155448

Αριθμός τεύχους

1583

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ 8ο

Ημερομηνία Έκδοσης

20/12/1939

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    Ιίίΐ ΝΕΑί
    II
    ιριχ·ΰ
    «■
    Ιαι
    •Ι
    Ι«ν(ηΐιν ί; Ν|
    Ι* «λ 9
    (IV
    Τβί φιΑ.
    ]
    ε*ιβρι«»1» κ. Ηιλί
    β«' «ιΐ;·8
    ι ;*· ·κ»β ΐν ·ν·α.ι
    λλ
    ι«λιΐ·ιν
    Βετΐι λ
    χρι «4ε τ*λι»5·1·ί
    ιλτεην
    ι ΐίΡΐωιιι
    οθ μ*ί).)
    ; θ »β*β·ν *··■
    Ι.·.»·. .
    Γο»?ηικ4 Ά·τι»··γ·»ι
    Β*.οι ·*« */■«·**♦*
    ·,«νδ«ς *·'·.«Ηΐ
    «Ρ.Μ4Ρ*.··»·
    ■Ιλνν.
    ΟΗΕΣΜΙ1
    ΟΙΡΙΙΤΙΙ
    Η ΑΝΑΤΟΛΗ
    Αποβλέπει είς την εξυπηρέτησιν
    των λαΐκών συμφερόντων καί
    I-
    χει τάς στήλας της άνοικτάς είς
    πάντας καί διά πάσαν δικαίαν
    καί νόμιμον υπόθεσιν.
    ΑΤΟ,
    ΚΑΘΗΜΕΡ1ΝΗ ΠΡΩΪΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΪ ΑΑϋΥ ΤΟΥ ΝΟίΜΟΥ ΛΑΣΗΘΙΟΥ
    ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ - ΚΡΗΤΗΣ
    % ΤΕΤΛΡΤΗ
    20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1939
    «·»-· »„",. Ι»
    Δι«υ5υντής: ΜΙΧ. ΗΛ. ΚΟΙΥΡΗΙ
    Ό'ΕπΙλογος τής ΝαυμσχΙας
    Άπό τόν ρωσσοφιλλανδικόν πόλεμον
    ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤ11ΥΙΙΣΕΟΣ ΤΟΥ ΓΕΡΜΑΙΙΙ9Υ ΟΟΡ1ΙΤΟΙ 0ΙΡΟΪ'ΣΜΟΣ ΤΩΙΦΙΛΛΛΙΔΟΝ
    Τ·
    τ*ς βνα*«ιν·ώ08(ς κ·Ι·ν
    μ*5*
    ε«<λ·νος τίΐς «τρ· τ·υν τβ{χΜ·ντιβί&ΐ· ταλ)(·, χθβαι*ας νβυιιβχίβς «Ι; τ*«# ύη^ρξιψ τρ«γι*βν 2α·ν Ατλαντικόν ΙΧά!·ν Αι* *Βί μεγαλβιιρΐκ6{. τηλ)τκ Ι* τ«0 «ξ« ι»»»-** **ϊ τΦς «να*«ινάοε<ς κ«Ι·ν η*>χια·ν βιΒΧβμινβν
    τβν ρΚ»ι«φ«|ν.Ν&«' ϊταβμβν Ηρ«* Τ· 8ί*μ«, ώ; χ?οαβ.μ ΖχόλΐΟ ΤθΟ
    Ή
    ώς
    ώ
    !«ον
    ;
    έ*·Ι*
    μ Ι'« βημαντι-
    τής ΒιΑααιη;
    Είς
    Β
    ώ,
    Μετ» την &9¥Βαιν
    ής ί'ϊΜς έάβιι νέβν Β*β*?α
    αιν κ«ρ«Η·«^ς τ·δ α
    Ιντβς τ·δ λιμένος τβθ Μ
    τ·β!βι· λ*·» ώ; γννβΐβν εί
    ύ Ο
    χε
    τοΟγο με<« τ*{ νώ «ν χβλε μιχ* Μ«1 ίλιτ τ« Ι *ΐ Ι ύ««ρ ρ νβώτβς τ·δ Έ ς τ·5 λιμ! λ ν«ι α*ν βζ κ! ι;«{ ύ«ιο τ· Π3 ?»λίιιν ινί·χυ· κΐριαυλλ·νΐ·ν τβν τύπου Νεβίΐιοβ νηλ)*« _„. β τι η ■όΐβ*«τ·β;9νΐΐ( κρβιΐ είς ΑΙ τ·βϊ· τβ νί ς ρα κατά την νβ«μ«χ(«ν *η.ύ? 8 ί βνχιιαίευα·»·1 χ* ΑΙ «α»;η?ι%ς«ι·<> την
    ■Ι," τη
    ρ
    Ι(ι η δι*
    μ·0
    τοδ γερμ*νι-
    βνίζιι η Ά·
    εφημερίς ·ύ6εμ(
    κ?*χ>λ<«α δτί» τί Τ·9τ· ηρ· της «^ύ ■$■ τ*» Ι^ρηβιμυκβι'ηιι ή τΐ(Ε>·βτ{«ν δυναμιν ·ύτ·δ «
    ν«#ϊί·ν γυν«ΐΝ·κ«ϋΗν. Ό;
    γννατόν τα γερμανικσν κ··
    λιμικαν Ιί λ
    ΟΙ ρώσσοι οτρατιώται στασιάζοογ
    ΠΛΡΙΣΙΟΙ--Αγγέλλεται έξ Μολονότι (έ παρήλθεν
    λσσκι δτι ιΐς την Βορειον Ιϊνθήμβρον χωμΐς νά έ^βη
    Φ.λλανδΙαν τώ ί( η«όν σΛμα ,ίΓπκουρΙα τις έξωθεν 11 Φια,
    των περιφήμων «Λαπώνων (λανδοΐ δέν άηώλβσαν την
    κυνηγόν» αναπτόσσβι έξαιρβ' ψυχραιμίαν των, άηΐναντΐας
    τικήν δρασιν καί διιξάγειΐοέ δεικνύουν εξαιρετικόν θάρ
    κλβφ-οπόλβμον, Οστις φέρει'^ος καί ενθουσιασμόν καΐ «6
    μεγάλην σύγχισιν καί φθοράν ήϊικόν των καθημερινώς το
    τάς ί,οβιβτικάς δυνάμεις,
    Όμάδβς έκ 50 ή 100 ή*
    «•.•ν Ικ<β«ιν·ν γιΐνεκΐΝεΙχ—ι β·.·Υ«· Τ· ·ι.τ· κνΐθμει γρί λ<3*?δν ΙΙ ΑβικβΙ βμ·?ι»ιβ 8τλων καί ίί ϊ μΙ 4 αυτομάτον όπλοιτολυβόλων Ι(ι ώμιλσν 5 τ·»£ 5 φ ν* ·Ι φ «'Η τχ?μ«ν,«. τον β Αι* ν« μη βΙ( τβ κβλιμ*ι«π νέ τέ» βΐ)Β(·*ϊιν ιιαΐ τβ τή* χ«α*ν,»«*βμ4« ηιχβιν την Τβν Ά^νλιιιβν 'ΑΒβνικβν Β- μη κχ ύ«·χοεβί3·ΐί, τβός ΑΙ λ·· ΙΒ 4ββΒ0 τοβ φ·ρτηγ·0 λ γερ· φρηγ Όλίγα λιιιτκ «ργ4(«ρ·ν μ(« τρβμκΜΤΐκα Ικρηζις αι. τ·ιιν τ* τα μιτ* ν· ««λ) τ·Β Τ· . ΙΙ|λ)Γβ μαδισ* μ τ· μίαν μίχην «Κ(.4κ·.ιϊ· ν* Τ· γ«ν«ν<(, ιρ κινικειΐ Ιτι ·ύ^ιΐ( νικ4ς ή μιτ« τ·6 Η*ό»ι ΐην κ·η ώφΐβΐβτβιι ν* μ νβ ·Ι Ι·ιιμ·ριδε£, δρομάς κατά Ροασικων κα· .'αυλισμων καί βίσχωροθν είς πολλων χιλιόμετρον βΐθος έντύς τοθ ΡωαοτικοΟ έδοιφαυς τΐροξενοθντβς μεγάλας , ζημΐ άς είς ν6ν Εχθρόν, κατιστρέ {νοθται Ικ τής επιτυχούς άντ» στάσεως μεχρι σήμερον κατά τοΟ συντριπτικος Οπερτιρου βΐσβιλέοος. Ό *'εννη<οντο6 της τέως κοωϋυπουργθς τ|)ς χώ.;ας καιετάνη έθΐλοντής. δλ τής Ν^ρΡη/Ιας καί αφβΑνουν κατά ο( Ι ν το 4ξ«τ« μιτει,ό Τβν μ··ν Ή «Τ.Ϊ43 α; ·ίημ·β(ΐΗβ· μρ( ΝΙ*ς Ύ·ρΜαί» ΙΙ βή τ·ν τΐτ- Α·ν«Χ «ΙριΝειύβιρχΐ Εκΐιτ· τ<λ·ςα·Η ύ η η ρ { ■ ν &Α·{·ν· τ«δ τβν *Μ Τ·Β μ«νΐ4·0 ΐοδ ρικω ΦιλΧ,ανδοΙ καθώ; κα( ξέ οί ίθϊλονϊαΐ. Ώ; (γνωσθή οέ ήρχισε/ καταφσανον και πολεμικόν υλικόν άδ.εξοδον τή/ Ρ^σσιΐίήν δισί κησιν. Οί Ρϋσσοι λόγω τοθ στραιι . . .- .. ----------------- 1 καί ■νΐμΐρ·*!έπαναπαυομανοι είς την τερα Αι, ΑντιΐΜιίειβΙιλβΗν την αΐθι στΐαν άριβμηιικήν υπέροχον •ιν τβΒ γιρμανβί Τβιι με) την ·;κβιν Τββ φ>ντες σιδηροτροχιές, πυραο άφθονον
    λοθντες δημοσία κτΐρια, φο·|κυρΙως έκ τ!}ς Ά/γλΙας.
    νεόοντις στρατιώτας καί έν; Κττά «άς πληροφορίας τοθ
    σηεΐροντες τόν φίβίν.κ^Ι τρα.«Χαββς» ή μεΐαδοβιΐσα εΤβη
    μόν καί τόν πανικόο. Ή δ,α σις Οτι 1/ Ρ^ΰθ^Λν _όνταγ·
    σις των Ιχει περιαγάγη εΐς'μα θιαταχοβ* νά βαοιση κα·
    βερνη ϊ·η «ού βυθιβΒ1ντσ(
    Μβιρσδ
    Άιρ·-
    κλανοφ«ρ·υ βατις ί*β ή&ύνα
    Τβ ψ- «Μβ4 «Η|#4μ·ινε)
    τβΒ
    δέν
    βΐς τάς πρβκιχω
    ρημ4νας γραμμάς, συγκεντρω
    τα των ΦΆλανβών
    έβροκάλινβ αίσθησιν είς τούς
    διεθ^εΐς διτιλωματικ.ύς κθ·
    κλους οϊανβς φρονούν Οτι Το
    νεγονός τοθτο άπο&εικνΰει
    ίίς ποίον χαος άναρχΐας εύρ(
    σκετσι σήμερον 4 Σοβιετική
    Ρϋθοια. Αί γαλλικαΐ ε·ημερι·
    Οες σχολιοζιυσα την ιΐοηβιν
    νονται γύρω β πό μεγάλας τιιν.ταθτην τονιζουν Οτι ^
    ράς και οϋίω ττροοιοουν τήν|οις τον ρώασων στρατιατΑν
    θέσιν των καί δΐοουν σιόχον(8Ιν πρίηει να κροκαλΐ) ,εντά
    ν*
    μάχην βίίρβτΐμηβαν
    ϊβ τβιβν'τβν
    καΐ χΦ»ρι·
    τβν ΐαν ■γγλικα·· ·η>·ΐε.ν
    'Από την άθλτιτικήν κίνηοιν τού Νομούμας
    Η ΘΑΑ^ΣΣΙλ ΣΥΓΚ0ΙΝΟ.ΝΙΑ
    ΗΠΗΣΕ.Ο.Ν.
    'Λκβ οι^ «υ#*ϋλφ·Η{ Τβν
    ύ §Τι
    Η ΓΡΑΜΜΗ ΜΑΖΙΝΟ
    ΠΑΡΙΣΙΟΙ 19—12-39.— Γό
    ανακοινοί
    αΐΦνηδισσμοος τών|π'ββσιν δ1 ό α ώς γνωστόν ή ση
    ι λόχοι! μερινή ρωσσικι) γεννεά άν·*
    τον διεξαγόμενον κλεφΐοιτράφη ^4 τό κομμουνισμόν
    έχουν άποδεκατΙση]σΰνοΐ]μα «ίίαιω ό Πόλεμος»
    μεγάλας Ρωσσικάς δυνάμεις, 'καΐ ου νέ αας οί ρωσιο'. στρα-
    Ε(ς τθν τομία αύΐόν παρε
    τηρήθη Οτι καί τα άσφυξιογό
    να αέρια· τα όηοΐα χρησιμο
    ηοιοθν οί Ρώσσοι, χάνουν πό
    λύ «Ις ^ρασΐικότηΐα λόγω
    Τιώται 6*ν ήμτιοροθν νά Ιννοή
    σουν διατί τούς στέλλουν νβ
    κατακτήσουν Ινα μικρ* κ«1
    άνίσχυρο κράτος Οπως ή ΦΛ
    λανδΐα.
    ρ
    0(1 κατ' «κίοημον άνα«οΙνω
    ιΐχομεν πρ3ανανγ«!·ιοΙαν {6
    Κ | εό
    λει το άπονευμα ττ]ς^
    κης συνηντήθησαν β'ς τ6 >ή
    τΙΊς πόλεως μας αί ό
    ι- των σχηματισμόν Ά·
    Νιχολάου κσΐ Ίιραπέ-
    Ρι4 την άνσδβ.ξ.ν της
    ΚρωτΛθλητρίας ομάδος Έ9νι>
    κης Ό-ιγανώσεως Νιολαίας
    τοθ άν»
    νος, ετόνισεν ό κ. Νιμάρχης,
    διότι άμ·1χυαι οί ΟΛάο«ς ά
    νή<ο^'/ ' !ς· χ γι Ε. Ο Ν. (θθ ΝιμοΟ δι- τό/ λό¬ γον 84 ά'ρβ3ς αυτόν ή 6 μ4ς τοό θ3 άππ σ(| ταν Μίαόν είς τούς ληνίους άν-^ας θα σθβ άπα παΐκΐας Ολω/ -3ν 6μΙδιον , Ι κανοιτοιη'ΐχά κα( εόχάοισια τ·ιι η ΒλΗί λβγ* τείν τα τελούμενα είς την γραμμήν Μαζινό άπΛ των κρώΐων ημε ρον τοθ πολέμου. Ή Ακοπε «*μ ι καί διό :ΐι τα ««.Τιλισσΐντα Ιργα είνε Ο 0ΟΑ1ΣΜ0Σ ΤΩΝ ίΜϋΜ Τό «ΛΟτοκτον|)ααν· γερμα.νέου τώιου κατασκευάς Κροο* νικόν θ^ρη«τον «Μαύαρ-ΙκαΙ μολονότι Β4ν συγκρΐνον· χος Σκεβ» ή:ο Ιν άιο τα «ρΐα ται μΙ τ<ΐ άγγλικα τη^ιβ»λα «θ*»ρη<ιά ι(]ς Ταεηηι.» τα 6·ίτον 27 έ<ατοβ(ον ο..»μο0ν· ηυια ώς γνωοΐόν αποτελβθνΐται λαμπρα Οαλα μκνάλοι» μίναλυτεραν δύναμιν'βιλη'βΑοΐχι ρΐπτοντα 6 670 τοθ γερμανκοθ σιόλου. βη των 670 Τούς ά>ώ'βς
    6 -. Γ
    Αξιοΐίμου κυρίας τού,
    ν, Δήμσρχοο, 6 κ. ΔιοΐΛη ής δι* τόν Μ >μί>
    Χωροφυλακήν. 6 κ. Δ*υ@υν$ Μ«ΐά
    τοθ ΣτρατολογικοΟ νρσ· ι μ*ΡΧ μ
    6 κ. Γΐ>ριφβοεια«ος ζωηααΐ ζή οί οαυγ >ί, οί ου·;
    ΕΟΜ Λ-σηθ' λαγγΐται ,«ιΐ ι ί ί λαγγίτ ιαι
    αότίϊθ.
    ?Αα·η ι! νέ Ι σιν 27 000
    >, καθβλκι-
    «Μαύαρχος
    τό 1933,
    αίς
    αΰ,οκτονήοας
    ΐ
    οί
    τί(ς Π β)
    οί « κ.»
    Α«ρ.Α| τβν Χρι-
    μ·Χ»·ι Τ·-» ·*β
    *κ *ΐνΜν««ί} η ββ>
    καί άν επεχείρουν νά 4πιτε· τον
    θοθν εναντίον της δια τοθ·6·00 των
    ή
    ττ«ζΛν, οί
    νοώοιων κα!
    αμφοτέρων των
    το μενβνΐΜν ·ιΐ|εΚα<ρι«!ΐ·ν μα( «σς. %ι β«·Ιβι ·■ λΊ«·εΑΐ)Ι·ε)ν βι« ν· Ιιιιομι Όα· Ι δοθφ^ιοΐτ ή κ<Ό ιου]πρ»ϊβθλτ,α<7 ι-. Τοθς! Ή Ιφη^βσΙς μ^ς νύ 0Τ)ί οί κ. κ. ΒτρδαβΊικτΚ Κα·|π?έί>« Θε ·αα καί
    θηνΐΓτν· ττΐς Γυμ»·*τσιΐ"»τϊς ι»β·;βοννΛίτ)'τι)^α «οδζ δλ^υζ κΐΐββ} _....._---------- ΐ»Λ1,-
    η
    Βίλγΐου ί| τί]ς Όλλσνβας.
    Επί πλίονι κατασκευασθή «ν
    νέαι άλλβτιολλη<οι σβιραΐ ό βτσθβν της άοχι- Μζ * δ- ώ τοθ σχε τούτων η είνε Οιι »Τ.« τα ττρΔια πολε μικά τιλχϊ. τ τοθ κόσμου τα Ο- π0Τα είνε 4*οί>ιααμίνα μέ μη·
    Ν(Ι]ζιλ 54 000 Ι
    'ύο Ιδικάς
    Ή οβοτερεβο^αα ννροββ·
    λαρχ^α έ^βι τέοοαβα τηλεβό
    λα τθν 19 έ;αιοσ«3ν, ρΐητ.ατ'
    τα δβιθαν 100 κα( πλέον λΙ«
    τμΛ» και «Ιδικάς καΐαοκευα
    Ομίνα πρός χρήσιν εναντίον
    (3ς
    ηκ>βόλα ούια είνε Ιγκατ··
    α(ς τό μέσον τοβ
    σχθφους.
    'Υ*αρχουν άκόμη τΙσβαβΟΤ
    άντιαεροπορικα
    ■«·
    ΕόθυιιΙου Κα6η>ητής ϊοΟ οΰ·
    τοθ Γνμνοο'ην ό κ. ΤσακΙρης
    γ^ω'τ'5νο^ κο 1 πολλαί φσλαγ·
    ■γ! τα ι Φΐλοθλοι άφ:χθέντες επί είς τ» Ος ή
    τού'ω ίί Ίβραπετοος. , διά
    ζϋ±? .«--■•τ1^ « - νί,Γ^ο'Λΐ'^ρ
    σφ
    «οί
    κτβώο κΜ μίρϋ·.
    ιίίς Ε. Ο Ν _____
    •ΧΊΡΘ
    Πίρι£ τοθ γητϊίδΓυ είχον σπήθιισ' ν.όΓ ανάπτυξιν τοθ κ<)ΙΙουλος Πέιρος, Π«ϋιωτά ΐρπίβχθτΐ οί φολον>Ττσικα1.6βληποαοΓ. >α( την δημιουρ ' η^ Μάρκος, Δρανδάχτ,ς Μ^ι
    ' ►ν*1τρι«' τΑε; 4αλσ^Υ^'Ρ· γίαν ά^λητ ^Ι?ς κινή^ίβ»; κοί ^^^ Μακ^γ,αννοκης
    Άγίου Νΐίθλάου μέ ίπΐ,εΐςτόν Νομίν μσς '— ···
    ΐ(ς την γίφυραν και την τφώ
    Ή χρηοΐί'οβοΐη^ ίΛν ^Π μ««1' κβ1 10 ών"βεροιΐορΛ^
    ϊσνβνοότβν Ιχβι «αί Αλλαικολνβ*λα. ... ,
    καλ6 άποτέλεσμα. "ίΐκβσιον £κασϊον των πλοίω* ού-
    πλοϊί>ν δύναται νά παμαλά·ΗΛν φέρει, τέλος, 0»ιω το»»'
    [κΓνήαεών'τοϋ θ<3 «-ΐτρ<«ΐ Ί'(ς; βθ 1200 τόννους π«τρελαίουίπΐΑλςβλτ,(ΐ«ύ^ σωΛθνας τβν τόν στρατάρχην Γκσμΐλίν. β ίποθ έπσρ-ίθθν διά 2 000 ναυ 53 έ»* ί.ή^η.σιον νσοβ'ζ τού εναντίον τοθ το· ο(*ον^μ φ ταχώίηΓβ πλβθ.δ.ασμένβν μ! ' ΐΜΐνβυ τοβ μ·ιώηΟυ. β-|των 20 κάμβανι Οί ·ίί«·ΐ| . Πολλά εγράφησαν «πίσης κίΓαν τβν" αγώνων Ιτισιάνι· στβν ιί|ς «»·»*··"· "»-- — ··"-" ι Νωι<·ΓΠς ζβν Λ,βφορο μουσικά τεμάχισ. Κατά την ^,ΛβτίΙλβϊί τά·ΐ»ς Γ«.ώ»·βς'. Λαληωράκΐ,ς ΝΐΚή^ρι» όνείίίχβη ή 6μ<ίς..νάντίΐσιν ο( 6μά«ς κστΙ)λθον ^^ι% »«■ ΒιΛΐΐ(βΛΙ,ρ Ν.,ήλα Άγϊου Ν «ολβοο 'βιά τε- μο- τω<· ξύο Ιναντι ενός. Μδτά τ^ τ»#ρο< τγΟ όν©· 6 κ, Νομβρκης ωμίλησεν τίος «οδοσφσφΐσ*<*<: ** τα Λγσβ;* τοθ άθ^τιτΐ 'τώ>ΐ]Γ
    «οί συγχσρεΐς σοτΐύς κης
    μέ την εξής ούνβεσιν.
    1) βμι>|
    (Νικόλαος. Β^Ολ/αρης Μ,,όλα
    ϊίς. Πατη^ώιης ΐώαννφ;,
    Τσ.υ.άλτ,ί Στομάτης. Άγγε
    ής
    Μ
    Π< = νρσμμ Ιωάννης, αό(ήν ιΤνβ αδύνατον νάτταροβιατσθτ]·ίται νά Χ^ρακτηο ΟιΙόΙ, τής τκα-Ιλέαματα 4πΙ της »βίου ίργοσ.σς, ιής γινο· έ·! μηχσνΛν κ αί ιή^ >η< ηρός σι.μ·η>.ή,ωσν ιής'τοΡ τιλοίου.
    είναι 8τι βι'| '
    μβτσζό άι·|οό
    ά«ο«·'«β« αδύνατβς, Οιοτ. οί
    διαβ,Λθ.ω; ,Ηάββησδν νά
    η
    §»ρακιθιν
    μιΐώθΰυν τί)/
    ίξ.ηκονόμιβιτ'
    4ξ Ιθσυ έ/διαφβ-
    ΐφάκ.ϊνα.πς μμ (ρμ λω, 25000 όι συρμαο ον. £σ ξ 3
    ν ^ ρσκης Γιώργιος. ηλεγμάϊων. 4.000 000 πασσά· Ίξ τ»,λ»β>λα ϊ6ν 27 έ<ατο ή 0 αγβνος ο κ. λον καί 100.000,000 χιλ.6γρβμ|οΐων ι(ς &6ο πυργισκους. Τα κτθν τούτων ·;4ρ«ι 9ί6 ματικεύς κ2( άνδρας 4ν και« ρ® καί ττ&ρΐ |ττ)λΐρία αήτβ βΤναι τελ·ί«ς [1200 βν καιρβ
    Η«ΑΝΑΤΟΛΗ»
    ΙελΙς Β
    ΙΣΤΟΡΙΑ ■ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ■ ΠΟΙΗΣΙΣ
    ΚρητικοΙ οτίχοι έκ παλαιών χειρογροΦ-ν
    Κ ΑΠ1ΣΤΙΑ ΤΟΝ ΓΥΗΑΙΚΟΗ
    2ον (ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ)
    Πολλές γυναΐκες φαίνοντο» τ*χατ πώς εΤν' άν'βς,
    α* πΛσις είναι «π' αΰτές, ποό κάνουν τίς μαγβτβς!
    "Οντβς γητβόγη φϊίνβται, τιώ- κοάζβι τοός άνίους,
    την Παναγΐα, τόν Χ(ρισιό)» ααβ καΐ τζ' Άναμγορους.
    Κ αί 6 ψτρβς τ" ΛγκΙστρισ τού αήν Ιχη δολεμβνα,
    ουδένα ψάρι Ιπιανε ποτέ, μη*έ κιανένα.
    Ό δα(μονας πβ<τ( )7σ6τερο ιΐ θίλβις νά γυρϊ(ύ)[|, παρά διά νά οπηρετβ χεΤνον, ποό τόν γυρε(ύ)< ; Άνσχασμέται, ώς φαΐνεται, τόν ήνιο νά κοιτάζη, κα( μέσα της μιλεΐ κρυφά, των 6αΙμ.>να άνακράζβι.
    ΚαΙτούςβ κράζει νά ρ 'θουσι βλοι σ·.ήν ττοοστσ/ή τζη.
    γ·ά νά κληρονομήσουσι την αθλ(ι)3 Ψ->χήν τζη.
    Ν ά ήξευρα. ~οΟ Βιΐαθβ τέτοια άρειή μβνάλη,
    -ρο δέ ν χήν ξβόρουν οί σ}φ3ΐ, μήτε οί δ'δασ«ιλοι!
    Ώ άθΜα, διβξϊ τόν δαίμονα κ' αρησβ την μανεΐα,
    κι' άκλοοθα, μέ -ροβΐΜ(>) ά πάντα την ΠατναγΙ<χ. καΐ τιηρακάλβι τόν Χ(ριστό).> καΙ τούς ά /1ους ολους.
    νά σοθ γλυτώσουν την ψ;χήν εκ τού; μαύρους δπθϊιλους.
    Ό Λέων φ.λόσοφας την γυναΐκα έτΐαΐνα ώς τό άτ'μητον
    [ζαφείρι,
    μ· αΰτήνη τόν έκρέμσσα άπό τό παραθόρι,
    γιά νά κάμη την άμοιβή μέ την ψ λή σόφια,
    ίπέστριψ: *1ς την αΰιήν στήν φύσιν την φωτία.
    Πά '.αθτην βλαβϊ θομό» κ' Ιγροψ; μέ την β α,
    βσες γυναΐκες βρίσκσνται 6εν βΐν' καλή καμμιά.
    ρΑς ευρεθή" λοιπόν καμιά, δπου νά μην φθανή-η,
    δπου νά 'δί] τόν &*δρα» της μέ δΧΛη ν) μιλήσηΐ
    Όι»τας νά τοχουσιν πολλές μαζΐ κοί κουββντιοζουν,
    νά τύ^π αλληδιορφη βλες αυτήν χοιτόζουν.
    Δέγ λίΐηουνται νώ έχουσι διά ταύτη; όμιλΐαν,
    μ' άη' την ζηλΐαν την πολλήν τιθσι κατηγορίαν.
    ΤΛν γυναικών ή σόναξις ώσίν τές κοτοακαξβς,
    ώσ&ν συμμαζωχίοθν ιιολλές, Ιχουν τίς Ηιες πρ*ξ«ς
    Ό τα ν συμμαζωχτοθν πολλές, ώ; Ιχο^ν την συνήθίΐα
    πολλές μιλοθν τα ψ&ματα κι' όΚγες την ά<ήθίια. "Αν οί καρακάζβς εΐχασι μόνο την όμιλία, μέ τίς γυναίκας ή" ;αναν ίθ «ολα συντροφΐα. Πρέπει νά επιτρέψωμε μέ πασά 'πιμελΐα, νά κάψωμεν τώ« γυναικών την αμβτριν φ-οτΐα. 'ΈγροψΕ καΙ ό Σολομών, τώ; δβν εΤν' χαλή χαμμΐα, φαίνβται κοντράτριος ώς κ' «Ις (ήν ΠαναγΙα. Πρέτιε' τό κατά εύναμι ή ρό&α νά γυρΐση, γιά τές γυναΐκις τές καλές ποίος ήα<ιορ'ά μιλήση) Ή γυναΐκα ή κάλι) πράττει νά 'χη κοκώνα, Βποια κραΐβΐ τό σηίτιν της ώσάν χρυσή κολώνα. Ή γυναϊχα ή καλή σπΙ(τι) νά ξανασΐήοη, Α καλωσύνη σιό αοιό νά τρβχη σάν την βροσι. Καλότυχος ό άνθρωπος, διτου καλή νά πάρη, -ρέπα της νά ζυγιόζεται μέ τό μαργαριτάριΐ Τής γυναικός ή άρβιη σέ δυό καλά άναμένβι! γιά νά κραιή τό σηίτιν της καΙ νά 'ναι τιμημίνη. Ταττβίνοοοι οι^ν άνδοαν της, ώσάν τΛν άνταμώθη, ώς δ Χ(οιστ£)ς παράγγειλε, βντας βσιεφανώβη. Σάν τό πβρβόλι τ' δμορφο νά 'χη ώραΐα βρύσι, Ιιζ' είναι καΙ της γυναικός τόν ά/θρα νά τιμήση. Σάν τό παλάτι τ' δμορφο νά είναι στολισμβνο, καΙ τό ά δρόγυνο τό καλό νά είναι τιμημένο. Ώ; ό Χ(ριστό)ς άγοπησε νά έ/ωθοθν άντάμα, στόν πρώτον γάμον ί| .αμεν άρχή τό τΐρώιθ.θαθμα. Τό νιρό εύλόγησε ε(ς κραοΐ νά μεταβάλη καί Βλοι τους ίθαύμαζαν, βλοι μικροΙ μεγάλοι, ΚαΙ ό θιός εύλόγησι την Σάρρα καΙ 'Ρεββκκα, κι' δλους τίος πρωτοστίφανους χον δνβρα, την γυναΐκα· ?Η γυναΤκα νά όποτόσοετοι καΙ τατΐεινά νά κάνη, ώς ό Χ(οισ«ν)ς ιύλόγηοβ »ο πρώτον της στεφάνι. !Ως Ιγροψϊ των γυναικΔν 64ν ήμουν πρώτη οΐϊΐα, μιά ψυνή μέ άνάγκασι κ' ήνρςψχ (στορΐα. Κι' Αη' δλις ζητώ ουίγίχώρησι, γιά νά μοθ συμπαθήσουν, ΟΤό Ιρνβζ, δτΐοϋ 1γροψ3, μή μέ καιηγορήσοι(ν), Τιώς Βγροψα τΦν γϋναικών ολίγα παραμυθια, (μ) 'θηοΐος τα συλΚογιΟθΓ) καλαί πλέον τα βρΐακβι άλήθβιΐι, 2ΥΛ ΜΑΡΥ "Ο ΕΡΩΣ ΕΞΑΤΝΙΖΕΙ,, 75·ν !■ τα« Ό «αν ·βίο«ρ·ψιν ό Παβλας, Ι- νος χααι?ωιέ*βς «αί τιιοακέα,αιοβ τό* »ε(|ίμενε... ευιδθ "Κ«α 6«ν) «α«ς καιΙίΙ Δέ* «κιιρ,ζι νιά «αύς ουζύ^βυς μέγα λιί(«α,τι ηοΙ γλο»ύί·ΰΐ) ■ύΐυχία, 'Ωιιόσο πίπιια Ολιββ^ϊ) ί»εΐ ·α μα ΐια ΐΐ)» φ(ϋ{(| Ό· λια. "Η*«λ· να μίθιι, να μαθιι... ά βββιιιααβί βιι ή πύιβχΐα τη: ήταν νόμιμη «αί άληθιν^, ιΰΐβνα- μενη ά«6 τιν 0«6 Μοί «ή* καλιτιία, διι ήία» ειααγιιαΐι«(... Γι' αύ(β μια μίριΐ ϋβν άχιαοΙαΕι ό βιτο,α; τοί νια Ινα λιναη^ιβϋα «α* Ε ι*ι, πίυ· τα μαβτυ3>ιι6 χά ο γάιιου
    τιΐί «αέ έ«ο»Ε· α<4ν Άΐ*ά τΐ'ϊ γειιβ η έλ ΈλΙηνιν&ς στίχρς ΤΑΞ1ΔΙ... 'ΑχΙ Ά ψ»ΐύ ιιον κααα νβοταλγεϊ Ινα «αΕ·ϊΙι «άσα ιιυιιοννο, σε θϋλιααα μιινάχα «ι* βύρ,ανό ■ου τέλος νά μην εϊΐε κια στΐι γβ.. Πάντα ώς θά χαιοεΐβϋσα »4ν Υ*. θα ζανσπ «' δ>ιιοό μόν (ό στερ,νθ,
    »σ( ο«ό ΒββαΙ)αμε«α Ιιιλινό
    θα εβνιγα «ήν πά θε μια
    ΚΓ ώ; ·' άρμ«»(Εαμι δλβ—κ
    δνιιιος Ιέν θα (πνεε κια
    Χ θί ήτα» «αί γ
    Τα άριότου ργήματα
    τής Κρητικής ΑογοτεχνΙας
    Ο ΠΑΤΟΥΧΑΣ
    Τ6
    τ ΙΟ%Ν ΚΟΝΔΥΛΑΚΗ
    πσιΛΙον, οΐμάσσον τούς ρ», *αΙ είς τό σχολείον ν' ά·
    ώρκΐσθη νά μ* έιανέλ ποοβολωσή Ιτσι, ώΐτε νά μή
    μ μας ό ώιια·ός' μα·Βΐ>ή;
    θύιιιαης »άί>« καϋιός νά μ{| ζ
    «αί μίιν· «' 6»·>0Α μόν ν
    ΤΙλλα
    — Μ ■Ινιΐι ανι&; τ^ν ο,ώΐτιο'β άπό
    «βμα «αί χα>{}1ί «αμμιΐ χ^βεοιμα-
    σία, πές «ε μαν «ι ιΙ»αι:
    —Αύιί» κυρία, άλλά είναι ίνα μαβ
    Νέον Μεγαλοηρειΐβς
    Τουρΐοτικόν Ξενοδοχείον Ιεραπέτρας
    ΤΟ ΛΥΒΙΚΟΝ
    Άρχεται των εργασιών τού
    άπό 15 - 12 - 99
    Ίδιοκτήτης
    ΧΑΡ. ΜΛΝΩΥΣΛΚΗΣ
    Νεόδμητον Μέγαρον παραπλεύρως
    πλατεΐας Βενιζέλου μέ υπέροχον θέαν
    επί τής μεγάλης κα! μαγβυτικοτάτης
    παραλΐας μέ έξώσταςι βεράντες μέ 12
    δωμάτια ήΑιόλουστο, εύάερα καΙ άπλε
    τα ήλεκτροφωτισμένα μέ άπαντα τα
    σύγχρονα κομφόρ, νερά τρκχούμενσι
    λουτρά, σαλόνι, κουζΐνανι τηλέφωνον
    καΙ την άρτιωτέραν έπΐπλωσιν παντός
    άλλου ΞενοδοχεΙου τής Νήσου.
    ΣΗΜ. Ιητεΐται καμσριέρα πεπεισ¬
    μένη προϋπηρετήοαοα είς σοβαρόν
    Ξενοδοχείον.
    β γμ
    —ΔΙχως βΑΛα τί ϊ«β"»· νιατΐ είναι
    ■ι «6 μόν, άλΧά Φελΐα, ΟεΑ.(α νά «ό
    έά νά &ά<ι ά» κίναι «α<«ιπ6, εΐηι τ) Ό.ια μ! φϋκή τρ ι [φίρόμβνος, -Άτΐΐσα ιΐβ Νιίπβλ.» επ ΖΜφό· τ1υ Υ>β ιη< ρΐο» Πβοιαοος ό μ. Ί. Χρινά.ης. €η πλέον βΐς την κόλασιν ε¬ κείνην. 'ΑΚλά καί ό πατήρ τού βΤχβν όρχιοθτ] «νά τόν κάμη άνθρωπον» 64ν ή"9βλβ νά μβΙ>η τό παιδΐ τού, Οπως
    αΰτός, ξόΧον άπβλέκηϊον
    καΐ την έπΐοθσαν τόν ώδήνη
    σε διά της βίας εΙ> τό σχολβΐ
    ον, "ΆαΙοντα και Ιβετεύοντα,
    καί έ^ω<β ιοός τόν διδάσκα- λον ·>ή' φιβεοαν παραγγελί¬
    αν: «Μ6νο τα κόκκαλα γ«οά,
    δάσκαλΐ» Ό δάσκακος ή Ώ'
    λούθησ-ν εύσυνεοήως την
    πατοι*ή' εντολήν, οΛλ' 6 Ματ
    Ινώλης. ό αμεσώτερον ένδια-
    Ό ειιπά; τ6 ή
    ■αί άβχισε νά τ* εΐε<α£ει ■ά για ή & 6έν συνβμβρΐζβΐο τοθ πατρός του' καί μίαν ή,ιβρην 4<ΐσ^8-δΛνΙ· ό ν. Μιχ, ίσας καιά τοθ διδασκάλου την Μη,α»ι«ό.. ·*π{ καλάμου προσηρμόσθη* Φυλλάδα, ετράπη βΐς <υ/ή>>
    — Άφί«ε«β *« Χ«ν!ω» ό "ύ«βλλη·!Άντι *:έ νι μβταβή ·1ς ή/
    ήυε οια χ'ρι» «ου λας Έΰνική; Τ^α«*£<]■ ■. Ί.Βιρίι | -τ, Χ Η» Ί ·■ τ (λίαν, ς —Έ«ιση; *ξ Κ. Τσίχλης ή Χ,ίθας — Όμαίω; ο ■, Ί δισφέίη άπό τό σκπιινΐ είς τό οποίον έχόθητο; ΉμποροΟ σαν τάλλα παιδία να σφυρΚ· ξουν σάν αυτόν καΙ νά ρ(· ξουν την ιτίτοη μακρΰτερα Ήζ«ρε κανεΤς βή σΐν αύ'όν τα σημάδια των γιδοττροβΐτων; ΛύΐόΓ καΙ τώ· ύ Α ή γβ ρσ, αν τύν Αφιναν, ή·ο Ικα· έξ ΐ χά δάιης εί; α ( Αινιας νΛς νάομέξη κοΐ νά η άκόμη. Όταν επανήλθεν ε(ς βουνά τού, σάν νά Ιφυγε μ όμ(χλη σκοτεινή άπό τόν β/κδ φα*.όν τού κ ΐΙ β/α β ιρος τΐοθ «οέαμβυε ι Λ α&λη τού. Τού ε¬ φαίνετο Οτι ή ο ελευθέρας, Β· πως τα ηουλιά ποΟ 4πβτοΓ· οσ« γύ >ω τού.
    Έπαναβλέπων τούς γονβϊς
    καί ·<Όός άδελφ3θς τού, πό έ ήΐθ^νθη την χαρΐν, την ή νό ίι ■Ιναι; ϊ ααι6 έ> βη
    μω; ό» λείβαβ» «αι αβκιιες
    γΙΙες. Κατ<*ι«ό πΐ)||>ιβιΐ||9
    •ΐι ό γαμ·β α«(ίς Ι γ· νέ μνβοιιό;
    ί
    πΐναι
    ■αί θα μπο^βϋαι κανείϊ αι
    ώβα «ά ΐϋν όμφΐββΐ)(ή3ει.
    Ή "Ολια μάλις α«ο«αι τα λόγια
    α«ια Ιπεαε αέ ίνα κάθιοιια ώίβή.
    — ϋοοαΜ^ί γίμοι, ψιθύαυι. "ΑΙ
    «ί>αα Αλα έίτινοιινιαι, αΰιη ή 01α(
    ΝατΑεΐι ή μ^να£ιό· ΓιαΐΙι γ»α*Α δμω;
    να τΰ «αμει αύιά. ΆφΛ μ'^άγανά,
    άά βί έ ώ δεί
    1'βα«(Ε. ον·αΜλναν£ «αί ____.
    παθ' β. ό σαναβΐλφ^ τον ο, α. βι .τος βΐς τή' πΐτρΐδα τού, την
    ί»μίαον; «** οννοΐιλφω» οποίαν δέ ν ή νπιζι νά έπανΐ
    «όν
    βιί
    Κβ1 θ4
    βι'
    ε.· όν(γβ»
    *τ|
    χκ,ιομ%*, μί,α«6οο» (
    ·υγ·»ι«όν οννάβιλφβν άκ- την χαρΐν τού 6
    θυνον, ΐΑβγες» φιλικόν χαιρκ
    τισαόν, Βπως ίοεΐονΐο βΐς
    τΓύς κρηανοΰς. "Ολα, ζωντα·
    ώς νά καί δψοχαΐ, τοθ εγελού¬
    σαν μέ στοργήν, την οποίαν
    ■»—. α. ..,.,■.». υυτκιΐιιηνν'τ α»'^.νι- α-»--- ·-- - ▼-»--■· δτι 6 μόνον βΐί} τό μητρικόν Τσως
    «ήν άβχτ), αέαιι λά ηα «ήν χαο,αν «τβν βιά ««ν ·ι»ιΙ·!τΐατηρ τού Β& ήρχετο διά νά πρόσωπον Ιβνεκβ. ΚαΙ αύτοι
    α, «. οάί ιΐμτι. «_ 1«»°™'*··ν μ.ϊάλη; „,ι 4»,β«. τον βΙϊα,αφβ « ι[ς τό ΟχολβΤ
    μ φ μ^γ
    φ «υ βείγνε» αέ καθ* ώ]α
    μ' άγαπά. ώ! εΐνιι μιά ^
    βλα αντ^. 'υΐ Πα«λι Μ&οα «α«ο
    μβϋ ΙιιανΐΕ·
    Κ σηβώΐηιε άαίομα «αί
    οίαν χαχά ■αή «ήν ««τ
    ί ^β ■<>■ λνχιιμβ·βς τι·
    εΐπι:
    —Μβά ·Ι*ατι
    μόν |ανά ιάβα δλα
    «όσα ■«γνωμαιν.
    ΚοοΙα, εΐπε ό χαιεα;. Τό μυρ,τν
    «·αια φλβ*1 *τ* ύΐίψία, παί
    φ ίΐθι ·ά ιΐναι, βιι ·έ* ύ·
    ΜβΙ* 4*1 έβΐοβμας θ<θα'αι·β δια ε*γιοο «βύ κα·γ·ΐι*α(ι πυό «ήί σν- νάψκαβ ηί'ϊίπ ταυ γομβυ. Ό «α*ά; ό ύΜβίβς οάϊ Ιοτιψ» Ιβως *α αρ«*· οτη«π αέ μια άπ«ι ββ(1«ίοα<τ— ««β «Βΐγκΐ]*ιοσΐ)« Β^αΙινββιι *ιύ Ο ΙΙιι Χ*· «ήν ο«γ*αταββϊή -ϊης οίον βρΐγ ε>ΐ)πα για «ο &ιαςΰγια ηοΙ οά; σ»»ί
    « ιχΐς «Ε Α
    νΑν ή Δΐς ΜααΙα 'Βιι—οιιάιη,
    σί)4·0»ν ·>■ Χινια
    ό
    πρός
    ί :ράηη
    πάλ ν την
    φ-βερ6ν καλ η>ον.
    την «^Λς τα δ η ά¬
    η η
    γουσαν καΐ μβτά τινάς ώ;ας
    εύρισκε (ο είς την μάνδραν τοθ
    πατρός τού.
    •Ο;αν Εφθασεν έκβΤ επάνω,
    έν μέοω των γνωρΐμων β >υ-
    νων, των γνωρΐμων βένΒρων
    α γ
    ενιαάθα οπαπαταο^μαι·:
    ή ΤΕ
    δ.Γ«7«.ν.·,ΤΤ,;λο,;ό«ί,6Α",οΙ ·«» τώνγνωρ.μων ζώ-^ν,^ν
    " ' Έθ»ι μόνων τού άληθ.νών γνωρΐ·
    μων καί φΐλων, τόν κατέλα-
    β:ν ή συγ<1νησ.ς καί ή χαρά τοθ ά·θρωιιου τοθ έαΐτρέφον· ό π. «ή: ΐ γββ β ή: |^ ω; «αν καοΐσεσι «·ΐπνβ* >1ί «βύβ
    1'Ε λ ί Ιλ
    τ ω' τώ <α τα γ ώρμα ρ η τα πρόβατα καί τάς αίγας οΤηνες τόν κροσίβεπον μβ μίαν «ναιένισιν εώχατοΐστου βλτελήξεως, ώς νά τού Ελεγον; € Καλώς χον» Ι τ< μας Ενΐινες τόσον καιρόν;» ΚαΙ μέ γεν·.· κόν κω^ωνισμόν ^φαίνοντο ώ; νά έώ-'ΐζσν την επάνο¬ δον τού Η θ γένεια ή να ζώςτ καί τάκόμη. άγαθώτε- ρα οεν&ρα, κο( οί βράχοι, κσΐ τάγς,ιολοόλουδα τιοθ τοθ άηηο ΐ λό ζ η Η χληθινή τού τα άκακα 4χεΐ· ) μ;η μίθϊ ειιχτ)Οεΐ£ τί «α«,6 «α(·11ι ειαΐ ή »βν«ός ιιόναν «αν. «α κλούβιο* Ιεϊιιιβν έχη «ο β η ι γλΐνιι είς «ή* αΐβίαν «οβ Ταμία «άϊ 'Βθίΐμή; Τβαβεςης μ. Μ. Λι«<·β<ΪΜΐ) μίΐΒΐ «■« μιιαμιβονο ί ώϊ μιτασιάσηβ συλλνχβύμιβα Οεαιι»;, α. χ. Τό δισι μέ «όν *9ιν«ι<*<ι μέ Ινα Ιιαμό (ν Ν.απαλει βίς »^*ύ μι<3<ί· ήλιπί- γ·βο καΐ νομιμο. Αυιο 11 «αι 6κα. αν ή β'ί,η Ουνάϊΐ]β «αν «ϋ,αν «αί —Ό ιι» λϋΐηον μπο^ώ «ά Αξιιχ^- πυμπαθαΐ'ς λανθε· νά (μ ■·ν«α α«Αν ονββ» Ξιιλά. Τ «ν μόν... ΥιβιΙ είναι α««ο.ας μόν »ύ^ιε ά«ααα ■αί δ<νω; οιϊι μ&ϋ τί ■Ιπ.αΐι, μ·β· 8« νά ί«ΐ μ&νο μΒβΒ>ΐ<ε αλλό «αί «Ο . εΐειι ο «β«ά; «αί νομοι «ιι« θιβν ιϊνβι ανι|ιί(|«ΐι«9ΐ «4» άν #0<Β·(ν«ν τόμω» Μαΐ ύκ·|)άτα> α«·
    «Αν»·
    Αύιή 4 ΙΐΒβιβαίΐΒθΐβ Βιι μιοββθ-
    βι «' άγα·ά «όν δ ««Β" *1ί ϊ«ββ'ϊ
    νό κά«8> ειανένα Ιγ«λη
    ϋθΙ ννοιθεΐ ι&Ιι
    ο«6 οειιιι «οβ εια«1 βίαν
    £ιι«φ«4«ανΐ βιι βλα μ»»β'Ο
    ο· να «ά νκβμίνιι· Ά>Κ4 ι4 εΐαιϋ
    ι«ς, ι& εκ»·· «Τ15. ΤΙ θα«β·«
    τί*ιι γι' ββ*6 ·α· ι.
    σχολβί οί κόρακις, οΐτινες βιήρχοντο
    χοθ έ- κρώζοντες ίψΓ\ά αίς τΐν άέ< ρα υοΟ έφαΐνοντο φ'λ η. θ! σκίιλοι της μάν ισς ιΤ· τα άφοΰ βΐσι ήτο τόσον κα-(^αν σπεόαει ε(ς πρ<.ϋ ΐάντη· λο, ΐόσον ευχαρισΐηαένοι! σΐν τού τρβλλοΐ άπό χαρ ών. Αθτός δ,τι έκεθομβι δι λ να(Όταν ί>έ συνηνιήθησαν, 6
    Μανώλης έκυλ(σθη μετ* αύ.τον
    χόοιων, άηοΒΙΒων τάς
    , ώ; σόλαξ, καί όμν
    λών πρός αύΐοος ώ; νά ήσαν
    βνθρωιτο :
    —Έσίΐς έλέβτβ. πώς Ρέ ΘΛ
    . . Μ -- _. μ»«.γ..,. .~. Γ.__-Ρ_. ^ -γ- ξανάρθω στά ώζά, αΤ; Κί)ώ
    4 «β,νΜ.ίβ Ν.α-Η.»6. Τ4ν μαϊων 4ός κα;ίθ0 άνθμώποϋ·τό ψ0βήθη<σ. ,!( μωρβ «αι- μ«τ&ξύ «σσίρων τοΐχω»; Διά διά, κακά π. υ ε στό χωριό. νά μοί»Ο γραμμαίς; ΤΙ να τά'σά οέ βΛλουνβ καί στό σ«ο· τα γραμμαίς; Αοΐός λεκ! Καιέχετι εΤντά 'νΐ τό σκολειό; "Ενα σπΐτι ττοθ τΐβ· νέ κθθε αέρα τα κοπέλια κ* 4κ' ιΙ/Ι-ας καλόγερος, τϊοΟ φ,Ιΐ ον. Ή έηιμονή αθιη φαίνετο τος. Τι τα ήι«κβ τα ίΤνε ι-ύτυϊΓ,ς, τό εΤκβ ήθβλε ά ϊ.ΐ·β βοσκΰς ,κα: ήΐο βι- σ<6ς. Διατί τόν άτιέαηασαν άΐΕό την ευτυχίαν τ (.υ καί τόν κατεδΐκυσαν νΰ κάθεται 4π ώ άς άκ^η'ος, υπό τήνί τον βοσϋ(.ών βνεμ· 'Βνος Εης ν λβ ΦιλβθΒΤ)ο>ω· Νβύβγαινα»
    4έλ μ««ό
    <μι άκώ »οβ Ηΐτε Ηάεΐβη «αΰ βό μιγόλανι, νΐα «6ν ϋβτέβα τοβ.ι. (Λκολουθεΐ) τιιοι έλιηαβαύνη —ΌχιΙ «ο» ακανιηαι ό !«&(» ν»ά λβγαΒΐαομό φνθιΐά «αί «Αν άλλαι*· Λνβοάμΐθα, αλλό ·|ν μη»οονμι «ά Α α* υοββήαο«μι, Μ<·09*·ί όμοβ; να *α ■Ιη.οιβοτΐϊ ού«όν 4«·1 «6ν Θ4 «λΐ,Βΐεά—«α! «ίθδιιβε υν καί κανείς ά πό τούς βοσκοός ποΟ εγνώριζε 6έν ήι-ο γρομ· . . ... ματισμένος. Είχεν άλλως σχη]τόνι λένι Βάσκαλο, καί ματΐσβι τιεποΐθηοι* δ τι ήτο ι αδύνατον νο μά6{| γράμματο. Ι Τα ·1&ε πά^η αιιό φόβον. ό υΐός ιύνι'ηον τοθ ϋοΐτονικολτ) άιτε· 6 Β Βϋ»αΐι 4»αί βολί) γιν ί Δΐ οπομ «μ»ιοτβυΐι»ιι. ΟΙ άλλαι β λθ ο·ηνή μ' *ν·ιαφ?α,<ιν* β ΐς η ιΐβον ηαηο «β« κ. ΜΙΧ· Ι- ! ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ εγκατεστάθη καΙ ϊ- δρυσε όδοντοϊατρείον έν Ιεραπέτρα ένθα οέχκται κοΒ' εκάστην 9 - 12 καΙ 3 - 6 μ. μ. μέ ς·οι. Ό Ό τώ βΊΙμμα «π¬ «6ν ά «ό νοε ΐότκ εοί, λ*λ ΒΙΒ··Βν<Β* «6« φι ■αι «ον ςώ>ηαο·
    λης, ό πατήρ τού μβτίβη 111
    ττ)ν στό ν ην μέ σκοπόν να τ6ν
    *ταναφΙίί) διά τής ττειθοθς
    ή καί δια ^ής β.ας ·1ς τό
    σχολείον. Μεέβη πολλαί,
    βλλ' ιΐς αίιιην ΙκοπΙασεν. "Α-
    μα τόν ΙβΚετιεν 6 Μανώκης
    ■,ενον και
    !ον τού 6
    σμόνει δλα
    τό
    πληοΐ-
    τα «λη
    έλεγεν αλλ'
    . „,„ ««« ί Καί δμως οόιός, 6οάς οέν
    »ά "ϊιΓτΓβιάο»!κατώρθωσε να μοθϊ| τα εΙ«ο·
    Ιριτέσσερα γράμμαΐα, 4γνώ^·
    δλα των τα γιδοπροβα
    —Ό»», οπίνιυοε
    Τ δ
    »,
    Οί. Τι ν *«εθα
    Ιββμη γιά «ή*
    ί
    βΒ Ευ
    δΒαχμ*ς ώ; ;ο«ν-
    4 4
    6 Ευτιάΐτα Ινα Ινα* καί
    «ϊχαν Ιφ'υγεν ώς άγρΐμι καί έκραο
    συνίβα.νεν, ώς
    νά Ιΐνΐ Ι;:φ έ , θίλω,
    1 Έφ-βέρ«ζβ
    τού
    φτε να
    γςζ β ι
    ϊ —Δέ θΐλω γράμματο! Δ< θ Τος καταβέσεις σας είς Ε8Ι11ΒΙ ΤΡΑΠΕΖΑΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Άσφάλεια άναμφιοβήτητος, πρόθυμοςι εξυ¬ πηρέτησις καΙ άπλούστευοις περΙ την α¬ πόδοσιν αν ό φ β βΐς ιή' π<>·
    ρσκειμένην χαρά&ραν.
    ΚαΙ βΤχε τόοην εΙλικρί«βΙβν
    'ίΐς ιήν φωνήν κοΐ τ<·οην ά· τϊοφσ<ϊ οη«Λτητα ιΐς τό βλέμ ΐίσ, ώσιε 6 ΣαΤ.τονικολί|ς 4*0 βήθη Οτι, άν 4πεχ·1ρ·ι ά μ«· ταχβφΐσθΐΐ βίαν, θά έξετέλει την άπε,ιλήν τού. *Β«Ι ^έλους δέ άπιλπιοβείς, τόν »♦«!<« στήν οργήν τοθ θ«0. θ -αιΒΙ μου νά η; χ'λια π τα, μά βά δέ θές *σύ, μην οποίος· Κσ1 θ4 δθ0μΙ ηοιός ΘΑ τ© μΐτανοιώσυ. ;
    -·λ!ς β.
    ι.
    ι«ς.
    » Η η
    ή3αν τα
    6
    νά τοθ ΐΛ»νον.
    τ" μας ?,ίιν|ς
    ΚοΙ μ| ΥΙ¥ι.
    «φαίνοντο
    την |»βνβ·
    , κο( ο( βράχο', κο'
    οολουδα -οθ τοθ
    ο%1)νΐο ιΐς
    "0<να, ζβντα· ^, τοθ ΙνιλοΟ. οργήν, την 6«οΙσν ι'ς τό μητρικόν Ισβς ■όν Ιβνεκε. ΚαΙ βύχο'. ΐκες οί :ινες δίδοντο ΐες ίψηνβ είς τΐν 44· > «φαίνοντο ·>η.
    >κί>>.οι τής μσν χκ ι!·
    ηύαει είς «ριϋΐθντη·
    ι τρελλοΐ ά*6 ϊαρίν.
    Μ ου» ην ήθίΐσαν, 6
    ίης ΙκυλΙσβη μετ* σ6.ίδ*
    ν χ6ο««ν, ά«ο51(ωντ()ς
    ις. ώ; οωλσζ, κσΐ 6μν·
    ρος ούιοος ώ; νά ί|>«ν
    «ο ;
    σ.ΐς *Λ#ε'ί. τιδς «β»
    θω στα ώ;*, σϊ;
    Ιήβη«σ. -Γ. μ»«
    οκά «, υ ε σ»ό
    Ι β
    Κα,
    ιί·, Ένα σ«1τι«ο;
    Ι< υέρσ τα «ο«·λι° « /Ι.άς καλδγ«Ρ<Κ. ™2 ι·ν· Βάσκαλο, «Ι " Ο ,«νΊ|·ον ; ΤθΟ Ι ο· μόνον ,αντίθν «Ο τού β. · μ· ον τόνην βια ,ϊον. ,ιν «υ ^ V* 0| Α» Λ Η «ΑΝΑΤΟΛΗ» ΙιΧΙί Γ II Η "ΑΝΑΤΟΛΗ ΚΑΘγΙΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Συνδρομαί Έτησία Δραμ. 300 Τρίμηνος > 75
    Διά Νομιχά πρόσωπα (Κοι
    νότητες Τραπέζα: κλπ. 500
    Έίωτεικού Λίραι 2
    Δημοσιεύσεις
    Ό στϊχος Δραμ. 5
    Διά τούς συνδρομητάς » 4
    Τιμή φύλλον · 2
    Κοινωνικαί
    Διά τοΰς συνδρομητάς δωρβάν
    Διά τούς μή συνο. δραχμ. 50
    Ηηχανικός Πιβστηρΐων
    Βασ. Δβσποτάκης
    Επιστολαί καί έμβάσματα
    κρός τόν Διευθυντήν καί Ι-
    διοκτή (ην
    κ. Μιχ. Ηλ. Εοζύρην
    Άγιον Νικόλαον—Κρήτης
    ΙιΊΝΚΝΜΙ
    *Η Μβραρ^ΐοτ Κοήτη; άτ.
    Κοσμική Κίνησις
    ρ
    οικΑ καί Β>ορηχανικα Εηιμε
    λητήοια Κρήτης την ακόλου¬
    θον βννύκλιον.
    —Έχν τή» τιμήν νεΐγνΝ
    ρ(«Μ υμίν 8τι τό Ύχσν»-
    γεΐον τβν ΣτρειτΐΗΤΐΜ&ν η
    χβπ είς τίι« 4κί·αοι*
    ύά ϋρματα ΑΓ
    II
    ΗΡΒΤΙ1 ΦΙΛΙΙΗ ΒΡλΛΥΑ
    ΤΩΝ ΝΕΟΝ ΑΠΟΥ ΝΙΙΟΛΑΟΙ
    ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ
    ΣΤΟΙ ΓΕΡΑΟΕΤΡΙΤΙΙΟ ΙΑΜΟΟ
    Με
    ΙκλνφΜβιν 1 «ν&6μ
    4κ' ώειλείας τβν Βιιμη
    τέ έκσΐβν ΒΪ ώ>ΐλι!;· έ τρΐ
    ΐτος Β* ΚϊριέρχΒται ·1β ταύ
    Τσυς, ώ; έκ τίς ακ' ιύΙε(»ς
    κρβιέντος
    ΣτρβΤίΜΤ κήν
    ■(αν,
    Πβές τβΒτσ ή
    κοβήχη ΰλικο&
    ραιβς ίέχεται ΐϊρασΒβρβς
    Μ·ς τοη <χ τας ιτεριοχϋς χβν τρκοη τβν νίβ*ν βυραοδιψΐυν τάς Νήαου. Τ·0· τ· 6< κρός κρβατααίαν τής Βισμΐιχα«(εΐ(, τ!,; Κ^ήτιΐΓ, ' ί ί ' Ιτ<ρ·ι> λ
    ____ έκιτυχΐα ρή διανιτητιχή
    χεοαιμένσ ΣβΒ Ιακέ καοας
    ,,_____._.. «ΙΘοβαα Πιδιβδ. · Ι κ·α·8ακν
    τη μ>α χρώτη φιλική αβγκέν
    - .... . . , Ό
    «V
    μ&ς δίδει τέν χαιρέ μιδ: μι 1«' Ιαβυν_______
    "οδς εκδρ*>«οΒλ«ς κρός την ρβ Τ·0 ΛυΒιχσΟ,
    Νι·
    Ό τρσκ·ς τβν
    «ν Λίαν &»**** ίξ««ν·ς χά
    ««Γώ.; κβί 4 Ιβ
    „ Ι
    «λα
    τα κριιμμένα* ταλέντκ τβν
    νέε*ν κβ! νιανΐδνν τΚς χβ
    λκιίς μας μβΙ να
    καί
    μβς.
    πρώτην βύΐή βιλι
    „„ ...__ιμβτική ■υγκέντρΜΟΐι
    χααέαΐαοκν έίέχσυααι τής χά
    λΐώ; μας κυρΐβ» >«βί δεεκβι»
    κιιλιβιι
    σϊ λ·
    Τέ λΐΜΒορΐ!· τίς γο«Μ
    κυλβντβς ρ»Βηικ* αΓέν
    ε»«
    τβν
    Τίς
    κ«ντ·0,
    1*β καρβς'ενο χρβ
    τέ κρίσιν· φ«ντ·
    «κιρχολιΐτσ άκ'
    , .. ήλισαχτ(νις.
    Ιταν Ικιιαν «Ι
    ν(6(, ( φ
    ν·ι |ντ·ιΐι*ι κ·· {<ν·ι αι·ι κα) τοβιιιζιτΐΜ·! ληλοι ». &. Τιμϋς Ινκκεν Ι Δ Τμϋ α·ν ·Ι μ μ νμ{ Ν·μομΐιχανΐΜό$ Α«ι*ι8(·ν, 1 Λ>>ί·1
    Ι
    -!
    Τ·0
    οΓ.
    Χ*ρτ*αομ·ν
    τβν
    η
    δι'
    π
    ΠΕΝΝΙΕΣ
    —«Μέ την προχθεσινήν συ¬
    νάντησιν τιβοΙ τί)ς οποίας νοά
    Φομεν β(ς Αλλην σβλ)6α Ιλη-
    ίαν αί ττοβοσφαιρικοΐ συναν-
    ιήσΐ"Γ διά τό προτοθλημα
    τοθ ΝομοΟ μος
    —Άσχίτο-ς μέ τό άττοτέΧβ.
    σμ» τΛν συνσντήσ»ων ο6τ©ν
    ήυ·Τς Φρονοθμεν Βτι ή 6μΛς
    -γ6 θά οντιπροσωτίύση τΑν
    Ν μόν μας είς τ τος ηανιλλη
    6& έ ά *ό
    ·ϊ»ν
    η
    ΟΙ 1ρ«ι
    ζ
    Μ.λ.κ
    ι(·1ν ·Ι
    ρι Ικκιτ* βκέ μι· ω « . .
    τέ μέρ«*« ·χ·ιι 4 ·ύ··ς *ι κέ>( α*ν·(, κιί μι< νιετζαι, βναηεκ- «τή χλούβα θ»*ίνη χν·ή ΐ Ιε?|Ι ζ, βλαβιηβι τής ώ «*ρμ» «■ μ '£χβΐ3· γήν ιΐκένα τ·0 μ» ρκμένσυ ΚρηηκβΒ δειλινσΒ, μκι κ. α. "£ν«ρ{ιν -κ τβν Αργ·βΐΒθ(»ν 8·Ι·ς είς τέ,ν οτρκιντιιιήν αρα σρε>Η{
    ώ-
    Ν«
    1) Ίδ«4τηπς δε«ι«ΤΜν:
    Νκ είναι κ*3εκ ά, βιινΐκτι
    & έ
    μ
    τ·ι κ.λ.κ.
    Τλ χ«χ·β
    ή ϊ 1
    νκ μή
    τβν ββκεττβν
    λ
    χ«χ·β ν β
    ή «κϊ 1 6 χιλιβατ» *· κ«
    τώτιρβν μκι μ<χρι 2,6 χ» λι··ΤΒ τσ 6*ώτερ»ν, τβν ϋ ί 25 λ :£«=ΛΧ·ΚΕ11« » μζγ. .τ; « »'-Η ( Βρ Γενικήν £ΐρατοΗ Οιιρειιβς ή δι' 2ε«£ | μέ κρ^ζες λ κ (·ι·η( «ι·ί ή δ φνομήλα. Ό ! βτ(χ·ιις Φ. Μκβν Μ. «. Εο« . δΙ&βυν >λ« έντσ
    εΐχένα μιβς ζϋϋς
    βκέ δΰνβμι κβΙ
    ΕβΙ θΜέφτνμβι κοο· Βα
    ήϊβν ιύϋΐχιΐς οί χυρικσΐ
    μ«ς β» μκσροθββν νβ
    ·έΐ: α«τέ( τίς
    ρ
    ·ιέ{.
    Μ
    αινσ κέλαγσς ή έληεί, καταΐ' Μέ >1«αι βκλιιρή 4 .__
    φνρτις ακ· τ·ύς ω ιμους τκν. Σκιιμμένει έληεΐρ(ς
    Μβρχοός ·«·» ώα«ν ββοές «τή γβ, έ{βντλΐιμέ«οι ίχ'
    Μΐ*μ«τες λε|μκ·ιιν. Τα >ιατβ τή ακλαρή δοϋλεικ, γηρνΛψ
    βκρα βκήτια τβν χνριβν Έ τβ Βρ^δΗΒ μέ
    χιαχβΐΐΒς^ ΒβαιλικΙ,ί, Εβτβ βλέ ιμα χαι
    " χβρΐς ν*
    „*« 1ΐμ«Γν«?Λ»? ΑνάβΙΓ Χ«^·«. Ε.ντρ». Άν«τ·λ·|(, «,.»?, χΗρ|( ν* δοΜΐμ.ςουν
    .«β !«ώίίίϊί*2« «Λ*- "Α« Γι«νν«· Β«1«·ί. Εβ. τσ βΐαβατικέ «ιΒΒθι Τ·6 β«
    τής ΐϋγκιντ^ιιυς μβ! »«·Ι.-,βΐ,ββ.., η4 ,ιβ >!^|β „„ βώνβς ιήν 44·«ή.
    τ>>$ γ
    •χϋϋ τάν
    η
    αΜ·κν
    μβι Αχι-
    τ·ιι ιΐς
    ή β
    •χϋϋ τάν ό?ϋγήν τ·ιι ις
    την κρ·βηβ8ιι«ν «ύΐήν τβν
    «Ιο*ν μβ! λ ν. ΦεβχΒρΐικ δι«
    κλήρσιΐ έ{ελέγπ Ικιμελητής
    βραδΐια{, μιβ' Ι ΐ
    4 ί ί
    ρίζ,ντες κ«1 '··
    «,,ήν μ. την *».Ι«ν
    ρ(βαι μλ
    μβατββιές τ_ν,
    λζ
    ς κρ
    λ·γχ(
    μβατββιές τ_ν, κοό λ·γχ(
    ζβΐίν τέ γβλβζι· τ' ·ύ?Βν·0
    !^Ι9 ί έ
    ς μ
    βρΒ «η'
    Ιλλγατρει
    έ ΐΙ
    |«αατ·ν ·1β·£, α-
    Αι-
    ηοβοοφαιρικβν
    ΝουοΟ.
    —-Δότι ή ν!ντι τ| ή ήττσ
    οόΐτν Θά
    ώς ν'κη ί| ήττοτ^ τοθ Ν·».
    Ρ. ^ΛοοτιΘΐΓυ κα» βη τΤ|ο 6·
    μάδος Άνΐρυ Ν>κολσου, Νβα
    ττόλεως ή ΊβρονΒτρΓς.
    —Το οημίτθμβν Ιδιαιτέρως
    θότ6 6ι6τι {(ν τιρέττει νά π ν ι
    ΎΟμσοτΒ θτά ρυχβ νερά κοΐ
    ίΐο τάς τοπικάς μικροφιλοτι*
    μΐσο.
    —Ήμεΐς μέ την μικράν ίιο·
    δοσφαιρικήν πείραν τιοο έχο¬
    μεν εΤμεθσ απολύτως Ικσνο·
    ■ποιημένοι άπ6 Τίς Ροο ττοοο
    οςαιρικάς συνανιήσε ς ττοΰ
    Λΐ'ξήχθησατν εσχάτως είς τ6
    γήηεδον ττ)ς πόλεως μας.
    —Κατά τάς συναντήσεις
    ούτος οί ποΐκτοι καί τ©ν
    τριών 6μά6ων ττοθ συνηγωνΐ
    Δομβτικ·0 «β
    Παρακαλβ Ιχ·*ς χαταατή-
    αιχαι γνυατέν τέ κκριιχέμι
    τής ηκρβύααί Λ
    ιΐβι τ ρ ξ
    Μ·ΰι«αι Ι··ν ·τι Ικτ·Ε τ·0
    κίχνς τ·0 &<ρ· Μβτες (βΒΜΐτιβν—-εκι{«ίν|εΗ) Ιβ·τ«. *ν*λ·γ§ν. 2) Π«Ο·ΤΙΜή ΧβΙ Κ·Ι·ΤΙΜίε ρ«λ·ΐ}4ι II; τ*( <ν Πιιρβιι! ίκεβή Ι Γϋ 'Αχεβήιΐ( οβτισβν, Ν'<Όλσου,Νεα ΓινΐΜϋς Αβήΐ ΣτρβΐοΟ ΠιιρΒΐβς β ' Λ<μινΐΜ·Β Μβί τίς χΐιέ κα τοΒ κ<αμ·β ρέβα ιτέν 4κ·Ι •ν ζ·Βν. ΈβΒ Ινα αυνετβιρικέ έρ- Χχανια καρα«ίν·βν γ«·πίβιι, έκ·ΐ αλλσ, καρά αίς μ βετ· Ή . ή φιλική ρβντεβ·Β για την έΒ»Βμα&β, Τέ ' 6 τέ Μ»»· μιε)ν καρ!χ·ιιν νΐις τβς αυγ Ιτιι ρ Τ« Βλι·βαιλέμμ Κι *λα μσζύ ίφιίνβνΤΒΐ ·ιι«νΐ(Μ»ρα τέ ·τ^ε5>·«ν μ'
    Δ{ ΑιΙνμβτει τάς Ιργβτιΐιέτιι Ικτκιι χρ4ς τέν Ιναβτρ·
    τος τοΒ λβ·0 κ·Β κβ«·ι>ιεΙ εύρβνέ, γιέ ν* ν·ιά··»ν Υβ
    βτέν «-ίχβ Βύΐέ Ας 6μνος μΗιτήρι· τ·Β βιίμχβντβς.
    ! ην ί ·μ β4Ι{
    «V
    βτέν χβ Βύΐ Ας 6μς
    ατέν &|ΐ· μέχβι μβ! την
    ία
    ήρβ» Ι (ι «Ινβι, αιιμ
    ν* χρ··φέρΜ·ι
    3)
    βύς
    μετ*
    ^ί 'ΑμεΜί, ιδ·
    την χαραλΒβήν
    ία εΐίη «»» »»ς ϊ«.*Λ -ΪΡΓ
    τι«τ.Αήν ΜΜ.ρΐο.αν Π ής Βί
    είναι έ Μβλάτΐρ·ς κελβΐης
    καΙ έ ΐ«Μϊΐκώϊερ·£.
    ΕχΙ ηλίον 61 ·τι Ββ Ιχ»
    «ι τέ χλεβνίκτβμβ νβ λβμ-
    ».ς ιΐς τίς χιΐ
    4ντίτιμ·ν
    να Ικιβ·Β·8ν ΟΙ χατι ·>νΐΗ·*Μ.,..αι
    ματι»ώ«ιρ·νίκα· £*>ηλέτιρ·ν !._.ιΤ
    ήρ βιίμχς
    -αί ·μνς β4ιΙ{
    «V
    λιγ·
    ατ4( χα{έ{ τσιίς τ·νάν·υν
    /ΐχέ την ταρίτΐα τ·Β *ρ τέ αρσναμα κ«{ την &ιβμ*Μ
    χ·ντικ·« 4«έ*ς ·ιλ·« μας α τέ «ν τίς βκλφΐΜς
    αχέ στι "ίλλ· μη·ρ*ϊ ν* ^κβ
    ατήν ΙκαρχΙα κα! Ιχσμι
    χσλλές Ιλχ»ις «τι Αχι μ·
    νβν Μ ουνεχιββξΐ κβΙ Βέ
    κρβκέφθ 4 ώ?β»β βύιή |μ·
    ίλλ« κβιές ,Ιριι. Β,
    καί
    Τέ Ή Ιργααΐα Τσ«ς
    κνΐεΐι ο4μΐΒΗρν·Βς· Τέ κΐ|Η
    _______________ ^Αλ·ν τ·ί£ ΰφοίπι.
    ηβς ιΙμχ·ρ·1 ν4 μην Τ·4|
    «ρΗ|.ρ·τ. ταλέντα, κου Ιχβ Αγακβ «βν·ίς «ύιε», Τ·«|
    με καντβ λόγον νβ κιατιΰ« *«Βρνχ·«ς, χβς εΐμχοριΐ ν*
    μΐν στι Ακαρχσβν ατήν κσλ4 Ι·4ν Τβύς βέβιται, καί νβ
    / μην Τ·«ί ΒΒΗμέζιι!
    ΕΟ£ΜΙΕΟΧ Ν. ΒΛΑΤΟΪ
    είναι καταλληλότερον διά την
    ανάπτυξιν τοθ πλ ι;σΙου ΐς>6·
    τού πριϊΛντος τό οποίον θά
    ηδύνατο νά αποβή μΐα σοβα¬
    ρά τιηγή πλοότου όιά τούς
    κστοΐκους τοθ δροπεδΐου Χαν
    ννι(ν- . » - -,
    ττόλιως καί Ίίρατιέτπος, παρ'
    β>σς τάς τεχνικάς ένλΕ(ψ·ις,
    πσρουσΐασαν ενο καλό ηαι-|
    χνΐβι κσΐ μίαν εύγενή δμιλλσν |
    ή όποΐσ εάν συνεχιοθΙ) θά Ι■}
    χωμεν έντΑς όλΐγου πρώιηςί
    τάξεως άποτελέσμοτα.
    —ΈτιΙ τί) εόκοιρΐσ συνιστώ
    μέν ν ά επισπευθή* ή ϊ^ρυοις
    τ»ΓδεσφαιρΐκΓ)ς ομάδος κοΐ
    «(ς Σητείαν διότι (έν έπιιρέ
    ■αβτοι νά ΙσΤίρίί ι(ς τό σημβϊ
    όν τοθτο ή κοθ' δλα ηροοοευ
    τΐκή κοΐ πςωτοτιόρος Έπάρ-
    Χ(α.
    »»Μέ «(«τοφοντ) δραστη?ιό
    ΐτΐτα ουνκ5([ζ«τοι ή σπορά
    των βημη^ιακΑν ι(ς δλον
    ΐ6ν Ν^μόν.
    —ΣυγχαΙρομβν κ&( πάλιν
    «ύς αγρότας μας καί συνι¬
    στώμεν ϊίς οότούς νά φροντί·
    οουν νά οηείρουν Οσον τό 8υ
    ^ϊΐόν περισσότερον κβρπ&ν!
    ώσ»«ί 6τι δήποτε καΐ Αν θυμβή
    >ά Ιχουν τουλάχιστον ίζηο&α.
    λισμβνον ΤΑ ψοομΐ τθν οΐκογεί
    δρα.
    Τ·5 δμιτέρας έκ) τοθ 81
    μ·τος τσύ<·Η ένιργΐί«ς ~~ ...«μγιΙΟ ΪΚΗΕ Β«Β*Ι«1«·»Ι «αι 4μ1ν κρός καρακαλνΐ.· σαβιν τβ8 ζϋ.ήμΒΤσς. Χανιά «$ 15 Δ)ΒρίσΗ 1939. Γ. ΠΑηΑ_Γ*.ΡΓΙΟΥ Τό άτμοκΐνητον καί ήκεκτροκΐνητον ξυλουργικόν Εργοστάσιον ΆγΙου Νικολάου ειβ»ν τοβν, —'Αλλωστβ κβΐά τάς προ- βλέφίΐς ^6ν ιΐ^ικών ετΐΐστημο νων Α νρονιά εφέτος θά ιΐ νοι βψ'υη κοΙ ουνΐηβς ή ο-ΐο ρά εόνστσι νσ ουνενιοβ!) κσ> κέραν τί^ς Πρωτοχρον δς,
    ~Ή οανβκιζοΜΐνη κολοησι
    ρία εόνοϊί «τιΐοης τ6 φότευ
    μρτ νίων ΡένδΓα>ν·
    —·Ε6ΐυ|(5ς 6 λοίς τοθ Νο
    μο6 ρος γνωρΐζβι εκ κβΐρος
    βτΐ μόντιν μλ ιήν Ββνδροκολ
    λιίον·βν §ά δυνηθή νά ιί>η·
    μ*(ήαη κο! διά τοθτο ουνβχΐ
    ζϊΐ μέ «τταινβτήν δροσιη?ιό-
    τα φότβυμα νέαν δεν
    —. Ε«! τί| ιόκβιρΐα επβνα
    λαμβάνομεν μ(ο^ σόστσσιν
    ϊήν όηοΐβν καί άλλοτε άπευ-
    βθνσμβν άη6 τ©ν σ^&* τί,ς
    Ιφημβρ'βος μ»ί «Ρ6? το0£ κσ
    Ι Ρ Π Τ Ι Κ,πνα
    Α Γ Ι Ι Ι Η Ιιγαρόχαρτον
    Ι Γ Ι £ Ι Π ΣυσκευασΙα
    Άποτελοϋν τό μυστικόν τάς έξαιρετι-
    κης επιτυχίας τού νέου Σιγαρέττουμας
    "ΑΡΙΣΤΑ»
    ------; ΑΝΑΛΔΜΒΑΝΒΙ ι
    •ΜΜ6Τ&
    Την Ματαακιοήν <ηικλώ·ΐΜ# Ιφ«μ(Χλ·ιν τβν Αβηνβΐχβν λργβοτααΐυν. Την κατα· ■κΐβήν ΕβΒ·«μ*τ«ν μ* λρ«α·(αν ηΐν»η· μΙ«ην. Τέβχ(αιμ·κ«ντέ{(Ι&αιΐί «βρμβν, Τέ κλίνιββμ» αβνιδιβν κ.λ.κ. Χάρις είς τ* βυνχρρνιαμίνβ μΐια χβύ βια Βΐτιι έξ ·λ·»λΐίί»·- ·* 'Β ρ γ σ β τ β β ι- . ν β-* *κ<«)$Ης Ε ι ν 4 β ι κ ( *■» ·» δικβν ΒίλουργΐΗβν ΜοχΒνπμ*τ«ν *!»ιιβ. * *·>νέν κα( τ««ί 5-λ.Βρ·
    ΜενεγάκΐΊ - ϊυντιχόκη
    Αιόλεζις
    είς την ΝεάποΑΐν
    Την χαρ*λΒ·Η·*ν ■.ιιρη
    κήν έν τι} ΒΐΒευνο Τ·Β χινκΐ
    ματ·γραα·» τής κσλΐώ; μας
    •δάβπ δΐΒλι{ις ύχέ τσΒ η.
    Γ. '£λ«»β·ρΐΗύ·Η Ίκαρχια
    κ·Β Γει*χσν·», μέ έ{αιρ·τι
    κήν ΙκιτβχΑα. ΚΙ| αυτήν χά
    ρέα.αβαν έ ·ε·νιλέ«(ατ·ς
    'ΒκΙ«κ·χ·ς Πέτρας, τέ.ββμβ
    τβν Δικαβΐικβν σϊ «λιιυΒιιν
    τβΐ τβν ένταβΒεί έκκΒΐδιιΐια
    ρί«ν καΐ χλαΒες κέ·μ·«. Τέ
    Βέμα «τέ δαβα Κβί 4 ηβτβ
    ρα τ·& Φ*·8» άνΐκτυίι · >«·
    Ίλΐι·Β·ρι<8«{ *ρι·τα άνα·Ι Β«ν διαβερα καραδειγματει έκ τής μιιΒ·λ·γιας κβι Ιν ΤσΒ καΒ' ημέραν Βί·». 4ικα( υς Α* αλέ·χα·ι τβ χειρσιιρ· τήμαϊα τββ «·λΜλΐ|Ι·β| ακροα.αρΐβι· Τ·*. II» Χ· Ιωάν. 3ωμπλάρος Ίμκσρ·ρραχτας —■ Νά φρον^Ισουν ιώρα ιτού «τναι καταλλήλως Ιτ»οχή διά *Γν «6τευσιν άμυγδαλΛν είς τα νυμνά ίψώματα καί τάς πορυφ/^ς τε Ο ΟΡθτΐβδΙου. Γ-Τό Ιδο»ος 190 όροπ·δ(ου Η ΜΑΤΣΑΓΓΟΥ ΚΑΣΜΗΡΙΑ Α Γ Γ ΛΙΚ λ - ΕΛΛΗ1ΙΙ1 Είς τό Εμπορορραφειον ΜΙΧ, ΙΩ^Ν. ΚΟΥΚΟΥΡΑΚΗ ΕΝ £Γ ΝΚΟΛΑΟ "Οτι εκλεκτόν |χ«ι νό επιδείξη ή Αγγλικη κ α Ι Ιλλήνιή ύφασματαγοοά είς σγέδισ, ποιότητος καί χρυματιομούς είς πλουσιωτάτην συλλογήν. ΤιιιοΙ πραγματικώς άσυναγώνιστοι Μέ ΰλικά αρίστης ποιότητος καί έργαθΐαν καλλιτεχνικον καί έπιμεΑημένην. ΠρΙν προβήτε είς την παραγγελίαν των χειμερΐνών οας κου- οτουμιών έπιοκεφοζτε την ΙκοεσΙν μας.
    Λ «ΑΛΑΓΟΛΗ
    ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
    «ΥΙΤΕΡΙΙΙΙ
    ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑΙΕΠΙΔΡΟΜΑΙΚΑΙΑΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΠΟΑΕΟΝ.
    ΑΝΑΚΟΙΝΟΘΕΝ ΤΗΣ ΑΡίΕΝΤΙΝΗΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΙΪΙΙΣΙΙΪ,ΜΐίϊΙ■«■»
    ΤΟΥ Γ Ε Ρ Μ Α ΝΙΚ Ο Υ θ Ο Ρ Η Κ Τ Ο γί^^ΙΜΜΜ ΜίΚΜ
    ΟΙ ΡΟΣΣΟΙΙΦ1ΣΤΑΙΤΑΙ ΜΕΓΑΛΑΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ («3 ΤΩΝ ΦίΛΛΑΝΔΟίί
    ΑΟΗΗΑΙ 19-12-31 (ϊίδ «»·ΜΚΜΐί>ΐϊ*ΰ ι·«£|.—Νιμμ
    &>λιε<ακαν καΐ ηκαφύ* ιΐ'.'ρΛ την «ανό-ων ώ; [α,υρίζονται οι'κα σΓοατ,ώματτα νά ΛΟΝΔΙΝΟΝ 19—12—39— νωθέν τονΐζβι βτι ού^εμ'α -σ| «ιλλανδων Ανατολικώς τής γ«ο»<ΐνι»όν Π.βα»τ0ο·ϊ<>ν ανακοινοί
    Τό Αγγλικόν Ναυαοχίΐ >ν; ραβΐατσ.ς ίγβ.ετα των δ <°9/ων| <Ιμ ής λαϊόνκα. ~ ανεκοίνωσεν σήμερον 8 τι κα τα Τθν γενομένην χθέ; εηίθβ σι^ Ικ μΐρους γβρμανιχώχ ΤΟ Πλήρυμα Τθΰ θωρη^αΐί ν4 τοέψ>υ> αυτού; «[;
    κτου έκρατήθη
    τώ»
    η κατ&
    αύο3. "Ά-
    . 4 ΠΑΡΙΣΙΟΙ 19—12—39.—ΓΛ
    τόπου ή^νχαβαιν τ* γβ;μα ,ώΚιισ 4 ,,,αίιΔ9ι1 μ1ίαξ$
    νικά νβ ιρττί,θν βίς φυνΑν βςιβι1ι1ί11ί£, ,,ι ν«υτω/ τοθ
    χω?ις να ίώτουν μ^χην. Τ-Ί
    τα ν;ομανικα άβ
    ΛττανηΛθον βΐς τβο
    Αγγλίας ά «Ας βϊϊου συνή"
    ψχν σίοδρ^ν άβρομοχΐβν μβ -Λο ΛφΛ(,λ(σ9η-ΐα* καΐ Μ
    τα τω* ανγΑΐκων αβοοηλ"! ,Λ.,Λβ.,.ϋ λ.* .«.
    νων. Κιχτά την αβρομαχα» -
    ταύτην οί άν>'οι κηττώρθω
    σαν νά καΐαρρ'ψ >υν 12 γΐρ
    μανικα άεροπλάνοτ.
    ψ
    γ1«ν καΐθτιν
    την άν{8?ΐθ.?σ.< οί καταστ,.έψ .υν 26 να β». 0€3ΪΟ» λ«/εΐ !!·«!■ υ &ι(ΐ*α τής. «Ρώϋ τώ* ΐι,ς Φ Αί ή β ί| ά* . ©Ι ΙίίΙΙ ο( τοθ «Ν νήσιω; ιι Τώ Χ.βας πΓ)^οφ)ρεΙ:αι 3 τι κατόπιν Οι<αΓανΙ)ς τής αΰ , Α1ς» δα ή σς 50 <* αφίνον «ις Φ ποϋ λιβϋ, Ή συμβολή τού *ί ί 17 *.'* Μεγάλαι ρρ δυνάμεις έπέδρα- μόν κατά τής Γερ-ΙΟλληψις Γερμανών μανΐας ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 19—12-39 - Τδ γχρμβνικόν πρ«·<τοοβΐ5ν Ανακοινοί βΤ,ι μεγάλαι <4γγλι καΐ Αβροπορικαΐ βυνάμβις έΛέ διαμον χθές κατά διαφόρων αΐχμαλώτων ΠΑΡΙΣΙΟΙ 19-12-39—Τό όλι Τας ανακοινοί »τι ούδβμία αο^χοχ μίχη διβ βΐς τ. Ιβ-Ι3-31.-Τα'.)#β·» *·Ατιν«»βο δ» χβεί 4φ(««τε ή «;» „ κ,,βι4,ή Με^,ΐϊΐι» ή δ«ι*«» β} ι λί 6 45ν Μίιιυια» ' Ο Καναϋς α?οβ*)ίς όιιιλάν βήιιε ρπν ά*δ9<ΐ&ΐ9φ(ανιυ έι' εά« ι« Κι»ΐ4»· 5«ι ή Μ4ΐ 4 19-12-39.-Γ6 τή; "Α/σ:βλί|ς γενκοθ ρει βτι ;τ βιάφ^ροι η αν«*οινωι>ε/ ">ο κλβσεις οκο «<* ό ΐλ χ. Γό ν»· άναφΙ γ0),ός ίο0τ3 γ0),ός Μνοντο ρωβσι είς τ6| ΔΙΑ ΤΟ ΓΕΡΜΑΝΚΟΙΙΟΟΡΗΚίΟΝ αΑΡΙ£Ι3Ι 19 -11-31,-Τα ε . 0; ]ΐ) πΐς δλα τα ■γερμανικήν πόλεων. Έκ των Δυτικόν Μέτωπον κατά τάς βεροηλάνων τούτων οί γβρμα οποίας σϋνβλή^θη^αν πολ νο( κατώρθωσαν νά χαταρρΐίλοΐ γερμανσΐ αίχμαλωΐοι. Φ34! «αί όϊ* τί)» 241» άβιΐήαιις, δ ιι ■«β κα «1 ΝΑΥΑΡΧΟΣ Σ £ΤΕ£,, Ι 19-12-39 «,τ ΛΟΜΔΐΗΟΝ 19-12-39.-:χυνεργασΙα των κ. κ. Τσάμπερλαιν - Ντα λαντιέ ι ΛΟΝΔΙΝΟΝ 19-12-39 — Οί σ,νόμίνα άιό προχβές άγ/λι πΓ^κτορβΙον Ρώϋΐίρ ΚοινοΤ Οτι αί ώτιώλβισι Αγγλικήν Αεροπλάνων έν οιι μέ τάς -ρΓξβνηθΐ τισρ' αυτών ζημίας είς τούς γβρμσνοΰς κατά την χθεσινήν ίτΐιβρομήν ίττΐ τοθ τής Ι ρ Ιεν η κ. ·β ΠΑΡΙΣΙΟΙ 19-12-39.—1 ίνθα άπβ Κυβψνησ,ς « είς * -12—39—! ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 19-12-39. - ΑΙ ί}καγι«αί «φαα*(|<*·£ άΐί«*·6|ΐ·ναι ι «ή» παια(|νθΐ4ΐ· ταή για,αιΐνΐΜαβ ■Ις τή» Αγγλίαν ή όιβϊΐ 4(<ινάγπα' γχ#νει>«<ΐ| έ. Λ Τβ Ό Π,ω9υΐτουυγος -—-------- -- -- -- <._ . . _ ... συνβργασίαν|ΤΠ*>»ϊυν 6< Τόκισ βπ ή^ ΕϊορΠΐΑλΙθθη ΚθΙ €- κβτβοΐΛθπσβν 34 άν ΪΙ-« «Ο κ. Μΐϋλαντιέ. |σαν αί αονομιΜσι μεΜ£ύ «οθί Τ.ραν γερμαΥΙΚΟΥ ΥΛ»* «.ρΜλβνα. ! ρώοσο| ,οθ'ΐ,κω^ Ο,,ο^οΟ νω,Ί "βΑ«μ·*·ν ε ΐίΜ,κϋΐκΜυ πρός οιαυ<ίβίησιν ] ΛΟΝΜΝΟΝ 19—12-39.—Κατ' ,,ί:ϋΐ ηιβν Ιτι ι< • (ι τέ ΧχόΑια διά την «αύ-: σαν πανωλκσρΐαν τοκτονΐαν» τού Ναυ άρχου Χπέε 19-12—39 — των μβΐαξό των δόι ζητημ.ΐτω/. «ε>«ν
    Νΐ«ί;αριι ΐυλ)ία
    <4& ΑΙ αγγλικαί έφημερί· ? ΒναΜΐ·««(ι>9ΐν ««β αγγ!.ΐιυο Ναναβ- *»ί
    σββΐ» ι'βΰ&ΐι» χθέΐ
    βνιί νι
    .«υ* έ;ι Τ· ί*
    ύ '■
    θί
    κ*1 «λ*
    9* Μ
    δες
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ
    Ι9-Ι2-39.-Τ6
    λιομββ Ιν νιομιΐνικον Καια&υιιμιοάν,
    Τρ
    «ο ώ «ο 5 γεβμανιαέΐν
    κβν.
    γμ
    6οβη ΰιτο «οβ Ιί>1ου
    Έλερ. Α(
    Χ'. Βασΐλιιον ι(β
    ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΦ8ΔΡΩΝ
    ΠΟΛΐίΜΙϊΤΟΝ ΛΑίΗΘΙΟΥ
    αρόακληαις
    μ
    Γηιτοο 8ί)μββιίΰουν
    ββ ιώ τΑν 6τΐοίων η
    την οτΑοΐν των γιο
    Ι Λ Ισηιιισαν κρβίίΛ·»«|ΐ3»βι β*.β«ι& 4»
    Τ
    Εύεργετήματα , Ή Δύναμις
    ιδία τα οτρατευόμενα' τού άμικρικανικοϋ
    Ι μέλπ τής Ι. Ο. Η.
    Ι
    .106126
    Ινω ο ναυτικαι κανονισμαΐ!
    τ< Λς βτ>ίβολον νά ^έλθουν) 1) Τ#ώ$
    Ιίς νέον ναυμαχίαν.
    ν*
    Β.«8»·) Λβγ··ι;β8 μ*Ι νικ.π
    Ανακοινωθέν τής 'Αρ ί;··«Λ_*«*..!ί?._Αΐ.Λ
    γεντινής
    Ιίς τα μέλ,η ;{κ
    Ε Ο.Μ. τό ίύβρνί.τπ,.'α τί)<; χο στολου ΑΘΗΝΑΙ 19-11-39,-Ί ειΒα· «Λ «Ο Δ.μήνου ως τΐ(*»<ικ«ν υθ|4α,ν «Α* 6 . Οίι· «β ΝΕΑ ΑΕΡΟΐνΐΑΧΙΑ ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΚΑΙ ΓΕΡΜΑΗ1Κ0Η ΑΕΡΟΠΛΑΝΩΝ 19-12-39 &* Λ νΑιν«ιι Α α χίί; ϊ·" ιχιι ΓαλλΙΚθ μένη* μηχιαίαι; τοιούΐης τατοΐβΐά ΤΟΥ ΓίΑΡΙΣΙΟΙ 19—12-35 —Τόν<|**ΐδ τΐληροφορεΐται ί< Μόν «Ι ιϋν τββΙΒεο βτι 6 οηουΓν*ζ #€<βτβριχ»ν ΐί|< Άργβντινής ουνωμΐλησβ αίιμιοο* άλληλο μβ »ΰΐ #"ε! Πρ« τώ» ΐν· 10 -, Ι- ιτω ^βτ« τβ» καΙ ακολούθως έξέβω^ν! ήτ«, ίΓ^οϊαΧ^ ΓπΑό^ν τοΰ. ^μπτος χρονικόν ίίΐώθίημα' ΤσΐΟΥΟ 6«ό τίος «ν ιβ Έγ»υΛλ φ,! Π*ΡΙΪΙΟΙ.-ΟΙ Ιτκυρβ. άναγθΒφΟΜβνι υζ ΰρύϋζ. κίΐ<λοι< ααχολ»ύ«««οι μ* άί _____ _ οιναα ίΐιΙΐΒβίΐ'. »ο6 <ίίμτιτ·'ς ▲ιαδηλώαειβ ιΛί *»«»β'Ί'μο·νι»««4ν ^ · ~ 'τ· κΐητονααι έν «Βοαιιμέ -*ν ~ τββ έ* . Τ» Τ* ϋ ·ΤβΙ|1·0 «Β Ι τ«ν,$«ί #'| «Ι *1?Ι|β·Ι( ϊ· Τ Μ* γ·^}***·!* δ(^ V* Τε) Λψίνα ιοθ' Έν Ά^ιμ ΝιχσλβΜ %ϋ Μιντιβββρ ·»Α γιιιμ"»ΊκΛν |· Δ«κΐΙ>(Ι^βΐ. 1939.
    Την έ Χβ! ■Ιεΐ^θβθ'01]
    VII
    1 μινγΐθΐα τύν Ηϋΐ%ήτ« γιώμκ;* χ^ £ον
    ««ώ όηέβϋΐΐβν αατέ
    των
    Ή
    ::«μ.»1βν.!Αΐ αγγλικαί απώλειαι
    β,βέσθη <[ς κατα τήνβ ναυμαχίαν βια ή 6*1 Ιτ «V ΑηΜΛ1ΜηΜ ' ~ ,0 τ. . ΟΟΜβμ Ζβ οί ΙτΐΐΟκΐυαΐΙ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 19-12-39.-ΤΟ αγ- Βουν >βθτιμεβιν«β ■«
    ί Ι |·1? Μ1 α 4 ΦΛλβΙ
    *οΓριόι*ο*<ιΐαή*ΐΐααν 4**ιγβοφΜ( μϊ Ϊ»Β" «βΙ *ι»·6 «Βθ/Όβνϊεϊ β*» »··«· ΐοβς ιί«λι>νς· ·Γβ Εύιιΐϋα *ήβ Φ·λ· ■■ ΓεβιιβνΙοβ «αι _ _
    4ν έλε««·|)ίΒ* «εϊν Σ«αν,'μα14 ('
    2.; Αί ρωσσικαΙ
    . έι
    Τ Ν Ιΐ λ Ι
    Η ΚΙΤΙΒΥΒΙΣΙΣ ΟΥΔΕΙίΡΟΝ ΟΑΟΙΟΝ
    14
    ΛιηΤΓ''τήν ί(^ιΐ·ων Ο οτπ Ι τ «ν ■ — οοκβμειιι καΐ χΐιβονο,νιια άνοζιι· ——υ·<Γ^Ο«^ .βεβαιοί* 6τι μ·γύλ(] §1*· νωυ^ότπσβν 6η οί ΙηΐΟκΐυαΐΙ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 19-12-39.-ΤΟ αγ- οονν «β«ΐ|μ·βιν·β Ι· ~>«ϋ»ίοϊ ιιια ψ«. έπι·οο)*εί οί; τ;ν ·τλα««αι«ό«
    ΑΒΛ, ^ νίνθθν |ν-'**'■*· «"""Οϊ·1^ ά*οιιοινοι ιοϊ ιτ> Φιλλο*Βία*. ^ «δ Λενιννιιβ11" εί αΐτίαβ «βν άιν·
    Τίς 72 ώρι^ν. ΚβΓ<5~ν τθΟΤΓυ'νι|,ια. α»»*α. Κκΐ «>β κα*αββ·μ> ·, τή» Ν««βι;γιαν τί ββιιμα υ«·βο »« οΐρτκθί β* Φι4λβ**«. ϋοαιΓΊβ*
    Οίας μετ* Την παρο ' 5 ια»βιια<1αΐι 'ΒεβΙ τ·« ·'ΑιΛλέωι» άγβ*ιΕνΐιε»ιι» Φιλλβνϊΐι·· Ηα«ΐαΐα·«.ά*η>«ίαα<α. όίιινα αμΜπ··»·.· *>ί ■»■
    ΐ. Έν
    ίπΙ 72 ■■» 5,
    ιΐάροδον —- *■*"" ·*«-«· 7
    βΐΙ'θχθΠ νβ άΐ»0τΤΑ·ί) 4 ΙαιβΜθΟηοαν «αί τοακματίοθτ,
    μι
    ώοημίοαι ■■!
    θ(ΐσμΛς
    ά{ή, αιινα ρν
    ή9ι«ιιύ «ο» »1ς ια μέ<α*β« αοβιεΐι κ αν· *«ι τ·>ς
    990
    ΟΙ
    ι·
    Ι»·
    «*·