156151

■Υ.4*
_, ;ϊΖΑΝΤΙΟΧ ■ ΑΛ.Ϊ. ΒΥΖΑΝΠΟΙ
Ι ΙΡΥΤΑΙ
ΛίΧΑΙΟΤΕΜ ΕΛΛΜΙ^ΙΚΜ Ε·ΗΜ?·ΙΪ
'εκάστην πρβΐαν 4π6 8 μί»;ις 84 ββ.
ΝΕΑ
1, Ηη ρ μ»;
βλονωςτών «αοουοιαζομένβν γίγο
ΧΑΛΚΟΚΟΝΔΫΑΝΣ-ΔΐΕΤθητΗΣ ,4
,ΡΟΣ ΜΕΛΑΣ - ΑΡΧΙΣΤΝΤΑΚΤΗΧ
ι ΚΑΙ ΠΙ10ΠΆΦΕ1| · ΜΟΙ —ΑΛΐοτ, ^
)«ι»ιμΓ«ίαί ίηαιικρΐβη;, α5ο—ιώς Μ ,«,1
Β« «ριορ^μιναι, λοιμιρΕνογκ»
(V
^
Τηλεγραν»^ 4ιι4»ο»βις·.
'ίΡΑΜ,, Α8ΗΗΑΙ - "ΙΜΕΗΑ,. ΑΤΗΕΗΕΒ.
ΤΗΛΒΟΠΝΟΝ ΑΡ1·. #»,
εκάστου φύλλον β
ΟΡΟΙ * ΣΤΝΟΡΟΜΗΣ
Έβωτβρικοό: Έτησία......"'.,. Δραχ. 20
*Β$α>ΐερικο5: - ......... Φρ.χρ. 40
'Ρβχΐσίας: ' — ." ......... 'Ροόβλ. 16
Άμϊρ'.κι;ς: 5 — "» ........ Δολλ. 10
ν Συνδρομαί έξάμηνοι καί τρίμηνον '
' κατ' αναλογίαν.
ριθ. 8*
Ηί,*!*?ΤΠΜ ! ** 28 Αύγοΰστου 1912
άρθρον τού Ιουλίου Σά?, τό άτιμον
σιευσαμεν χθες έν μεταφράσει άπό τής
-κης «Μ3γζ», άρθρον άξιον πολλής προ-
ι,ότι δυακόλως κρύπτει την ημιεπίσημον
'ου, ϊχει τόν προφανή σκοπόν να καθ*}-
Λ τας δυσπιστίας καί τάς ανησυχίας, τάς
4/έννησ«, κυρίως έν τή Β.αλκανικ%, ή
ΊΚ,κεντρωτικής αυτονομίαν πρότασις τοΰ
»ρίου τής Αΰστροουγγαρίας. 'Αλλ' αί
λι καί αί δυαπιστί'χι των Βαλκανικών
{βοεκλήθησαν; Διότι ή πρότασις προήρ-
ί Αύστροουγγοτ-ρία,ς καί διότι ή Λύναμις
ν,ε ΰποπτος, δτι τείνει καθ'ένα ή κατ'άλ-
πον, νά οίκειοποιηθη* αύτη την Μακεδο-
_.., νά κατέλθη μέχρι Θεσσαλονίκης. Πας
} άναμ,ιγνυόμενος είς υπόθεσιν,ή όποία πι-
:«ι δτι ζωτικώτατα1, τόν ένδιαφέρει, είνε
^σικώς δύσκολον νά πείση τόν κόσμον, 6τι
Ιγνύεται άνευ αυμφέροντος καί ύβτεροβου-
Ιέβαίως θά υπήρχον τρόποι πρός ματαίω-
ΙΤών κατακτητικήν σχεδίων αυτών, τα
-οδίοΌντνι είς την Αύατροουγγα-
ϊ στενή, λόγου χάριν, συνένωαις
κρατών, ΰποατηρςζομένων,
//>ι>ένως, καί έκ μέρους τής Χουρ-
, θά ήτο ίκανή ν* αποτελέση δυαυπέρ-
αν φραγιιΛν είς την προέκτααιν τής ΛΙο-
:,η.% των Άψβούργων. Άλλά την προέκ-
ταύτην 8εν ένΰιν.φε'ρετιαι τόσον ή Αύστρο-
7ρία να την επιτύχη διά των δηλών. Ό
- %ΰστρία.ς μεγαλύτερον κίν&υνος δέν είνε
ιι.ί/.'>ς. Είνε εΐρηνικός. Είνε ή άθόρυ-
1*1 θωπευτςκή έ^άπλωσκς τοΰ Αύστριακον)
,ατος, τού ^ηοίου παντοΰ καί πάντοτε μ-ο·
4 βκοπός υπήρξε διά παντός μίσου ή
ομ* καΐ* το* πνί^ιμον παντός οιουδήποτε
ιο αίσθήμ,ατος. 'ΙΙ ϋΓ.αρ^ι; καί ή εϋημε-
ξς Αυστρίας, διά πολλους καί διαφόρους
πλουστάτους λόγους, είνε φύσει άσυμβί-
| πρός τόν εθνισμόν. Καί δι* αύτό κατα-
,εί τόν 4θνισ;*όν θαναβίμως, με την σπά-
ίταν παραβτή ή άναπόφευκτος άνάγνιη, Αλ-
.«ρό τής στιγμάς τής ανάγκην, μέ μυρίας
,ι^λας καί βαγηνευτικάς δολιότητας.
'ό αξιοσημείωτον άρθρον τοΰ Ιουλίου
δίβει χαΐ αύτό μίαν ήαυχαστικήν βρμη-
δτι ή πρότασις τοΰ ΒΙπέρχτολΙΪ Βεν είνε
>ν νά έποφθ%λμιό|, την Β«λ"/αν:νήν, άφοΰ
οπεί είς την στερεοποίηβιν καί την εοη«
ν των έν τή Βαλκανική έθνοτήτων. ΕΙ-
«ρόθυμοι νά πιστεύσωμεν, επί τέλους,
ή Αύβτροουγγαρία βίν προτίθεται ν*
>μήση είς την ΛΙακεβονίαν ζιφήρης. Άλλ'
ιχει μεγίστη πιθανότης, τ* 4θνικα Βί-
τών έν τή Β«λκ».νική λαών νά τα Ανα-
}ίζει μέν κ»ί ν» έπιθυμεϊ να τα προατατεύ-
«Ολιτικίΐ τής Αυστρίας, άλλά νά μελετ%
προστασίαν ταύτην κατά τρόπον εντελώς
.οετικόν άπό τούς αμίσως ένβιαφερομί-
II
Αυστρία είς τ* έθνικα δίκαια ουδέποτε
νωρίξει καί ουδέποτε έπιτρέπεβ π ο λ ι-
ό ν χαρακτήρα. Άναγνωρίζει καί άνίχε-
+(νθρησκβυτικήν καί φιλολογβ-
ι τού έθνικού αίσθήματος μορφήν. Άνέχε-
ή Αύβτροουγγαρία την νεκράν τού
αίβθήμ,ατος κατάστασιν. Άλλ' έν τή
*$ ό χαρακτήρ τού έθνικού αίσθήματος
απολύτως καί αποκλειστικώς π ο λ β τ *-
5 . Ιϋθε έΰνότης τείνει πολιτικώς
τό αντίστοιχον Βαλκανικόν κράτος. Την
τάσιν ταύτην τό άρθρον τού Σά*4 φαίνεται
<>ς λα^,βάναι ύπ' ΰψιν. Κάμνει, άπ'
την ζωηράν εντύπωσιν ώς νά φαν-
ία 쀫ν η%λκ«νικήν έχουσαν μέν καί 4-
έρως καλλιεργοΰσαν τα 4θνικά της βίκα*«,
■ χάριν τα 4«νικά της αχολεΐα καί τας 4κ.
9 *«Ί?» Ίένην δμως πρός πάσαν άλλην 4-
κίνησιν. Μίαν Βαλκανικήν 4θνικώς ζώ-
. Μία τοιαύτη δμως Βαλκανική, μή *·
«» ού&εμίαν πολιτικην άπασχόληβιν, θά ήτο
|ηροαιτί, είς τλ Θίλγητρ* τής Αύστριακής
χρήσεως. Δι'αύτό, άνάγκη νά γνωσθή έπα-
δ*-4ς γρβ,ψη εν δεύτερον άρθρον ό Σά£—
4νάγκη λεπτομερέατατα νά γνωσθή «ώς
Ι «μβάνονται οί έν Βιέννη τα έθνικα δικαίω- .
των Βιχλκανικών, τα όποΐα τόσον φιλαν- |
»ί ανέλαβε νά προστατεύση καί να δι- ;
»Ϊ1 ή πολύκροτοβ πρότασις τοΰ κόμη-
[«έρχτολδ· "Τ
»ν.
ΑΘΗΝΑΙ, Τε,τάρτη 9» Αύγούστου
ΤΑΠ^ΡΑΒΕΝΑ
ΤΑ ΑΓΙΑ ΛΕΙΨΑΝΑ
"Οπως είς την εποχήν, κατά την οποίαν ό Εμμανουήλ
Ροΐδης βιηγεΐτο μέ χάριν ολίγον σκανδαλώδη, τάς περι¬
πετείας της μικράς τυχο&ιώκτιδος, ή δποία άνέβη εί; τόν
θρόνον των Ούρδανών καί των 2|ξτων, άπαράλ?.ακτα καί
τώρα μάς Ερχεται ή πληροφορία άπό κάποια χωρία τή;
Καρδίτσης, 8τι εφάνησαν έκεΐ κα?.όγηροι περιφέροντες
ά'για λείψανα.
Ή μέθοδος είνε εντελώς ή Ιδία, δπως είς την εποχήν
τής Παπίσσης Ίωάννας. Μόλις οί καλόγηροι έμαθον ότι
ετελείωσεν δ θερισμός καί ότι οί χωρικοι βρίσκονται είς
την ευχάριστον ψυχικήν διάθεσιν, την οποίαν δίδει το
θέαμα τοΰ ξανθοϋ σίτου ίπλωμένου είς τ' άλώνια, έφόρ-
τωσαν είς τα μουλάρια των, κιτρινισμένα κόκκαλα καί
κρανία άποτρόπαια καί επήραν δρόμον. Οί χωρικοί είνε
αδύνατον νά άνθέξουν είς τόν κειρασμόν αυτής τής θείας
δυνάμεως, φορτωμένης είς την ράχιν ενός μουλαριοϋ, καί
οί καλόγηροι, οί όποϊοι δέν είνε δύσκολοι καί δέχονται δ,τι
είίρουν, έκτοπίζουν σιγά-σιγά τα κόκκαλα, διά νά 6άλουν
σιτάρι, καρύδια, ·ψωμί, ύφάοματα ή χρήματα.
Τα χρονικά αύτοϋ τού" είδόυς διηγοΰνται δτι κάποτε,
είς Ινα χωριουδάκι τής Πελθποννήσου, ένέσκηψεν 2νας
ρασοφόρος ληστής αύτοΰ τοϋ εΐδους, μί. δύο μεγάλα σακ-
κιά, γεματα άπό κόκκαλα καί κρανία άγίων. Όσον έπρο-
χωροϋσεν είς την περιοδείαν τού ό καλόγηρος, τα κόκκαλα
έσκορπίζοντο είς τα χωράφια διά νά άφήσουν θέσιν εις
τα δώρα, τα οποϊα έδίδοντο είς τόν άγιον άνθρωπον. Επί
τέλους είς τα άκρα τής επαρχίας ΕΪχε φθάσει, έχων μόνον
ίνα κρανίον καί εΤκο^ι χΓρια.,· ,
— Καί ποίος είνε ό ά','ΐος; πσϋ Ιχεις αύτοΰ ] «όν ήρώ-
τησαν. '
— Ό δγιος Παντελεήμων, απήντησεν δ καλόγηρος.
ΕΙχε, καθώς δλέπετε, είκοσι χέρια διά νά προφθάνη νά
μοιράζχ] τα άγαθά τοΰ Κυρίου καί νά έλε{) τούς πάντας.
Ή παράδοσις δέν προσ&έτει δν ευρέθη επί τέλους δ
έξυπνο; ά'νθρωπος, ό οποίος άναλαμθάνων τα εϊκοσι χέρια
τοΰ άγίου Παντελεήμονος, τα έφερεν είς τό κεφάλι τοΰ
καλογήρου. 'Αλλά αύτό δέν φαίνεται πιθανόν. Ή γοητεία
τοϋ ράΓου καί δταν άκόμη κρνπτη τίιν πλέον φανεράν
άγυρτείαν, είνε πάντοτε πολύ δυνατή είς αύτούς τούς μα-
κρυνούς πληθυσμούς, μέχρι των οποίων δέν έ'χει φθάσει
οίτε τό πλέον απαραίτητον φώς. Κα&ώς είνε σκαρφαλωμέ-
νοι στά πλάγια τοΰ θουνοϋ ή χωμένοι αέσα είς πυκνά δάση,
άπομένβυν οί ίδιοι, δπω; ήσαν πρό αϊο^νων, σκοτεινοί καί
άμαθεΐς, ξτοιμοι νά τούς εκμεταλλευθή δ πρώτος τολμηρός,
ό οποίος θ' αφήση την συνείδησιν τού είς κάποιαν απόστα¬
σιν άπό τό χωριουδάκι τους. Όταν αύτός ό άσυνείδητος
κρύβεται κάτω άπό τό ράσο, ή Ιπιτυχία είνε βεβαία, δπως
καί είς την εποχήν τής Παπίσβης Ίωάννας.
Νομίζει κανείς δτι δέν ευρέθη άκόμη δ άτμό;, δτι δέν
ΐ%α κάμει κανέν άπό τα θαύματά τού ό ήλεκτρισμός, δτι
χρειάζονται δύο αίώνες άκόμη διά νά γεννηθοΰν ό Έδισ-
σων καί ό Μαρκσνι, δτι τέλος πάντων ή ανθρωπότης δέν
έκαμε 6ήμα άπό την έποχή-ν τοϋ σκοτεινοτέρου φανατι-
σμ^οΰ. Όπως καί τότε, καί τώρα ύπάρχουν σημεΐα τής
γής, είς τα δποία δ χρόνος περν^ χωρΐς ν' άφίνχ} κανένα
τού ίχνος.
Ή έκκλησία καί τό σχολείον δέν έκαμαν τίποτε άκόμη
είς αύτην την άγνωστον περιοχήν, ιδιαιτέρως δέ ή έκκλη¬
σία, οσάκις κάμνει την εμφάνισιν της είς αύτά τα μέρη,
την κάμνει σχεδόν πάντοτε υπό μορφήν ενός; ψειριασμέ-
νου καί ακαθάρτου καλογήρου, περιφέροντος άγίους μέ
είκοσι χέρια καί κρανΐα, τα δποία βεβαίως δέν είνε τοϋ
άγίου Παντε?νεήμονος, Κύριος δέ οίδε τινος χασισοπίίτου
την φαιάν θυσίαν περιέκλεισαν δταν ήσαν είς την ζωήν.
Εύτνχώς είς την Καρδίτσαν ύπάρχει Επίσκοπον, θά
νπάρχΐ) δέ καί κανείς άπό τούς τρομερούς έκείνους άπο-
σπασματάρχας, τούς δ«οίους ή παράδοσις θέλει τρεφο-
μένους διαρκώς με κοτόπουλα. "Α; προσκληθ^ ό ά'νθρω-
πος καί α; τοϋ δοθή προκαταρκτικη άφεσις άμαρτιών δι'
όβα κοτόπουλα θά καταβροχθίση μέχρις δτου πάρη την
σύντα|ίν τού, υπό τόν δρον δλα τα κρανία των άγίων νά
τα σπάση είς τα κρανία των καλογήρων ποϋ διαπομπεύουν
£ΐσί ΐήν θρησκείαν - Ω ΈΜ

'<1' 1ΓΓΕΑΙ1Σ Κ>1 ΙΙΑΤΡΙΒ1Σ Ι1ΙΑΙΤΕΡΛΙ ΠΜΦΟΝΜΙ
*» —. -«χ»- ·
( ^χιβτοΐαΐ καΓχ—ματικά έμβάβματα αχα—ϋ-
Ιοντα» «6*4 την Δ&ύΦυναιν τή; «Ν. ΗΗΕΡΛ£»
Χιιρίγρ«φυ ίχ' θϋδ-νΐ Ζρφ Ια—Ι——._
ΓονίρομαΙ: καί ^γγ
«ροηληρώνοντα».
1912
_____ΠΑΡΙΣΙΚΓΑ ΓΙΆΙνΙ]^ΑΤ.Α. , _
ΤΟ ΠΑΗΗΠΡΙΤΟΤΣΑΡΑΝΤΟΝ.
ΠΑΡ1ΣΙ, Αίγονατος. (Τοΰ τακτικόν άνταποκριτοΰ
μαζ). — Οί άγαϋοϊ αστοί τοϋ Σαραντόν, οί όποϊοι πλήτ·
τονν διαρκώς οτην μικράν τουζ τ//ν πόλιν, επερίμεναν
πώς καί πώς την χϋεοινην ήμέρα, 'όπου ■&' αρχιζε τό πα-
νηγνρι. Κάϋε χρόνο επί 15 ημέρας διαοκεδάζονν χατά
τόν αθωότερον τρόπον. Είνε ή μόνη έποχή πον τονς δί¬
δεται ή ενχαιρία ν* άπολανοουν καί αύτοι τόν κινηματο- -
γράφον, τό ϋέατρον, νά παίξουν λοταρΐα διά νά χάνονν
δλες της δεκάρεζ ποϋ εχονν κομτιοδέον) οτό πράοινο καϊ
ΰαλαοοϊ μαντήλί τονς, καϊ νά διαοκεδάαονν οάν μικρά
παιδία άνεβαίνονζας οτά άλογάκια ή άνεβοκατεβαίνοντας
επάνω σέ κά'ζι μικροοκοπικά Ρονοοικα βοννά.
Ή περιέργεια νά Ιδούμε πώς διαοκεδάζονν οί Γάλ-
λοι χωριάτες, ήταν έκεϊνο ποϋ μάς εφερε νωρις-νωρ'ις
οτό Σαραντόν.
Τό μέρος δπον γΐνεται τό παν^ύρ', είνε μία μικρη
πλατεια, ή μεγάλη πλατεια τοϋ χωρίον. "Ενας έκκωφαν-
τικός ϋόρυδος μάς νποδίχεται πρώτα-πρώτα, άπό δλα τα
αντόματα δργανα, τα όποϊα άγωνίζονται ποιό νά κάνχι
την περιοοότερή ταραχη καϊ της περιοοότερες παραφω-
νίες. "Οποίος εϊχε τό εύτνχημα ν' άκονοτ) ποτε οτη ζωή
τού πέντε λατέρνες, ποϋ νά παίζονν ονγχρόνως πέντε
διαφορετικά κομμάτια, μεταξν των οποίων καϊ το άπα-
ραΐτητο «Τζιώτικο Ραβαίοι», μόνον άμνδράν ιδέαν μπο-
ρεϊ νά λάβγι, περϊ τοϋ πόοον ευχάριστος ϋά ήτο γιά τα
δνοτνχιομένα τ' αίιτιά μας, ή νποδοχη, ~ου μας εκανε τό
πανηγνρι.
Τζούμπου ! Τζονμπου ! Τζούμπ ! Τί τρέχει ; «Έμ-|
πρός κνρΐες καϊ κύριοι, με 15 μόνον λεπτά, άνεβαΐγετε
κατεβαίνετε καϊ πάλι άνεβαίνετε καϊ κατεβαΐνετε, καί
τρίτην φοράν άνεβαΐνετε καϊ κατεδαΐνετε, καϊ πάλι καϊ
πάλι καϊ εχει 6 Θεός ! Έμπρός λοιπόν, αύριοι Ι» Είνε
τα ΡονοοΗκα δοννά. ύΐιρικά άμαξά^ια, καμωμίνα, διά
νά προαελκύονν τόν κόσμον, οάν αύτοκίνητα οτριφογνρί-
ζονν ουνεχώς επάνω ο' ενα 'έδαφος κνματοειδές. "Ολη
ή μαρίδα βρίακεται σέ διαρκή κίνησιν.
Πάρα πέρα νά ! ή γαμήλιος πομπή ! Ό ξύλινος γαμ-
πρός, με τό ρωμαντικό φράκο τού, διότι εϊνε κομμένο
στά 1830, γελά" διαρκώς κάτω άπό τα δύο άγκίοτρια τοϋ
μονοταχιοϋ χον. Ή ξνλινη ννφη γελ$ καί αυτή, καί τό
έρν&ημα της αΐδοΰς χρωματίζει τάς τρνφεράς παρειάς
της. "Ολη ή άκολον&ία γελφ. Ό πενϋερός, ή πενδερά
(ώ τοΰ ϋανματος Ι), δ προγάστωρ κουμπάρος (νομίζω
δτι έχρημάτιοε καϊ βονλευτης), ή κονμπάρα καϊ ά κου-
νιάδος. Τό παιγνίδι ουνίοταται είς τό νά ρίξ}]ς κάτω
τονς άγαϋονς αντονς άν&ρώπους με τής μπάλλες ποϋ ϋά
οοϋ δώοουν νά πετάξης. 'Επιχειροϋμεν καϊ καποιος κα-
τορϋώνει νά χινπήοχι την πεϋερά οτη μύτη. "Οταν την
οηκώνονν αυτή έξακολον&εϊ νά γελήί. Τί νά σάς πώ,
άρχίζω νά ζηλεύω τόν ξύλινο γαμπρό. Πραγματικώς^
Πρώτη φορά οτη ζωή μόν εϊδα μιά τόσο '/αριτωμένη πε¬
ϋερά.
Προχωροϋμεν, Μία γνναικα μάς φωνάζει : «Γά δπλα
οας, κύριοι » "Υστερ' άπό την τελευταία διαταγή τοϋ
Μπριάν, νομίζονμε δτι ϋέλει νά μας κάν$ ϊηεννα όπλο-
φορίας. Γρήγορα δμως μάς καϋηονχάζει τό έλαφρόν
μειδίαμα της. Μάς προτείνει νά οκοπεύαονμε. "Ενας άπό
μάς οημαδεύει καϊ χτνπα κέντρον.
—- Τί έχέρδισα ; έρωτά την ωραίαν δπλαρχηγόν.
— Τίποτε κύριε. 'Δεν χερδίζονν τίποτε. Εάν ΰέΧετε
δμως οας δίδω ΐό καρτόνι. ^Ί
— Ενχαριοτώ, ή καλωσύνη οας. ' ,
Έν τω μεταξύ οί αλλοι μάς εϊχαν άφήυει. Τονς εΊ-
δαμε πάρα-πέρα νά πειοΰν μέ μεγάλη προσοχη κδτι ξύ-
λινονς κρίκονς.
— Θέλονμβ νά κερδίοονμε μιά μποτίλια οαμπάνια.
"Αμα ό κρ(κος περάση οτό λαιμό της μποτίλιας, ή μποτί-
λια είνε δική οον.
Ματαίως άγωνιζόμεϋα επι ίνα τέταρτο της ώρας. Οί
κρϊκοι είνε πάντα με τό μέρος τοϋ νοικοκνρη.—Τί άτν-
χία ! Ι^ά τό ηξερα πώς ϋά ξώδενα 2 φράγκα χωρϊς νά
κερδίοω τίποτε, ϋά προτιμοϋσα ν' άγοράοω μιά οαμπά¬
νια.
Τώρα έφΰάοαμεν στό τέλος της πλατείας. "Ενα ϋέα-
τρο εχει οτηϋή έκεϊ προχείρως. Άπ' εςω μία αντόματη
δρχήστρα προοπαϋεϊ νά έλκύσΐ) τόν κόσμον. "Ενας παλιά-
τοος καί δνό μπαλαρίνες τοΰ ϋιάσον, δ οποίος άποτελεϊ-
ται άπό 5 πρόοωπα, φωνάζονν καϊ γελοϋν καϊ μπατσί-
ζονται. "ΟΧύΐ οί χωριάτες χαζεύονν άπ' Εξω,
— Έμπρός κύριοι. Ή πβράοταοΐς άοχίζει. Ή ώρα
ηγγιχεν. Μή χάνετε καιρό. Μ§ τριάνια λεπτά, κύριοι,
όκοΰτε, μόνον με τριάντα λεπτά, 6λ4πςιε τα ϋανμαοιώ-
τερα πράγματα, "Ολοι οί καλλίτε^οι, άρτίσιες τοϋ Παρι-
οιον. Ή μαντεμοναζίλ Έοτρέλλα και ή μαντνμοναζϊλ
Μαριάνα, πρώτον μεγέϋονς όστέρΓς. Ό κίριος /,ίς, 6
άνϋρωπος φίδι. Οί έπτά ίζοχοι κοψιχοϊ, ϋά σάς παίξοαν
^ία>! παντομίμαν, ποϋ #ά οάς κάνν/ νά οηαρτα^αχφ αιά
Γ
τ;
*. Λ.

Εελίς
29 Αύγβόστβο 1912
ί,ΑΡΑΓΡ
γέλοια. Κα'ι ά/./.α, και αλλα, ών ούκ "ίοτιν άριϋμός. Τρέ-
ξειε, κύριοι ! μόνον μέ τριάντα λεπτά !
Ή ρψορικΐ) ίκανότης τοΰ παλιάχοον, μας πϋρατΐΛαν^
νά ηιοτέψονμε τάς νποοχέοεις τού. Πληρώνονμε 3 δεκά-
ρες και μπαίνουμε οτό ξνλινο &εατράχι· Καϋήμεϋα αε
κατι ηάγκονς, χειρότερονς και άπό έκείνονς ποϋ νπάρ-
χονν στ;/ί χωριάτικες Έλληνικές ταβέρνες. Περιμέ-
νουμε μιοη ίόρα νά αρχίση ή παράστασις και όλος ό κό-
οιιος δνσαναοχετεϊ. "Ολαι εχουν μίαν οοδαρότητα εις
την μορφήν, οάν νά βρΐοκωνται είς την μεγάλην "Οπερα.
Και ηεριμένονν με μεγάλη άνυπο^ιονησία τό ανοιγμα της
Βν/.αία<;, τό ύπο'ίθν έτοιμάζει τόαες εύχάριστες ίκπλψ ζεις δι' ανιούς. Πρώτην φοράν ϊοως είς την ζωήν των μπαίνουν μίοα ο' ίνα ϋίατρο. Φανταοϋήτε λοιπόν Ι Μιά γρηά, δίπλα μόν, γελάει με την πλαγινψ οννομήλικόν της. Οντε ίν μειδίααα δέν ρυτιδώνει επί πλέον τό ρυτι- ■ύωμένον πρόσωπον της. ' — "Επρεπε νά ύχαν άρχίοΐ]. Άφοΰ εΐδοποίηοαν, Ρόζα μόν, τόν κόοιιο ότι ϋ' άρχίοχ οτάς 4 ακριβώς, πώς άργοϋν τόοο ; Αύτό δεν είνε καϋόλου οωοτό. — Ποίος ξέρει ! Μπορεϊ κατι νά συμβαίνη. "Ιοως ν' αρρώστησε κανείς. — "Ω ! αΰτό ϋά ήτο τρομερόν ! Γιά φαντάσον ν' άνα- βληϋί} ή παράστασις ! — Θά μάς δώοονν τα λεφτά μας πίοω. —- Λ'αί, άλλά δεν ϋά Ιδούμε ό'λα αύτά τα ΰανμάοια τιράγιιατα. Τόν κύριο Ζές, τονς έπτά έξόχους κωμικονς, τι) μαντεμουαζελ Έοτρέλλα και τη μαντεμουαζελ Μα- ριάνα. Θά ΐμαν κοΊμα. Άλλά δεν πιατεύω. Γιά νά ρω- τήοονμε. Επι τέλους ή παράστασις άρχίζει. Ό κ. Ζές προκαλεϊ τόν ϋανιιαομόν των ϋεατών. «ΙΙόοα χρόνια ϋά έκοπΐασε διά ν' αποκτήση αντ!) την ίλαοτικότητα. Θεέ μόν». «ΕΙ- δες, καλέ, πώς πιανει με τό κεφάλι τό μανζί/Αί κάτω άπό τα πόδια τού !» «2Ϊ δύοκολο ποϋ ϋά είνε !» Ό πα- Ίίάτσοϊ άναγγέλλει δτι ό κ. Ζές «ι?« επιτρέψη είς τόν εαυτόν τού νά περιφερϋϋ μεταξύ των ϋεατών. Είνε τό μόνον τού κέρδος». Πράγματι ό μοναδικός αντός καλλι- τίγνης γνρίζει νά μαζέψη πεντάρες. Τώρα τό πρόγραμμα άναγγέλλει τοίς έπτά έξόχονς κωμικονς. 'Η ανλαία άνόίγει καϊ τί βλέπομε ; 5 οκυλιά και 2 μαιμονδες 1 Κνριε έλέηαον ! Αντοϊ είνε λοιπόν οί περίφημοι κωμικοί ; — Μά όέν δλέπεις δλο τόν κόομο, πον γελάει ; Ή παράστασις τελειώνει μέ κινηματογράφο. Ή μαν- τεμουαζίλ Έστρέλλα και ή μαντεμοναζέλ Μαριάνα μέ- νονν άπ' εξω διά νά προσελκύονν τους ϋεατάς. Αύτός είνε ό ρόλος τονς, εις τόν οποίον, πραγματικώς, διαπρέ- ηονν. Έπληρώσαμε 30 λεπτά, έπεριμέναμε μιοη ωρα, και εΐδαμε ό'λα τα ϋαυαάοια αύτά πράγματα. Ώριομένως οί άγαϋοι αστοί τον Σαραντόν, δεν εχουν κανένα λόγον νά είνε δυσηρεστημένος Είς Ό'λον τόν κόσμον κανείς άλλος ■ϋνψός δέν διαοκεδάζει οάν κΐ αύτούς. Γ.Π·. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΕΛΙΣ 2.—Άπβ τα ύπουργίία. ΣΕΛΙΣ 3.—Παράγρβφοι, Αθήναι—Πειρακύς. ΣΚΛΙΣ 4.—Γβγονότα τής ημέρας. ΣΕΛΙΣ 5.—Συνεπεία γβγονότων. ΣΕΛΙΣ 6.—Άρχαιολογικά διάφορα, Δικαστήρια. ΣΕΛΙΣ 7.—Έξωτερικά τηλεγραφήματα. ΣΕΛΙΣ 8.—«Μΐ το σχοινί στο λαιμό». ΣΕΛΙΣ 9.—Εύρωπ«Ί/.όν Ταρδρομβΐον, Μίγάλ* ζητή- ματα. ΣΕΛΙΣ 11.—Οίκονομική σελίς, Άττίροβκοπείον, Ταχυ¬ δρομειον, Άξιοθέατα, Διβνυκτερίίοντα φαρμακεί*, Άδειαι γάμων, Δημοπρασία!. ΣΕΛΙΣ 12.—Άπο τάς έπ«ρ-/ίας, «Τα μάχί» «οί3 άνοί- ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ —Την παρελθούσαν Κυριακήν υπό τάς βύχάς συγγε- νών και φίλων έν χγί μαγευτικίί έξοχη των Χρούσων τής Σύρου, αντήλλαξαν δακτύλιον άρραβώνος ό έν Έρμουπό- λει μέγας έογοστασιάρχης, υιός τού έργοστασιάρχου ν.αί έφοπλιστοΰ κ. Παντελή Φουστάνου κ. Γεώργιος Φουστά- νος και ή καλλιπάρειος και διά πλείστων άρετών κεκοσμη μένη πολύφερνος δεσποινίς Δέσποινα, θυγάτηρ τοΰ έν Έρμουπόλει τραπεζίτου κ. Ανδρέα Κοτζηράκη. — Ήρραβωνίσθη πρό ημερών ό κ. Δημοσθένης Κολιό- πουλος έξ Άνδριτσαίνης τής Όλυμπίας μετά τής δεσποι¬ νίδος Καλλιόπης Περιάλωνη έκ Πειραιώς. Εύχομαι τα¬ χείαν στέψιν. Αθαν. Χρονόπουλος, έφημεριδοπώλης — Ανεχώρησεν είς Λονδίνον ό ΐδιοκτήτης Κος Λ. Κολλιγ&ς τοΰ Έμποροραπτικοΰ Οίκου Αθηνών, Στα δίου 34, χρος πλουτισμόν τοϋ καταστήματός τού 3[ά τω ρρ η, χρος πλουτισμόν τοϋ καταστήματός τού 3[ά των νεώτερον ΰφασμάτων τής έποχής. — Άπο 1ης Σδρίου το χαρτοπόλεμον Γ. Κ,αράμπΐ· λ» μεταφέρβται επί τής οδοί; Σταδίου 1» έναντι Βουλης. —Ζητοΰνται Οπάλληλοι προΰπηρετήσαντες είς χαρ- ,τοπωλείον και πεπειραμένος εί; το χαρτοπωλείον Γ. Κα· ράμπελα. — Ανεχώρησεν ό ρέκτης ΰποδτ-,ματοποιος της πόλεώς μας ·/.. ΛΓ· Γεωργόΐτος διά τ6 ετήσιον ταξείδιον τού «νά τάς Εύρωπαικάς άγοράς πρός προμήθϊΐαν νέων φορμών κα'ι έχλεχτών δερμάτων. — Έπανήλθίν ό κ. Γεώργιος Μίοντεσάντος έμ—- ρος τή; Έρμαϊν.ής όδοϋ 109 προμηθευθείς έκ των Εϋρω- παϊχών άγορών άπαντθ! τα ειδή νεωτερισμών, πολυτελείας ν.ϊ: άμ.^ιέσεω; Κυρίων. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ επί τη; όδοΰ Πετράκη αριθ. 28 μο- 'νοκατοικία ουγκειμένη έξ όκτώ δωματίων και λοιπών χρ«ι- «δών, άντί μηνιαίοιι ιιιαδώμβτος δρ, 150 Πληροφορίαι ΑΠΟ ΤΑ__ΥΠΟΥΡΓΕΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΘΜΙΚΗΣ ΟΙΚΟΚΟΒΙΑΙ — 'Υπόμνημα των άρτοεργα,τών Ό σίνδεσμο; των έργκτιδν άρτοποιών «Άλληλοβοή- θίΐα» ύκεβαλϊν είς το ΰχουΛγκΐον τή; Έθνική; Οΐκονομία; αίτησιν —βρί μικρά; άναβολής} ιΐ,ς ϊημοσιείσίω; τοΰ Βασ. Διατάγματος περί έργασίμων ώίών έν τοίς άρτοποιείοις, καθόσον πρόκειταί νά υποβάλη υπόμνημα λεπτομ«ρεστ«ρον τοΰ προγενεστέρου. Την αϊτησιν ταύτην θέλει εισηγηθή εί; τον υπουργόν τή"; Έθνική; Οΐκονομία; ό γιν. γραμματεύς κ. Α. Μυλωνβ; κατά την σημερινήν σύσκεψιν* των, ήτις, περιστρεφομένη εί; τον καταρτισμόν τού (Τηθίντο; διατάγματο;, ένδέχίται νά καταλήξη εί; απόφασιν/ — Τδ υπουργείον δια τας πυρκαΐάς Τό υπουργείον τή; Έθΐικη"; Οΐκονομία;, σχετικώς μ« τάς κατ' αυτού επιθέσει; διά την επέκτασιν των πυρκαιών, ανακοινοί δτι πάντα τα έκ ΐθίί.νόμΌϋ παρεχόμενα αΰτφ μέσα καταίάλλει τόσον διά την πρόληψιν, δσον και 8ιά την κατά- σδεσιν των πυρκαιών. Και ϊυϊτυχώ; ουδέν πλέον ιοίτου δύ¬ ναται, μέχρι τουλάχιστον της ψηφίσεως υπό τής Βουλή; των νέων νομοθετικών μέτρων. — Εφεύρεσίς διά τα ά£ρια «αί όΐξέα Κατηρτίσθη έπιτροπή έκ <ών Χ.,^. Φ. Παλιατσέα ϊιευ- θυντοΰ τοΰ γεωπονικοΰ χημείοο, Π. 'Κουτσςμητοποίλου γεω- πόνου και Οπουργικοΰ γραμματβως και Π. Γεωργαντή έπι- μελητού οίνολόγου, ε!; ην Ανετέθη νά προβή εί; λεπτομερή κα'ι συστηματικήν εξέτασιν συσκευη; έπινοηθίίοης ύπδ τοΰ κ. Γεωργίου Κωνσταντακοΐϊοίλου προ; προσδιορισμόν των άερίων και όξέων, ύποδάλλθίσα έ'κθεσιν μ«τά τη; κρίσεω; αύτη; περί τή; τελειοτάτου και πρ?κτικότητο; τή; συσκευ- ή; έν συγκρίσει πρό; τα έν χρήσει συβτήματα. — Άπεργία χαπνεργατών. Έκ Κερκύρα; ήγγέλθη, 8τι 26 εργάται τού έκεί Κα- πνεργοστασίου άπήργηίαν, λίγφ άποπομπή; ενός έξ αυτών υπό τού διευθυντού τοϋ Καπνεργοίτασίου, συμπεριφερθέντος μετά σκαιότητο;, ώ; διατείνονται οί άπεργοί. — Ζημίαι είς την ελαιοπαραγωγήν. Κατά τηλεγράφημα εκ Μεσολογγίου, βροχή ραγδαία, πε- σοΰσα καθ" δλην την γεωργικήν έκτασιν, επέφερε σημαντι- κά; ζημίας εί; την ελαιοπαραγωγήν. — ΛΙεταθέσΐις καϊ διοριαμθί. Διωρίσθη νομοκτηνίατρος επί βαΰμφ ύπουργικοΰ γραμμα- τέω; β' τάξεω; ό έν οΊαγωνισμψ έπιτυχών κ. θεόδωρο; Ζώρας. — Μετετέθη ό βοηθό; τοϊΙ νομογεωπόνου Μεσσηνία; έχι- μελητή; κ. Α. Κοσμά; εί; τί)ν κενήν θέσιν τοϋ προϊσταμένου τού άγροκηπιου Μεσολογγίολ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΞΟΤΕΡΙΚΟΝ — Προ^εν^καί μεταβολαί. Δι' ΰπονργική; διαταγης ϊιορίζϊτα: προσωρινο; άναπλ'η- ρωτή; τού έν Ταϊγανίω Πρόξενον Ο κ. Ιωάννης Άντωνιά- δης, άντ! τού κ. Γρηγ. Άντωνιάϊοϋ. — Άπονομή «αρασήμων. Διά Β. Διατάγματος άχονέμεται δ άργυροίΤς σταυρΐ; τοΰ Σωτηρο; εί; τόν άντι—λοί«ρχ<ίν %. 1Αλ. Κριεζήν καϊ τόν κ. Θεμ. Φιλαδελφέα. - „ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΟΙΚΟΗΟγτΙΙΚΩΝ — Λ.Ι άφοριαναΐ αί εΜΪέτάσεις. Κατηρτίσθη έπιτροπή |κ των κ. «. Δ. Μπαρλδ, τμη- ματάρχου των άμεσον φόΐΜον, Γ. Μαυρομμάτη, οίκονομι- κοΰ επιθεωρηταί καϊ Ι. Νικολοπούλου, υπουργικον γραμ- ματέως, ενώπιον τής όποι^δ θάύποστώσι σήμερον την δέουσαν δοκιμασίαν οί τής πρώτης σ*ιράς δέκα δκτώ γραμματεΐς έφοριών, πρός απόκτησιν διπλώματος Ίκα- νότητος πρός προαγωγήν δΐ; την θέσιν τοϋ οίκονομικοϋ εφόρου. ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ λΞπιακευή στρατώνων. ν Υπό τού ύπουργείου τής Έθνική; Αμύνης ενεκρίθη πί- στωσι; 43,800 δρ. διά την προσθήκην ενός όρόφου είς τοΰς στρατώνας τοΰ 1ου πεζικοΐ συντάγματος καϊ την ανέγερσιν ενός ξυλίνου παραπήγματθϊ βτρατωνισμού εί; τό ,4ον σύν- ταγμα πεδινοϋ πυροβολικοά^ ; —· Τ» χαθήκοντα τ«5ε; ογειονομ,ιχής υπηρεσίας Τβ Οπουργϊίον διέταξβ ίβί»ς κατά τόπου; ύγειονομικοϋ; άξιωματικοΰ; καθώς καϊ τβίις παρά ταίς Στρατιωτικαίς Αρχαί; έκτελοΰντας όγειονομικήν υπηρεσίαν ίίιωτικοΰς ί- ατροΰς, δπως ένεργοΰν την δγίειονομικήν υπηρεσίαν των άν- δρών τής τελωνιακής άστιινβμία; συμφώνως πρό; τόν τε¬ λευταίον νόμον πβρί τελωνιιίχή; άστυνομία;. Έν τή διαταγή προστίθιτδι δτι τα κατά τόπου; Φρευ- ραρχεία θέλουσι διατάσσεΐ τόν νεώτερον ΰγειονομικόν αξιω¬ ματικόν τή; φρουρά; όπως εκτελή την πβρί γ}; πρόκειται υπηρεσίαν. — Οί κλίβανοε εκστρατείας Συνεστήθη έπιτροπή υπό την προεδρίαν τού Γάλλου επι- μελητοϋ κ. Μπονιέ δπω; δποφανβή περί τή; εΐσαγωγής η μή εί; τόν στρατόν των ^ φο^ Γ(τών κλιβάνων εκστρατείας Εί; περίπτωσιν καθ* ην-»» έπιτροπή κρίνη αναγκαίαν την εισαγωγήν των κλιδάνων τούτων εί; τό στράτίυμα, θά ο¬ ρίση, καθ' ήν έ'χβι εντολήν, τα καταλληλότερον έκ των υποβληθέντων εί; αύτην Οπρίβιγμάτων, πρό; ένίργειαν τή; σχετική; προμηθεία;. — Αί καταστασίς τού υλικοΰ πολέμου Τό υπουργείον αφορμήν λββόν έξ άναφορα; τής Διευ- θυνσεω; υλικοΰ πολέμου, έξ ής έμφαίνεται ότι αί υπό τού νομου προδλεπόμενα» κατά τριμηνίαν καταστάσει; βλλβί- ποντος υλικοϋ δέν άποστελλβνται κα>^νικώ;, διέταξεν ινα
-&3 λοιπού <ά κ«τ«στάσ«(« αδτ«( άποστέλλωνται ανελλι¬ ς καϊ εγκαίρως, καταστήσαν άτομικώς ύπ»αθύνοος ϊιά '.ήν παράλειψιν ταύτην τοΰς Διοικιςτάς των Σωμίτωϊ κα'ι Διευθυντάς ύπηρειιων. — Οί (ίποβτράτηγοΕ. Ό Στρατηγός Έντοϋ εξέφρασε την γνώμην 6πως οί είς τό μέλλον προαγόμενοι είς τόν βαθμόν τού ΐιποστρα- τήγου συνταγματάρχαι προέρχονται εκ των πεζικών σω- μάτων, διότι φρονεί δτι τό πεζικόν σώμα είνε ή βάσις τού στρατοϋ έν πολέμω καϊ κατά συνέπειαν εχει την γνώμην δτι ή διοίκησις μιάς Μεραρχίας έν έπιστρατεύσει θά παραγάγΐ] πολύ καλλίτερα άποτελέσματα, «άν ο! νπο- στράτηγοι προέρχωνται έκ τοϋ πεζικοϋ. Συνεπεία τής γνώμης ταύτης τοΰ στρατηγοΰ θά καταρ- γηθοϋν κατ' ανάγκην 8ιά τοΰ νέου έργανισμοΰ αί επί πλέον θέσεις των συνταγματάρχου, διατηρουμένων μόνον των θέ- σεων των Διοικητών ταγμάτων. ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ — Οί προϋπολογισμόν των ναών. Είς τήν_Νομαρχίαν Άττικής ήρξατο ή έργασία τής έγ- κρίσεως των προϋπολογισμώ^ των ναών. Μέχρι τοΰδε ένε. ιιρίθησαν: Ό τοΰ αγ. Σπυρίδωνο; Πειραιώ; μέ Ισοδα δο 29,940.45 καϊ εξοδα δρ. 15990. Ό τοΰ αγ. Σπυρίϊωνος Αθηνών μέ έ'σοϊα δρ. 13,463.75 και εξοδα 3ρ. 12485. Ό τού ναού Μεταμορφώυεω; τοϋ Σωτήρος Πειραιώς μέ ϊϊοΪλ ϊρ. 14287 καί εξοδα ίρ. 10656. Ό τή; αγ. Παρασκβϋτίς Λαυρίου μέ εξοδα δρ. 28,072.37 καί εξοδα δρ. 5755, — Οί άπεσπασμένοι είς την χωροφυλακήν. Ό Ίταλό; άρχηγό; τή; Χωροφυλακή;, επί τή βάσει έκθέσεων διαφόρων άστυνόμων, εζήτησεν άπό τόν υπουργόν των Στρατιωτικών την άδειαν νά διαταχθή ή επάνοδο; εί; τα σώματά των των άπεσπασμένων χωροφυλάκων των άκα- ταλλήλων διά την υπηρεσίαν αύτην. Ό κ. 'Υπουργός ενέκρινε τουτο θά διαταχθή δέ ή άντι- κατάΐτασι; αυτών δι' «λλων στρατιωτών. — Άκύρωαιβ ψηφίσματος. Ψήφισμα τού Δημοτικοϋ Συμβουλίου Άθηναίων περί πλη- ρωμή; δρ. 800 εί; τόν εργολάβον Χρ. Ντάβαρην ήκυρώθη/ υπό τή; Νομαρχίας. — 'Επιστροφη τού κ. Λάουρο. Ό έκ των μελών τής Ίταλικής άποστολής κ. Λάουρο, δστις είνε μεταβή πρός επιθεώρησιν των άστυνομιών Άρκα- δία; και 'Αργολιδοκορινθία; επέστρεψε εκείθεν χθές. — Λίαυάγιον βραταίρας. Ό Νομάρχης Άργολιδοκορινθίας τηλεγραφεί είς το δ-. πουργείον, ότι μία βρατσέρα ονόματι Αγ. Νικόλαος, υπό κυ-, δερνήτην τόν Π. Κυριακόν έξώκειλεν είς Νεράντζαν τής ι Κορινθίας. Τό πλήρωμ» εσώθη. — Έγκύκλιος τού Νομάρχου. Ό Νομάρχης Άττικής δι' έγκυκλίου αυτού πρός τα Ικ» κλησιαστικά συμβούλια τοϋ Νομοϋ γνωρίζει, δτι έπειδή είς τοΰς προϋπολογισμοΰς των ναών παρετήρησε πολοτέλειαν είς τάς θέσεις ψαλτών καϊ νεωκόρων έλαβε την απόφασιν νά>
περικόπη) έν τφ μέλλοντι πάσαν περιττίίιν ΐϊέσω, ' '
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΠΑΙΑΕΙΑΣ
— Οί νέοι αυνοβοκοί
Κατηρτίσθη τό Β. Διάταγμα τής σιιγκροτήσεως νέας/
Συνόδου, και άποστέλλεται σήμερον είς τα Άνάκτορ» πρός
υπογραφήν. Κατά τουτο άντικαθίστανται πάντες οί Άγιοι
Συνοδικοϊ, ϊιαδέχονται δέ αύτοΰς οί: θήρας 'ΑγαΟάγγε-
λος, "ιΥδρ*ς καϊ Σπετσών Προκόπιος, θηβών—Λεβαδεία^
Συνέσιος καϊ Καλαβρύτων—Αίγιαλίας Τιμόθεος,
— Ή επέκτασις τού ύπουργείου
Σήμερον ύπογράφεται μεταξΰ τού κ. Ίωαννίδου, 'ώ'ς αντι-,
προσώπου τού Δημοσίου καϊ τού Συμβουλίου της Ριζαρείου
Σ/.ολής τό συμβόλαιον διά τού όποίου ένοικιάζεται είς τί!
δημόσιον ολόκληρον τό ά"νω τής Ριζαρείου Στοβς οίκημα,
ίνα χρησιμεύση ϊι' ύπουργικά ^α^ύοι. Ή ένοικίασις γίνε-
ται επί τφ δρω νά εγκαταστήση ή Ριζάρειος 2χολη καλλο»
ριφέρ είς δλον τό υπουργείον.
— Λίέαι μεταθίσεις καθηγητών
Κατηρτίσθη έν τώ ΰπουργείφ Β. Διάταγμα καί ίταβχ'ΰ^
πρός υπογραφήν είς τα Άνάκτορα, διά τοΰ έΐοίθϋ Ικτε-
λοϋνται αί ύπόλοιποι μεταβολαι αί προταθείσαι υπό .τοά '&
ποπτικοΰ Συμβουλίου τής Μέση; Έκπαιδεύσεως.
Αί μεταβολαί αυται συμποσοϋνται είς είκοσιν.
— Προαγωγαι σχολείων
Κατηρτίσθη Β. Διάταγμα διά τού βποίο» προάγονται *3
δημοτικά σχολεία αρρενων: 1) Λαμύρων καϊ 2) Περοφοϋ,
τοϋ δήμου Άνδρίων, 3) Δρυοπίδος τού όμωνύμου ϊήμου καϊ
4) Λαγκάίας τοϋ δήμου ΑΕγιάλης, «πό μο,νοτβξίων είς ϊι-
τάξια.
— Έπίσης τό τής Σερίφου τού όμωνύμου ϊήμ,οιι άπό ΐι-
ταξίου είς τριτάξιον καί Κέας άπο τριταξίου είς τετρατά-
ξιον καϊ τδ δημοτικόν σχολείον θηλέων 'Αρτεμδνος .το3
δήμου Σίφνου άπδ μονοταξίου είς διτάξιον.
ΤΟ ΝΟΜΙΚΟΝ ΦΡΟΝΤΙΕΤΗΡΙΟΗ
τοϋ κ. ΓΕΩΡΓΙΟΤ Β- ΑΜΑΡΑΝΤΟΤ, δικην<5ρου Ό66ς Χίνα 9 (ανωθι Νομικής Εχολης)1 ' ^Καταρτίζει τάξιν πρωτοετών φοιτητών άπδ τής 27ης Αΰγουστου. Ή διδασκαλία επί τή βάσει των παραδόσεων. Τάξις τελβιοφοίτων λειτουργεί. Έτερα τεταρτοετών καί τριτοετών έντός τοΰ Σεπτεμδρίου. Εγγραφαί καί πληροφο¬ ρίαι καθ' εκάστην. ΑΜΟΙΒΗ ΔΡΑΧ. 300 Απωλεσθη τό παρελθόν Σάββατον, 25 τρέχοντος, περί ώραν 8ην μ. μ., έκ Πειραιώς άπό τής όδοΰ Μουνυχίας μέχρι τοΰ Πανελληνίου, δακτυλίδιον χρυσουν μέ οπΐΐβπΐ. Ό «ύρών παρακαλεΐται νά τό φέρη εις τόν κ. Χρυσόστο- μον Κ. Μαυρομμάτην, ξενοδοχείον «Μινέρβα» ή είς τόν κ. Ζυμβρακάκην, Διευθυντήν τής Άστυνομίας, καθ' δ πρόκειται περί οικογενειακοϋ κειμηλίου. ' " Λ ΕΜΒΕΡ ΦΑΜΤΑΣΜΑ " δλας τάς Εύοωπα.καζ ε. Ι την Ίταλικήν Κυβίρνη. υ στοατηγοϋ Κανέβα, ι» έκ Τριπολίττοος. τώμενος τής «Τρ,μπονν ,όνον δέν άνεχωρησ.ν ά* Δέηδεδι &9Ε"»βΕΡ« Ι Είς δλας ι Ι/-ναίεί;τ1ν ίίνίτος τού Έμβέρ. δ-ς έν ίνει, τείνει να παραδεχθή, —άζε* εί; τόν τουρκικόν στρ< τος. ._________—. ΠΑΡΑΠΟΝΑ Μετ' έπιφνλ(ίς·ω; αναγράφί «ινα {^αξιωματικών ?κ των λα Λευταΐο* διαγωνισμόν διά την 2 Κατ' οντούς ό έφίτεινό; διαγ Μοατι«ίον, έν συγκρίσει πρό Αα'εχη επιρροήν είς τό ζήτημα αΜΕ/ίοιιατων. ΙΙροκειται δ .ιλεον ζήτημα αύξησιν των τρι ΐ«ς έΜοοντο αΛ/οτε πρό- λύση δυαζόνιενον }ΐΙ τή ν ?κ τούτου 11 των οποίων είχον δικαίωμα νά ■/.αί ή όποία έλαηαχης εγένετο Ι ίαρουσιασθείσης άνάγκης να μ~α, τοϋς κάμνει νά πιοτενου» άαώζαμα τής γενομένης μρτα διαγατνισιιον, ή ό.ιβία δίν τοί'; <3 όσον ίσως ηδύναντο. Όπίοοδή.τ ράπονά των καί τό υπουργείον Ι νεργήοη συιιφωνως μέ τό δίκαΐι ΕΑΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑ: 'Η αχηνη ίΐς τόν οια&μόν ι £ο'ί«Η) είς την Όιιόνοιαν με ' £'ί εί αυτών άγοοάζει ε/χο>
«"Μορικής γρονράς Ταιοίον.
Τ ί γράφει εδώ Ιπάνο)
η> ηοογανώς έλληνομαϋή.
'Ο όεύχερος ξένοζ λαηδάναι
βνλΧαβίζεί κατά τό ίραομκ
β-Κωνοι ψρο·ΰ·ράς Γατβ
~ Τι οημαίνει ; έρωτψ ,
|»' η «Μηλογραφία. άπαηφ μ,
)ΐψιανός,ένφ ό άλλος χον ά*
ΤΗΝ "Ν. ΗΜΕί
^ Κύριε Συντάκτ*.
,*«λβι «5 5νΐα( Λ. αί —^
^ βίλτ-.ωσιν τού έκπαιϊευτικοα
»» ί«ν είνε δυνατόν να 7{ν«,
ί!ϊ
βίς
?♦ *«£ άνώ προτΐίσσ°»«
^» των , "^«Φ'Ρβηαι συν*
*» όν« προί»Υ°ι1»«νων. Κατ' ί
*!£?*»?*» Μ«= «ν παρ

Γ:«ρ.
*;λ ι^._ι·λ
ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ
ΟΡΑ ΤΟΥΣ ΚΑΛΗ !
Ό κ. Τσαγγάρης εφΐλο8οΊ(ησε ν& ημρ
γήσ«, βιάξων τας εφημερίδας, πρωθυπουρ*
γούς;;; Μεγαλύτερον άδίκημ,α δεν...εγράφη*
Κ«ι οί εχθροΐ τού Τσαγγάρη πρεπει ν* ομ.ο*
λογήσουν δτο αθτδς ουδέποτε ανεμίχθη 5) άνα-
μ,ιγνύεται είς την πολιτικήν των εφημερίδων.
"Ολως τδ εναντίον. ΒΙερικοΙ συνάοΊλφοι ίκα·
μναν είς τ6 Πρακτορείον πολιτικήν καί μάλι-
βτοτ πολιτικήν πολύ ΰπουλον είς βάρος δλλων έ*
φημ,ερίδων μεθ' ών τώρα συνεταιρίσθησαν ί
Κ*ί δταν είς την υπουλον αυτήν πολιτικήν τού*
ετέθη ίνα άνδρικδν τέρμα, ϊφυγαν καί πανε.
.Ίϊρ* τους καλή. Άλλά είς τδν νέον τους δρό¬
μον, ό καθ' είς άς φυλάττη προβεχτικά την κυ*
κλοφορίαν τού. Έννοούμεθα !
Β ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ] ΤΠΕΡ^Ν
Τό θέατρον «Κυβέλης» εΤχε την ευτυχή ε'μπνευβΐν, νά
δώση άπόψε μίαν εξαιρετικήν παράστασιν, αί είσπράξεις
της οποίας θά διατεθώσιν έξ ολοκλήρου υπέρ των σεισμο··
παθών τής Θράκης. Δέν ύπάρχει βεβαίως άνάγκη νά
έξαρθϊ) ιδιαιτέρως τό εθνικόν ενδιαφέρον τής παραστά-
σεω;, δεδομένου, ότι ουδέποτε οί Άθηναΐοι ηρνήθησαν
την συνδρομήν των είς παρομοίας περιστάσεις. Διά τουτο
σημειοΰμεν απλώς, ότι ή παράστασις, ή όποία περιλαμ-
βάνει τρία έκλεκτά Έλληνικά Ι'ργα, έχει εξαιρετικόν εν¬
διαφέρον καί ώς θεατρικόν γεγονός.
Ο ΕΜΒΕΡ ΦΑΝΤΑΣΜΑ "
Είς δλας τάς Εΰρωπαικάς εφημερίδας έτηλεγραφήθη
καί είς την Ίταλικήν Κυβέρνησιν ανεκοινώθη επισήμως
υπό τοΰ στρατηγοϋ Κανέβα, ότι δ πολύς Έμβέρ βέης
ανεχώρησεν έκ Τριπολίτιδος. Έν τούτοις δ είς Βεγγάζην
άπεσταλμένος τής «Τριμπούνας» βεβαιοί ότι ό Έμβέρ
δχι μόνον δέν ανεχώρησεν, άλλά καί έτοιμάζει επίθεσιν
εναντίον τής Δέρνας, ή δέ διάδοσις περί αναχωρήσεως τού
ετέθη είς κυκλοφορίαν έπίτηδες υπό των Τούρκων. Εάν
,λάβη κανείς ύπ' όψει, ότι καί πρό καιροΰ ανηγγέλθη ό
θάνατος τοΰ Έμβέρ, όστις έν τούτοις ποσώς δέν είχεν
άποθάνει, τείνει νά παραδεχθή, ότι ό άξιωματικός αύτός
παίζει είς τόν τουρκικόν στρατόν ρόλον... φαντάσμα-
τος. ________________
ΠΑΡΑΠΟΝΑ
Μετ" έπιφυλάξβως άναγράφομεν τα κατωτέρω παρά-
πονα ύπαξιωματικών έκ των λαβόντων μέρος είς τόν τε¬
λευταίον διαγωνισμόν διά την Σχολήν.
Κατ' αύτούς ό έφετεινός διαγωνισμός παρουσιάζει μίαν
παρατυπίαν, έν συγκρίσει πρός τούς οίλλους, ή όποία
«ά έχη επιρροήν είς τό ζήτημα τής βαθμολογίας καί των
ά,ιοτελεσμάτων. Πρόκειται διά την κατά έ'ν επι
πλέον ζήτημα αύξησιν των τριών ζητημάτων τα όποία
τοίς έδίδοντο άλλοτε πρός λύσιν. Τό γεγονός τουτο συν}·
δυαζόμενον μέ την έκ τούτου ελάττωσιν των ώρών έντό£
των οποίων είχον δικαίωμα νά έργασθοΰν διά την λύσιν
καί ή δποία ελάττωσις εγένετο ί'Τι μεγαλειτέρα λόγω τή£
ταρουσιασθείσης άνάγκης νά άσχοληθοΰν καί μέ σχήι-
ματα, τούς κάμνει νά πιστεύουν ότι ή άποτυχΐα των ήτά
άποτέλεσμα τής γενομένης μεταβολής είς τόν τρόπον τον
διαγωνισμόν, ή όπβία δέν τούς ά'φησε καιρόν νά σκεφθοΰν
(ίσον ίσως ηδύναντο. Όπωσδήποτε άς άκουσθοϋν τα πό
ράπονά των καί τό υπουργείον των Στρατιωτικών άς ε¬
νεργήση συμφώνως μέ τό δίκαιον.
ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑ:
Ή σκηνή εις τόν σταθμόν τον Ηλεκτρικόν Σιδηρό¬
δρομον είς την Όμόνοιαν μεταξίι δνο Γερμανών. 'ό
είς έξ αυτών άγοράζει είκονογραφημένον ταχνδρομικδν
ελτάριον άπεικονίζον τα γνμνάοια των εύζώνω* τής
ίινακτορικής φρουράς Τατοίον.
— Τί γράφει έδώ επάνω ; έρωτφ ΐδν ούντροφόν
[,του, προγανώς ίλληνομαθή.
Ό όεύτερος ξένος λαμβάνει το δελτάριον &νά %εΐρα$
ΐΐ αυλλαβίζει κατά τό έρασμιακόν σύστημα :
κ'Ε-ΰ-ζωνοι φρο-ϋ-ράς Τατοί-ό-ν».
— Τί οημαίνει ; έρωτφ ό πρώτας, ι
— Σημαίνει διι είς αύτην την πλενράν δέν έπιτρέπε-
βαι ή άλληλογραφία. άπαντα" ·μέ οτόμφον ό έλληνομαθής
Τερυανός, ένψ ό αλλος τόν άκονει, θανμάζων καί πρθτ
ινώς ζηλενων την έλληνομάθειαν τοϋ σύντροφον τονί
1ΙΣΤΟΛΑΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ "Ν. ΗΜΕΡΑΝ»
Κόριε Σιιντάκτα. .,__. -
Καλαί και άγιαι είνε αί συσκέψβΐς καί αί συζητήσεις διά
την βελτίωσιν τοϋ έκπαιδευτικοδ μας συστήματος, άλλά τί-
~οτ* δέν είνε δυνατόν νά γίν<ο, εάν δέν ψηφισθή ό υπο τοδ -υντάγιιατος ιτροβλεπδμενος οικονομικάς νόμος, διά τού ότ χοίου την στοιχειώδΐί εκπαίδευσιν άναλαμδάνει τδ Κράτος κ«ι ούτω μόνον δέν θά παριστάμεθα μάρτυρες τού χρωτοφ«- νοϊίς γεγονότος, άφ' ένδς μέν νά καθιεροΰται στοιχειώδης έχπαίίεϋσις ί« Β. Διαταγμάτων ύποχρεωτική, άφ' ετέρου ί* νά μή έχωμεν βτχολιία καί διδασκάλους! Έστω δτι άπ»· χτώμεν τδ τελειδτερον έκπαιϊεοτικδν σίστημα καί δλα τα τ'τωχόχαιδ'α ίγγράφονται είς τους καταλόγους τοΰ δημοτμ- χοϋ σχολείου, ε'πειτα; Μεθ' υπολήψεως ^ ^ Παρατηρητής «Α ΤΟΥΣ ΑΝΑΓΝΟΕΤαΓμαΤ Ης την αρχήν τής σημερινάς μας ϊπιφυλλίδος «Μέ τό ίΐχοινΐ —ό λαιμό» προτάσσομεν μικράν περίληψιν, εις την οποίαν άναφέρονται συνοπτικώς τα περιεχόμενα δ- ^ων των προηγουμένων. Κατ' αυτόν τόν τρόπον, οοόι έκ των αναγνωστών μας δέν παρηκολούθησαν έξ άρχής το κατ' εξοχήν ενδιαφέρον μυθιστόρημά μας, δύνανται να το άρχίσουν από σήμερον, άρκεϊ νά άναγνώσουν τπιν μι- «θάν περίληψις Είνε ακριβώς τό ίδιον, ώς να το είχον Μαρακολουθήβει εξ άρχης,^ ΑΘΗΝΑΙ-Π ΕΙΡΑΙΕΥΓ ΕΙΜΠΡΟΖ ΖΤΟΝ ΚΑβΡΕΠΤΗ Ις την οτροφην της όδοΰ Σταδίου πρός τό Σννι ταγμα, ίπάρχονν μεριχοΐ μαγνήται οί· <5πο«Όι έξασκονν μίαν μεγάΧην ΐΧξιν έηΐ των δφΰαλμών τοΰ καΰενός δια- βάτον. Πρόκειται, καλέ, διά τονς γνωοτονς καθρέπτας, οί δπο'ιοι είνε έκτεϋειμένοι είς την γωνίαν, με ίνα τρό¬ πον ποϋ είνε αδύνατον νά περάση χανεΐς χωρις νά τονς Ιδβ καί χάρις νά τούς κντάξγ}. Τδ ηράγμα ύά ήτο έν·* τελώς ασήμαντον, άφοϋ ό ανϋρωπος ίχει πάντοτε την φιλάρεοκον έπιΰνμίαν νά καμάρων^ την ώμορφιάν του^ ^ την ασχημίαν τον καΐ άφον άλλως τε οί χαΰρέπται δέν χρηοιμίνουν παρά δι' αυτόν τδν σκοπόν. Συμβαίνει δμως καΐ μέ αντονς χάτι τι άπδ τα περίεργα έκεΐνα πράγματα %α όποϊα είνε εξόχως διαοκεδαστικά. Είνε γνωστόν δτι ό καϋρέπτης διά την χάϋε γνναΐκα είνε ά- παραίτητος, Οπως χαϊ δ άτμοοφαιρικδς άήρ. Πρό παντός ίγεινε δι' αύτην {} καί αν δέν εγεινε, κατήντησε μέ τδν καιρόν ίνα χράγμα τόοον άναγκαϊον είς την ζωήν της, δσον δέν είνε ϊσως τδ νερδ διά τα ψάρια. ΈκεΙ μέσα κνχάζεται άτώ την πρώτην φοράν ποϋ επέρασε κορδέλα είς τα μαλλιά της, επάνω είς την επιφάνειαν τού ΰά οπαταλήση τδν περισσότερον καιρόν τής ζωής της καί τάς περισσοτέρας ώρας τής Ημέρας της. Εν τούτοις δ'ταν περνφ άηδ την γωνίαν*τι]$'Άλατείας, ενθυμείται πάντοτε νά γνβίζβ τα μάτια πρός τδ αντίθετον μέρος, ώσάν νά νπάφχη κίνδννος γιονχαΐσματος εάν την ονλ- λάδωμεν κα&οεπτιζομένην. "Ολαι αί κυρίαι καί βλαι αί δεσποινίδεζ καϊ έν γένει τδ χά&ε θηλνκόν ποϋ ϋά περάση έμπρός των, ϋεωρεΐ υποχρέωσιν τον νά νπο- βύλλεται εις αντό τδ οκληρότατον μαρτύριον, δηλαδη νά σνναντήί καΰρέπτην καϊ νά μή τδν πλησιάζη. Εάν νπάρχει μεγάλας σννωοτισμός, τόχε ημπορεί νά ρίψβ μίαν βιαατικην καϊ λαθραίαν ματιάν, άλλά καί αυτήν μέ μεγάλην προφύλαξιν. Γιατί δμως δλαι αυταί αί δο- χιμαοίαι, ΰελκηκώτατα πλάαματα ; θέλετε νά πιοτεύ' οωμεν δτι άντιπα&εϊτε τδν χα&ρέπχην ; Βεβαιωθήτε δτι είνε περιττός ό χόπος οας χαϊ δέν θά τό κατορθώσετε ποτέ. κρεοπώλου. Ό πεντηκονταετής κρεοπώλης Δημήτριος Βενέτης, α¬ νεχώρησε χθές την πρωΐαν άπό τό επι τής οδοί Σοφδ- κλέους κρεοπωλεΐόν τού, χωρίς νά είπη είς κανένα περί τοΰ μέρους είς τό οποίον θά κατηυθύνετο. Την 9ην ώραν Ι'φθασεν είς τό πρώτον Νεκροταφείον καί έκάθησε νά πάρβ καφέ είς τό πλησίον τής εΐσόδου καφενειον καί νά διαβάστι τάς πρωϊνάς εφημερίδας. Κατόπιν έπλήρωσε καί έπροχώρησε πρός τό δ'πισθεν μέρος τοΰ Νεκροταφεί- ου, ό'που ύπάρχει ξηρόν ρεϋμα καί έν.εί" έκάθησε. Μ«τ' ολίγον ηκούσθη πυροβοΛιβμός, είς 3Εβν>^ρύτον τοΰ δποίου
προσέτρεξαν οί φύλακΐς τού" Νεκροταφείον καί εύρον
τόν άτυχή πλέοντα είς τό «ίμά το«), πλησίον τον δέ και*1
νουργές περίστροφον συστήματος φλωμπέρ.
Οί λόγοι οί προκαλέσαντες την αύτοκτονίαν εΐνβ κα>
θαρώς οίκονομικής φύσεως, ώς κατέθεσαν οί ύπάλλτ]λοι
τοϋ κρεοπωλείου τού, ·"
—- Ό λωποδύτη< με τα μαΰρα γυοίλιά Συνελήφθη δ λωποδύτης Ηλ. Γιατράκος, κατηγορού* μενος, ότι την προπαρελθούσαν νύκτα εισήλθε δι' όν- τικλεΐδος είς τό επί των όδών Βθυλής καί Καραγεώργη καφενειον τοΰ Άντ. Αύλωνίκή «αί ε'κλεψεν' είς μετρητά καί ά'λλα ειδή περί τάς 200 δραχμάς. Τό περίεργον είνε ότι χθές ό Γιατράκος έφορουσε μαΰρα γυαλιά, τα όπβΐα δέν είχε ποτέ άλλοτε μεταχει- ρισθή, τουτο δέ έπραξε διότι ύποψιάζετο ότι θά τόν άνε- γνώριζον, όσοι τόν εΐίον την νύκτα νά ανοίγη ησύχως ΐό καφενειον καί νά εΐσέρχεται διά νά κλέψη. Ατυχώς δ'μως τα μοΰρα γυαλιά δχι μόνον δέν τόν §"- σωσαν, άλλά έγειναν ίφορμή νά ύποψιασθοΰν τα άστυ- νομικά όργανα, τα όποία καί τόν συνέλαβον. — Προβιβασμοί Γαλλίαν αξιωματικών Κατά τηλεγρά^ρημα Ικ Παρισίων πρός το Αθηναϊκον Πρακτορείον, οί εκ των μελών τής έν Ελλάδι στρατιωτι- κής Γαλλικής άποστολής ταγματάρχης τοϋ μηχανικοϋ κ. Κροσσόν-Δουπλεσσή καί ό ύπεπιμελητής κ. Μπονιέ, ενε¬ γράφησαν είς τόν πίνακο των προβιβασμών των αξιωμα¬ τικών τοΰ γαλλικοϋ στροτου. — Άπόπειρα φόνου Χθές τό άπόγευμα ό Ιωάννης Καραγιάννης, χρωματι- στής, έχων προηγουμένας αφορμάς κατά τοϋ Πάν. Νι- άρχου, επεχείρησε νά τ4ν φονεύση. ^Ένω' ό Νιάρχος ά- νύποπτος διήρχετο την γέφυράν τοΰ Αγ. Σπυρίδωνος, παρά τό πανόραμα, ύπέβιη επίθεσιν έκ μέρους τοΰ Κα- ραγιάννη καί έτραυματίσ*η είς τόν αριστεράν μαστόν διά μαχαίρας. Ό δράστης, τραπείς εΐε; φυγήν, δέν συνελήφθη. — "Αφιξις επισήμων Ιξένων Διά τοΰ Γαλλικοϋ τής νραμμής, αφίκετο είς τόν Πει¬ ραια, ανελθών είς Αθήναι;, ό άρχαΐος Γάλλος διπλωμά- της κ. Μπιρτρόν. Επί τοΰίτμοπλοίου τόν επίσημον ξένον έδεξιώθη ό έν Πειραιεί Γάλλος Πρόξενος. Έπίσης διά τοϋ άτμο^οίου «Αγγελική» τής άτμο- πλοΐας Γιαννουλάτου άφίκ^ο έξ Άκτίου ό Πρόεδρος τοΰ Άλβανικοΰ Κομιτάτου Μοϊφέτ βέης, ανελθών καϊ ούτος είς Αθήνας. __ΟερΙ τής έκπαιβεύσιως των Θηλέων. Αυριον &^α 5η μ. μ., ε% την αίθουσαν τοϋ ΆθηναΙ- κοΰ Λυκείου (διασταύρωσιϊδδών Άκαδημίας καί Χαρι- ) θά όλή λάου Τρικούπη) θά όμιλήβ νίου Διδασκαλικοϋ Συνδέσιι τίνα Καζαντζή περί τής δη[ λέων. Ή εϊσοδος έλειτθέρα. | Ό ΊΟετής πλανόδιος ύδρ ιτώλης Μιχαήλ Μετρμετλης, > είς ,τόϊ Πειραια, κατεπΪΛκώΙ>ι άπό την κυλίσασαν είς τό
ή Πρόεδρος τοΰ Πανελλη-
ι Κυρίων δεσποινίς Σταμα-
τιχής έκπαιδεύσεως των θη-
Ιδαφος ύδροβαρέλαν τού, τραυματισθείς σοβαραί είς" τούς
πόδας. Έπίσης ό 12ετής μαθητής Γρηγόριος Στεφανά-
κος ώλίσθτ)σε καί κατέπεσεν άπό μίαν κλίμακα, τραυμα-,
τισθείς είς την κεφαλήν. Ωσαύτως ό 25ετής πωλητής
καρτών Στέφανος Μπουλας, όλισθήσας έξ άφορμής μιάς
πεπονόφλουδας, κατέπεσε καί έτραυματίσΰτ| είς την χε-ι
φαλήν. λ μτ*/·«- ι ι)
— Μετ* τδν πνιγμόν £* —7 Τ/ ^
Γνωστόν είνε, δτι μετά τδν Τραγικον πνιγμόν τοΰ Ικ
Σαλαμΐνος εύπόρου κτηματίου Α. Μυλωνδ, πεσόντος παρά
την Ψυττάλειαν άπό τό μικρόν ατμόπλοιον «Νίκη», ευρέ¬
θη έξωθι τοΰ προλιμένος κάποιο πτώμα, τό οποίον πρός
στιγμήν υπετέθη ότι άνηκεν είς τόν πνιγέντα Σαλαμίνιον.
Άλλ' οί συγγίνείς τοΰ άτυχοΰς κτηματίου ελθόντες χθές
είς τόν Πειραια διά νά παραλάβουν πρός ταφήν την σο-
ρόν, ευρέθησαν πρό τραγικής εκπλήξεως, διότι το άνευ-
ρεθέν πτώμα δέν ήτο έκεϊνο τοϋ συγγενοϋς των Μυ-Ι
λωνά, άλλά κάποιου άλλου μεσήλικο:1, αύτοκτονήσαντος'
έξ άνεχείας πρό ημερών. Ούτω δ άτυχής Σαλαμίνιος έξα-1
κολουθεΐ ν' άπομένη μυστήριον καί διά τοίς συγγενεΐς'
τού καί διά τό λιμεναρχείον, τό οποίον είς μάτην άνα-
ζητ*ΐ τό πτώμά τού είς τάς πέριξ τοΰ Πειραιώς άκτάς^
δπου ώφειλε νά έκβρασθη. ~
— Πρώϊμος λαθρέμπορος - , ■"»
Τα άστυνομικά ορ-γανα τής γείτονος* συνέλαβον τόν
Ιθετή λουστράκον Π. Χρονόπουλον, διότι, άντί μικρών
φιλοδωρημάτων, ανελάμβανεν άπό τούς εκάστοτε πλοι-
άρχους διαφόρων φορτηγών άτμοπλοίων καταπλεόντων
είς τόν Πειραια νά έξάγη λαθρεμπορικώς είς την προκυ¬
μαίαν κυτία, άστακών, χαβιαρίου καί διαφόρων κοτσερ-ι
δών. ' " "~
— Πτώσις ε2ς τ6 χύτος ,
Καί άλλο πάλιν δυστύχημα ναΰτου έντός" ατκίίοπΧοΐοΟ.
Ό Φίλιππος Άντονίνο 'Αρμέτα, ένφ ειργάζετο επί τοΰ ■
καταστρώματος ενός ίταλικοΰ φορτηγσΰ, ήγκυροβολημέ-1
νού είς τόν Πειραια, αΐφνηδίως ώλίσθησε καί κατέπεσεν
εκείθεν ,είς τό κΰτος, παθών κάταγμα είς τόν άριστερόγ
βραχίονα. Ό τραυματίας νοσηλεύεται είς τό Ζάννειον, ι
— Περιπέτειαι δι' έ'να σαρίκι
Ό έκ Λέρου παρεπιδημών κατ' αύτάς είς τόν Πειραια
ΰπήκοος Έλλην Ιωάν. Λουκάς, άπώλεσεν αΐφνηδΐως τθ!
σαρίκι τού. Έπειδή δέ είχεν ύπονοίας δτι τοΰ τό Ικλεψενι
ό φίλος τού Μιχ. Βαρατάσης, επετέθη εναντίον τούτου
καί τοΰ κατέφαγε μέ δάγκες άρκετά φιλέτα άπό την άρΐη'
στεράν χείρα καί τό πρόσωπον. Ό θαυμάσιος οίτος υπό-/
δουλος συνελήφθη άμέσως άπό τα άστυνομικά δ'ργανα.
ΤΑ ΣΗΜΕΡΙΝΑ ΘΕΑΜΑΤΑ
ΑβΗΝΑΙΟΝ — Ή μεγ«λειτ«ρ« έΊτιτοχίβ τηί βιριν^ς ***
ριόΒοο, το πλήρει ώραίων σκηνών «ατριωτικον Ζργαν το5 χ4
Λουκοποΰλου «Τό αΐμα τής ψυλήΐ μας» κατά γενικήν άναζή-
«η«ιν.
Την Παρασκευήν τί» χωμ,ίΐδΰλλιον τού χ. ΚαΛετβνάκηί 9
άλτ,σμένητος φαϋλοκραττ,ς «Γινικός Γραμματιΰ;», με τα ώ< ραίά τού τραγουδάκια και τίς χωιιιχάς τού σχηνάς. Ή ίσꧫ ρίς είνε τΐμητιχή των κ. κ. Ποφάντη κ α! Κύρου. - ,, ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ — «ΟΙ Ταρτβρίνοι.» -- ΚΥΒΕΛΗΣ — Παράστασις όπερ των σεισμιοπαβών βρσ>ι
χη?.
Θά δοθούν τρία Έλληνικά 2ργα, Γ. Δ. Κορομηλϊ «Ό*
ταν βραδυάζη», Π. Χόρν «Φιορβλα» και Ι. Πολί'μη «Ή Γτη
ναίκα.»
ΚΗΠ02 ΒΟΥΕΙΝΟΤ — «Ό Χορος τβδ Ζχλίγγοτ».»1
ΝΕΑΠΟΛΕΩΣ — «Τ4 Τζιώτιχβ ραδβίσι.» "- '
ΟΛΥΜΠΙΑ — «Τα Νε'α Παναθήναι* τοδ 1912.» β
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ — «Ή Τραδιάτα.»
2ΥΝΤΑΓΜΑΤ0Σ -» «Το Πανόραμιχ τοδ 1912.» - ^
Αυριον «Ό Παπαφλε'σσας», τα νέον «Εργον τοΰ χ. ΓαΤα< νού. Ό συγγραφεύς παρουσιάζη άπό σχηνής την αύτόθι* β·ίαν καϊ την τόλμην τοΰ Παπαφλέσσ* χαϊ των όπαοών τοο. "Εξ ά'λλου πλέκίτα: γύρω τοΰ δράματοί είδύλλιον πλοι>
σίας Τουρκοπούλας μέ ίνα έκ των παλληχαριών τοδ Πά-
παφλε'σσα. Τό έργον ποικίλετα! με ωραίαν μουσικήν τοδ χ,
Κοκκίνου.
ΔΙΟΝΥΣΙΑΔΟΥ (Πειραιώί.) —> «Α? δύο Όβφαναί.» '
ΖΑΠΠΕΙΟΝ — Καθ* εκάστην ημέραν καί νέαι τβινίαί
τοΰ βαυμασίου Κινηματογράφου Πιτί. Τ4 ΰγιεινότερον^ τί(
ώραιότερον, τό ψυχαγωγιχότβρον άλλά χαϊ τό ίύβηνότερον
κέντρον ολων των καλών χαϊ πρΐκτικών οικογένειαν. 'Επα-
ναλαμβάνεται ή ώραιοτάτη μβγάλη χαλλιτεχνική ταινίαι «Ή
Άντίπαλο; τοΰ Ρισελιε» είς 2 μίρη χ αί 30 είκονα;.
ΘΟΛΑ ΚΡΑΣΙΑ
κονιάχ, οίνοπνβυματοΰχα χοτά καθαρίζονται μ-ετ* γή
σεως ενός 24 ώρών διά της οίνδκολλας ,νίηΐοσ-
Ιογιιγπ. ΔείγμοΓ ίι' 100 έκ. άιτοττέλλβτ« άντί 8ρ, 1.25
προεμδαζομ«νων.
ΧΗΜΗΚΟΝ ΒΡΓΑΖΤΗΡΙΟΝ Α. ΣΑΚΑΛΗ
Έν Αθήναις όδος Άλκαμένους 36.
Έν Πάτραις παρά τφ κ. Θ. Σακαλί}, δϊΐς Άγ.Γίωρ-
γίου 71, ώς καί είς δλα τα φαρμ,ακεία καί άντιπρο-
σώπου; μου.
Ζητούντας άντΐπρόσωπθί είς 5σα μέρη ϊέν
ττΤίουτοί.
ΤΟΥ ΟΙΚΟΤ Ε. Α. ΤΟΤΛ
8 — Όδός Προάστειον — 3
Ευρίσκονται διαρκώς οί 6ραβ*υβίντί? είς δλας τας παγκο¬
σμίους έχθέσίΐ; καϊ πίφημισμενβι άνά την ϋφήλιον έπιτραπί
ζιοί, έπιδόρπιοι καί τονωτιχοί Οϊνοι Κεφαιιλληνίοις το3
οΐχου ΎΌύλ ώ; χαϊ τα Κονιάκ τα άμιλλώμενα μέ τ*
βρΜΓΤ16 Εϋρωπαικά.
Ο ",'θΐ είς φιάλας καί κατ' Οκάν—Πώλησις λια-
νικί4 χί χονδρική. — Διανομη κατ' οίκον. —
Τιμα* εθθηνόταται.

Σελίς
ΝΕΑ ΗΜΕΡΑ
29 Αύγουστου1912
ΓΕΓΟΝΟΤΑ*ΤΗ_ ΗΜΕΡΑΣ
II
ΙΑΙΗ_________
ΑΔΥΝΑΤΟΣ Η ΣΥΣΤΑΣΙΣ ΝΕΟΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ
Σοβαρώτατον ζήτημα προέκυψε πάλιν είς την δημοτι
«ήν εκπαίδευσιν λόγφ τής οίκονομικης δυσφορίας των
δήμων. Επί έπαναστάσεως εψηφίσθη ό νόμος Γ"}Ή', διά
τού όποίου απηγορεύθη ή μάλλον κατέστη άδύνατος ή
συνστασις ϊ> ή προαγωγή σχολείων είς τούς δήμους οΐτι¬
νες άπό τού 1904 καί εντεύθεν μένουσιν όφειλέται είς
τό δημόσιον έκ προκαταβολών διά την δημοτικήν εκπαί¬
δευσιν. ■ ·
Ένεκα δέ τού νόμου τούτου Ικπαιδευτικαί ανάγχαι,
πολλάκις λίαν έπιτακτικαί, πολλών δήμων, δέν ηδυνή¬
θησαν νά θεραπευθώσιν, οίίτε διά συστάσεως, ού'τε διά
ριροαγωγής ύπαρχόντων ■ σχολείων.
Ή άνεπάρκεια των ήδη δημοτικών σχολείων εΐχε πρό
πολλοΰ καταδϊΐχθή, σήμερον δέ ότε, διά τής δημοσιεύσεως
τοΰ Β. Διατάγματος «περί ύποχρεωτικής έγγραφής των
μαθητών είς τα σχολεϊα ίής στοιχειώδους έκπαιδεύσεως»,
προβλέπεται άθρόα ή συρροή μαθητών είς αύτά, ό ύ-
πουργός τής Παιδείας κ. Τσιριμώκος θέλων νά προλάβιι
ιόν συνωστισμόν, απηύθυνε πρός τόν Νομι -
κόν σύμβουλον τοΰ ύπουργείου κ. Ταμπακόπουλον τό ε¬
ξής έρώτημα : «αν έπιτρέπεται ή σύστασις ή ή προαγω¬
γή σχολείων είς τούς δήμους οΐτινες κατέβαλον πρός τό
δημόσιον τάς δόσεις, άς κατά τόν νόμον ΓΩΞΘ' ώφειλον
νά εχουν μέχρι τούδε κ,αταβεβλημενας καί δέν ανέλα¬
βον νέα πρός τό δημόσιον χρέη διά προκαταβολάς υπέρ
ϊής δημοτικής έκπαιδεύσεως».
Ό κ. Νομικός σύμβουλος λαβών ύπ' όψιν τόν νόμον
Γ^Η', κατά τόν οποίον, είς δήμους οΐτινες μένουσιν ό-
ςρειλέται είς τό δημόσιον έκ προκαταβολών τής δημ. έκ¬
παιδεύσεως, δέν έπιτρέπεται ή σύστασις ή ή προαγωγή
σχολείων άνευ τής προηγουμένης έγκρίσεως τοϋ δημοτι-
κοΰ συμβουλίου καί πρό τής έπιψηφίσεοος ύπ' αύτοϋ νέων
πόρων πρός πληρωμήν τής προστεθησομένης δαπάνης,
καί τόν νόμον ΓΩΞΘ' τοΰ 1911, όστις διέταξε την δια-
γραφήν, ώς πρός μέν τούς απόρους δήμους, τοΰ συνό-
;- ι
λου των έξ οίασδήποτε αίτίας όφειλομένων είί τό δημό¬
σιον ποσών έκ των χρήσεων των έτών 1901^-1910, ώς
πρός δέ τούς λοιπούς, την διαγραφήν τοΰ ήμίοεως των ο-
φειλομένων, τό δέ υπόλοιπον επετράπη είς αύτούς νά
πληρώσουν είς δέκα έτησίας δόσεις, απεφάνθη ότι έκ
τούτου δέν έπεται ό'τι δύναται νά θεωρηίτϋ ω ? ^ μ Ή
όφειλέτηςό δήμος, όστις κατέβαλε πρός τό δη¬
μόσιον τάςδόσεις, άς κατά τόν άνω νόμον ώφειλε
νά έχη μέχρι τοΰδε κ ατα 6 ε 6λη μ έ ν α ς,
έστω καί άν δέν άνέλαβεν άπό τοΰ χρόνου έ-
κείνου νέα πρός τό δημόσιον χρέη Ι* προκατα¬
βολών υπέρ τής δημοτικής έκπαιδεύσεως· δΐνΤΐ, εάν θέλτ)
νά θεωρηθή έξόφλησις, δικαιοΰται κατά τόάρθρον τοΰ
αύτοΰ νόμου νά καταβάλη τό υπόλοιπον ι'ίμισυ πρό
τής λήξεως τής δεκαετία; καί νά τύχΐι ^'κπτωσιν
20 ο)ο προεξοφλητικώς καί τότε θά θεωριαι ώς μή δ-
φειλέτης, δτε έπιτρέπεται ή ού στάσις;
ί) ή προαγωγήσχολείωνέν αύΐφ· "Αλλως τε
έφ' όσον παραμένει όφειλέτης δ δήμος, ρητως άπαγορεύε-
ται ή σύστασις ή ή προαγωγή σχολείων άνευ προηγουμέ¬
νης έγκρίσεως τοΰ δημοτικόν συμβουλίου καί πρό της έπι-
ψηφίσεως ύπ' αύτοΰ νέων πόρων πρός πληρωμήν τής
προστεθησομένης δαπάνης, διότι ό νομοθέιης ηθέλησε νά
μειώση τα βάρη τοΰ προϋπολογισμοΰ τοΰ Κράτους έκ των
προκαταβολών τής δημοτική; έκπαιδεύσεωί·
— Ή γνώμη τοΰ κ. ύπουργοΰ'
Ό κ. Τσιριμώκος, τόν-οποίον ηρώτησε συντάκτης
μας, ήρκίσθη νά εί'π^, άν καί δέν εΐχε λάβει γνώσιν τοϋ
περιεχόμενον τή; γνωμοδοτήσεω;, ότι αύτ,ύς νομίζει, ότι
δέν δύνανται νά χαρακτηρΐσθοΰν ώ; όφειλέται οί δήμοι,
οΐτινες έχουσι καταβάλει τάς με'χρι τούδε δόσεις κατά
τόν νόμον πρός τό Δημόσιον. Είς περίπτωσιν δέ καθ* ήν
ό Νομικός σύμβουλος· αποφανθή άποφατικώς, είνε άδη-
λον τί θά πράξ{), δεδομένχΝμ.ότι ί] γνωιιοδότΐ)σι; δέν τόν
ύποχρεώνει.
ΤΩΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΝ
Ό Γάλλος άρχίατρος Η. Άρνώ ενεργήσας επιθεώρησιν
είς δλα τα Νοσοκομεΐα τοϋ Κράτους, υπέβαλεν εσχάτως
την έκθεσιν τού είς τό υπουργείον των Στρατιωτικών.
Έν τ{) εκθέσει τού ό κ. Άρνώΰποδεικνύει τάς ελλείψει;
τάς οποίας παρουσιάζουσι ταυτα, καθώς καί τα μέτρα
άτινα δέον νά λάβ] ή Κυβέρνησις. Ίδίςί ό κ. Άρνώ
δποδεικνύει την άμεσον μεταρρύθμισιν των νοσοκομείον
καί θεραπευτηρίων των ευρισκομένων είς τάς πόλεις τής
Στερεάς Ελλάδος, δέν παραλείπει δέ νά προσθέση δτι
τα νοσοκομεΐα ταυτα, άντί ελαχίστης σχετικώς δοπάνης,
δύνανται νά έπιτελέσουν θαυμασία τόν προορισμόν των.
Ό ύπουργός των Στρατιωτικών μελετήσας την έκθε¬
σιν ταύτην, την παρίδωχεν είς τό αρμόδιον τμήμα τοϋ
ύπουργείου, όπως ίνοργήθοΰν τα δέοντα.
Συνεπεία δέ τής ύποβολής τής εκθέσεως ταύτης, τό συμ¬
βούλιον τοΰ ταμείον τή; Έ&νικής Άμύν)|; κατά την
τελευταίαν αύτοΰ συνεδρίασιν, ε'ισηγουμένου τοϋ κ. Πρω-
θυπουργοϋ, ενέκρινε δαπάνην 96,600 δραχμών διά μεταρ¬
ρύθμισιν τοΰ Νοσοκομείου Λαρίσης, συμφώνως πρός τάς
ύποδείξεις τοΰ Γάλλου άοχιάτρον.
Διά τοΰ διατεθεντος ποσοΰ θέλουν προστεθ{ί είς τό
νοσοκομείον δύο ό'ροφοι είς αμφότερα τα περίπτερα, οϋ-
τως ώστε τό νοσοκομείον νά δύναται νά περιλάβη αρκε¬
τόν αριθμόν ασθενών.
την 1Ο καϊ ήμ.£α£ΐ%ν πρωϊνην της προσε¬
χούς Παρατβκευή,ν εκληθη υπό τοΰ Προέΰρου
κ. Χχραλώμπους τό Αε·/αβ*ηρ6ον των Έφ&τών
βπως έκδικοίίσΰ την ώνακοπ^ τηςΝρονομιοΰχαυ
~·ταψι6ιχης Εταιρείαι, κχτά τζς βρήμ,ην απο¬
φάσεως τοϋ 'Εφετείου'επί'τοΰοτϊ,γί
ΟΙ ΝΕΟΙ ΔΟΚΙΜΟΙ
ΧΠές τό έσπ&ρας έξεδόί)τ>σαν τα άποτελΓοματα των
έξετάσεων των ΰ.τοψηφίων διά την Σχολήν των Δοκί-
τοϋ εξωτερικόν, Χ. Παπαδη-ιητρίου,Ά. Γουδής, Κ. Πε-
ζόπουλος καί Ιω. Παγκάρος.
ΔΙΑ ΤΗΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΙΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟΝ
Κατά πληροφορίας άσφαλεϊς, ή Γαλλική αποστόλη,
πλήν των άλλων μέτρων τα όποΐα έλαβε· διά τό οικονομι¬
κόν σώμα, κατήρτισε καί νομοσχέδιον κανονίζον κατά διά-
φορον σύστημα τόν τρόπον τής διαχειρίσεως των χρη-
μάτων.
Διά τοΰ νομοσχεδίου αύτοΰ πάς λοχαγός διοικών λόχον
ή άξιωματικός διαχειριστής θά λαμβάνη χρήματα παρά
τοΰ δημοσίου ταμείου επί τϋ βάσει άριθμητικής καταστά¬
σεως καί ούχι όνομαστικής, μέ την διαφοράν ότι τό έ-
ξαργυρούμενον ένταλμα θά επισ.τρέφεται είς τό υπουρ¬
γείον, ινα έξελέγχεται, εάν ελήφθη τό εγκριθέν υπό τοΰ
αρμοδίου τμήματος ποσόν ή ελήφθη μεγαλειτέρον τοΰ κε-
κανονισμένου.
ΔΙΑ ΤθΙΙΙΓΐίΜΤΗΤΩΝ
Ό Ύπουργός των Έσωτερικών κ. Ρέπουλης, γβίς τιν
μεσημβρίαν μετά τοΰ τμηματάροχυ κ. Οίκονομοπούλου,
συνειργάσθησαν είς τό Υπουργείον των Οίκονομικών
μετά τοϋ κ. Διομήδους επί τού οίκονομικοϋ μέρους τοΰ περί
Κοινοτήτων νόμου. Άποπερατουμένης έντός τή; σι'ιμερον
τής παρασκευής των Διαταγμάτων διά τούς νομούς Κερ¬
κύρας καί Κυκλάδων, άπομένουν τα Διατάγματα των νο-
μών Μεσσηνίας, Λαρίσης, Λακωνίας καί Άργολιδοκο-
ρινθίας, άτινα Οά ώσιν ί'τοιμα μέχρι τέλους τής εβδομά¬
δος. Τα τής Αίτωλοακαονανίας ευρίσκονται έν τφ περα-
τοΰσθαι.
Τό Ελληνικόν άψόπλοιον «'Έριοσος» τής Έταιρείας
Γιαννουλάτου, καταπλέον έκ' Κων)πόλεω; εί; τύν Πει¬
ραια, Ισταματήθη έξωθι τή; Καρύσί,ου άπά τό περιπολοΰν
Ιταλικόν εΰδρομον «Πόλις τοϋ Παλέρ'ΐου» καί υπέστη
πολνοορον πλήν άκαρπον νΐ)θψίαν.
Την ιδίαν στιγμήν διήρχετο έκείίεν καί τό Ελληνικόν
φορτηγόν «Παντια; Ράλλης», πρκρχόμενον έκ Ταϊγα-
νίου μέ σιτηρά. Τό Ιταλικόν ευδρομον'δέν ίνι'ιργησε καί
επί τούτου νηοψίαν, άλλά περιωρίσθη νά υψώση σήμα,
ευχόμενον καί είς τα δύο. Έλληνικά άτμόπλοια «καλό τα-
ξίδι».
ΤΡΙΚΚΑΛΑ, 28 ΑύγρυστοτΛ, (Τοΰ' άνταποκριτοΰ
μας).—Πρωτοβουλία των Ήπεΐ{)ο.μακεδύνων συγκροτεΐ-
ται αυριον την 5ην απογευματινήν ώραν πάνδημον συλ¬
λαλητήριον διαμαρτυρίας δια την καταπάτησιν των έθνι-
κών δικαίων καί τα βασανιστήρια καί τάς πιέσεις των ύ-
ποδούλων άδελφών. Τοΰ συλλαληΐηρίου θά συμμετάσχουν
άπαντα τα σωματεϊα, θά κ?.είσουν δέ καί τα καταότή-
ματα. '
ΣΤΑΦΙΔΙΚΑ_ΠΑΤΡΩΝ
ΠΑΤΡΑΙ, 28 Αύγουστον. (Τηλεφωνικόν;).—Τα <έ'- τοιμα δελτία» ήνοιξαν την πρωίαν είς τάς 154.50, εγέ¬ νοντο πράξεις εί; τάς 153 καί έ'ζλεισαν τό εσπέρας είς τα; 1Γ34 δραχ. μέ πράςεις. Τα διά «παράδοσιν Σεπτέμ¬ βριον ήνοιξαν μέ πωλητάς εί;Ίά5 152, τα δέ διά «πα¬ ράδοσιν Όκτωβρίον» ήνοιξαν ι,έ πωλητά5 £ς τάς 148, γενομένων επ αμφοτέρων πρά&ων. Επί τοΰ ίπαρχιακοΰ σταφιίοκάρπου εί; τάς 162— 164, επι Καμπου Άμαλιάδος είς τα; 164—169, επί Κόρ- φου εις τας 170 «αί επί Πατρών εί; τα; 173—180, κατά ποιότητος. ΟΡΓΙΑ ΤΟΝ ΑΑΒΑΜΠίϊ ΤΗΝ ΗΠΕΙΡΟΝ Κατ' ε13ήσεις έπιβατών, πρό τίνων ημερών, δεκαπεντα- μελής συμμορία Άλβανών, διακρινομένων έκ τής Ιδιαιτέ¬ ρας αυτών ένδυμασίας, είσβαλοΰσα είς τό χωρίον Μεγ- γονλη τοΰ Πεγωνίου τή; Ηπείρου πρός λεηλασίαν, απε¬ κρούσθη υπό των κάτοικον τοΰ χωρίου. Κατά την συμπλο- κήν εφονεύθησαν δύο μέν έκ των λτιστών, Ι'τεροι δέ δύο ι/. των κατοίκων,, ό Παναγιώτης Κοντορούσης, δστις μετ" ολίγας ώρας έξέπνευσε καί ό Σταΰρος Γκώνης, ούτινος ή κατάστασις είνε σοβαρωτάτι> Ωσαύτως είς τό χωρίον Λα-
,χανόκασ-ρον έτέ^α σνμμορία είσβαλοΰσα πρός λεηλασίαν
καί δή πρός άρπαγήν των έξωθι τοΰ χωρίου βοσκόντων
ζώων, έ'φυγεν άπρακτος, μηδενός εύτυχώς θύματος ση-
μειωθέντος, χάρις είς την πρόληψιν των κατοίκων.
Κατά τηλ·γράφ·ίΐμ.α τοϋ έν Πάτραι; άνταΛοκριτοό μας
ά
Μ. Σρ
Δ. Μανωλ
ράντζα;, Ι. Σΐαυριανος καί Χ. Λαγουδάκης.
— ΧΘές την πρωΐαν Ό κ. πρωθυπουογός συνει;ιγ*σβη αλλη¬
λοδιαδόχως μετά των ύπουργών των Έςωτ«ρ(κών, των Ναυ-
τικών καί των Έϊωτερικών.
— Ό έ'φοροί των άρχαιοτήτων Άργβλιδοκορινθίας τηλε-
γραφε,ΐ 8τι γβίζ τ,ρξαντο αί άνασκαοαΐ τής Γερμαν,ικής Άρ-
χαιολογικϊ,ς Σχολής είς την 'Λκρό-ολιν τής Τίρυνβθί,
— Υπεβλήθη εί; το υπουργείον αίτησις τθδ Σίθΐκ βΐη
Μ-Λετρεδίν, διά τής οποίας ζητΐί όπως τοΰ επιτραπή νέ ΐ-
νιργήση άνχσ/.αοάί έν Τεκελ! τής Θεσσαλία;.
— 'Ο έν Πάτραις άνταποκρΐτής μας μάς τηλιφωνεί οτ«
«ροσήλθε χΟές καί παρεδόθη είς τ/·,ν άστυνο;χίαν ή Καλιρρόη
Φώτου κατηγορουμένη επι συνίργείϊ μέ τον φονε'οτ. Τ(»ιπολιά.
— Το δτ,α.οσΐίυθέν χΟές είς τάς πλίίστας των εφημερίδων
τήί πρωτευούσης ό'τ: επανήλθεν έξ Εύρώπης ό Χ. Γβύναρηί,
είνε άνακριβές. 'Ο έν Πάτραις ανταποκριτάς τή-ς «Ν. 'Ημιέ-
ρας» μάς τηλεφωνε: ότι οΰτε χθϊς αφίκετο ό έκ Πατρών πολι-
τευτή;.
— Είς το παρά την Ραφίναν ιδιόκτητον δάσοί τού χ. Σχουζί
ΐ-ςβρράγη /θές πυρκαϊά, ϊτρός ««τάσβεσιν τής οποίας άπεβτά-
).7)<7αν 2ο σκαπανείς, οί όποίοί ό'μως έπέστρεψα,ν χρίν η φ8ά- σωσιν είς τόν τόπον τής πυρκαιάς, ήτις «Ιχ» κατασβεσθη. ι— Συνελήφθη υπό των άρχών ό Τσεβάς, εμΛρηστήί τοϋ Ζίσου; τής Σταμάτας, ώς «πίδεϊχθη έκ των άν«χρίσ»ων. — Ό Νικ. Κωνσταντινάκης ανέφερεν είς ττ,ν αστυνομίαν, 8τγ % μήτηρ τού, κατελβοϋσα τής οικίας της, όδθς Άσηαάχη Φωτήλα, διά νά αγοράση σταφύλια, απώλεσε το δίρμ,άτινον πορτοφίλ·. της, το οποίον περΐείχε τρί* χρυσδ δβΧτυλίδια άςίας ίθθ δοαχμ,ών χαΐ δώοεχα δρα/μάς μετρητά;. •— ΧΘές ή δετής Ειρήνη II. Κ6ττα, είσελθοδ»ία είς τό Ιτλ ΐΊγ; όδοϋ ΙΙατησίων ζυθοπωλβϊον τοϋ Μ. Γι^νακοπούλου διά νά. αγοράση έ'να ποτήριον ζύθου, υπέστη έπίθβσιν έχ με'ρους το5 υπαλλήλου τοΰ ζυθοπωλείου Λαζ. Δβόσου, 6 οποίος χκί ΐήν έχακίποίησε. εκ παραορομης ανεγράφη. —-^9?!β^ν 9ην(πρωϊνήν έκόπη^τό «ύρμ* τοΰ ήλεκτρικοΰ 1211 ακ&ιααΐί ££γ τα τεαηη. τί..- «ΧηΓί !τ"»λ/λτϊ ΤΕαΟΐΧ 'Γ'^ΐν ΌιιΟ- ^ ~ » χ ι τρβμ, ακριβώς εις το τερμα της ._.__... „ νοι«·ν. Εύτυ/.ώς ουδέν εσημειώθη δυστύχηαχ καίτοι κατά την ώραν' τής άποκοπής τοϋ σύρματος υπήρχον χάτωβι αΰτοϋ πολ- λοι άνθρωποι. . ·— Απέθανεν είς^τό Ιΐολ'.τ-.χον Νοσοκομείον ό χατάδιχος Μάλλιος, ό γνωστάς έκ Χαλχι'όΌ; πλούσιος, όστις είχ» καταδι- χασθ·() ίπί πλςίστογραφίβ είς είρκτήν; ' — Ό εν Τρικκάλοις άνταποκριτής μας ΐηλεγραφεϊ 8τ« πολλαχου τού νομοΰ εσημειώθησαν κρούσματα εΰφλόγίας επί των ποιμνιων και ότι νομοκτηνίατρος δεν διωρίσθ'ίΐ άκόμη. ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΜΑΤ^βΜΟΤΑΡΧΟΝ Κατά τόν έπικυρωθέντα υπό τοϋ Υπουργείον πίνακα, επέτυχον ώς ύπενωμοτάρχαι είς μέν την πεζήν χωροφνλα- κήν οί Λύκας Ι., Ζαχαρόπουλος Β., Παπούλιας Α., Μπά- νοςΝ., Άθανασίον Α., Κατσιγιάννης Χ., Σΐαφνλάς 1., Πανά; Ι., Λάζος Η., Ταμπούρης Ν., Χρνσαφίτης Σ.,' Χριστοδουλέας Α., Παοπόδης Α. Γεωργ. Άφγύρης Θ., Φακοννης Χ., Παπαδογιάννης Δ.,ΟΙκονομόπούλο; Κ.,Δρά κος Θ., Μανώλης Σ., Άνδρώνος Ι., Γκαβαλιώτης Ψ., Παπαλιβερίου Λ., Θεοδώρου Β., Λέντζος Ι., Ραπτοδήμος Β., Άσημακόπουλος Σ., Κυπρώιτης Χ., Καζαντζής Ε., Πέρπερας Ν., Μαρΐνος Σ., Άρχιμανδρίτης Θ., Βόνδου ρης Β., Βαβύλη; Π., Νικολακύπονλος Ε., Σιγάλας Γ.,Γα λαζούλης Α., Κυπριάδης Α., Σαμαρας Η., Ζαβέρδος Λ., Δευτεραΐος Ι., Βλαχοπάνος Γ., Γάκης Δ., Φράγκος Ι., Κοντός Α., Ηοναστηριώτης Χ., Λυμπέρης 2., Φαινέχος Π., Πολυχρονάκη; Δ., Γιασαγιάς Ν., Είς δέ την έφμτπον οί Παπαποστόλου Ε. Κωστοϋρος Ν., Καλύβας Κ,, Καρά ' γκουνάκης Β., Δημητρίου Γ., Παπαδόπουλος Α., Μητσό πονλος Ν., Μπότσιος Α., Σκουτέλης Ι., Παπαϊωάννου Β., Χαριωτη; Δ., Μουστάκας Ν., Μαυράκης Γ., Έκ τούτων οί πρώται δέκα πέντε ποοβιβάζονται την πρώτην προσεχούς μηνός. , ~ ΤΡΟΜΟΚΡ 5 Ζ ** είς την ία, αγν ενήέκΣιατη αρά την «έλιν εκείνην >
Είς τό ήμίωρ^ν ««έχον
. ή Α. Πίγχαν.
^αβε χώραν σ
ίντων άοελφων
.-..Λ.-Γ* δέ ταύτης "«■
ιΑ·Πί^α είς την χειρ* κι
'στών. Γ
| Έν Κάτω Τζβυα*γ*ί -
'γετβι, έφόνευσε τον έ* τ< ;γενη Ιωάννην Γώγον. Ό Μουχτάρης τοΰ τα νος Δέλλιος, μεταβαίνων έβδβν-αδιαίας άγβράί, ' Γ9 χωριβν τβυ. ' Ό Μουχτάρης τού χωι μίας Τεκφισίου, Έφραϊμ ΐβΰ παρά τό χωρίον αΰτοϋ "Εξωθι τοΰ χωρίου Μπβ 5ενών, εφονεύθησαν υπό Ι μβρίας, Μουσουλμιάνος τι χϊΙ δύο μετ' αύτοΰ συμ-π Μουσουλμάνοι έτϊίσης. Τα πέριξ τής πόλεως 1 τοϋσι Βουλγαρικαι συμμ( ζουσαι καί φορολογοΰσαι ΙΙΗΠΙΚΟΝ ΕΜ! ΑΙλΜΑΡΤΤΡΙλΙ ΑΙΚΗ Πρό τίνων ημερών, οννε ίιχείον Ζαχύν&βν, ό ηροε< άηά τόν δθίΐ^όρον κ. Ν. Ι μψ ήρμήνενε την περί όω ηχον Νόμον. Ό χ. Καψ>Η
χώρ·)σε, ζητήσα; ονγχρόί'ω
κιιχά, δτι χφ άφβρέ&η ό λό]
| Την στάσιν ταύτην τοΰ κ.
ω» τοΰ ΔιχαοτηρΙου κ. Κωο
"αι ϊόν εΐοήγαγεν άμέαως
'ο Δικαστήριον χφ έπέβαλβ
*ο» παύσιν.
—(Αΐ9φ.αρτυρία τού Δι;
Ό άιχηγοριχός Σνλλογο
Έιοοδ/ου τούτου, τό δπυϊοι
«ϊί αγγέλλεται, όλόχλψ
ν συνεδρίασιν καί ή
χώραν, αφοϋ δέ άν.
»<»ίρ/οεων, αϊΐινες εγένοντο * «ήν απόφασιν, καθ* ήν πά ψοτάαεως τοΰ κ. Ποοεδρ *»Ζ· μονον τιροσεβ/ί»)^»; ό < "«β »<β. ολόκληρον ό δίκην. 'ψηοαν αί δ.αιάίεις τού ό, ΚΠοινιχής Δικονοαίας >
Συλλόγων, «τ, δέν ί
ά έηιβαλλόμβ
6τ, δέον ν'άνο
γγελέα των Έφ»
Ϊ7άνοι;, τόν ύπονργ
ό Σύλλογον τής Ι

29 Αΰγούστοο 1912
ΝΕΑ ΗΜΕΡΑ
Σελίς Κ
ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΟΥΝ_ΤΗΝ ΥΠΑΙΘΡΟΝ ΧΟΡΑΝ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 25 Αύγούστου. (Τοϋ άνταπο-
χριτοδ μας). — Ή ύπαίθριος χώρα, καθώς σάς
(εγραφον προχθές, βρίθει Βουλγαρικόν καί Τουρκαλ-
βανικών συμμοριών, αΐτινες διαπράττουν αληθή ό'ρ-
'για.
Τό κομ,βολόγιον των τελευταίων των κακουργη-
Ιμάτων, άποδεικνύει δτι όντως ή κατάστασις είνε
Ι άπελτΕΐστική. Ούτω Τουικική συμμορία, συνέλαβε
Ι τόν έκ Μελενίτσης Ιγκριτον έμογενή Κωνσταντίνον
|Κεσίσην καβ' οδόν, μεταδαίνοντα είς Δεμ,ιρ Χισάρ
Ι χάριν εργασιών τού. Φονεύσασα τον συνοδεύοντα αύ-
|τόν Τουρκαλβανόν σωματοφύλακά τού, άπήγαγεν
αυτόν καί μέχρι τής στιγμής ταύτης άγνοείται ή
,τύχη τού. Διαδίδεται ότι κατεκρεουργήθη.
Ή υπο τον έχ των φονέων τοΰ μακαρί-
,του Κορυτσάς Φωτίου, λήσταρχον Αποστολήν συμ¬
μορία, είσελθοΰσα είς την κώμ,ην Μπλάτσι τής πε-
'ριφερείας Καστορίας, ήχμαλώτισε τον έκ των προ-
κρίτων καί ευπορον έμογενή Μανώλην Παπά καί
άπήγαγίΛ» αυτόν είς τα δρη ζητούσα [γενναίον ποσόν
[ώς λύτρα.
^ Έτερα συμμορία, άγνωστος, ήχμαλώτισε έμο¬
γενή έκ Σιατίστης καθ' οδόν, ένφ μετέβαινεν είς το
Ιτΐαρά την πόλιν εκείνην κείμενον κτήμ.ά τού.
Ι Είς το ήμίωρον απέχον άπο τής πόλεως Βοδενών
^χωρίον Μεσημέριον, Τίυρκαλβανική συμμορία επε¬
χείρησε ν' άπαγάγη έκ τού ιταντοπωλείου αύτοΰ τον
όμογενή Α. Πίγκαν. Τούτου ερρωμένως άντισταθέν-
'τος, έλαβε χώραν συμπλοκή μεταξύ αύτοΰ» καί των
προσδραμόντων άδελφών τού καί των ληστών, 'Α-
τΐδτέλεσμα δέ ταύτης υπήρξεν έ τραυματισμος τοΰ
Α· Πίγκα είς την χείρα καί έ φόνος ένές έχ των λγ-]-
, στών.
| Έν Κάτω Τζουμ,αγκί Τουρκική συμμορία, ώς λέ-
Ιγεται, έφόνευσε τον έκ τοϋ χωρίου Μπουρσούκ έμο-
Ιγενή Ιωάννην Γώγον.
| Ό Μουχτάρης τοΰ τσιφλικίου Κουβάντσι, Ντί-
νος Δέλλιος, μεταβαίνων είς Γευγελήν χάριν τής
έβίβμαδιαίας άγβράς, εφονεύθη υπ' άγνώστων παρά
,το χωρίον τού.
Ό Μουχτάρης τοΰ χωρίου Μπικέντι τής περιφε¬
ρείας Τεκφισίου, Έφραϊμ ονόματι, εφονεύθη έντος
τοϋ παρά το χωρίον αύτοΰ δάσους υπ' άγνώστων.
"Εξωθι τοΰ χωρίου Μπατομίν τής περιφερείας Βο¬
δενών, εφονεύθησαν υπο Βουλγαρικής πιθανώς συμ-
μορίας, Μουσουλμάνος τις εμπορος Ραζίμ ονόματι
καί δύο μετ' αύτοΰ συμ-πορευόμενοι άγροφύλακες»
Μουσουλμάνοι έπίσης.
Τα πέριξ τής πόλεως Βερροίας χωρία, τρομοκρα-
τοΰσι Βουλγαρικαί συμμορίαι, παντοιοτρόπως πιε-
ζουσαι καί φορολογοΰσαι τούς Έλληνικούς πληθυ-
σμούς της περιφερείας έκείνης.
ΟΡΠΑ ΤΗΧ ΧΟΡΟΦΥΛΑΚΗΧ
Έν τφ πλησιοχώρω τής πόλεως Σερρών χωρίω
Πόρνα, έ όμογενής μυλωθρος Στέργιος Γεωργίου,
έξελθών έν ώρα νυκτός τοΰ μύλου τού πρός διοχέτευ¬
σιν τοΰ κινοϋντος τον μΰλον αυτόν ύδατος, συνελή¬
φθη υπο των χωροφυλάκων τοΰ παρακειμένου σταθ-
μοϋ καί όδηγηθείς είς τον σταθμόν έδάρη υπ' αυτών
άγρίως και άνηλεφς. Χάρις είς τάς περιποιήσεις
των ιατρών καί ιδίως είς την ισχυράν αύτοΰ κρασιν,
εσώθη έκ βεβαίου θανάτου, ώς είχον αποφανθή οί
ίατροι κατά τάς πρώτας ημέρας, κείται δέ σήμερον
κλινήρης καί άπαιτοΰνται δύο τουλάχιστον μήνες
δπως αναλάβη.
Μετά τέ συνταγματικον τουτο κατόρθωμα, οί
αύτοι θηριώδεις χωροφύλακες» συνέλαβον κατά την
ιδίαν εκείνην νύκτα καί έν τώ ίδίω χωρίω Πόρνα έ¬
τερον τίνα έμογενή, τον 'Αθανάσιον Πουλιώνην, καί
έδειρανκαί αυτόν έπίσης άγρίωςχαί είςβαθμον τοιού¬
τον, ώστε ηναγκάσθησαν κατόπιν νά τϊεριτιλύξωσι
το σώμα αύτοΰ δι' αϊγοδέρματος πρός έπούλωσιν των
πληγών αύτοΰ. Καί ό άτυχής ούτος έ'ντιμος πολίτης
κείται κλινήρης καί ή ζωή αύτοΰ διατρέχει κίνδυ¬
νον.
Την πεδιάδα τής Νιγρίτης λυμαίνονται Τουρκι¬
καί συμμορίαι, συλλαμβάνουσαι καί ληίτεύουσαι
πάντας τούς διά μέσου αυτής όδοιποροΰντας.
Έν τη περιφερεία Δεμ,ιρ Χισαρίου, ήν λυμαίνον¬
ται άναρίθμητβι ληστρικά! συμμορίαι, πάσα έμπο-
ρική κίνησις έσταμάτησεν εντελώς. Ουδείς έκ των
έμπορευομένων ή των έύπόρων, τολμα νά εξέλθη τής
πόλεως ή κωμοπόλεως αύτοΰ ,φόβω ΐλή συλληφθη
καί άπαχθη υπο των λτ,στών.
Άπέναντι τής άπελπιστικής ταύτης καταστά¬
σεως, αί Αρχαί διά τόν τύπον καί χάριν των προσ-
χημάτων μόνον, |/.ετά πάν πραξικόπημα, διατάσσουσι
την επί τόπου μετάβασιν άποσπάσματος χωροφυλά¬
κων, όπερ με,τά μικράν έπιδεικτικήν έκδρομήν, έπι-
στρέφει πάντοτε σχεδόν άνευ τοΰ Ιλαχίστου άπ-οτε-
λέσμ,ατος.
' 'Αποθρασυνόμεναι συνεπώς ετι μάλλον υπο τής
τοιαύτης των Άρχών πρός καταδίωξιν αυτών άκη-
δίας, όργιάζουσι κυριολεκτικώς αί ληστρικά! συμ¬
μορίαι καί τρομοκρατοΰσι την ύπαιθρον χώραν, τολ-
μώσαι νά έμφανίζωνται πολλάκις καί προ αυτών
άχόμη των τυλών των πόλεων, ένψ οί δυστυχείς |ΐά·ν
τοικοι υπο/ρεούμενβι υπό των διατάξεων τοϋ στρα-
τιωτ'Αθϋ νόμου ,δέν δικαιοΰνται νά φέρωσιν έδοιπο-
ρουντες» ουοε το παρααικρον οπλον πρός άμυναν της
ζω?(ς καί περιουσίας αυτών
ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΙ ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΤ ΣΤΛΛΟΓΟΐ
Πρό τίνων ημερών, ουνεδριάζοντος τοΰ Πλημμελειο-
διχείον Ζαχύν&βν, ό ηροεδρενων άφήρεοε τόν λόγον
άπό τόν δικηγόρον κ. Ν. Καψοκέφαλον, χαϋ' ήν στιγ¬
μήν ήρμήνενε την περί όωροδοχίας διάταξιν τοϋ ΤΙοι-
νιχοϋ Νόμον, Ό κ. Καψοκέφαλος κατόπιν τούτον άπε-
χώρηοε, ζητήσας ανγχρόνως νά άναγραφ{} είς τα πρα-
χτιχά, δτι τφ άφβρέΰη ό λόγος.
Την οτάοιν ταύτην τον χ. Καψοχεφάλου ό Προεδρεύ-
ων ΐοΰ ΔιχαοτηρΙον χ. Κωστάκης έϋεώρηαεν νδριοτικήν
χαΐ τύν είοήγαγεν άμέαως είς δίκην, έρήμην δέ αύτοϋ
ιό Δικαστήριον τφ έπέβαλε διετή φνλάκιοιν καί τρίμη¬
νον τιαϋσιν. %
— Δικμαρτυρία τού Δικηγορικού Συλλόγου.
Ό Δικηγορικός Σνλλογος Ζαχύνΰον συνεπεία τοδ έ-
ηειοοδΐον τούτου, τό οποίον κράτει έν ονγκινήοβι, ώς
έχεϊΰεν αγγέλλεται, ολόκληρον την νηαβν, σννήλϋεν εις
ζχιαχτον αννεδρίασιν καϊ ήοχο).ήϋη διά μακρών με. τα
Ιαβύντα χώραν, άφον δέ ανεκοινώθη τό πόριαμα των ά-
*αχρΙοεων, αΐτινες εγένοντο υπό τοΰ Σύλλογον, έξήνεγ-
*β την απόφασιν, καϋ' ην παμψηφεΐ απεφήνατο δτι, «δία
ικ|? οτάσεως τοΰ χ. Προεδρεύοντος και τής αποφάσεως
°νχΙ μόνον προοεδλήΰη ό δικηγόρος χ. Καψοκέφαλος,
&Ο.ά καί όλόχληρος ό διχηγοριχός ούλλογος, ο'τι χατεπα-
ιψηοαν αί διαΐά^εις τού οργανισμόν των δικαστηρΐων,
τήζ Ποινιχης ΛικονομΙας καί ϊοδ Νόμον περΐ διχηγο-
£ί«ών Σνλλόγων, δτι δέν έτηρή&η ό έχ τον νόμον και
χών ηραγμάτων έπιδαλλόμ&νος οεδαομυς πρός τοίς δι-
**ΐγύρονς χαΐ δτι δέον ν' άναχοινωϋώσι τ' ανωτέρω πρός
»όν χ. ΕΙσαγγελέα των Έφετών, τόν χ. ΕΊοαγγελέα τον
«ρε/ου Πάγον, τόν ύπονργόν τής Δικαιοσννης χαΐ τόν
Διχηγορικόν Σύλλογον τής Πρωτενούσης πρός άρσιν τής Ψ
οημίονργηΦείοης άνωμάλον καταστάσεως χαι πρός Ίχα- Ι
ν°ποίηοιν των τε δικηγόρων καί τον Αικηγορικοΰ Σνλ- |
Ό Σνλλογος έπεφνλάχϋη συγχρόνως νά λά6χ εν ά-
νάγκχι χα μεταγενεστέρας άποφάσεις, Μοπενοε δέ νά α¬
νακοινώση τα ανωτέρω είς τόν κ. ύπονργόν τής Διχαιο-
αύνης καί πρός τάς Άλλας δικαοτιχάς αρχάς.
Ό τιμωρηϋεις^ δικηγόρος άνέκοψε και έξεκάλεσε δι'
έπιδοηϋητικής έφέαεως ενώπιον τον Έφετείον Πα-
τρών την απόφασιν τοϋ ΔικαοτηοΙον.
ΤΟ ΑΙΛΑΕΚΑΑΙΚΟ_1ί_ΣΥΝΕΑΡΙΟΝ ΑΓΡΙΝΙΟΥ
ΑΓΡΙΝΙΟΝ, 28 Αύγούστου. (Τοϋ άνταποκριτοϋ μας).
— Μετά μεγίστης επιτυχίας διεξήχθη τό έν Άγρινίω
διδασκαλιών συνέδριον. Άθρόα παρετηρήθη ή συρροή
ού μόνον των κ.κ. δημοδιδασκάλου, οΐτινες προθυμότατα
έ'σπευσαν είς την πρόσκλησιν τοΰ κ. Έπιθεωρητοΰ, άλλά
καί τής παρ' ημίν κοινωνίας, τής οποίος πλείστα έπίλεκτα
μέλη παρηκολούθησαν ανελλιπώς τό συνέδριον.
Κατ' αύτο ωμίλησε ^ ετ' εύφραδείας ό έπιθεωρητής τοΰ
νομοϋ ΑΙτωλοακαρνανίας κ. Ίατρίδης, περί διδασκαλικών
θεμάτων, ό κ. Γ. Μαλφέτας νομογεωπόνος περί διαφόρων
γεωργικών ζητημάτων, δ κ. Ν. Μπαμπιώτης, είδικός με-
λισσοκόμος τής Κυβερνήσεως μετά μεγάλης σαφηνείας,
περί μελισσοκομίας, έπιόείξας τοίς άκροαταΐς, καί πάντα
τα μελισσοκομικά έργαλεϊα. Την διδασκαλίαν τοϋ κ. Μπαμ
πιώτου παρηκολούυιισαν Ιδιαιτέρως οί κ.κ. διδάσκαλοι
μετά μεγίστου ενδιαφέροντος καί προσοχής, διότι ό νεο-
φανής αύτός τής μεΛΐσσοκομίας κλάδος, κινεϊ τό ενδια¬
φέρον, καί διότι πολλοί έκ των διδασκάλων καταγίνονται
είς την μελισσοκομίαν. Μετά τόν κ. Μπαμπιώτην, δ εν¬
ταύθα παρεπιδημών δημοσιογράφος κ. Α. Μεταξάς, ωμί¬
λησε περι «καθαριότητος τοΰ σώματος», καί ό πρώην 6ου-
λευτής κ. Άκρίδας περί Κοινοτήτων.
Χαρακτηριστικόν τής επιτυχίας τοϋ Συνεδρίου καί τής
σκοπιμότητος αύτοϋ, είνε ή αύθόρμητος προσέλευσις διδα¬
σκάλων έκ Τριχωνίας, Ξηρομέρου, Παμφίας κλπ.
Μετά την λήξιν τοΰ Συνεδρίου, έπιστεφθεΐσαν δι' είλι-
κρινών χειροκροτημάτων, ό κ. Έπιθεωρητής ανεχώρησεν
είς Μεσολόγγιον, όπως κηρύξτ] την έναρξιν καί τοΰ έκεΐ
Διδασκαλικοΰ Συνεδρίου.
ΣΟΒΑΡΑ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ
ΚΑΤΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥ ΙΑΤΡΟΥ
ΒΟΛΟΧ, 28 Αύγούστου. (ΊΓοΰ άνταπο-
κριτού μας.) — Ό λοχαγ6ς κ. Δούλης έν Τυρ-
νάβω ένεργεί άνακρίσεις κατά τοΰ ύπιάτρου κ.
Βαάιλείου καταγγελθέντος δτι δέν β*σπευσεν
είς τ6ν συνοριακδν σταθμόν νά βοηθήση τ6ν τραυ
μ.ατισθέντα πρό ημερών υπο τοΰ σκοποΰ άνθυπο-
λοχαγον Βραχν&ν δυνάμενον νά σωθή καί θα-
νόντα έξ αίμορραγίας.
ΕΠΔΔΣΤΟΓΡΔΦΗΣΕΝ
ΕΝΤΑΛΜΑΤΑ ΤΗΣ ΛΑΊ ΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ
Συνελήφθησαν χθές την νύκτα παρά τοΰ ά-'
ατυνόμου κ. Λϊα.ρούδ« £ξωθι τού ζυθοπωλείου
ή «"Ηβη» οί Ι. Λουκάκης καί Ήλιόπουλος,
πρώην ύπάλληλοι τής Λαϊκάς Μ?ραπι£ΰης.
Αμφότεροι κατηγοροΰνται δτι έπλαστογρά-
φουν έντάλματα πληρωμής, τα όποΐα πότε ό είς,
πότ& ό οΐλλος έξηργΰρωνον είς το τ%μ.ειον της
Ααϊκης Τρ*«έζης. Οάντα τα 6ντάλι*.ατ« ταυ¬
τα, τα. όποΐα παρεσκεύαξεν ό Ήλιύπουλος, έ¬
φερον την σφραγΐδα' τής ΜΓραπέξης καί πλα-
βτην την υπογραφήν τοΰ διευθυντού της.
Είς τί» ταμείον της Τραπέζης ήγέρθησοιιν υ¬
πόνοιαι περί τής καταχρήβεως ταύτης, ώς β*
τού άδικαιολογήτου των άναγραφομίνων πο·
αών, δέν ήτο δμως δυνατόν καί νά εξακριβωθή.
ΓΓέλος ηρό τεββάρων ημερών ό Ήλιόπουλος
παρεβκβύαβε· πρός πληρωμήν είς το ταμείον τ?;ς;
Τραπέζης ενα τοιούτον πλαβτον &νταλ{λα 1Β
χιλιάδων δραχμών, τάς οποίας κπληρώθη.
ΛΙετά την πληρωμήν δμως έπεδείχθη τδ έ'νταλ-
μα είς τον κ. Διευθυντήν της .Τραπέζης, δστις
φυαικά κατβνόησεν δτι επρόκειτο περί πλαατο-
γραφίας.
Κατόπιν της συλλήψεως των δύο πλαστογρά-
φων διετάχθησαν άνακρίσεις δπως έξ
τό υλικόν ποσόν τής καταχρήσεως.
ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ Γ. ΖΕΡΒΟΤΔΑΚΗ
Χηλεγράφημ,α έκ Λ,ονδίνου τοΰ Ορακτο-
ρεΐου Ρώυτερ αγγέλλει δτι κβΛτά τηλεγράφη-
μβ> έξ ' Αλεξάνδρειαν ό ΙΓεώργιος Ζερβουδά-
κης, δστις εΣχε κατχΰικασθΐί πρό τινος επί χρε-
οκοπίο; είς διετή φυλάκισιν, απεβίωσεν αύτόθι.
Όλέγας ώρας πρό τοΰ θανάτου τού, τοΰ είχεν
απονεμηθή χάρις.
ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΝΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΗ
Χ,ΰες την νύκτα δ Ιωάννης Πετροπονλάχης, δεκαπεν-
ταετής μα&ητης Γνμνασίον, έξηφανίο&η έκ τής επί τής
οδόν Νικομηδεΐας οικίας τον. Οί σνγγενεΐς τον ενρον
σημείωσιν, διά τής οποίας τοίς εϊδοποίει, δτι κατέρχε-
ται είς τό Παλαιόν Φάληρον ακοπενων ν' αυτοκτονήση.
Κατήλΰον οΰτοι είς Φάληρον καΐ με&' όλας τάς ερεύνας
των δέν κατώρΰωααν νά τόν επανεύρουν.
ΤΟ ΦΟΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕΣΤΡΑΦΗ
Ώς γνωστόν, χροχθές, είς απόστασιν ήμισεί«ς ώρας έκ
τού Κιάτου καί είς την άκτήν Νεράντζη έ'λαδε χώραν ναυά¬
γιον ιστιοφόρον το οποίον μβτέφερε σταφίδα έκ Κιάτου βΐς
Πάτρας.
Περί τού ναυαγιον» εγνώσθησαν '/Οές την νύκτα αί εξής
λεπτομέρειαι:
Τό ιστιοφόρον» (βρατσερα) «Άγιος Νικόλαος)), τόννων
70, υπο κυδερνήτην τόν Π. Κυριακην, χαρέλαβδ το παρελ¬
θόν Σάββατον έκ τού ορμου τοϋ Κιάτοο 3000 τεταρτοκιδώτια
Κορινθιακης σταφίδος καί 500 μικρά κιβώτια Σουλτανίνας
καί επρόκειτο νά μεταφέρη ταύτα είς Πάτρας.
Άποστολευς ήτο ό έκεϊ σταφιδέμπορος κ. Σπ. Τζαγγρής
καί παραληζτης ό έν Πάτραις κ. Λέων Μεσσηνέζης.
Τό ιστιοφόρον, άφοΰ παρέλαβε τό φορτίον, άπ-έπλευσε την
χρωΐαν της χροχθές Κυριακής έκ Κιάτου καί λόγφ τοΰ
7τνεύσαντος σφοδροΰ βορρά, έλαβ* διεύθυνσιν πρός δράμας.
Άλλά πρός την εσπέραν ό κυβερνήτης αύτοΰ έ'κρινε ■/.αλόν
νά στρέψη τούτο χρδς ανατολάς.
Καί ένω διηυθΰνετο τό ιστιοφόρον πρός την άκτήν τής
θέσεως Νεράντζα, ή όποία δέν άπέχει πλέον τοϋ ήμιώρου
έκ Κιάτου, παρεσύρθη υπο των κυμάτων καί άκ^βέρνητον
έπεσεν επι τής άκτής, χωρίς νά δυνήθη τό πλήρωμα να συγ-
κρατήση τουτο.
Έκ τού ίσχυροϋ άνέμου άνηρπάγησαν καί κατβξεσχίσθη-
σαν τα ίστία τοΰ ίστιοφόρου, ήτο δ' αδύνατον 8 τε χλοίαρχος
καί τδ πλήρωμα νά %ράςοα^ τι πρός διάσωσίν τού. ι
Καί έπεσεν επί τής άκτής τδ ιστιοφόρον, ήτο ϊέ τόσον
ίσχυρά ή έπ' αυτής πρόσκρουσίς τού, ώστε διηνοίνβη τδ κήτος
καί άφθονα δδατα εΐσέρρευσαν έντδς αύτοι) κα! χαρέσυραν
τδ φορτίον.
Μέχρι τής χρωίας τδ ίστ'.οφόρον σχεδδν ϊιελθθη καΐ ,τδ
φορτίον κατεστράφη.
Τδ φορτίον «Ινβ ήσφαλΐσμένον είς Αγγλικήν άσφάλίΐαν,
ή όποία θά φροντίσϊ) ήδη νά χβρισυλλές'η καί έκ--
ποιήσχ) αύτό. Ή άςία τοΰφορτίοο άνέρ·/«τα! είς 50,000
δραχμών. Έξ άλλου τδ ιστιοφόρον, τδ ίπ&Γον δεν είνε
γνωστόν άν ήτο ήσφαλισμένον, «στοίχιζί 10.000 δραχμάς
περίπο».
,Τδ πλήρωμα δέν έ'χαθέ τι, ' > [
* >.;
(Μ
••ν.-
19*

ΝΕΑ ΗΜΕΡΑ
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΑ ΔΙΑΦΟΡΑ
— Άηοτελέαματα των άνασκαφών Οαγασών-
Ό έν Θεσσαλία έφορος άρχαιοτήτων κ. Άρόανιτόπου-
λος, απέστειλε την γενικήν αύτοϋ έκθεσιν περΐ των έφετει-
ϊών έν Παγασαΐς άνασκαφών, έξ ής άποσπώμεν τα εξής :
Αί άπό τού δτους 1907 αρξάμεναι πρώται έπιτυχεΐς
άνασκαφαί, των προηγουμένως υπό Β. Στάη καί άλλων
γενομένων μή άποδοσασών ουδέν σημαντικόν εΰρημα, έ¬
φερον είς φώς μέγαν πύργον πλήρη στηλών μοναδικών
είς τό εΐδός των, διότι άντί των συνήθων άναγλυφων πα-
ραστάσεων, έφερον έγχρώμους τοιαύτας, έκ των οποίων
πλείσται διετήρονν εξόχως λαμπράς τάς βαφάς. Ό μέ¬
γας οΰτος πυργος ανεκαλύφθη υπό τού νυν ίφόρου Θεσ-
σαλίας κ. Άρβανιτοπούλου, άνεσκάφη δέ διά δαπάνης τής
'Αρ,χαιολογικής Έταιρείας τώ 1907—1909. Τα δέ έξ
αύτοϋ εύρήματα ήσαν χίλιαι σχεδόν στήλαι επιτύμβιοι ένε-
πίγραφοι, έκ των οποίων αί ήμίσεις διετήρουν βαφάς,
Ικ τούτων δέ 50—60 διετήρουν Ιγχρώμους παραστάσεις.
! 'Η άνακάλυψις αίίτη εθεωρήθη υπό τοϋ έπιστημονικοϋ κό-
' ομού τής Εύρώπης και Άμερικής, μία των μεγίστων έν
' γένει, ιδίως διότι ήχθησαν είς φώς διά πρώτην φοράν
ϊργα τής Έλληνικής ζωγραφικής τοϋ τρίτου καί δευτέρου
αΐωνος π. Χριστοϋ, ένφ ουδέν τοιοϋτον έργον έ'ως τότε
υπήρχεν ούδαμοϋ.
Τφ 1909 ό κ. Άρβανιτόπουλος έρευνήσας επιμελώς τα
μεγάλα καΐ έκτεταμένα τείχη των Παγασών καί τούς
ΰπερεκατόν πεντήκοντα πύργου;, ανεκάλυψε δεύτερον πύρ
,γον, περιέχοντα περί τα; 300 άλλας στήλας άκεραίας ή
είς τεμάχια' καί τί|ν δαπάνην ταύτην τής άνασκαφής μέ-
χρι τοϋ 1910 κα,τέβαλεν επίσης ή Άρχαιολογική Έται-
ρεία.
Εφέτος απεφάσισε τό Συμβούλιον τής Άρχαιολογικής
Έταιρεία; καί ή Λιμενική Έπιτροπή Βόλου νά ενισχυ¬
θώσι την έν Παγασαΐς έρευναν, ούτω δέ ό κ. Άρβανιτό-
πονλος εΐχε την ευκαιρίαν νά εκτελέση έκεΐ μεγάλης κλί-
μακος1 ανασκαφάς ΙπΙ έξ μήνας αδιακόπως, ί)τοι άπό της
20 Φεβρουαρίου μέχρι τής 14 Αύγούστου.
Άποτέλεσμα των άνασκαφών τούτων υπήρξε1 ά) Ή
εϊρεσι; τρίτου πύργου, ό οποίος άνασκαφείς τελείως έ¬
δωκε στήλας μέν άκεραίας ή σχεδόν άκεραίας 230, τμή-
ιΐμτα δέ μικρά ή μεγάλα 100. Έκ των στηλών τούτων
1 πλείσται είνε αρίστης διατηρήσεως, μία δέ, ή των πολεμι-
! στών, μεγίστη καί λαμπράς τέχνης, αποτελεί τό μέχρι σή-
I
μερον είς φώ; έλθύν έκ τή; αρχαιότητος άριστον μνημεϊον
, Έλληνικής ζωγραφικής..
' β'; Ευρέθη /αί τέταρτος μέγας πυργος, έκ τοϋ όποίου
εξήχθησαν μόνον 20 στήλαι είς τμήματα, διότι ολίγον μό¬
νον μέρο; αΰτοΰ άνεσκάφη, ώς άπαιτοϋντος δαπάνην ύπερ-
πεντακισχιλίων δραχμών έπειδή ή Άρχαιολογική Έται-
ρεία είχεν εξαντλήση τα; πιστώσεις αυτής, πολύ δέ πρό
αυτής τό Υπουργείον, ΰά άναβληθϋ ή άνασκαφή, έκτός
Λν το Αιμενικόν Ταμείον 1 6 Δήμος Παγασών ή των πλου¬
σίαν ΓΙηλιορειτών τις, διαθέση τό απαιτούμενον τουτο
ποσόν.
, γ') Εφέτος έπίσης ευρέθη καί πέμπτος πυργος ουχί
μεγάλων όιαστάσεων, άλλ' έπιμηκέστερος των άλλων, ένέ-
χων έγχρώμους στήλας, έκ των οποίων ανεκάλυψεν ό κ.
1'Αρβανιτόπουλος περί τάς 50· καΐ τούτου ή άνασκαφή
8έν επερατώθη διά τούς άνω λόγους.
δ') Παρά τόν πέμπτον πύργον ανεκαλύφθη ναός τής
Αφροδίτης, λατρευομίνης υπό τό έπώνυμον Πασικράτας'
καί τοΰ μέν ναοΰ εσώθη ολίγον έκ τής βορείου πλευράς,
. διότι είς μεταγενεστέοου; χρόνους μετεβλήθη είς νεκρο¬
ταφείον, ευρέθησαν δμω; περί τάς δέκα άναθηματικάς
επιγραφάς, έπτά ή όκτώ βάθρα, πολλοί βωμοΐ μαρμάρινοι
ί] πήλινοι ώραιότατοι, αργγεΐα ποικίλα, έν οίς δύο μεγα-
ρικά μέ άναγλύφου; παραστάσεις, κορμός γυναικός φυ-
οικοΰ μεγέθους πήλινος μέ ϊχνη βαφών, τριακόσια περίπου
ίίίήλινα αγαλμάτια, έξ ών 100 άκέραια, ώραιότατα καΐ μέ
ποικίλου; τΰπους. Τό άριστον όμω; εΰρημα ήτο κεφαλή
, Αφροδίτης Παρίου ααρμάρου, αρίστης διατηρήσεως καί
τέχνης, όμοιάζουσα ν.αταπληκτικώς πρός την Άφροδίτην
ίής Μήλου, πρόΐ την οποίαν καί άμιλλάται.
έ) "Ολίγον μακράν τοΰ ναοΰ τής Πασικράτας, ευρέθη
έκτεταιιένον νεκροταφείον Μακεδονικών καί Ρωμαΐκών
χρόνων, έκ τοΰ όποίου άνεσκάφησαν 50 τάφοι, τό πλεί¬
στον πτωχοί· ευρέθησαν δμως 15 επιτύμβιοι επιγραφαί,
δύο πυξίδες μετ1 έμβλημάτων ώραιοτάτων, ών Εν δμοιάζει
τα μέγιστα πρό; την περίφημον προτομήν τής Κλυτίος
. τοϋ Βρεττανινοΰ Μουσείου, τή; οποίας φαίνεται ότι θά
πιστοποιήση την πολλάκις άμφισβητηθεΐσαν γνησιότητα,
Ιν χαλκοΰν κάτοπτρον μετ* άναγλύφου κεφαλής καλλί-
στης τέχνης, δύο χρυσά ένώτια, περί τα 50 ΰάλινα κττ.
άγγεία κτλ.
στ') Κατά τό Άνατολικόν τε'ρμα τής πόλεως των Πα-
,γασών ευρέθη εφέτος έπίσης μικρός ναός τοΰ Ποσειδώ-
νος* εΰρήματα ήσαν δύο επιγραφαί, τρία μαρμάρινα άγαλ
μάτια, εν πήλινον καί μία κεφαλή Ποσειδώνος μαρμαρίνη
μικρά* επί τοΰ ναοϋ τούτου είχε κτισθή Βυζαντινή έκκλη-
σία, Ικ της οποίας δέν επερατώθη ή άνασκαφή.
ζ') Είς τό κέντρον τής άρχαίας πόλεως επί μεγάλου λό-
φου, εδρεν εφέτος έπίση; ό κ. Άρβανιτόπουλος μέγαν
ναόν, τοΰ όποίου απεκάλυψε μέρο; τοΰ ίσχυροτάτου περι¬
βόλου καί 14 κίονας πορίνους κεκονιαμένους διά μαρμα-
ροκονιάματος· ή πλήρης άνασκαφή τοϋ ναοΰ τούτου άπαι-
τεϊ υπέρ τάς 10 χιλ. δραχ. καί ανεβλήθη.
ή) Ώραιότατος ναός αγνώστου θεότητος είχεν ευρεθή
■τΐρ 1909 υπό τοΰ κ. Άρβανιτοπούλου επί τής Άκροπόλεως
των Παγασών εφέτος μικραί εργασίαι εξετελέσθησαν
Ικεΐ δπ' αύτοϋ, άπεκαλύφί>ησαν όμως γλυπτά άρχιτεκτο-
νικά τμήματα, δντα άριστουργήματα τέχνης, μεταξύ των
οποίων πλευρά 6ωμοϋ μετά βουκρανίου καί άνθοδέσμη;
'άναγλύφου ίξόχου τέχνης, άνταξίας καί είς πολλά ποικιλ-
λωτέρας τοΰ 'ΕρεχΟείου- δυστυχώς ή πλήρης άνασκαφή
της Άκριπόλεως άπαιτεϊ υπέρ τάς 15 χιλ. δραχ. καί θά
άναβληθμ· επί πολύ, έκτός άν τις των βαθυπλούτων Πηλιο-
ρειτων, θελήση νά συνδέ^ττ] ,τδ, ^νομ^ ϊθυ μ^ τό ^νγ^εν^σ·^α·
τον καί άθάνατον Εργον τή; άποκαλύψεως αύτη; καί των
άλλον μνημείων των Παγασών, δι' ών καί τό Μουσείον
Βόλου ΰπερόχως θά πλουτισθπ καί αί έργατικαί χειρε;
τοΰ τόπου θά εΰρωσιν άπασχό/.ησιν. , , «.
θ') Εγένοντο έπίση; εργασίαι ολίγαι εφέτος καί έν τφ
θεάτρω των Παγασών, τύ οποίον εδρεν ύ κ. Άρβανιτόπου-
λος τώ* 1909· έξ αύτοϋ ήλθον είς φώς τμήματα αγωνιοτι-
κών έπιγραφών καί μιας τοΰ κοινοΰ των Μαγνητων, Ιτι
δέ πολυάριθμα συντρίμματα μεγάλων μαρμαρίνων αγαλ-
μάτων, έν οί; χεΐρ κρατοΰσα μάχαιραν, κνημη εφηβου,
κάμη Καρυάτιδος, στέλεχος άγάλματος μετ1 οφεως, χειρ
μεγάλου άνδριάντος, τμήματα ποδών κττ. ,
Τοιαΰτα έν ολίγοι; είνε τα εύρήματα των Παγασών,
άποκαλύπτοντα νέον άγνωστον κόσμον θά ευρεθή άρα γε
ό άνήρ έκεΐνος, όστι; δι' ολίγων δεκάδων χιλιάδων δραχ.
θά συντελέση είς την πλήρη αποκαλύψιν τού θαυμασίου
τούτου άρχαΐου κόσμου ; "Ας τό ελπίσωμεν !
ΑΥΚΕΙΟΛί ι έν οδώ Έπιχάρμου. ΠΑΡβΕ.
ΐνΑΓ«1ΕΙΟ~ί έν όδω Άίριανο·3 70, πλησίον Ίε-
ρ«ς Συνόδοα. Αμφότερα μετ' οίκοτροφείων.
διευθυνσισ Κ. ΔΙΑΛΗΣΜΑ ΚΑΙ ΘΥΓΑΤΡΟΣ
Κατωτέρα καί μίση εκ-αίδευσις μ-ετά ξ£νων
λώ Εγγραφαί καθ' εκάστην.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τ6 Πρατήριον'Ελαίου και Εγχωρίων ίτροιόντων Δ.Μ.Σα-
κορράφου,μίταφερθέν είς τέ επί των όδών Φίίδίου καί Προα-
στϊίου νίόδμητον ν.αταστημα ήρξατο των έργασιώντου.Τμή-
μα πωλήσεως ελαίου. Τελεία εγκατάστασις δώλιστη-
ρίου Ιταλικού συστήμ,ατος. Καθαριότης «κρα έλαιοδεξα-
μενών. Αρίστη ποιότης ελαίου Μάνης, Καρίαμόλης, Κρα-
νιδίοο, εύγβΰστου κ,α: παντελώς «όσμου. Άγουρέλαιον εκλε¬
κτόν Κηφβσσίας είς φιάλας πρός Δρ. 1,30 εκάστη. Τμή-
μ.α εγχωρίων «ροϊόντων. Πάν δ,τι εκλεκτόν παρά-
γϊί ό τόπος μας. Βοΰτϋρον γάλακτος άγνότατον πρός Δρ. 6
κατ' οκάν. Μέλι είίοσμον δυλΐσμένον. Ελαίαι Καλαμών.
Μα/.αρόνια /.αί ζυμαρικά παντός είϊους. Τραχανάς έκ αί-
του χαί γάλακτος Άμφιλοχίας. Κονσίρβαι διάφορο*. Όσ-
πρια καί ξηροί καρποί. ΟΙνοι ν.α! Κονιάχ. Γλυκά κουταλιού
"Αρτης. Βυσινάδα άγνή. Σιρόκια χαί Άρώματα Μενούνου.
Σάπωνες άμιγείς λευχοί χαι πράσινοι. Τμήμα άποικι-
«κων. Καφές, όριιζα, ζάγ.χαρΐς διαφόρων τιμών χαί ποιο-
τήτων. Διανομή κατ' ο!/.5ν. Τιμαί λογιχαΐ καί ωρισμέναι.
Καθαριότης άμεμπτος. "Απαντα τα π^οϊόντα καλώς συσχβυ-
ΛΊψ,νιοι ευρίσκονται είς ΰαλίνους προδήχας καί ίΐς λευχο-
σιδηρά δοχ&ία. Όθεν μΐΐά θάρρους άπευθύνομαι «ίς τοΰς
επιθυμούντας νά προμηθενθώσιν άγνά χαι βχλεχτά χροϊόντα
εύίλχυτών 2τι θά τΰ^ω τής υποστηρίξεως αυτών.
Δ. Μ. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
Όδός Προαΐτβίου 24. Τηλβφ. 762
-.1
Ή διδασκάλισσα τής Γβρμανικής γλώσσης κ.
μ*τά διπλώματος συνιστβΐ σχολβΐον άπό 1ης Σμρ
ίδιον τμήμα διά κυρίας, κυρίους κα! παιδία1 ίίίει καί έσπε-
ρινά μαθήματα. Πληροφορίαι όδός Πεντέλης 5.
ΣΠΟΥΔΑΙΑ_ΑΝΑΚΑΛΥΨΙΣ
Οεραπεία των έλωδών πυρετών (Οέρμες)
έντος μιας ημέρας.
ΡΠ.ΙΙΙ.Ε8 ΑΝΤΙΡίλδΜΟΟΙΙ,υΕ$
Τ& ίδεώδη ταύτα χαταπότια προλαμδάνουν καί θερα-
«ιίουν τάχιστα τοίις έλώδεις πυρϊτοίις δλων των μορφών καί
αυτόν άκόμη τόν χροφυματικόν. Πλείστα πιστοποιητικά δια¬
φόρων ϊιακικριμένων ιατρών μαρτυροϋν την μεγάλην βερα-
πευτικήν των αξίαν. Τιμή εκάστου φιαλιδίου ίι' όλην την
Έλλάδα καί τό εξωτερικόν δρ. 3. Πωλούνται έν Αθήναις
έν τώ φαρμακείω Νικολάου Κ. Χρηστοχοόλου.
Όδός Ζωοδ'ίχου Ιΐηγής 4Ο
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΪΡΪΑ
Διά τούς προτιθέμενον^ ν* μεταβώσιν είς τα
Αουτρά τού Αουτρακίου
Ό Διευθοντής των έν Λουτρακίω οίχογβνειακών ξενο-
ίοχείων «Αουτράκιον» καί «_τάβιον» δηλοί ·ίς τοίς
«ροτιθεμένους νά μεταίούν είς τα Λουτρά τοΰ Λουτραχίου
ότι, ύπββίίασί τάς τιμάς των δίο ώς άνω ξενοδοχείων τού
άπό 1 Σεπτεμβρίου μέχρι 31 Όκτωδρίου ώς βξής. Δωμβ-
τιβ τοΰ Α' πατώματος μετά ϊόο κλινών καί μεθ' δλων των
σχετικών έπίπλων πρός ίρ. 2 κ,αθ' έκαστην, τα 2* τού Γ'
χατωματος πρός δραχ. 3 καθ1 εκάστην. Τα ίίο ώς άνω
ςενοδοχεια Χίΐνται πλησίον των Λουτρών «ναντι της θα¬
λάσσης καί έντός τής πλατείας καί τής Άγοράς. Είς τάς
οικογβνείας «αρα/ωροϋνται Κουζιναι μβ ίϊαντα'τά σκεύη.
Μη λαμίανίτε ύπ' όψιν σας τάς συστάσεις των έν Άθή-
,ναις ξενοδονειων -/.αί διαφόρων ξεναγών οίτινες σάς σϋνι-
στωσιν εις ξενοδοχεία άκριδώτατα καί μή εχοντβ τα μεσα
και την ωραιοτάτην τοποθίΐίαν των ίύο ώς άνω Εενοίο-
χείων μας.
Ό Διευθυντάς
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Κ0Ι.Τ50ΜΑΝ0Σ
29 Αΰγοΰστοο 1912
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ
Ό ίνα* άλκοολικος, ό &λλος μεθύστακας.·—,__
ΰμοιαι ασθενείας ·καΙ δύο αντίθβτος ς*5ε;αι.—
*Ο γαλατάς φιλοαοφεί.
ε&εΐεΐν *
V
^■«εΜΤΤ—^— ■Τ-^^ηΙ1!*^εΜ»ε^εΒΐΙΰΝ
Ό άμαξηλάτης Νικόλ. Μαζαράκης ίχει την ιδέαν, δτι
ό Δ. Κεφάλας είνί άλκοολΐ'/.ός. Και ό Κεφάλας ό'μως έ'χει
έπίσης την ιδέαν, δτι ό Νικόλ. Μαζαράκης είνε μεθΰστακβς.
Καί είνε μέν άληθές, δτι τό μεταξύ άλκοολικού καί μεβυ-
στακα διάττημα μετράται συνήβως μέ την παλάμην, άλλά
έδώ ■κίρα δέν πρόκειται περί αυτού. Άπλούστατα πρόκειται
νά δικασθή μία υπόθεσις, κατά την οποίαν παρουσιάζβται ό
τελευταίος καταγγέλλων τόν πρώτον, δτι τον παρέσυρ» μέ
την «"μάζαν τού.
— Κύριε Πρδεδρε, αύτδξ ήτον μεθυσμβνος επάνω στο
άμάξι τού. Έγώ είμαι ίνας ή'συχος άνβρωπος, γέρος κι' 8-
λας, μέ τό ίνα ίνα ποδάρί στόν τάφο. Επροχωρουσε ξένοια-
στος, δταν έξαφνα πίρνφ' αϊιτος μέ τό άμάξι τού καί μέ παρα-
συρει. Πιστεϋτέ με, κ. Πρόεδρε, έ'χω ψυχή νά παραϊώσω,
γρήγορα καί δέ μ' άρέσουν τα ψέμματα. Τέ μεθυσι τού τα
οταίει. Άλλά σάμπως τού χρωστάμβ καί μείς τίποτα. "Ας
κοιμάται νά ξεμεθ^.
— Κύριε Πρόεδρε, άκούστ· νά σάς πώ 6λη την άλήθεια.
Έγώ Ιχα καιρό τώρα σ' αυτή τή δουλειά, λέγει ό ίλλος,
καί ξέρω νά διευθύνω το άμάξι μου χωρίς νά πλακώνω τον>
κόσμο. Αύτος είνε ίνας γέρο-άλκοολικδς, άπό κείνθυς; ποϋ ίε
βλέπουνε μπροστά τους. Τί φταίω το λοιπον έγώ ΐάν δ.έν
κυτάει κι' αύτάς μπροστά τού όταν περνοΰν άμάξια; Μπορώ
έγώ νά πέρνω μυρωδιά; Δέν έχω παρά δύο μάτια δπως;
ολοι μας.
"Ετσι περίπου ομιλεί ό ίνας διά τον άλλον. Το Δικαστή¬
ριον τους άκοΰει κ αι έ κ. Πρόεδρος έξαγγίλλει την άπό,
φασιν.
—> Ό άμαξηλάτης καταίικάζεται είς (τρ,ΐτίμ»ρον φμΚί,
κισιν.
***
Μίαν ημέραν δ γαλακτοπώλης Βουδέρης ευρέθη υχό τοίς
τροχοΰς μιάς άμάξης ή ενός χοϊηλάτου. Παραξενεΰεσίί;
Έν τούτοις έ'τσι ίχβι τδ πράγμα. Ή καταγγελία ήτο έναν-.
τίον τού άμαξηλάτου Γιαντίλ»). Άλλά χωρ'ις νά όπάρχτ)
καταγγελία ύπάρχει έν τούτοις ή πιθανότης δτι Οπευθυνος;
τής ίστορίας είνε ίνας ποϊηλά—ς αγνώστου έχωνυμου.
"Ομιλεί ό γαλατάς.
— Κυριε Πρόεδρε, ίχω —ην ίδέα 5τι ι*β παρεσυρβ (Λ ό%δξι
τού Γιαντίλη.
"Ομιλεί ό Γιαντίλης.
— Κύριε Πρόεδρβ, ούτε μπορώ νά έννοήσω τί λε'βι αδτίς.
Όχί αυτόν, άλλά. οΰτβ καί άλλον χανέν« χβτρίσμρ$ β* &£&
ξι μου.
Ό γαλατάς έπιμένει.
Καλείται ό μάρτυς Δημητρακόπουλος.
— Έγώ, κύρι» Πρόεδρε, ήμπορώ νά ^ε6αιώσω δτι Ι γα¬
λατάς παρεσύρθη άπο ίνα ποίήλατον.
Το πράγμα περιπλέκεται. Ποίος .τον καρέσυρ* τίλος
πάντων; Άμάξι ή ποδήλατο;
— Κύριε Πρόεδρε, έπιλέγει δ' γαλατάς, μπορεί νά είνε,
καί ετσι. Ξέρω κι' εγώ πάλι. Έγώ ίχείνο πο3 ξέρω είνε 6ττ
κάποιος μέ παρέσυρβ. Άν δέν είνε «ύτος 6ά »Ιν§ Γ
λάτης.
[Τοιουτοτρόπως φιλοσοφεΐ ίπΐ τοΰ άτυχήματός τον ο
στος γαλατάς, ό οποίος δμως είς την καταγγελίαν
δτι 6 Γιαντίλης τον παρέσυρε.
Και το Δικαστήριον, το οποίον προτιμά περισσότερον
πράγματα άπο την φιλοσοψίαν, κηρύσσει άθώον τον
ρούμενον άμαξηλάτην.
ΑΝΝΑ ΚΑΤΣΙΓΡΑ-ΜΕΑΑ
ίατρος μαιευτήρ γυναικολύγος
Αρχεται καθ* έκαστην ύ86€ Σολωνος <ΛΟ 3—Κ μ. μ. —. Ό κ. Λίικώλ. _. Κωταονόπουλος, χειρουργος τοδ ·εραπευτηρίου ό Εύαγγελισμδς, επανελθών έκ τοΰ τα- »;ειβίου τού, δέχεται έν τή οίκία τού 3 1)2—5 μ. μ. 4β%ς Χωκράτου; 52α. Πλατεία Όμονοίας. —-"Ωτων, ρινος κβί λίρυγγος εΐδικος δ κ. ΓΙΑΝΝΟΧ· ΛΗΣ, διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου τής Βιέννης, δέχεται δδβς Γ' Σεπτεμδρίου 2. 10—12 π. μ. 3—5 μ. μ. (81) ΕΞΕΔΟΘΗ -ΑΡΤΪ 6π6 τού έκδοτικού οίκου Ί. Σιδέρη καί ό τόμος τής Έμπο- ρικής Αριθμητικώς τής Δευτέρας Βαθμίϊος τής Έγ- κυκλοπαιδείας εμπορικάς μορφώσεως Παναγιωτοπουλου, ί- δριιτοϋ καί Διευβυντοΰ τής έν Πειραιεί δμωνύμου Έμπορι- *ής και Λογιστικής Σχολής. Τό σύγγραμμα τούτο πραγματευδμενον θεωρητιχως κ«ί «ρακτικώς τοΰς μάλλον έν χρήσε( Έμπορικους, Τρβητεζι- τικουςκαι Χρημβτιστικοΰς ύπολογισμοΰς είνε νρησιμώτ*· «ν δια πάντα Έμπορον, Βιομήχανον, Τραπεζιτην, Λογι- στην και Σπουδαστήν Έμπορικής Σχολής. (Τιμίτβι ίδε- τος Δρ. 5, χρυσόδετος Τήςαύτής σειράς (Β' Βαθμίϊος Έγκυκλοπαι8«ί«ς 'Ε- μκορικης Μορφωσεως Παναγιωτοπουλου) έξιίόβη εσχά¬ τως και δ τομος τής Ανωτέρας Λογιβτικϋ* (σελ. 000], περιέχον την διοργάνωσιν των Βιδλίων καί των Λο- γαριασμων κατα τας νεωτέρας προόδους τής Λογιστικής, την Λογιστικήν των Έτα.ρε,ών, την Βιομηχανικήν κα! την ΐραπεζιτικην Λογιστικήν μετά πολλών γυμνασμάτων καί ΤΛ?/-Λ> ΧΡ^'Ίί ™» «ργου τούτου *Τνε μεγίστη.
Τιμαται άδετος δρ. 8, χρυσόδετος δέ 10.
Αμφότερα τα Βιδλία ταύτα ώς καί ή Α' Βαθμίς Έγκυ-
Εμπορικής Μορφώσεως (δρ^. 10), πωλούν-
----------Βιδλιοπωλεϊβ "" ■ "
29 Δύ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ,
π«ρακ
Οί δΐίθνεί; «βλιτιχοι κ
^έχ^,εχραγ·^,
β(«, ίνθα, ως επισης ε
Φ1λο-όλεμ95 οργα^β?;
1 Αφοο,
και τ-ολ
τοιούτων
ίί'ί έ έν Βιέννη άντα
,ΰίκΐκήν βίρήνην β:
Ι σημερον οί τ.ξοκ*~*?^
-βν Εξωτερικών της
ίπέρχ'ίβλδ, ετβψαζετα
ζι, 'ινα παρουσιασθή είς
1-ζα τώ οτ.οίον τ:ροφα
νωστής τ:ροτα3·εω^ το1.
Η ΚΑΤΑΣΤΔ-
ΣΠΟΥΔΑΙΟΤ;
ΖΗΜΑΙΝΟΝΤΟΐ: Ε
Μΐλάνου
νας άπί-σταλμένου τού
τ0« ύψίβτην θέσιν έν τ^
λωβεν, 6τι άναμφισβη
ψΐί των «νευμάτων έν
Ι*ω?, δτι ούεείς σκέπ
«ερί ένόπλου δράσεω·
ΤΟ ΜΒΛ/
ρν.ρ ό 'Ίϊλλ
Φτ« οΰβί.ν δύναται νά
τ& όίΐοιον είνε Λδηλον,
νοίΐοιηθώσιν α» 'ϋλλι
δέ βεβαςώσας, δτι, έν
λ»*, είνε εις θέσιν νά ύ
χαΐ τα δικαιώματά τη
ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΚΙΝΗΤΟ
τοΰ μας. Άρ. τηλ.
έξ Αθηνών είς τάς ']
ή Έλληνική
την κινητοποίησιν βκα·
άν υπουργικώ
εκλήθη άηειγύντως.
Κατά τάς αύτάς η
άπαντες οί έΓφεδροι ά
οθώσ:ν είς -α σώματά
ατρατιωτιχά άρτοποιβ
λην προμήθειαν διπυ;
προμ,ηθεύθωσι στολάς
βτροχτείας. Αί αυταί :
δτι άπανταχού τής Έ;
ΐυν επικείμενον πό λ έμ.
η.βτεΰεται δ* 6τι ή'Ε!
γεϊ ί συμφώνου μει
»ι βεταρρτθβιΤεϊΓΊ
μας.) —
6τς ρ
ζθυν την σχετικήν με
ΡΟλινίου Συνθήκης ι
Μ«? περί έπεκτάαεω
"«ν προβλεπομένων δ
*Λ 18 καθ* αι
ΑΙ λοιπαί
«ροκειμίνου, στά
ΑΙ ΚΤΟΙΜΑΧΙ4

29 Αΰγούο·του 1912
ΝΕΑ ΗΜΕΡΑ
Σιλιβ Τ
ΕΞ2ΤΕΡΙΚΔ ΤΞΔΕΓΡΔΦΞΜΔΤΔ
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ "ΜΕΑΣ ΗΜΕΡΑΣ,,
ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ, μετά τοϋ οποίον ή Έλλη-
Κ»ΐχή Κυβέρνησις παρακολουθεϊ την εξέλιξιν των έν
αχΐ Βαλκανικη γεγονότων, έδωκε, προφανώς, αφορ¬
μήν είς το νά κυκλοφορήσαν έν Ρωμη αί φήμαι περί
συγκλήσεως 125 χιλιάδων άνδρών υπο τα ό'πλα καί
έφοδΊασμοϋ αυτών δι' είδών εκστρατείας» ώς τηλε-
γραφεί ό έν τη Ίταλική" πρωτευούσγ] άνταποκριτής
μας, καί αίτινες — μέχρι τοΰδε τουλάχιστον —
ουδεμίαν υπόστασιν δύνανται νά Οεωρηθοΰν ότι εχουν.
Οί διεθνεΐς πολιτικοί κύκλοι, δείκνυνται άνήσυχοι,
ώς έκ τής έκραγείσης ύπουργικής κρίσεοος έν Σερ-
βία, ένθα, ώς έπίσης έν Βουλγαρία, έξακολουθεί έ
«ΐλοπόλεμος όργασμόί. Ή Σερβία μάλιστα ■προμ.γ;-
Οευεται καί ■πολεμοφόοια /.αί τριάκοντα βαγόνια
■πλήρη τοιούτων διήλθον έκ Θεσσαλονίκης, ώς αγ¬
γέλλει ό έν Βιέννη άντατςοκριτής μας. Διά την Ίτα-
λδΐδυρκικήν ειρήνην βεβαιούται, 8τι ύπογράφονται
σήμερον ο: προκαταρκτικαί οροι> έ δέ 'Χπουργος επί
των Εξωτερικών τής Λυστροουγγαρίας κόμ,ης
Μΐϊέρχίολδ, έτοιμάζεται όπως μεταβή είΰ Ρακονί-
τζι, 'ινα ΓαρουσΊασΟή είς τόν Βασιλέα τής Ίτα7,ίας,
μετά τού ό-οίου προφανώς Οά συνομίλησε έπί' τής
γνωστής προτάσεως τού.
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ^ΕΝ ΤΩ ΑΙΜΩ
ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΑΤΑ1 ΔΗΛΩΣΕΙΣ
ΣΗΜΑΙΝΟΝΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ
28 Αύγουστον). (Τού άντατΐθκρι-
τού μας). — Ό « Εσπερινάς Ταχυδρόμοξ» τού
Μιλάνου δημοσιεύει συνέντευξιν τοΰ είς Αθή¬
νας άίΐ-βταλμένοο τού μετά προσώπου κατέχον·
τος ύψίβτην θέσιν έν τή πολιτική, το οποίον εδή¬
λωσεν, 6τι αναμφισβητήτως παρατηρεϊται έξα¬
ψις των «νευμ,άτων έν Ελλάδι, εβεβαίωσεν δ-
μ.ω?, δτι ουδείς σκέπτεται, επί τοΰ παρόντος,
«ερί ένόπλου δράσεώς εναντίον τής Τονρκίας.
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΑΔΗΛΟΝ
ί/ρ ό "Ελλην πολιτικάς,
6τι ουδέν δύναται νά προείπη διά τί» μ,έλλον,
τί» οποίον είνε άδηλον, έν ή περιπτώσει δεν ίκα-
νοπθΐηθώσιν αί 'Ελληνιν.αί βλέψεις, κατέληξε
δέ βεβαιώσας, δτι, έν πάση περιπτώσει, ή 'Κλ-
λ»« είνε .είς θέσιν νά υπερασπίση τα συμφέρον-*
χαΐ τα δικαιώματά της.
ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ.... ΕΚ ΡΩΜΗΣ
, 28 Αύγούστου. (Τού άνταποκρι-
τού μας. Άρ. τηλ. »ΚΟΟ). Τηλεγραφοΰν
έξ Αθηνών είς τάς Ιταλικάς εφημερίδας, 6τι
ή Έλληνική Κυβέρνησις απεφάσισεν αιφνιδίως
την κινητοποίησιν εκατόν εΐκοσι πέντε χιλιάδων
άνδρών έν υπουργικώ Συμβουλίω, τί» οποίον
εκλήθη έπειγόντως.
Κατά τάς αύτάς πληροφορίας διετάχθησαν
άπαντες οί έ5φεδροι άξιωματικοί νά παρουσια¬
σθώσιν είς τα. αώματά των πάραυτα, έπίσης τα
στρατιωτικαι άρτοποιεΐα νά έτοιμάσωαι μεγά¬
λην προμήθειαν διπυρίτου καί αί αποθήκαι νά
προμηθεύθωσι στολάς καί κλΐνοακεπάσματα εκ¬
στρατείας. Αί αύται πληροφορίαι προαθέτουν,
δτι άπανταχού τής Ελλάδος γίνεται λόγος διά
τ6ν επικείμενον πόλεμον εναντίον τής Τουρκίας
πιστεύεται δέ δτι ή'ΕλληνικήΚυβένρηαις ένερ-
γεϊ 4κ συμφώνου μετά της Σερβίας καί τής
Βουλγαρίας. _____
αι
τουρκια
ΒΙΕΝΝΗ, »_ Αύγούστου. (Τού άνταπο-
χριτοΰ μας.) — ΙΙληροφοροΰμαι εξ επισήμου
«ηγής δτι ή Αυστρία καί ή Ιταλία ύποστηρί-
ζουν την σχετικήν μ* τό »3ον οϊρθρον τής Βε-
ρ&λινίου Συνθήκης άπαίτησιν τής Βουλγα¬
ρίας περί επεκτάσεως των μ.ετα.ρρυθ!».ίβεων,
τΛν «ροβλεπομίνων βιά τοΰ όργανικοΰ χάρτου
το9 ΙβΤβ, καθ* άπασαν, την Εύρωπαϊκην
Τουρκίαν. Αί λοιπαί Δυνάμεις ■,ηροΰαιν επί
προκειμίνου, στάσιν επιφυλακτικήν.
ΑΙ 1ΤΟΙΜΑΙΙΑΙ ΤΗΧ ΓΕΡΒΙΑΖ
ΒΙΕΝΝΗ, »- Αύγούστου. (Τού άνταπο-
«θύ μα<.) — Χηλεγραφούν εκ Θεσσαλονί- «τι βιήλθον αύτόθι τριάκοντα βαγόνια «λη- Ρ»1 Χερβικών Λθλεμοφοδίων. ΕΛΠΙΑΕΣ ΑΙΕΥβΕΤΗΣΕΟΧ ΛΟΝΔΙΝΟΝ *β Αύγούστου. (Τοΰ άνταπο *ρ«θύ μας.) — Μολονότι ή έν τοίς Βαλκανι- βι κατάστασις ίξακολουθεί βύρισκομένη είς το κρίσιμον σημείον, αί δί- Τράπεζαι τη5 καί τής Βουλγαρίας ήρχισαν περιορί- πιβτώβεις των, βεν ««αυβεν έπικρα- των ενταύθα επισήμων ν,ύκλων ποία τις ελπίς διευθετήσεως των εκκρεμών Βαλ κανικών ζητημάτων. Ή «_ίημ«ί«» δημοβιεύει επί τού προκειμένου αρθρον διά τού όποίβυ έκ- φράξει την έ,λπΐδα δτι α.ί Δυνάμεις θά, δυνηθούν ν» συν«ρατήσουν την Βουλγαρίαν, ίνα ι*.5ι προ¬ καλέση ϊ'κρηξιν τοΰ Βαλκανικοΰ ήί Η ΣΕΡΒΙΚΗ ΥΠΟΥΡΓΙΚΗ ΚΡΙΣΙΣ ΒΙΕΝΝΗ, *« Αύγούστου. (Τοΰ άνταπο· κριτοΰ μ*ς.) — Τηλεγραφοΰν έκ Βελιγραδίου δτι ό Βασιλεύς Πέτρος ττροσπαθεΐ νά πείση τον παραιτηθέντα πρωθυπουργόν ν' άνακαλέση την πκραίτηαίν τού, ό πρωθυπουργος δμως ί· πιμίνει είς την παραίτησιν ολοκλήρου τής ύπ' αΰιον Κυβερνήσεως. Προ τ^ς επιμονήν ταΰ· της, ό Βασιλεύς Απεφάσισεν, ώς βεβαιούται, νά καταρτίση οικουμενικήν Κυβέρνησιν. ΑΝΗΣΥΧΗΤΙΚΑΙ ΕΙΔΗΖΕΙΣ Αύγούατου. (Τοΰ άνταποκρι- τοΰ μας.) -— Καθά τηλεγραφοΰν έκ Παρισίων αί κυκλοφορούσαι αύτόθι εΐδήσεις διά την έν τοίς Χϋΐ.λ-χχνίοις κατάστασιν είνε τα μάλιατα ά- νηβυχητικ«ί. Τηλεγραφήματα, έξ οΐλλου, έκ Βιέννης, άγγέλλουν δτι οί αύτόθι κύκλοι δεί- κνυνται άνήσυχοι ώς πρός τ6ν καταρτισμόν τής νέοκς Σερβικής Κ.'υβερνήβεως, δεικνύουν δέ προσέτι επιφύλαξιν δβον άφοράί. την Τουρκικήν πρωτο€ουλίαν περί επεκτάσεως των μεταρρυθ- μίσεων καθ' «πασάν την Εορωπαϊκήν Τουρ¬ κίαν. ΧΧΟΛΙΑ ΑΥΣΤΡΙΑΚΗΣ ΕΦΗΐνΕΕΡΙΑΟΧ Αύγοΰστου. (Τοΰ άνταπο- κριτοΰ μας.) — Ό Βιενναΐος «Χρόνος» σχολι¬ άζων τάς λεπτομερείας .τοϋ έν Αθήναις συλ- λιχλητηρίου καί τάς δ-ηλώσεις τοΰ πρωθυπουρ- γοΰ τής Ελλάδος κ. Βενιζέλου, χαρακτηρίζει την έν τω Αί'ι».φ καΐιΐάατασιν είς άκρον άπειλη- τικήν. ΤΙ ΕΠΡΟΤΕΙΝΕΝ Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ Αύγούατου. (Τού άντατΐο- κριτοΰ μας.) — Ό «Λ'έος 'Ελεύθερος Τύ- πος» αγγέλλει δτι το είς τάς Δυνάμεις υποβλη¬ θέν σχέδιον τής Βουλγαρίας περί αυτονομίαν των χριστιθΛνικών έπαρχιών τής Εύρωπαίί'κής Τουρκίας είνε δμοιον μέ τ6 άλλοτε καταρτι- αθ&ν υπό τοΰ λόρδου Φίτζ ΑΙώριτζ καί βασι- ζεται επί τού ύποδείγματος τής διοικήσεως τής Άνατολικής Ρωμυλίας κ%ί τοΰ ί£3θ> άρθρου
τής Βερολινίου Συνθήκης.
η αλβανΊΙηΓεπ'αναστασισ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΝ Τ£1Ν
ΒΙΕΙ*<Τ~ίΗ, 28 Αύγούστου. (Τοΰ άνταπο- κριτού μας.) — Τηλεγραφήματα έκ θεσσα¬ λονίκης άγγέλλουν δτι οί ΆλβανοΙ επαναστάται ώρισαν είς την Τουρκικήν Κυβέρνησιν δεκαπεν1" θήμερον «ίΐοθεβ[*ίοιν δι», την διανομήν των κα- τ«βχεθέντω>ν δηλών, απειλούντες, έν ή περι¬
πτώσει ή αΕτησίς των αυτή δεν ληφθή ύπ' δψει,
νά προβώσιν είς νέα,ς λεηλασίας των στρατιω¬
τικών όπλαποθηκών.
Ο ΙΜΒΡΑΗΜ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΜΠΟΛΕΤΙΝΑΖ
ΜΙΕΛ, «8 Αύγοΰστου. (Τοΰ άνταπο-
κριτοΰ μας.) — Τηλεγραφούν έκ Ι£ων)πόλε-
ως ότι κατόπιν τής υπο τοΰ Ίσά ΛΙίτολετινάζ
καταλήψεως τής ϋΐητροβίταης «»ί τής κα¬
ταργήσεως των Τουρκικών άρχών, ή Πΰλη
διέταξε τον Ίμβρκήμ «α,σβάν ν« καταδιώξη
τ6ν Αλβανόν αρχηγόν κα,ί ν* επιδιώξη, πάση
δυνάμει, την σύλληψιν τού. Ό Ίμ,βραήμ. εζή¬
τησε στρατιωτικήν ένίβ/.υαιν δπως λώ
τί»ν Λΐηολετινάζ έν βί
ο
Αί ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΪΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗΝ
ΔΕΝ ΟΑ ΕΙνΙΠΟΔΙΣΟΥΝ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟΝ
, »8 Αύγούατου. (Τοΰ άνταποκρι-
τού μας.) — ΙΙληροφορούμαι έκ θετικής πη-
γής δτι καίτοι αί προκαταρκτικαί διαηραγμια-
τεύβεις διά την ειρήνην φαίνονται βαίνουσαι είς
αΐσιον πέρας, δέν θέλουν έμποδίσει ποσώς την
εξακολούθησιν τοΰ πολέμου, δατις τότβ μόνον
δέον να θεωρηθή λήξας, δταν ή Τουρκική Βου-
λή παραδεχθή τούς Ίταλικοΰς δρους τού προ·
καταιρκτικοΰ αχεδίου τής εΐρήης. Τηλεγραφι¬
καί πληροφορίαι έκ Κων)πόλεως βεβαιούν,
επί τοΰ προκειμένον δτι καθ άτο Όθωμανικον
Ορακτορεΐον δηλοί, δι' ημιεπισήμου ανακοι¬
νωθέντος, «άντα τα βημοσιευόμενα σχετικώς
μ& την ειρήνην είνε ανακριβ!}· δοθέντος ύτι αί
προκαταρκτικαί ουνεννοήβεις διεξάγοντα· λ«
'Ελβετίαί μετά πάσης μυατικότητος καΐ ούβεΐΐ
απολύτως έίλαβε γνώσιν τούτων, πλήν των πλη«
ρεξουβίων κ»ϊ των ενδιαφερομένων Κυβερνή«
αεων.
ΔΙΑΤΙ ΕΠΙΣΠΕΥΔΕΤΑΙ Η ΕΙΡΗΝΗ
»8 Αύγούατου. (Τού άνταπθ-
κριτού μας. χ — Κατότ τάς πληροφορίας των εν¬
ταύθα επισήμων κύκλων, ή συναψις τής Ίτα-
λοτουρκικής είρήνης επισπεύδεται, καθόσον οί
έμπόλεμ,οι φοβοΰνται επέμβασιν των Δυνάμε-
ων «ρδς δφελος τής Ελλάδος καί των λθιπών
Βαλκανικών Κρατών.
ΠΟΤΕ ΥΠΟΓΡΑΦΕΤΑΙ Η ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΗ ΕΙΡΗΝΗ
ΒΐΕΛίΜΙΙ, »8 Αύγούατου. (Τού ανταπθ-
χριτοΰ μας.) — οί ενταύθα έπίαημοι κΰκλο* έ-
πιβεβαιούν την είδησιν ήν α*ς έτηλεγράφησα
χθες περί λίαν προσεχούς υπογραφή) τής προ-
καταρκτικής Ίτ*λοτουρκιχής είρήνης. Κατά
τινάς πληροφορίας το προκαταρκτικ&ν σχέδιον
τής είρήνης Οπογράφετοιι αυριον Τετάρτην.
Οί δροι τηρούνται μυατικοί καί θά τηρηθώσι
τοιούτοι μέχρι τής συγκλήσεως τής Τουρ/.ςχής
Βουλής, ήτις θέλει συζητήσει αύτούς»
εξπΙ^κΓδΪαφορα
ΝΕΟΤΕΡΑ ΑΠΟΤΟ ΜΑΡΟΚΟΝ
ΑΟΛΑΙΛΟΐν, 28 Αύγούατου. (Τού ΐν-
ταποκριτοΰ μας.) — Τηλεγραφούν έκ Παρι¬
σίων δτι καθ» αγγέλλεται έκ Ταγγέρης ό συν-
ταγματάρχης Μανζίν έφθασεν είς ΙΜΕαρακΙβχ,
έ'νθα, εύρε σώους τούς Γάλλους αίχμαλώτους.
Οί ΛΙαροκινοί επαναστάται έτράπηααν είς φυ¬
γήν, £μα ώς άντελήφθησαν προσεγγίζουσα τον
Γαλλικον στρατόν.
Ο ΔΟΝ ΙΜΑΝΟΥΕΛ ΜΝΗΣΤΕΥΕΤΑΙ
νΗ, «8 Αύγοΰστου. (Τοΰ άνταπο-
κριτοΰ μας.) — Τηλεγραφοΰν έκ ΙΜΕονάχου
πρός την «Βιεννᣫν ΙΓ'ενικήν Εφημερίδα» βτι
ό «ρώην Βασιλεύς τής Πορτογαλλίαβ ΛΙανου-
έλ αφίκετο αύτόθι, συνηντήθη 6ε μετα τού
πρίγκηπος δδν ΛΙιγκουέλ τής Βραγάντης, τού
οποίου λέγεται δτι πρόκειται νά μνηστ&υθ^ την
θυγατέρα*
ΔΙΑΤΙ ΕΠΤΡΟΒΟΛΗΘΗ Η ΟΙΚΙα ΤΟΥ ΙΑΖΗΠΙ-ΠΑΣΣΑ
, 28 Αύγούστου. (Τού άνΐαπο-
κριτού μας.) — Τηλεγραφούν έκ Κων)πόλε¬
ως δτι καθ' & βεβαιούται αύτόθι οί πυροβολή-
σαντες έξωθι τής οικίας τού επί των Στρατιω¬
τικών ύπουργού Λίαϊξήμ πασσά δύο άξιωματι-
κοί τού ΛΓαυτικοϋ, προεκλήθησαν υπο όπαδών
τοΰ ΐνεοτουρκικού Κομιτάτου, οίτινες επί σκο¬
πώ προεκάλεσαν την συμ-πλοκήν ΐξωθι τής οι¬
κίας τού Λίαζήμ, διά νά νομισθή δτι ο. άξιωμα-
τικοί συνώμωααν εναντίον τού.
Ο ΜΠΕΡΧΤΟΛΑ ΕΙΣ ΡΑΚΟΝΙΤΖΙ
ΒΙΕΝΝΗ, »8 Αύγούστου. (Τού άνταπο,
κριτοΰ μας.) — Πληροφορούμ,αι δτι ό Καγκε·
λάριος τής Αύατροουγγαρίας κόμης ΙΜΓπέρχ-
τολβ μεταβαίνει κατ' αύτάς είς Ρακονίτζι, δ¬
πως παρουσιασθή ενώπιον τού Βασιλέως
Ιταλία·, Βίκτωρος Εμμανουήλ.
ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΥ
ΘΕ2ΣΑΛΟΝΙΚΗ, 28 Αύγούστου. — Σώμα Άρναου-
τών λτ)στών εΐσδαλόν είς την πόλιν τοΰ Βερατίου, άπήτη-
σεν άπό τόν διευθυντήν των δημοσίων «τημάτων νά υπο¬
βάλη την παράίτησίν τού διά νά καταληφθή ή θέσις τού
παρ' Άλβανοϋ.
Ό Τοϋρκίζ έπιθεωρητής των σχολείων τής πόλεως
ταύτης, έ'λαβεν άνώννιμον επιστολήν, άπειλοϋσαν αυτόν
διά θανάτου, έν περιπτώσει καθ' η*ν δέν ήθελεν εγκατα¬
λείψη άμέσως την θέσιν τού διά ν' άνττκατασταθϋ έπίσης
παρ' Άλβανοί).
Αί ΆρναουτικοΙ ληστοσυμμορίαι διατρέχουν την ($παι-
θρον χώραν, διαρπάζουσαι, βιάζουσαι τάς γυναίκας καί
διαπράττουσαι μυρίας άτιμΐας είς βάρος των Χριστιανών. ■
Αί Αρχαί είνβ άνίκανοι νά συγκρατήσονν την λυμαινομέ-'
νην την επαρχίαν ταύτην άναρχίαν.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 28 Αύγούστου. — Τηλεγραφοΰσιν έκ
Βερολίνου είς τόν «Φιγαρώ» δτι τα προκαταρκτικά τί|ς εΐ-
ρήνης καί ή παΰσις των έχθροπραξιών, θά υπογραφώσι'
την προσέχη Τετάρτην.
ΚΑΖΑΜΠΛΑΝΚΑ, 28 Αύγούστου. — Ή «ροσέγγι
σις των Γαλλικών στρατευμάτων είς τί» Μαρακές, προεκά
λεσεν εξέγερσιν κατά τού" Έλ—Χιμπδ, βστις χατεδιώχθη
διά πυροβολισμών τόσον έκ μέρους ιρΰ οΎθθτοϋ, 6σον καί
τοΰ έγχ»βίον πλτ^θνσμοΰ, -ψ~ ": "^ ~
ί

'><; £ 1 ■5.·:-* ■ ΝΕΑ ΗΜΕΡΑ 29 Αύγβύστο» 1912 (17) ΑΙΜΙΛΙΟΥ ΓΚΑΜΠΟΡ.Ω Μ 10 ΜίϊΟ Μ1Γ ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ ΤΩΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ.— Την νύκτα τής 22 Ίουνίου 1871, έχβήγνοται πυρκαϊά είς τόν κύργον τοδ Βαλπενσόν, κείμενον καρά την πόλιν 5α6ετ«β. Ό άναχρι- τής μ,ιτά τού Εισαγγελέως αχεύοΌυν έν) τίβου και ευρίσκουν τον χομητα 8ε Κλωδιέζ, ίοΊοχτήτην τού πύργου, φιροντ»·· ίΰο βαβία τραύματα διά βφαιρών τυφεχίου. Έκ τής προχιίοου ά- •ναχρίσιως προχύπτιι ότι εί; ββαούνους καί έπιληπτικος χωρι- χοϊ, όνομαζόμενο; Κοχολε, παρευρίσκετο έχεί ίμα τί ενάρξει τού «ορθί. Έζεταζόμΐνος οίτος χαταβέτει δτί εΙ8ε τον Χ. 8ε Μπουακοράν νά ·*τη ίδιοχιίρως το ΐυΰρ, ρίΐτων φύλλα έφη- μιρίίων, τα όποία ήναψε διά κυρείου, επάνω είς ξηρά διμάτι« χορτου. Την κατάθισιν ταύτην ένισχύουν τρείς χωρικοί, ο! οποίαι είχον συναντήστι τον χ. 8· Μπουαχορβν είς τα περίχωρα Συγχρόνως άνευρίσχεται «ν περίδλημ.α φοαεχΐου, φίρον την επιγραφήν τοΰ χατασχευαστοΰ Κλίμπ. Ό άναχριτής μετά τού Εισαγγελέως ομα τ% ανατολή τοΰ ηλίου, μεταδαίνουν εί; τον πόργον έν ώ χατοιχεί ό χ. Μποοαχοράν, τόν οποίον ευρίσκουν άχαμη κοιμώμενον. 'Εξεταζά'μ,ενος καρά τοδ άναχαιτοΰ ό μ,η- νυόμενος, περιπίπτίί κατ' αρχάς είς άντιφάσεις, άρνούμενο; ότι εΤχε μεταβή εί; τα μέρη εχείνα εί; τα όποία είχον καταθέ¬ ση οί χωρικοί ότι τόν συνήντησαν. Κατόπιν όμολογιϊ τουτο, άλλ' άρνείται. την ενοχήν τού χαί συγχρόνως άρνείταυ νέ ε¬ ξηγήση πώς διήλθε την νύκτα εκείνην «πό τής 8ης μι'χρΐ τής 12ης, ότε χαί άπουσίαζιν έχ τού οϊχοο το». ' ■ •—Άλ5*ίι, κίρΐί, είπεν δ κ. ϊέ Μπουακοράν, ?ας ίι ότι πολΰ συχνά τα παιδία μαζεύουν αύτά τα περιίλήματα διά νά παίζουν. Εάν άλλως τβ έπήγα πράγματι είς το Βαλπεν- σόν, ποίον συμφέρον εχω νά το άρνηθώ; Ό κ. Γκαλπέν Δα&βλΐν ενόμισεν ότι ήτο *) κατάλλήλος ϊ,τιγμή διά νά δώσβ τέ καίριον κτήπυμα. —Θά σάς το είπω άμέσως, κύριε. Χθές το 6ράδυ, μβταξΰ τ^ς δβχάτης καί ένδέκάτης &ρχς, πυρκαϊά άπετέφρωσβ τον πδργον τοΰ Βαλπενσόν, άπδ τον οποίον δέν μένΐι πλέον τίποτε παρά μόνον ολίγη στάκτη. —-"Ω! ■—Χθές το βράδιι, επυρ'οβόλησαν δίς τον κ,δμ,ητα δέ Κλω¬ διέζ. •—θεέ μου! ►—-Καί ή δικαιοσυνη σκέπτεται, ή 5ικαιοσύνη ϊχει βασί- 1*01*4 λέγους νά πιστεΰη, ότι ό ίμπρηστής, ο δολοφόνος είσθε σείς Ίάκωβε δέ Μπουακοράν. IX Ώς ίνβρωπος, δ δποίος ίχαθεν άπο βΐφνίδιον ίλιγγον, 'ώχρος ώς νά έπάγωσεν το αίμα είς τάς άρτηρίας τίυ, ό κ. δέ Μπαοακοράν έρριπτε πέριξ αύτοΰ βλέμματα έκστατικά. Δέν συνήντα ειμή ιΐρόσωπα κατηφή. Ό Αντώνιος, ό 9α<χ· μηπόλος, εστέφετο τρέμων είς τδ άνοιγμα της θύρας. Ό γραμματεύς Μ«σινέ, έκράτει την πένναν τού, κατάπληχτος, Ό κ. Δωμπιζον Ικυπτε την κεφαλήν. —-Αύτο ·1ν« φρικώδες, ε!π·, φρικώδες. Καί'μή ίυνάμε- νος νά κραττ)θ^ πλέον" κατέπεσε 6αρυς β!ς μίαν πολϋθρόναν. Μόνον δ κ. Γκβλπέν Δαδελίν δέν εφαίνετο συγκεκινημένος. Ή άπάθειά τού εΐχ· κάτι τι το θαυμάσιον. - Μ«τά μίαν στιγμήν σιωπης, ή όποία έφάντ) ώς ολέχΧ^- ρος αΐών, δ ετνακριτής ίατάθη ενώπιον τού χατηγορουμένου, μέ τάς χείρας σταορωμίνας επί τοθ στηβους. ·—Όμολογείτ*; ήρώτησβ ψυχρώς. *—Πώς; τί θίλ»τ« νά ομολογήση; —Ότι εΐσβ· «ιίς δ ίνοχος τού ίγχλήματος τού Βαλχεν- σ6ν. —'ΑλΧ' αύτδ «Ινε τρέλλα, άνέκραξεν. 'Εγώ ίνοχος_ ενός τίσον φρικώδους έγκλήματος; Είνε δυνατόν αύτδ το πρβγμα; Καί αν άκδμη τί ώμολόγουν, σείς δέν βά μέ έπιστεύατ*. —Δέν πρόκειται περι εμού, είπεν δ άνακριτής. Σάς κα- •ιστώ γνωστόν 6τι σάς είδον. —Ποίος; , —Ό ΕβχβΚΙ. : —Ό Κοκολί, Ι Βυστυχης ίκείνος έπιλτιπτικβς καί ήλί- 6ιος, τδν δποίον περΐεμάζίυσεν ή χόμησα ίέ Κλωδιέζ; —Αύτος δ ίδιος. —Καί ήρκεσθητβ είς τα λόγια ενός ήλιβίοι», ένδς φρενο- παθούς, διά νά πιστεύσετε δτι εΐμαι ενοχος έγώ; —Επί μίαν ώραν, κύριε, δ δυστυχής Κοκολβ ήτο είς τα* λογικά τον. Κατίθηκϊ ότι σάς ε!3» νά άνάπτετ· την φω- τιάν μέ τα χέρια σας. Κατόπιν έκρύφθητε «ίσω άπο ενα σω- ρδν ξυλων καί επυροβολήβατ* μέ τδ τουφέκι σας δόο φοράς κατά τού κέμητος δέ Κλωδιέζ. ' >—Καί αύτδ σάς φαίν«τ«ι απλούστατον;
—Βεβαίως δχι. Κατ' αρχάς έξηγέρθην, δπως δλος δ
κόσμος. Ένομίζαμεν δλοι δτι είσθε άνώτερος πάσης όπονοίας.
Άλλά μετ* ολίγον είς τον τόπον αυτόν τού έγκλήματος ευ¬
ρίσκεται ενα φυσέκιον τό οποίον δέν εΐνβ δυνατόν νά άνήχ·ή
παρά μόνον είς*υμάς. Καί ιδού έγώ, ερχόμενος έδώ έξ άπρο-
όπτου, εΰρίσκω ίχνη άνθράκων, χαί χαυμένον χάρτου, είς τό
νερόν πού έπλύνατε τα χέρια σας την ώραν πού έπεστρέ-
ψατε.
—Είνε φαίνεται μοιραίον, είπεν δ κ. δέ Μπουακοράν.
—Καί ϊέν είνε μόνον αύτό, εξηκολούθησεν δ άνακριτής.
Σάς έρωτώ πώς εχρησιμοποιησατε τόν καιρόν σας χθές- τό
βράδυ καί μοΰ άπαντάτε δτι ήσθε έχτός τού οίχου σας άπό
τάς όκτώ εως τάς δώδεκα. Σας έρωτώ τί έκάματβ κατά την
διάρκειαν των τεσσάρων αυτών ώρών χαί σείς άρνείσθε νά
μοΰ άπαντήατετε. Έπιμένω χαί σείς ψεύδεσθε. Καί άναγκάζο-
μαι διά νά σάς φέρω είς σύγχισιν νά σάς έπαναλάβω τάς
μαρτυρίας τοδ Ριμπώ, τού Γχωδρυ χαί τής κυράς Κοορ-
τουά, οί όποίοι καί οί τρείς σάς άνεγνώριζαν έχεί δπου ίσχυ-
ρίζίσθβ ότι δέν βίχατβ μεταδη. Και μόνη αύτη ή τελευταία
περίστασις σάς καταδικάζβι. Τί έκάματε λοιπόν κατά την
διάρκειαν των τεσσάρων «ύτών ώρών; Διατί άρνείσθβ νά τό
καταθέσετε; Λέγετβ δτι είσθε άθφος. Βοηθήσατέ μβ λοιπόν
νά χατορθώσω νά λάμψτ] ή άθωότης σας. Όμιλήσατβ. Σάς
άκούω.
Ό κ. δέ Μπουακοράν δέν Ιλβββ καιρόν νά απαντήση- Πρό
μιάς ήδη στιγμης ήκούοντο είς την αάλήν θόρ^υδος χαί τα-
ραχαί, φωναί εντονοι προερχόμεναι άπο πληθυν άνθρώπων.
Και την στιγμήν εκείνην είς χωροφύλαξ, εΐσώρμησε βιαίως
ε^ς την αίθουσαν».
' —Κύριοι, είπεν άπευθυνόμενος πρός τδν άνακριτήν /.αι τον
Είσαγγελέα. Έχουν έλθν) χάτω πολλοί χωςιχοι, άνδρες καί
γυναίχες, οί δποίοι σχοπεύουν νά καχοποιτίσουν τον κύριον
Μπουακοράν. θέλουν νά τους τόν παραδώσωμεν διά νά τόν
ρίψουν είς τόν ποταμόν. Οί άνδρες είνε ώπλισμένοι μέ σκι-
πάρνιβ χαί μέ φτυάρια καί αί γυνα'χες κάμνου/ ο άν λοσσ*·
σμένες. Μόλις καί μετά βίας κατορθώνομε νά τοΰ; συγκί.α-
τούμε.
Και κρός επιβεβαίωσιν των λόγων.τοΰ χωροφύλαχος αί
χρανγαί καί *) ταραχη έδιπλασιάσθησαν. Φωναί εΰκρινώς
ήχονσθησαν.
—Στδ ποτάμι δ Μπουακοράν. Πνίξιμο στόν κακοΰργο.
Ό Εισαγγελεύς ηγέρθη άπό τό κάθισμά" το».
—Κατέβα νά είπης είς τοΰς χωρικοΰς, διέταξε τον νω-
ροφύλακα, δτι ή άνάκρισις έξετάζει τόν μηνυόμενον καί Οτι
αυτή ή κατάστασις παρενοχλεί σημαντίχως τί έ*ργον μας.
'Εάν δέν φύγουν άμέσως καί έξακολουθήσουν νά φωνάζουν,
θά εχουν νά κάμνουν μέ εμέ.
Ό χωροφύλαξ ύπτίκουσβ. Ό ϊέ Μπουακοράν είχ» γ(νγ|
πελιϊνός.
—Όλοι αΰτο) ο! άνθρωπ»ι νομίζουν δτι εΐμαι ίνοχος,'5-
ιΐιιθύρισβ μετά θλί<Ιιεως —Μάλιστα, απήντησεν 6 Χ. Γκαλπέν Δαίελΐν, χαί 69 εννοούσατβ καλλίτερον την αγανάκτησίν των, τψ δποίαν καί έγώ δέν εύρίσκω παράλογον, εάν έγνωρίζατ* καί τα. αλλα θλιίερά γεγονότι τής χθεσινάς νυκτός. -—Καί άλλα άκόμη; —Δύο πυροσίέσται τής Σαίετέρ, έκ των οποίων Ι Ινας πατήρ πέντβ τέκνων, άπωλέσθησαν είς τάς φλόγας. Δύο δλ- λοι άνδρες, ενας άγρονόμος τού Μπρεσΰ καί ένας χωροφύ¬ λαξ, ένφ προσεπάθουν νά παράσχουν βοήθειαν, ίιπίστησαν τόσον σοβαρά έγκαύματα, ώστε ή ζωή των ευρίσκεται είς κίνδυνον. Ό κ. δέ Μπουακοράν έσιώπα. —-Καί είσθε σείς, εξηκολούθησεν δ άνακριτής, ίκείνος 1 οποίος θεωρείται υπαίτιος όλον αυτών των φρικτών δ«στι>
χημάτων. Βλεπετε λοιπόν πόση άνάγκη διτάρχει νά δικαιολθ-
γηθήτε.
—-Μήπως ήμπορώ;
—Εάν είσθε αθφος, βεβαίως ημπορεί". ΟΧι,ροφθρτν·
σατέ με πώς έπεράσατε χθές την βραδυά σας,
—Σάς είπα ήδη ότι είχα νά σάς είπω.
Ό άνακριτής εσκέφθη επί τίνα λεπτά.
. —Προσέξατε, κύριε δέ Μπουακοράν, σάς ε,ίδοποιώ (τι
εΐμαι ύποχρεωμένος νά έκίώσω εναντίον σας ίνταλμβ |,υΛ3ί>
κίσεως.
—Κάμετε δτι θέλετε.
—Είμαι ηναγκασμένος νά διατάξω ν3 σάς συλλϋβουν,
τώρά εύθΰς καί νά σάς μεταφέρουν είς τάς φυλακάς τής
Σί ('Ακολουβίί)
ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΣ^ ΦΑΛΑΚΡΑΣ
Τέ ζήτημκ, τό βχοιυν δαν ϊλυυιν ό Μεφιστοφελης επι τής
Ηφαλή; τού Φάουστ—διότι, αν χα> τόν (χαμε νέον, τον άφήχε
φαλαχρθν^, ίλθβ»( άναμ ;ισίητήτως 8ι« τού *α«ματουργοό
ΣωζοτρΙχοβ τής χ. ΜΑΡΙΑΣ Τα. ΒΕΝΤΟΥΡΑ. Όλκ «2 κ·
ριπτώσιι; τή; χβταστροφή; τή; χόμης ίεραπίόονται ριζιχώς
Οωλεΐται παρά τή ίνευρέτι^ι—όδός Γερανίου 43.
Μυροπωλεϊον «Κρονιον» χλϊ είς τέ φαρμαχεΐα Κρίνου, Καζι·
λββη, Κοΐ)δ«λά, Ζή~ Λήτου. Τριαντβφόλλοο, Αλεξίου, Λ(·
τσου, Μοσχοβίτη, Λουρρυ, 'Ελευθεροπούλου, Δασχαλάχη χά-
τωβι Δημαρχίας καί είς τό χαρτοπωλΐίον Καρελλά (Χ,αι>-
τεία.)
(Έ φιάλη Δραχ. 2 διά τάς επαρχίας Δοαχ. Β)
Κ,άλταες νουβωτε, αανζάν άνδρών καί γυναι-
κων μβ ώρχίοΐΑς χρωματισμούς καί εις πλου·
σιωτάτην συλλογήν
Χτού ΛΑΛΙΠΡΟΠΟΙΓΛηΐ·
Λαιμο6£ται νουβωτε μέ τα πλέον εξαντρΐΜ
χρώμ.ατοι καί γοΰατοΛ
Στοΰ ΑΑΙΜΓΠΡΟΟΟΥΑΟΥ
Ύηοκάμιβοι λινά, πικε, βικτυωτ&,βτερεώτατοι
Χτού ΑΑΙ(ΛΠΡΟΝΟΙ·ΑΟΥ
Γωνία Αίόλου καί Χοφοκλΐους
________________._____________ #
ΤΟ ΚΟΥΡΕΙΟΝ Α. ΒΕΡΜΡΟΠΟΥΑΡΤ____
Ειδοποιεί την πολυπληθή πελατείαν τού δτι μετεφέρθη
έκ τής όδοΰ Σταδίου αριθ. 43 είς την ΟΔΟΝ ΚΟΡΑΗ
αριθ. 4 παραπΛΐο<κ*ς τοΰ Ξε,νοδοχείου Αθηνών. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΑΦΟΡΩΣΔ ΤΟΓΣ κ. κ. ΧΡΤΣΟΧΟΟΓΣ ΚΑΙ ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΟΓΣ Χδ αβαμαντοπωλείον των κ. κ. ~ν.ρ.καν~λ. Τνικολοπούλου, Αίόλου ΙΟΟ, είΰοποιεΐ τοΰς απανταχού τής Έλλάβος κ. κ. χρυαοχόους *αΙ ώρολογοποιθύς δτι κατήρτισε τβλείοις αυλλο- γας πάντων των βίδών τής χονδρικώς πωλήσεως χρυσών καί ,άργυρών κοσμημάτων δλων των «εωτεριατικωτϊρων σχβδίων, ώς καί ώρολο- γ£ων παττο· εΐδους, έκλεγίντων »αρά των ίβιο- κτητών βι' αύτοηροαώπου είς Ευρώπην μ,ετα- βάσεως, 4π5 τα πλέον «ιεφηΐΜσμ,ένα Εορωπα.'κά ίργοστάσια. μονον Ο ΣΚΙΑΑΑΣ" λαμβάνει άπ' εύθείας έξ Άμ.ερικη'ς χάθε δε· χαπενθήμ,ερθν τακτικώτατα νέας φύρμας υπο· ϋάων. Όβοε _τ*β£ου ΘΕΜΙΣΤΟΚΑΕΟΥΟ· ΤΑΒΟΥΑΑΡΗ Τ£ΟΣ ΑΕΑΜΟΤ ιιρμι ΣΙΙΗΟΠΘΥΛΟΥ 256 ό·5δς Άκαΰημώχς Ϊ5Ο (πλησίον Πανεπιστημίου) Το Λύκειον πλήν των 24 καθηγητών καί διίασκάλων προσέλαβε τδν όργανωτήν τής Σαμιακής έκπαιδεύσεως καί γυμνασιάρχην κ. "Οθωνα Ι»£ντξον καί τδν ϊιπλωματοΰ- χον τού Άγγλικού Πανεπιστημίου Όξφδρδης κ. Χριστοφά- χην, όπως οί άρτιοι ούτοι έπιστήμονες προσφέρωσιν έκτδς τής διδασκαλίας των καί την βοήθειαν αυτών υπέρ τής τε- λείας λειτουργίας τού Λυκείου. Άπδ τού Νηπιαγωγείου μέ- χρι τής Δ' Γυμνασίου διδάσκονται ύποχρεωτικώς ή Αγ¬ γλικη, ή Γαλλιχή, ή θεωρητική καί φωνητική μουσική, ή ϊέ διπλογραφία καί λογιστική μόνον είς τοΰς ίσωτερι- κούς. Τδ κλειδοκύμδαλον, ό πλαγίαυλος, τδ τετράχορϊον» καί ό χορός δι' ιδιαιτέρας πληρωμής. Χά δύο μέγαρα τού Αυκεΐου περιέχουσιν —Ο αιθούσας. Είς τδ ϊν έξ αυτών οΊαμένουσιν οί έβωτερι- κοί παίδες ήλικίας άπδ 5—14 έτών ΰπδ την διαρκή δια- παιδαγώγησιν καί διδασκαλίαν ϊύο Έλβετίϊων, είς τδ έτε¬ ρον δέ οί ϊφηβοι μετά των ϊιευθυντών καί έπιμελητών. Κ.αβ' 8λον τδ ίτος λειτουργούσι φροντιστήρια πρός καταρτι¬ σμόν των επιθυμούντων νά εισαχθώσιν είς τάς στρατιωτικάς σχολάς καί τδ Πολυτβχνείον καί εσπερινοί σχολαί 'Αγγλι- κής καί ΓαλλΊκής, δι' ύπαλλήλους καί φοιτητάς. Τδ Λύκειον έκδίδειΆγγλογαλλικον παιβικον πε¬ ριοδικόν, είς δ θά γράφωσιν οί μαθηταί διάφορα ίιηγή- ματα ΰπδ την εποπτείαν των καθηγητών Άγγλικής καί Γαλλικής, πρδς εξάσκησιν αυτών είς τάς ρηθείσας γλώσ- βας. ΟΙ ίσωτερικοί τής Δ' Γυμνασίου φοιτώσιν είς τδ δη¬ μόσιον γυμνάσιον ύπδ την άμεσον έπιτήρησιν τής Διευθύν¬ σεως. Κανονιβμος άποστέλλεται τω αιτούντι. ΑΙ εγ¬ γραφαί ένεμγοϋνται καθ1 εκάστην. ΜΟΥΣΑΜΑΔΕΣ ΠΑΤΩΜΑΤΟΣ ΑΓΓΛΙΚΟΙ ίΙΝΟίΕυΜ Εκομίσθησαν είς μεγάλην συλλογήν χρωμάτων καί πώ- λούνται μέ ασυναγωνίστους τιμάς εις τδ σιδηροπωλείον Ι. Μπουλουγουρ*. Αίόλου 130—132, έναντι φαρμακείοϋ Κρίνοι». ΤΙΛΙΟΑΟΓΙΟΛί 90 έκατοστών πλάτος τδ μέτρον δραχμάς 2.90 183 » μ » „ 5.0ϋ 200 » μ » » 5 70 225 » » » » 7.50 275 » » » „ 9.50 325 » ,, „ „ 1100 365 » >, „ „ 12.50
Τιμαί ωρισμέναι
ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟΝ ΝΟΜΙΚΟΝ
ΙΩΑΝΝΟΥ ΔΟ£Α
τητάς.
34—ΟΔΟΣ ΚΑΝΙΤΤΟΧ—8««
μαθήματα δια «ρωτοετείς φοι·
ΔΙΑ ΤΟΤΣ χ.κ. ΙΑΤΡΟΥΣ ΚΑΙ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΐΣ
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Γ. ΡΕΒΕΛΑΚΗ
ΟΛΟΣ ΑΙΟΛΟΥ 68
αρωτοφανή« ευκαερία διά τοΰς ίατροΰς «ίις ί«-
Θυμούντας νά ίημιουργήσωσιν έκ τού μηίενός δλδκληρον την
αναγκαίαν δι' αϋτοΰς συλλογήν χειρουργικον έργβλϊίων χά,
ιατρικών βοηθημάτων.
Ό κ. Γ. Ρεβελάχης μ(6νος χαί αυτοπροσώπως ίκλί-
ξας κατ« τδ τελευταίον είς Ευρώπην ταξείδιον τοο έχ -ών
περιφημοτερων^ εργοστασίων την αρίστην συλλογτίν τοι»
ρεχει επί πιστωσει είς τοΰς κ. κ. ίατροΰς, πρός μείζονβ
5λΧ Τλλ' τβ «"^««'θδντα αυτοίς .ϊδτ, άπδ ί
200—-3000 πληρωτων «Ις τ· τέλος έκάϊτης
χβτβ ίόσιις μή 6*ερβαινούσας τάς 100 δραναάς
Τιμοχατάλογοι άποστέλλοντι παντί τω αιτούντι,
πα-
τοδ-
ΔΡΟίνΤΟΛΟΠΟΝ
ΕΑΑΗΝΙΚΗΣ ΑΤΜΟΠΑΟ ΙΑΣ.,ΓΟ^Η"
^
Κ,ι*» .είχον καταληφθή »
^^τοομε^01-1111101-*1"50^
Μίαν ημέραν επετεθησαν χατο
Ιπίκν τό ταμείον.
■ ■'/Ιην/.Ί^^ν γ,ι; τον σ.
έφόνίυσ^ν ίνα χωρικόν
'ΥίιτοομερΛτατον ιγκλημα της
'ιτοιι-ταΓι 6ο/.οφονία, ή λαβούσα χ
ώτπ'οαν τέσσαι-αί νθ«ι«ς ^
κ ίπω; τού; /λί.,·ουν χι/.·α ο:
Ιίαν φθβάν άφιίρεσ«ν
Εΐ; την οικίαν τοΰ ΣουύαοΌ
Ιοει,αν, χον 'ί/ΐζ^αν ν.αί τύν ίψ
>',/ι>γΰς τή; ουμαουίας Γ|ΐϋ υ
ωοΐο:,'νε»οό;. εισόΐι, είχεν εισί
ο/.ΐ|ν, δέν ν.ατώρθωσεν ομιος νυ
ι δκί&εσιν νά μελετήση. Προ:
ηίεΐκν;... λιιστής.
Ί]«Λχτα/.εί·{ιας / οί-τόν την ιερ
κΜόσχαν, Ϊ5πον ιτχ.δόθΐ) είς την
"Ιίη/κίΡ μΐ ιιικρο.'.'.οπά;, σιγε
• ΛΎ/.ον των '!ΐ3!λίΐί»>'ιοεώ>· τοΐ'
Ά/'.' έπτ. η""ούς σνν?λ»'μι Οη, μα'
[πηοφοΐ'; τού.
Πιιιτ ί|ΐΐορών έτρύνί,υσαν τόν ί'ι
Κί ιώψαν .-ΐλιΐστα τοχομερΐδια
Αΐ'ίά έχρΐ)σι«ΐί;υσα? πρός σύλ^.
Άστΐ'νο'ΐία ~£τοπο9ετ]σ^' ι
ι τα αρ,γυραμοιύαί'. Πράγμ
ισίιι ό Παυ/.ώφ. Ό άστι,φ
ί-καιτε αύίόαατον κί
,. Τ -.. Ό άστυφϋλαξ
«Ι' νη αυτού κακούργον. Τόν έ
Αστυνομίαν, όπου άν;καλ
«Λ1,
κ'ίλίγον. σΐ'ΐ'φωνα μέ τάς έ;
ΐηινομία πίοοέθαινεν εί; την οί
τΓ|ς συμμορία;.
,τχ τού ]
λιζαί έφηαερίδες, ιχγγέλ
', Γαλλισχί, Γερμανιστί κα)
ατα>ν τοΰ αποθανόντος πρ< «ι: Μΐλάνου, τοΰ προτύπου τού ,η«ά τάς Γα>.λιχά; έφηιιεοίδα:
*« ίνίχουν μεγίστην σπουδαιότι
"^ ™ν «λλων σπουδαιοτάτα;
*",εών τή; Αυστρίας καί Βονλ
«ϋοονιισων καί των ίχθοοτήτων
-ΛΙ
έν Αγγλία κι
1?
ηαν α1 *
ς έμεινεν επί
διότι
των παραθύρων
1^ συνοικίας τα
ά χιλιάδε
έξακολουί
αι «ι
καί ι
ις δμως
Καί άπ
θε0
^^
υστον.
■<«>

29 Αΰγοΰ—ο.) 1912
ΝΕΑ ΗΜΕΡΑ
Εελΐς
»
ΐΥΡΰΠΑΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
_ Γυνή λειτουργοΰσα.
"Αί Βιενναϊαι έφημερίδες γράφουν δτι ?ν άπό τα περί-
[ νωίβ τβΰ Σεγεδίκ εΐχε μέχρι πρό τινος μίαν περίεργον
·ον καί μοναδικήν ε'ιδικότητα. 'Η σύζυγο; τοϋ κτηματίθι·
•Ιωσήφ Ταλάς, ίερούργει τακτικώς.
Έν τώ μίβφ τον εύρυτάτου αυτής κτήματοςί είχεν έ-
ηίρΐΐ *ν παρενκλήσιον, έν τώ οποίω πρό πολυαρίθμων
πκπδν έτέλει λειτουργίαν, έσπερινούς καί πασάν άνεξαι-
οήβς θριΐσκιυτικήν τελετήν.
* ν,γό-οιγά μΐ. την πάροδον τού χρόνον είχε κατορθώσει
,α ώιοκτήσΐ} επιβολήν καί σέβας, μεγαλειτέρον άπό έκεΐνο
τΟΰ όποίου άπηΛανεν ό πραγματικός άρσενικός ίφημέ-
ρ,οςτοΠ Σεγεδίκ.
'ΑΜώ τό σκάνδαλον Ι'φ&ασεν είς τό άπροχώρητον,
ι τής επιρροήν την οποίαν άπέκτησεν ή θηλυκή αυτή
ι α,
ναί ή έκκλησιαστική άρχή, έκ συμφώνου μί τάς Α0-
ά; πολιτικάς^άρχας, την ήυπόδισαν καί τή; «πηγό-
νά Ιερουργή, ΐπί άπιύ.ΐ ότι θά τής κατέσχον όλα
σκεύη, χά όποΐα ευρίσκοντο είς την κατοχήν
_ οί «κόκκινοι λησταί» τής
|{ Άστυνομία τής Μόσχα; κατώρθωσε νά η,
ι μεγάλους κόπους, μίαν σνμμορίαν κακοποιών, οί
ν ,ιοΐ είχον τροιιοκοατήσα την αρχαίαν πρωτεύουσαν
'ν Τσάρων να'ι χά περίχωοΛ.
ν τος βραχυτάτου /ρονικοΰ διαστήαατος είχον διαπρά-
,ΊεκαπέντΕ φύνου; καί 36 ληστείας.
ι γΑιονχ.ο. είχον καταληφθή υπό τρόιιου. Τα έγκλή-
. τής τρομερά; συκιιορία; όμοιάζουν πρός άλληλα.
Ιιαν ημέραν επετεθησαν κατά τοΰ εργοστασιον ξν-
, τόο Κραπό5σ :ΐ|, ί.ί3ο?οφόνησαν τόν φρονρόν καί
πάν τό ταμείον.
Ίαν ά'/.λΐ|ν ί]ί.ίραν τις τον σιδηοο5ρομικόν σταθμόν
ίΐοιστ ιφο'.νυΰαν 1α χωρικόν δςτως τού κλίψονν ένε-
ύΰλ
ρ
Τδ τοομερώτατον ί'γ/λημα τής συμμορία; υπήρξεν ή
ιίΐ/.ή δο/,οφονία, Γ] λαθοΰσα χώραν είς τα περίχωρα.
ινίνσαν τέσσαρας γ(·«ί«ς αδελφάς, καττη/ούσα; 0,-
οΛως τούς ν,Ιίι,ιουν χ!/,· α ραύθλια.
ι Μίαν φοΰάν αφήρεσαν ένδύματα «στυφυλάκων, εϊσήλ-
Λ,ιν είς τίιν οικίαν τοΰ Σουδάρωφ όπως κάμουν δήθεν
,αν, χον ί/ΐα^αν καί τύν εφόνευσαν.
^ΚΡΙγύ» τή; συμμουίας ήτο ύ Άλ^ςανδρο; Παυ/.ώφ,
Γιος, νεαρ-ο; εισετι, είχεν εισέλθει εί; μίαν ίεραπκήν
ΐ|ν, δέν κατώρθωσεν ομοος νά γίν··^ Ιερεύς, διότι δέν
(διάθεσιν νά μελετήση. ΙίροεΙίμησε λοιπυν νά γίνΐ]
ιιιντι ιερεύς... λ)|στής.
Ίίγχαταλείψσς /οπόν την ίερατικήν σχολήν, μετέβη
ίί; Μόσχκν, ΰπον Γ-Τί'δόθη εί; την ζωήν τοΰ έγκλήματος.
"Πο^κ:·· ' · ρο.'Λοπά;, σιγά-σΐγά υμως έπεξέτεινε
τ6ν «νλο ^ιοι'μίειίΰ^ τΛΐ).
'ΥΛ' επι τι'ους συνελήφθη μαζύ μέ τούς εντιμοτάτους '
ιόφοΐ'; τού. ' ' '
"(V
ί|»<·ρών Γφόνΐυσον τόν ψπορσν Μιλοδανώφ καί ?ε,ψαν Γιλαστα τθ/ομεοίδια τής Τραπέζης, τα ίχρησιιιιυσα* πρός σύλληψιν ταν. 1 Άστννο|ΐία έτοποϋέτησ^' μυστικούς άστυνομικοΰ; τα Κ£},γυραμοι6!.ΐι/. Πράγματι ύς ίν έξ αυτών πα- ί ό Πώ Ό άύλ ό /α άσίτ>ι ό Παυ/.ώφ. Ό άστυφύλαξ τόν έσταιιάτησεν.
Ιανλωφ £κα(ζ αυτομάτον κίνημα όπως έξαγάγη
ιτροφον. Ό άστυφύλαξ τότε επείσθη δτι
τρό αϋτοΰ κακούργον. Τόν έδεστ καί τόν ωδήγησεν
ΐ|ν Αστυνομίαν, όπου άνν/.αλύφ&η ή έντιμοτάτ») ίδιό-
• ι, ιου.
! Μ,,τ' ύ/ίγον. σΰί'φωνα μ έ τάς έκμυστηρεύσεις τούτου, ή
( Άστυνομία π'οοέόαινεν άς την σύλληψιν καί των λοιπών
' ιιρ?ών τής συμμορία;.
Αι Γαλλικαί έφημερίύε;, άγγέλ/.ουν την προσέχη δημο-
[ οιενσιν, Γαλλιστ'ι, Γερμανιστί καί Σερ6ιστί των άπομνη-
ιιιάτων τοΰ αποθανόντος πρώην Βασιλέως τής Σερ-
Μΐλάνον, τοΰ πρότυπον τούτου τοΰ έκφυλισμοΰ.
ι &ατα τάς Γαλλικά; έφηιιερίδας, τα Άπομνι]μονεΰματα
' οί'τά ένι'χουν μεγίστην σπουδαιότΐ|τϋ, θά περιέχουν δέ με-
τών -ιϊλλων σπονδαιοτάτα; άποκαλυψει; περί των
ειών τήί Αυστρίας καί Βουλγαρίας έν τη Βαλκανική
>υνήσων καί των έχθροτήτων των δύο τούτων δυνά-
ι Ι)'
- 1 βροχαί εν Αγγλία καί Γερμανία.
νυπρλόγιστοι είνε αί καταστροφαί, τάς οποίας έπή-
•Ν/ον είς τί)ν.Αγγλίαν αί πρωτοφανεϊς σννεχεϊς θρο-
• Χβ|· 'Η πόλις Νόρδιτς έμεινεν επί διήμερον πλημμυρισμενη
'/ί« βυθισμένη είς σκότος, διότι τύ ηλεκτρικόν έργοστά-
"τί!ζε πλημμνρήσει.
Ή συγκοινωνία έντός'τής πόλεως εγένετο διά λέμβων
Ί(δι' ύψηλών κάρρων. ΕΊσήρχθντο δέ είς τάς οικίας των
Ι^Ηί,Ιμακας διά των παραθύρων.
Είς τάς πτωχικάς συνοικίας τα ίίδατα υψώθησαν μέχρι
Έβοαρων μέτρον. Έπτά χιλιάδες κατοίκων ευρίσκονται
οί.
II
π/.ήμιιυρα έξακολονθεΐ καί ή πόλις Νόρδιτσ
Λαι άπό πείναν, διότι αί αποθήκαι άλεύρου έπλημ-
Νΐ>ιοαν, οί φοϋρνοι έπίσης, καί ή σιδηροδρομική συγκοι-
^νία διεκόπη.
Η Κυβέρνησις δμως έλπίζει, κατόπιν ύπερανθρώπων
π&οι<ταθειών, όπως έπαναρχίση ταχέως την σιδηροορομι- ^ήν συγκοινωνίαν. Καί είς τί^ν Γερμανίαν ή κατάστασις δέν είνε καλλι- %· Ή κακοκαιρία εγένετο πρόξενος μεγάλων ζημιών, ΤΑ ΜΕΓΑΑΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ Η ΝΟΜΙΚΗ ΑΠΟΨΙΣ ΤΟΥ ΑΓΡΟΤΙΚΟΥ Ή μορτή έν -.% έπιστήμγ). — αώς θεωρούσι τή» ίπίμορτον καλλιέργειαν αί 4«0« φίβεις των Δικαστήριον. — Τί» ξήτημα των έΐξώβεων. — Τί ίβχύ» 4«ν Οεββαλία. Λ ' ΣΤΝΕΧΙ.ΖΕΙ Ο ΒΟΤΛΕΪΤΗΣ ΛΑΡΙΣΗΣ κ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ Η ΜΟΡΤΗ ΕΝ ΤΗ ΕΠ1ΣΤΗΜΗ 'Η έπιστήμη μόλι; αφιεροΐ ολίγας γραμμάς, ίνα §ρμη- ύσχ) έν πολυγνωμία τόν θεσμόν. Καί οί μέν Έλληνες νο- μοδιδάσκαλοι (Κα?Λιγάς, Δημαράς) κλίνουσι πρός τίιν γνώμην, 8η ή μορτή Λροσεγγίζει πολύ τη έταιρεία, συμφώνως πρός τόν νόμον 23 § 6 Πανδεκτών (19.2), καθ' 5ν: ραΓΐΐΕΐΓΪαδ οοΐοηαδ ^ααδϊ οοοίείαΐίδ ίατο εί ιίϋΐηηαηι οί Ιιιοπιπι οιιπα (Ιοιπϊηο ίυηα.ϊ ραΓίΪΕαΓ (ό έπίμορτος κα/λιεργητής ο'ιονεί δικαίω έταιπείας μερίζε- ται μετά τού κυρίον τοΰ άγροΰ καί την ζημίαν καί τό κέρ- δος»). Την τοιαύτην έρμηνείαν δέν φαίνονται παραδεχό- μενοι οί Γερμανοί συγγραφεύς (ννϊη<1δθ1ιεΐ<1, ϋεπι- ] ΕΝ ΤΗ ΝΟΜΟΛΟΓΙΑ Άλλά καί ή νομολογία των δικαστηρίων δέν άπεκρυ- σταλλώθη είσετι είς σαφή καί ωρισμένην γνώμην. Οντως άλλαι άποφάσας θεωρούσι την έπίμορτον κα/Λιέργειαν ώ; μίσθωσιν (πρωτοδ. Χαλ,άδος 24 (19021, Άρ. Πάγου 133 (1900), άλλαι κατατάσσονσιν αυτήν είς την έαφύ- τευσιν (έφετ. Αθηνών 441 (1901) καί άλλαι παραδέχον- ται, δτι ή έπίμορτος καλίιέρ^τια είνε έταιρεία (έφετ. Πα- τρών 98ΰ (1893) καί έφετείου Αθηνών 1204 (1895) είσηγουμένου εί; αμφοτέρας τοΰ ή'δη προίδρου των έν Κερκύρα έφετών κ. Δ. Ποταμιάνον). 'Η μνησθεΐσα νπ' αριθ. 1204 Γ1895) απόφασις τοΰ έφετείου Αθηνών, ίρμηνενονσα τάς σχετικάς διατάξεις τοΰ παρ' ημίν ίσχύοντος Ρωμαϊκόν δικαιου, έπάγεται, δτι ή έπίμορτθς καλν.ιίργεια αποτελεί ούχι, σχέσιν μισθώσεως, ι] έταιρείας παραλλασσούσης καί κρινομίνης κατά τούς ορου; τή; μισθώσεως. άλλά κα- ·8αρύ; σχέσιν εταιρι,ίοις. Τουτο δέ καθίσταται φα¬ νερόν . ά) έκ τοΰ ότι, ώς διατυποΰτοι ή μορτή, άντίκειται καί προ; τύν όρισμύν αύτύν τής μισθώσεως (,καθ' δν ή μίσΰωσις είνε ή έναλλαγή τή; προσκαίρου χρήσεως έν- σωμάτου πράγματος άν!)1 ωρισμένου χρηαατικοΰ ιχνταί.- λάγματος), ώφοΰ κατά την έπίμορτον καλλιέργειαν τα ώφίϊλήματα καί τούς ν.αρποϋς των μισ&ονμένων ί>έν έχει
μόνον ό λαμβάνων την χρήσιν, άλλά -/.αί ό εκδίδων τό
πράγμα, κατά ποσοστόν μέρος· β') έκ το,ΰ δτι, κατά τάς
διατάςεις 13 § 2 καί 23 § 6 (19.2) των Πανδε/'.τών, επί
μισθώσεω; ή μέν έκ φνσικών αίτίων ο(μετρο; 6λά6η των
ναρπών, ή άπό αΐτία^ τοΰ πράγματο; συμδαίνονσα ζη-
μία, ή μετά την συ?.λογήν τυχαία των καρπών απώλεια,
καί έν γένει δσα κατά συνήθειαν γίνοντάι, αφορώσι τύν
αισθωτήν μόνον (πρδλ. καί Άρμ·:νοπούλου Γ'.
II.
7),
ένώ επί τή; έπιμόρτου καλλιεργεία; ή ζημία είνε ίση
καί κοινή καί ή έκ πάση; αίτία; απώλεια των καρπών,
6αρύνει έξ ίσον καί τύν κύριον τοϋ πράγματος καί τύν
λαμβάνοντα την χρήσιν γ') έκ των νόμων 7 (Άρμεν.
αύτόθι) 23 § & (19.2) των Πανδ. καί Βασιλ. Κ. 1.25,
οΐτινες έκφ'ράζονται κατά τρόπον ουδένα περί τού πράγ-
ιιατο; -καταλείποντα δισταγμύν, αφοΰ τόν μέν έκδίδοντα
το πράγμα καί τύν επί μερίσμασι καρπών λαμβάνοντα
την χρήσιν άποκα/οϋσιν, άνευ διαστολή; τινο;, κοινω-
νοίις (ό επί μερίσματι των καρπών μισθωτής καί τό
κέρδος καί την ζημίαν έπιμερίζεται τφ δεσπότη ώς κοι-
νωνύς), την ό' έπίμορτον καλλιέργειαν έξομοιοΰσι τέ-
/έον ν.αί συνταυτίζουσι πρός τό συνάλ/.αγμα τής έται-
ρείας· ν.αί δ') έκ τοΰ ότι τα διάφορα τή: έπιμόρτου
καλλιεργείας επί τ\ βάσει τοΰ Ρωμαικοΰ δίκαίου στοι-
χεΐα, είνε ακριβώς τα τόν όρισμύν τής έταιρείας άπο-
τελοΰντα στοιχεΐα, ές ών δικαιοΰταί τις νά σνναγάγη
ώ; συμπέρασμα τό μέν ότι ή έπίμορτο; ν.α?ι/.ιέργεια απο¬
τελεί σχέσιν έξ έταιρεία;, τό δέ δτι κρίνεται ούχι κατά
τάς διεπούσα; τύ συνάλλαγμα τή; μισθώσεως διατά¬
ξεις, άλλά κατά ϊθΰς νόμους τού; κανονίζοντα; τα τής
έταιρεία;.
Η ΕΝ ΘΕΣΣΑΛΙΑ ΚΟΛΛΗΓΙΚΗ ΣΧΕΣΙΣ ΕΙΝΕ ΙΔΙΟΡΡΤΘΜΟΣ
Ή έκδοχή τής νπ' αριθ. 1204 (1895) αποφάσεως
τοΰ Έφετείου Αθηνών, δτι κατά τό γράμμα ν.αί τό
πνεΰμα των σχετικών διατάξεων τού Ρωμαικοΰ δίκαιον,
ή έπίμορτος καλλιέργΐια αποτελεί σχέσιν ές έταιρείας
•/.αί ούχι μισθώσεως, φαίνεται, καθ" ημάς, ή όρθοτέρα,
"Οφείλομεν δμως νά παρατηρήσωμεν ότι ή έν θεσσαλία
κολληγική σχέσις, άναπτυχθεϊσα καί διααορφωθεϊσα διά
τοΰ δικαίου των έθίμων, δέν είνε άπαράλλακτος πρός
την επίμορτον κα?.λιέργειαν τοΰ Ρωμαϊκόν δίκαιον.
Διότι, ένώ τό Ρωμαϊκόν δίκαιον περιέχει διατάξεις,
ι?φορώσας σχέσιν έπίμορτον καλλιέργειαν,.κα&' ήν ό εκ¬
δίδων το πράγμα καί ό λαμβάνων την χρήσιν τοΰ πράγ¬
ματος, μετέχουσιν έξ ϊσου των κερδών καί των ζημιών,
τα εκπαλαι νρατήσαντα έν Θεσσαλία άγροτικά έ'θιμα,
διίπλασαν ν.αί ηώοέδωκαν ημίν σχέσιν κο?1ηγικήν (έπι-
Ιοκυς £Ϊς το Λόρτμοννδ. Καί άπό πλείστας ά7.λας πόλεις
^ΐ; Γερμανίας, άγγέλλονται θεομηνίαι.
ΚαΙή Γαλλίοι καί ή Ελβετία καί ή ά'νω "Ιταλία μαστί-
*ν«Λ άπό μίαν κακοκαιρίαν, ή ύποία ένθνμίζει Ίανουά-
9«>ν μάλλον παρά Αυγουστον.
η
μόρτου κα/1ιεΛγείας),καθ' ήν ό ίδιοκτήτης δέν δίδει
.Χ..Α.. .-λ- ι/ηίη- Γίλλίϊ 3ΓϊϊΛρνρι ττλοπρτι την νΓϊΤθΐκΐΓ/
ολόκληρον - , - , , ^
} ποό; τούτοι; ο Ιδιθ/'.τητης δεν μετεχει μονον των κερδων
Ι «Ί τνον τυχόν ζημιών, ολ?.ά μετέχει άκόμη καί των διά
·ι · ■ .
την καλλιέργειαν καί την συγκομιδήν τακτικών δαπα-
νών τοΰ κολλήγου (θερισμόν, άί,ωνισμον, φόρων κλπ.).^
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΝ ΕΞΩΣΕΩΝ
Άλλ» είς ταύτα δέον να προστεθή καί κ«τι
ίλλο. Καί κυριολεκτικώτερον 6χι νάπροατεβή,
άλλά κατ' έ^ο/.ην νά τονισθή τό δτι κατα το
δίκαιον των έθιμον, έπ' ούδενί λόγψ ηδύνατο
ύ γαιοκτήμων να έξώσγ] τον κολλήγον. ΛΙόνον
δ' έν ή τυχόν περιπτώσει ό κολλήγος ίπί τρί*
συναπτά £τη ήθελε παρβτ,μ&λήσει την γεωργίαν,
τότε, ώς καί ανωτέρω είρηται, καί μόνον τότε
έδικαιοΰτο ό ίΒιοκτήτης νά δι*λΰβγι μονομερώς
την κολληγικην σχέσιν. Κατά τουτο δ' ακριβώς
ή εν «Φεσσαλία κολληγική σχέσις προσεγγέξει
«ρ6ς τα έμπραγματα δικαιώμ.ατα.
Ούτως, ό έμφυτευτής άπόλλυσι το δικαίωμα
αυτού, εάν επί τρι&τίαν δ έ. ν πληρώση είς τον
κύριον τον ωρισμένον νίανόνα, τό τέλος καί τοΰς
δημοσίους φόρους. Τό αύτό ίσχύ&ι καί Βιά τόν
έπιφα.νειοΰχον.Έπίβης,κατα τό αρθρον ΙββΟ
τού Ίονίου πολιτικοΰ κώΠικος, ΐν τή άγρολη-
ψία, εάν ό άγροδότης 8έν ηδυνήθη νά παραλάβη
παρα τοΰ άγρολήπτου την μκρίδα τού επί τρείς
διαδοχικάς ϊτησίας αυγκομιδχς, αν πρόκειται
περί ΐτησίων προϊόντων, έ>/.ει δικαίωμα νά αί-
τήσηται την διάλυσιν τοΰ συμβολαίου τής άγρο-
ληψ£ας, ήτις έν τούτοις κατά τό αρθρον 1β99
τοΰ αύτοΰ κώ6ΐ'/ος, ηδύνατο να είνε δοηνακής,
ώς καί πράγματι αυμβαίνει έν τή πρακτική.
'Κπίσης, κατά τό άρθρον 1664 τού Ίο¬
νίου κώδιν.ος, άχν ό εμ.φυτευτής επί τρία διαδο-
χι·/.α £τη δέν πληρώση τόν κανόνα, δύναται να
αίτηθή ή διάλυσις τής έμφυτεύσεως, τό δέ
κτήμχ έπανέρ/εται είς τόν κτημοιτοδότην. Άς
γνωστόν, ό Ίόνιος πολιτικός κώδις, ΐσχΰσας
άπό τοΰ 1841» συνετάγη επί τη βάσει τοΰ
άατικοΰ κώδικος των δύο Σικελιών, όστις καί
{ αΰτός ήτο πληρεατέρ» πως έπε'ξεργασία τοΰ
1'αλλςκοϋ άβτικοΰ κώδικος τοΰ 18ΟΤ.
Καί κατά τόν 'Οθωμανιν.όν νόμον (<Κρθρα 68—71 τού περί γαιών νόμου), όνεμόμενος δημοσίαν γήν, όφείλει ν* καλλιεργγί αύτην, δπως εκ των προϊόντων ταύτης λαμβάνη ετη¬ σίως τό δέκατον ή Αΰτοκρατορική Κυβέρνη¬ σις, εάν δ' επί τρί» συνεχη £τη, άνευ νομίμου /.α. δ&δικαιολογημένου λόγου αφήση ταύτην άκ»λλιέργητον, τ* επί τής γη"5 δικαιώματα νο- μ.ής αύτοΰ άπόλλυνται. Άσχύτως κατά τό οΐρθρον 1Ο3 τοΰ αυτού νόμου περί γαιών, πας ό βουλόμενος, δύναται νά ζητήση παρ* τής αρμοδίας άρχής, δπως τφ παραχορηθίΐ μέρος τι έκ των νεκρών κτημάτων δια ν* καλλιβργήση καί β^ουσιάζιιι αΰτό διηνε¬ κώς, ή δέ. τοιαύτη παρχχώρησις γίνεται δω- ρεάν, πλήν δμως υπό τόν δρον, ινα έντδς τό πολύ τριών έτών, άρΐξηται ή καλλιέργεια καί περιποίησις τοΰ παραχωρηθέντος μέρους, κα· θότι έν έναντία περιπτώσει, παρερχομένου τοΰ τριετοΰς χρονικοΰ διαστήματος χωρίς νά γένη- ται ενεργεια τις πρός καλλιέργειαν, ό είς δν παρεχωρήθη ή *δει* καλλιεργείαβ, καθίστα¬ ται ε'κπτωτος των δικαιωμάτων αύτοΰ* (δρ. καί Ν. Π. Έλευθεριάδου, ή άκίνητος ίδιοκτη- βία ίν Τουρκίαν, σελ. 3Ο καί «Κ σημ.). Κ*0' δμοιον τρόπον καί ή έν θεσσαλίαν κολλη γ&*ή σχέσιβ, ήτις ώς πρός τουτο κατ' ουδέν, επαναλαμβάνομεν, διαφέρει των παραπλησίων εμπραιγμάτων δικαιωμάτων, είνε σχέσις διηνε- κής, 4πιτρίπ&τ*ι δ& ή διάλυσις αυτής μόνον εάν επί τρία διαδοχικ* «τη ό κολλήγος παραμ,ε- λήσγι εντελώς την γεωργίαν, καί έπομένως δέν ηδύναντο νά λάβωσιν οΰτε ό ίδιοκτήτης την μβ- ρίδα τού» οΰτε τό δημόσιον τούς φόρους. Κατά ταυτα, ή έπίμορτος καλλιέργεια,κατ» μέν τάς διατά^&ις τοΰ Ρωμαϊκοΰ δικαίου, είνε σχέσις ούχι έκ μισθώσεως, άλλ' εκ καθαρας έ¬ ταιρείας, κατα δέ τ* έν βεασαλία ίκπαλαι κρα- τήσαντα ίθιμα, εϊνε σχέσις ίδιόρρυθμος, (ϊϋί 9βη6ΓΪ3) μετίχουσα τής τε έταιρείας καί τής άγροληψίας ή τής έμφυτεύσεως. ΤΙ ΙΣ3ΧΥΕΙ ΕΙΤ ΘΕ22ΔΛΙΔ ; Καί έρωταται, προκειμένον περί έφαρμογής τής έπι¬ μόρτου καλλιέργεια; έν Θεσσαλία, ποίον δίκαιον θά εφαρ¬ μοσθή ; Τό γραπτόν Ρωμαϊκόν δίκαιον ή τό δίκαιον των έθίμων ; 'Αδιστάκτω; φρονούμεν, δτι εφαρμογήν έ'χει τό δίκαιον των έθίμων, καί σννεπώ; ή κατ' αύτά οιαπλασθεΐσα ΐδιόρρυθμο; κολληγική σχέσις, ούί μόνον διότι κατ' αύτά τό διάταγμα τό είσαγαγύν παρ' ημίν την Ρωμαίκήν νο- μοθεσίαν, τό Ρωμαϊκόν δίκαιον ίσχύει έν Ελλάδι έπικουρι- κώς, τα δέ πρό τή; είσαγωγής αΰτοΰ (καί διά την Θεσ¬ σαλίαν πρό τή; προσαρτήσεως) ισχύοντα γενικά ή το- Ι ·Τ^*# Μ «*=-——

Κ£Λ ΙΙλίΕΓΛ
»ίκα Μιμα, είνε Ι«ιι+οι<ατ»#α> ε*Λλα καί διότι την αχα>
γύβατον Ισχδτ τβτ Ιν θε<τσ«Α(α άγοοτικών έίΜμων, ή- σφάλισβ τό Λρττρον 6ον της άπό 20 Ίουνίου (2 Ιουλίου) 1881 σννβήκης μεταξύ Ελλάδος καί Τουρκίας, περί πα¬ ραχωρήσεως της θεσσαλίας καί τής "Αρτης, καθ* δ : «ούδεμία τροποποίησις θέλει εΐσαχθη είς τάς μεταξύ Ιδιο- κτητων καί καλλιεργητών σχέσεις, είμή διά νόμον γενικόν, έ'φαρμοστέου καθ' όλον το Βασίλειον». (... αηειιηε ηιο- ηε 5εΓ5 ίηττοά'ωΐε άααδ Ιεδ Γ&ρροΓίδ ά"ε5 Γ65 εί άεβ οαΙΙϊνβΙειΐΓδ, δί οε η'εδί ρ&τ ιιηε '.οϊ £έηέΓ3.1ε 3ρρ1ΐο3θ1ε & Ιοατ. 1ε Γογ&απιε). Ή συνθήκη δέ αυτή, κυρωθεϊσα δι' έσωτερικής πρά¬ ξεως καί τής Έλληνικής Πολιτείας, είνε νποχρεωτική καί δι' αυτήν. Τα δέ Έλληνικά δικαστήρια οφείλουσι κατά τοντο να σεδασθώσι καί έκτελέσωσι τ(/ μνησθέν άρθρον, της περί ής δ λόγος συνθήκης, καθόσον, κατά τάς γενι κάς αρχάς τοϋ διεθνοϋς δικαίου, εκάστη των σνμβληθει σων πολιτειών, κυροϋσα διά πράξεως τον εσωτερικόν αυτής δίκαιον τάς διεθνεϊς συμβασεις ί τάς διεθνεϊς συμ φωνιας, καθιστά οβτω υποχρεωτικήν την εκτέλεσιν αυτών είς τα Ιδία αυτής δργανα. Δ. Α. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗ2 Βουλευτής Λαρίσοης ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Τώ ίατρώ Χαριλάω Π. Πραποπούλφ Άπδ ϊιετίας ύπέφερον άπο λουπους φοβερόν το οποίον μοΰ εκάλυπτε χοΓι καρεμόρφωνε όλον τδ πρόσωπον μου, είχον δέ ^ίταχειρισθιο τα παντα αη(04&λϋς *$&€, άς κ«ΐ μηχάνημα είχον φέρει έξ Εΰρώπης. Εύτυχώς βμως 5λλος άσθίνής θερακευθβίς μοΰ συνέστησε τον κ. Πραπόπουλον είς το Ή- λβκτροθεραπευτήριον τού όποίου κατέφυγον καί έγινα εντε¬ λώς καλά, τδ πρόσωπον μου εθεραπεύθη τελείως, δι' ζ συ- νιστώ βίς τοΰς πάσχον τας νά τρέξωσι νά θίραπευβώσιν είς .το έβί της όδού Περικλέους 46 Ήλεκτρθθεραπευτηριόν .τοο, ΑΝΝΑ ΚΑΡΔΑΡΑ1 Ζέας 57 ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΡΟΣ ΔΙΑΔΟΣΙΝ ΩΦΕΛΙΜΟΝ ΒΙΒΛΙΩΝ ΣΕΒΑΣΤΟΠΟΥΛΕΙΟΣ ΕΡΓΑΤΊΚΗ ΣΧΟΛΗ ΠΑΡΑ ΤΟΤΣ ΑΜΠΕλΟΚΗΠΟΤΣ . Γίνονται δεκτοΐ ο! μαθηταί τής 1ης τάξεως ο! έχοντες απολυτήριον Δημοτικοϋ σχολβίου καί ηλικίαν 12—14 έ των. Αί εγγραφαί άρχονται την 27ην Αύγουστον» χαΐ γίνονται καθ' εκάστην 9—12 κ. μ. βίτβ έν τφ καταστήματι τής Εχολης, είτε έν τω Συλλόγω χρδς ϊιάδοσιν ώφελίμων βι- «λίων .(Άκαίημίας 42). ' (Έκ τού Γραφβίου)1 ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΝΤΌΠΟΛΕΙΟΝ ΧΑΡΙΛ. ΒΟΡΒΗ ιρ Όδ&ς Κολοκοτρώνν) 5£» Ευρίσκονται εις μεγάλην παρακαταθήκην τα εξής: ΕΛΑΙΑ Καρδαμύλης » Καλαμών Μ Χπάρτης _ ___ κ Γυθείου χα$ Έλαϊαβ Καλαμών. Ά. ϊτβνΊ?β μέ τιμάς προσιτάς, ώς καί Σάπωνες Ζακύνθου πρωτίο^της ποιότητος, ώς *<χ άπαντα τα εΐίη των άποι- χίακών. ΧρεΊ|ατε βλοι καί θα μείνετε λίαν ε&χαριστη- μάνοι. ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΙ Π. Α. Π. ΕΚΔΡΟΜΑΙ ; ΜΕ ΤΙΜΑΣ ΗΛΑΤΤΩΜΕΝΑΣ |- Ι ΚΔΤΔ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΚΗΝ V .Αθηναι—Μεγ» Σπήλαιον Επάνοδος έντδς 4 ημερών* 1 '.Α' θεσ. δρ. »3.βΟΒ' δρ. 18 1 ί'Αβηναι—Όλύμπια. Επάνοδος έντδς 5 ημερών. | Α ' θεσ. δρ. 4Ο.4Ο Β' δρ. 3Ο.2Ο. , Πειραΐβίις— Αθηναι— Γέφυρα. Επάνοδος μέχρι ?ή}ς Δ«ι>τέρ«ς.
Α' θεσ. δρ. ΙΙ.ΙΟΒ' δρ. 8.7Κ.
' Πάτραι—Όλύμπια. Επάνοδος ίντδς 3 ημερών.
Α' θεσ. δρ. 1Β.4Ο Β' 8ρ. 1«.-«Ο.
1 Διά την επάνοδον δέον νά τηρώνται α! δπισθεν των εισί*
ΐτηρίων ««γραφόμενα! οδηγίαι.
(™« τοδ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Σ. ΒΑΛΕΤΤΑΣ
ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ
—έχεται καθ** εκάστην πλήν τη1·
β—1Ο 1)* π. μ. β—β μ. μ.
Πανεπιστημίου 3Ο. [(β!)1
ΡΚθΡΕ88ΕυΒ (ΟΙΡίΟΜΕ) Ο' Μ0ίΑΙ8, ΡΗΑΙΙ(ΑΙ$
ΕΤ ΑίίΕΚΙΑΙΙΟ ΟΗΕΒΟΕ ϋΝΕ ΡίλΟΕ 60ΠΠΕ ΡΗ0ΡΕ8$ΕϋΒ.
Β030ΗΟθννΐΤΖ Ρ08ΤΕ ΒΕ3ΤΑΙΤΕ
ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ είς λίαν συμφέρουσαν τιμήν ϊιάφοβα
——ΙΗΙΛΑ σάλας, γραφείου, θερμάστραι κτλ. 4ϊός
Πλουτάρχςυ αριθ. 6 άπο 10—12 -. μ. καί 5—7 μ. μ.
ΤΟ ΜΕΓΑ ΒΑΣΙΛΙΚΟΝ ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ
Ι. Δ. ΤΣΑΜΗ
Ένεκεν τού τέλους της έζο*/ης παρέχει
ΜΕΓΑΛΑΣ ΕΚΠΤΩΓΕΙΣ
μέχρι τ€λο^ς Αυγοΰστου έφ' όλων των όποδημάτων ,γυναι-
χιίων καί άνδρικών.
Ο ΟΡΓΑΝΐεΜΟε
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΟΓΑΛΛΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
ΔΥΟ ΜΕΓΑΡΑ.
Τό §ν επί της Λεωφόρου Κηφισσίας αρι». 9. Περνοχή
?κ 5 χιλ. τετ^. πήχεων. Μεγάλαι αύλαΐ, κήπος, μέγα ύ-
πόστεγον, Λόουν-Τέννυς, μέγα Σουηδικόν γυμναστήριον,
ύπαίθριοι τάξεις, διδακτήρια εύρύχωρα καθ' δλους τούς
κανόνας τής Σχολικής υγιεινης, σχολική επίπλωσις πολυ-
τελής, τελειότά'ται έγκαταστασεις αποχωρητηρίων, νι-
πτήρων, κρηνών, διύλιστηρίων.
Έν αύτφ γίνονται δεκτά αρρενα άπό δ—13 έτών καί
Έλβετικόν Νηπιαγωγείον.
4 τάξεις αύτοτελείς Δημοτικοΰ Σχολειον.
3 τάξεις Ελληνικόν Σχολείον.
Τμήμα θηλέων τεχνικών μαθημάτων (πυρογραφία,
ζωγραφική, γυμναστική, Λόονν-Τέννυς, χορός, κλειδο-
κύμβαλον).
Τμήμα θηλέων κατωτέρων καί ανωτέρων σπουδών,
γαλλικών, αγγλικών, γερμανικών.
Μονοτάξιον λογιστικόν τμήμα θηλέων παρασκενάζον
κοράσια διά θέσιν ταμίου, λογιστοΰ καί άλληλογράφον.
ΠΝΟΝΤΑΤ/ ΔΕΚΤΟΙ μαθηταί ώς οΐκότροφοι, ώς έ-
ξωτ^ρικοί καί ώς ήμισίσσιτοι παραμένοντες έν τη εσπε¬
ρινή μελέττ|.
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΝ πολυτελές χαί εν-
ρύχωρον μεταφέρει «ούς μακράν οίκοΰντας μαθητάς.
Τό Ετερον μέγαρον κείται Ιναντι τον κήπον τοϋ Κλανθ-
μώνος, όδός Δραγατσανίου 6.
Περιθάλλεται πανταχόθεν ύπδ χήπων χαί ανλών. "Εχει
αιθούσας μεγάλας, ήλεκτροφωτίστονς, πλουσίαν σχολικήν
έπίπλωσιν καί τελείας έγκαταστάσεις
Περιλαμβάνει :
3 ΤΑΞΕΙΣ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ.
3 ΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ.
ΜΟΝΟΤΑΞΙΟΝ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ καταρτίί-
ζον ίκανούς ύαπλλήλους διά Τραπέζας, εμπορικώ καί 6ιο-
μηχανικά καταστηματα. ν
4 ΤΜΗΜΑΤΑ ΓΑΛΛΙΚΩΝ.
4 ΤΜΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΩΝ.
2 ΤΜΗΜΑΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΩΝ.
Έν αυτώ γίνονται δεκτοί μαθηταί ως εΌωτερΐκοΙ, ώς
έξωτερικοί, ώς ήμισύσσιτοι καί ώς διαιτώμενοι μέν έν τη
Σχολη, φοιτώντες δέ είς τόΠανεπιστήμιον ή είς άΤΑας τοΰ
Κράτους Σχολάς.
Έν τϋ Έλληνογαλ?ικη Σχολ{) Αθηνών διδάσνουσιν 6ν
δλω, 54 ΚΑΘΗΓΗΤΑΙ καί ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ ^τοι.
δ άριστοβάθμιοι δημοδιδάσκαλοι,
1 νηπιαγωγός.
2 διδασκάλισσαι ώς έπιμελήτριαι.
Μία διδάκτωρ της φιλολογίας ώς διευθυντριά τον Β'
τμήματος.
8 διδάκτορΐς τί|ς φιλολογίας, δν δ εΤς ως διβυθΗηττής
τον Α' τμάματος.
3 διδάκτορες των μαθηματικών.
2 διδάκτορες των φνσικων επιστήμων,
2 διδάκτορες της θεολογίας.
3 διδάκτορες των έμπορικών, Λν δ είς Γάλλος*
2 "Ελληνες καθηγηταί τής Γαλλικής.
3 Γάλλοι καθηγηταί τής Γαλλικτΐς.
1 Έλλην καθηγητάς τής Άγγλικης. (
2 "Αγγλοι καθηγηταί τής Άγγλικης.
2 διδασκάλισσαι τής γαλλικής.
1 Γαλλίς διά τό ανώτερον τμήμα των θηλέων,
1 Έλβετΐς νηπιαγωγός.
1 Έλβετός τής σωματικής διαπλάσβως των παίδων^
1 Γερμανός χαθηγητής τής Γερμανικής.
2 διδάσκαλοι τής καλλιγραφίας.
1 διδάσκαλος τής στενογραφΐας καί νραψομ*ΙΧαντ)ςι
1 διδάσκαλος τής ζωγραφικής καί ΙχνογραφΙας.
1 διδάσκαλος τής χειροτεχνίας (πυρογραφία, πλαστική
χαρτοπλεκτική, ξυλουργική).
1 καθηγητής τής γυμναστικήν καϊ «αιδιών.
1 διδασκάλισσα τής γνμναστικής «αί παιδιώνΤ
1 διδάσκαλος τής φωνητικής μουσικί}ς.
1 διδάσκαλος τοϋ χοροϋ.
Ι διδάσκαλος των έγχόρδων δργάναϊν.
1 διδάσακλος τοϋ κλειδοκυμ6άλονΛ
1 διδάσκαλος της άπαγγελίας,
1 διδάσκαλος τής ήθοποιίας.
ΌφΘαλμεκά
Θεοαιιινονται Ιν τί τελεία ·Λιν»11 τού
ΐβ
ι.
Παν«.ι—,μΐοο
Παριοίαν β»οιδάσοντος κϊ»
20 Όδός Πειραιώς 20
•Αθήναι, Τηλέφωνον «Μ.
Γ. ΖΑΒΟΡΙΤΟΥ
Μεγ* Ήλεκτροκίνητον Εργοστάσιον Σοκολάτας
Ι—Πλαχεϊα Σνντάγμαχος—Ι
- Πλονοία ΖαχαροπλαατΐΗ)] ονλλογή
Πνοντα. οεκται παραγγελίαι ί,ά γάμους, έσπερίίας χτλ.
Φοντάν Φρο«ϊ-Γλα«,Καραμιλ^Γΐ6τιφοί.ρτελειότατα
εις το ειδος των.
—-λ *.—ΕΜιχότης Καταοκευής
ίΖΑΣΤΙΑΑΙΩΝ καί ΦΡ^Υ^ΟΜ [(92]]
ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ
ττ^ς δ«' δρ.β. 35 τοΰ ετου; 1911 αποφάσεως το3 _..,.,„.„
Ναυπάχτου ίχδοβείσης μετβξυ τοϋ ένάγοντος Ιωάννου
Γιαννοπούλου χατοίχοι> Ναυπάχτοο και των εναγομίνων ^
ρου Θ. Αντωνοπούλου καί Γεωργ. Αλεξ. Αναγνώστου,,
κβτοίχων Αφροδίτης τοδ δευτέρου Γεωργίου Αλεξ. '^
γνωστοπούλου, ήδη αγνώστου διαμονης.
Διά τ α ΰτ «
Διχάζον έρήμην των έναγομε'νων. #
Δεχεται την υπό κρίσιν κατ' αυτών αγωγηντοδ «'νάγοντ^
'Τποχρεοί τοΰς εναγομίνους τούτους, ίν* διά την έν τ| 4
γωγη χα' τώ ίσΐορικω τής παρούσης αναφερομένην «ί·^
πληρώσωσι τω ένάγοντι άλληλεγγύως καϊ άδιαιρίτως ίρ»^
εκατόν πεντήκοντα (150) έντόχως άπο 4 Δβκβμδρίου, 190|
«ρος 12 επί τοίς εκατόν ετησίως ϊως έξοφλησεως.
Κηρύσσει την παρούσαν προσωρινώς έχτίλεστήν,
Καταδιχάζει τοϋς έναγομένους είς την τοδ ένάγοντος
βτιχήν δαπάνην έκ δρσ,χμ. δεχατριών. ^
Εκρίθη, άπίφασίσβη καΐ εδημοσιεύθη εν Ναοπάχτφ χά* {|
τω άκρο«τηρίφ παρρχρήμ*,
Ό Εΐρηνοδίχης Ο υπογραμματε&ς
Χ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΪ ΕΜ. '
Άχριδής περίληψις.
Νβύπαχτος τή 2 Αύγούστου 1912.
Ό πληρεξουσιος δικηγόρος τοΰ ένάγοντθ?
10. ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ
περίληψις:
της ΰπ' άριβ. 73 τοΰ ϊτοος 1912 αποφάσεως τοΰ ΕΐρηνοδιχιΓου
Ναυπάχτου, έχδοβείση; μεταξΰ τοδ ένάγοντος Ιωάννου Κ,
Γιαννοπούλου χατοίχου Ναυπάχτου χά! τοΰ έναγομί'νβυ Νιχ»!
λάου Δ. Παισίου, χατοίχου Δορβιτζιάς χά! ·ϊίδη αγνώστου δι ι.
μονής.
Διά ταύτα
Διχάζον ε'ρήμην τού ίνβγομίνου.
Δε'χεται την κλήσιν τοΰ ένάγοντος1.
'ΐποχρεοί τόν έναγόμενον νά πληρώση τφ ίνάγοντι 8ι« !< εν τη χλήσει χαί τφ ίστοριχώ τηί παρούσης άναφεροιχίνας αί· τίας δραχ. εκατόν Εβδομήκοντα ϊξ καί75)00 (176 χαί 76)00), έντίκω; άπό τής επιδόσ«ως τής κλήσεω?ΐ ?ωί ίξοφλήσεως· χά! Καταδικάζει τον αυτόν έναγόαενον είς τα εξοδα χαί τίλη τοΰ ένάγοντος δραχμάς δεκβ όχτώ (18). Εκρίθη, απεφασίσθη και έδημοσιεύβη εν Νίυπάκτω χαί τω άκροατηρίφ τού έν έκτάκτω συνεδριάσει άπίντων των δια. δίκων τη 21 Φεβρουαρίου 1912 έ'τους. Ό Είρηνοδίκης Ό γραμματεύς Χ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΤ 2ί. ΤριανιαφυΜ6π«υλο$ 'Αχριβής περίληψις. Ρίαύπαχτος τη 2 Α.ΰγοό*στου 1912.ι Ό *ληρεξούσιος δ'ί-ηγόρος τοΰ ΙΩ. ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ Το Ήπβιρωτικον γραφείον Ββσιλειάδη καί Δάκα άν» λαμβάνει την εκτέλεσιν πάσης παραγγελίας ίι' «χασάν !τήι[ "Ηπειρον. ^ Απευθυντέον ίν Άθηνοπς Εύριπίϊοι» 6. ■__. , _ ι » έν Πειραιεί Καπνεμπ. Δενδούλη-Παπαχρϊϊσ"τ09 Ο ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ χ. ΙΩΑΝ. ΡΙΚΑΚΗΣ άρτι Χφιχθεΐς έκ Παρισίων ίπου Μ ?ιετίαν είργάσθη ΰς {ατρος •Ις την όφίαλμολογικήν κλινικήν τοδ Νοσοκομείου ΗότβΙ» ϋίβα χαί είς τ4 δημόσιον Όφβαλμιατρβίον των Παρισίων, ίέχεται καθ1 εκάστην 10—12 π. μ. χά) 4—6 μ. μ. Όϊ4ς Πανειτιστημίου 36Α. Τούς απόρους ίωρεάν. (181)( ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ..ΑΠΟΛΛΩΝ0 ΩΔΕΙΟΝ ΛΟΤΤΝΕΞΡ Ύπεν&υμίζεται τοίς §νδιαφερομένοις βτϊ β«6' ϊτ]ξ £ε* πτεμβρίον άρχονται αί εγγραφαί 8—12 π. μ. χαί 3-—$ μ^ μ. έν τφ 'Ωδείφ Λόττνερ καθ' εκάστην πλήν των ίορ- των. Είς δέ τάς 15 Σεπτέμβριον άρχονται τα μαθήματα* ('Εκ τοθ Γραφείον)] ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άπό 1ης Σεπτεμβρίου το ίηί της δδοΰ Πανεπιστημίου 37 άνω πάτωμσ. Πληροφορίαι είς τό μεσαϊον. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ Μαγαζείον μέ μόστρας χαί 7 οι¬ νοβάρελα, κατάλληλον διά παντοπωλείαν καί μέ πελατείαν εξησφαλισμένην είς την οδόν Λιοσίων καί Σινάρδου. Πλη- ροφορίαι έν τφ ίδίφ καταστήματι. — Ή κ. ΙΜαρία _. Βεντούρβτ, βριστοϋχος Μαία καί γοναικολόγος καί έφευρέτις τού 8ιαβή|ΐοϋ —Ιωζοτρί- χοο, μετώκησεν έκ της όδού Σωκράτους και χατοιχει ίοη *ίς την οδόν Γερανίου 43, Αθήναι. ' ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ ΜΑΛΛΟΒΑΜΒΑΚΑ ΟΛΟΜΑΛΛΑ» -ΥΦΑΣΜΑΤΑ- ΤΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ ΒΕΖΑΝΗ & ΣΕΛΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ Όδ. Παχηοΐ'ων (Πβρά τήν'Αλυσίϊβ) ί Πανεπιστημίοι Ί.'π. ·4.Αί ·» των άνω μτρων, εις .;. Π( ραιά ώρα 8 καί 40 μ. μ Δ,άΝαύπλιον-Πάτρας (τ*χ ι» ί2 χ«Ι 10' *. μ;, ·5 Ά· •Α?ι»ΐί ·κ των ανω ΊΜ' μ· Η··. ·'« -«'Ρ*1» ω** Διά Καλάδροτα, Πάτρα;, Κ έ«χώ?ϊ|«ι« «χ Πειραιώς ωρα (ΐρβ μι*. "Αφιξις εχ των ανω μερων, Πιιριιιί ώρ* 5.20' μ. μ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ—Λ ΑΡΙΣΣΗΣ- ΙΣ^Ιΐατάρι, Χαλχίδα, Λι*ν( ίχ Πειοοιιώί ώρ* 6.20' ωριβώς. Άφιξις *χ των ανω μιρων, «1; Βκραιά ώοα 8.05' μ. μ. Δι» Ξχηαατάρι, Χαλκίδα, β (χ ΠΗβαιώς ώρα 2.10' μ. μ., ι Άφιξις έκ των ανω μερών, ιί{Πειραι6 ώρα 11 χ*ί ΙΟ' π. ΑΤΤΙΚΗΣ : Διά Λαόριον τί ιο διάτιρον ώρα 3.50' μ. μ. Άφίξεις έχ Λαυρίου είς Ά κ, μ χαί τό δεύτερον ώρα 7 μ ■ ίιέ Κηφΐσσιάν, αναχωρήση; .(χϊΐ' ιύίιίαν) 8, (ταχεΤα) 9 («χιία) π. μ. Και είς τάς 3, 680* (ταχεία), 7.05', 8.057 »»111.3β' μ. μ. Έχ Κηφισσιάς άναχωρήσεις 7,1»' 8.20' (ταχεία), 9.10', ·ί« τές Ι.ΙΟ', 2.10' (ταχεία) 7.19', 7.50' (ταχεί*), 8.1ί 10.», 11.40 χαί 12.30 μ. μ. Τές Κυριακάς καί τάς έορτ< Ιτι»ών κ«τ« τάς 4.30 μ. μ. χά Ι.ΗδΟ' μ, μ. ΛϊιχϊΙ τιμαί χαβ' ίχάσττ,ν, ι "! μ. μ. ώρας. Α' βεσις μετ1 Ιι«ς μ1τ' έπιστροφής λεπτ* 50 ΪΙΛΕΚΤΡΙΚΑ ΤΡΑΜ : Τό ■ , *!*»' π. μ ΐ4 τελευταίον ώρ » «ώτον ωρ* 6 π. μ., τό τελ Τ4 πρώτον Άμπελοκήπων ώ Τ4 πρώτΟν διά Πατίισια ώρα , Τί τελευταίον έχ Πατησίω ιχ,··τγΐν Ι»»ν την Ι.ΙΟ' μ.μ., χ< Τ«λ*ς σογχιντβώσεις την 2αν ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ. — Άνοικτή '"·«««« ηλίου. ΜΟΥΣΕΙΟΝ ΑΚΡΟΠΟΛΕϋ ριοο ανο.ίΐτόν .«& 9—12 π.μ, 8»«·ως τοϋ ηλίου. . *ρΧΑΐΟΛ0ΓΙΚΟΝ ΜΟΥΣ ^ ίϊ Κ 12ης 8ί 9τι- 1 ΙΚΟΝ ΜΟΪΒΒΙΟ Ανοικτόν κατά Τετ Κ Ι*έχβι τής 12ης ΙΚΟΝ ΜΟΥΣΕΙι

ΝΕΑ
ΤΕΡΓΕ3ΕΤΗ35
ΤΒΤΔΡΤΗ
Νέ* 'Σβλήν*!^ Ανατολή ηλίου 5.4Γ. Λύσις 6.12'.
Ά*οτομτ| κεφαλής Ιωάννου Προϊρόμοο.
.ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΤΕΤΑΡΤΗ; 29 Αυγουστον — Είς Αίγυπτον καί Κύ¬
ριον (Πανταλέοντος) 11 τ. μ. Είς Κρήτην (Γουδή) 10
Κ. μ, Είς Ίκαρίαν, Σάμον, Λέρον, Πάτμον, Κάλυμνον, Νίσ-
ρυρον, Σύμην, Ρόϊον, Χάλκην, Κάσσον κ«ΐ Κάρπαθον (Γι*ν-
λίν) 5 μ. μ.
ΑΙΑΗΤΚΤΕΡΕΤΟΗΤ* ΦΑΡΗΑΚΕΙΑ
29 Αΰγοϋβτου
Μαρ. Καταπόδη, Άίριανοδ 86. Κ. Σπυρίίη, Καψάλτ) 1.
'Αλ. Γεννάίη, 'Αϊριανο5 37. Α. Μαραγκοΰ, Αθήνας 73.
φιλ. Κουίελά, Πανεπιστημίου 67. Γ. Μαρή", Πατησίων,
βτάοις Λεδίδη. Π. Μουστάκα, Κολοκοτρώνη 26. Π. Ροιισέα,
Δίνο£μ«ν 31
η
31.
ΑΔΕΙΑΙ ΓΑΜΟΝ
Χβές έλαβον αδειαν γάμου οί εξής: 1) Ηλίας Δ. Πα-
καϊωαννου μίτά τής Ραλβΰς Γ. Μαλατάνη. 2) Γεώργιος
Κ. Καχαρίνης μετά τής Μαρίας Σ. Καρπούζη· καί 3) Ά-
λέςανδρος Ι. Γκούφας μβτά τής Αικατερίνης Μιχ. Πέτρου.
ΔΡΟΜΟΛΟΠΑ
ΑΘΗΝΩΝ—ΠΕΙΡΑΙΩΣ : Τό πρώτον τραίνον διά Πειραια
ανκχώριί έκ τού σταθμού τής Όμονοίας την δην πρωϊνήν α¬
κριβώς.
Τί τιλιυταίον «κ τού βταθμοΰ της Ομονοίας την πρώτην
μ,ιτα τ» μεσονύκτιον.
Το πρώτον έκ Πειραιώς δι' Άίήνας ώρα 4 καί 30' π. μ. Τό
τιλιυταίον έκ Πειραιώς δι1 Άθήνα; ώρα 12 κ αί 30' π. μ,
ΠΕΙΡΑΙΩΣ—ΑΘΗΝΩΝ—ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ :.Διά Ν*ό
ήλιον, Τρίπολιν, Κυπαρισσίας, Καλάμας άναχώρηβι; έκ Πεΐ-
ριιώ; ώρα 5 καί 40' π. μ., έξ Αθηνών ώρα 6 καί 30' %. μ.
"Αφιξις έ» των ανω μερών, είς Αθήνας ώρα 8 καϊ 05' μ. μ.,
ιί; Πειραια ώρα 8 καϊ 40' μ. μ.
Αι* Ναύπλΐον—Πάτρας (ταχεία) άναχώρησις, «κ Πειραιώς
ώρα {2 καί 10' π. μ., έξ Αθηνών ώρα 1 μ. μ.
"Αφιξις έκ των άνω μερών (τχχ,ιϊα) *ίς Αθήνας ώρα
7.05' μ. μ., εί; Πειραια ώρα 7.40' μ. μ.
Διά Καλάδρυτα, Πάτρας, Κυλλήνην, Πύργον, Όλυμπίαν,
Αναχώρηβις έχ Πειραιώς ώρα 6.45', έξ Αθηνών ώρα 7.05'
προ |ΐι«.
"Αφιξις έκ των ανω μερών, είς Αθήνας ώρα 4.40', (ι;
Πιιρειιά ώρα 5.20' μ. μ.
ΠΕΙΡΑΙΩΣ—ΛΑΡΙΣΣΗΣ—ΣΥΝΟΡΩΝ : Διά Λάρισβαν
►—(Σχηματάρΐ, Χαλκίδα, Λιανβκλάδι, Στυλίδα) Σόνοβα, άνα-
χώρησι; έχ Πειραιώς ώρα 6.20' π. μ., έξ Αθηνών ώρα 7 *.μ,
άχριδώ;.
Αφιξις έχ των δνω μερών, είς Αθήνας ώρα 7.30' μ. μ.,
ιίς Πειραια" ώρβ 8.05' μ. μ.
IX
είς Πειραιβ ώρα 11 καί Ιθ' α. μ.
ΑΤΤΙΚΗΣ : Διά Λαύριον το πρώτον ώρα 6.50' κ. μ. καί
τί) δεύτερον ώρα 3.50' μ. μ.
Άφίξίΐς έχ Λαυρίοο εί; 'Αβήνα;, το πρώτον ώρα 9.36"
Κ. μ. κ αί το δεύτερον ώρα 7 μ. μ.
Διά Κηφιβσιάν, άναχωρήσιι; έξ Αθηνών, εί; τάς δ, 6, 7,
Ιίκ*»· ευθείαν) 8, (ταχεία) 9, 10, 11 42.10* χαι 1ϊ.30'
Κτβχεία) κ. μ. Καί εί; τα; 3, 4, 5, δ.δθ' (ταχεία), 6.05',
6.30' (ταχεία), 7.05', 8.05;, 9.05', 9.30' (ταχεία), 10
Χαί ϋ.ΒΟ' μ. μ.
Έκ Κηφιασιά; άνα/ωρήσιι; δι' Αθήνας είς τάς 6 Ιθ'
Ϊ.ΙΙ' 8.20' (ταχεία). 9.10', ΙΟ,ΙΟ' χαί ΙΙ.ΙΟ' π. μ. ΚαΙ
εί; τέ; Ι.ΙΟ', 2.10' (ταχεία), 3.10', 4.10', Β.ΙΟ', β.ΙΟ',
7.1|', 7.60' (ταχεία), 8.10', 9.10', ΙΟ.Ιδ' (ταχεία),
ίδ.α, 11.40 καί 12.30 μ. μ.
Τέ; Κυριακάς καί τάς εορτάς προντίθινται ταχεία έξ Ά-
Ιτρων χατΑ τας 4.30 μ. μ. καί έχ Κηφισσιάς εί; τάς 5.50'
«αί 8,50' |ΐ, μ.
Λ&ϊχαί τιμαί χαθ' εκάστην, έκτος των Κυ?(α*ϋν, άπό( τή;
7ί)ς.μ. μ. ώρας. Δ' θέσι; μετ* έπιοτροφής λεπτά 80 χαί Γ'
•έβις μετ' έπιστροφής λεπτα 50.
ΚΛΕΚΤΡΙΚΑ ΤΡΑΜ : Τό πρώτον τράμ διά Φάληρον ώρα
•.ίί' π. μ τό τελευταίον ώρα 15!.45' μ. μ. Έχ Φαλήρου
τ4 «ρώτον ωρα β π. μ., τό τελευταίον ώρα 1.30' μ. μ.
Τ4 πρώτον 'Αμπελοχήπων ώρα 5.30' κ. μ.
Το πρώτον διά Πατήσια ώρα 5.30' π. μ.
Τ* τελευταίον έχ Πατησίων δι' Αθήνας αναχωρεί χαθ'
•χάβτην μέν την Ι.ΙΟ' μ.μ., χατά ίε τάς εορτάς χαί τάς με-
γ4λ»; σογχεντρώσει; την 2αν πρωϊνήν.
ΑΞΙΟΘΕΑΤΛ
ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ. — Άνοιχτή άπό τή; ανατολή; μέχρι τής
Ιόβιως τού ηλίου.
ΜΟΥΣΕΙΟΝ ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ. — Μβχρι τής 1ης Σεπτεμ-
βρίοΐ* άνοιχτόν άπό 9—12 π.μ. καί άπό τή; 4ης μ.μ. μέχρι
δίϊΐΐο; τού ηλίου.
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΝ ΜΟΥΣΕΙΟΝ. — Ανοικτόν άπό τής
8ης π.μ." μεχρι τής 1ης μ.μ.
ΓΒΩΛΟΠΚΟΝ καί ΠΑΛΑΙΟΝΤΟΛΟΓΙΚΟΝ Μουσείον
ΆχβΒημίας. — Καθ1 εκάστην 9—12 πλήν τής Κυριακής.
ΑΚΑΔΗΜΙΑ. — Άνοιχτή Τβτάρτην χαί Σάββατον άπο
ήί 9ης π,μ. μβχρι τής 12ης μεστ,μβρινής.
ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΟΝ ΜΟΥΣΕΙΟΝ (έντός τής'Αχαδημιας).
— Ανοικτόν χατά Τετάρτην καί Σάββατον άπό τής 9ης
*?ωϊντ}ς μέχρι τής 12η; μεση;ιβριν7,;.
(Είς την Ακαδημίαν είνε «πιτβτΒαιιμβνη^ ή εισοοος χαι
**ίέ τάς ΐλλας ημέρας, οσάκις πρόκειται περί ξένων) .
ΖΩΟΛΟΓΪΚΟΝ ΜΟΥΣΕΙΟΝ (οπιαθεν τοδ Πανεπιστη¬
μίου), — Ανοικτόν χατά Τίτάρτην χαί Σάββατον άπό τή;
9η; πρωϊνής μέχρι τής 12η; μεσημβρινή;.
ΒβΝΟΛΟΓΙΚΟΝ ΜΟΥΣΕΙΟΝ (έντος τοϋ Πολυτιχνείου)
— 'Ανοατόν. καβ' «κάστην άπό τής 9ης π.μ. μέχρι τής 12ης.
ΙξΘΝΪΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ. — Τού; δύο μήνας Ιούλιον χαι
Αυγουστον ά'νοιχτή άπο τής 8ης π.μ. μέ>;οι τής μεσημβρίας.
ΑΝΑΙίΤθΡΙΚΟΣ ΚΗΠΟΣ. — Κατα Τεταοτην χαι Πα-
Ρϊσχευήν άπό τής 3ης μ.μ. ώρας.
βΙΙΣΕΙΟΝ. — Ανοικτόν πάντοτε.
ΪΒΟΥΡΓΕΙΑ — Είς τ* Υπουργείω ί, εΐ5009ί εις
ΝΕΑ ΗΜΕΡΑ
ΟΙΚΟΝ ΟΜΙΚΗ ΣΕΛΙΣ
ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΡΙΖΙΟΝ
χή Ράντα3ο/Ο....................,
Ελλην. Δάνειον 4% 1910...............
—ετοχαί Τραπέζης Αθηνών..............,
» > Ανατολή».............,
» Σιδηρ. θεσσαλίας................
» » Πελο.-ΐοννήβου...........,
» Ήλεκτρικής Έταιρίας...........,
* 'Εταιρ. Μεταλλ. Λαυρίου.........,
» Προνομιούχου Σταφιδιχής.........
» Οΐνων καί θίνοπνιυμάτων.......,
Σννάλλαγμα επί Λονδίνου...............,
» » Βερολίνου...............
» » Βιάννης................
» » Κωνσταντινουπόλεως.....
Τόκος Προεξοφλήσεως Γαλλικής Τραπέζης,
Φράγκα
9245
85.60
120
132
141
107'/,
93
61
V,
166
149
25.28
V,
123.61
V»
104.81«/,
3 7ο
ΑΟΝΑΙΝΟΥ
Αγγλικη Ράντα 2 7,°,Ό··
'Ελλ. Δάνειον 5 °/ο 1881
4%
Β°/ε
5%
1884...............
1887................!
1889................,
1890................
1893..............
2·/;% 1898..............,
4%Έλλ. Σι8ηρ.(1902).....
5·/„ 1907 (Αμύνης)..........
Τόκος Προεξοφλήσεως Τραπέζης Αγγλίας..
Αίραι .Γτερλ
61
V,
60 7,
55·/,
48"/,
69'/,
86
99 7,
4"/
ΊβοτιμΙ·
Φρ. 500
500
660
500
500
600
Δρ. 100
Φρ. 600
» 500
Δρ. 100
» 100
Φρ. 100
Δρ. 100
Τόκος
191»
12.50
12.50
11.80
10.—
12.50
20.-
5.-
20.—
20.-
5.—
6.-
5—
,Λ . Α·ΗΝΟΝ
Όμολογία» Έθνικών Δανιίων
•Αντίατοιχος τιμή
καοιλοοντος Ιτονς
Κυριακή
"Ονομα Δανείον
120,000,000 5°/ο 1881
170,000,000 Β·/β 1884
185,000,000 4 «/ο 1887 (Μονοπωλ.)
Πάγιον 4% 1889 (Κεηΐε).................
Σιδ. Πβιραιώς-Λαρίσσης-Συνόρων 6 % 1890.
Έλληνικών Σώηροδρόμων 4 °/ο ^9^2
20,000,000 Αμύνης 5 °/0
ιιο,οοο,οοο 4 °/β μ«™ Γαλλ· λαοτ
110,000,000 4 % μετ" Αγγλ. χαρτ
Ήνοποιημένον 6 °/ο 1898
Σιδ. Πύργου-Μελιγαλα 6 °/0 1900
15,000,000 5 °/ο θεσοαλ. Γεωργ
Ναντικών Χορηγημάτων 1 °/ο
Δελτίον
808
002
280
2417,
300
443
102
425
417
106
103 «/4
99
86
809
304
282
242 7,
302
445
102 74
428
418
106 ·/«
103 7,
100
36 7,
Όρολογιαι ΊρακζζΔν, Σ*δηροδρό{ΐων καί Έταιριών
Ίβοτιμΐα
Φρ. 400
Δρ. 100
200
200
500
200
200
600
200
Φρ. 500
500
500
500
ΆντΙστοιχος
λφό
μή
βτους
Κυριακή
"Ονομα Δανείον
Φρ. 72,716,400 3 7.
Δρ. 20,500,000 2 7,
6,000,000 3 7,[
2,600,000 6 "/ο
2,000,000 4"/0
1,500,000 5 7,°
800,000 6°/0
1,400,000 5 7,°
2,192,000 5%
Φρ. 5,000,000 5<>/0
15,000,000 4»/.
11,251,500 4°/β
β,οοο,ωο 5 »/0
Λαχ. Έθνικής Τραπέζης
„ Σιδ. Πειρ.-Άθ.-Πελοποννήσου.
Ιδίου β' έκδοσις..............
Σιδ. Άθ·-Πειραιώς...........
, Σιδ. Προεκτάσεως............
ιδίου β' έκδοσις..............
5 Σιδ. Θεσσαλίας.............,
Ιδίου β' έκδοσις..............
Έταιρ. Μεταλλ. Λαυρίου.....
Ήλεκτρικής Έταιρίας.......,
Τροχ. Άθ.-Πειρ.-Περιχώρων..
Άεριόφωτος "Αθηνών.......
Δελτίον
426
113
138
170
439
197
190
495
192
500
425
500
520
426'/,
113 7,
139
175
441
199
192
498
194
520
430
510
525
Βΐετοχαΐ Τράπεζαν καΐ 'Ε-ίαιριών διά τέλος
"θνομα-
στική τιμή
Δρ. 1.000
» 100
Φρ. 125
. 125
Δρ. 100
Φρ. 250
Δρ. 100
» 200
Φρ. 600
60
100
25
125
Δρ. 200
100
500
50
Φρ. 250
Φρ. 100
Δρ. 100
» 100
. 100
> 100
1911
200.-
ϊ*
7
ν-
5
20
1
3
19 7,
Γ'·
83.79
15
8
29
ΜκοχαΙ
ΙκδοΦκΐσαι
20.000
600.000
40.000
200.000
60.000
92.000
150.000
28.292
40.000
150.000
50.000
40.000
32.000
15.000
150.000
6.000
150.000
80.000
80.000
100.000
20.000
20.000
50.000
16.000
•ΑντΙοτοιχος τοθ
παβίλθόνιος Ιτους
Κυριακή
Εταιρείαι
Έθνική Τραπέζα...........
Τραπέζα Αθηνών..........
» Κρήτης..........
> Ανατολάς........
Έμπορική Τραπέζα........
Σιδ. Θεσσαλίας............
» Πειρ. Άθ. Πελοπον. ...
> Αθηνών Πειραιώς ....
Τροχ. Άθ. Πειρ. καί Περιχ.
'Ετ. Μεταλλ. Λαυρίου.......
Έτ. Έλλ. Πυριτιδοποιείου ..
Διώρ. Κορ. Ν. Έτ..........
Διαχ. ύπεγγ, προσόδων......
Πανελλ. Άτμοπλ...........
Έλλ. Ήλεκτρ. Έταιρεία....
> Άεριόφ. Αθηνών.....
» Έτ. Μεταλλείων......
Προν. Σταφ. Έταιρία.......
Ιδίως Ιδρ. τίτλοι...........
Οΐνων καί θίνοπνευμάτων...
Έτ. Χημ. Πρ. χαί Λιπασμάτ.
Έθν. Άτμ. τής Ελλάδος ...
Μεταλλ. "£τ. ή «Λοχρίς»....
Έτ. Τσιμέντων ό «Τιτάν»...
Άνοιγμο
4275
118 7,
131«/,
106 »/4
93 7,
.Β8·/4
1427,
138 7,
Δελτίον
Κλείσιμον
«265
118«/«
189
1317
101
139 7,
105 7,
422
200
59 7,
113
110
386
103
938/,
1250
38"/,
163 7,
25
148
188
105
140
4267 7,
118·/
130
131 Ί,
101 7,
139 ε/
105 7,
423
225
60
113 7.
115
387
104
933,'4
1275
88 »/ι
164
28
148 «/4
141 »/4
138 ·/4
108
140 7.
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΑ
Τιμή ΛρτΙου
ιω
100
105
123.45
25.22
22.78
2.67 7,
Μ8·/
επί
Γαλλίας
Ιταλίας
Αυστρίας
Γερμανίας
Αγγλίας
Τουρκίας
Ρωσσίας
Ήν. Πολιτειων
Μετβητοϊς
Ι Πώλησις
99 7.
987»
104 ·/,
Ι*»1/,
25.22
22.92 7,
2.65
5.14
ιω
99 7,
10*
V*
25^28'
23.07 %
2.67'/,
6.18
V,
Τίλος
•Αγοβ» Ι Πώλησις
99"/.,
99 7.
ΞΕΝΑ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ
ΕΙχοσάφραγκον
Λ£ρα Αγγλίας
Λίρα Τουρκίας
Λολλάρια
■Αγορβ
20
25.20
22,90
5.14
Πώληοις
20.03
25.30
23.-
5.18
ιδιώτας έπιτρίπιται :
Είς μέν τα των Στρατιωτικών, Ναυτιχών, 'Εβνιχής θΐχο-
νομίας χαί Εξωτερικών, την 11—12 πρωϊνήν.
Είς τα των 'Εσωτερικών κα'ι τής Δικαιοσύνη; ή εΐσοδος είς
τοΰς ιδιώτας έιτιτρέπιται άπό τής 8ης πρωϊνής μέχρι τής
12ης, οί δέ χ.κ. 'Υπουργοί δέχονται άπό τή; 11η; π.μ. μέχρι
τής 12ης.
Είς τό των Οικονομικήν άπό τής 10 1)2 π.μ. μεχρι τής 12.
Εί; τό των 'Εκκλησιαστικών άπό τής 11ης μέχρι τής 12ης.
"Ολα τέ Δημοσία Γραφιία ό*έν έργάζονται μ«τέ μεσημβρίαν,
καθώ; καί αί Τράπεζαι.
ΔΡΑΓΑΤΣΕΙΟΝ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΝ
ΙΔΡΥΜΑ (Όδός Φι-
?.ελλήνων 14 καί αγ.
Νικοδήμου). "Ηρχισεν ή προΛαρασκευαστική διά τό ε¬
πόμενον σχολικόν Ι'τος έργασία. ϊό γραφείον ανοικτόν
καθ' εκάστην άπό 8—12 π. μ. δι' έγγραφάς και
φορίας. Κανονισμός πέμπεται τφ αιτούντι,
ΑΝΩΤΕΡΟΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΑΡΘΕΝΑΓδΓΕΙΟΝ
ΣΚΟΡΔΕΛΗ-ΧΟΤΡΜΟΤΖΗ
43 Άκαδημς 43
Λειτουργεΐ έντος ΰγιεινοϋ ντ.ο χασάν έ'ποψιν καταστήμα-
τος πβριλαμβάνον πάσας τάς τάξίΐς τού Πλήρους Άνωτέ-
ρου Παρθεναγωγείου μετά Νηχιαγωγβίου. 'Επιδιώκει διά
παιδαγωγοΰσης διδασκαλίβς νοητικήν ανάπτυξιν, μόρφωσιν
ή'θους χρηστοϋ •/.αί πλήρη οίκοκυριχήν παίδευσιν πρός μόρ¬
φωσιν τελείων Έλληνίδων μητέρων. Έκ των ξένων γλωσ
σών ίιποχρεωτική ή Γαλλική, προαιρετική ή Αγγλικη, ή
Γερμανι/.ή /.αί Ίταλιχ.ή. Δίχ&ται εσωτερικάς καί ί·
ξωτ&ρικάς μαθητρίας,
Λ.Ι εγγραφαί ήρχισαν. Τ,ά μαθήμ,ατα δρχβντβί τί
ώεπτεδ
ι · ·^ * ι
^^εετ*
■ΤΡ
ου.
Ι --

ι
1
1
Σ.λίς *..
ΝΕΑ'ΗΜΕΡΑ'
ΑΠΟ ΤΑΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ
ΕΚ Μ- ΠΑΛΑΜΑ
—"Ελλειψις «μαξιτών όδών.
ΠΑΛΑΜΑΣ, 22 Αΰγούστου. (Τοΰ άνταποκριτοΰ μας). —·
"Ηδη ή συγκοινωνία μας μετά των διαφόρων χωρίων κα! το
σπουδαιότερον μετά τής Καρδίτσης δεν είνε εΰκολος δι ουδένα
άλλον ^όγον ειμή διά την έλλειψιν άμαξιτών όδών. Φαντα-
σθητ» μίαν πόλιν έκ τεσσάρων κ»ί πλέον χιλιάδων χατοίχων
στερβυμ,ένην άμαςΊτών άδων ή κάλλιον ειπείν μιάς μόνον όδοΰ
ένεκεν τής ελλείψεως των οποίων μεγάλως ζημιοί ή πόλις
μας καί δή ή έμπορική τάξις.
Παρακαλοδμιν τον αξιότιμον Νομάρχην Τριχκάλων κ. Μακ-
χάν δπως διατάξη τον άναλαδόντα την οδόν εργολάβον κα!
την λιθβστρώση, διότι δλλως τόν χειμώνα δυσκολεύονται πολΰ
νά μεταβαίνωσιν είς Καρδίτσαν ο! διαφόρους εργασίας χαί ύ-
ποίέσεις έχοντες. Α. Δ. Δ,
ΕΚ ΜΕΓΑΛΟΠΟΛΕΩΣ
—~>ύλληψι; κλεπτών.
ΜΕΓΑΑΟΠΟΔΙΣ, 2^ Αύγουστον (Τοδ ανταποκριτοδ μας).
—Συνελήφθησαν προχθις ό Αντώνιος Λιακέπουλος χαί Βασί¬
λειος Παπασαράντος κάτοικοι Ροινοΰ, «'ρχόμ»νοι «κ Μεσση-
ί
ν«.
0δτοι καθώς τηλεγραφικώς ανηγγέλθη είς την ενταύθα
άστυνομιχήν ύποδιεύθυνσιν έκ Πυλίας, είχον χλέψη διακοσίας
πεοίπου οκάδας σταφίδος τοδ χ. Ιωάννου Τζαμουράνη έχ Πυ¬
λίας.
Γενομένης ερεύνης ευρέθησαν 30 περίποο οκάδες σταφίδος
μόνον, καθότι οδτοι είχον διανείμη την υπόλοιπον σταφίδα είς
τοΐΐς σοντρίφους των, οίτινες έ'φβρον άνά 15-20 οκάδες ϊχα-
ί
τ.- „,■ ,
ρχη
' '4·πό προχθές το εσπέρας ήρχισε νέ πίπτη άρκετή βροχή,ώφε-
{λιμοτάτη είς τάς άμπελου; μόνον, διότι οί οψιμοι Δημητρι/κοί
καρποί είχον καταστραφη τελείως προ πολλοδ ένεκεν τής άνομ-
ΐδρίας. 'Επίσης ή βροχη υπήρξεν εΰεργετική, διότι μάί άπήλ-
I
λάξ· τής σκόνης. 'Η βροχή διήρκεσεν δύο ήμε'ρας.
' —Αύτοκτονία.
' Ανηγγέλθη τηλεγραφικώς είς την ενταύθα ΰποδιιύθυνσιν
8τι ό έχ Ζαιμίου Φαλαισίας Βασίλ. Κονδύλης τιΰτοκτόνηιΐ*
βληθϊΐς είς την κεφαλήν διά σφαίρας πιβτολίοο.
Τα αίτια τα ώθήσαντα τούτον είς την αότοκτονίαν άγνοοΰν-
τα«.
—Άστυνομικη επιθεώρησις.
Προχθες υπο των ενταύθα άστυνομικών όργάνων εγένετο
επιθεώρησις των διαφόρων μαγαζίων ώς πρός τα μέτρα χαί
βταθμά.
Δυστυχώς ομως διά την πόλιν μβς ευρέθησαν πλείστα παν-
τβπωλεία μεταχειριζόμενα έλλιπή μέτρα καί σταθμά, χατά
των διευθυντών των οποίων επεδόθη μήνυσις.
Έξ ό'λων των παντοπωλείων καί έμποριχών χαταστημάτων
μόνον τρ(α ευρεθησαν μεταχειριζόμνα άκριβή σταθμά χαί μέ-
τρα! Θεωρούμεν καθήκον χαί νά συγχαρώμεν τοΰς διευθυντάς
των τριών τούτων, χ. κ. Θεοδ. Άναγνωστόπουλον, Άδελφοΰς
Ήλιοπούλους καί Παναγ. Δεληγιάννην,
— Ή προχθβσινν} αύτοκτονί*.
Εγνώσθη το αίτιον τής αύτοκτονίαί τοδ Βασιλ. Κονδυλη,
θδτος έπασχεν άπό καιροδ έξ άνιάτου νοσήματος λώδας καί
μή δυνάμενος νέ υποφέρη την άποστροφήν των άνθρώπων έ¬
θεσε τέρμα είς την ζωήν τού.
Έκ τοδ αυτού νοσήματος πάσχουσι πέντε οικογένειαι «ίς
το αΰτλ χωρίον.
Καλόν θά ήτο όπως λάβουν πρίνυιαν οί &ρμίδιοι_χαΙ άπο-
μονώσουν τάς οικογενείας αύτάς, 8πως μή επεκταβή είς ολό¬
κληρον το χωρίον ή άσθένεια.
—Κοινωνικαί
Αφίκετο ενταύθα έξ Αθηνών ο ίδιοκτήτης τοδ έλληνικοδ
σχολείου κ. Δημ. Ναύλερης χαί ήρχισε τάς έπιδιορθώσεις τοΰ
' ' «Τίος τοδ αέρος»
οιχήματος,
ΕΚ ΜΠΑΣΤΑ (ΚλΑΛΜΟΝ)
—Λ€£α δικαία αίτησις.
ΜΠΑΣΤΑ, 26 Αύγούστου. (1*3 «νταποκριτοδ μας). ^~
Είμεθα ήναγκασμενοι,ϊνεχα τούμαρτορίουτόδποίονΰφίστανταιοί
άτυχείς καραγωγείς Γχορτζιίγλι διαδάίνοντεί οδόν Λθλί» άχα-
τάλληλον με μεγάλην άνωφελή χαμπΰλην διά νά φβάσωσι είς
την σιδ. στάσιν Μκάστα, διά τάς φορτώσεις χαί έκφορτώσεις
των βαγονίων, νά διατυπώσωμεν ενταύθα μίαν δικαίαν καί α¬
πλήν αίτησιν των ανωτέρω χαροαγωγεων. Ή αίτησις αίίτη
συνίσταται είς τουτο: Νά καταργηθή ή άνατολική σιδ. τάφρος
ή άοχομε'νη άπο το πρός Καλάμας κλειδίον τής σιδ. στάσεως
Μπάστα χαί τελειώνουσα είς την διασταύρωσιν της «κ Γκορτ-
ζιογλίου όδού μέ ιήν σιδηρ. γραμμήν.
Ή τάφρος αυτή μήκους ούχι άνωτε'ρου των 200 με'τρων,
πλάτους 2,30—3,00 μέτρων χαί βάθους 0,60 δύναται εύχε-
ρώς νά μετατραπ^ί είς χαροποίητον οδόν μέ ενα μπαλάστρο
μόνον χώμα άπο τον χείμαρρον των Καλαμών Νέδοντα χαί
τοΰς σχετικοΰς εργάτας, χαί έντος 24 ώρών. Τα δδατα τής
τάφρου ολίγα χαί χατά τόν χειμώνα τα διοχιτεόίΐ ή ίσης πε-
ρίπου χωρητικότητος δυτική σιδηροδρ. έπίσης τάφρος έκβαθυ-
νομένη έν άνάγχη.
Θά καταστή δυνατόν είς τοΰς άτυχείς αύτοΰς καρραγω-
γείς νά έργασθοϋν τοΰ λοιπού μέ την σιδηρ. στάσιν Μπάστα
χάπως ανέτως;
Τό ελπίζομεν, διότι έν τω ΰυμφέροντί της ή Έταιρία θά
σπεύσγ) νά οίατάξγ) τον αρμόδιον τμηματάρχην μηχανικόν διά
τό ανωτέρω μικρόν καί ό?ιγοδάπανον έργον μή θ,έλουσα νά α¬
ναγκάση τοΰς καρραγωγείς αύτοΰς νά διακόψωσι πάσαν εργα¬
σίαν μΐ την σιδ. στάσιν και νά ύποχρεώσωσι τοΰς έμπόρους των
νά μεταφέρωσι τα «ροιόντα τοΰ τόποο μας είς Καλάμας διά
τής αμαξιτής όδοΰ Τριπόλεως—Καλαμών επί μεγάλη ζημία
της.
—ΚαΙ δλλη αυλληψις δι άτ*]ν κατακράτηαιν τού
τραίνου.
Διά τάς σκηνάς τοΰ συλλαλητηρίου καθ' ο κατεχρατήθη το
τραΐνον συνελήφθη είς την εμποροπανηγυριν Μεσσήνης ό ϋ
Άριοχωρίου Σταθούλης Πουλημε'νος.
Πλείστοι διατείνονται ϊτι ό συλληφθείς όστις ωδηγήθη χαί
ίΐς την Εισαγγελίαν, μή λαβών Χ^!» μεροί εις τας σκηνάς)
ουδόλως ένέχεται. Οί συλληφθέντες προ %ερων και προφολα^
κισθέντες Ζαλαχώρας καί Ψύχαλος απεκλεισθησαν χατ*.
βέσαντες χρηματ. εγγύησιν δρ αχμ. χιλίων ·κββτος. Φς.
ΕΚ ΛΕΧΑΙΝΩΝ
_Ό αστυνομικάς σταθμάρχης μα$. _
ΛΕΧΑ1ΝΑ, 26 Αύγούστου (Τοδ Ανταποχβιτοδ ρας). ·~(
Άπό τής τοποθετήσεως ενταύθα ώς αστυνομικον σταθμάρ-}
χου τοδ δραστηρίου ένωμ»τάρχου κ. Γ. Καλαντζή, δυνάμεββ,
νά είπωμεν δνει> βπερδολης, ότι ό Δημίς μας άπηλλάγη παν-1
τος χακοποιοδ στοιχείου, δυναμένου νά παρβκωλάση την έλιο- (
ίέραν των κατοίκων επίδοσιν είς τάς αγροτικάς των εργασίας.
—Διάφορα.
Ή πόλις μαςηΰτύχησε, νά ·χ"0 το»« καλλιτέρους δπαλλή-
λους οΐτινες εκτελούσι μετά ζήλου την υπηρεσίαν των.
'Ο κ. Ν. Άγγελοπουλος, Είρηνοδίκης ώς και ό Τηλεγραφγ]-
ής κ. Αγ. Λεβαχίδης είνε ΰπάλληλοι εύγενέστατβι χαί τοδ
τής
τής . γ. χη
καθήκοντος, πρός «άντας δέ συμπεριφέρονται εύγενέστατ* (
χαί ολοι οί κάτοικοι τής πόλίώς μας είνε χατενθουσιασμένοι.
Ό Γραμματεύς τοδ Είρηνοδικείο» μβς κ. Λ. Μαορή'ς εκτελεί
ά ά* το καθήκον τού καί σύμπ ή ΐ
ΰ λύ Τΰ ΰ
ρμμ
χατά γράμμ*
λ
ρή
μπασα ή κβινωνΐα μας
άλλλ ώ ηδη
χατά γράμμ* το καθήκ μ
κυριολεκτικώς τοΰς λατρεύιι. Τοιοΰτοι ΰπάλληλοι πρώτην
φοράν έχουσιν έλθη είς την πόλιν μας.
—"Αφιξις Είσοιγγελίως.
Το παρελθόν Σάββατον αφίκετο έκ Πύργου πρός ρ)
σιν τοδ Είρηνοδικείου καί των Σΰμβολαιογραφ«ων τής πό¬
λεώς μας ό Εισαγγελεύς τοδ έκείσε Πρωτοδικείου κ. Πίχο>
λας. Ό κ. Πίκο-ίλας ευρών δπαντα εν τάξει εμεινε κατενθουσι-
ασμένος χαί συνεχάρη τόσον τον Εΐρηνοδίκην κ. Νικ. Άγγε-
λοπουλον 8σον καΐ τούς Συμβολαιογράφους χ. κ. ^'Αλέξ. Καλ-
μποδρον χαί Παναγ. Δημητραχόπουλον, 8(4 την άκρι^ή εκτέ¬
λεσιν τού καθήκοντος των. ~ ·ι
—Διά τούς κ. κ. άρμοδίους.
Ή όδός ή άγουσα πρός την πλατείαν Ζαφειροποδλοο Τχ«!
καταντήση έστία πάσης δυσωδίας κ. κ. άρμόδιοι. Δέν είνε τό¬
σον σπουδαίον τό ζήτημα νά μεριμνήσητε νά διορθωθή όλίγρν. ί
"Αλλως τε δεν βλέπετ* 8τ( είνε μία των κεντρικωτέραν ό&ών
τής «όλεως; Άλέξανδρος Σταμ.., *
ΕΚ ΤΡΙΠΟΛΕΩΣ
ΕΡΡΙΚΟΥ ΜΠΟΡΝΤΩ
ΤΑ ΗΑΤΙΑ ΠΟΥ ΑΝΟΙΓΟΥΒ
^γ 8τι μάς ίίδ«ι ν?αν ζωήν, μάς κάμνει 5λλους
'άνβρώ—υς. Έγώ ομως—τί νά σάς πώ—δέν κατορθώνω
νά εύρω την νέαν αύτην ζωήν καί την νέαν δύναμιν.
—Άν τον έ'δλεπες, παιδί μου σέ βεδαιώ ειλικρινώς δτι
θά τον έλυπείσο. "Οχαν έγώ τον *Ιδα ένόμισα δτι ηβχετο γιά
νά μείνη μαζύ μου, γιά νά δή έμένα. Τώρα 5μως άντιλαμδά-
νομαι δτι ήλθεν αποκλειστικώς διά τα παιδία τού.
ι ■—Γιά τα παιδία τού;
|'ϊ}.—^Είπεν ότι Θά φύγη διά την Ιταλίαν καί άντ! ν' αναχω¬
ρήση δι' έ/.εΐ, έρχεται έδώ σέ σάς διά νΊζ δή τα παιδία τού
κα) μόνον διά τα παιδία τού. Βλέπεις δτι δέν λησμονεί τί-
—Κ' έμένα;' - — -
—Έσένα; 3έν άντιλ'αμβάνεσα» λοιπον ίτι έξ «ίτί«ς ι¬
δικής σου δέν ήρχετο εως τώρα νά δή τα ιταιδιά;
—Έξ ο-ΐτίας ιδικής μου;
—Έφοβείτο μήπως δυσαρεστηθίς ϊιότι 8έν γνωρίζει άκ6-
μη ποία είνε ακριβώς τα αΐσθήματά σου.
^_ ■—Έν τούτοις σείς τα γνωρίζβτ» τόσον καλά.
•—Όταν τον είδα νά φεύγΐβ έζήτησα νά μοϋ όποσχϊβ^.,..
•—Τί χράγμα;
•—Ότι δέν θά επιμείνη είς το ϊιαζύγιον.
>—^Καί υπεσχέθη;
^*ι—Τοΰ εΐπα έγώ ότι χάριν των καιδιων τοο βχϊΐ δποχρέ-
ώ'σιν νά μή επιμένη είς μέτρον το οποίον, έγώ τουλάχιστον
θεωρώ καταστρεπτικίν.
—Καί τί σάς απήντησεν;
'■—Μοϋ είπεν αΰτά ά/.ρι6ώς τ« λ6γία:«γιό; μέν* ήμπορβΐ-
ΐε νά είσθε βέδαΌΐ δτι δέν θά έπιμείνω». Έξαρτάται οαως
άπό την Έλισσάδετ ή τροπή την οποίαν θά λάβη το ζήτημα.
—,Εγώ τουλάχιστον, μητέρα μοι>, είμ«ι τελείως άπηλπι-
σμίν»).
■—Ήμην άπηλπισμένη κ' έγώ άλλά τώρα άρχίζω νά έλ-
πίζω.
■—Είμαι βεβαία δτι θά ελθΐβ πάλιν κοντί σου.
·—'Αφο3 δέν ήλθεν δμως εως τώρα;
'—Ίσως άν άσθενήσω έγώ...,
«—Τί λέτ«, μητέρα μου.
■—Άς πώ κ' έγώ ίνα άυτείο, κίρη μοί».
'Εν τούτοις ϊέν ήτο διόλου άστβίον έχβίνο ποΰ ίλ'εγεν ή 5-
■γαθή κ. Δερίζ. Ή κόπωσις είς την οποίαν είχεν υποβληθή
•ΐίά νά φθ«ση πεζη είς ,τό Όριαζ, το να σταθή ίδρωμένη ό¬
πως ήτο «ΐς την θύραν—δπου το ρε5μα τοΰ αέρος ήτο άρκετά
ισχυρόν—διά νά ομιλήση μέ τ^ν Έλισσάβετ καί τέλος ή ή-
θική ταραχή την οποίαν ησθάνθη την κατέβαλον ΰπβρβολικά
χα' δλο «κεΓνο τδ βραίο έπέρασ; πό) υ άσ/ημα Ή Έλισσάβετ
£ ή^ ώς έ
νοσοκόμος καί την ήκοιΐϊ ίυχνά νά έπαναλαμβάνη κ«τά την
διάρκειαν τής νυκτός:
—Κόρη μοιι..., τού βίπα δτι είσαι κ6ρη μοί».
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΣΤ'
Ή κυρία
Μετά πάροδον δέκα όκτώ όλοκλήρων μηνών κατά την
διάρκειαν των οποίων το άνδρέγυνον έ'ζηοΐ χωρισμένον ή 'Ε-
λισσάβετ έπερίμενε, τώρα, τον σύζυγον της. "Ενα πολΰ θλι¬
βερόν γεγονός—ό θάνατος τής γραίας κ. Δερίζ—σανετέ-
λε-σεν είς τδ νά επέλθη ή έκ νέου προσέγγισις των 8ύο συζύ-
γων. Ίδοΰ πώς είχον λάβη χώραν τα γεγονότα. Μβτά την
πρώτην ταραχώδη νύκτα την οποίαν διήλθεν ή κ. Δεριζ, ή
Έλισσάδετ έννοοϋσα ότι είχεν ανάγκην άμέσου ίατρικής περι¬
θάλψεως έτηλεγράφησβν είς τοΰς γονείς της νά φροντίσουν
νά στβίλουν άμέσως ιατρόν καϊ νά φροντίσουν άκδμη καί διά
την άνετον μεταφοράν τής ασθενούς «ίς την πόλιν, καθόσον
δέν ήτο δυνατόν νά μείνη επάνω είς τδ βο^όν. Ό κ. Μολαί
Νορουά εΐδοποίησε την κ. Πασσερά χωρίς νά συναντήση την
φοράν αυτήν καμμίαν δυσκολίαν έκ μέροιις τής συζύγου τού,
νά στείλη τδ αυτοκίνητον της. Πράγματι ή κ. Πασερά διωρ-
γάνωσεν είς την περίστασιν ιιώντιν την παροχήν βοηθείας
όπως διωργάνωνεν άλλοτε τάς μεγαλοπρεπείς εορτάς ποϋ
έδίδοντο είς την έξοχικήν βπαΛίν της, μέ την ιδίαν δηλαδή
έτοιμότητα καί ταχύτητα. Τδ εσωτερικόν τού αΰτοκινήτου
μετεμορφώθη έν τάχεί είς φορεϊον, ένεκατέστη έντδς αύτοΰ
ολόκληρον φαρμακείον, «τοποθετηθή διά τδ άσφαλέστβρον
καί είς ΐατρός μέ τδν βοηθόν τού καί απεστάλη έν τάχβι τδ
σύνολον επάνω είς τδ βουνό, είς τδ Όριάζ. Όταν ή κ. Δβρίζ
ετοποθετήθη επάνω είς τα άναπαυτικά μαξιλάρια τοΰ αυ¬
τοκίνητον δέν ηδυνήθη νά μή κάμη την παρατήρησιν αύτην:
—Όσω ήμουν καλά δεν έταξείδευσα ποτέ με αυτοκίνητον.
Ήτο φαίνεται, πεπρωμένον, ν ά ταξειδεύσω άρρωστη.
Ή κ. Δερίζ μετεφέρθη, τοιουτοτρόπως, είς την έν Γρε-
νόβλη οικίαν της, δπου ένεκατέστη καί ή Έλισσάβετ ή όποία
έμενε διαρκώς είς τδ πλευρόν της, βοηθοψένη άπδ τ/;ν μη¬
τέρα της. Είς την πβρίστασιν αύτην ή κ. Μολαί-Νορουά ε-
δειξεν, όμολογουμένως, ευγένειαν αίσθημάτων ήτις άπέβη
δλη «ίς «παινόν της. Ή άσθενής έξίδήλωσεν εύθΰς άπδ τής
πρώτης στιγμής την επιθυμίαν νά ειδοποιηθη δ Άλβέρτος,
τδ τοιούτον βμως ϊέν κατέστη είίκολον, διότι ουδείς εγνώριζε
ποϋ «ύρίσκετο. Ή Έλισσάβετ παρεκάλεσε τδν Φίλιππον Λα-
ζιέ νά τηλεγραφήση είς την «ν Παρισίοις διεύθυνσιν τοΰ Άλ-
βέρτου. Τδ τηλεγράφημα δμως «πεστράφη μί την σημείωσιν
δτι δ κ. Δβρΐζ άπουσίαζεν έκ Παρισίων.
Ή μητέρα τού, «ρωτηθείσα, απήντησεν ότι δ υιός της της
είχεν είπη δτι «ά εκαμνε σύντομον ταξείδιον «ίς την Ιταλίαν,
θά έπέστρεφε δέ 5ιά τοΰ Σεμαλόν. Δέν ώρισε ποϋ ακριβώς θά
μετέβαινε διότι δέν τδ εγνώριζεν οΰτε δ ίδιος, υπεσχέθη δ¬
μως ότι θά 1-(ρα<}ζ τακτικά Πράγματι, μετά πάροδον δύο ήυερών ελήφθη ϊελτάρ!0*ν τοο άπδ καποιο -/ωρίον τής Ιτα¬ λίας. Κατά. ,τ^ν· συνήθίΐάν το^ ό Άλβέβτος, περιήρχετο πά- —-Τϊι 8ί8οΐσκαλικ5ν αυνίδριοτ* ■» ιη ν ■>
ΤΡΙΠΟΛΙΣ, 25 Αΰγούστου. (Τού άνταποκριτβϊί μας)'»'—ί|"
Σήμερον εγένετο έναρξις τοΰ Άρκαδικοδ Συνεδρίοο των δημ»--
δΐδασχάλων έν τω Μαλλιαροπουλείψ θεάτρφ μ«τ' Ό8«σσ«ιβ-Γ
χήν περιπέτειαν πρός εξεύρεσιν οίκήματος, ατε των δημοτι-,
κων τοιούτων ό'ντων παραχωρημένων τω Συντάγματι, μέχρις
αποπερατώσεως των στρατώνων. Μετ' «ΐσήγησιν γενομένην;
υπό τοδ κ. Νομάρχου Σελά. έν ή δι' άποστροφής ωραίας ετί-'ι
νισεν είς τοΰς Βημοδιδασχάλοβς την υποχρέωσιν, ο'πω; πολι-:
μήσωσι τόν ροΰν τής μεταναστεύσεως, ΰποδείζας τάς εχ ταύ¬
της συνεπείας, δ ίπιθεωρητής κ. 2ταμβτέλλος πρίείρος τοδ
/Συνεδρίου δι' ώραίου λόγου υπέδειξε τα έχ των. συνεΕρίων ά-,
γαθά καί ιδία τα έκ τοδ διδασκαλικοδ τοιούτου, ένφ οί διδά/
σκαλοι διά τής άνταλλαγής των γνωμών χβταρτίζβντ*» έ»τ»Γ(
λεστερον. '
λιν τα χωρία διά νά μελβτήση την ζωήν των κατοίκων ριων ·
αί επί της οποίας παρατηρήσας 6ά τοϋ έχρησίμεκον, κρο-^
φανώς, διά τδν τελευταίον τόμον τοΰ βιβλίοκ τοι>. 'ίί 'Β·(
λισσάβετ ήρεύνησεν εΐ,ς τδν χάρτην, εδρε τδ χωρίον αυτο καίι
ανέθεσεν είς τδν Φίλιππον Λαζιέ νά τηλβγραφήση κ«ι «άΧιν».;
Άλλά καί διά δευτέραν φοράν τδ τηλεγράφημα έΐεοτράφτ)
διότι δ Φίλιππος «Ιχβ καί «άλιν αναχωρήση. ιΤίλοί {λήφβτϊ;
άλλο δελτάριόν τού άπδ την Άόσταν, διά τοδ έπβίου άνήγ-·
γβλεν |τι θά έμενε μίαν βδδομάϊα είς την πόλιν αυτήν. - Ι
Τοϋ ετηλεγράφησε καί πάλιν, απήντησε δέ δτι $ί άνε-|
χωρή άμέσως. Ανεχώρησε, πράγματι, άλλ' έφθασεν άργά μί-|
αν δηλαδή έβϊομ,άδα μετά τδν Θάνατον καί την ταβήν «τή'τ
μητρός τού. "" """
Μέχρι της Πεμπτης Ημέρας της άσθϊνε'ας της ^ κ 2.
ρίζ είχβ διατηρήση την ηρεμίαν της καί δεν «'παυε νά συνι-
στ? είς την Έλισσάδετ νά δείξη υπομονήν καί έγκαρτέρκΐσιν.
—'ίσως έ'πρεπβ νά γείνη αΰτδ γρηγορώτερα—τί]ςίλ«γε-
Θά «ΰλογώ την στιγμήν τού θανάτου μου, αν ό θάνατ^ς μο«
αύτδς συντελέση είς τδ νά ζήσης πάλιν μέ τδν ανδρα σβο. ■
—ΤΙ «Ινβ αύτά ποΰ λέτε—άνεφώνησεν ή Έλ'.τσάδετ1—
θά γίνετε πάλιν καλά. Συλλογισθήτ* δτι άν σάς χάσω χάνω
καί αύτδν... τδν Άλδερτον.
Ήσύχασε, κόρη μου κα'. δέν θ'3 μέ χάσης. .-.—·>-___
Ή κ. Δερίζ προσδλέπουσα τδ τελος της, έζήτη*« ν«) τϊχη
των άνακουφίσεων τής θρησκείας. Ότ«ν ήλθεν δ ί*ρ·ΰς!τήν'
ήκουσε νά ψιθυρίζη ενα δνομα: " - —-.:»
—Ίωάννη...... Ίωάννη .... »^_ ν
ΤΗτο τδ δνομα τοδ συζύγοα της το δποίον επί ετν) δλ6-!
κληρα είχε νά προφέρη. Την στιγμήν εκείνην ποΰ επλησίαζβ'
τδ τέλος τής ζωης της ησθάνετο δτι ό νεκρδς την έκάλεί'
πλησίον της καί έξωτερίκίυσ· την αγάπην της, φβινόμενον
σπάνιον άφοσιώσεως ά/,όμη καί μετά τδν χωρισμίν τδν όββί-
ον φέρει μεταξυ δύο άτόμων ό τάφος. «'
Μετά τδν ίβρέ* ή κ. Δερίζ εζήτησε νά ϊί^ τδν Φίλιππον
Λαζιέ. - -- —-~~ ~
—"ΗθεΧα—το" εΤπε μδλις εισήλθε—νά δμιΧήσω «Ις την
γυναϊκα εκείνην.... την ερωμένην τοο... νά τής πώ ότι «ν
χραγματ«κώς—όπως λέγει— τδν «γαπά πρέπει νά υποστή
πρδς χαριν τού την θυσίαν.... την μεγάλην θυσίαν.... δΊό™ «1
γάπη χωρίς θυσίαν δέν- είνε ποτέ ίυνβτον νά εννοηθή, θά
τής βίιϊα νά «ννοήση δτι τδ σφάλμα είνε ιδικόν της, δτι αυτή
ε νέ ενοχος διότι δέν έ'πρεπε ν' αγαπήση ίνα άνθρωπον ποΰ
είνε δεσμεομενος..... γι' αύτδ λοιπδν θά ήθ«λα...
Είς τδ σημείον αύτδ ή κ. Δερίζ δ(«κ6πη. ΑΙ λέξειβ ίιν *&.
τωρθωναν να «ξίλθουν «ύκρινώς άπδ τδ στδμ» τ«ς καί «
Φίλιππος ηναγκάσθη νά επανέλθη κα? πάλιν, χωρίς δαως
να κατορθώση νά μάθη άπδ την κ Δερίζ δν είχε την αξίωσιν
να μεταβή αιιτος να νά Οποδείξη είς την Άνναν ίέ Σεζεβϋ
το καθήκον της. Ή άσθενής δέν ωμίλει κάί ή μόνη βράσις
την οποίαν μετ« δυσκολίας κατώρθων* ν' άρθρώο-η ήτ0 «ίνί^
•—Δεν ήλθε άκόμη;
'έβνους πρϊ
1»·
Τ*
ησαν ^^
πόθον ανβρ««6τε
ρχ_.
αοτήτ ττ)» ζ
τοί>« Έλλην** «τ
τού μεγάλου
Εκαστος «Λλεμοβ
6 καί το βι
τ!
■»_» ΠΑ1
ΠΑΓΝΙΧ
| Μζ* τόν »ίμ
ϊίν», φ αΤζ$ριζονμάτ*·Α
Ηχώ τού Καραμποϊ>βνοΛ»,
#α< αΐλα εκονααΐα ψύΙΧα ι »έ|Τ8ΐ7δ»η5λόί μόν, Λ Ίμ») Ν/νετ·! ο Β&πορος μ4 ι Μ πρά χον. ., -- 7μ-#αήμ, βνα οερμ* — Άμόοης, Ινδοίβ και & Λ Ιμηραήμ *αϊ ΰ ξύ ιίΥηέ φ Λμφθαφή α!) οί οΐραιοί χή: Αύν* βαν ιην ήτταν, ηρί β·ιατρβιιώνονιεί ι φέ§(Η·ά θεηρένωμ£ν ύτώ ΐή*> «ι
βω/Μ» ιό ΐαορβ·)! μας, *
<Ν»4·»νΐ| ήη «ϊ..α* «εβε· ·" άπό κ) γνωστόν δια ι^ 0°λ«ισμό°ν τού τουρκικόν * — 4φορψ Ι "Αφβριμ βιιΜ αν §μφανκ9οΰη αί «βοτροΐ"4δην. Τί #φ«μ8ΐ) ψά ΜΛς ) * μόΐα έμφανισ ερβοιονρΐΜκά βύτο δ/ ΐ άΌ ς μΌ* <> οτρατός χον ειρ
ίδ Μός πα>
όπο ηαηχο
γρηά6ς ίήν
*ραΐα έδνϋιοΒ τόν «'