154134

Αριθμός τεύχους

1267

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ 6ον

Ημερομηνία Έκδοσης

20/3/1938

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    Η ΑΝΑΤΟΛΗ
    Αποβλέπει είς την εξυπηρέτησιν
    των λαϊκών συμφερόντων καί ε-
    χ εί τάς στήλας της άνοικτάς είς
    πάντας καί διά πασάν δικαίαν
    καί νόμιμον ύπόθεσίν.
    ΑΤΟΛΗ
    ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΑΣΗΘΙΟΥ
    ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ- ΚΡΗΤΗΣ
    ΚΥΡΙΑΚΗ
    20 ΜΑΡΤΙΟΥ 1938
    Β'. ΝηστΒΐών (Γρηγορίου Παλαμά)
    Ανατολή Ηλίου 649— Λύσις 623
    •Ετος βον Άριθμ. φύλ. 1267
    #>, Ίδιόχτητοι
    Τυπογραφικαί έγκαταστάσεις
    Λιευθυντής: ΜΙΧ. ΗΛ. ΚΟΖΥΡΗΣ
    Γραφεϊα—Τυπογραφεϊα
    Επί τή: όδοΰ Φρουρίου
    Άριθμ. Τηλεφώνου 25 Ι
    Η ΠΡΟΣΟΠΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑΙΟ Υ
    Πληροφορηθέντες τόν καθο¬
    ρισμόν τής προσωπικής έργα-
    σίρς ώς καί ένιαίου ψόρου
    προϊόντων γής παρά τής Νο-
    μαρχίας δι' δλας τάς κοινότη
    τας τοθ ΝομοΟ, έζητήσαμεν
    πσρά "τοθ κ. Νομάρχου σχετι
    κάς λεπτομερείας, δστις καί
    μας εδήλωσε τα εξής:
    —Άπό εΐκοσι ήδη μηνών
    προΐσταμαι τού νομοΰ Λαση
    θιου κα'ι φυσικόν είναι νά
    γνωρίζω επαρκώς τάς ανάγ¬
    κας των κοινοτήτων μας.
    Αί πλεϊαται έξ αυτών στε-
    ρΐΐΰνται καί των στοιχειωδε-
    σΐέρων κοινωφελών έργων,
    των οποίων ή εκτέλεσις κα'ι
    δαπάνη βαρύνει ώς γνωστόν
    τας κοινότητος, ώς τούτο γί-
    νεται άπανταχού τής γής
    καί τής Έλλάύος. ©ά ήτο
    άοτεΐον καί τραγικον συγ¬
    χρόνως νά αναμένομεν τα
    πάντα άιτό τό κράτος. "Εχο¬
    μεν αρκετάς κοινότητας, αί
    οποίαι άπό όχτώ ηδη έτών,
    καλώς ποιοΰίαι, έπέβαλον τό
    ανώτατον παρά τού νόμου
    έηιτρεπόμενον ποσοστόν
    4 ο)9 επί των προϊόντων γής
    καί κατώρθωσαν νά κατα-
    σκευάσωσι έργα, διά τα ό-
    ποία πρέπει νά είναι ύπερή
    φανοι. Αί πλείσται ομως
    των κοινοτήτων μας μέ τόν
    ολίγον ή τόν καθόλου φό¬
    ρον, ποΰ καθόριζαν γιά τα
    προϊόντα γής, δέν είναι είς
    θέσιν νά έκτελέσωσι τίποτε
    σχεδόν. Τό γεγονός είναι ο
    τι καί αί πρώται, πολύ δέ
    περισσότερον αί ύκόλοιποι έ
    χουσι ανάγκην πολλών άκό
    μη έργων άπαραιτήτων διά
    την ύδρευσιν, αρδευαιν καί'
    έν γένει ποραγωγήν αυτών
    άπό πάσης πλευράς.
    Ή κοινοτική φορολογία έ
    πί των προϊόντων γής είναι
    ή δικαιοτέρα καί συντελεστι-
    κωτέρα διά τό καλόν τής
    κοινότητος. Τα «ερισσότερα
    βεβαία· πληρώνουν οί μεγά-
    λοι παραγωγοί άλλά δίκαι¬
    ον καί ορθόν είναι αύ;οί νά
    ύποστώσι καί τάς περισσοτέ¬
    ρας δαπάνας διά την πρόο¬
    δον τής κοινότητος, έντός
    τής οποίας ήνδρώθησαν οί
    Ϊ5ιοι καί θά ζήσωσι καί τα
    τέκνα αυτών καΐ άπό την ο¬
    ποίαν ήντλησαν τάς περιου¬
    σίας των. Οί πτωχοί είναι
    φυσικόν νά πληρώσωοιν όλι-
    γότερα έφ' όσον καί τα συγ-
    κομιζόμενα παρ' αυτών προϊ
    όντα είναι ολίγα.
    Κατά τόν περί των Δήμων
    καί κοινοτήτων νομοθεσίας
    κώδικα τό ποσοστόν τού φό-
    ρου προϊόντων γής υπέρ αυ¬
    τών δύναται νά φθάση μέ-
    χρι 4 ο)ο. Κατά τάς περιοδεί-
    άς μου διεπίστωσα οη δύο
    μόνον κοινότητες είχεν υπο
    βάλη φόρον 4 ο)ο, μερικαί
    2 ο)ο, καί αί ύπόλοιποι κάτω
    των 2 ο)9. "Εχομεν δέ καί
    μερικάς κοινότητας αί ο¬
    ποίαι δέν έπέβαλον φόρον
    προϊόντος βΰτε μισό τοίς ε¬
    κατόν!! Παρετηρήσαμεν είς
    τινάς Κοινότητας τό τραγι-
    κώς ατοπον τα μικρά δηλα-
    δή εσοδά των, νά έξατμί-
    ΔΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΝΟΜΑΡΧΟΥ ΛΑΣΗΘΙΟΥ
    ζωνται είς έξοδα παραστάαε-
    ως προέδρου, μισθόν γραμμα
    τέως, ενοίκιον φωτισμόν καί
    γραφικήν ΰλην γραφείον,
    νά μή μένη δέ οΰτε δεκάρα
    δι' έργα Κοινοτικά.
    Καί κάτι αλλο πολύ κακό
    διά τα συμφέροντα τής κοι¬
    νότητος. Μερικά Κοινοτικά
    Συμβούλια άποτελοΰνται ά¬
    πό γερούς παραγωγού;, οί έ
    ποΐοι κατεβάζουν τα μοΰτρα
    μόλις τού; όμιλήσετε περί έ-
    πιβολής φόρου διά την εκτέ¬
    λεσιν έργων είς τάς κοινόχη-
    τάς των. Καί έ τειδή έντρέ-
    πονται βεβαίως νά γρινιά-
    σουν οί 'ίδιοι, έπικαλοΰνται
    την φτώχεια των· πτωχών έ-
    νώ ώ; άνεπτύξαμεν κχϊ άνω
    τέρω, ό πτωχός Ιχει νά έπω-
    φεληθή άπό την φορολογίαν,
    διότι ολίγα προσφέρει δι' αύ
    την, πολλά δέ έξ αυτής άπο-
    λαμβάνει έφ' όσον διά των
    έκτελουμένων έργων καί έρ
    γασία διά τού; πτωχούς δη·
    μιουργεΐται καί ή ύγεία τής
    οικογενείας τού διασφαλίζε-
    ται καί ή κοινότης καθίστα-
    ται ίσχυρά οίκονομικώς πρός
    διάθεσιν πιστώσεων υπέρ των
    πτωχόν συνδημοτών.
    Είναι άληδές—όφείλω νά
    τό όμολογήσω πρός τιμήν
    των—δτι τα περισσότερα των
    κοινοτικόν Συμβουλίων τού
    νομοΰ έπεθυμουν την έπιβο
    λήν αυντελεστικής φορολογί¬
    αν πρός εκτέλεσιν, έργων,
    δέν είχον δμως τό σθένος—
    έκτός σπανιωτάτων περιπτώ-
    σεων—νά πράξωσι τουτο έφ'
    όσον γείτονες κοινότητες δέν
    έφηρμοζον τα αύτά μέτρα.
    Κατόπιν επισταμένως μελέ
    της καί ώρίμου σκέψεως προ
    ήλθε ή Νομαρχια είς την α¬
    πόφασιν, καθ έ δικαίωμα
    καί καθήκον είχεν, όπως έ-
    πιβληθρ δι' όλας τάς κοινό
    τητας ενιαίον ποσοστόν φό¬
    ρου προϊόντων νής καί κα¬
    θώρισε τουτο διά την προσε
    χή τετραετίαν αρχομένην ά¬
    πό 1ης Απριλίου έ. ε. είς
    3β)9 γενικώς.
    Παραλλήλως καθώρισε καί
    την προσωπικήν εργασίαν
    είς δέκα ημερομίσθιον, έντός
    των οποίων συμπεριλαμβά-
    νονται δλα τα ήμερομϊσθια
    τα έπιβαρύνοντα τόν πολί¬
    την, τής Σχολικής έφορείας
    ή τής Γεωργ, υπηρεσίας μή
    δικκιΰυμένης νά επιβάλη αλ
    λα τοιαΰτα, τού προέδρου δ-
    μως τής κοινότητος ύποχρε-
    ουμένου νά διαθέτη έκ των
    δέκα ήμερομισθίων καί διά
    τάς ανάγκας ανεγέρσεως Έκ
    κλησιών, σχολείων, καθαρι
    ομού χανδάκων κτλ.
    Ό φόρος των 3.9)8 καί ή
    προσωπική υπέρ τής κοινό¬
    τητος έργασΐα, ή όποία θά
    έκτελεϊται είς ημέρας καί
    εποχάς μή εργασίας τού ά-
    γρότου, άποτελοΰσι'τα δύο
    σκέλη επί των οποίων στηρί
    ζομεν την προαγωγήν καί
    πρόοδον των κοινοτήτων τοΰ
    νομοΰ.
    Ή έργασΐα αυτή θά μάς
    δίδη απόλυτον τό δικαίωμα
    νά ζητοΰμε την κρατικήν
    αρωγήν διά γενικωτέρας α¬
    νάγκας τοΰ νομοΰ, καθώς
    καί δι' έκείνας των κοινοτή
    των των οποίων ή παρά την
    φορολογίαν δυναμικότης θά
    ήτο κατωτέρα τοιαύτης πρός
    συμπλήρωσιν έργου άναγ
    καίου άλλά άνωτέρου των
    πρόσοδον αυτής.
    Έπειδή κατόπιν τής λη-
    φθεΐσης ταύτης αποφάσεως
    ό άριθμός των κοινοτικών
    έργων θά καταστή σημαντι¬
    κάς, ήχθημεν είς την άπόφα
    σιν νά λάβωμεν μέριμναν
    ένισχύσεως τής Μηχανικής
    υπηρεσίας Κοινοτήτων καί
    διά τού υποβληθέντος πρός
    την Γεν. Διοίκησιν πρός Ιγ
    κρίσιν νέου οργανισμόν, ά-
    ποβλέπομεν νά έγκαταστή-
    σωμεν Ινα μηχανικόν είς
    τόν λιμένα Σητείας διά τάς
    ανάγκας των κοινοτήτων
    τής Επαρχίας Σητείας . κα¬
    θώς καί Ινα έργοδηγόν είς
    Ίεράπετραν διά τόν αυτόν
    σκοπόν, αμφοτέρων ύπαγο
    μένων είς την Μ. Υ. Κ.
    τής εδρας τοΰ Νομοΰ.
    Καΐ άπομένει τώρα νά φω
    τ(3η ό ©εός τούς κοινοτικούς
    μας άρχοντας νά άποφασίσω
    σι διά την εκτέλεσιν Εργων,
    χρησίμων διά τάς κοινότητας
    των, προτάσσοντες τα άναγ-
    καιότερα καί άφήνοντες Ο¬
    σον τό δυνατόν πίσω την α¬
    νέγερσιν κοινοτικών κατα
    στημάτων, τα όποία περιτ-
    τεύβυσιν δταν χρησιμοποιοΰ
    μεντρώγλας διάσχολεΐα,δταν
    δέν εχουμε νερό καί βρύ-
    σες, δ τα ν έχουμε νερό άλ¬
    λά δέν κάναμε άρδευτικά
    μικροέργα, δταν έχουμε σχο
    λεΐα χωρίς αποχωρητήρια, δ¬
    ταν οί κοινοτικαί μας δρό-
    μοι παραμένουν άδιόρθωτοι
    άπό δεκάδας έτών, δταν μάς
    σαπίζη ή έλονοσία χάρις στό
    μικρό έλος τοΰ χωρίου τό
    οποίον θά ήρκει νά άποξηρά
    νούν λίγ* ήμερομίσθια καί
    λίγη καλή θέλησις των κα
    τοίκων κτλ.
    Ή κοινότης είναι τό σπή¬
    τι δλων καί άν δέν θέλουμε
    μεΐς νά τό οίκοκυρέψουμε,
    οα είναι αστείον νά ζητοΰμε
    νι' αύτό χρήματα ά πό τούς
    αλλους.
    Όταν αί κοινότητες μας
    σχηματίσωσι ίκανοποιητικά
    έσοδα, θά καταργήσωμεν τό
    σύστημα των έρανικών κατα
    λόγων διά την φορολογίαν
    καί θά μπορέσουμε νά άπο-
    βλέψουμε καί είς σπουδαιότε
    ρα καί μεγαλείτερα έργα
    διά συνάψεως δανείον άπό
    την Άγροτικήν Τράπεζαν.
    Ό άγρότης πρέπει νά κα
    τανοήαη δτι ό φόρος υπέρ
    τής κοινότητος έξοέεύεται
    δλος γιά τάς γενικάς καί συ
    νολικάς ανάγκας τού χωρίου,
    χωρίς νά είσέρχεται οΰτε δέ
    κάρα άπ' αυτόν στό Κρατι¬
    κόν Ταμείον. Πρέπει έπίαης
    νά μή ξεχνά ότι τό Κράτος
    δέν θά παύση νά βοηθή τάς
    πτωχάς κοινότητας δι' έργα
    ανωτέρα των δυνάμεών των,
    άφοΰ δμως δή καί διαπιστώ
    ση δτι καί οί δημόται δεί-
    χνουν ίμπρακτον ενδιαφέ¬
    ρον γιά τό χωριό των».
    Ι»
    Έπίκαιρα θέματα
    Η ΔΥΝΑΜΙΣ ΤΗΣ ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑΣ
    ?Τό γενικόν έρώτημα μετά την κα¬
    τάληψιν τής Αυστρίας είναι τί Θά
    γίντ] ή ΐσεχοσλοβακία έν περιπτώσει
    γερμανικης έπιθέσζως. Συνεργάτης
    Άγγλικοϋ θίκονομολογικοΰ Ιΐεριοοι
    κου άπαντα εί; τα έρώτημα αύίά μέ
    μίαν έρευναντών ώφελημάτων ποΰθά
    άπεκόμιζεν ή Γερμανία εάν μίαν ήμέ
    ραν ή Βοημία και ή Μοραβία, αί
    Ουο πρός την Γερμανίαν περιοχαί
    τής ΐσεχοσλοβακία£, περιελαμβάνον
    το είς την σφαΐρα τής γερμανιχής
    έπιρροήϊ. «Ή χώρα—λέγει ό άγγλοι
    οημοσιογράφος—έχεί πληθυσμόν 15
    έκατομμύρια έκ των οποίων πβρί τα
    11 έχατομμύρια ζοϋν είς την Βοημί-
    αν, την Σιλεσίαν καί την Μοραβίαν,
    τάς επαρχίας διά τάς όποία: ένδια-
    (ρ^ρκται περισσότερον ή Γβο,μανία.
    Ή γκρμανόφωνος μειονόΐη: ϋριθμε'ι
    περί τα 3,5 έκατομμύρια καί ύεοο-
    μένου τού έντονον έΰνικισμοϋ των
    θά παβείχεν εξαίρετον υλικόν είς τάς
    γεομανικάε ένόπλους δυνάμεις.
    'Εξ αλλου ή γεωργΐα τής Τσβχο-
    ολοβκκίης θά άπετέλη σημαντικήν
    συνδρομήν πρόί την Γερμανίαν. Τό
    1932—36 ή μέση πσραγωγή τής χώ¬
    ρας ήτο 1.6 έκατομμύριον τόννων
    οίτου. 1.75 έκατομμυρίων τόννων αι
    κάλεω;, 1.2 έκαχομμΐ'ρίων τόννων
    κ.ριθίι;, 1.3 έκατυμμυρΊων τόννων
    Ρρώμ,ις, 9.1 έκατομμΰρΐα τόννων γε-
    ωμήλων, 240.000 τοννυΐ άραβοσίτου
    καί 543.000 τόννοι ζαχάρεως έκ τεθ
    χλων. Είς κριΰήν καί βρώμην συνή
    *ως, ένίοΐε οέ καί είς Οίκαλιν, ή
    χώρα παράγει πλκόνασμα πρός Εξα¬
    γωγήν καΐ υεδομένου ότι ή Γβρμα·
    νία συχνάκις άναγκά(βται νά βΐααγά
    γη τοιαϋτα Οημητοιακά ή τσβχικτ)
    ηαβαγαιγή ΰά ήτο παλύΐιμος. Επι·
    θης ή Τσεχοσλο|1α·ίία Ιχβι κοάστιον
    ακόθβμα ξυ,'.βίο; τό £ν τβίτον τού έ·
    Μφοιΐί της καλύκτβται άπό Οάση.
    Τό 1929-30 ή έΐησία παραγωγή ά-
    νηλθβν ϊί{ 23.800.000 κιιΒικος ί,άρ'
    6«ίι ίκ των οποίων τό ήμισυ «αί
    ίιλίον έξήχθη. · Η Ευλεία είνε μιά
    ΐίπο τας πρώτας ϋλας των οποίων
    «χβι μεγάλην όνάγ;;η ή Γίρμανία.
    Σπουδαιοτίρα 6μα3ς τής γεωργίας
    της Τσεχοσλοβακίας είνε ή βιομηχα-
    νίΐί τΐ|;. "Η Βοημία, ή Μοραβία καί
    η Σιλ^σια είνε έν άπό τα περισσότε
    ρα έκβιομηχανισμένα . τμήματα τής
    ηπειρωΐικής Εύρώπης υπέρ τα 40
    ·>)ο τού πληθυσμού όπασχολείται
    εις την βιομηχανίαν καϊ τα όρυχεϊα.
    π παβαγωγή γαιάνθρακος τό 1936
    ανήλθεν είς )2.233.16Ι τόννους, ή
    θε παραγωγή λιγνίτον είς 15.948.
    /67 τόννους, δηλαδή είς τα 16 ο)ο
    τής γερμανικής παραγωγής. Τό 1936
    η τσβχοσλοβακιχή παραγωγή ακαθό¬
    ριστον σιβήβου καί χάλυβος άνήλ-
    ΐ«ν άντιστοίχωί είς 1.140.000 τόν-
    νο«ί «αί 1-560.000 τόννους, ήτοι πβ
    Βΐ τα 8 ο;ο τήί γίρμβνικήβ {ίυναμι-
    κότητος. Ή Τσεχοσλοβακία δμω;
    6^ν παράγει 15ικόν της σιδηρομετάλ
    λευμα' ή μεγαλειτέςα παραγωγί) υ¬
    πήρξεν ή τοΰ 1928 άνελθοϋσα είς
    1.800.000 τόννους καί άπό τής από¬
    ψεως αυτής ή μβταλλουργιχή βιομη-
    χανιά τής Βοημίας Θά ευρίσκετο είς
    την ιδίαν λειττήν θέσιν μέ την της
    Γερμανία; έν περιπτώσει πολέμου.
    Ή μηχανουργική βιομηχανία τής
    Βοημία; είνε παγκοσμίου φήμηί.
    Ιδίως είς την κατασκευήν έξυπλι-
    ομών. Τα έργοστάσια Σκόντα τού
    Ι Ιΐίλσεν άπησχόλουν 40.000 εργάτας
    Ι κατά την παρελθούσαν δεκαετίαν,
    ύπάρχουν δέ καί άλλα έργύστάσια
    έζοπλισμών εί; το Μπρινό καΐ την
    Μπαατισλάβαν. Τα όκτώ έργοστάσια
    αύτοκινήτων τής χώρας δύνανται νά
    παραγάγουν 40.000 αύτοκίνητα έτη-
    οίωί. "Οσον άφορ,ά την χημικήν βιο
    μηχανίαν, τα έργοστάσια "Αουσιγκ
    παρά τα γεο,μανικά σύνορα είνε τα
    μεγαλείΐερα τής ήπειρωιικΓι; Εύρώ-
    πηί έξω Γερμανίας. Ό σύιτονος έ-
    πανϊξυπλιθμος τής Τσεχοσλοβακίας
    κατά τα τελευταία έτη άναμφιβόλως !
    ηϋβννί την Θυναμικότητα τής χώρας ·
    πρός παραγωγήν πυρομαχικων οίοι- ■
    ύήποΐε καί αν είνε οί κύβιοί των.
    Ή Τσεχοσλοβακία λοιπον είνε ά-
    ναντιβρήτως οικονομικήν ίπαΰλον.
    Όταν ή αύτοκρατορία των Άψ-
    βούργων έτεμαχίσίη, μόνον τό έν
    πκμπΐον τής εκτάσεως της καί τό έν
    τέταρτον των κατοικίαν της έλαχον
    είς την νέαν Τσεχοσλοβακικήν Δημο
    κρατίαν. 'Αλλά τα 85 ο)ο τής παρα-
    γωγήϊ γαιανθβακος καί λιγνίτου τήί
    Αύτοχςατυςίας, τα δύο τβίΐα τή{ βιο
    μηχονίας οιό%υυ και χάλυβος, τα
    60 ο)ο τής μηχανονογικήί βιομηχανί
    ί»Ε, τα 75 ο ο τής κλαιοτύϋφαντουογί
    άς καΐ υπέρ τα 93 ο)υ τής παοαγω-
    γήί ζαχάρεωϊ εύρίσχυντο ϊίς χά εδά
    φη κκ των οποίων (ίπηοτίούη ή Ιοε
    χϋθλοβακία.
    Μία Γερμανία) έπομένως, ή όποία
    θά έξουσίοζε τάς Ίοεχικάϊ γαίας,
    θά είχε τό κατά πολύ μεγαλειτέρον
    μέρος τής Στρατιωτίχής μηχανής τής
    Παλαιάς Αύστρουγγαρίας χωρίς τα
    κιΐεσπαρμενα εδάφη της. Ί1 Στρα-
    χιωτική 6ύναμις κροΰσεως τού Ράϊχ
    Θά ηύέάνετο πολύ περισσότερον παρ'
    ότι ΰείχνει ή σχετικώς μικρά έκτα¬
    σις τού έόάψους.
    Έκίίνο δμως πού ιδιαιτέρως τονί'
    ζει ό συνεργάτης τοΰ άγγλικοϋ οίκο*
    νομολογικού φύλλον είναι δτι θά διέ
    πραττον "μέγ'στον σψάλμα δσοι ήθβ-
    λαν θβωρήοη τήν Τσβχοσλοβακίαν
    ώς δευτέραν Αύστρίαν. Μετα|ΰ Αύ·
    στοίας καΐ Τσεχοσλοβακίας, λέγει,
    ύπάρχουν τρείς οϋσιώδεις διαφοραί.
    Ποώτον, ή, πλειονότης τοΰ πληθυ-
    ομού τής Τσβχοσλοβακίας δχΐ μόνον
    δβνβΐνβι γβςμανικτ), άλλ' άπελβνΐθε-
    ρωθεΐσα μετά 300 έτών υποδούλω¬
    σιν είναι άποφασισμένη νά ύπερασπί
    ση την ανεξαρτησίαν της. Δεύτερον
    ή Αυστρία δέν είχε τήν δύναμιν νά
    υπερασπισθή διά τής βίας έν ώ ή
    Τσεχοσλοβακία είναι ίσχυρά. Τρίτον,
    ή Αυστρία έχει πολλοΰς φίλους, άλ
    λά κανένα σύμμαχον, έν ώ ή Τσεχοσ
    λοβακία έχει στενούς συμμαχι/.ούς
    δεσμοϋ; μέ τάς δύο δυνάμεις, αί ο¬
    ποίαι, έξαιο,έσειτή; Γερμανίας, είναι
    σΐρατιωτιχώς αί ίσχυο,ότεο,αι τής
    Εύρώπης.
    Όσον άφορΐί την στάσιν της Τσε
    χοσλοβακΐας, ή κυβέρνησις πολλά
    κις εξεδήλωσε την προθυμίαν της
    όπως έλθη είς συνεννόησιν μέ τό
    βερολίνον, άλλά χαΐ τήν άντίθεσιν
    αυτής πρός την χορήγησιν οίασδήπο
    τε αύτονομίας είς τάς γεβμανοφώ-
    νοιις περιοχάς, αύτονομίας, ή όποία
    θά έθιγε τα κυριπρχικά δικαιώματα
    ΐής Τσεχοσλοβακίας ή τήν άμυντικήν
    της δύναμιν.
    «Ό Τσεχικός στρατός έχει ένερ-
    γόν δύναμιν 185.000 άν6ρών καί έκ-
    γυμνασμένα; έφεδρείας υπερβαίνου¬
    σα: κατά πολύ τό έκατομμύριον. Εί¬
    ναι απολύτως έκγυμναομένο; κα'ι θαιι
    μασίως έξωπλισμένως. Τα Τσεχικά
    πολεμικά έργοστάσια είναι μεταξύ
    των καλυτέρων τοΰ κόαμου, ίδίω;
    είς τήν κατασκευήν αύτομάτων 6-
    πλων. Τό έργον αμύνης ύποβοηθεΐ-
    ται υπό τής Γεωγραφίας, καθ* όσον
    ή μεθόριος είναι όοεινή καΐ κατά
    μέγα μέρος άπρόσφορος δι' επίθεσιν
    μηχανοχινήτων δυνάμεών, Λόγω τού
    δγκου καΐ τής μαχητικότητος τού
    τσεχικοΰ βτί^α,ζον, τής ϊσχι'ιος των
    όχυρώσεων, τής τεραστίας ύπεροπλί
    άς, την όποιαν χρειάζβται ό έπιτιθέ-
    μενος είς τόν σύγχονον πόλεμον καΐ
    τού μεγάλου μήκους των δλλων συ
    νόρων πσυ Θά ήτο ύποχρεωμένος νά
    έπιτηρή ό γερμανικός στςατός έν
    περιπτώσει έχθροπραξιών, ή κατά¬
    στασις διά τού; Τσβχοσλοβάκους δέν
    είνε τόσον άπΐίλπιαηκη όσον φαίνε
    ται έκ πρώτη; όψεω;· Στραπωτι-
    κώς ή Τσεχοσλοβακϊα όμοιάζει πρό{
    σκαντϊόχοιοον, ό οποίας θά ηδύνατο
    νά άψηφήση επί σημαντικόν χρόνον
    την επίθεσιν ϊθνους πολύ Ισχυρ,οτέ
    ρου*.
    Λύτά είνε τα γεγονότα έπ·1 των
    οποίων έοτηρίχθησαν ό πρωθυποτ'ρ
    γός καΐ ό γενικος έπιτελάρχης τής
    Τσεχοσλοβακίας διά νά προβούν είς
    τάς πρόσφατος πολυκρόΐους δηλώ
    σεις των. «Τονίζω—είπεν ό κ.
    Χότζα—έν πλήρβι συνειδήσει των
    συνεπειών αύτη; τής δηλώσεως ότι
    τα σύνορά μας είνε απολύτως άπα-
    ραβίαστα... Εάν ευρεθώμεν πρό
    τή: άνάγχη: νά αμυνθώμεν, Θά α¬
    μυνθώμεν, θά αμυνθώμεν, Θά αμυν¬
    θώμεν».
    Ό δέ γενικδς έπιτελάρχης εδήλω¬
    σεν δτι δ στο,ατό: τού είνε έτοιμος
    καί άκοφασισμένος να αποκρούση
    οΐανδήποτε αΐφνιδιαστιχήν επίθεσιν.
    Τό συμπ^ασμα βΐνβ τονίζει δ δγ-
    γλος δημοσιογράφος βτι «δπτος ίχουν
    σήμεοον τα ποάγματα, ή Τσβχοσλοβα
    κια δύναται νά υποστή επίθεσιν, άλ
    λά 5ίν νώ ηαααδοθό ΐ
    Καλή ενεργεια
    Άπό τάς Άθηναϊκάς εφη¬
    μερίδας πληροφορούμεθα δτι
    ό κ. Ύφυπουργός τής Ασφα¬
    λείας έκοινοποίησε πρός τάς
    αστυνομικάς αρχάς τόν νέ¬
    ον νόμον «περΐ προστασίας
    τοθ κοινωνικοθ καθεστώτος»,
    συνοδεύσας αυτόν δι' έγκυ-
    κλίου, ή όποία θά τύχϋ τής
    δμοθύμου έπιδοκιμασΐας τής
    κοινής γνώμης. Ό κ. Μανια-
    δάκης συνιστά «λελΰγισμένην
    ενέργειαν, χωρίς αυθαιρεσίας
    καί χωρΐς τραχύτητα, άλλά
    μέ στσθερότητα μέν διά τούς
    άδιορθώτους άνατροπεΐς τής
    κοινωνικής τάξεως, μέ έπιεί'
    κειαν δμως καί συμπάθειαν
    δι' έκείνους, οί όποΐοι, είτε
    λόγφ τοθ ασθενούς των χα¬
    ρακτήρος, είτε λόγφ τής νεα
    ράς των ήλικΐσς, είτε λόγφ
    των πικριών τής ζωής τάς ό
    ποίας τυχόν εδοκίμασαν, είτε
    τέλος λόγφ τής πνευματικήν
    των άπειρίας ϊηεσαν θύματσ
    τής κομμουνιστικής προπαγάν
    δας.,.καί οϋτω έλαβον τό
    στΐγμα τοθ κομμουνιστοθ, τό
    όΐχοΐον θά φέρουν έφ' δρου
    ζωής, εάν ή έπιεικής χειρονο-
    μία τοθ Κράτρυς δέν τό έξα·
    λείψη καΐ εάν ή κοινωνία δέν
    τούς δεχθή είς τούς κόλΐταυς
    της μέ σ (οργήν καΐ μέ ηρσγ-
    μστικήν αγάπην». Δέν Ιχομέν
    καμμίαν αμφιβολίαν, 8τι τα
    (άστυνομικά δργανα δα κοίτα^
    ιβάλουν πδσαν προσπάθειαν
    ί νά συμμορφωθοθν κατά κε-
    'ραίανπρός δσα ό ύπεύθυνος
    !διά τήν ασφάλειαν 'Υπουρ-
    γόςμετά πάσης σαφηνείας,
    πολιτικόιητος άλλά καΐ άν·
    θρωπιστικής διαθέσεώς παράγ
    γέλλει.
    Τό Αύστρ.σκόν
    Τά γεγονότα τής Αυστρίας
    έξελίσσονται ραγδσίως πρός
    πλήρη καΐ οριστικήν ένωσιν
    τής χώρας ταύτης μετά τής
    ΓερμανΙσς. "Ήδη μετά την εί¬
    σοδον των Γερμανικόν στρα-
    τευμάτων δέν άπομένει εΐμή
    ή τυπική έπικύρωσις τής ενώ¬
    σεως υπό τοθ λαοθ τής Αυ¬
    στρίας ήτις θά πραγματοποιη
    θή τήν 10ην Απριλίου διά τοθ
    προκηρυχθέντος δημοψηφΐσμα
    τος. Ό ΧΙτλερ μέ καταπλήσ¬
    σουσαν άποφασιστικότητα^βαΐ
    νει γοργώς είς τήν όλοκλήρω-
    σιν των σχεδίων τού άψη
    φών τάς άντιρήσεις των Μεγ.
    Δυνάμεών καί άδιαφορών διά
    τάς συνεπείας. Ή στάσις τής
    Γαλλίας καΐ "Αγγλίας διά τά
    Αύστριακά γεγονότα κάθε άλ
    λο παρά ή εμπρέπουσα ήτο·
    Ετήρησαν αμφότεραι στάσιν
    χλιαράν καΐ μή παρέχουσιν
    ουδεμίαν ένδειξιν δτι είναι
    δυνατόν νά καταστή περισσό¬
    τερον έντονος. Ώς άποδεικνύ
    ετοίΐ ήδη καΐ τήν φοράν αυ¬
    τήν έθριάμβευσεν η τακτική
    τοΟ«τετελεσμένου γεγονότος»
    ήΐις είναι καΐ ή πλέον άπστδ
    λεσματική των σχβδΐων τοθ
    άξωνος ΒερολΙνου·—Ρώμης·
    "Ηδη δέν άπομένει ηαρΰί νά
    ίδωμεν εάν ή Γερμανία θά
    συνεχίση τά πραξικοπήματα
    επιτιθεμένη κατά τής τσεχο¬
    σλοβακίας πραγμα όπερ κα·
    τά τήν γνώμην μας δέν εΐ·
    ναι κσΐ τόσον εθκθλον.
    ΜΙα Πρόοδος
    Ή Σητείσ, δ τόποζ αύτ6< τής προόδου καΐ τοθ πολιτι- σμοθ, θά άποκτΐση Ιντόζ 6λί γου τα καλύτερον Έπαρχια- κόν Ξβνοδοχεΐονι Τό Θαθμσ αύτό, διότι περί πραγματικαί) θαύματΌς πρόκέιταΐ, 6φ6!λέ τσι είς τόν έκ Μαρωνΐ&ς προ οδευτικόν <ίτηματ;αν κ. Γεώθ1 γιον Παπαδάκην, έπανκλθόν τα έξ Άμερικής, σίίτις Ην έ' φείσθΠ χ&ημάτων διά νΰ άνε! γείρη ^να σπάνιον καΐ τελείαν; άπό πάσης απόψεως Μέγα¬ ρον καί είς τΛν ρέκτην κσί ■Ηροοδευΐικόν Ιΐτίσης ίηιχέψη ματΐαν κ4 Κων. Μουνίάκην δστις άνέλσβεν ήδη την διορ γάνωσιντοθ νέουΞενοδοχέΙου, Συγχαίρομεν άμφοτέρου; δίό τι διά τοθ νέου αύτοθ Ξ?.νο οοχείου συμπληρούται μία ά- κόμη Ελλειψις τής ωραίας καΐ προοδξϋτικής Σητείας, Ή τιμή.τοΰ Ελαίου Καθ* ά τηλεγραφοϋν οί έν Σόφια ανταποκριταί των Άθη ναϊκών εφημερίδων άναμένβ ται έκβΐ κατ' αύτάς ή είσαγω γή μεγάλον ποσοτήτων έλαιο λάδου έξ Ελλάδος κατ' έφαρ μογήν τής ύπογραφείσης προ χθές μεταξύ των δύο χωρών συμβάσεως περί ίδιωτικοθ κλήριγκ. ΑΙ έκ Σόφιας πληρο· φορΐαι προσθέτουν δτι ή ζή¬ τησις τοθ έλληνικοθ έλαιολά* δου είς τήν Βουλγαρίαν είναι μεγάλη άφ' ενός λόγω τής παλαιάς τού φήμης καΐ άφ' ετέρου διότι ή είδησις π« ρΐ είσαγωγής έλληνικοΰ έ1 λαίου είς τήν Βουλγαρίαν εγεινε άφορμή νά όηοτιμηθβ ή τιμή τοθ ξένου ελαίου τό οποίον εσχάτως εΐχβ καταντή ση εΐδος πολυτελείας. Ή πληροφορία αυτή είναι έξαιρετικά ευχάριστος διότι ή έξαγωγή έλαιολάδων είς Βουλ γαρίαν θά συντελέση είς τήν ϋψωσιν τής τιμτ)ς τοθ έλληνΐ κοθ καΐ συνεπώς καί τοϋ Κρη τικοθ ελαίου. Ή ριτινοκαλλιέργεΐά Παρουσία δλων των άρχών Ιεραπέτρας καί των ύπερεκα των έργατών—· ραινεσυλλε4 κτών, ετελέσθησαν πριχθές τά Ιγκαίνια τής νέας υπό τόν ρέκτην καΐ προοδευτικήν κ. ΜελαΒιώτήν μεγάλης έιτι* χεΐρήσΓ,ως ή'ΐς σκοπόν εχει ίήν εκμετάλλευσιν τοϋ δασι· κοθ πλοότοθ τ60 ΝομόΟ Διά τής νέας "ΐαύττΐς ρήσεως τοθ Λ. ΜίίΧ δέν θά έξσσφαλ'σουν τό ψωμί τοσν ύτβρίκΐΐΐΛ^ τ'ώ χαί οΙκΰγένεΐΛι άλλά 9ά κα· ταστοθν π-'θ'τγαιγ'.κοΙ "ηΐ οί μεγάλαι πβυκώνϋς τοό Ν τά έ<σι<3μμΰ,οια τώ ν ?>έν
    των όιοΐοίν ερι.νον ΛνΡ*.!?.??!«
    λευτα καΐ έ*τί.66ιμένιϊ · ίϊ ^Ί^
    διάθεσιν των ευΐτοησΓ'ίν κίτί
    των όλ(γο3ν σσυτει·ϊή-ίΛ·/ τΜ«·
    μένων ΐοθ τόποο υαζ. *Ό·ΐ.·.Λ«ϊ
    καΐ άλλοτε ετονίσαμεν ϊλΛ
    τής συστημσΐοΐίοιήσεως τήή
    ριτινοκαλλιεογείσς τά ί<ατομ< (Συνέχεια είς την 4ην όϊλίδο)
    ηϋι
    (Λ.
    ■ι».
    »<*** Ι-Ίΐ'Ι ΙΐΗΓ ΙΡ· Ι Μ Μ (Μ ϊίίΊ ΜΗ ϋ ί1 1:9 Μ». •Μ» ΙΙΙίΙ» Η«ΑΝΑΤΟΛΗ» Η ΦιΆΟΛΟΓΙΚΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΔΕΚΑΠΕΝΘΗΜΕΡΗ ΕΚΔΟΣΗ 'Αττλές Ίστορίες ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΗ ΝΥΧΤΑ Τού κ. ΓΙΑΝΝΗ ΟΡΕΙΝΟΥ 'Ηταν ή πρώτη φορά πού εΐχα πιάσβι τό χέρια μου. Τό άλέτρι στά εΐχα βάλει ■κεΐσμσ κβΐνη τή χρονιά νά σητείρω μονάχος κάμαοσα χω ράφια μας. Άρκετά είχαμε πληρώσει ϋστερα άπό τό θά- νατο τοΰ πατέρα μου, σέ κά ποίον συγγενή μας, πού ένώ τού είχαμε δώσει μιά άγελά δα, μέ την όποΐα έκανε τόσες δουλειές, εΐχε την άξΐωση νά παίρνη καί τό μισόν καρπό άπό κάθε χωράφι πού μάς Ισπερνε. Άποφάσισα λοιπόν καΐ πήρα πίσω τό ζώο, βρή κα £να χωριανό συμμισάτορα καί άρχισα τό δργωμα. Πρώ· τα πρώτα επρεπε νά σπείρω τα κουκιά. Άπό τό καλοκαΐ ρι εΐχα μεταφέρει την κοπριά στά «Σάχωρα» σ' £να χωρά φι μας λΐγο Ιξω άπ' τό χωριό καί μέ τίς πρώτες βροχές, μό λις μαλάκασε ή γή, πηγά καί <ά Εοπϊΐρα. Στήν άρχή, εί¬ ναι άλήθεια, δυσκολεύτηκα λι γάκι, άλλά γρήγορα συνείθι σα. Μέ τί χαρά εβλεπα . τή γή ν' ανοίγη καθώς την έ'σκιζα μπήνοντας μέσα της τό μυτε ρό ύνί τού άλετριοθ μου! Όλη την ώρα ^νημαΓοϋσα τα βώδια καί πρόφ-ρα άδέξια τα λόγια τώνζευγαδων.«Άνω έ'σω, νά,νά» ίϊόμιζα πώς έκεί- νη τή μερά έχτϊλοθοα μιά ϊερή μυσταγογία. Όσοι μέ εΐδαν παραξενεύτηκαν γιατί άν καί ήμουν |νας νταγλα- ρας ώς έκεΐ απάνω, δέν μέ είχον δεί άκόμη νά ζευγαρΐ- ζω. "Ημουν περήφανος γιά ιή Οουλειά μου καί τό βράδυ τιού γύρισσ κουρασμένος στό σπήτι κοιμήθηκα ηΌυχα τόν Οπνο τοΟ όικαίοιο. "Εσπειρα πολλά χωράφια. ΆλλοΟ έ'βαλα κριθάρι, άλλοΰ στάρι, άλλοθ ταγή. "Ομως έκεΐνο τό χωράφι σία «Σόχω ρα» πού εΐχσ βάλει τα κου κια άπορροφοΰσε περισσότερο την τφοσοχή μου. *Ηταν ή ττρώτη προσπαθεία πού έκανα γιά νά μττώ στή σειρά των «νεσπέρηδων» κα( άδημονοΰ σα νά δω τό άποτέλεσμα. Κά θε ,τόσο περνοθσα άπό κεΐ καί πσρακολουθοθσα την πό ρέισ τής κσλλιέργειάς μου. Όταν ίβλεπα νά ξεφυτρώ νούν σιγά σιγά καί νά μέγα λώνουν μερά μέ τή μερά, πε τβντας τρυφερα φυλλαράκια ψη. Εϊμαστε άμαρτωλοί. "Αρ- χισαν οί λιτανεΐες. Μέ τί συντριβή γονάτιζαν δλοι την ώρα πού λοΰσε τόν σπλαχνιστή. Μάταια ό παπας παρακα· ϋψιστο νά μας εύ· Τα σκαρμένα άρχιζαν δμως. σέ λί- γο νά κιτρινίζουν νονταν χωρίς νά τόν καρπό. καί ξεραί μεστώσουν Π ο ί η σ η ή ψυχή μοο Σ άπό άγαλ ή ψή γ^ λίαση. Σά νά ί'ιμουν ενας δή μιουργός ίρ/ο τού. πού καμάρωνε τό 'Ένας ζς^γράφος τιού μβτά τίς πρώτες πινίλιές στέκεται καί κυττάζει μέ εύ- χορίστηση την είκόνα πού. 6- Ιοιμάζει. Μέσβ σέ δυό μήνες καί πέΐαξαν κάτι Στό απάνω μέρος τού χω ριοϋ, κάτω άπό ένα μεγάλο λόφο, βριοκόταν ή πηγή τοΰ Κεφαλοβρόσου. Τα νερά της χρησΐμευάν άλλοτε άποκλει- οτικά γιά τό πότισμα των πε ριβολιών, άλλά τώρα καί κάμποσα χρόνια, _ μετά την κατασκευή τοϋ κοινοτικοΰ ύ- δραγωγείου, τα νερά της διο χετεύτηκαν έκεΐ κοί πολΰ λί- γα περ.σσεύουν κάθε χρόνο ώς τό καλοκαϊρι γιά τό πότι σμα. Έκείνη τή χρονιά, άφοϋ παρατεινόταν ή άνομβρία, ή Κοινόχης εΐχε άποφασίσει νά ποτίζουν άπό τό νερό τής τιη γής μονάχα τα κουκιά καί τούς 'κήπους πού βρίσκον- ταν κοντά στό χωριό. Άλλο τίτΐοτα δέν έπιτρεπόταν νά ποτίζουν. Καθώς δμως ήσαν πολλ'οί οί ένδιαφερόμενοι ε¬ πρεπε νά παιδευτής άρκετά γιά νά πάρης σειρά νά ποτί- στις. Πολλές φορές γινόταν καυγάς μεγάλος γιά τό νερό. Πά νά ποτ(στ|ς ή"ταν άνάγκη νά περιποιηθης καλά τό νε- ρουλάκαίνά παρακολουθήση κανένα δυό μερόνυχτα τό νέ ρό, ώσπου νάρθτ] ή σειρά σου. Χρειαζόταν καΐ καπα- τσοσύνη. ΕΤχα άνάγκη νά ποτΐσω κι' έγώ τα κουκιά μου. Μέ την έ'λ,λειψη νεροΰ εΐχαν άρχίσει νά μαραΐνωνται κι' άν δέν τα πότιζα θά καταστρέφον- ταν. "Ενα βράδυ ΰστερα άπό πολλά τρεχάματα κατάφερα κι' έ"φερα τό νερό στό χωρά· φι. Τό πέρασα άπ' δλες μεριές γιά νά ποτιστοΰν κα¬ λά. ΤΗταν £να γλύκό άνοιξιά τικο δειλινό. Ό ήλιος έχρύσι ζε πέρα στή Δύοη κι' £να έ- λαφρό άεράκιΙκανε νά κυμα τΐζουν οί κορφές των κουκιών. "Ημουν ύποχρεωμένος νά μεί νω καί τή νύχτα στό χωρά- φι, ενα πού ήθελα νά ποτι¬ σθή καλά, κι' άλλο πού φοβό μουν νά μή μοθ κόψουν τό νερό καί τό πδνε σέ άλλα χωράφια. Φόρεσα λοιπόν άπό νωρΐς £να μεγόλο ρασίδι πού εΐχα, τό τυλίχτηκα άπό την κορφή ώς τα πόδια καί τρύ πωσα σχήνβκαυκαρΐδα,» μιάς έληάς ποϋ βοισκόταν στήν ά κρη σιό χωράφι μας. Έκεΐ θ Καιρός γιά άρρωστεια Καλότυχος π' άρρώσταε τό Γεννάρη Γιά νά χορτάσει ζέστα κρεββατιοό # Τούτο τό κρύο ποΰ ό Διάολος νά τό πάρει, Μοΰ έπάγωσε τα νεΰρα τού κορμιοΰ. Καχό είναι ν' άρρωστάς τόν Άλωνάρη, Ποΰ ή χάψα τού φρικΐοϋ χαλοιιαιριοϋ ^ Μάς βράζει μέσα στ* άθλιο μας κουφάρι Τές δύναμές μας σώματος χαί νού. Μ' άν τα βουνά μας, χάτασπρα άπδχιόνια, Μά; χύνουν χάτου άέρα πού ξεοχλάει, ΑΙ Τότε μέσα στά ζεσςά σεντόνια Καί ή άρρώσΐεια λιγώτερο ένοχλάει, Σάν απού άχοϋμε καί ζεσΐά χά ένιόστια* Χωρία όχ την ξεγνοιασιά ποΰ δίν' ή άρρωστεια. Ανδρέας Λασκαράτος —--------------^»^--------------— Δημοτικά Τραγούδια Χ ρ ο ν ι κα ΜΙΑ ΑΞΙΕηΑΙΝΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ Τής άπαρνημένης (Άπόσπαόμα) θύλοι τόν ήλιο χον τηράν πού πάει νά βασιλέ-ψει κι' ή κόρπ πού εΐχε χον καΰμό τδ πίλαγο άγνανΐβύει. Βλέπει καράβια κι' έρχονΐαι, βαρκούλες κι' άρμενιζουν «Μάννα καρά{3ια τέσσερα,μάννα βαρκοΰλες πένΐε, μάννα κατέβα ρώτατα, κατέβα ξέχαξέ τα, ποιές θάλασσες χαί ποία νησιά χαίρονται το καλο μου; Σέ τί τραπέζι τρώει ψωμΐ καί τό δικό μου εΐν' αδειο, τινος χεράκια τόν κερνάν, καί τα δικά μοί) τρέμουν, τινος μανάκια τόν χυτάν καί χά δικά μου τρεχουν, τινος τα χεϊλη χον φιλοΰν καί τα δικά μου σκάζουν, τινος καρδιά τόν χαίρεται κι' εΐν' ή δική μου μαυρη;» Κριτική τού βιβλίου ΠαρακολουΘοΰμε μέ μεγάλη χσρά την ώραία καί γόνιμη δράση τοϋ καλοϋ Σητειακοϋ οωματείου «Βιτσέντζος Κορ¬ νάρος.» Ή τελευταία άπόψα σή τού γιά την ιδρύση κσί συστηματική λειτουργεία Λαϊ κης Βιβλιοθήκης καί ή άκού ραστη προσπαθεία πού κατα βάλλει γιά τή συγκεντρώση τοϋ σημαντικοϋ λαογραψικοϋ ύλικοϋτής επαρχίας Σητείας φανερώνουν την προοδευτικό- τητα, τό ζήλο καί^τήν άγάπη κό τρυ σκοπό καί νά τόν έπε κτεΐν'η. Ή Σητεία, μέ την τό¬ σο βαρεία πνευματική παράδο ση πού πέφτει επάνω της καΐ μέ τούς άρκειούς καΐ έκ,λε- κτούς διανοουμένους της, πρέ πεινά, αποκτήση μιά μεγαλύ τερη πνευματική κΐνηση. Άκό μη θά είχαμε νά κάμωμε στούς φΐλους Στειακοΰς καΐ μιά άλλη πρόταση. Μαζύ μέ τή λειτουργΐα τής Λαϊκης βι βλιοθήκης πού πρέπει νά συν δυασθή άπαραΐτητα μέ τή λει ΝΙΚΟΥ ΒΟΚΟΒΙΤΣ Ποιήματα 1957 "Ενας νέος ποιητής μέσα σέ τό- σους άλλους, πού κάθε τόσο παρου σιάζονΐαι, δέν είναι βεβαία κάτι τδ σπουδαϊο. "Οίαν δμως μέσα στό μι¬ κρά ?ργο τοΰ νέου ποιητή άνακαλύ- πτει κανείς τό έλπιδοφόρο χρώμα,τό τε είναι φυσιχό νά ένίίουσιασθχι καί νά περιβάλη τα πρωτόλεια τοΰ νέου τεχνίτη τής ρίμας μέ συμπάθεια καί άγάπη. Τα τελευταία χρόνια ή ικι ^^ ^ νεοελληνική ποίηση παραστράτησε, · κ"^0"σ"ί"χός γιά νά μην πώ ότι έξαφανίστηχε τε ■-- λείως. Ό ρεαλιομός χαί ό ύπερρεα- λισμός μαζί μέ τίς μοντέρνες, τεχνο- τροπίες τοΰ ελεύθερον σιίχου—π.χ. Τό τραγούδι τής αδελφής μου, τοΰ Ρίτσου καί των έπομένων Βρεττά- κου καί θίκονόμου Οιώξανε μακρυά την άγνή λυρική ποίησή μας, την ποίηση τοΰ Πολέμη, τοϋ Πορφύρα, καί προσπαθήσανΕ νά μάί χαρίσουνε κάτι τό σπουοαιότερο ποΰ ομως τό βρήκαμε άνοοΐο καί άρρωστημένο. Μάταια άγωνιστήκαμε νά πείσουμε τόν έαυτό μα; ότι έκεΐνο πού διαβά ζσμε ήτανε ποίηση, μιά καΐ βλέπαμε καλά πώ; εΐχε την μορ,φή τής ποιη- τικής μονάχα πρόζας. Καί έχω την γνώμη πώς ποιήματα—πρόζϊς, μέ στίχους χωρϊς ρίμα, φιάχνει ό καθέ νας πολλές χιλιάοες, Δέν είναι λοι¬ πόν μιά δημιουργική καΐνοτομία σΐήν ποίησή μας, αύτη ή έξωφρενι- κή τάαη των νέων αυτών ποιητών. η άρρυθμ'ια καί ή άμουσικότης εί¬ ναι έχΰροί στήν ποίηση. Πώ{ νά μην ένθουσιαστή λοιπόν κανείς σάν βλέπη νίου; σάν τόν κ. Βόκοβιτς, ν' άχολουθοΰνε τ' άχνάρια τής πο,αγ ματικής ποίησης, τής πυίησης πού δλοι οί φτασμένοι μαςΠαιη μικρά Ν ύνθάϋΐα λευ¬ ρ ψρ κώ. Νύμιζες πί?ς γέμισε τό χωράψι άπό μικ,,ά μαργαριτά ρια τιού άνάδυνσν κάθε πρωΐ μέ τή δροοιά £να καθώς τα παράξενο χνίδευαν οί πρώτες άχτΐνες τοΟ ηλίου. "Υθιερα τα άνθάκια εσβυσαν κοί άνάμεαα στά βαθυπράσι να φύλλα ψάνηκαν τα λου βιά. Ό καρπόςθώρχόταν τιλού σιος. Οί αρυφεροί κορμοΐ βά- ραιναν άπό τό πλήθος των λουβιών. Καλά πήγαινε τότε ή χρο- νιά. Πρώΐμες βροχές εΐχσν τιεοει. Ό χειμώνος ήταν λί- βαρύς. Πλάκωσαν κάμπο- οες χιονιές. Δέν μως. "Αν κάμη πειράζει δ δψιμες βρο χές, Ελεγον οί χωριανοΙ, θά- χουμε καλή σοδειά. Καί σπαρ μενά καλά θάχουμε καί χά- ροΰπια κι' άμύγΒαλα. Είχαμε φτάσει στήν ανοίξη. Οί κάμ- ποι ήσαν καταπράσινοι άπό την πλούσια βλαστηση. Τα δέντρα εΐχαν άνοΐξει κι' έδε- ναν πλοΰοιο τόν καρπό τους. Κοτά τό Πάσχα δμως σταμά τησαν οί βροχές. Μέ τί δέος καί μέ τί τρόμο οί χωριανοί βψωνσν τα μάτια πρός τόν ούμονό περιμένοντας νά "γΐντι τό θσθμσ. Δέν τΐταν ή ττρώτη φομά πού την τιαθαίναμε άλ¬ λά τί νά κάνουμΓ.; Ό μεγσλο θέλει νά μδς πα,ιδέ- ρψ φ μςη ταί; "Ας έχη άδυναμίες οτό πρώτο τού βιβλίο. Ή γλυκύτητα τοϋ στί¬ χου, ποΰ δίνει έλπίδες γιά μίαν αύ· ριανή έξέλιξη, δέν μάς δίνει τόν και ρό νά τί; προσέξουμε και πολϋ. "Ερχονται οτιγμέί πού μάς ουγκι- νε'ι ή αφελεία τού καί ή άπλόχΐιτά χον, όπως μά; ένθουσιάίει χαί ζωη- οότητά τού «αί κάπου—κ,άπου καί ό λή ύ έ ί η «Γέλασ' ή άγάπη στή χαρά κ.αί φτάσαν χαροκόποι κι' άντιλαλοϋν οί τόποι τα γέλια τα ήχηρά.» Στό πρώτο αϋΐό τραγοϋδι τής συλ λογής |εχωρίζκι κανείς την αφελεία σΐό ξετύλιγμα τοΰ στίχου. 'Ωβαιότα- το ποίημα είναι τής«Ν6χτας ό Γυιός» μά τό «σκοτώνουν» τα τελευταία δύο ράστιχα, όπου χωλαίνβι ή ρίμα 1 ό στίχος άλλάζει. Μποροΰσαν,νο μίζω κάλλιστα νά παραλειφθοϋν, προκειμένου νά σωζόΐανε ενα νπίρο χο στή σύλληψη καί στήν εκτελέση τρα/ούδι. Τα ύπόλοιπα τετράστιχα είναι νωθρά, σκελετωμένα, καί δεί- χνουν πώς πήραν μιά θέση, πού δέν τούς άνήκε. Γυμνά τα στήθη σου καί στό λαι- [μό μου τα χέρια σου σφιχτά δετά τα θέλω, «ι' ώς θά πέρνης τό χυ- [μό μου στερντ) ίίς άφησω πνοή σ' αύτά». Στή «Χορεύτρια» μέ σταματά μονά χά τό γρήγοςο «αί κάπω; ζωηρό ξε· τύλιγμα τοϋ τραγουδιοϋ. Ένώ τό τε λίοταϊο έξάσΐιχο είναι θαυμάσιο τό δεύτβρο δμως προοΠχθεϊ μάτσια νά κρύψη την άδυναμία τού. Τό «Πό θοι και Λυγμοί» είναι ένα τραγούδι γιομάτο άπό λεπτότητα χαί αΐσθη* μα. «Τό φιλί ποΰ δέ μοΰδωσες τότε Κι'_ είχαδύναμη νά κρατηθώ πού δέ ζήτησα κι' όντε οοΰ πήρα τό φιλί τώρα κείνο ποθώ». Μά κι' «Ή άφιέρωση» τό «στή θάλασσα», «ή έξαβλίωση» ΐοΰ πό- θου τής χαράς» είναι ποιήματα πού ό άπλός καί πηγαΐος τους λυρισμό ι ποΰ δέν φαίνεται νά λείπει άπό τόν ποιητή, εύχαριστεΐ τ'>ν άναγνώστη.
    'Ωραιότατο ποίημα μέ στοχαστικότη-
    τα, κι' ϊσως τό καλύτβρο τής συλλο«
    Νοντά καθόταν κι' έκουβεν
    τιάζαμε τό Ρηνιώ τοΟ Καψο
    μιχέλη. Περίμενε νΛ
    ύστερ' ώπό μενά τα κουκιά
    τους πού βρίσκονταν πλάΐ ά
    πό τα δικά μου. τΗταν υπο-
    χοεωυ-ένη νά (πε'ριμέντι γιατί
    6έν ήξερε τί ωρα £ά τελείω-
    να καΐ φοβόταν μην πάρουν
    άλλοι τό νερό. Φοροΰσε ένα
    ζευγάρι παλιά παπούτσια
    καί οί γάμπες της ήσαν γυ·
    μνές μέ μερικές μαθρες κορ-
    δέλες έδώ κι' έκεΐ. ΦαΙνεται
    δτι εΐχε πατήσει σέ ύγρά χω·
    ράφΐ καί ή λάσπη εΐχε άναση
    κωθή ζωγραφίζοντας τίς γραμ
    μές αύτές πάνω στό ρόδινο
    χρώμα των ποδιών της. Τό
    πρόσωπό της ήΐαν ζωηρά καί
    στό πάνω μέρος έ'λσμπαν δυό
    όλογάλανα μάτια. ΤΗρ9ε αύ
    τή νά ποτΙσΓ) γιατΐ δέν εΐχαν
    άλλο στό σπΐτι. Ό άδερφός
    της ή"ταν στρατιώτης καί οί
    γέροι της ήσαν άνήμποροι
    πιά. "Αν καΐ κουβεντιάζαμε
    γιά κοινά καί άδιάφορα πράγ
    ματα εΰρισκα μιά μεγάλη ευ¬
    χαριστήση στή συντροφιά της,
    Ή γλυκειά φωνή της καί τό
    δροσερό πρόσωπό της έναρμο
    νΐζονταν μιά χαρά μέ τό δ-
    μορφο φυσικό τοπεΐο.
    Ή ώρα περνοθσε. Τα σκο
    τάδια εΐχαν τυλΐξει τώρα δλη
    τή γύρω περιοχή. Δέν φαΐνον
    ταν πσρά μόνο μερικά φανα
    ράκια πού φώτιζαν πολύ ά-
    σθενικά τα μνήματα τοΟ νε·
    οεαλιομής τοϋ «ού έχει πίνΐα την
    αΙσθανΤιχόΐητα ποΰ άομόζει. _ Οί
    «Μουσικοί Προάγγελοι» είναι στ' ά-
    ληθινό, τραγούδια, πού π ρ ο α γ ·
    π3ΤίσΓ]!γ £ λ ο υ ν ί μιά μουσικότ,ατη ποίη
    ση. Ό ποιητή·; εΐχβ τό·* λόθ τού
    φαίνέται, πού έδωαί στδ πρώτυ τού
    έργο τόν τίτλον αυτόν.
    γιά τόν τόπο του^ των Σητει- τουργεία ένόςλαικου άνα.γνω
    ακών διανοουμένων πού ζοΰν, στηρΐου,νά έπιδιωξουνκαΐ την
    καθώς φαίνεται, εντονα τα ιδρύση μιδς νυκτερινάς σχο
    πνευματικά ζητήματα τής ε¬
    παρχίας. Παρόμοιες προσπά-
    θειες πού τείνουν στήν άνύψω
    ση τοΰ πολΰ χαμηλοϋ πνευμα
    τικοΰ έπιπέδου τοϋ λαοΰ μας
    προερχόμενες άπό την όργα-
    νωμένη ίδιωτική πρωτοβουλία
    ά τέδωκαν ώς τώρα θαυμασία
    άποχελέσματα. Εϊμαστε βε¬
    βαιοί δτι ό «Βιτσέντζος Κορ¬
    νάρος» θά μπορέση νά όλο
    κληρώση γρήγορα τόν εύγενι-
    λής γιά τα άπορσ έργαζόμε
    να παιδία καί γιά τούς άναλ
    φαβήτους γενικά. Θά ώφελοθ
    σαν πολύ τή σχετική κίνηση
    γιά την καταπολέμηση τοΟ ά-
    ναλφαβητισμοΰ. Άλλ αύιά
    θά γίνουν μέ τόν καιρό. Πε
    ριοριζόμαστε σήμερα νά συγ
    χαροΰμε τό καλό» σωμαΐεΐο
    γιά την ώραία πρωτοβουλία
    τού, πού πρέπει νά βρή μίμη
    τές σέ όλόκληρο τό νομό.
    ΑΠΟΤΕΛΜΑΤΩΣΗ
    Άλλά μιά πού δόθηκε ά
    φορμή άπό την παραπάνω
    προσπαθεία τής Σητείας, πού
    άποιελεΐ μιά καλή πετριά
    μέσα στά λιμνασμένα νερά
    τής πνευματικής άποτελμάτω
    σης τοΟ νομοΰ μας, δέ μπο
    ροϋμε παρά νά έκφράσωμε
    τή λύπη μας καί Ινα μεγάλο
    παράπονο γιά τή στάση καΐ
    τή διαγωγή των Λασηθιωτών
    διανοουμένων. Όφείλομε νά
    όμολογοθμε την άλήθεια. Περ
    νοΰμε μιά π€ρίοδο πνευματι¬
    κής ξεραί,λσς έδώ. Μάς χαρα
    κτηρίζει έλλειψη ζωντανοΰ έν-
    διαφέροντος γιά κάθε πνευμα
    τικό ζήτημα, άνυπαρξΐα κάθε
    πνευματικής αναζητήσης καί
    ανησυχίας, άπάθεια γιά κάσε
    πνευματική εκδηλώση. Κάθε
    τι πού σχετΐζεται μέ τα γράμ
    ματα καΐ τίς τέχν&ς τό βλέ
    πουμε άδιάφορα καί κάποιε
    περιφρονηΐικά. Νομίζει κανείς
    δτι ό περιοϋαιος αύτός τόπος
    κατοικεΐται άποκλειστικάάπο-
    πολυάσχολους έτιχειρηαατίες.
    Ή ζωή μας περνάει πληκτι-
    κή μονοτονη καΐ άνιαρή κα
    τα τό πλείστον στά καφενεΐα
    μεταξύ μιάς πρέψας καί μιάς
    άσκοπης συζητησης γεμάτης ά
    πό φωνασκίες.
    Ή κατάσταση αυτή πού
    τανερώνει ε"ναν τοπικό πνευ·
    ματικό μαρασμό μέ έπιζήμιες
    έπιδράσεις παντοΰ, νομίζομε
    δτι πρέπει νά μάς
    λων την προσοχή.
    έλκύση δ·
    Γιατί νά
    γής, είναι ή «Πλάνη» δτιου ό κ. Βό
    κο,ΐιΐ; φιλοαοφέ! μέ ένα χαριτωμένο
    φυοικό τρόπο, ό σιίχος τού δέ είναι
    ρυθμικώτατοί καί καλογραμιιβνοθ
    «Καΐ περνά; καΐ βαΛίζβις καΐ πάς
    Κι" οΐκε ξαίρειςκαί σΰ τί γυρβύεις
    Καΐ πονεϊς σχή ζωή κι' άγαΛάς
    κι' δλο πάς,σάν πουλΐ ταξιδεύεις*.
    Στόν κ, ΒΟΗθβιτί εϋχομαι Η,ιλή
    σΐαδιοΐρομΐα,
    Περσεύς Άθηναίος
    μην κινηθοθμε καί μεΐς λ(γο
    γιά τή δημ'.ουργία κάποιας
    πνευματικάς ζωής καΐ στόν
    τόπο μας; Γιατΐ νά μην έναρ
    μονΐσωμε τή δράση μας πρός
    τή δράση άλλων περιφερει-
    ών πού έχουν νά έπιδείξουν
    μιά άξιοζήλευτη πνευματική
    κίνηση; Είναι καιρός νά αί·
    σθανθοθμε
    πού Ιχομε
    τοϋ τόπου άπό τόν όποΐο δέν
    έλειψαν ποτέ οί παραδόσεις
    καί οί δυνατότητες γιά μιά
    γενικώτερη πρόοδο. Όλα τα
    γενικώτερα ζητήματα τοΟ νο
    μ^Ο μας, μέσα στά όποΐα
    παΐρνει την πρώΐη θέση ή
    διαφώπση καί όιαπαιδαγώγη
    λ 1 Λ δ
    τίς ύιτοχρεώσεις
    άπέναντι αύτοθ
    φη
    σ,ιτοΰ λιοθ μας Κ <1 Λ ουργία κάποιας πνευματικάς ζωής πρέπει νά μδς άποσχο λοϋν. Άλοιώτικα δέ μπορεΐ ν λ νοηθή γενικώτερη μά οθΐε καΐ μερικώτερη προκοκή. Κοινωνικάς Όμιλος Κρητοάς λου. Ή Ρηνιώ έκεΐ κοντά στά κροταφείου τοΟ χωρίου ποΰ βρισκόταν έκεΐ κοντά. Ήταν έ'να θέαμα κάπως μακόβριο, ποό δέ μέ φόβιζε ομως καθό τιοΰκαθόταν πόδια μου, £ξω άπό την καυκαρίδα, φσί νεται πώς φοβόταν, γιατί κά θε φορά πού σηκωνόμουν γιά νά δέσω τό νερό σέ άλλο δέ μα κρατώντας τό κλεφτοφάνα ρό μου έρχόταν πίσω μου... Τα μεσάνυχτα είχαμε ε*να δι αβολεμένο κρύο. Την άκουσα δτιου τουρτούριζε. Τότε την προσκάλεσα νά κάτση δίπλα μου υέσα στήν «καυκαρίδα» πού ήταν πιό καλά καΐ πιό ζε σ:ά. ΈκεΙνη φσίνεται πώς ντρεπόταν. Την τράβηξα άπό τό χέρι καί την Ισυρα σιγά σιγά μέσα στήν κουφάλα. ^.ε- δίπλωσα τό την τύλιξα ρασίδι μου μέσα ώστε κσί νά εϊμαστε προφυλαγμένοι κι' οί δυό μ' αύτό'. Τό τουρτούρισμα άμέσως έπαψε. Τα κορμιά μας μετέδιδον τδ δνα στό άλ λο τή ζεστασιά τους. Έτσι κουβεντιάζαμε τώρα πιό ήσυ χά καί πιό σιγά. Μόλις μάς χωροΰσε ό κορμός, τοΟ δέν ορου. Τώ δ-εξΐ μου χέρι στηρι- ζόταν άπλωμένο πάνω στήν «καυκαρίδσ». Σ'ούτό έστηρι- ζόταν ή πλάΐη τής Ρηνιώξ. "Ετσι τό κορμί της άγγιζε τό δικό μου. Μιά σΐιγμή δέν ξέρω πώς μοθ ή*ρθε καί Ιφερα τό χέρι μου στή μέστΡ/της.Τήν έ'σφΐξα δυνατά. 'ΕκεΙνη ε'φερ- νε άντίστσση, άλλά σέ λ(γο δταν πλησίασε τό πρόσωπό μου στό δικό της κσί τα χ&Ι λη μου ζήτησαν Γά δικά της τάνοιωσα πολύ ζεστά. Έτσι την κράτησα στήν όγ<αλιά μου άρκετή &ρα> "Ωοπου στό
    τέλος άαοκοιμηθήκαμε καί οί
    δυό άγκαλιασμένοι . . Όταν
    ξυπνήσαμε ρόδιζε ή Ανατο¬
    λή: Τα φανάρια εΐχαν σβύ·
    σει στό νεκροταφεΐο κα( τό
    νερό εΐχε πλημμυρίσει στό
    χωράφι μέ τα κουκιά. Κυττα-
    χτήκσμε καί οί δυό πρσσεν,τι-
    κά μέσ' στά μάτια στό φώς
    τής αύγής σάν ν' άνακαλό-
    τπαμε γιά πρώτη φορά 6 ε¬
    νας τόν άλλο. "Υστερα δέσα·
    με τό νερό στό δικδ τους χω·
    ράφι, πήρα τό χέρι της,—τδ·
    σφιξα μέσα στό δικό μου κι'
    δφυγα γιά τό χωριό.
    .ι*.. ,
    Γιάννη; Όρ4ΐν£$
    Ένα σωματεΐο πού έδειξε
    μερικές φωτεινές άναλαμπές
    στό παρελθόν είναι ό Κοινωνι
    κ^ς Όμιλος Κρητσας. Ή ι¬
    δρύση τού χρονολογεΐται άπό
    τό 1925. Σκοπός τού ή πρόο
    δος τής μεγάληζ κωμόπολης,
    ό έξωραΐσμός της, ή αναπτύ¬
    ξη των κοινων.κών σχέσεων
    καί ή διαπαιδαγώγηαη των
    κατοίκων της. Μέ κα»άλλη·
    λες προσπάθειες κατώρθωσε
    ν' άτΐοκτήοη Λα'ΐ"κή ββ^ιοθή
    κη άπό ΐό 1928 ή δποία αριθ
    μεΐ σήμερα παραπάνω άπά
    300 χσλα κσί χρήσιμα β βλία
    'ΕπΙοης όργανωσε άλλοτε
    μια σειρα έκλα'ι'κευτικών δια
    λέξεων πανω σέ διαψορα επι
    στημονικα, γεωργικα κλπ. θε
    ματα. Άκόμη άπό τδ 1931
    κατώρθωσε να αγοράση £νσ
    ραδιόφωνο πού έλειτούργησε
    κάμποσον καιρό για την ψυ
    χαγωγία των κατοίκων.
    Δυστυχώς τα τελευταία
    χρόνια οϋιε ή βιβλιοθήκη, οθ-
    τε τό ραδιόφωνο λειτουργοθν
    καί ό σύλλογος αύτός επιδει¬
    κνύει μια άκόλυτη άδρανεια
    Νομίζομε δτι τα πρόσωτια πού
    άποτελοΰν τό καλό αϋτό ου
    ματεΐο όφείλουν να μελετή-
    σουν μέ προσοχή τό ζήτη^
    καί να τό άναδιοργανώσουν.
    Είναι κρ(μα τόση καλή έργα
    σία'τοθ παρελθόντος νσ τΐαΓΐ
    χαμένη. Σ' αύτό θα μπορ'οθ
    σε να συνδράμη πολύ κσί ή
    Κοινάτης Κρητσάς.
    Ή Παναγία τής Κεράς
    ΛΙγο Ιξω άπο την Κρητσα
    βρίσκεται μια έκκλησία πάλαι
    ου βυζαντινσΰ ρυθμοϋ ή 6-
    ποία κατα τοόςύτΐολογισμούς
    των εΐόικών έχει χτισ'ή τώρα
    καί χίλια περΐιΐου χρονιά. Εί¬
    ναι ό άρχαιοτερος ναος τοϋ
    νομοϋ μας καί άτοτελεΐ 2να
    έξαιρετικο άρχιτκκτονικο μνη-
    μεΐο. 'Εκεΐνο δμως πού ά
    ναμφΐσβήτηΓα αποτελεί
    πραγματικο θησαυρο είναι οί
    θαυμασιες, τοιχογραφίες τής
    έκκλησίας αυτής . Δυστυ¬
    χώς ή εγκαταλείψη κσί ή άδια
    φορία των αρμοδίων κατα
    τό παρελθόν συνετέλεσε να
    καΐαστρσφοϋν μερικές άπ' αύ
    τές καί οί ύπολοιπες διατρε-
    χουν τον κΐνδι^νο να παθουν
    το ϊδιο, Νομίζομε ότι το αρ
    μοδιο Οπουργεΐο τής ΓίαιδεΙας
    πρέπει ναλαβησχετική προνόίί
    ώστε να διασωθοΰν οί τοιχο
    γραφίες αύτές καί αν είναι
    δυνατόν να καθαρισθοθν κσί
    να άποκατασταθοθν δσεςοπ
    αύτές έχουν καταστροφήν
    Έπιμελητής
    λίδ
    μ
    σελίδας
    Γιάννης
    Μοναδική εύκαιρίο
    Πωλεΐται είς Λιμένα £π^
    τείς Μαγαζδΐον πρώην Πρ«
    τήριον σοϋμας Μ. Κατο«νί·
    βάκη ήδη Χαριλ. Μ«νβ«β»'
    κη νοτΐας πλίυράς άντ»
    88.000 ήμισυ μετροιτοΐ '
    λοιπόν τόν Αϋγουοτον
    Πληροφορίαι π»ρ« ^«ρ ,.~
    Χ*ριλ. Μανουσάκη, ίν '»?*'
    πέτρα, ^ α,
    1935.
    ■ΛΝΑΤ
    8ΗΜΕΡΙΝΗ.1
    Λί
    Λρόσ
    Γ, Λί|
    διοκ
    Χ·
    Ηλ
    έν
    έν
    ,^Λέ την *
    ,αοηκά μας ττ
    -Γιατΐ δχι μ
    λ- δλοι οί κάτ
    Ο γνωρΐζου
    ,ίίλονται ΐ
    ,ό λοιπά
    ρζ
    καΐ
    κιλά
    —-Λιά τόν >
    αυτόν διότι δη'
    γιορΐζει τιρόσ(
    νέπ, αί ύπερί
    ν'ζΐδέλψου έπρ(
    νίλοια των σι
    =Ό καιρός
    ιίροχθές πρός ι
    των γεωργών
    ^άζονταΐ νά
    \φμάζωμα κ
    Ι,.νοσΐας, καΐ
    ρ ίμττελιών,
    τας κλπ.ΐ1·;- ,
    - Εκ μέροιι
    ος απεστάλη
    κόκλιος είς δ>
    τας καί σχολι
    τΐφΐ τοΟ δσον
    ΐι, ετίεστέρου
    Έθνική'ς Έορ
    —Είμεθα β
    ί!κ. Κοινοτά
    οί κ. Διδάσκο
    ΐωθοθν άπολ
    Ταγήν ταύτην
    ος. -
    -Όχι μόν
    Ελθουν έκτι
    ■" των προ'ί
    άλλά καί διέ
    «σιν νά διδά
    αν γβνεάν το
    β'Ρίας άγών(
    ^Άπό πρι
    ^ % Άστι
    Ρ'Όοις των τ
    ί°ύς δρόμου.
    λων,
    ~*Καλάν κ
    Τ)ον τουτο.
    Βϊ "ρεηε ν
    '^ΐάς λο
    νατΐ δέν β>
    6ιμεύουν τα
    κωμ
    λόν ι
    ον π
    Τδ)ν
    ή
    κ«ι 16ι
    δΐάφορ
    ΐκώ Ρ
    θονο
    ια
    Τοθ
    ο
    δέν
    Η «ΑΝΑΤΟΛΗ»
    Σελίς Γ.
    Ρ
    «ν
    <► ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ Η" II ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ * Συνδρομαί 'Ετησία; Δβαχμ. · 300 Τρίμηνος ·» 75 Διά Νομικά πρόσωπα (Κοι νότητβς Τςαπέζας κλπ. 500 Έξωτεςικού Λίβαι 2 Δημοσιεύσεις Ό στΐχος Δραχμ. 6 Διά τούς συνδρομητάς » 5 Τιμή φύλλου » 2 Κοινωνικά Διά τούς συνδρομητάς δωρεάν Διά τυϊΐί μίι συνδρ. δραχμ. 50 Πρυϊστάμενος τυπογρ,αφβίου Ιωάννης Στ.'Αρετάκης Μη ανικδ; Πιεστηοίων . Σταύρος Μαρής Επιστολαί χαί έμβάσματα πρός τύν Διευθυντήν καί I- διο»τή την κ. Μιχ. Ηλ. Κοζύρην Άγιον Νικόλαον—Κρήτης -^ Βασίλειον τής Ελλάδος £ Ταμείον "Εφέδρ. Πολεμιστών Α Λασηθίου ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ "Οδηγίαι πρός τούς Γεωργους Πληροφορούμεν τούς Έφέ δρους Πολεμιστάς τής περι- 5 3 ΠΕΝΝΙΕΣ =Ή έν Αθήναις έκδιδομέ- νΊ έβ5ομαδ.αΙα συνάδελφος «Γρητική Ένότης» εΐχε την κι λωσύνην νά άσχοληθπ προ χ ές έν έκτάσει μέ την άπό δ.καετΐας συντελουμένηνπρόο δόν τής πόλεώς μας. ;—Μέ την διαφορά πώς ή άγαπηΐή συνάδελφος τα πα· ροεΐπε Ιδία δσον άψορά τα δί μοτικά μσς πράγματα. —·Γιατί δχι μόνον ημείς άλ λίί δλοι οί κάτοικοι τοθ Νο· μι 0 γνωρΐζουν είς πού ό φιίλονται καί ή ϋδρευσις καί τα λοιπά έργα τοθ ΆγΙου Νι κ(.λάου. —Διά τόν λόγον ακριβώς αυτόν διότι δηλαδή δ λαός γ ωρΐζει τιρόσωπα καί γεγο νέ τα, αί ύπερβολαί τής συ- νΐκδέλφου επροκάλεσαν τα γιλοιατών συμπολιτών. ='Ο καιρός εβελτιώθη άπό προχθές πρός μεγάλην χαράν των γεωργών μας οί όποΐοι βάζονται νά τελιώσουν τό έληομάζωμα καί τάς λοιπάς εργασίας, καλουργιές, σκάψι μυ άμπελιών, φύτευμα πατά τας κλπ. =Έκ μέρους τής Νομαρχί άς απεστάλη πρό ημερών έγ- κύκλιος είς δλας τάς Κοινότη τας καί σχολεΐα τοθ ΝομοΟ πΐρΐ τοθ δσον ένεστι μεγαλο ϊι, επεστέρου έορτασμοϋ τής Έθνικής Εορτής —Είμεθα βεβαιοί δτι τόσον οί κ. Κοινοτάρχαι δσον καί οί κ. Διδάσκαλοι θά συμορ- <{ωθο0ν απολύτως μέ την δια ταγήν ταύτην τής Νομαρχί· σς. —"Οχι μόνον διά νά μή εύρεθοθν έκτεθειμένοι άπέναν τι των προϊσταμένων των, άλλά καί διότι Εχουν ύποχρέ ώσιν νά διδάξουν είς την νέ αν γενεάν τούς υπέρ τής έλευ θ^ρΐας αγώνας των πατέρων μας. —Άπό προχθές ήρχισεν ο- τιό τής Άστυνομίας ή δηλητη ρΐασις των περιφερομενων είς ΐούς δρόμους άδεσπότων οκύ λων. —Καλόν καί αγιον τό με¬ τ ιον τουτο. —Νομίζομεν μάλιστα 8τι 6 ά ίπρεπε νά έπεκταθή καί ΐ!ς τάς λοιπάς κωμοκόλεις γιατί δέν βλέπομεν είς τί χρη Οιμεύουν τα τόσα ψωρόσκυλα Κου γυρΐζουν άδέσποτα είς τούς δρόμους καί τάς πλατεΐ ος των κωμοπόλεων. «—Καλόν καί άγιον έπίσης τό μέτρον τής συχνής έπιθεω ρήσεως των διαφόρων Κέν¬ τρον —Συνιστώμεν μάλιστα τό μέτρον περΐ καθαριότητος νά έιΐεκταθή καί επί των άνθρώ ■κων καί ιδία επί των πωλούν των διάφορα φαγώσιμα ειδή χωρικων. —·Δόξα σοι δ 'Θε6ς νερό ε- ν,ει δφθονο δ τόπος μας καί ψαλΐδια έττΐσης. —ΤοΟ νά έμφσνΐζοντσι συ· νεπώς είς τα δημοσία γρα- ■φεΐα καί Κέντρα άνθρωποι άπλυτοι καί άκούρευτοι άπό μηνών δέν έπιτρέπεται. —Είς τα Χανιά ο[ χωρικοΐ τοι-αν κατέβουν στήν πόλι νά πουλήσουν έστω κσί ξύλα φσ ■ροθν τσόχινο καπότο. —·'Εδώ οί χωρικοΐ μας δταν νατέβουν στήν πολιτεία βά- £οϋν τα χειρόΐερα τουςροθχα. —•Δεν προ" κείται μόνον, διά -'Αφίξεις Ι Αφιχθη προχθές έκ Χανίων ό Διευθυνΐή; τής ϋπεραστικής γραμ- μή£ Αύτυκινήτων Άγίου Νικολάου— Χανίων κ. Δημ. Βιδάκης μετά τής ά ξιοΐ'ιμου κυρίας τού καί τού λογι- σιοΰ τής Διευθύνσεως κ. Καρακα- τσάνη. —Αφιχθη βίς Ίϊράπετραν έ*; Ά «ηνών ό κ. Έμμ. Βγύνΐζας εμπο- ρος πλουτίσας τό Κατάστημά τού μέ ΰφάσματα Θερ,ινή: σαιζόν κλπ. —'Αναχωρήσεις Ανεχώρησεν διά τήν περιφέρει¬ αν Σερρών δπου ετοποθετήθη ώ; ά γρρνόμος ό Γραμματεύς τού Άγρονο μείου'Ιεραπέτρας κ. Νικόλαος Πά χαγεωργίου μετά τής αξιότιμον κυ¬ ρίας τού. —Βαπτίσεις Την παρελθούσαν έβδομάδα είς Κρητσάν ό κ. Μιχαήλ Ί. Παπαδά¬ κης ανεδίξατο έκ τής κολυμβήθρας τό θυγάτριον τοΰ κ. Κωνστ. Τζώρ- τζη δώσα; τό όνομα Σ^φία. Είς τούς γονεΐς καί ανάδοχον ευ¬ χόμεθα νά τοίς ζήση. —Γάμοι Ετέλεσαν τούς γάμους των είς είς Κρητσάν ό κ. Έμμ. Τρανΐά; μετά χα 8α εΐαπραχθίσΐν Τ^Χ^ μόσ,ον Ισοδον, πρός άποφυ· λαξεν ή κ. Μιχ. Τζώρτζη. γήν αδικαιολογήτων παρα ϊϋς τούς νεονύμφου; ευχόμεθα πά πόνων. σαν ευτυχίαν. 'Επίσας ετέλεσαν τούς γάμους των έν ΘΛΑΗΝΐρΟΣ Τό τμημχ τοΰ κήπου μας στατευμένες άπό τόν άνεμο δέον καί θά τοποθετηθοϋν σέ προ Βασίλειον τής Ελλάδος Ταμείον Έφέδρων Πολεμιστών Σητείας Ιεραπέτρα» Γνωστοποίησις , Πληροφορούμεν τούς έφέ- δρους πολεμιστάς τής περιφε ρείας τοΰ ήμετέρου Ταμείου, ότι είς τό μέλλο ν ίνα τιίχω- η τΛ- ί»/τι1ήίΙΐ!?ωί αύτβθ. μέρη· Ό καλλίτε-.σι της «ν^ΐΛΐιψβ»^ ρος τρόπος είνε όχι στό έ- ήτοι εύκολιϋν πληρωμής διά λεύθερβν εδαφος, άλλά μέαα|τάς έξ άγοράς ή δανείων ό- «ί *;*.,,* κιβώτια, μοιρασμέ^ΐΐλάς των, παροχής φαρμά- κων δωρεάν, ίατριχής περι¬ θάλψεως κλπ". δέον όπως προαάγωσιν απαραιτήτως είς τό Ταμείον Φύλλον Ποινι- κης αυτών καταστάσεως, συμ τω Νομώ 862)37 «Πε σέ β, μρμ να συνήθως σέ τρία χωρίσμα ξύλινα αύτά κιβώτιά ί τα. Τα μας, θά ατηρΐζωνται επάνω αέ τέσσαρα πόδια, άπό τα όποΐα τα μέν έμπρόσθια είνε χαμηλότερα, τα δέ όιτίαδι* ύψηλότερα, ώατε νά παρουσι άζεται μιά κλίσις 15 περίπ<-υ έκατοστών τοΰ μέτρου. Τό [κιβώτιον αύτό τής πρααιάς ;: όν δή- καί κρατοΰν περίοδβ. Τα μονοπεριοδικά για κατόπιν δέ ημπορούμε νά φυτεύσουμε τ!ί ^^ στόν ΐδιο χώρο ενα αλλο ει- .... ,_,.... ._. -. ,._-, - - ,Λ « « , δβ$ λαχανικοΰ. Έννβεΐται δ φίλών ό κ. Έμμαν. Κλώντζα; μετά Ο Δΐδυθυντης τοΰ Ταμείβυ τι ηετα το τέλος τής κάθε εί-. Κρητοάν Μ'Εν/Αν^ Νικολάω μέσφ πολλών Μαρτίου 1938. Μ. ΠΕΡΟΔΑΣΚΑΛΑΚΗΣ ΔΙΠΛΩΜΑΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ ΥΠ'ΑΡΙΘΜ. 7112 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ τής δίδος Δέσποινας Κλώντζα. Τυύς νυμφικοΰς στεφάνουί αντήλλαξεν ό χ. Ιωσήφ Άν. Πάγκαλος. Ευχόμεθα νά ζήσουν. Ευχαριστηριον . Θεωρώ υποχρέωσιν μου άπω; καί διά τού τύπου εύχαριστήσω τόν δια κεκριμ-'νον καί δραστήριον Αστυνο¬ μικόν Σταθμάρχην κ. Μελιδωνιώτην χάρις εί; την οραστηριότητα καί άό κνους προσπαθείαςτούόποίουάποκατε ενδιαφερομένους 8,ΤΙ στάθη τελείως ή τάξις είς τήν περι- Κα[ έλειτούργησεν ύπ φέρειάν μας. ... Τοιοϋτοι αστυνομικαί τιμούν τήν ύτΐηρεσίανείί ήνάνήχουσιν. Ό εϋχαριοιών Ι. Χανιχτζάκης εμπορος Μύρτου ς ς «εριόδου, τό τμημα τού αυτο, πρέπει να καλ- ήλ ί ν* , ρ καταλλήλως «ν«λόγω5, καί Ευχαριστηριον Θεωρώ υποχρέωσιν μου άπω; καί διά τού τύπον εύχαριστήσω τόν διακεκριμένον ιατρόν κ. Έμμαν. Κ. Παπαδάκην κάτοικον Αθηνών διό¬ τι έθεράπευσκν τόν υϊόν μου Έλευ- θέριον όστις είχε υποστή κάταγμα καλήν λειτουργίαν τού έλαιο τού δεξιοΰ άντιβραχίονβς. Τοιούτοι μύλου επί μίαν ΙΟετίαν. επιστήμονας τιμούν τήν κοινωνίαν είς ήν άνήκουσιν. Βασιλική Ιεραπέτρας - Ό ευχαριστών Έμμ. Σκορδιλάκης τούς πτωχούς. —Βλέπομεν άνθρώπους πού φέρνουν νά πουλήσουν δλό- κληρα φορτία ψυχάς ή* λάδι καί δμως Ιρχονται μέ μισό στιβάνι καί άκούρευτοι άπό μην ών. —Τό ΐδιο καί'δταν πρόκει- ται νά επισκεφθούν τόν Νο- μαρχη ή τόν Δικαστή. —Έν τώ μεταξύ σκορποΰν άβέρτα τα χιλιαρικα δι* άση- δίΐάλλλξβί νά εύδοκιμήαη καί τό δεύτε ρο λαχανικό μας. Ή λίπανσις των λαχανι¬ κών, πρέπει νά είνε άνάλβ- Κάθιστώ γνωστόν είς τούς γος μέ την πβιότητα καί τό ετέθη ειδβς των, γιατί ύπάρχουν .._. ______,-,·,--■ -·- έμοΰ άλλαμένπού καταναλίσκουν είς Μ. Λακκώνια νέος ίππο- πϊρισσότερη τροφή, δπωςει- κίνητος έλαιόμυλος διά ταχυ- νέ λ. χ. τα διάφορα ε'ίδη τήτων μέ αρίστα άποτελέσμα των λαχάνων, των άγγου- τα. Μέ έλάχιστα εξοδα δύνα- ριών, των σπαραγγιων, τβΰ σθε νά έφαρμόσετε τό σύστη σπανακιοΰ κλπ. καί άλλα ό- μά μου καί θά έχετε έργον λιγώτερη, όπως τα κρεμμύ- κοινής Φά- δια, τα σκόρδα καί όλα όσα σχηματίζονται μέσα στήν γή, δπως οί πατάτες, τα ρα- πανάκια κλπ. μέ ελάχιστον στάσεις καί έγγυώμεθα τήν δέ λίπασμκ τρέφονται τα εί ' · * ' ■ - - 5η των φασολιών, τής φα- κής κλπ. ' Περισσοτέρας πληροφορίας -----· ■ · δύνασθε νά λαμβάνητε γρά- Η ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΩΝ >ΠΡΑΣΙΟΝ
    φοντες είς τήν Δ)σιν Νικόλαος
    Γ. Άλέξης έμπορον "Αγ. Νι¬
    κόλαος Κρήτης.
    ' Αγ. Νικόλαος 16)3)38.
    Μετά τιμής
    ΙΟπλάσιον μιδς
    μπρικας, δηλαδή συναγωνίζε-
    ται εργοστάσιον.
    Άναλαμβάνομεν έγκατα
    Εάν πρόκειται νά προε-
    τοιμάσουμε μόνοι μας μέσα
    στόν κήπο μας τα φυτά, μέ
    ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΑΛΕ5ΗΣ
    Αενδρα Αενδρα
    Έμβολιασμένα ε
    ΠοικιΛίας "Ανθη
    Έργαλεΐα Φάρμάκα καί Λι-
    ή μς φ μ
    τα όποία θά φυτεύσουμε τόν
    λαχανόκηπό μας, δεν πρέ¬
    πει νά παραμελήσουμε κα-
    βόλου τόν τρόπο καί τούς δ-
    τβύ5 όποίους έπιβάλ
    Πρβετβιμάσουμε τίς
    Είνε, άλλως τε,
    ίΓ &ν παράγουμε
    ργ ρμ μεγοιλ1ίτερ'ε5 ελπίδί5 ρ
    πασματα είς το έν Νεαπό- Η Υ Ρ 'ώραίων λαχανι-
    λ Γ *^ Ρ7 λοι
    £-ΤΙ τα θέλετε ημείς έδώ πβατίλ«Η*ν είς τας Έπαρχί- 4δΓάφορήαωμ5
    δέν μαθαμε_ άκόμη μήτε να "»' Ζητήθατε
    μμ μη μή
    ζοθμε καί είναι λυπηρόν αύτό
    Ιδίως δια την νέα γενεά.
    φρμ γιά την
    τοποθεσία, πρώτα-πρώτα, των
    Αΰέ έ
    . . , πρασιών μας. Αΰτές πρέπει
    Τΐμοκαταλθγους νά ιΗ·5 δαο τό δυνατόν προ
    μα<ς, θά σκεποίθθή κατόπιν ά· τΐου 1938 φς μ ) ρί Ταμείων Έφέδρων Πολε- μιστών Κρήτης» καί τή ύπ' άρ. 5250)38 διαταγά Γενικάς Δ'.βιχήαεως Κρήτης· Έν Σητεΐα τξί 8η Μαρ- πό'Ενα ύελοστάσιο μέ κοινό τζαμι, ώστε νά προφυλάσβε ται & πρασιά άπό τό πβλύ κρύο, Ινώ τουναντίον νά την θερμαίνη κανονικά. Τό γέμισμα τής πρκσιάς χρειάζεται έξαιρετική προσο- χή. Μέ μεγάλη προσοχή «ρέ πει νά προετοιμασδη τό χώ- μα καί τό λίπασμα. Τό πρώ- το στρώμα τής πρασιάς τμηα ρεΐ νά είνε άνακατεμένο μέ καθαρό στεγνό άμμο καί κοπριά ζώου μαζ). Πάνω άτό τό στρώμα αύτό κοσκινίζου με κατόπιν, εάν είνε δυνα¬ τόν, λεπτό καστανόχωμα, ά¬ νακατεμένο έπϊσης μέ κο¬ πριά ζώου, ψιλοτριμμένη καί στεγνή, χωρίς νά παρουσιά ζή σαπισμένα μέρη· Πρίν προβοΰμε στήν απορά τής πρααιάς, εάν ό καιρός είνε ψυχρός, άφήνουμε επί τρείς τέσσερις ήμέρες έτσι άσπαρ τη την πρασία μας, σκεπάζον τάς την μέ Ινα στρώμα άχύ ρου καί την κλείνουμε. Κα¬ τόπιν κοακινίζουμε, άφοΰ πε τάξουμε φυσικά τα αχυρα, λίγο λεπτό έπίσης καστανό¬ χωμα, τα στρώνουμε καί τό ίσοτχεδώνουμε καί κατόπιν απέρνουμε τόν σπόρο μας. Ένας είδικός, ποτέ δέν αφή- νειτί σπόρο νά σκεπασθή μέ στρώμα γής παχύτερό ά¬ πό οσό είνε τό μέγεθος τοΰ σπόρου. Χρειάζεται, δηλαδή, μόλις νά σκεπασθή ό σπόρος. Σπουδαΐο ρόλο στήν βλά στησι καί τήν καλήν έπιτυ- χία τής πρασιάς μας, παίζει πάντα ή θερμοκρασια, πού ύπάρχει μέσα στό κιβώτιό της. Ή θερμοκρααία αυτή δεν έπιτρέπεται νά ανέλθη πάνω άπό τούς 15 βαθμούς Κελσίου. Αύτό είνε φυσικά εΰκολο νά διαπιστωθη, αν δοκιμάσουμβ τήν θερμοκρα σία, πού έπικρατεΐ μεσα στήν πρασιά μας μ' Ινα κοινό άτ μοσφαιρικό θερμόμετρο, Άν μάλιστα δοΰμε, 2τι κατά την ήμέρα ή θερμο- κρασία κυμαίνεται πςρίτούς 15 βαθμούς, τότε πρέπει αν είνε σταθερή, νά άερίσουμβ λίγο την πρασιά, άνοίγοντες Πρός ευκολίαν άποτανθήτε: Έν 'Αγίο Νικολάω είς τόν κ. ΕΑΕΥΙ Έν Νεαπόλει είς τόν κ» Ό Διευθυντάς τοΰ Ταμείβυ ΓΕΩΡ. Κ. ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ τό σκέπασμά της, ουδέποτε ομως στρέφοντές της πρός τβ βορεινό μέρος. Ή ύψηλό- τερή της πλευρά, ή όπισθία, πρέπει νά είνε πάντα στραμ μένη κατά τοΰ άνέμρυ πού φυσά, ώστε νά άερίζεται μέν ή πρασιά, όχι, δμως καί νά φυσάη μέσα σ' αυτήν ψυχρός άέρας. "Αν ό ήλιος καίη τό μεσημέρι, πρέπει νά την σκιάσουμε μέ μιά ψάθα ή μέ άλλο ξύλινο σκέπασμά. Την νύχτα θά την προφυλάξουμε άν την σκεπάσουμε έπίσης κατ* τόν ΐδιο τρόπβ. ©ά ά- φαιρέσωμε δέ τό σκέπασμά μόλις βγή ό ηλιος ή έστω κι' άν δέν υπάρχη πβλύς ή· λιος όπωσδήποτε φωτίση κα- λά ή ήμέρα. ΤΟ ΣΠΑΝΑΚΙ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟΝ Είνε σέ ολους γνωστές οί θρκπτικές ίδιότητες τού σπα νακιοΰ, πού θεωρεΐται άπό τού:, διαιτολόγους ώς πανά- κεια γιά δλες τίς ήλικίβς. Ευχαρίστως λβιπόν, θά έβλέ- παμε συχνά δλο τόν χρόνο ενα πιάτο σπανακιοΰ στό τρκ πέζι μας. Τό εύεργέτημα αύ¬ τό μάς τό χαρίζουν σημερα τα διάφορα ειδή καί οί ποι- κιλίε; τοΰ σπανακιοΰ, οί ο¬ ποίες εύδοκιμοΰν ή κάβε μιά καί σέ ίδιαίτερη έποχή το& & τους. Τα διάφορα αύτά ειδή* Ιχουν φυσικά άνάγκη κ«ί δί δικοΰ χώρου γιά νά καλλιερ γηθοδν, άλλ' άν ό χώρας τοΰ κήπου μας δέν μάς έπι- τρέπει σπατάλη, τότε ημπο¬ ρούμε νά καλλιεργησουμε τό σπανάκΐ, άν συνδυάσουμδ παραλλαγές στήν καλλιέρ- γεια των άλλων λαχανικών μας, είς τρόπον, ωατε δταν τελειώνη ή βποχή μιάς σ«· λάτας ή κάποιου λαχανικοΰ άλλ ύ έΐ ς άλλου, ό χ φυτεύουμε έκβΐ ίδ ΰ , ν φμ τό κατάλληλο δίδος τοΰ σπα νακιοΰ. Ύπάρχουν δμως καί ποικιλίΐς σπανακιοΰ, πού δια τηροϋντοιι επί πολύν καιρό, άρκεΐ νά χό κόπτβυμε με κ&ποικ προβοχή καί μέβοδο, ώβτί νά μή καταοτρέφουμ· τό φυτό» Έπιτυγχάνβται δέ αύτό, άν μαζεόουμβ μόνο τα γινόμε- ν« φύλλκ κ«ί άφήνουμε τα μΐκράΐίρκ, τα οποΐα γρήγο ρ* θά γίνουν φαγώβιμα, «ν λιπάνουμϊ συχνότβρα ηα.1 πε ριποιηθοΰμβ πΐρισβότβρο τό Εδαιφος μας» γιατΐ τό σπανά κι άνήκει στήν χατηγορία Των λαχανικών, πού χατα ναλίβκουν πολύ λίπασμα. Άνάλβγη προαοχή πρέπει νά δο&Γι έπίσης κ«ί βτόν τρό πβ τής σηοραζ τβΰ σπανα¬ κιοΰ. Σ' ίνα τετρκγωνικό μέ τρο χώρου, άρκοΰν λ. χ. μό νόν ενός γραμμκρίου βπό« ροΐ, οταν φυτρώαη δέ τό σπα νάκι καί παρατηρούμεν, ότι ο σπόρος εφύτρωσε άχχνόνι- στ«, τότί πρέπ?ι ν' άέ βουμβ τα πυκνότε^α φ ωοτί νά δημιουργήσωμεν μί ταξύ έκάοτπς ρ(ζα; άπίοτά σιις «ερίπου μισοΰ μέτρευ |· ως 60 έ' ο κ, Ε1ΑΟΠΟΙΗΙΙΧ Παρελί|φ&ηοον «α ρά τοδ κ. Κ. Μαβτορ κη έν Χητείςΐ Χ α ρθυπόλευ τού ΈργοσταοΙϋ Στ. Κουνδούρου. εί ναι ή εόδήνοτέοίϊ Τί>α
    Φή καί ι^ καλυτέρα δι1
    ολβ νενΐίίώς ΐά ζύα(
    μεγώλα καί μικρά. Λια
    η πώλησις στό Κοι)
    μα Πά
    Ι
    ί§Ρ 1
    "II
    Ι*ιιι << »*|Μ 1 ι- Μ|Ι·' ■"Μρ Ι~» 1Μ- Η«ΑΝΑΤΟΛΗ» ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΙΣ ΗΛΙΣΣΕΤΑΙΗ ί!Ε των κυβερνητικόν της ισϊτανιασ ΑΘΗΝΑΙ (τοΰ άνταΐΐοκριτοΰ μσς).—Κατά σημερινάς πλη¬ ροφορίας έκ τοϋ έξωτερικοϋ ή διεθ>·ής κατάστασις μετά τό
    γερμανικόν πραΐικόπημα έξε
    λίσσεται ώς εξής.
    Είς την Ισπανίαν έξακο-
    λουθοϋν λυσσώδίις μαχαι με-
    ταξύ των ΈθνικΩν καί Κυβερ
    νηηκών μέ βαοείας απωλείας
    εκατέρωθεν. Τα Έθνικά άερο
    ■πλάνα έβομβάρόισαν χθές την
    Βαρκελώνην. "Ο βομβαρδι-
    σμός υπήρξεν σφοδράς κα!
    ουνεχής τα δέ θύματα είναι
    πολυάριθμα. Καΐά πληροφορί
    άς έκ Παρισίων είς δλ,ην την
    γαλλίαν δργανώθΐρςχν χθές
    νέαι διαδηλώσεις. Οί διαδη-
    λωΐαί διά ψηφισμάτων έζήτη
    σαν άπό την Κυβέρνησιν νά
    ενισχύση την Κυβερνητικήν
    Ισπανίαν καί νά λάβ;·) σθενα-
    ρωτέραν στάσιν πρός αντιμε¬
    τώπισιν τής δημιουργηθήσης
    καταστάσεως. Ή Γαλλική Ά-
    σχυνομία έπιχειρήσασα νά
    διαλύση, τούς υιαδηλωτάς συ-
    νεκρούσθη μετ* αυτών τρατυμα
    τιο3έντων άρκειών εκατέρω¬
    θεν.
    Έτεραι πληροφορίαι έκ Πά
    ρισίων άναφέρουν δτι την
    παρελθούσαν νύκτα έκυκλο-
    Ή Γαλλία
    διά την ειρήνην
    Τηλεγραψοθν έκ Παρισίων,
    δα κατά την χθεσινήν συνεδρΐ
    ασ:ν τής Βουλής, ό πρωθυ-
    ~οΐ>ργός κ. ΜνΛού,ι
    ε δ
    ψόρησαν νέαι προκηρόξεις μέ
    υπογραφάς των άριστερών
    Βουλευιών διά των οποίων
    συνιστάται ή άμεσος άττοσΐΌ-
    λή έθελοντών καί πολεμϊκοϋ
    ύλικοϋ είς τούς Κυβερνητι-
    κούς τής Ίσπανίας. Ή προ-
    κήρυξις σχολιάζουσα τόν. χθε
    σινόν βομβαρδισμόν τοϋ άμά-
    χου πληθυσμοϋ τής Βαρκελώ-
    νης τονίζει οιι είναι αΐσχος
    διά την σημερινήν άνθρωπό-
    τητα νά άνέχεται άπαθής τοι
    αύτάς άγριότηιας κατά των
    άόπλων γυναικόπαιδων. Κα¬
    τόπιν των άνω άκδηλώσεων
    τοϋ γαλλικοϋ λαοϋ ό κ.
    Μπλούμ προέβει σήμερον είς
    δηώσεις τονίσας δα ή Γαλ¬
    λία θά πράξτ) τό καθήκον τη;
    οίαν έπισΐή ή &ρα προσια-
    τεύουσα τοϋς συμμάχους της
    νςαί ιδία την Τσεχοσλοβακίαν.
    "Έτερα τηλ)τα έκ Λονδίνου
    άναφέρουν οιι αί άντιγερμανι
    καί έκδηλώσεις συνεχίζονται
    καί είς την Αγγλίαν. Αί αύ¬
    ται πληροφορίαι άναφέρουν ό¬
    τι κατά την χθεσινήν συνε¬
    δρίασιν τής Βουλης των Κοι-
    νοτήτων, οί β->υλευταί τοϋ
    ΈργατικοΟ κόμματος, εζήτη¬
    σαν παρά τής Κυβιρνησεως
    ΰ
    την θέσιν της έναντι τής Τσε
    χοσλοβακίας είς περίπτωσιν
    έΐτιθέσεως κατ' αυτής.
    Καθ" ά προσθέτουν τα αΰ·
    τα τηλεγραφήματα οί ρήτορες
    τοΰ Έργατικοϋ κόμματος, ά-
    πεκάλυψαν ενώπιον . τής Βου¬
    λήν δπ ή Γερμανία προτίθε-
    ται νά είσβάλτ] είς την Τσε¬
    χοσλοβακίαν καί ήξίωσαν δ¬
    πως ή Αγγλικη Κυβέρνησις
    τηοήσΓ] αποφασιστικήν στάσιν.
    Τα αύτά τηλ) τα τονίζουν
    δτι μεγάλη ομάς συντηρητι-
    κών βουλ,ευτών μέ επί κεφα¬
    λής τόν κ. Τσώρτσιλ επ σκε¬
    φθή τόν άγγλον Πρωθυπουρ¬
    γόν καί εζήτησαν νά τηρήση
    σθεναράν στάσιν έναντι τή;
    Γερμανίας άλλως θά άποσπα
    οΒοΟν τού συντηρητικοϋ κόμ-
    μαΐος. ΑΙ αύται έκ Λονδίνου
    πληροφορίαι τονίζουν δπ
    πρός αντιμετώπισιν τής κατα
    στάσεως θά ένεργηθοΰν εκλο¬
    γαί είς Αγγλίαν. Νεώτεραι έ-
    πίσης πληροφορίαι έκ Βάσιν
    κτώνος άγνέλουν δτι ή Άμε-
    ρικανική Κυβέρνησις ήτις πά-
    ρακολουθεΐ μέ εξαιρετικόν έν
    διαφέρον την έν Εύρώπη δη·
    μιουργη9εΐσα(ν κατάστασιν ά-
    τήν κατασκευήν 950 νέων άε-
    ροπλάνων
    ϊ
    ΙΤΥΙΗ ΤΗΣ_1ΟΥΑΝΙΑΣ
    ΑΘΗΝΑΙ 19—3—38 (τοΰ άνταποκριτοΰ^ μας).-·Απο.
    ιΐηνά τηλ)τα έκ τοϋ έξωτερικοΰ άναφέρουν ότι άποψε λή.
    ΪεΓή πρβββο«ία τοΰ ««ιδβθίντβς χθές τελεσιγραφου έ* μέ
    ρους τή; Π--λων«ας πρός την Λιθουανίαν. Μέχρι της οτ,γ
    αη- δέν έ/νώσβη τί απήντησεν ή Λιθβυανια είς το τελε
    »ον κ'ίΐ συνεπώς πάσα πρόβλεψις περί της έξελίξε-
    ς καταστάσεως είναι πρόωρος. Τα αύτά έκ_ τοΰ έξω.
    3ϋ τπλ)τα προσθέτουν δπ ή Βουλή τής
    τα τής Γερμανίας
    νελμα ίφόί τόν λαόν καλοϋσα «υϊόν να διατηρήση την
    ψυχραιμίαν τού. Κατά τού; διπλωματικάς κυκλβυς η κατά
    Γενικώς κατά τάς τελευΐαί <Γτ£αις ε|να, αοβαροτάτη διότι έ«ν ή απάντησις η όποία έ ς έκ τοθ έξωτερικοΟ πληρο ηαί*το να Λ08ή άπόφε δέν είναι ίκανοποιητική τα Πό- ανωμαλίαν τής εϋρωπαικης Βαλκανικών χωρων εοπΛωο^ν &ι, ι·ιν »>..Ην^..«« *.· «^ν
    καταστάσεως τό γερμανοαυ είναι διατεθειμένα νά την άκολουδήαουν είς τυχόν ενο-
    στριακόν ζήτημα δέν παύει Πχον αύρραξιν αυτής μετά της Πολωνίας.
    στριακόν ζήτημα
    άπό τοθ ν" άτιασχολή τούς πό
    λιτικούς κύκλους τής Εύρώ
    πης.
    03 τω οί πολιτικοί κύκλοι
    τής Γαλλίας παρακολουθοΰν
    τες μέ ε"κδηλον ενδιαφέρον
    την εξέλιξιν των πολεμικήν
    γεγονότων έν Ισπανία καί
    την καταστροφήν τής Αυστρί¬
    ας φρονούν δτι έπιβάλλεται
    συντονισμδς τω^ μέτρων δ
    ΑΘΗΝΑΙ 19—3—33 (τοΰ άνΐαποκριτοΰ μας).—Τηλ·
    Τ.^/ έκ Βερολίνου ότι συνήλθεν είς έκτακτον συνεδρίασιν
    " το ραιγαΓάγ (Γερμανική Β^υλή) κατά την όποιαν ό Καγκε
    λων των Κρατών πρός περι- λάρι0$ χίτλερ ωμίλησεν επί μακρόν έχθέσας τα τελευ-
    φρούρησιν τής άπειλουμένης ταία γεγονότα κ«ί ιδία τάς λεπτομερείας τής προσαρτήοε
    είΡήνΓ1ί· ν; "ή; Αυστρίας. Τα μέλη τοΰ ράϊχσταγ έπευφήμησαν έν-
    ΤάςαύΓάςάτόψε.ς υποστή θ*υ:»ι<»5Μ; τόν Χίτλερ. "Ακολούθως ό Γερμανό; Καγχελά δ την ναυπήγησιν 68 ρίζουν καί οί αγγλικαί πολι ή η όπως καθορίση, αΰΐη σαφώςίνέω^ πολεμ-.ών πλοίων καίΐ τικοί κϋκλοι. ργς , μ ιής δημιουργηθείσης κατα οράσεως κατόπιν των τελευ¬ ταίον έν Αυστρία γεγονότων καί τής προελάσ;'ος των στρα ιευμάτων τοθ Φράγκο είς Ι¬ σπανίαν εΤπε δα ή Γαλλία, Εχει απόλυτον ανάγκην σήμε¬ ρον μιδς Κυβερνήσεως 'Εθνι- Τώ δθ μ κής Τνώοχ νά δυνηθή έν τή ϊ.υρώπΓ|. Μεΐά τόν κ. Μπλούμ. έ έλα μ βεν τόν λόγον έ κ. Φλατέν, όστις εΐπε, ότι τό συμφέρον τής Γαλλίας είναι δπως μή αύστρογερ εξέλθη τής ίϊ είς τα μανικά. οΰτε νά Ε μ η ής ούδετερότητος. Είς περίπτω¬ σιν—εΐιτε—κατά την. οποίαν ή Κυβέρνησις π^.β.^είς οίαν 6 ί; πό τε άνάμειξιν είς τα δύο αύΐά ζητήματα Οά καιαψηρι- Οθβ. Κατόπιν έτέϋη ζήτημα ψη Φοφορΐας διά την ανατολήν τής ευρυτέρας συζητήοε ως επί τής έξωτερικής πολιτι κης τής Γαλλίας διά την προ σεχτ) "ΐρΐιην. Ή Βουλή έψήφη σε διά ψήφον 369 κατά 196 την ανατολήν τής συζητήσε¬ ως διά την Τρίτην. ΑΙ ΑΣΦΑΑΕΙΑΙ ΕΡΓΑΤΙΚΟΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΝ Υπό ΐοθ ύφυηουργοθ τής Εργασίας καταρτίζεται άνσγ καστικός νόμος διά τοθ ό- ποί-'θ υποχρεούνται αί άσφα λισπκαΐ εταιρείαι αί άσφαλί- σσ^σι κ7τά τό παρελθόν τα έργατικά άτυχήματα νά επι- στρξ,ψουν τα άσφάλ;στρα είς τούς ίηκαιούχους, άφοθ κρα- ιήσουν 15—20 ο)ο διά τα γε νικά των ξ6 γνωστόν μετά την έφαρ 5 θθ των Κοι- μογήν νωνικών Άοφρλίοεων, ή ά· θφώλ τοθ Ατυχήμστος καί ς χήμς Τής ώσβενΐΐας ττίριήλθβν βίς Ίβ '&ρυμο έκ ΐτ)<; 1ης σελίδος) μύρια των πεΰκων πο.ϋ ΰττάρ- χι>ον είς ιόν Νομόν, μαζ, κα-
    ΰϊοτανται Τία(.αν.·ονΐκά όπως
    τι.ρίπου καί τα ήμερα δέν-
    δρα. Διά τούϊο χαψετίζομεν
    μέ ενθουσιασμόν την έναρξιν
    τής, νέας αύτΓ|ς έυιχεψήσεως
    καίκαλοθμεντοΰςκατοίκουςτών
    πευκόφυτον οιαμερισμάτων δ-
    ττως ένισχΰσουν την προσπά¬
    θειαν ταύτην τοθ κ. Μελα-
    οιώτη πρός τό συμφέρον δχι
    μόνον τ£ν ιδιόκτητον ώλλά
    καί των Κοινοιήτων κβΐ γενι
    κώς τοθ Τόπου μας;.
    'Αριθμός 131
    ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
    ΠΑΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜ3Υ__ΚΙΝΗΤ0Ν
    Ό τταρά τή περιφερεία τοθ
    Πρωτοδικείου Λασηθίου δικα-
    σιικός κλητήρ Εμμανουήλ
    Παπασιεφανάκης
    Δη.οποιώ δτι
    Κατά παραγγελίαν τοΰ δι-
    κηγόρου κ. Γεωργίου Κ. Σερ·
    γάκη ένεργοϋντος ώς πληρε-
    ξουσίουτοΰΜίχαήλ'Εμμ.ΣαρρΡ)
    άρτοποιοΰ κατ. Νεαπόλεως
    κσί δυνάμει καί κρός εκτέλε¬
    σιν τής ϋπ' άριθμ. 36 τοΰ
    1936 όριστικής καΐ τελεσιδί-
    κου αποφάσεως τοϋ Είρηνοδι-
    κείου Νεαπόλεως νομίμως πε
    ριβεβλημένης τόν τύπσν τής
    εκτελέσεως εγένετο κατάσχε-
    σις καΐά την ύπ' άρ.Ομ. 107
    τοϋ 1937 έκθεσιν μου δι* ής
    κατασχέθησαν τα εξής κινητά
    ήτοι 1) £ν τεζιάκι καινουργές
    άξίας δραχ. 500 2) μία ζυγα
    ριά παλαιοΟ τύπου μετά των
    εκ δύο οκάδων δραμίων αυ¬
    τής άξίας δραχ. 300, 3) δύο
    τραπέζι,α οδηρά άξίας δραχ.
    150 4) έν ζηγοθμι έκ χαλκοθ
    άξίας δραχ. 100, 5) ένα κα-
    3ρέπτη καινουργή μετά τοΰ
    πλαισίου τού 60X35 περίπου
    άξίας δρσχ. 250 6) εν τρα
    πέζιον ξύλινον όρθογώνιον
    μεθ' ενός ούρματος άξίας
    δραχ. 100, 7) μία μόστρα μέ
    δύο ύολοπίναχας άξίας δραχ.
    300, 9) εν τάβλι άπό καρά με¬
    τά πούλ.α τού καΐ τοΰς κύ-
    βους αξίας &ρ. 150, άνήκοντα
    είς τόν ό|>ειλέτην Εύστράτιον
    Έμμ, Κριτσωιάκην κατ. Χου¬
    μεριάκου, ίνα έκποιηθ&σι ταϋ
    τα είς δημόσιον αναγκαστι¬
    κόν πλεισιηριασμόν καί έκ τοΰ
    τιμήματος σύτών πληρωθή ό
    είρημένος παραγγέλλων τό
    έν τβ υπό χρονολ, 5 Μσϊου
    1936* ποοόν των δραχ. 1797,
    35 των τοκων αυτών άηό τής
    έπιταγής κσΐ των έξόδων ίν
    γένει τής εκτελέσεως.
    Ό τίλειστηριοσμός των 6
    τιο(«ν γενήθΕται ενώπιον 4·
    μοθ ή τινός των νομίμων άνα
    ηληρίοΐών μου κοΐ έν χφ ου
    νήθη.ιόίΐίι) οήμοπραθίών Χου
    μεριάκοϋ κατά την 31 Μαρ-
    τίου 1938 ημέραν Πέμαην καΐ
    ώραν 10—12 π. μ. ίνθα καί
    δτε καλϋϋνται οί βουλόμενοι
    νά πλειοδοτήσουν καί ό με-
    Προαγ^γή
    Αιδασκάλων
    τού Νομοΰ μας
    Κατά πληροφορίας έξ Άθη
    νών μεταξύ των προταθέντων
    πρός προαγωγήν διά τόν βαθ
    μόν τοΰ ΕίσηγητοΟ συμπερι
    λσμβάνονται καΐ οί εξής Δι-
    δάσκαλοι τοθ ΝομοΟ μας.
    Ν. Κοτσολάκης, Ίωάνν. Κα
    νετάκης, Άποσ. Χαραλαμπά
    κης, Ιωάν. Χαχζηγιάννης, Α.
    Φαϊτάκη , Έμμ. Μπουρλά-
    κης, Ν. Κατσαράκης, Πολ.
    Σφυράκης, Σπθρος Μπαντου
    βδς. Σητείας Ιωάν. Παπαγε¬
    ωργίου, Χρ. Φραγκούλης, Π".
    Ν. Κλώντζας, Έμμ. Ξανθά
    κης καί Γεώργ. Σεργάκης.
    ,.._>; ωμίλησεν δια τό Ίσπανικόν καί τα λοιπά διε9νη γε·
    γΰνότα τονίσας οτιέΐτέσηι ό καιρός νά άνακτίση τό Γερ
    μανικόν "Έθνος τα άπολεσθέντα κατά τόν τελευταίον πό¬
    λεμον.
    Ή άαφάλισις
    των έπαγγεΑματιών
    Τό Τ. Ε. Β. Ε. δι' έγκυ-
    κλίου τού πρός απάσας τάς
    ~Η« ΤΑ ΠΕΡΙ ΙΙΙΪΙΙΠΪΡΡ ΕΙΣΙΙΜϋ
    ποβληθέντων αυτώ σχετικών ΑΘΗΝΑΙ 19_3—38 ^τοθ άνΓ«Γΐοχριτοΰ μας).-Κατά
    ολίνου έ ύίνθκαγχ'ελάριος ΚαΤριγχ είς οη
    ις ιομ διχψεύδει τα αναγραφέντα υπό των
    αγγλικών εφημερίδων περί άποατολϊις 30 χι
    γερμανικόν στρατοδ είς Ισπανίαν. Ή
    / ό Στρκτάρχη; ίνα"»ριγκ—δχει άλλοΰ
    σαένοι παο' αυτώ !!|ν «Ρβ^Χ'ΐν τ"5 «ύΐήν την στιγμήν άλλωστε, ετόνισεν,
    Οί δντες Επαγγελματιαι * Στρατηγό; Φράνκο δέν εχει πλ^ον ανάγκην ξένης βοη
    συγκεντροθντες^ σχετικάς
    Κατά πληροφορίας έκ Χανί
    ών την παρ. Τρίτην απεπει¬
    ράθη ν' αυτοκτονήση ή 20ε-
    τις "Αννα Καρτάκη ϋιιηρέτρια.
    Ή κατάστασίς της παραμέ
    άπεγρά
    καί Βιοτέχναι συμφώνως τώ
    σχεπκώ Νόμφ καΐ μή άπο·
    γραφέντες παρά τοθ Τ. Ε. Β.
    Ε. δέον νά σπεύσωσι νά ά-
    πογραψίΙ>σι άΐΐευθυνόμενοι
    πρός τό Κεντρικόν Κατά-
    στημα τοθ Ταμείου, (Ίωνος 5)
    ένώ οί άσκοόντες βιοπορι·
    στικά έ'ργα περί τοϋ έμπορι
    θείας.
    κου η' έτΐαγγελματικοϋ χά- ΑΘΗΝΑΙ 15ί—3—35 (ΐοδ 'Ανταποκριτοΰ μ«ς).-ϋημε-
    ρακτήρος των οποίων άμφι- ,ά Τηλεγρ«φή>,«χ·α έχ τοΰ έςωτερικοΰ άναφέρουν δα αί
    βάλλουσι δέον είτε είναι μάχαν βυνβκ(ςβνται ε15 -* Ίσηανικά μέτωπα μέ πρωτοφα
    ..-------------^ ,,,^ .—,—,— ,ν^Π εγγεγραμμένοι είς αυτό ν^ άγρ,όϊητα. Σημερινόν ανακοινωθέν τοΰ ΈθνικοΰΣτρα
    νει κρίσιμος λόγφ των έγκαυ ε^ε μή νά άποτανθώσι δι Τ11γ^βΒ -βν,ζβι £·ι χά έθνικά στρατεύματα συνεχίζβυν την
    μάτων άτινα υπέστη είς τόν
    στόμαχον,
    Οί λόγοι οΐΐινεςτήνήνάγκα-
    σαν νά προβή είς τό ατιονοη-
    μένον τούτο οιόβημα ήσαν αί
    οθηαατικοί ώς και ή ίόια ώ
    μολόγησεν είς την γενομένην
    άνάκρ^οίν της.
    ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΑΙ ΙΡΛΑΝΔΙΛΣ
    ΑΘΜΝΑΙ (τοϋ άνταποκρι-
    τοϋ μας). — Αγγέλεται έκ Λον
    δίνου δτι αί συνεχιζόμεναι ά
    πό ημερών διαπραγματιύσεις
    μετοξύ Αγγλίας καί Ίρλαν·
    οίας είς ούοέν άποτέλεσμα μέ
    χρι τής στιγμής κατέληξαν.
    "Υπό των άνΐικροσωπειών ε¬
    κλήθησαν δπως συμμετά-
    σχουν είς τάς διαπραγματεύ
    σεις οί ϋπουργοΐ Έθνικής Οί-
    κονομΐας καΐ 'Εσωτερικών
    των δύο χωρών.
    ζ ρ
    των. Έξάντιθέ.-βυ τό
    των
    ?$? ^ 'Α προέλασίν των. Έξάντιθέ.βυ τό «νακίτνωδέν των Κυβίρ
    Αθήναις (δοός Στουρνάρα νι|Τικδν τβν(;« βη τα Κυβδρνητικά στρατεύματα ένισχΐί
    28) Επιτροπήν καθορισμοθ 6ένΓα ήνάγκ^ααν τού; Έθνικβύ: νά κκθηλωθβϋν είς τάς
    των υπαγόμενον είς την ά- Βέαεχ των> —ατ4 πληρβφβρίβδ τ^ν «γγλικδν εφημερίδων
    οφάλισ,ν έκατέρου των Τα- Λ κ^ή *Ι( έύ 9' εά ' ξθν
    μειων
    Έπαγγελματιών καί Β.οτε-
    χνών τής Ελλάδος». ,
    ■•Έπίσης ίδιαιτέρως τονίζει
    δτι ουδείς δύναται οίκεία
    βουλήσει καί άνευ αποφάσε¬
    ως τής ανωτέρω* Έπιτροπη'ς
    111.
    ΑΘΗΝΑΙ 19-3
    38 (τοϋ άνταποκρ'.τοθ μας.)—Είς
    τό έτερον Ταμείον.
    νά μεταφερθή έκ τού ένόςείς Τράπεζαν της Ελλάδος συνεκροτήθη χθές ή προαγγελθείσα
    ούσκεψ^ς διά ιόν καθορ·αμόν των άπόψεων αΐτινες θά ύηο
    στηρΐχθοθν έκ μέρους τής Ελληνικάς Κυβερνήσεως κατά την
    συζήτησιν των 6<ϊμάτων τα άποΐα θά συζητηθοθν κατά τό συνερχόμενον την 7ην Απριλίου έν Κων)ττόλει Οικονομικόν Συμβούλιον τής Βαλκανικης συνεννοήσ.-.ως. Κατά την σύσκε· Ό Πρόεδρος Καλαμαύκας Αφίκετο ^θές ό δραστήριος ψιν ταύτην ετέθησαν αί βάσεις των υποστήοιχθησομένων άπό καί προοδευτικάς Πρόεδρος ψεων, ό τελικός καθορισμός των οποίων θά γίνη είς νέαν τής Κοινότητος Κσλςτμαύκας σύσκεψιν. κ. Νικ. Ζαμπιανάκης επισκε¬ φθείς τόν κ. Νομάρχην διά διά φορα ζητήματα τής Κοινότη- 1 τος τού. ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΡΟΣ Τ0Υ1 ΚΑΤΟΐρΥΣ ΤΟΥ ΑΓ. ( ΑΘΗΝΑΙ 15—3—38 (τοθ αντσποκριτοθ μας),—>Τηλ)φοθν
    έξ Έδέσοης δή κατά τήν;χ8εσινήν άΐΐογίυματινήν συνδδρία
    σιν τοθ Κακουρνιοδικ<;[ασ ώ·.(λησαν οί συνήγοροι των κατη γορουμένων ζη-ΐήσαντες την έπιείκειαν τοθ Δικαστηοΐου. Κα' τα την στμερινήν συνεδρίασιν έδευτερολόγησαν ό Ε!σοννε1 λεΰς κσί οί "Ενορκοι άπεούρθησαν 'ιτρός σύσκεψιν. Ή άττό φασ-.ς ανεμένετο νά εκδοθή τή νύκτα. ς κάτοικος Χουμε ί δώση η ριάκοθ δπως μοί παραδώση τα κατασχεθέντα πρό τής ε¬ νάρξεως τού πλειστηριασμοϋ. Άρμόδιος δικαστικός κλη τήρ ένεργησάτω τα νόμιμα. Έν Νεαπόλει τή 4 Μαρτίου 1938 Ό Δηλοποιών Δικαστ. κλη τήρ. Ε. ΠΑΠΑ2ΤΕΨΑΝΑΚΗΣ Ειγαι γνοοτόν είς υμάς ότι ή αποπερά¬ τωσις τοϋ Έεροδ Ναοΰ τής Άγϊας Τρίάδος συντελεϊταΐ έντός μικροΰ διαστήματος δν έ- ξευρεθοΰν ο! άτιαιτούμενοι χρηματικοί πό- ΑΟΚΝΑΙ 'ί9}3)28ίτοΰ άνταίϊοκριτού μας)· ροι. ΆπεφασίσΒη Αοπΐόν δπως σήμερον ή Υπό την προεδρΐαν τοΰ κ. Πρωθυπουργού έπιτροπή ζητήση την συνδρομήν Σας. Παρα- συνείΐροτί|©2ϊ σήμερον σύσκεψις είς ήν μετε καλούμεν δέ όπως μή ΰοτερήσητε ίνα κατα- οχον οί ύπουργοί Οικονομικήν καί 'Εθνικηζ στή δυνατόν νά έκκΑϊΐσΐοσδώμεν τάς ημέρας Οικονομίας, όΔΐοικητής τής Τραπέζης "ΕΑ- τής Μ. Εβδομάδος κάρτας εορτάς τής Ά- λάδος καί ό ύποόίοικητής αυτής κ. Βαρβα- ναστάσεωςτού Κυρίουου ή εύλογία μεθ'ΰμών. ρέσσος. Κατά την σύσκεψιν ταύτην συνεζη- "Αγ. Νικόλαος τήθησαν διάφορα Οίκονομικά καΐ συναλλα/- ΉΈνοριακή Επιτροπεία ματικά ζητήματα. ϊον τό«ι Μ Γ3 τήί τος. 6 μΠ5 Οέ ωχίΐν ΐ ΐΓ3ΐν τοϋ έν τκλία δεν δι οτρατόν μω; τελείως ώ ν« και αψ^εροντα βχβλιάζβνται μ»ΐα τα ό,Τ' ύ μια^ύ νι «αί τού Χίτλερ. Πα( «ίίι, δίΐ τα ταυτα έπιβε( άλλοτε έχ.% μην περί τί βημαοίκς το: -Βϊρολίνου Χ«Π{ ή ό.ι «Ι, την Ίτα την πρώ ώ γι δτι ή ύ των δύβ ι ς 5^νή:6 ά «;»ό Μουα; μβάσε • Μουσββλί «ί «ν ό Χί 9 ς χε Ο?«λειοιν τι ^ *«ί .« πβριπ βρίβτοϊ των α>
    ηΡώ
    ·*ν όπ
    Ρβν
    ^«5 τβδ
    3*τοώς ν
    2*1
    V*
    αί