155389
Αριθμός τεύχους
1566
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 8ο
Ημερομηνία Έκδοσης
22/11/1939
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
20-11-39 _Τ? -
»»αϊ
Κ Πβίω,ι,,.*"5 ■■·»···.
ΙΟΙ 23-Μ-39 -τ* γ
4μ
Ιρ»* «λ·.»* τενίζιιιγ
ΐ·κριτ«8
ι
[άς Δα α «4ί ί
•«ν η»ρ·Β «Α
■τ. κλ«3·ν·Ρή« 32
Ι «β *Φε·χ·»ρα·β» ·■
;«*ιΐ·*
Η ΑΝΑΤΟΛΗ
Αποβλέπει είς την εξυπηρέτησιν
των λαικών συμφερόντων καΓϊ-
χει τάς στήλας της άνοικτας""^
πάντας καί διά πάσαν δικαίαν
καί νόμιμον υπόθεσιν.
ΑΤΟ
----------------------■ ■'■- ■■!!■—~—■—••■•■■ε—«ε»—·
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗΠΡΩΤΝΗ.ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΑΑΣΗ8Ι0Υ
ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΕΤΑΡΤΗ
22 ΝΊΕΜΒΡΙϋΥ 1939
Τιμ* φύλλ·· Ιοσχμ. Ι
Ίδιά—ητοι
Ι ιγκαταστάσεις
Ο ΚΑΤΑ βΝ ΑΓΟΝ
▲ιβυθυντής: ΜΙΧ. ΗΛ. ΚΟΖΥΡΗΣ
ν161
εοηχτ
.ιαζιΐΒ
. £Ρ.
ΤΑΒΛΑΣ
Άριβμ. Τηλ«φβίν·« 25
βς μί ρ^γ,Μβϋ
β «λίν ΝΐΔΧ'
Τ.
Μ«β & ο αεΐΓ, έιτβ^ανε! τ· ΰη#Ηρν·ΐον
ΓΙΑΤΙ ΜΥΡΙΖΕ1 ΤΟ ΣΤΟΜΑ
Ή κακή Μυρουδιά ν ύ ά ΓΐΊΐίτμβ -«ρά τΐίνω, άτιδ το Δ^ίν ό«Λργβ Ινβς τρότιος νά
ιτοτινέΒΐ πολλές φ->οές τό στό ,πικΛ γϊ< ι, 'ΐ\. ·*ού εύο'σ'ονΐιιβΐρ'άζ'δται οΰτή ή κατόστα μα μερικων ανθ ώ των κσ(}τσι μέσα σΆ πτΛιια χά! Λ~ - - " '- χ Λ--------' --" ττχύ χααυιά φοοά είναι τόσοίμβμα<ίουσμένα 8ηα8ή τι άποχρουστιχή π ύ καταντά, {ευρίσκονται μακουά άπ'τ6 αο·ή να μή στόμα ττοΛζ ηνίύμονες, στό νά ικλιμικα κλ|·ντα είς Ρ.» τόν κρ·- τ» |τΚ Τ·βίΐί λ« Πλ« μεΐον δια τδν μκχίοτ, |¥ Μή μεΐρβ ίχει «κσκλεύβιι τ«:βυ έκ* ««λλδ» 6«ΐρών ηοές Η μ.ΙίΒ «κ· τβ χ« τή5 Ν.*ς Υέρχπ», Ιϊ Ι ββλκβαβν ύ«οβρύ^ι·«>
δΓ
0— .
τού,
• ν·ρμ*
ι» ίε νι«
έΐΐ«Ι»ς $ι«
3β«ΖιΤ«Ι
V»
)£ ΚΒ- Τ·δ
χλ«ν,, 6 «ννλική μσΐαβ Ιχιι είνε «£βΐ£ΐϊ,«αί
ί¥ΐβχ«βή «ιβχνβς μ«Ι μέ &λ Τβϊβς, «β «
λ« οχ»·ΐ», τ· «'άμαια τβν τής β* Ιχι. _
•««(«ν ίέν <γ^ώ3ίηιαν, διά αίαν δι* τή» Λβρ«ιτί?Μ τι ·η«ί Ιχ»ϊ Βνβνγΐλθ$ 4 λιξιν τ*3 κβλέα·Η. Τα υ.* λ·ν·¥ ίη{ΐχχίίη ΧέΛ*ζ, μ νβ «οοέρχε. καί βιάψορες ς Στό σηαβαινό μας σημε'ω μα θά άσιτοληθοθμβ μέ λ(νσ λόγια μ' αότό τό βέμα, ποό πολλές φορές Ιγινε αίτία νά δ.αλυθοθν κοί νάμοι άκομη άλλον σΐΛμόχι, στΛ Ι«τβοσ. Στσ τοτΐι«ή ΓΪ,ια ττ]ρ " σμΐας τοθ στόματος ^ν ή Βλαι αί β^σβ-χι των ό^όν*ων κοΐ »ών ςΟ^Ών. Χαλσσμένα δόντια καί ρ! ζ«ς βΤναι φααλπές γιά τα κά κοσμα άνσβ'-ιοθ α καί ποωτεο μικοόβ.α τα οικίαι π β γμα είναι πο>ύ λυ·?κθυμμ*να μέσατ σ' αότές τίς
μυαί%Ηέ; ό
1/
ίτιηρό πρό παντός γιά άιομα
νέα κσΙ Πιαιτβτως γιά 6β
"θθ ένφ καθ*
άλ,λα «Τναι ίξαΐοβιες, γ
·ύ
«β α»γκρ*ια9βδν,
νι«* Μλιμιΐεκ θά
ί ΐ £
τβν Ιυο ν«Μϊι>»6ν ν«ρμ«νΐΜΜ θνριχτά «
κ Ι Ατβΐιι κράκεΐται κης» *«1 %
;μ«· *ύ(&ν ύη*
λοϋν ••
τ«
τα!
μ
«ιτοτι
δι«
■Ι
(V
»*» ||£ (
Μ«τα£ΐΜ«·υν τκ
Ιχοιιν §1 ίητήν διι
ν»> ίκιτεββδν η*χ' «ι)
ΐβν μκΙ τί «βτββτρίψ υν,
ίΐν ν·ιΙι·ι Ιτι
τ«
'τ«ι τ·
λιβ
6κ
α.
«αί τι
·« διέΒίβι
κρ·ί τβθτβ μ·ν·ν «Α τρία ■
έ κατ·δρ·μΐΜα.ΟΙ ν*»
ΒιΑ
μς τσ Ν«»βρχΐΙ·ν ■
Λ·χρύ«τ«ι την ή
τβν
ΑΙ ΚαταβυβΙσεις Υπο
βρυχΐων
ΛΟΗΔΚ,ΟΝ 21—11—39.—
Τβ
ριβν
γιρμκνιΐιϋν
_ . ΤΜ# δ( ύκέ)
τοδ «¥γλικ«υ βτ<λ«ιι #κ·τι· λε! οοββρβν πλ4;μα δι« ΐΐ)ν δ^αΐιν «βν ύ(·βρυχ(«/, τβν «Ι* 0>Ι·β{α«ιν
τα
Τ*
γ
ρφρ Ιν
■ίρ«ι Ι» 4
κι«Ι>·λαι·φβ?»ν
βΒ&
;βν
$ τβν
& .λ«ν
νονται άιτοκρουστιχές γιά την
κσκοσμΐα τοθ στόματός των.
Τα οΤτια ποΰ προκαλοθν
αυτή τή κακοσμΐα «Τ» αυτή
είναι τοπική, ίΓτε έκ μακρυ
νής οΙ.Ίας, είναι τα μικοό-
β ι καί μάλιστα μβρικα εΤ >η
«ού είναι σέ ΑΚλβς πβοισιοΐ
σβις χρήϊΐμα διά των ζω ικό
ι κοσμο.
Ι Τα μικρόβ α τ!}ς κακοσμίας
άνήιουν στήν τάξι των λεγο¬
μένων υπό των μικροβιολό-
γων «'ϊρωτεολυηκών», ΈττΙ-
«V
μ*
(Λ
«α.
*ρ«'ν··«£
1
χο(
κσκοσμΐα συμμβιέ'
φωΧηέ;
κσΙ τιροκαλοθν
μ
Τό Τ'ιο ν'νεται καί
>δ·α ττ->ύ βΐ,σι βιωγκωμβνσ,
πρισμίνα κα( κατα«οκκι
Ο(—*»ότι ή θβραΐίίΐα τοθ νο
σΛματος είναι ά&ύνατος μ<· ν.οί σήμ?ρον, μή εόρεθέ/ΐος ουδενός φαρμάκου. Διά νά μβτηάσωμεν βμως· τοοσωριντϊκ; ιή> κβκοαμΐσ ού·
ή όπΛοχβι Ινα μτχανικό μέ
ααν. Πνοσεις μέ ά.ιτόνερ<- Τρεΐς ιτλιόσΐις μέ νερό τής θαλάσσης κατά 24)»ρον συν είς τόν «άιω; μετρια* σμόν τής δυσώοους άηοκνοΐ* σς· ' Πολλές φορές τό στομα ά· ίτιοτινέβι δύσοσμα γιατΐ τό στο μ^γι καί τα Ιντεο» δέν λβι· [τοοργοθν καλά. 'Η ηάθηαις στά,αόΐή δέν εΐ^σι μσνιμος οβτε ή άπόπνοια ιΐναι ν ο ά πό την τρυγία (τ*τρα πουρΙ) &?αν 8έν ττεριποιούμε· 6α Βττως ιτρέπίΐ, τό στόμι. Όϊαν στό στόμιο Ιχουμβ δηλ. κου μηχάνηαα καί δέν τα .αθιρ'ζουμβ κάθβ μαρα μέ τό βιυοτσάκι άπΛ τίς τροφές π ού κάθωνται επάνω, αρ^ίζουν τα -αοά πάνω άνα κή. Διοβθώνεται 6έ πολό ίθ- κολα μέ μιά σνβτική δΐσιτα τιού θ) συστήση ό παθυλόνος. Π«ρισσότερο δυσΑρβσΐΌς είναι ή κακοσμΐ» ποΰ ποοέο· χιτσι άτΛ τα Ιντερα. Τα έκ των βντέο^ον παοανΔμενα φερθέντα μικρδβισ να μσζίύ·|Ιζω ΐ Ι "Ο άέρια «(σΐρχονται *(ς τό αί ;α, διερχόμβνσ Ρέ Απο τ^ός πνεύαονας μαζ' μ! τβ οΐιατ άηοβτλλονται διά τοθ ίκπνβομΐνου αέρος πρός τα τβ κρ·τ<ρ«ν Τ*5τ· §μΜ£ ιί^ γνβαιν τ·6 β^ ν«Η«οχε(·Η, τί) σιιοΐεν τβν »χίι.<τ. Κατάσχεσις έμπορευ- μάτων Τ· Αγγλικόν Διι·ιιργιΙ·ν οξυγόνον. Ή κακοσμΐα ηροέρχεται, Τβν Πληρ·ν·ριδν Ιτι ««τ* η λ4{ τ« γγ 25 000 τ·νν·»{ μρμν κρσοριζηαέ- ν«ν δι* χύν Γερμαινίαν. Ο ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ Ιίούσα Τοθ Ιχ Π»»ιτ·0 ΒΙΤΖΕΝΤΖΟΥ ΚΟΡΝΑΡΟΥ Π2.ν Κι άκόμη θε νά ιήνβ 6^, κβΙ δέν τήνβ κατέχΐκΐ *ν την ηειράξηο ττληότβρα, μβγολο κρϊααν βχεις. Κολά τό λέν οί φοόνμοι, ή·άγάηη Φ'β> φίρνβ»,
"' ϊΐϊβνα πρβμα, ότι* άγοτΐά, χίλιες φορές γιαγίρνβι.
Χΐλιο οπμίιΒια νά θα> β άθρωττος, νά κατέχη
δίθλ» ηώς τόν άγαπα. άναπαημδ 8έν βχβι.
Μά λ*ει, καί ξανορωιβ κα! ςοναδοκιμάζίΐ
Φ άνσΐιβ άν τόν άναηα καί ηάντσ τού λονΐ*ζβι.
Ο ηνυκτΐς 'ςτς άνχώλις τςι νά μί Β μβϊώ κβΐνη,
*·ο οη<οί8ί| τό βΐσβνο ιοθ «40ου ϊόνβ κρΐνει, Κ*Ι ΦαΙνβταΙ τού χάνει τη, κα! τ.ώς τόν άηαοναιαι, λη Ι ί βά ης ίίάντα ξ^μηλιν Ιννοισνδ α^<> άν«πά
τοθΓη ή βννοια ή τΐβεΧή συχνιά τονε
τιχβ & Ρ^τόκριτος, καί φβνβρά ϊό β
*ον «6θος τςι τό μττθκό, πού τοθ βϊσ α ή κδί.ί|.
Ε'>ι' άλλο μεγαλότ^ρο σημόδ τιλιό Λνιμβνε*.
'β α ν>ώ,ησβ, »αΙ ττόλι δέ χθοταΐνβι.
λίΐτιετο, κα! μίθ' Οΐό νοθν τού βίνβΐι
, γιά νά θ»ρί| .ίντα κόνει.
κρσ'ή* στ' άθ Αθη
νά
ν* κ
Λ|)1
6έ νά
βλος
τοθίθ
ττώ; *
ή
"ύ ιτε νά Ε« «ά σ' αναπεΐ
■ι' ά* θε, «αί ού μ' /
μά δέ πισιεύω «αί «α«ά
ειατέ γιΑ σε«α νόπα.
Όίιε νά Ε« ϋά α' άγαιέι
■αί Φτιιν άααθάχβ
ϋά β' Ιχω μισ<ι βΐήν οιέν ούβαίθ ε«ιίνω, στΐς τροφίς κσΙ νά προκαΧοΟνχα την 'βιιι νάΕ4 θΐ ο' «ι' άίόμιι έΐα» φδγ άπ' (ά Ηθβμΐ μιο ή έθετα βί Σ' ανάπηοα αι Οά ο' ίνι·«ώ ϊΜ μ ■ι' δια* «εθβ'ω μιιέ ψοχή μβ«· £· άγοΐώ μέ 6λα ή *·{ μβν ιόν τόσβν Γιοιΐ «ό Χέα> ύ' αγαιεέ.
ά«β« Βιν μΐ κιστεβειβ
άφ>6 γι-"» αι ό.ι ">βν ετει
»π1
σέ
β
μαυ α» Ιε/ιοαι
ά μαν>
β
β.
μ
ρΐ. ήρ ιή Χ^
Κόρον τΊ'Αρειτ) Ρέν ί)ζβ μπλιΑ μίαν 65
το ( έ ύ ή 1 ί
ς
τιτθίΐνοσι, καί ξσφνου
ττολλά κοΙ ηρός τη
τοΟ Ρώ-οιτου χ4 οότιά τζι
4ηόκιι τ6ν <ν ώ ησε. κ' ίφά η ιςι ή ·Λρίκσ ι^ς ίβούτ,θησε, καί ξΛφνου Β*ν * β<ή?εΐο β.έΡη<βν ή ιτβΐροξι, κ* ΙνΙ>ί)
όλ οτίτΐκό ϊΐς ιί|ν δοϋλί'άν *κ*·'
„, χ κσιρός κ' ή μ#ρο ζημ'ί ώ
Ρώ<ρΐτος τόιτρίθοπο, ιτσθ ή οόνή καί τή &ροβοόλλσ Ιΐ'ήνώ α »β| Χό ·Αρε«0β»» ά ο ή —'Α»1πε.ο «βοϊβέβ *ΐ 'Α·«)«4ν Δ η. Ι «άν. Ία>ο«φ Μπετιύ^αί φβΐ'
τϊις Νβμι«ίίϊ. .
-.'Ομοιαι; άφί>κβ *«
>«νος «· Βαμ. Αγ1
— Αφ'μιιο ϊβ·ί 6 ιΛ,
Κ«<ι»4»ΐιχρς ϋινιοί «· Πα·α·α»«ΐί « «ΙΟ*·»Ο»Ι6 ΐδ» »· Ναμοβίιιν ·· β ί «β Κθΐν6«Ι]Ι»| *β·ι η ρ αβασ «■«))¥ ά· νιδ<{αια εί; Χκδ^ά «ο χααιΐβ,ιένβ αγααά*! υβ η. 'ίίιιμ, Άνιψποιιη ό »1λ«ί μ. Κάιΐα; ϊίαιιΐιιαάιιΐϋ ό«βμί σαβ αύιό Γιεΐογιον. Είς «ού, νβνιίς παΐ ά'βΐβχον ιύ· θ όϋ νέ «α»β £4ο- Α «ιν ιιααΐΧθαβσαν Κν· £η«·ία* α«ιΙι{ατο Ιι Ο «6 χαοι«ο^ΐνβ «β· η. Νι«. Κλ)ά «0ΐα Ρ^ύιυιι εί: ^ τΐγόρ^ν βώιασ] «δ δν^μα £Ιβ4»«· ΒΙς «αίς γο»είβ «αί άναΐοχβν ίν ββ·νβαΰ>3ν Κη
'Β|ω Ηο«λια*ά «ΐελισαν
μο«ς «β* ό β Γ
«ό «ή{ Ι.βί;
Μ«ς
«αΰ;
«ά
;
γα·
με·
ί
αη "Οίαν στούς πνεόμονας 6·
κα'πάρχβι άηοστηαα γ] γάνγραι·
| τα ά τι ό τό στόμα των άρ©·
'ΕπΙσης τ* άτΐοστήματα πού στων αυτών ίξέρχεται άήρ
γΐνονται σιό στ&μα καί τάίδύσοσμοςΐνεκα τί); παθήθιως.
ςτΐγνια άτιο χολοομένα 5όν| Τό σκόρδο βπΐσης τιροκαλ»!
>ια γίνονται έατίαι κακόσμωνι δύσοομονίάπίπνοιαν ή όΐιοΐα
μικροβ'ων. ' διατηρβίται καμμιά φορα δυο
Μ'ο' χρον.ία κρυητική Αμυ.'καΐ τρ-εΐς ήμίρες. Ή άποπνοΐα.
γδαΠπς Φ*ρν«ι κακοσμ(α & (τής σχορδώδους όσμή'ς, της
Φόρητο καί σ' αυτόν ά<όμη,προερχομένης καΐόπιν «σκσρ τόν πάσχοντα άκ' ούτήν.ίδοφηγίας» δέν προέρχειαι ά< ΜιοοεΤτΒ νά άτιαλλαγήτβ'πό τό στομάχι άλλά άαο Λ πό την κακοσμΕα αύ:ή εάν τοός πνεύμονας είς τούς ό· ποίους φίρεται διά τοθ αΤμα« τας. Γι' αύτο α ια θέλουμ! νά μή μυρΐζη τό «χνοΐο» μις σκόρδο, τιρίαβι μετά τό φβ« γητό νά ηέρνουμβ μβρικές σία γόνες αΐθέοα ττοό καί αύίός εγκαίρως στό γιατρΛ, τόν λαρυγγολόγο, καί οάς αφαιρέση τίς άμυγδαλβς ποΰ είναι, δταν πάσχον, έστΐα σήψων καί μολύνσεων, μέ άττοτβλέσμα τα γιά την ύγ».Ια. Άλλά τό τΐιό σΐτουδαΐο αί τιο τής κακοσμίας τοθ στό ματας είναι ή 6 ζ α ι ν α. ΤΛ νίσημα ούτό ι ι αι πολό δια οε&ομένο στή >βαρά
ό π. Ά·
( μ^ς ;
ιϋ^όμεββ «άν .βίον εύ
Είναι (Ί ■α χςόνιο νόσημ(| τής
ρινΑς, Τ6 σΤτιι ηοθ την ττρο
καλεϊ είναι άκόμη πρός τό
πορον αγνωστο' πάντως ττρο
έρχεται άπο την εγκατάστασιν
κα( σ<1ψ ν διαφόρων μι<ψο β ών. Ή κακοσμΐα την 6«οίαν ά- ναδΐδουν οί κάσχοντβς ♦8Λ· νει μίχνΊ τοθ ση^βΐου, ο! μβ οιχοθς, νά είναι δαοία υέ την 8υα·>σμ?α τ©" τΐ'ωαάτων.
φΐ
έξέρϊ«τσι ά πό τοός
νας άηορροφούμβνος Ικ τοθ
6 τοθ οϊ,,ιατος
μ ,ς
καί ηού έξουοετερώνβι την κοΐ
ΐ Οδ
κοσαΐα τοθ
Όταν σβς λέγουν 8 η
στόμσ σας Ιχει κα<οσμΙα πρ4 τται νά ίρβυνατ· 4μβΜ>ς καί
νά «ύρίοκετ ε την αΐίΐα Απ&
την 6το'α προβρχετοΐ ο6τή ι)
«αί νά
-Την
ίο' ίσον είναι θερα
<| νά ζητήΐε άπο τόν (ζτρόν σβς νά εάς β ήΐήΰη νά την μεΓριάσετι εάν «Τναι ΛνΙστος, ?»όιι Τφο· καλιΐ χφχή έντΟκ(οβ> Οτοός
συνομ λί]ίάς Ο^ς ι^οΐ πολλά·
πολλΔν
έν ίΔ β φ.
)
αί
Η.'ΐίμμα'
Κ
ά
χόμεοα
•Οϊ ι
Είς
ή Δ)1;
ΤΟ ΙΧΕΔΙΟΝ ΤΗΣ ΓΕΡΜΙΝΙΚΗΣ ΗΓΕΜΟΝΙΛΣ
κα)
πα) οι4
■ικά
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Νοέμβριος — Τ6 *Ο(αν Βέ θά κατώρθωνε νά
ι Πρακτορείον Χοβα; τ?ληΐθφ3 ηρανματοκοιήβη τάς έ» ιιοο
έν Μο^θο Πε'Μ» ς αί α γράφΕΐ 6 διπλωματικάς συ'''ντ(έφ8το ναίά ττΐο Λιυχής
γάιιοι το* «. Κφνσ«»τΐ·ο(< Μαλ>ι·| νεργάτης τοθ «ΉμίρησΙου Ρα>σσ(ας καί ιής ΟόχρανΙος
.... α... .α_. π _. . 4π6 τοός >8ρ!μ4 κατβύθυνοιν πρός την
ΚασιτΙαν θάλασσαν.
τος, εί όποΐοΐ έκυκλοφ6οη Έν τέλβι ή ΓερμανΙα
σαν άη4 τής άνόδου τοθ
Κοσοσιαλ'θμοΟ είς την
«ής
.'μανικού;
.;το·ς» οί
η ί;
ευ^ομαι «ίν
Ι ο» ά«β(!οΠΡ3:ανι
α. χ.
επεδωκε την έζτφάνιοιν τής
Μ Βρβττβν'ας. Ό άοθρογρβ
■ββΐίέ.
·
*;> ς ν4ί ρ γ
ν?.^Ρΐγιόλισ λάμηοοι, κ* ή βάλοσσσ
•(οβββκϋθα
ή
π. 'Α.βί.
·»τοββαι
Τ
ήί ΐα
α.-.*·
ή μερά ίημειώ ί«·
»2» *·Α^*ολή, κ ή ΔΟσ. κσμσίώ'β».
Ηλΐος Τ0|ς ακτ,νές τού καρά τΐοτ« στολίζβ'
λί*. κι δλα τα βουνιο κοί κάμπους 6θΡ·
»α«εΒ'·« ··* β
ί·ιο««ψ·'(: 4 ■«Β10
ιθ,ε ·"■··■
Ν. Ν>·
Ιδρυσις ΣυλΑόγου
τΛν Κυρ
(δ£.ίθη Ο λλογϊΓ Κυ-
! Δ ία>' ιαέ την έ τω·
«Σΰλλ,ονος Κϋ «Λ" «αί
Δ*οτιοιν16ων ή ΠϊοΙΘγτ1 ψ.ς».
Τα ΔΐΠΙ»Τ]τΙΚτίν Σθ).β ΟΜθν
&*6 την ν» ΜατρΙα
Εΰαν*
*ν?ιτιβί.βορον
β αν 'Δ ψνη
Γβν. Γρομμαϊία Καλλιόπη Μ.
Ό καί Τβμΐβν
φη
"Αννα Μ, Ό,
ρ γρ
φός ΐθθ «'Η^ερηηΙου Τηλίνρά
Φού» όηοσιηρΐζιι έ
β ό Γ
βτι ό
;«(ς
ηρζ
Γερμανός
απίβπκής
Ά>ω»άΐήν
Οίαν, άίηδΕΐκνόβται, 6 η ή
Γβρμανία 8θ»σϊν ώΐ ηρόγραμ
μα ού»ίϊ<: ν ά κυρισργήοή επί τής Εόρώ«τϊΐς. Ό έν λόγω άθθρονρόφ^ς λέγει, Οτι Ιχβι; βίς ήν κβϊον,ήν ΐοϋ φωτονοβ Σχολήν τ·>Λ ΜτοοΟνσρΊιί <>
φικά άντίτθττα γβρμανικΑν/Εουαλς Μτάνς |)(οησιμοτ!οΐ*ί
ναρτόν ίΐ τ6ν|»«ατά την βι&άοκαΜαν
6τι το {ίταροΜοΙους χάοχας ιΐς
ΡόΤχ μβ*<* την Αυστρίας, ιήν!6πο(ους τό Ρά'ΐ'χ <π»ίβ'ίΙ ΤσεχοσλοβικΙαν κβί την Γίο',νετο ίτιΐ τον 16αφσ 8α»>
λωνΐαν έποόΝβιτο νά ύιρα<ϊ1 των άνωτέςω μνή^ισνει." κατά τής Ουγγαρίας καί ά λ. χώρον τής Εόρώηηί λων κροτΑν τής Ανατολικώς 6κό την κυριαρχίαν *οϋ Ευρώπας. Βρα&ότερον ή Γερ μεγ Οίον μέρος των Άν μανία θά ίότρέφετο κατά γαλλικών άποικιών, ή δέ Αν Δανίσς, τοθ ΒίλνΙου, τ{)ς γλΐα ίσημειοθΐο
»»αϊ
Κ Πβίω,ι,,.*"5 ■■·»···.
ΙΟΙ 23-Μ-39 -τ* γ
4μ
Ιρ»* «λ·.»* τενίζιιιγ
ΐ·κριτ«8
ι
[άς Δα α «4ί ί
•«ν η»ρ·Β «Α
■τ. κλ«3·ν·Ρή« 32
Ι «β *Φε·χ·»ρα·β» ·■
;«*ιΐ·*
Η ΑΝΑΤΟΛΗ
Αποβλέπει είς την εξυπηρέτησιν
των λαικών συμφερόντων καΓϊ-
χει τάς στήλας της άνοικτας""^
πάντας καί διά πάσαν δικαίαν
καί νόμιμον υπόθεσιν.
ΑΤΟ
----------------------■ ■'■- ■■!!■—~—■—••■•■■ε—«ε»—·
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗΠΡΩΤΝΗ.ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΑΑΣΗ8Ι0Υ
ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΕΤΑΡΤΗ
22 ΝΊΕΜΒΡΙϋΥ 1939
Τιμ* φύλλ·· Ιοσχμ. Ι
Ίδιά—ητοι
Ι ιγκαταστάσεις
Ο ΚΑΤΑ βΝ ΑΓΟΝ
▲ιβυθυντής: ΜΙΧ. ΗΛ. ΚΟΖΥΡΗΣ
ν161
εοηχτ
.ιαζιΐΒ
. £Ρ.
ΤΑΒΛΑΣ
Άριβμ. Τηλ«φβίν·« 25
βς μί ρ^γ,Μβϋ
β «λίν ΝΐΔΧ'
Τ.
Μ«β & ο αεΐΓ, έιτβ^ανε! τ· ΰη#Ηρν·ΐον
ΓΙΑΤΙ ΜΥΡΙΖΕ1 ΤΟ ΣΤΟΜΑ
Ή κακή Μυρουδιά ν ύ ά ΓΐΊΐίτμβ -«ρά τΐίνω, άτιδ το Δ^ίν ό«Λργβ Ινβς τρότιος νά
ιτοτινέΒΐ πολλές φ->οές τό στό ,πικΛ γϊ< ι, 'ΐ\. ·*ού εύο'σ'ονΐιιβΐρ'άζ'δται οΰτή ή κατόστα μα μερικων ανθ ώ των κσ(}τσι μέσα σΆ πτΛιια χά! Λ~ - - " '- χ Λ--------' --" ττχύ χααυιά φοοά είναι τόσοίμβμα<ίουσμένα 8ηα8ή τι άποχρουστιχή π ύ καταντά, {ευρίσκονται μακουά άπ'τ6 αο·ή να μή στόμα ττοΛζ ηνίύμονες, στό νά ικλιμικα κλ|·ντα είς Ρ.» τόν κρ·- τ» |τΚ Τ·βίΐί λ« Πλ« μεΐον δια τδν μκχίοτ, |¥ Μή μεΐρβ ίχει «κσκλεύβιι τ«:βυ έκ* ««λλδ» 6«ΐρών ηοές Η μ.ΙίΒ «κ· τβ χ« τή5 Ν.*ς Υέρχπ», Ιϊ Ι ββλκβαβν ύ«οβρύ^ι·«>
δΓ
0— .
τού,
• ν·ρμ*
ι» ίε νι«
έΐΐ«Ι»ς $ι«
3β«ΖιΤ«Ι
V»
)£ ΚΒ- Τ·δ
χλ«ν,, 6 «ννλική μσΐαβ Ιχιι είνε «£βΐ£ΐϊ,«αί
ί¥ΐβχ«βή «ιβχνβς μ«Ι μέ &λ Τβϊβς, «β «
λ« οχ»·ΐ», τ· «'άμαια τβν τής β* Ιχι. _
•««(«ν ίέν <γ^ώ3ίηιαν, διά αίαν δι* τή» Λβρ«ιτί?Μ τι ·η«ί Ιχ»ϊ Βνβνγΐλθ$ 4 λιξιν τ*3 κβλέα·Η. Τα υ.* λ·ν·¥ ίη{ΐχχίίη ΧέΛ*ζ, μ νβ «οοέρχε. καί βιάψορες ς Στό σηαβαινό μας σημε'ω μα θά άσιτοληθοθμβ μέ λ(νσ λόγια μ' αότό τό βέμα, ποό πολλές φορές Ιγινε αίτία νά δ.αλυθοθν κοί νάμοι άκομη άλλον σΐΛμόχι, στΛ Ι«τβοσ. Στσ τοτΐι«ή ΓΪ,ια ττ]ρ " σμΐας τοθ στόματος ^ν ή Βλαι αί β^σβ-χι των ό^όν*ων κοΐ »ών ςΟ^Ών. Χαλσσμένα δόντια καί ρ! ζ«ς βΤναι φααλπές γιά τα κά κοσμα άνσβ'-ιοθ α καί ποωτεο μικοόβ.α τα οικίαι π β γμα είναι πο>ύ λυ·?κθυμμ*να μέσατ σ' αότές τίς
μυαί%Ηέ; ό
1/
ίτιηρό πρό παντός γιά άιομα
νέα κσΙ Πιαιτβτως γιά 6β
"θθ ένφ καθ*
άλ,λα «Τναι ίξαΐοβιες, γ
·ύ
«β α»γκρ*ια9βδν,
νι«* Μλιμιΐεκ θά
ί ΐ £
τβν Ιυο ν«Μϊι>»6ν ν«ρμ«νΐΜΜ θνριχτά «
κ Ι Ατβΐιι κράκεΐται κης» *«1 %
;μ«· *ύ(&ν ύη*
λοϋν ••
τ«
τα!
μ
«ιτοτι
δι«
■Ι
(V
»*» ||£ (
Μ«τα£ΐΜ«·υν τκ
Ιχοιιν §1 ίητήν διι
ν»> ίκιτεββδν η*χ' «ι)
ΐβν μκΙ τί «βτββτρίψ υν,
ίΐν ν·ιΙι·ι Ιτι
τ«
'τ«ι τ·
λιβ
6κ
α.
«αί τι
·« διέΒίβι
κρ·ί τβθτβ μ·ν·ν «Α τρία ■
έ κατ·δρ·μΐΜα.ΟΙ ν*»
ΒιΑ
μς τσ Ν«»βρχΐΙ·ν ■
Λ·χρύ«τ«ι την ή
τβν
ΑΙ ΚαταβυβΙσεις Υπο
βρυχΐων
ΛΟΗΔΚ,ΟΝ 21—11—39.—
Τβ
ριβν
γιρμκνιΐιϋν
_ . ΤΜ# δ( ύκέ)
τοδ «¥γλικ«υ βτ<λ«ιι #κ·τι· λε! οοββρβν πλ4;μα δι« ΐΐ)ν δ^αΐιν «βν ύ(·βρυχ(«/, τβν «Ι* 0>Ι·β{α«ιν
τα
Τ*
γ
ρφρ Ιν
■ίρ«ι Ι» 4
κι«Ι>·λαι·φβ?»ν
βΒ&
;βν
$ τβν
& .λ«ν
νονται άιτοκρουστιχές γιά την
κσκοσμΐα τοθ στόματός των.
Τα οΤτια ποΰ προκαλοθν
αυτή τή κακοσμΐα «Τ» αυτή
είναι τοπική, ίΓτε έκ μακρυ
νής οΙ.Ίας, είναι τα μικοό-
β ι καί μάλιστα μβρικα εΤ >η
«ού είναι σέ ΑΚλβς πβοισιοΐ
σβις χρήϊΐμα διά των ζω ικό
ι κοσμο.
Ι Τα μικρόβ α τ!}ς κακοσμίας
άνήιουν στήν τάξι των λεγο¬
μένων υπό των μικροβιολό-
γων «'ϊρωτεολυηκών», ΈττΙ-
«V
μ*
(Λ
«α.
*ρ«'ν··«£
1
χο(
κσκοσμΐα συμμβιέ'
φωΧηέ;
κσΙ τιροκαλοθν
μ
Τό Τ'ιο ν'νεται καί
>δ·α ττ->ύ βΐ,σι βιωγκωμβνσ,
πρισμίνα κα( κατα«οκκι
Ο(—*»ότι ή θβραΐίίΐα τοθ νο
σΛματος είναι ά&ύνατος μ<· ν.οί σήμ?ρον, μή εόρεθέ/ΐος ουδενός φαρμάκου. Διά νά μβτηάσωμεν βμως· τοοσωριντϊκ; ιή> κβκοαμΐσ ού·
ή όπΛοχβι Ινα μτχανικό μέ
ααν. Πνοσεις μέ ά.ιτόνερ<- Τρεΐς ιτλιόσΐις μέ νερό τής θαλάσσης κατά 24)»ρον συν είς τόν «άιω; μετρια* σμόν τής δυσώοους άηοκνοΐ* σς· ' Πολλές φορές τό στομα ά· ίτιοτινέβι δύσοσμα γιατΐ τό στο μ^γι καί τα Ιντεο» δέν λβι· [τοοργοθν καλά. 'Η ηάθηαις στά,αόΐή δέν εΐ^σι μσνιμος οβτε ή άπόπνοια ιΐναι ν ο ά πό την τρυγία (τ*τρα πουρΙ) &?αν 8έν ττεριποιούμε· 6α Βττως ιτρέπίΐ, τό στόμι. Όϊαν στό στόμιο Ιχουμβ δηλ. κου μηχάνηαα καί δέν τα .αθιρ'ζουμβ κάθβ μαρα μέ τό βιυοτσάκι άπΛ τίς τροφές π ού κάθωνται επάνω, αρ^ίζουν τα -αοά πάνω άνα κή. Διοβθώνεται 6έ πολό ίθ- κολα μέ μιά σνβτική δΐσιτα τιού θ) συστήση ό παθυλόνος. Π«ρισσότερο δυσΑρβσΐΌς είναι ή κακοσμΐ» ποΰ ποοέο· χιτσι άτΛ τα Ιντερα. Τα έκ των βντέο^ον παοανΔμενα φερθέντα μικρδβισ να μσζίύ·|Ιζω ΐ Ι "Ο άέρια «(σΐρχονται *(ς τό αί ;α, διερχόμβνσ Ρέ Απο τ^ός πνεύαονας μαζ' μ! τβ οΐιατ άηοβτλλονται διά τοθ ίκπνβομΐνου αέρος πρός τα τβ κρ·τ<ρ«ν Τ*5τ· §μΜ£ ιί^ γνβαιν τ·6 β^ ν«Η«οχε(·Η, τί) σιιοΐεν τβν »χίι.<τ. Κατάσχεσις έμπορευ- μάτων Τ· Αγγλικόν Διι·ιιργιΙ·ν οξυγόνον. Ή κακοσμΐα ηροέρχεται, Τβν Πληρ·ν·ριδν Ιτι ««τ* η λ4{ τ« γγ 25 000 τ·νν·»{ μρμν κρσοριζηαέ- ν«ν δι* χύν Γερμαινίαν. Ο ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ Ιίούσα Τοθ Ιχ Π»»ιτ·0 ΒΙΤΖΕΝΤΖΟΥ ΚΟΡΝΑΡΟΥ Π2.ν Κι άκόμη θε νά ιήνβ 6^, κβΙ δέν τήνβ κατέχΐκΐ *ν την ηειράξηο ττληότβρα, μβγολο κρϊααν βχεις. Κολά τό λέν οί φοόνμοι, ή·άγάηη Φ'β> φίρνβ»,
"' ϊΐϊβνα πρβμα, ότι* άγοτΐά, χίλιες φορές γιαγίρνβι.
Χΐλιο οπμίιΒια νά θα> β άθρωττος, νά κατέχη
δίθλ» ηώς τόν άγαπα. άναπαημδ 8έν βχβι.
Μά λ*ει, καί ξανορωιβ κα! ςοναδοκιμάζίΐ
Φ άνσΐιβ άν τόν άναηα καί ηάντσ τού λονΐ*ζβι.
Ο ηνυκτΐς 'ςτς άνχώλις τςι νά μί Β μβϊώ κβΐνη,
*·ο οη<οί8ί| τό βΐσβνο ιοθ «40ου ϊόνβ κρΐνει, Κ*Ι ΦαΙνβταΙ τού χάνει τη, κα! τ.ώς τόν άηαοναιαι, λη Ι ί βά ης ίίάντα ξ^μηλιν Ιννοισνδ α^<> άν«πά
τοθΓη ή βννοια ή τΐβεΧή συχνιά τονε
τιχβ & Ρ^τόκριτος, καί φβνβρά ϊό β
*ον «6θος τςι τό μττθκό, πού τοθ βϊσ α ή κδί.ί|.
Ε'>ι' άλλο μεγαλότ^ρο σημόδ τιλιό Λνιμβνε*.
'β α ν>ώ,ησβ, »αΙ ττόλι δέ χθοταΐνβι.
λίΐτιετο, κα! μίθ' Οΐό νοθν τού βίνβΐι
, γιά νά θ»ρί| .ίντα κόνει.
κρσ'ή* στ' άθ Αθη
νά
ν* κ
Λ|)1
6έ νά
βλος
τοθίθ
ττώ; *
ή
"ύ ιτε νά Ε« «ά σ' αναπεΐ
■ι' ά* θε, «αί ού μ' /
μά δέ πισιεύω «αί «α«ά
ειατέ γιΑ σε«α νόπα.
Όίιε νά Ε« ϋά α' άγαιέι
■αί Φτιιν άααθάχβ
ϋά β' Ιχω μισ<ι βΐήν οιέν ούβαίθ ε«ιίνω, στΐς τροφίς κσΙ νά προκαΧοΟνχα την 'βιιι νάΕ4 θΐ ο' «ι' άίόμιι έΐα» φδγ άπ' (ά Ηθβμΐ μιο ή έθετα βί Σ' ανάπηοα αι Οά ο' ίνι·«ώ ϊΜ μ ■ι' δια* «εθβ'ω μιιέ ψοχή μβ«· £· άγοΐώ μέ 6λα ή *·{ μβν ιόν τόσβν Γιοιΐ «ό Χέα> ύ' αγαιεέ.
ά«β« Βιν μΐ κιστεβειβ
άφ>6 γι-"» αι ό.ι ">βν ετει
»π1
σέ
β
μαυ α» Ιε/ιοαι
ά μαν>
β
β.
μ
ρΐ. ήρ ιή Χ^
Κόρον τΊ'Αρειτ) Ρέν ί)ζβ μπλιΑ μίαν 65
το ( έ ύ ή 1 ί
ς
τιτθίΐνοσι, καί ξσφνου
ττολλά κοΙ ηρός τη
τοΟ Ρώ-οιτου χ4 οότιά τζι
4ηόκιι τ6ν <ν ώ ησε. κ' ίφά η ιςι ή ·Λρίκσ ι^ς ίβούτ,θησε, καί ξΛφνου Β*ν * β<ή?εΐο β.έΡη<βν ή ιτβΐροξι, κ* ΙνΙ>ί)
όλ οτίτΐκό ϊΐς ιί|ν δοϋλί'άν *κ*·'
„, χ κσιρός κ' ή μ#ρο ζημ'ί ώ
Ρώ<ρΐτος τόιτρίθοπο, ιτσθ ή οόνή καί τή &ροβοόλλσ Ιΐ'ήνώ α »β| Χό ·Αρε«0β»» ά ο ή —'Α»1πε.ο «βοϊβέβ *ΐ 'Α·«)«4ν Δ η. Ι «άν. Ία>ο«φ Μπετιύ^αί φβΐ'
τϊις Νβμι«ίίϊ. .
-.'Ομοιαι; άφί>κβ *«
>«νος «· Βαμ. Αγ1
— Αφ'μιιο ϊβ·ί 6 ιΛ,
Κ«<ι»4»ΐιχρς ϋινιοί «· Πα·α·α»«ΐί « «ΙΟ*·»Ο»Ι6 ΐδ» »· Ναμοβίιιν ·· β ί «β Κθΐν6«Ι]Ι»| *β·ι η ρ αβασ «■«))¥ ά· νιδ<{αια εί; Χκδ^ά «ο χααιΐβ,ιένβ αγααά*! υβ η. 'ίίιιμ, Άνιψποιιη ό »1λ«ί μ. Κάιΐα; ϊίαιιΐιιαάιιΐϋ ό«βμί σαβ αύιό Γιεΐογιον. Είς «ού, νβνιίς παΐ ά'βΐβχον ιύ· θ όϋ νέ «α»β £4ο- Α «ιν ιιααΐΧθαβσαν Κν· £η«·ία* α«ιΙι{ατο Ιι Ο «6 χαοι«ο^ΐνβ «β· η. Νι«. Κλ)ά «0ΐα Ρ^ύιυιι εί: ^ τΐγόρ^ν βώιασ] «δ δν^μα £Ιβ4»«· ΒΙς «αίς γο»είβ «αί άναΐοχβν ίν ββ·νβαΰ>3ν Κη
'Β|ω Ηο«λια*ά «ΐελισαν
μο«ς «β* ό β Γ
«ό «ή{ Ι.βί;
Μ«ς
«αΰ;
«ά
;
γα·
με·
ί
αη "Οίαν στούς πνεόμονας 6·
κα'πάρχβι άηοστηαα γ] γάνγραι·
| τα ά τι ό τό στόμα των άρ©·
'ΕπΙσης τ* άτΐοστήματα πού στων αυτών ίξέρχεται άήρ
γΐνονται σιό στ&μα καί τάίδύσοσμοςΐνεκα τί); παθήθιως.
ςτΐγνια άτιο χολοομένα 5όν| Τό σκόρδο βπΐσης τιροκαλ»!
>ια γίνονται έατίαι κακόσμωνι δύσοομονίάπίπνοιαν ή όΐιοΐα
μικροβ'ων. ' διατηρβίται καμμιά φορα δυο
Μ'ο' χρον.ία κρυητική Αμυ.'καΐ τρ-εΐς ήμίρες. Ή άποπνοΐα.
γδαΠπς Φ*ρν«ι κακοσμ(α & (τής σχορδώδους όσμή'ς, της
Φόρητο καί σ' αυτόν ά<όμη,προερχομένης καΐόπιν «σκσρ τόν πάσχοντα άκ' ούτήν.ίδοφηγίας» δέν προέρχειαι ά< ΜιοοεΤτΒ νά άτιαλλαγήτβ'πό τό στομάχι άλλά άαο Λ πό την κακοσμΕα αύ:ή εάν τοός πνεύμονας είς τούς ό· ποίους φίρεται διά τοθ αΤμα« τας. Γι' αύτο α ια θέλουμ! νά μή μυρΐζη τό «χνοΐο» μις σκόρδο, τιρίαβι μετά τό φβ« γητό νά ηέρνουμβ μβρικές σία γόνες αΐθέοα ττοό καί αύίός εγκαίρως στό γιατρΛ, τόν λαρυγγολόγο, καί οάς αφαιρέση τίς άμυγδαλβς ποΰ είναι, δταν πάσχον, έστΐα σήψων καί μολύνσεων, μέ άττοτβλέσμα τα γιά την ύγ».Ια. Άλλά τό τΐιό σΐτουδαΐο αί τιο τής κακοσμίας τοθ στό ματας είναι ή 6 ζ α ι ν α. ΤΛ νίσημα ούτό ι ι αι πολό δια οε&ομένο στή >βαρά
ό π. Ά·
( μ^ς ;
ιϋ^όμεββ «άν .βίον εύ
Είναι (Ί ■α χςόνιο νόσημ(| τής
ρινΑς, Τ6 σΤτιι ηοθ την ττρο
καλεϊ είναι άκόμη πρός τό
πορον αγνωστο' πάντως ττρο
έρχεται άπο την εγκατάστασιν
κα( σ<1ψ ν διαφόρων μι<ψο β ών. Ή κακοσμΐα την 6«οίαν ά- ναδΐδουν οί κάσχοντβς ♦8Λ· νει μίχνΊ τοθ ση^βΐου, ο! μβ οιχοθς, νά είναι δαοία υέ την 8υα·>σμ?α τ©" τΐ'ωαάτων.
φΐ
έξέρϊ«τσι ά πό τοός
νας άηορροφούμβνος Ικ τοθ
6 τοθ οϊ,,ιατος
μ ,ς
καί ηού έξουοετερώνβι την κοΐ
ΐ Οδ
κοσαΐα τοθ
Όταν σβς λέγουν 8 η
στόμσ σας Ιχει κα<οσμΙα πρ4 τται νά ίρβυνατ· 4μβΜ>ς καί
νά «ύρίοκετ ε την αΐίΐα Απ&
την 6το'α προβρχετοΐ ο6τή ι)
«αί νά
-Την
ίο' ίσον είναι θερα
<| νά ζητήΐε άπο τόν (ζτρόν σβς νά εάς β ήΐήΰη νά την μεΓριάσετι εάν «Τναι ΛνΙστος, ?»όιι Τφο· καλιΐ χφχή έντΟκ(οβ> Οτοός
συνομ λί]ίάς Ο^ς ι^οΐ πολλά·
πολλΔν
έν ίΔ β φ.
)
αί
Η.'ΐίμμα'
Κ
ά
χόμεοα
•Οϊ ι
Είς
ή Δ)1;
ΤΟ ΙΧΕΔΙΟΝ ΤΗΣ ΓΕΡΜΙΝΙΚΗΣ ΗΓΕΜΟΝΙΛΣ
κα)
πα) οι4
■ικά
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Νοέμβριος — Τ6 *Ο(αν Βέ θά κατώρθωνε νά
ι Πρακτορείον Χοβα; τ?ληΐθφ3 ηρανματοκοιήβη τάς έ» ιιοο
έν Μο^θο Πε'Μ» ς αί α γράφΕΐ 6 διπλωματικάς συ'''ντ(έφ8το ναίά ττΐο Λιυχής
γάιιοι το* «. Κφνσ«»τΐ·ο(< Μαλ>ι·| νεργάτης τοθ «ΉμίρησΙου Ρα>σσ(ας καί ιής ΟόχρανΙος
.... α... .α_. π _. . 4π6 τοός >8ρ!μ4 κατβύθυνοιν πρός την
ΚασιτΙαν θάλασσαν.
τος, εί όποΐοΐ έκυκλοφ6οη Έν τέλβι ή ΓερμανΙα
σαν άη4 τής άνόδου τοθ
Κοσοσιαλ'θμοΟ είς την
«ής
.'μανικού;
.;το·ς» οί
η ί;
ευ^ομαι «ίν
Ι ο» ά«β(!οΠΡ3:ανι
α. χ.
επεδωκε την έζτφάνιοιν τής
Μ Βρβττβν'ας. Ό άοθρογρβ
■ββΐίέ.
·
*;> ς ν4ί ρ γ
ν?.^Ρΐγιόλισ λάμηοοι, κ* ή βάλοσσσ
•(οβββκϋθα
ή
π. 'Α.βί.
·»τοββαι
Τ
ήί ΐα
α.-.*·
ή μερά ίημειώ ί«·
»2» *·Α^*ολή, κ ή ΔΟσ. κσμσίώ'β».
Ηλΐος Τ0|ς ακτ,νές τού καρά τΐοτ« στολίζβ'
λί*. κι δλα τα βουνιο κοί κάμπους 6θΡ·
»α«εΒ'·« ··* β
ί·ιο««ψ·'(: 4 ■«Β10
ιθ,ε ·"■··■
Ν. Ν>·
Ιδρυσις ΣυλΑόγου
τΛν Κυρ
(δ£.ίθη Ο λλογϊΓ Κυ-
! Δ ία>' ιαέ την έ τω·
«Σΰλλ,ονος Κϋ «Λ" «αί
Δ*οτιοιν16ων ή ΠϊοΙΘγτ1 ψ.ς».
Τα ΔΐΠΙ»Τ]τΙΚτίν Σθ).β ΟΜθν
&*6 την ν» ΜατρΙα
Εΰαν*
*ν?ιτιβί.βορον
β αν 'Δ ψνη
Γβν. Γρομμαϊία Καλλιόπη Μ.
Ό καί Τβμΐβν
φη
"Αννα Μ, Ό,
ρ γρ
φός ΐθθ «'Η^ερηηΙου Τηλίνρά
Φού» όηοσιηρΐζιι έ
β ό Γ
βτι ό
;«(ς
ηρζ
Γερμανός
απίβπκής
Ά>ω»άΐήν
Οίαν, άίηδΕΐκνόβται, 6 η ή
Γβρμανία 8θ»σϊν ώΐ ηρόγραμ
μα ού»ίϊ<: ν ά κυρισργήοή επί τής Εόρώ«τϊΐς. Ό έν λόγω άθθρονρόφ^ς λέγει, Οτι Ιχβι; βίς ήν κβϊον,ήν ΐοϋ φωτονοβ Σχολήν τ·>Λ ΜτοοΟνσρΊιί <>
φικά άντίτθττα γβρμανικΑν/Εουαλς Μτάνς |)(οησιμοτ!οΐ*ί
ναρτόν ίΐ τ6ν|»«ατά την βι&άοκαΜαν
6τι το {ίταροΜοΙους χάοχας ιΐς
ΡόΤχ μβ*<* την Αυστρίας, ιήν!6πο(ους τό Ρά'ΐ'χ <π»ίβ'ίΙ ΤσεχοσλοβικΙαν κβί την Γίο',νετο ίτιΐ τον 16αφσ 8α»>
λωνΐαν έποόΝβιτο νά ύιρα<ϊ1 των άνωτέςω μνή^ισνει." κατά τής Ουγγαρίας καί ά λ. χώρον τής Εόρώηηί λων κροτΑν τής Ανατολικώς 6κό την κυριαρχίαν *οϋ Ευρώπας. Βρα&ότερον ή Γερ μεγ Οίον μέρος των Άν μανία θά ίότρέφετο κατά γαλλικών άποικιών, ή δέ Αν Δανίσς, τοθ ΒίλνΙου, τ{)ς γλΐα ίσημειοθΐο
«ΑΝΑΤΟΛΗ
ο ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
Η ΣΤΑΣΙΣ ΤΟΧΟΥΑΕΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΗΣΤΕΝΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ
ΜΕΤΙΞΥ ΑΓΓΛΙΑΣ
III
ΓΑΛΛΙΑΣ ΙΝΗΣΥΙΟΥΙ ΤΟΙΣ ΓΕΡΜΑΝ9Υ2
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 21—11— 39 —Τό
ττρακτορβΐον «Χσββς» μβτσδ!
δεί Οτι οί πο"γθ«σινα! Ίτηο.
φ^σεις τοθ Ανωτάτου συμμα
χικοθ συμβιυλΐου καί ή απο¬
φασισθείσα ο(<ονομ<κτ> συνερ
γαο'α των δόο χωοΛν διά
τή": οποίας θά επισπευθή* ή τε
λική νίκη των συ^μσχον 4νβ
•ηοΐησβν μεγάλην «νη^ογ'αν
ε(ς τοος νβρμανού;. 'Η Γβο·
μανική ΚυΒέρνησιο, ττροσθδ-
τει τ6 Χαβάς ή κ ήλπιζεν β-
τι θά τρομοκρβτήση τα οό^6
τβσα Κράτη ώττε νά ταχθοθνι
τσθτσ υέ τ6 μέρος της οΐοθί
νβτΛΐ ή'η ζωηράο ά< ηυυ^Ιας διά την τίλιχή 1- β σ ν τοθ αγώνος αντιλαμβανομένη άφ' έ/ός την μεγάλην εΙ<ονομι κήν Οτιβροχήν χθ>ν ΑντιιτΛλων
της «οί 'ίΊν απόφασιν *ων <: ύ¬ στερον Κροτβν ν^ μτ) όττοκό ψ-υν βΐζ τος άπβ'λάς της. Τό Χοββς πρισ36τβι 8« οί γαλλικαΐ ίφημδρ·.6ε«: άσχολσό μεναι σήμβρον μέ την πολε¬ μικήν κατάστασιν έκφράζουν Ή Γολλική Βουλή ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ. — 'Λγι*Λλβ·| ται έκ Β υξ€λλών βτι κατά τώς £)ΐϊαμχ&ύσυς έκβϊ τιλη ^ο ' φορΐσς, ή Γαλλική Βη>λη 04 ϊ
συν έλθη ηβσΐ τα τέλη Νοβμ^
βρίου. Ή ά >μοδ(α έιΐιτροπή
Ικανόνισβν ώσιβ οί βουλ,ευ
ταΐ οί όποϊοι ευρίσκονται υπό
τώ βτΐλα, νά δύνανται νά με-
ιενοον ι<2ιν σ^νί*3ριάσεο)ν. Μίκ^ις ω^ας ευρίσκονται ύηί τάς σημαΐας 105 βουλευτα!, έκ τ&ν όηο'ων ό .τώ οηηρβ τοόν ε(ς τό Μέτωπον. την γνώμην δτι ό πολεμος &Ί λήξη νρήγορα ιιέ πβοιφα νή νΙ<ην τ©ν συμμάχων, «Έν©, γράφουν αί Γαλλι· καΐ έφηιερΐθες, ή Γβ?μα·νΙα ευρίσκομεν πρό μιβς Ιαωτβ ρι*η< αντιδράσεως άρκβτά μβ γάλης, δισιΑζβι νά λάβη ά*ο φΑσβις δσιν άφ:>ρά τόν τρό¬
πον τΡ,ς συνβχίσΐως τοθ ηολβ
μου, οί ΔυτικαΙ Δυνάμεις 6
χούν πραγματοποιηθή πλή ιη
συνεννόησιν, οσ?ν άφο, β τ $ν
κοινήν αυτών δράσιν, 6^ι μο
νον επί τοθ στρατκβηκοθ ίπι
τΐίδου. άλλά καΐ επ! τοθ 8ι·
πλωματικοθ καΐ οί (ονομικοθ
τοιούτου. Αί άχοφΐσβις τάς
όιο'ας Ιλαββ τό ΆνώΓ<ζτον Συμμαχικον ΣυμβαθλΛον, τό οποίον συνήλθε Τφοχθές έν Λονδίνω άπΕΐκονΙζουν ζωη ϊ^ς ·?ήν όΚοκλη3«τιι·ήν μ&ΐαξο τβ>ν ?*οο συμμάχων συνβννόη
σ·ν καΐ κήν απόφασιν αυτών
νά νικήσαυν δια νά θέοουν
διαξ διά παντός τέρμα είς
τάς Γερμανικάς με95δς>υς της
β'σς, ούϊέν παρσμΒλοΟ»τες
ττοΛς τον σ<οπόν τής οΐσΐσς ίκβ^σιως τοθ Ιργσυ τό όποΐ Ον ί!τ''ίΚθβ5'-». ΛΟΜΔΙΝΟΝ 21—11—39.— ΑΙ αγγλικαί έφημβρΐοες σχο λι-^ζουσαΐ κο( σήμβρον τάς τελευταίας κπτοβυθίσέΐς τΛν ού3βτέρων Πλ,οιων κατηγο- ροθν τοός γκρμανούς διότι Ι καρά τούς 6ιβθν£Ϊς ν6μους| τοηοθίτοθν νάοκας πρός τορ ,πλλσμόν των εμπορικήν σ?α ΐφδν, Δα των μέτρον τούτων1 τονΐζουν '-λ αγγλικαί έφημβρΐ- 3ες οί γερμσ.'ϋΐ προσπαθ ίθν νά τρομοχρατήαουν -;α οόδέ τερα ΚρΛίη άλλ' άνΐί αόίοθ το μΐσος ταθ κόσμου Ι ΛΟΜΔΙΜΟΝ 21—11—39.— Οί *αομ£ϋίίΐών ττ]ς ή /θΛλανόι^ς Γ\ββρ>/ή
]γ«ρμΛνιχί| Λυβΐανηα ς
ο& ιή' λύοηκ <ης Οαΐ ή» πά ραβίααιν τής Ολ<αν6ι«.η; ού δετερόΐητες ύ ό των νκ&ν άεμοπλανων. ΠΑΡΙΣΙΟΙ 21-11—39-Ό γα)λικός ΐύτος άσχολβΧται καί σήμβρ^ν μέ τή/ π ρίαν βτι ή γεομανική κστά τής "Ολλανδίας ώ3η κοτιπιν τής 8ι τλΟ Βελγίου δτ> Λ4 στ5ύοη|
»1ς βοήθειαν τής Όνληνδ'ας.
Ό γαλλικος τόπος ειτΐτΐθβται
έπΐσης καιά τής Γερμανΐσς
διαιή/ άσ<ουαένην χι ομο^οα τίοτν είς βΐρος των ΤσέχωΛ 125 νβαροΐ σηου5ασΤ3(, τονΐ) ζουν αί γσλλικαΐ 4ς έπλήοωσαιν ή"ϊη μέ ιή^ ζωήν τωι» νή' γερμανικτ*!" βΐΓβίρ^ τη ι: α οιύΐι είχον το θα?ος νά δισμαρΐυΛη9"){5ν δι4 τάς συλλ/ψ «ς καί τυφ3* σμσύ; τΛ ν οκ}%ι 'το ϊ οί (ο ϊΛ »* Τίύ ν, Ι ΛΟΝΔΙΝΟΝ 21—11 —39 —' 3ι αφΐκβ'ο έϋϊΐ σ^> ε ο' ή
γαλλική ώΛοσιολή ή -ς ΰΛ
ηρίβ^ είς ιή' ιτρο^ήί .<* η^ λεμικοΰ όλικοϋ 6ια λο α.ια σμοθ τξς Αγγλίας και Γα .· λΐας. ΑΟΗ '.Ι 21-11-39 (τοδ «χ ίνωσΓθποΙησις ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΛΙΑΙ ΕύκαιρΙα ^ λέμβ^ς μ.κρά και νουργής έν ΰτριο π χ.αταοτά σει, λόγω αναχωρήσεως τοθ κάτοχον αΰνής. Πλΐιρ^φορΐοΐ δίδονται υπό τοθ κ. Μιχ. Γεωργ· ΠβΒιαδΙ'του Καφφε τ.ώλου. Την ττροσίχή Κυριακήν 26 ι-ί,βχονϊον ·<οΐ ωιχν 3 μ. μ. θά ομιλήση εν ίι, αιθ^ση Ιοΰ Κινηματοθβατρου τοθ Ταυοι· στικοθ μβγάρου Ο. Δ. Μ. Π. Ν. Λ. ό καθηγητάς τού Γυ· μνασίαυ Νεαπόλεως κ. Νι«. Σηιφιδάκης με θίμα «Ό 0· πνις αϊ τα δνειμα». Ό όμ·λη»ης θα άναπτύξυ έν Τίάοη οαφηνί α τώ εξής: 1) Φυσιολονΐίνή ίί,βίασις των όνεΐςων, 2) ό δΐνος β·» σηκΐον ιΙ]ς ζωί]ς, 3) μηχανι- κή ίξηγησις των όίΐιρων, 4) δ ε ρα άπ6 έξαΐΤϊρΐΛςύς έρβ θ.σμοθς, 5, δ.βιρα 6τ<ό 4σ« τιμικούς ίριθ σμ&ύς τοθ οώ μαιος, 6; δ»·ειρα ώς (<ανο« ποίησις ποθων καΐ 6; προφη- τικά β ιΐρα. Η Αγγλία παρήγγειλε 400 έκπαι δευτικά άεροπλάνα Διαψευδονται Ι τα περί γερμανικής ε¬ πεμβάσεως είς τα Βαλκάνια ί Γ1<μ μ μ. Φ. Κι ΑΓΓΑΟΣ ΠΡαθΥΠΟΥΡΓΟΣ ΚΑΤΑ 1ΩΜ ΜιΤγ γερμανον ΑΟΗΗ%Ι 21-11-39 έι Λ.*? ΠΑΡΙΣΙΟΙ.—Ό *ν Βέρνη άν' Π . Ό να χ4 β£ β. Τβίίΐ^βίϊλ*!", τή- 4{*<*»>
ηαΐ ι) Γβ?Μ«ν·« κβΐ τ^ί ί*·χΛζ ιή»
Ι6 4 Χ<λ βί ύ ΐοθ Χοβας τηΜγ^αφίΐ δ ι ή λπι*ή και Δ.τΐΑωματΐιιΓι Άίογ] ηόχρια.ς» οιοψϋύοει τα περί Ινδίχομίνων γβρμανικών οψα « ωιι^ον ίνβργειων πρός τα Βαλκάνια· Τό ήμιεηίαημον γερμανικόν 6 γανον βφ>ιιςΐ οιι η διαιή
λα·ς
έ» *ί4 4
δι*
'Η
4 «.
Ρ^£ ίΐνειι ύ«#χρ«»αμ4νη ν β
τα μίτμι τκΰτβ τα 4ί*Ι·ϋ «ηιβίΰ·^ βχλη
Τέ «Ρ.Ο
*■ ■
μψ
πρός τοος σ&θί(οΰς τής Γβρ
μανίας.
ΕΝΟΙίνΙΑΖΕΤΑΙ οίΜία άτιο
ΤβλουμΙνη εξ 7 δωματΐων,
πλυνιηρίου οδραυλΐχής χαί
ήν.βΝτρικ(]ς έγ»αταοιώοβωςϊ
Η/.π. Μΐμβνη Ινα>τι τής οΐκί1·
άς κ. Τζώρνζη Δ'Κηγόρου.
Πληροφορίαι παρα τ$ κ.
Ίωβνν. Τ
ΧΡ:.ΟΣ δημιουρ
ιίς β^ρος μου πορ'
ΛΟΝΔΙΝΟΝ - Αγγέλλεται
έ* ΚαλΐφμσνΙας ΰίΐ τό άγ·>πουργον
γλικόν ύ ΓουργβΤον τής Ά.4- ίσΐϊβφδη τό
ροπορΐας ηαρήγγειλβν είς τα
ίργοσιίσ.α άβροϊΐλαν»»»
καιασκευήν τβτρσκοσΐων
Ή Γραμμή Μαζινό
είναι άπόρθητος
ΛΟΝΔΙΝΟΝ —Ό
μϋταρ^ην Ρβ ι τς, Λ
■ηος ΐ^ς Νοΐίυυ
όηοΐος μβτώ των &/ω/
4)ίίμίοϊω; καΐ ίνιολζς
£.
Λαχογίς έν ά.
Πϊρβ«ολ»0μ*ν χςός
ΙΙοπσρογωγοός ττ)ς φ
ος *Εξθ3 Λακωνίων 8πκ)ς μοί
τα 6κοΐβ 04 σιοιχίσουν
β<πώ έκατομμύρια Παρομοία ^ και πίρυσι οια άεροιλ·5να» τα ό ποία βΐναι σχβοών Ιίοιμα. ίξ,φρςσι την ηβπΰ'οηθΊν δίΐ ί.0 β &Ε<«α έΛθϊθμμύίιΐα Γ»ρ< μανών θα ήτο δυνατόν νά 6ιοσιχασουν *ήν γραμμήν Μα ζ'^ό. Τό μόνον νβι 6(ς τούς πβ>~ιΙνοι 6
λβμος», 6 δηυΐώς 6μως 6ίν
νά Φέ, η
Ίταλική δήλωσις
εναντίον τυχόν ενέρ¬
γειαν τού κομμου-
νισμοΰ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.—Τό τΐρακτο-
ρβΐον Ραΰ ερ μβίπ^ίδβι 6α 6
ροδοφωνι^ός σταθμός τίς
Ρώμης ανεκοίνωσε ττρο^θές
6τι ή Ί αλία θα άνΐΐσιτΐ κα
τα ιιάοης ά" ο τε(< άς εΐασγω >ής τοθ Λ'.μμου ισ^οθ έν <γ) ΒαλκσνικΙ) ί^ξ ά τέσ η «αί #ν Ίσ«σ ςι "Α* »σιο6 η Λ ■πόη* ρ^ ήβίλΐ γίνβ — ϋϊϊτβν ό ίταλικδς μα'ΐ'.οφωνι μάς—-95 ιθ^ισ-εν άντ.μέ ηον άμίσως την (ΐσλικήν φαοισ.ιιιή όΐϊως ΟΓ>ί]ρξβ «αί
βν Ί
12,060
ΑΙ
«Ι
ν
ν. Δ# τ·8 τ·ΐέ»«βς ιί;
ν··
«β
..δ5Γ, 3.000
ώ
Αί
μ
χά 24 000
Χ1Σ1Ν ίΙ ΣΥΝ Ο ΜΙΑΙΑΙ ΔΙΑ Τ
τββ
1Ν
ΙΣ
21—11— 3* (τ
ρ
βΙ
τίό- έφέδρων είς Γαλλίαν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ. — 'Λ/γέλλβ-
οι έ* Γβνβύης 8τΐ κβτά τάς
Καλλιτεχνικόν Υποδηματοποιείον
«Ι η}κ1τ«ι έ Ιν α*ρ>οίιΐί
λΙτιΐ{.
—Τα
Τέ «*- φ ν·ν *ν«ιιβιννϋν τ»δ
ή ρ
Πίίΐΐβι-ίήΐ κ. Π·-
δτι
Ε-
Νικολάω
ψ μ χ Μ #| Μ^Α, |ξς ,
τος μηνός ΝοβμβμΙου άλλως ^, αν|βιΗβ, γοναικιΐΒ «αί «αιΐιιιά.
θά ίτιΐζη ήσω την ίΐοττρςξ ν|
αότοθ δικαστικ&ς. Ι 'Ββίαας Ηα«αοκενΐ)'ιο««αι ίβοβήμαϊα «αααγν«λ1α£ α«ε)α«ά, κβμ^ό ηβΙ
Ό Ένοκοσιήζ ίι6νΐ]τό.
Ίκένν. ΕαγινκλΐΐΜΐι, Ι
ΤΙΜΑΙ Δ0ΠΙΑ1. ΜΙΑ ΕαΐΣΚΕΦΙΣ ΑΡΚΒΙ.
ος, ττρόχβ'ΐαι κβίά ιά ι|λη
Ν ,ϊ^β^ίου νά άΐτολυθή ίν
ΓβΑλ α. ή κΚόθις τ&ν άνθοθν
τοθ 1111. Όι»αδή«οτβ οί Αν
6ρβς άρ^ρίϋθΐήΐων τής «λσσβ
«'χ ταοτη , οί όΐΐιΐοι ό η β
τεΌν »ίς ή' γραμμήν Μοζι
ν ώ δα ν 0α άχολι>θύΟνι Έκ(
οη<; ΧΙγίται δκ Βά θοθν καί τι%ες [ 'τροΙ Αν κλάσβων, (.Τανβς εΐνα Χι ή τιμαί διά τόν αμοχον ηλη θυσμόν. χόρτινα έλαιόπανα ΚοκκοΟφαντουργΙας ΜΑΝΟΛΗΣ ΣΑΜΙΰΤΑΚΗΣ Αγ. Νιχέλειβί Τάς κβτασέσεις σας είς την ΕΙΝΙΙΗΙΤΡΑίΕΖΑΝΤΗΣΕΑΔΑΔΟΣ ί'ΑσφάΑεια άνομφίσβήτητος, πρόβυμος, έξυ- ίΠηρέτηοΐς καί άπλούστευσις περΙ την α¬ ί πόδοσιν Ό Κάϊζερ συνελυπήθη την ΒασΐΛιοοαν τής Ολλανδίας ΑΘΗΝΑΙ (τ,οβ άνιαποΜραβΰ μας). Τ«&&>'6&Φ'£ν έβ Άμσιιβνϊομ β>· ό
ιένβ ΚοΙ£*β ·ΐ!»μέ"ίον ώς γνωαΐίν
ΐ!( Νΐόρ* *δί Ο'λαΊίο», <|-<Τ3α σ«ν 11 ιή« ΒβσΙλισσαν «ής Ό λάν «ήν Ιύ·η* «ο» Ι·ά •ήν νατοβύθιοιν «ου Όλλα%·ικο« Τό ατμόπλοιον τοντο ώ; γννστέν έ- β«θ οβη εΐΒθΐΟΙς 9ε||οα»||οϊοαν έχί 1Ν ΝΟΜΟΝ ΜΑΡΟΚΙΝΗ ΒΕΝΤΕΤΑ . Τ«Β ρΙ» Α«νδίν«ι> (1| τ4ν'Τ·»&'ι*ιι)ν τήί ϋ Ά*/
εΐξ είς ιή» Ά^λ *ή».
"Ενΐοει «ηΛ)τ- ί* Λ»νίΙνε» εΐγγέλβι,ν 6τι 4 Άγνλικϋ
Β ι βερ* παίς κρο.βϋ ιΐί **ν Αν·β«ν ίξ Άμ·ρ>μΙ|6 73 0»
τ·νν«ν λιιιχοαιΐ'ηρ·» ΤΑ «Ρά(ί;βρ» καβεεΐ·ι;·1τ«ι Ιη Βΐ
ρ·λ1*/·ιι £τι ·1{
*«*,
ο ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
Η ΣΤΑΣΙΣ ΤΟΧΟΥΑΕΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΗΣΤΕΝΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ
ΜΕΤΙΞΥ ΑΓΓΛΙΑΣ
III
ΓΑΛΛΙΑΣ ΙΝΗΣΥΙΟΥΙ ΤΟΙΣ ΓΕΡΜΑΝ9Υ2
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 21—11— 39 —Τό
ττρακτορβΐον «Χσββς» μβτσδ!
δεί Οτι οί πο"γθ«σινα! Ίτηο.
φ^σεις τοθ Ανωτάτου συμμα
χικοθ συμβιυλΐου καί ή απο¬
φασισθείσα ο(<ονομ<κτ> συνερ
γαο'α των δόο χωοΛν διά
τή": οποίας θά επισπευθή* ή τε
λική νίκη των συ^μσχον 4νβ
•ηοΐησβν μεγάλην «νη^ογ'αν
ε(ς τοος νβρμανού;. 'Η Γβο·
μανική ΚυΒέρνησιο, ττροσθδ-
τει τ6 Χαβάς ή κ ήλπιζεν β-
τι θά τρομοκρβτήση τα οό^6
τβσα Κράτη ώττε νά ταχθοθνι
τσθτσ υέ τ6 μέρος της οΐοθί
νβτΛΐ ή'η ζωηράο ά< ηυυ^Ιας διά την τίλιχή 1- β σ ν τοθ αγώνος αντιλαμβανομένη άφ' έ/ός την μεγάλην εΙ<ονομι κήν Οτιβροχήν χθ>ν ΑντιιτΛλων
της «οί 'ίΊν απόφασιν *ων <: ύ¬ στερον Κροτβν ν^ μτ) όττοκό ψ-υν βΐζ τος άπβ'λάς της. Τό Χοββς πρισ36τβι 8« οί γαλλικαΐ ίφημδρ·.6ε«: άσχολσό μεναι σήμβρον μέ την πολε¬ μικήν κατάστασιν έκφράζουν Ή Γολλική Βουλή ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ. — 'Λγι*Λλβ·| ται έκ Β υξ€λλών βτι κατά τώς £)ΐϊαμχ&ύσυς έκβϊ τιλη ^ο ' φορΐσς, ή Γαλλική Βη>λη 04 ϊ
συν έλθη ηβσΐ τα τέλη Νοβμ^
βρίου. Ή ά >μοδ(α έιΐιτροπή
Ικανόνισβν ώσιβ οί βουλ,ευ
ταΐ οί όποϊοι ευρίσκονται υπό
τώ βτΐλα, νά δύνανται νά με-
ιενοον ι<2ιν σ^νί*3ριάσεο)ν. Μίκ^ις ω^ας ευρίσκονται ύηί τάς σημαΐας 105 βουλευτα!, έκ τ&ν όηο'ων ό .τώ οηηρβ τοόν ε(ς τό Μέτωπον. την γνώμην δτι ό πολεμος &Ί λήξη νρήγορα ιιέ πβοιφα νή νΙ<ην τ©ν συμμάχων, «Έν©, γράφουν αί Γαλλι· καΐ έφηιερΐθες, ή Γβ?μα·νΙα ευρίσκομεν πρό μιβς Ιαωτβ ρι*η< αντιδράσεως άρκβτά μβ γάλης, δισιΑζβι νά λάβη ά*ο φΑσβις δσιν άφ:>ρά τόν τρό¬
πον τΡ,ς συνβχίσΐως τοθ ηολβ
μου, οί ΔυτικαΙ Δυνάμεις 6
χούν πραγματοποιηθή πλή ιη
συνεννόησιν, οσ?ν άφο, β τ $ν
κοινήν αυτών δράσιν, 6^ι μο
νον επί τοθ στρατκβηκοθ ίπι
τΐίδου. άλλά καΐ επ! τοθ 8ι·
πλωματικοθ καΐ οί (ονομικοθ
τοιούτου. Αί άχοφΐσβις τάς
όιο'ας Ιλαββ τό ΆνώΓ<ζτον Συμμαχικον ΣυμβαθλΛον, τό οποίον συνήλθε Τφοχθές έν Λονδίνω άπΕΐκονΙζουν ζωη ϊ^ς ·?ήν όΚοκλη3«τιι·ήν μ&ΐαξο τβ>ν ?*οο συμμάχων συνβννόη
σ·ν καΐ κήν απόφασιν αυτών
νά νικήσαυν δια νά θέοουν
διαξ διά παντός τέρμα είς
τάς Γερμανικάς με95δς>υς της
β'σς, ούϊέν παρσμΒλοΟ»τες
ττοΛς τον σ<οπόν τής οΐσΐσς ίκβ^σιως τοθ Ιργσυ τό όποΐ Ον ί!τ''ίΚθβ5'-». ΛΟΜΔΙΝΟΝ 21—11—39.— ΑΙ αγγλικαί έφημβρΐοες σχο λι-^ζουσαΐ κο( σήμβρον τάς τελευταίας κπτοβυθίσέΐς τΛν ού3βτέρων Πλ,οιων κατηγο- ροθν τοός γκρμανούς διότι Ι καρά τούς 6ιβθν£Ϊς ν6μους| τοηοθίτοθν νάοκας πρός τορ ,πλλσμόν των εμπορικήν σ?α ΐφδν, Δα των μέτρον τούτων1 τονΐζουν '-λ αγγλικαί έφημβρΐ- 3ες οί γερμσ.'ϋΐ προσπαθ ίθν νά τρομοχρατήαουν -;α οόδέ τερα ΚρΛίη άλλ' άνΐί αόίοθ το μΐσος ταθ κόσμου Ι ΛΟΜΔΙΜΟΝ 21—11—39.— Οί *αομ£ϋίίΐών ττ]ς ή /θΛλανόι^ς Γ\ββρ>/ή
]γ«ρμΛνιχί| Λυβΐανηα ς
ο& ιή' λύοηκ <ης Οαΐ ή» πά ραβίααιν τής Ολ<αν6ι«.η; ού δετερόΐητες ύ ό των νκ&ν άεμοπλανων. ΠΑΡΙΣΙΟΙ 21-11—39-Ό γα)λικός ΐύτος άσχολβΧται καί σήμβρ^ν μέ τή/ π ρίαν βτι ή γεομανική κστά τής "Ολλανδίας ώ3η κοτιπιν τής 8ι τλΟ Βελγίου δτ> Λ4 στ5ύοη|
»1ς βοήθειαν τής Όνληνδ'ας.
Ό γαλλικος τόπος ειτΐτΐθβται
έπΐσης καιά τής Γερμανΐσς
διαιή/ άσ<ουαένην χι ομο^οα τίοτν είς βΐρος των ΤσέχωΛ 125 νβαροΐ σηου5ασΤ3(, τονΐ) ζουν αί γσλλικαΐ 4ς έπλήοωσαιν ή"ϊη μέ ιή^ ζωήν τωι» νή' γερμανικτ*!" βΐΓβίρ^ τη ι: α οιύΐι είχον το θα?ος νά δισμαρΐυΛη9"){5ν δι4 τάς συλλ/ψ «ς καί τυφ3* σμσύ; τΛ ν οκ}%ι 'το ϊ οί (ο ϊΛ »* Τίύ ν, Ι ΛΟΝΔΙΝΟΝ 21—11 —39 —' 3ι αφΐκβ'ο έϋϊΐ σ^> ε ο' ή
γαλλική ώΛοσιολή ή -ς ΰΛ
ηρίβ^ είς ιή' ιτρο^ήί .<* η^ λεμικοΰ όλικοϋ 6ια λο α.ια σμοθ τξς Αγγλίας και Γα .· λΐας. ΑΟΗ '.Ι 21-11-39 (τοδ «χ ίνωσΓθποΙησις ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΛΙΑΙ ΕύκαιρΙα ^ λέμβ^ς μ.κρά και νουργής έν ΰτριο π χ.αταοτά σει, λόγω αναχωρήσεως τοθ κάτοχον αΰνής. Πλΐιρ^φορΐοΐ δίδονται υπό τοθ κ. Μιχ. Γεωργ· ΠβΒιαδΙ'του Καφφε τ.ώλου. Την ττροσίχή Κυριακήν 26 ι-ί,βχονϊον ·<οΐ ωιχν 3 μ. μ. θά ομιλήση εν ίι, αιθ^ση Ιοΰ Κινηματοθβατρου τοθ Ταυοι· στικοθ μβγάρου Ο. Δ. Μ. Π. Ν. Λ. ό καθηγητάς τού Γυ· μνασίαυ Νεαπόλεως κ. Νι«. Σηιφιδάκης με θίμα «Ό 0· πνις αϊ τα δνειμα». Ό όμ·λη»ης θα άναπτύξυ έν Τίάοη οαφηνί α τώ εξής: 1) Φυσιολονΐίνή ίί,βίασις των όνεΐςων, 2) ό δΐνος β·» σηκΐον ιΙ]ς ζωί]ς, 3) μηχανι- κή ίξηγησις των όίΐιρων, 4) δ ε ρα άπ6 έξαΐΤϊρΐΛςύς έρβ θ.σμοθς, 5, δ.βιρα 6τ<ό 4σ« τιμικούς ίριθ σμ&ύς τοθ οώ μαιος, 6; δ»·ειρα ώς (<ανο« ποίησις ποθων καΐ 6; προφη- τικά β ιΐρα. Η Αγγλία παρήγγειλε 400 έκπαι δευτικά άεροπλάνα Διαψευδονται Ι τα περί γερμανικής ε¬ πεμβάσεως είς τα Βαλκάνια ί Γ1<μ μ μ. Φ. Κι ΑΓΓΑΟΣ ΠΡαθΥΠΟΥΡΓΟΣ ΚΑΤΑ 1ΩΜ ΜιΤγ γερμανον ΑΟΗΗ%Ι 21-11-39 έι Λ.*? ΠΑΡΙΣΙΟΙ.—Ό *ν Βέρνη άν' Π . Ό να χ4 β£ β. Τβίίΐ^βίϊλ*!", τή- 4{*<*»>
ηαΐ ι) Γβ?Μ«ν·« κβΐ τ^ί ί*·χΛζ ιή»
Ι6 4 Χ<λ βί ύ ΐοθ Χοβας τηΜγ^αφίΐ δ ι ή λπι*ή και Δ.τΐΑωματΐιιΓι Άίογ] ηόχρια.ς» οιοψϋύοει τα περί Ινδίχομίνων γβρμανικών οψα « ωιι^ον ίνβργειων πρός τα Βαλκάνια· Τό ήμιεηίαημον γερμανικόν 6 γανον βφ>ιιςΐ οιι η διαιή
λα·ς
έ» *ί4 4
δι*
'Η
4 «.
Ρ^£ ίΐνειι ύ«#χρ«»αμ4νη ν β
τα μίτμι τκΰτβ τα 4ί*Ι·ϋ «ηιβίΰ·^ βχλη
Τέ «Ρ.Ο
*■ ■
μψ
πρός τοος σ&θί(οΰς τής Γβρ
μανίας.
ΕΝΟΙίνΙΑΖΕΤΑΙ οίΜία άτιο
ΤβλουμΙνη εξ 7 δωματΐων,
πλυνιηρίου οδραυλΐχής χαί
ήν.βΝτρικ(]ς έγ»αταοιώοβωςϊ
Η/.π. Μΐμβνη Ινα>τι τής οΐκί1·
άς κ. Τζώρνζη Δ'Κηγόρου.
Πληροφορίαι παρα τ$ κ.
Ίωβνν. Τ
ΧΡ:.ΟΣ δημιουρ
ιίς β^ρος μου πορ'
ΛΟΝΔΙΝΟΝ - Αγγέλλεται
έ* ΚαλΐφμσνΙας ΰίΐ τό άγ·>πουργον
γλικόν ύ ΓουργβΤον τής Ά.4- ίσΐϊβφδη τό
ροπορΐας ηαρήγγειλβν είς τα
ίργοσιίσ.α άβροϊΐλαν»»»
καιασκευήν τβτρσκοσΐων
Ή Γραμμή Μαζινό
είναι άπόρθητος
ΛΟΝΔΙΝΟΝ —Ό
μϋταρ^ην Ρβ ι τς, Λ
■ηος ΐ^ς Νοΐίυυ
όηοΐος μβτώ των &/ω/
4)ίίμίοϊω; καΐ ίνιολζς
£.
Λαχογίς έν ά.
Πϊρβ«ολ»0μ*ν χςός
ΙΙοπσρογωγοός ττ)ς φ
ος *Εξθ3 Λακωνίων 8πκ)ς μοί
τα 6κοΐβ 04 σιοιχίσουν
β<πώ έκατομμύρια Παρομοία ^ και πίρυσι οια άεροιλ·5να» τα ό ποία βΐναι σχβοών Ιίοιμα. ίξ,φρςσι την ηβπΰ'οηθΊν δίΐ ί.0 β &Ε<«α έΛθϊθμμύίιΐα Γ»ρ< μανών θα ήτο δυνατόν νά 6ιοσιχασουν *ήν γραμμήν Μα ζ'^ό. Τό μόνον νβι 6(ς τούς πβ>~ιΙνοι 6
λβμος», 6 δηυΐώς 6μως 6ίν
νά Φέ, η
Ίταλική δήλωσις
εναντίον τυχόν ενέρ¬
γειαν τού κομμου-
νισμοΰ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.—Τό τΐρακτο-
ρβΐον Ραΰ ερ μβίπ^ίδβι 6α 6
ροδοφωνι^ός σταθμός τίς
Ρώμης ανεκοίνωσε ττρο^θές
6τι ή Ί αλία θα άνΐΐσιτΐ κα
τα ιιάοης ά" ο τε(< άς εΐασγω >ής τοθ Λ'.μμου ισ^οθ έν <γ) ΒαλκσνικΙ) ί^ξ ά τέσ η «αί #ν Ίσ«σ ςι "Α* »σιο6 η Λ ■πόη* ρ^ ήβίλΐ γίνβ — ϋϊϊτβν ό ίταλικδς μα'ΐ'.οφωνι μάς—-95 ιθ^ισ-εν άντ.μέ ηον άμίσως την (ΐσλικήν φαοισ.ιιιή όΐϊως ΟΓ>ί]ρξβ «αί
βν Ί
12,060
ΑΙ
«Ι
ν
ν. Δ# τ·8 τ·ΐέ»«βς ιί;
ν··
«β
..δ5Γ, 3.000
ώ
Αί
μ
χά 24 000
Χ1Σ1Ν ίΙ ΣΥΝ Ο ΜΙΑΙΑΙ ΔΙΑ Τ
τββ
1Ν
ΙΣ
21—11— 3* (τ
ρ
βΙ
τίό- έφέδρων είς Γαλλίαν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ. — 'Λ/γέλλβ-
οι έ* Γβνβύης 8τΐ κβτά τάς
Καλλιτεχνικόν Υποδηματοποιείον
«Ι η}κ1τ«ι έ Ιν α*ρ>οίιΐί
λΙτιΐ{.
—Τα
Τέ «*- φ ν·ν *ν«ιιβιννϋν τ»δ
ή ρ
Πίίΐΐβι-ίήΐ κ. Π·-
δτι
Ε-
Νικολάω
ψ μ χ Μ #| Μ^Α, |ξς ,
τος μηνός ΝοβμβμΙου άλλως ^, αν|βιΗβ, γοναικιΐΒ «αί «αιΐιιιά.
θά ίτιΐζη ήσω την ίΐοττρςξ ν|
αότοθ δικαστικ&ς. Ι 'Ββίαας Ηα«αοκενΐ)'ιο««αι ίβοβήμαϊα «αααγν«λ1α£ α«ε)α«ά, κβμ^ό ηβΙ
Ό Ένοκοσιήζ ίι6νΐ]τό.
Ίκένν. ΕαγινκλΐΐΜΐι, Ι
ΤΙΜΑΙ Δ0ΠΙΑ1. ΜΙΑ ΕαΐΣΚΕΦΙΣ ΑΡΚΒΙ.
ος, ττρόχβ'ΐαι κβίά ιά ι|λη
Ν ,ϊ^β^ίου νά άΐτολυθή ίν
ΓβΑλ α. ή κΚόθις τ&ν άνθοθν
τοθ 1111. Όι»αδή«οτβ οί Αν
6ρβς άρ^ρίϋθΐήΐων τής «λσσβ
«'χ ταοτη , οί όΐΐιΐοι ό η β
τεΌν »ίς ή' γραμμήν Μοζι
ν ώ δα ν 0α άχολι>θύΟνι Έκ(
οη<; ΧΙγίται δκ Βά θοθν καί τι%ες [ 'τροΙ Αν κλάσβων, (.Τανβς εΐνα Χι ή τιμαί διά τόν αμοχον ηλη θυσμόν. χόρτινα έλαιόπανα ΚοκκοΟφαντουργΙας ΜΑΝΟΛΗΣ ΣΑΜΙΰΤΑΚΗΣ Αγ. Νιχέλειβί Τάς κβτασέσεις σας είς την ΕΙΝΙΙΗΙΤΡΑίΕΖΑΝΤΗΣΕΑΔΑΔΟΣ ί'ΑσφάΑεια άνομφίσβήτητος, πρόβυμος, έξυ- ίΠηρέτηοΐς καί άπλούστευσις περΙ την α¬ ί πόδοσιν Ό Κάϊζερ συνελυπήθη την ΒασΐΛιοοαν τής Ολλανδίας ΑΘΗΝΑΙ (τ,οβ άνιαποΜραβΰ μας). Τ«&&>'6&Φ'£ν έβ Άμσιιβνϊομ β>· ό
ιένβ ΚοΙ£*β ·ΐ!»μέ"ίον ώς γνωαΐίν
ΐ!( Νΐόρ* *δί Ο'λαΊίο», <|-<Τ3α σ«ν 11 ιή« ΒβσΙλισσαν «ής Ό λάν «ήν Ιύ·η* «ο» Ι·ά •ήν νατοβύθιοιν «ου Όλλα%·ικο« Τό ατμόπλοιον τοντο ώ; γννστέν έ- β«θ οβη εΐΒθΐΟΙς 9ε||οα»||οϊοαν έχί 1Ν ΝΟΜΟΝ ΜΑΡΟΚΙΝΗ ΒΕΝΤΕΤΑ . Τ«Β ρΙ» Α«νδίν«ι> (1| τ4ν'Τ·»&'ι*ιι)ν τήί ϋ Ά*/
εΐξ είς ιή» Ά^λ *ή».
"Ενΐοει «ηΛ)τ- ί* Λ»νίΙνε» εΐγγέλβι,ν 6τι 4 Άγνλικϋ
Β ι βερ* παίς κρο.βϋ ιΐί **ν Αν·β«ν ίξ Άμ·ρ>μΙ|6 73 0»
τ·νν«ν λιιιχοαιΐ'ηρ·» ΤΑ «Ρά(ί;βρ» καβεεΐ·ι;·1τ«ι Ιη Βΐ
ρ·λ1*/·ιι £τι ·1{
*«*,


