155419

ΔΙΚΟΣ
ΕΗ11
τι
ι» ·« «· - *Α·ν«φ·,ΐβί
■ έ'ή3ΥβΙ«ν ΐ
£
Ι* 0
τι
Τε|
ι
•β «Μλ·νβ4κ*6 λ«·β
II
ν ίν·««τ·ρ*ν
«••«•Ινοι «α τίαινν ι!
*
«V
ΤΜ,
χ
1«νίι 4
ι.··Ιε!·« ' 4<· τ νυν Ρ Ι ρ·>·ι·φιλλ>νΙΐΗ« β·1»·
ΙΣ ΣΤΙΙΜΛΤΙΖΕΙ
Ι Ε Η1Β £. Ιϋ
■κ» λη ι»«* β*·*·
ι τό«·ς Ι«»Μ«!.«' ι·· "2
Η ΑΝΑΤΟΛΗ
ι είς την εξυπηρέτησιν
οΒΐ
λαίκών συμφερόντων καί ε·
τάς στήλας της άνοικτάς εΙρ
καί διά πάσαν δικαίαν
καΐ νόμιμον ϋπόθεσΙν.
ΑΤΟ,
·εει*ε«εΐεΗ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗΠΡΟΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΑΣΗΘΙΟΥ
ΑΠΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΡΙΤΗ
5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1939
Ιβ»Ι·. Ι
ΙΙι·κ—ι·ι
Ι έγκαταοτασιις
Διευθυντάς: ΜΙΧ. ΗΛ. ΚΟΖΥΡΗΖ
111110
ΠΙΚΕΙΤΑ1 ΕΠΙ! Ι
ΝΙΚ
Υ ΚΑΙ ΤΗ. Ο
Άπό την πνευματικήν μσς κίνησιν
ΛΑΙΝΔΙΑΣ; 1ι ΔΙΑΔ8Σ ΙΟΗ Π. Γ!
Ένώιτιον §Λ?<τοϋ καί πυ·|τα τρόπν/ 63(6 αυτομάτως' κνοθ βκροΊτηϊΙου <γ4νετο τΜνά άνΰκύττουν καΐ νά συμ«3 ' ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΡΛΛ*_ΟΣ Ν Μ&ΡΧΙΑ ΑΜ*ΟΙ.· ΤΜΗΜ·. ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗΣ Τβ τβί ,,,,χον (*5 11 «ντί τβν £·{3,|( ί τής Γ«ομ«. ;λ«νδ(«ς. τ. »Ι«ν·υν μιχπ τ.β,β» ρβ * δί *« ο·ς τβ* β ύ τίς Φ.λ- οπ ι Ο β ιιιμι) Φλλν μ«τη ■ν $ μ ργ Γερμειν(>ν ι«·τ« τοθ
' ή "Ολλ
ΐβίτιΐί, «Ι γβλλ^βί λφη
ιϊρ(&8ι Ιχ*υν β·1 ό^>ν τ«ιν
,,; Αληθ»·»ρ(ΐ;ς *««' &;,
(«; τιλΐντιιΐεΐς ««.τίς
τής
ο»νι
«αι*
τού
Τ* *«·Ιβ μέχρι τβς
Ε1ΔΙΚΑΙ ΟΔΗΓΙΑΙ
απόγευμα τής παοβΧθοόσης
Κυριακής 4ν τή αιθούση τοθ
Κνηματογαάφΐυ ή προαγγβλ
θβϊσι β άλίζ ς τοθ άξ-οΐίμ^υ
κ. Π. Γιοχάλα ΔευθυντοΟ τοθ
ή Κ
μσ «Ή Ιν τώ β
" ί ΐ
«Ι
μ
ν"«· αί ίΐίΐρ^ξί ς ής
α*, οικΐέθησαν όπέ,» τοθ συσ
ς
*ιιι(γ·«τει
ρ«6β«ν
Δ ν* γ
κκρΐ τδν
ηκ
■Ι Ή«Μμί«κι Πιλιτκΐι·,
δέ Ι τι α»ν·εχ>ς«νϊ«ι
Μ*μιι «ι
ιι
Ρ41χ μ·εφ τής
ίν Βιρνλίν,φ β»Ρ··τικΙ,ς κρι
ι τ·
τή»
*·
00
Μ.
Ή
Τ*, ίκ Χ^ν «Κ·(Μν χ^β
« 1(1 ή Ρ*»«·{« μβΙ τέ)
μϋ βϋ*ίφ ή« έ (ίαπμσν ατρ*·
ίΐΜίι»ϊι* ·υμμ«χ(«ν, άλλ«
«Ι ο»νχρ·ν($βι>ν τ*)ν βιρκ
4 |
Ρΐ
τκ μΐν £·£*;
ΦΛλαν&(«(, τί) έ Ι
Όλλϋ
!»ί)
τ·6
Τ* Γβ?.ίτ
ρ* τ·δ Ρ«·ιχ ·ά«;
νιχή
γ«ρμ«
6
.4ν
το
; γ
«λιΐρ·Φ|·ρι6ν
τοΰ
τ·δ
{ρ
τβν βΐκλνμπτικβν
ώ τβν ξΐνκν
1< γ τβν κ. Χ«λ, μ<τ« β Α β»ν *♦/ Τ λι;««6ν ¥; « βρ τδν Ή*«ιίέίΜν Π· «ιΐβνβί λ ή ιμν ρ Ι* ιι) *Α«« 'Ανεκ· α <·1ου Ό άι6 μαθητήν, ς 6μιλητ<|ς τό θίμα τού κατά τρόπον ώί'ε μολονότι ώς φι· λ,οσοφικον ηδύνατο νά κουοά- ση, κατέσΐηΐβν εν τούτοις τοθ το λίαν έιτανω/όν καί διδα¬ κτικόν τιαρατ^ξας των τϊλοθ- ιον τΛν Τό τοθ λονου ροι ω^ται οί μβνάλαι ΐννοιαι "ϊπΙ τής Γεωργικής Άπογραφής τού 1939 τοθ άναπτυσιμέίθυ θέματος. πρ6ς δΐΟφώτηθΙΥ ΤΟΥ γε«ργ«Υ ΚθΙ ΚΤηΥΟ- „*—.._..« »*.._.. *^.. τρόφων. Τρόπος ενεργείας άπογραφής, Χκοπός καΐ Χρησιμότης τής άπογραφής ότε μβς κατέ^ί.ξβν ό κ. Γιο· χ^λας καί 4< τοθ πανηγυρι· • οθ 8 * «Τχιν β<φω;ήαη κατά την ημέραν τής '£θνΐχής Έορ Λάν επιτυχώς έπΐσης 6 δια κεκοιμαένος όμικη'ής πρΐν ή Ουδέν Σΐστισιικόν στοιχείον δύναται νά χρηαιμοηοιηθή τής νεω-*οοις ήθκής δ>' ώ ό
θΛν τας αρχάς
καί
καί
φιλοσοφίας
ά«ολου*
τής άρετής
καί την πραγματικώς πν&υμα
τικήν ζωήν καθ.σταΐαι &Οΐυ
χής *ν ώ β φ.
Ή εΰρυιης με την όποιαν 6
χ. Γιοχαλας αν«Κυα· τό θέμα
<α( ή ή ή { μί τι)ν •■τβ(«ν ί χ «Ι 'Μν»μί νβι Π·λι«ι(«ι ίτήρπβϊν Ι ναντι τΐΐί Ί«κο>»(«(, Ιχιι
λ *
την
ρΜββ·τ«κ«νι
Τβδ χ. Μ·λ·'ίκρ«, Τ·
Ό··ν
•ν τ·ν
|τ·ι·Οτ·ν. Τέ αόμ··ιν·ν τσθ·
;τ«, Β* Ιί!3 ώ; «ρβτβν ί«·«ί·
Β*
Β« Ιχιι
μ
ώ; «ρβτβν
( η
*«
τί; ΦιλΧ«ν&(«( <·ίίβε'!»ΐι*ήν δίβιιν, 4 ·μ(« 4»»- ιΙ, τίς Ήιτ»μΙ*<«( Π·λι βλΐχιι »1να|ΐβ·β#λ»»£ είς την ··!«{, 6 μ. Τβμπβι,ΐ νρβ»8ΐ;<ξβοτρί>»ιθιν τβν Δ» ι «ών
ρ μ
τ«ΐι*ι·.·.ν 4λλβπ «κ, τβθ
ΤΤΛΟΙΟΝ
τ
ιΐνειι
4
Ν·ι·χ ηΐΐλίν ίκιηΒίΐ χ»
τί Α( 6 Ιλλ ύ>
Χνββν.
ΠΑΡΙΕΙΟΙ-Τ·
η;
£·βι«ηΝί« Ρ-αοΙβ β*
η 1ί *φ
μ·νή^ τ·δ αχε4ί·ϋ τας
ΙΒΙ
ή χή ή ήη
ίν τώ λόγω τού ά π' άρχής
μίχρι τίλους, παραΐάξοις πά
ραδβΐνματβ κοινω/κα καί
(στορικα καΐ 6υνη3*ίς να &ώ
οη πλήρη &(<όνα των ύ Ι καί τΔν σοφΟν τ.τ]ς φιλοσοφΐας, αηο&εικνύβι τούτον κάτοχον μενάλης μσρ «αί ρΌτθύν κοινωη«Δν καί φ παρ' όλον 6ΐι ώς 6 Ι^ιος ίμνημόνβυσίν Ισως νά ανεμένετο παψ' αύΐαθ ν) χβιρισθή 6έαα της ιΐ ιικότηΐος τού) ή~ιοι ι.1<ονομικύν, άλλ' ήμβϊς βύρ'σχομβν όρθήν την ίξήγη^ιν την οποίαν & κ. ΓΛο χαλας βδωσβν δ τι τα ο(κονο μικα θΐμαΐα {.«ανοκοιουν τόν νοϋν 6βν τί^ΐΐουν 8>ως την
ή
Ό κ. Γ,αχαλας ί«1 τώ πέ
τΓ,ς όιαλέξίως τού· ?) ις
δ.ή?<εσ*ν ηβον 6ιαρχοό3ης τΓ,ς τ«ς οί βκροαΐαΐ βκ6 τα χβίλη τού, σβ χά συγχ3ρητο,?ια καί αταν ε^ρεμαντο εΐσέλθη είς την ανάπτυξιν τοθ βιά φορολογίαν 4πφ4ρυνοιν ή φορολογικήν επαλήθιυσιν, θεματος ύτΐέμνησβν είς τοός άϋαγορϊυομένου τοθ τοιούτου άπολή*ως καΐ αυστηρώς καί ΐσμένους ϊΓΐν κατά την μέ βατοβίας ποινάς. ημέραν γενομένην 4ν Ή Σίαπσ-ική ουδεμίαν σχέσιν Ιχβι μ4 τάς φοροτιχνι· Ή ιακλβ'ω τελετήν των ά τα- κάς υβτηρ'ω/ τής προτομής "Η ιωος Δασκαλογιάννη ώ; ημέραν βθνικής Ιβροτβλβ- σιίας και άποπσεως φόρου τιμής βίς ϊ6ν τ)?ω3 τής Κ^η- τικής έπαναστασβως καΐ ηα· ρβκάλεσβ τό ακροατήριον ίνα συμμβιέχων νοερως τής Πα< μ νβλληνΐου ή εγερθΙ) η β γρ) <σ( τηρήση ενός λβκτοθ σι· Ή ίπ βαλλομένη 4< τοθ σθνεγγυς παρα^ολούθησις καταστάσεως, άλλά κσΐ τής δσηαίραι εξελίξεως τοθ οίκο νομιχοθ καΐ κοινωνικοθ β ου ΤοΟ πληθυσμοθ τής χώρας ε(ς τάς ποικίλας ού τοθ ΙκΡττλώσεις, καθ.στα απαραίτητον την συγκέντρωσιν 6σον οϊ^ν τε περισσοτέρων στατιστικήν 4φ' ώ' καΐ μόνον δύναται νά βασιοίβ οπο παν* κλάδου τής διοικήσεως εμπερισΐατωμΐνη μ«λέ(η ής ής μμη μη ρς λι,ψ ν των ίνδϊΐκνυομίνων μίτρω^ πάσης ρΊλτιώσια; καΐ προό&ου. Κ—>. προπολεμικώς, άλλά πρό πάντων μεταηολεμικως,
γή; δπβιί κα( εγένβιο οπό τό απέλθη ύκό των πεπολιτισμένων Κρατών (διάζουσα ση·
χρΛτος β^θίί^ς καί (ί^βς συγ'μασία είς την στατιστικήν, 4το»ώ9ησαν αί σχετικαί θπηαε-
Λΐνήϊί'ώς. Τ6 4< τοθ τιμήμβ >οΙαι «αί αυτή 5έ ή ΚαινωνΙζ των Έθ^ων. βόβός δ αα τή σϋ*
τος τοθ ίΙααπν*ί·.υ συλλβγΐν σιάσιι της, ήρχισε συγκβντροθσα κα( βηιοσιεθουσα πλι(«
η
τ». Ο κ. νΊοχιΙλα είς
5
των συσβίτίων τής ηόλβ
ως μαςΐ/α 6ι' αΰτοϋ
θ?) αοααίιην Ι αί
βίς
χθές οΐΐοΐσιας δσας σιαπσοκάς πληροφορίας,
των Πρόβ· ΓΪ3Ρ* ημίν ή συγκεντρώση των 4ν
μ ς χ μ
θηΐάςοεν είναι είς θέσιν νά
β η
η
καιοβ^λωσι
νην
Ή
τό καθήκον
ί
κεκανονισμί
αίσθΛνβΐαι
νά εύχαρισΐήαη
θ
ήη
«αί νά συγχαρή θερμώς τόν
κ. Γιοχάλαν βσΐις βύηρεσιήθη
νά μβς χαρίση μίαν θαυμα-
σ.αν τω δ^π καΐ αλησμόνη¬
τον βιάλβξιν, εύχομίνη Οπως
νεΐται ύπό'
λόγω σίοιχε ω/ ίνερ·
ρ "Υ ΐουργβ'φ '£9νιχής Οί<ίονομ(α< ή 'Υ ιηρεσίας τής Ελλάδος. Ή Ρβνιπή Στατισπκή ϋπηρεσια τής '£λλάδος έτιΐ τή βΑο»βι διβθνοθς συμβάσεως, θέλει ίνεργήαΐι τοιαύτην την ΙΟην Ί^νουαρΙου 1940 μίχρι τής 9ιΐς Φ;β^υυαρΙου τοθ Ι5ιου ΙΤ εί η ρ μχ ή β Ι-ούς. Τοιαύτη άπογραφ*) εγίνετο καΐ πρό οεκαετΐας τόν Δκεμβριον τοθ 1929. Σκοπ6ς τής γεωργικής άπογραφός Ή γίωργική άπογραφί) Ιχ8ι σχοπών την εξακρίβωσιν τής κα< σ?ίθίως τής νβωργίος χαΐ τής κτηνοτροφ'ας έν 'έΛλάδι ήτοι Πόσαι Ακτβσεις καλλ εργοθνται, τθν αριθμόν των ζώων ποΰ Ιχουν οί γβωργοΐ ή οί ΐίδικοΐ κτηνοτροφοι, συνεχισθή ή προσηάίίβΐα τ»ν 2^ την έξακρβωσιν των κυρίων βτοιχβΐων τής γεωργικής διαλβξβον «ττΐ κηιθΛρώς πνευ·|καχλιβργβ1ας ^ηχ, π0»σ τ0 6 ΐ ή λ ματικοθ τΐεδΐουτΐιρός άπόλαυ· πασμάτων αΐ γεωργικών ΙΒΙιΐίΒ ματικοθ πεδΐου τε^ός άτιόλαυ· πασμάτων καΐ γεωργικών μηχανημάτων σιν πραγμαιικής πνευμαακής τροφί); καΐ ανωτέρας ψ '^ι^ς Λχ* Δ λ. Γ.ο^ά νά μβ; τιοτράσχη τόσο/ αφβιδώς. '£« πιραλ*.ή λου όρβίλονται (Οχαρισιίαι είς τόν κ. ΛΛμηην 'Δλεξάκην Ιδσΐις λίαν άφΐλοκερθως δα θέτει την αίθουσαν τοθ Κινη· διά δισ.λ4ξ<3ΐς πά τοθ οημιουρ II» —Ιν Ο ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ Τβθ ί* 122. ν Ι ■« κι δ Ρ^τΑκρίΤδς «ά πίθή τΛν Κι« «ονιας ηως βόρΐσκετο μιον τού κερο >ιΛ
*Τντα ασ»ηαιά ·*ε κι άτσαλιά ΐό ρβΛχην 6η
τα νό¥ια ως ιήν κορφή κλαΐονίοί *ήν
σι τα κλβημιτα κσΐ τής χβίβς ή
β> ξλοθσ κάλι
ττβ, λέει ή Άσετή γλήγορα «Ο ^ίοβ Μ· Λ
νά ο* ηΑΓω γι' βντρα μου τ|β,λα 'Λ* 0^6 ν«6 μου.
ς τ·ίψΠ νανθΠ συντροφ.ά καί τ' *κρ.β! μ-» «^*»·
βό ,άννσ νια ς,φβντωοες κσί γιά τςΐ σκόλες
"* θϊολι0'φ «αί νά πλυθ© καΐ νάρθω β?6 Πο
'μσι βοθρκα καΐ ιιηλά κι 6λο άτσ^ν
νά μ· άγνξης, κάτεΐε, ά*6μτ δέ ο' ά··»».
ε ά { ό βέληβν Ι·»·»*0
χά.
Πό
νά
ΐ,
ρ μου τό βέλημβν Ι
^ |σ* κ' έμ», τό β*Ρ<« «υ νά »· τ"ΐ μάννσς μου κ' ή μάϊή ν* τΐλϊΐώ «όλι άσκήμιθεί «ισνεΐς μήσεγν»3""Π 6 ΐομ ρφ ! μλη'*! ς Ο-όν *ΰρι μοϋ Οθ'ερα νά «μλ βΤσαι ,ά γχορίσουσι. καί τόιες νά σ* ορώξε.ο, νά τό βσμόξουν »λ μ* ιιμΜ «Ο γάμον μας ιή Ποιό: ιΙΙ« •αί ββλΒθ ΐί*ε α«ό Κ6 τα βξ^οα >εΐ ή δωρεάν βιΐθεσις φ»η
σμοθ, ύπηρβοΐβις κλπ·
▲ιαλέζεις
5
την χρήσιν λι-
τά ιτροοωπα ποθ
ειργάσθησαν είς γβωγικάς καΐ κτηνοτροφΐκάς εργασίας καΐ
4άν τα κτήμστα βίς τα διίοΐα ειργάσθησαν είναι Ι3ιοκτηο>α
των ή ίπΐ ίνο,κ φ.
ΤΙ έκαμε τό Κράτος τής 4ης Αύγουστον
υπέρ τής γεωργίας καΐ τής κτηνο ι-ροφΐας.
Εφρόντισαν διά την γεωργικήν 4<παΙδβυσιν, διά την Άγροπκήν Άσφϊλεαν, Συνεΐαιρ«σΐιχή^ οργάνωσιν των άγροτων, έξΐτέλεσιν άττοστραγγιστικά 4ργα καΐ άρδευτικά, Ιφρόντισβν διά τόν κανονισμόν των άγροτικων χρβων, διά των Νβΐ|)0 Γ ϋ μάίΐβ σββ μ! σ»άζοβ»ί μα ^ώ «α ι·Ε;μ!»Εώϊβ) ■·' Αν «ομω μί$%ί »Λ (ά Ιβ κλάϊβ καΙ δέ σχιχιά ύ Ιαότια γλβιΐτί φβ μαλλιό οίβίβί «αί £ιο Χ %ά είναι «ήν ι1>βχ4 μ»«
β«όμπ »οοτ»ρεΙς
6 μβιΐ
ίϊλ.ίιν
ιή/ γβοργικήν άκοκατάστασιν άκτημόνων, διά την
σΐσν τής 4νιω?1ου παραγωγής, κληθυσμοθ κλπ, Δαπαχβΐ
κατ' βίος 1345 4<ατομμ0ρισ Βιά τιαραγώγικά ίργα. Έπροσΐβτευσΐν διά των άποστραγγΐ'.κβν έργων Ινα Ο ΐατο, μύριον στρ4μματα, Άρδβύονται 4λ τβν 4χτελ8αβ4ντ(ον άρξβυτκ^ν 464.000 σιρέμματα γαιον· Καταθκευίζονται 1833 65ων· 'έξ 6λ»ν αΰΐον καταφ3(νεται η στοοννκή μ«ρι- Κυβερνήσεως διά την άγροτνκην τάξιν· Τρόπος ενεργείας άπογραφής Όπο.βς κι' άν ·Ιν γ ιΙ«αι «οί Ηβομσν {ένοβ ■ι' *παιβί αγαπα ίχαοε (ΐ) μά'αι ά«·βομίνο|. Β. Α. ΤΙ, λί.ΑΠ Ν* μνβ Εΐςτόν Δήμον Αγ. Ηικολάίυ --------- ■-. . . τοθ ΝομοΟ θά συστβθώσιν ώπογροΦνΧβ' β«ιτρθκα', 4πιμβ· λεία τγΟ ίπαΑονρυ ή ττροέδοου ι»ίς Κοινότητος! ώς προβλ·· ΙΙΚθΟ Ββθ. ΐ ) ·0ζ· (αι <*»ο*ί·ψηί 6 £νμ{)αλαιβτιύφοβ ■ χοϊθΒνιβι δτΊώθ κστσρτ'θωσΐ ίιίΐΐι,θόνθίς ■.Νικ, Ώρβιαΐίιτκ. «([ς ^ήν έηον9οφ'ί>ήν έιτιτοΰπήν τοθ εήμου ί| τής κοινότητος
Όμοΐτβί εέν 4 β·«(ιι ιβιι '*ϊ*€ϊβ4χ<ϊ τιέντβ ΛμΙρος π·*Λ ιής 4νορξ<·»ς της απθγρβφής κατά ·-· έ«σε«*εΐ( 6 «. Νι·»λα.| ΑΙμ· λογον |μφ3ίν'οντο Γα 6 ^μβτβ πάντων τ©ν γ.βοργοκιημα· τιών, κτηνοτρό«ων κοί κατόχων γιωργικβν *""" Βΐ|ς φ ι _ θμο ω; ΚακοΡειαί Μ Έβιθας β«ν ιαι έθΒ<β£ιι ο ν. Ν»*ι (ϋ,ι ο·7>ι·
Φ.ν·
έβ< 6 «. Εόχοριοτήριον Ή 'ΒβκΒοβέ ϋ^ναιΐΝΜ* ΧνβοΙ τής ττβΰΐφβΓβί'ϊς των. Είς τό κβτάΧογον β6τ*ν 8ά πίριλβ^βΐνθνται καΐ 11 4κτων κατθ'^ων τοβ ^ήμου ή ιής κοΐνΑ*ητος κβτίχο^ιπς κΐήματα »1ς αλλϋυς ίήμους Ι| κοινό*ίϊτο·ς το6 Νομοβ Λΐοη· ΘΌυ ο , δμως καΐ διά κτςμβτβ βόριβ<ίμ·να ι·« «ΑΑον ■κ· βα ΚΟΙΗΩΗΙΚ Δ ♦♦♦<>♦♦
εί, ϊ.δββ»
ι4( ή'εβ»β'»ίί
•κ
^. 200)
Ά
0
Λ 6
οί όηίχρβοι π
Επ τροηήν
νά πβ'σίρχο»ν*αΐ ιίς την
(β τα **ν*οι·ώ'
■αί άβ
Χβαν«ιβά«ΐ)
«ββ ΆνΙο» Ν»·β
Χάοβ "δϊν »οβ"«α"ε·ι ό «· ΝΙββς ΠοΤ
■όλος Ιαιβ&( ■* Κβΐΐιοα,
Μ| Ά«1α·ι ΜιΜ· ΙΐίΚΊβί
θκα«6ν
ιβ'
Ι Ι
'Βν
ΙΛοη ββ·»ίς ■>£
Ό
1
«ής Δυμ«. '
,κολλιεργτΐτήν ί| «τηνοίοόφον. Τι οιλτίατ ταθτα β ι
1 ί*ΐ' ροθντβι 6ΐτ6 τής Έ*?ΐτ0οπΛς, κοιτΑη ν τής
1939 τσι Οπό ·*&ν ϊιτ]Χ"όντο}ν «οί τΛς Έηιτρ^ίΐί
Τα 6ιά τίς άιιν^Φΐΐς ζι <"όΐ" α α ται ·1ς τό γιίβρνκΛν ίτος 1938—39 βτ,ν'ϊΛή ·1ς τή* (Χυνέχεια ιίς την 2ΐ

11 «ΑΝΑΤΟΛΗ
ο ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
ΣΤΗΕΧΙΖΟΗΤΑΙ ΑΙ ΜΑΧΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΡΡΣΣΡΗ-
Η ΑΓΓΛΙΑ ΕΦϊΐΜΟΣΕΙ ΑΟΟ ΧΟΕΣ ΤΑ ΑΝΤΙΙΙΟΙΙΛ ΙΔΙΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΙΙΑΣ
Αγγλικόν Μροπλάνον κατεβύβισεν Γερμανικόν ύποβρύχιον
«Σ*
δι
ΠΑΡΙ&ΙΟΙ 4-12-32 —"β
τβδ
τ#δ
εί;
Ή
«6
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4-12-39.- βιβ δι" άνβ«β.ν».ϊ«>.τβ5
ίξ Έλαίνακι (τι ■νχ**ιν»*| . . .
8έν τβ6 Φ λλβ¥δι»«δ 2^ρβ'τιβί>ϊε"»βι ν« χ:<ΐ9ΐμ«χβ<4 Ρ»»*ί έ ' α^έαιι μέ τή* τηγεΐβυ ανβτνέρει ·« λίγω ««ιιντβιβΰτκι καϊπν«Ρ6δ#τήν αινήν β£Β αι* η»1 <χλ*υ ν«Ρ Ι»«3βν αντΪΑ>.Ίτ·> ««τ* τής
τΒς χΐιαινί); χιβνρθαέλπ; «1 Φιλλννδίβιν αι· νβϊ αιχαιβ- μεινιΐιββ ΰλνβουχΐ·» ύ*β Αγ Γερμ«?ϊ«ς βικ τ»« Ματαβυβΐ
α·ις περιήλθον «1ς βτ«««μ<· ξιν ΤΜ*. Τ* έ{ Έλα,ακι τε|λ) λ«ΐ»; τ*8 «εαβκλένβα μ*λ»ς( ΠΑΡΙΕΙβΙ 4—12—39—Τ* τιιτβ. Ν*νβν ·»( τβ βίρ«ι·ν τα τβ» Ρώΰίερ κρβ·1Ιτ·<ιν είδεν τβ δτνβΐΰγιβν Μο.τ3λ ]χρ·κτο.,·ϊ*ν Χ βδ{ «*ΐΐ?)« «μϋμα τ6ί λ(μνη; Λχντ»ν §τι αμίΐνβ; <μ 12 ρΜαβιχΒ* θε» ρί τ«χ»τιια*. «σιν ■><« ϊφβρεΐται έξ Έλ··«νΐ*ι 4« β **»λ«α«ν καλλβ; ¥>λι«8«ς νβ β·«βερδ*α*ιιν τίς Ϊνηκ·η*ΐϊ1* νά Μ^τβδιιΒζ. Ή
■ν3(6ν βκ· εΐν*τΐνπ{ιις ύιιβ τ*α<αβ*;ΐ( ήικϊρια4βδ τής β* τβ§ £ερ«°ιλ·:ν<·υ νβμνν χά) άκέ Χ* «ιλλανδι χέλενς Ι4«λτ», Μ«τιρ<ι)«9α τβ δι» | ακν & «ντα ύκο τβν φιλλβν Νΐώ*«ρ« ερ ) τβ»ν ότι 18 νί* ρναηκ·] τβνκβ κατεστράφη»*». "«*, σχέσει μ* τάς τεθ·'σ«ς ή β αιρΐεΐοΐ 4-12-39- ρώσιιιν χββ' α; οί φ λλανδβί,τ^ί Ρ*·«>«{
άχρηαιμβκβιΐια*** άεβ^βγί·.*»1»**···1 τβν Δΐίϊΐκβν
νει, 4 φιλλβνδικη Κυβίρνιι·1νάμ·Μν.
το αμία»;. Έκ τ·δ
τ·ς τ·δ ύ
διεσώβη.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4 -12-39.—
Τί '
τδν φρ
τί*ν κρνϊεν τέ
9
«ξέί>»*»ν
■κ·λ·»9·ν
τ·δ Φ λ«· δ·χ·δ
ατρ«τ·δ έ<>ή},Μαεν αή ιερβν
ότι ή Φ λλανδΐκ
ν« άϋνλΐβη τβ λάν
Το Χ.βας
'Βλαινα <ι ·τι χ«τκ τβν ΗΣ ΝΑ ΜΕΣΟΛΑΒΗΣΗ ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΟΑΥΣΙΙ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΛΦΗΝΛΙ 4-12-39 (:βθ κντεικβχριτβθ μ«Ο·—Ν««· τ« βύατις <«·νευΒΐιαχν 85 ετοαυαατίββαα**/ ιιιβι ιύ 280 ~ ρ ) νν φ( τβΰΡίϋ ΐρ λίν» τβί αιινιχιζιμΐνιι; κ«κ·Μ«ιρ)«$ ·ύιέ«» ξ ίβ αήμ·ρ·ν είς τί λλδΐ ; τ« ·βεϊι ε{«κ·λσ»8·&ν ν· ϋ 4* τ«6 Ι«»ΐιρικ·6 τής Φ Τβ «Ρ-ϋ;β[» κρ·ο8Ιτιι Ιτι μ·8' & ρίι( τβ» 4 Σ εί; «■ μβ τβ μετα{ύ «ρ*ββ4τει τ^ Ρ-^ϋ ιρ ύ (ζ ή έ» ΦιΑ «βν ς ( Η <8ιλβντι««« β τ« ϊ α είς Τβ Ά1 ΟΑΗΠΛΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΓΕΟΡΠΚΗΝ ΑΠΟΓΡΑΦΗΗ- ΚΟμα έφευρέσεον νέων πολεμικόν μέσον (Συνεπεία Ικ τής Ιτς σβλΐδ. ς) | ΛΟΝΔΙΝΟΝ. - Τοιαιόσι» έϊ««- * Ιηιιιουογ,α ψ^ΐ^ίς Κήν ττβρΐθδον την άργΛμ*»ην άτι^ Τόν Σ:Τ(έμβ^>θν ΤθΟ 1938 ρεσιις «τιν έβίομάϊα ύ*οθιίλλα<<αι|«βό; καοα<<λα*η ην «εε κσ( λήγοι,οαν τόν /Ον/οιστον τοθ 1939 ·ι« «Λ β«ο«>β«ίο» τού Άν.φαΐια-Ινω» πιύ
Κοθ' βλον αότό τΛ δκϊστημα βχβι νΐνβι τδ β ννοομσ,
σκάλισμσ, φύτευμα καΙ ή στορά των ττοαΐ ιων καί όψ μω^
καί Ιχει συντελεσθή 6 θιρισμός κβΐ ή συνκομ'Λή, ώσίβ οί
; β·β
«αί
ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΠΙΤΪΧ1Α
ΤΗΣ ΣΥΜΜ.αΊΚ»2.ΕΡΟ[
ΟΡΙΑΣ
4-12-39
( ο φΙϊ, 3
σμοβ ττίς "Αγγλία;, άκοβλίπαηιιβι ή θ«α·ΐ(, είνε μκαΕΐι ηολλών
■Ις «ήν κατ.<ΐσ«ΐυά« νέην δβλοον ή έφιυ,]?α·α>', Ϊ <ξ «ήν ιιαλλιτ^βαι· μέθαΐΐν ιοη3ιμ9·3ΐή κο τβύ ύ*ι Χ ί ε<ι· Εί»ι«ή Οΐαυονεΐου τος έφΐνβέβι πληροφορίαι πό6 ΘΑ δοθοθν ηοΐττει ν£> —βριΚιΐ β υν όλόκλη
ρον την γεωργικήν αυτήν Π8(1^8ον, Ι) ις ό ομάζβται γβωογΐ'
κόν Ι^ος.
Ή ποραγωγή των έσηεριβοβι^Λν καίτοθ ΙλαίουκαΙτοι δέν ϊ ΣυνηθΜί τ-1 ».»ιι η^Ι ύ«αΙι(-
Ιχβι ουντελββθή ΙντΛς τοθ γεωργιχοθ Ιτους έν τεότοκ θά ί·»ν «ύ βκ »ββν«βι ·1ς *«ια«ο·
δοθή δλόκληρος διότι Βόνοται νά ό«ολο>ισθί). ΑΙ πληοοφο|»6·£££%££, " ύΐ1
ρ(αι διά τα νννηβΐΑνΤα ζΑα Αναφέρονται ε(« τό ήμβρολθ'] Τό ι
γιακόν β τος 1939 (άι6 1 ΊινουαρΙου μέχρι 31 ΔϊκεμβρΙου) 1»§ών
ή β ιοημή υγ Ά φΊ
σεοβς ««ν γνωιτοιν καΧβμιιιια* μί· ( Πάαα ύ ιάδι«ί«ς μ<>β ά;ι. Ου*
Ί ΐ ά( βό ΐ ϋ
( ύ ίς μ .
ι μΐα ά«ο9(>(»]ι«ιαι β>ό;ι βΐνε
ΟΙ έπιοιήιονις ά9(υλού<«αι μι 'ΜΐΙΑΑι^ «β# «ιΰ £ Ύπόχρεοι πρός δήλωσιν ΕΤ»σι έκ των κοτοινοΰντων «(ς τόν Δΐαον ή* τή» Κοι- ΐ Τ έ «εεν 1 <Μρη«(ΐιΰΕ «αί άλλας β ρ }ημ σκβυασίας, ρ Β χονιαι άηί> άιθρώχους οί οποίαι Ι
ώΐ ά β
χούν
ς
γνώαικ, άλλαι β
χ ί
μα>; βπό κβόσαιεια κου φ
θλόκλθραν «ήν ζοβ^ν την ·1ς
λέ έί ί Θ
ιιΓα α.αί
1ΐ
«Ι οΰμμειχβι
ιέ»·* ΐΐί την ξϋμβν *ί«ν
τεν «!>>»!. Οδ
* αι^
; τή/
λνμκρκς ·κιτα
·1; ϊϊι» Β«λ«α·α«ί
τι){ _»ρ»«Λήί αμ4ν·(
ββ
ν·
Ι*
Ή
μισς αημαντιιτϊς
«Ι
τα *ιρ·
νϊΐαι βμ<<>αι;
Ε·το ά
Ιιι
ιιινά
εςώΐβν
νειι
β·α μτ|Ια·
ιιχι«υ
λέ«ιιν
Π
ι β γ ρμ
Πολαιαΐ ειολεμιστ«( «ο§
μα· εί; ύ·αίι[(«ι;,
'£να
«ιον
νόιητο: 1) ι>β€ ιτσλλιβογητής »ΐ ε Ι6ιοκιή;ης »Ττε ένοικια·
στής ή κολλήΎος ίφ' δί»ον βκμετ«λλϊόεται γεωργικΛ κιή
ματα άσχέ'ως τοθ μβγέθους βι' Γΐιον λογ)θμόν έν δ'φ ί]
έν μέρει,
ΕίδικΛς επί φυοικΑν λβ βαδΐων β->σκΛν, έλών καί άγόνων <Μν |οΒ( ίκτοσίων, τ.σς Ιδιοκτήτας ούϊ&ν. Πας κτηνοτρόψος καί πάς λ,}« β]τμ κάτογος γιωργικών μηχανημότων. τρ9»6ν οί έπι««ι·!ς ΟόΡίνα φορολονικόν σκοπόν Ιχει ή σηογροφή καΙ νενιΐ*1 ««άοιπι »ίν»«»ος «ά ■ <βΐ|>ένον θέμαΐος, ιΐς
Κα«ά
με·*γε'ο« οί α δ;ις »ϊ<ι γο·ιαώι«||αι Ό γ εί ίυ»α»«ες. όν ιύναΐΜι<ϊιο« «αλίμβυ ιΐνε γόνι· ΙΙευι ύβββιλονιαι ιΐς >ή«
ου.·0γ>ίοιν,
άζ
ν; ·η|ΐ>ντιχΝΐβτιι. 'ί
τ«ν.
β
Χβ#ί
β» «·ρεκλ«ν«ιι Ό
μιν*(~139 μ λι« μ«χρ#ν τ(ι; «νΥλιχ'βς
νι?μ*νι«βν ύ(ζ>φ,ύρ*ν Ά»ίίΜί δι*
,» β»ι β ΐ¥ χαΐ' ·ύ;βϋ ή" ;ι$ |τε«εν 4κί τ·0
τ· α«6##ί κρο·9ίΐΐι »ά «ιειταιδιι'Ιί1! χ*ί τ· έβίβ βι«
■■βαΜέ· γα.λλικ·8
τού* £αι ΙπεΕιβναΐΙαίι β£<ΐ<ΐΕιιαι ύ*ό Ιαοιμααόϋ ίπιιυ ώ.. τ*ν έ«ισ«ημί»ω», είΐινι; βα »^{ ή Δ*ν εί ή η ^^;^ κίνδυνον έκ τ«ς β»βρώσεως διά τ<1<: υπογραφάς των τΛνιγ,ω~3β01η0β6, §ιβν δηλωθέντων »Ις την Έπιτροηήν. [ό _ι»όλ·μ«ς. Έ ΐ άΐ άποκλ«ίβτοι οΙοδΛττοτβ φορολογικός^'Η ιιιι*β·ή«τισις τ*ν _ μιμηβή Κυα«β«ν«οι ι α ΙΙ«1»5 «οί Ο» λόίυ »«ς. σκοπός ή Αλλη οίαίήποτβ έπβάρυσΐ(. Τα δελχΐα διά οποίων συγκεντροθντόι οί άτομικαΙ ττληροφορΐαι θα χρησι- μοτΐοιηθιΐσ ν μόνον 6πο ιής Γενικτν ΣτατιοτικΠς ύηηοεσίας ΐ(|ς 'Ελλάβΰς. Τβ στο'χιΐα τοθτο δηνα θά δημοοιιυθοθν Βασίλειον 6τ»6ιΙ)ς έν λόνω ΰπηρισΐσς βέν θά ηεριένωσιν ούϊ?μ!αν .ΕβηΒ- . )ν ΙνΒειξιν μβια 8έ ιήν δημοσίβυοιν Ί^ς Στατιστικτ]ς' τα ίιλτία ββ κοτοσΐρσφώσιν. Έν ούδβμ α ηβριητώθίΐ δύναται νά χρησιμοτιο ηϊώσιν ο Γ άτομικα Ι πληροφορίαι ΰηό τής Αιοι«ήσ«ως ιτρός φορολονΐχΑν δή'ώο?(ύν, &ν ()ΐοοΆν ή ©ς β; έπιβσρόνσΐίύς ο6ΓΛν{ τοθ ττσροβΐτου τιμωοουμένου συμφώ>ας τοίς Νάμοις πίρΙ Σ'θίτισπνί|ο.
κοθ' 6η
άηο8ει|θή δτι π^ο βπ «(( ψ'υΰβτ> 8ηά>3»ις θς> τ< »'ί ύ«ί Βθ«αμα«αυ, ή χρτ)<ι>μοι«αίΐ]σις φι]άγ
μαιες κνοόβ έ«α*«(ον άιββιΐάιακ,
Τώ ύ«»υογ«ΐο» 6(0»; (έ*
(Ι; «άς ά9ρ άς αυταί ϋ«ο(Γ<ιΕ].ΐί. Καλεΐ Ηαΐ πιάνος «ού; κα! »>{ΐς «ογαζ μ««ο«; «Ι; β
κβραγαιγτΐΕ χολιμικβιι υλι¬
κόν νά ύ« βιλβον οΙα··ι)*υτ· κβί'
«αοΐν «αν πρς βιλΐΐοοαιν ««ν μέ·
Οΐ1
ΚΑΤ Α ΒΥΘίΣΙΣ
ΑίΓΑΙΚΩΝ ΚΛΙ ΟΥαίΤΕΡΟΝ ΟΑΟΙΟΝ
ΛΘΗΝ4Ι 4-12 -39 ινοθ «*Τ(«κ·ΜρΐτβΟ Μα-ς) -Τηλ)
φ»βν Α κ Λ.*/βιν«υ β α τβ ■ΐγλΐΜβν Νβννρχιΐεν ·ίαμβ
•Ιΐυακν (ή^ι^βν («ίΐβαμβν εί«ειιι·ίνν·ι« τβν χβτ» Β4λι
ο β * βΐτ%»Α»ίών. 06 « ««Μ* τϋν κ«ρΙλΒ*Ι«β«« έβίβμέ<&·ι ΝιολαΙας Διβΐίηιΐις ΛβοοΟΙου ΠοδοσφαιρικαΙ βρίου ώρα 3 μ. μ. ««οί λάβθς «οινικΛς, Τα 'Αποκαλυπτήρια Άνδριάντος Αα- οκαλογιάννη 23000 Μ4 ίξαιοετιχήν τα εΊΐλέοθηααν την 5ν ιήζ πϊί,βλβ ύσης Κυρια* ί|ς ΐΐς Ήρβκλβιον τώ άποχσ ιτ]ς η η 1 η 6ή>1
τιοι>έσ·ησον ή Ίίρό Σόνο·
νβ|| |λ(« εΙΚΟίλ···
τ· ή 4ΐαυ κλ*Ι· *·ΐβ Ιβα
Ακιίλιββ 6
3»
κλ·Τπ
άιιιί
Ν·Ι|Ι
«■
μι·ι
τ·
τυν
γΐρμ«*ι« ίςήρ
μ «Οτ* τβνι
Ιτι
ένώιιον τής Έΐί.τρο^, κοθ'βη β»π« Αγ. Η.κολβορ 6ά λββ,υν ,ώ Δ7σ;οΚΟνάνη ,|< τή ^■νιΐιΙ|ς-ταιιαιι^ς·ΥιηΜθο<τή€ Έλ··Αγ. Νικολθϊυ καί πΤακ" £φ!ί(ον^ης, οί Ν τκν γιρμανκν Τ·*» 143 Χρηοψότπς τ^ς άπονραφής κα. Γβνικ6« ^ μβλίιή 6«6 ., -- ^- - - ...-,.- των ΙνΒει«νυομΙνίον μέτρων. Τ4 Κράτος άφοθ ίζσ<ρ βώσ{] <ή^ νϊωργι*ήν κα' κτηνοτροφΐ· κήν καταστασιν ιί|ο Χώ.ισο. πο>· β ϊίνει *{ς την λ^φ ν γβν ·
κΛν ένρνητικ&ν μίτοων, β τος βλρι οί γβωσγΐκο! πληθυσμοΙ
γνω^ζουσι β,τι ίττρΓξεν το Νέον Κ")β·"»Ρί18ιά την ττρόοδον
Κοτ! ιύημερΐσν τΦν γΐοογΑν, των οτυλ< β ΐτθν ττ]ς γενΐ^ωέ ρκ εοημε((ϊς τοθ ουνΑλου. Ποος πλήρη β ι. ως έπΐτειξιν τρΟ έπιοΌνσμινου ο οποθ ρβσΐσς ίσον Ιντονος καΙ άν είναι ΐί> άρκιΐ, Αλλ' άτ»οιτβΤ·
ται καΙ ή β ήθεια 8λων των Ρτροσ ών καΙ κοινοτικόν άρ·
|τ5ν (διωτΛν ε(οέτι οί -1 ν β ς κσλίύΐβναι δέον νά τταρέχαοιν
ττάντοτβ μβτ άχρ'βί'σ,Γ καί έν<οτίΓω" τ<$ς οίΐουμένας πληιο· φορΙ^ρ όιτό των 'Ετ·. ΙΤροπών άτΐογροφΓ}ς. Ή Κι.$*ρνήαίις επί τοθ προκβιμένου ουνισΆ &(ς πάντας β«490 μίτά ζήλοϋ καί ττροήυμίβς ιτβρίϊωσι «άσαν αΐτουα! νην πληρο«>σ((ον όιό ΐτ)ς Στατιστικής θπηο(0!ος καΙ θίωρ·1
βτι ή πσρεμρΌλή ουθχερβι^ν είς την ενέργειαν τ|)ς γβωργι·
απογραφτΐο καΙ γενικάς «(ς την Στατισϊΐκήν αποτελεί
νέρβτνσιν οότοθ τοθ ΚίβΐρνητικοΟ Ιργου.
^ιμνήσωσι διά την ΐΰρεΤαν κοινοΐϊοίηαιν ι()ς παρούσης πρός
οιαφώτήσιν τοθ άγροτικοθ κόσμου.
Έν Άγ'Ο) Νίκολίω τ« 3θη Νοβμβρΐου 1939.
[Ε. Ο Μι "Αποση οί Πολιτι
ίοα', Δημοτικαί, Στρατιωτικαί,
Δ'κςστικοΐ κοί Αστυνομικαί
ΆρχοΙ, οί φΐλαθλοι καΙ τό
Κοινόν.
Έν Αγ. Ν <οίφ τβ 41 1939 Πί» φψβιακος Διοικητήν Έμμαν, «της · τοΡ Κ . 6 ΜοιΐίΐΡΐτης κ. Πατ»σ?Γ|ΐιη{ρ(. ου, 6 ΔήΜαρνης κ. Σχ6β"?ος, Παπα&ώκης, ό ΕΙ,ινοδΐτΚ •ίοί ΠρνεΛρος ^ής λιμ»ν ί,τΐς κ. Μ1τοντ^ύ·α^, 6 ΤΑΣΚΑΝΔΙΝΑΥΙΚΑ ΚΡΑΤΗ ΕΟΙΣΤΡΙΤΠΟΝΤΑΙ ΔΙΑ ΝΑ ΟΡ0ΣΤ.ΤΕΥ.ΘΥΝ ΤΗΝ ΑΝΕΞΙΡΓΗΣΙΛΝ ΤΩΝ Έλλιίβος ΓΕΟΡΠΚΟΝ ΤΑΜΕΙΟΝ ΛΑΣΗΘΙΟΥ Ανακοίνωσις } 'Βλλκ φιι λινίτοπς κιριτβλ ΤβΙ 'ΦΗΝΑΙ 4-12—39 * Οειριβ «ν β γ ρμανι-.έ ·τι ύμοοπον&'ας κ. τιολλοΐ βλλοι. μη Σγουρός κ α! ι» «ν τ» ΐύ«·« κλιιρ«ν*ρι«| Ι.{ 8. α{ βειλ·ί Τ·0 Οίρββ Ιλλβ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Τό έν 'ΑγΙω Νικο¬ λάω Κσλλιτεχνικόν Ίμπορορραψεϊον τού κ. ΜΙΧ- ΚΟΥΚΟΥΡΑΚΗ ανακοινοί είς τόν όξι β Ε·τά { γ ριβς τ«& Χ | Ό Νομόρχης ΠιιηΛ6η»η:ρΙ·» . . ηβμΙζΜ ιι μββ' (ιιιτβν άνέιλβνβν " Α 4»· Ό ΔιιυΙυντής Β. λ>ΝΦΑΕΟ£
Αθηνών ήάναμενομε
μεγάλη ποσότης
λικών κασμηρΐων
ολα τα ]
δλας τά< . καΙ είς τιμάς πολεμικάς. Δ«νι·Μβι Ν«ίβα|ΐει. Φά κατάσχωνται καΙ έξαγόμενα γερμονικά προίόντα /ΘΗΝΑΙ 4-12-39 ( οθ άνταποκριτοθ μα<).-Τπ>·τα
φΐθν ίχ Λονδίνου Οτι 6ια τοθ τεθέντος ά πό τ(]ς «αρβλβού-
οης νι.Κ(6ς είς εφαρμογήν νέαυ άποΜλε θμοθ Νατά ι*)ς
Γερμανΐσς βά καιίσχωνται βΛι μόνον τα εΐσαγόιιενα άλλά
ΗαΙ τα ίξαγόμβνα Ικ τί|ς ΓερμανΙας προίόντα. Δι* τοθ μ*·
τρου τούτου, το 6κοΐον βά ττλήξπ μκγβλως τό γερμανικόν
εμπόριον ή ΓερμανΙα θα ζημιωθΐ] 50 Ιΐΐατομμΰρια λΐρβς
έ ησιως.
Ό άγγλικδς τΰπος σχολιάζων σήμερον τα τεθέντα ·(«
εφαρμογήν μ*τροτ Χαττά τ*)ς Γβρμυνΐας όμολογιΤ βΐι Τα ^έ
τρα ταθτα είναι β-ιως σιΐΧηρά Αλλά λομβΛ>»νται ώς
τΐποινον δι* τάς γιρμίνικάς —■-----