηαΐς κκτόπιν τής πληροφβρίας δτι τόσον ή Άμερ»
δοτικήν δημοττρασίαν την ιιω- ,·■«■ ί «*, « "-, -,· · · ι —, ■ --·-*.
λησιν 129 χιλιάδων οκάδων *η °?ονΛ **) Ρωσο1? άπεφασιβΒν την ν«ϋπήγηβιν μέγα
χαρουπΐου περίπου καί δέχε- λβυ «Ρ'δΗβυ νέων πολεμικδν πλοίων.
ται ένσφραγίστ,ους προσφοράς
μέχρι τής 8ης έσπερΐνης ώ¬
ρας τής 6 Φεβρυυαρίου 1938
ύιτό τούς κάτωθι δρους.
Ιον) Παραλάβη έκ τής άπο' ΑΘΗΝΑΙ 27—-1—38 (τοδ άντσηοκριτοθ μος).—Άποψΐ-
θήκης οίκία Μιχ. Κοθρή πά- νά ϊηλ)τα έκ ΛονΒίνου άναφέρουν δτι τό Αγγλικόν Ναυαρ
ραλία "Ιεραπέτρας έντός προ· νεΐον απεφάσισεν τήν ενίσχυσιν τοθ στόλου τής Μεσογείου
θεσμίας 20 ημερών άπό τοϋ 6ιά μεγάλοϋ άριθμοθ πολεμικών πλοίων καί άεροπλάνων.
κλησίματος τής συμφωνίας, Ή απόφασις συιη τοϋ ΆγγλικοΟ ΝουορχεΙου όφείλεται είς
2ον) Πληρωμή τό ήμισυ τής την σημειωθεΐσαν εμφάνισιν ύποβρυχίων αγνώστου έθνικότη
άξίας μέ τό κλείσιμον τό υπό Τος είς τήν Μεσόγειον ΚαΤά τάς τελευταίας ημέρας
λοιπον μέ την παραλαβήν είς
την Αί Τ. τής Ελλάδος.
(Πρακτορείον Ιεραπέτρας).
3) Τό ενοίκιον τής άποθή-
κης βσρόνει τα τελευταίον
πλειοδότην μετά τήν 20 Φε·
βρουαρίου 1938
4ον) 'Η έγκριρις ήμΐντών
προσφορών επαφίεταΐ είς ΐό
διοικητικόν Συμβούλιον Συνε-
ταιρισμοϋ Καλαμαύκας.
ΣΥΗΤΑΓΜΑ
Έν
νουαρίου 1938.
ΑΟΗΝΑΙ 27--1—58 Ό κ. Πρωδυπουργός
τή 26 Ία- βυνεΐ^Υ-οδϊΐ την ηρωϊαν μετά τού δφυιτουρ
ο ΠοόεδοοΓ ϊΟϋ των°]κ?ν6Μ<κών κα! τοΰ Γενικού Αΐ£ϋ
ιωαν. ΠΥ1ΊΚΑΚΗ25 &νν;Οϋ.ΤΟϋ ^ΐ'. Λ«>Υ«στηρίου διά Οΐκονομι-
κα ζητπματα. Την μεσημβρίαν 6 κ. Πρωβυ
Λουργος επιθεωρηοε τούς άνδρας τού 34ου
,_^_ . ^^ άρΊοτας τώΥ
Ό συμπράττων
ΧΑΡΙΔ. ΝΟΤΑΚΗ£
χ_^—- υ-τ ε_ε—ι -■
ΙΔΡΥΕΤΑΙ
ΣύΦΡΟΝΐΣΤΗΡΙΟΝ ΚΛΗΡΙΚΩΝ
Ή Ίερά Σύνοδος κατήρτισε
τόν εσωτερικόν κανονισμόν
τοθ υπό τοθ νόμου προβλεπο
μένου σωφρονιστηρίου των
κληρικών, τόν οποίον καί υ¬
πέβαλε πρός τό υπουργείον
τής Παιδείας πρός έγκρισιν.
Τό σωφρονιστήριον των κλη-
ρικων θά Ιδρύθη κατά πάσαν
πιθανότητα είς τήν μονήν Πϋ
θαρΐοοτής "---------
ΤΑ ΧΡΕΗ ΤΟΝ ΠΡΟΣΦΪΓΟΝ ΠΡΟΣ ΤΗΜ Ε Α.Π.
-'* ^δοθέντος Αια-
1 έ Π«Ϊ 31πς Μαρ-
των καδυστε-
ή
Άποκσταστάσεος, δπ«ς τύχούν τού ΛερΥ
τ.κου μέτρου της μειώίεως^τών ϊΡ€ώΥ κθ-
ίίν π
μ
προσόν
50 0)9
βί παρι
γ
ύππρι
κβινβϊ
φρ
«ροίίρων
των ώπηρίβίών τί
χη; Τί;
(Ί1ΙΝΕ0Ε1
Άρθρον ■
καΐ Άκα


