156242

«κ.
. Λ1
2..ΒΠΑΪΓΠ0Ζ
ν
ΝΕΑ
·»εΜ «αληνιιο» «*
——"-—
», Α. ΧΑΛΚ·Κβ^ΥΛΗΧ ■ Αιετ·πτνχ
ΣΠΥΡΟΣ ΜΕΛΑΣ - ΑΡΧΙΧΥΝΤΑΚΤΗΧ

«II
ΤΤΠΟΓΡΑΦΕΙΑ . 0Α02 ΣΤΑΔΙΟΥ, «-
, «6—ρώς
(ΑΡΑ
ύ Αν»
;αφ Α)
■>θ#*«Η
ληφ
>ν 8μ*)
1707
ι 4*»
«ν»
ηρία...'.»,' -.' Αραχ. 20
...... *ρ·ΧΡ· *°
...... Ταύβλ. 16
— ......... Δολλ. 10
£ννδρομαΙ έξάαηνοι χα'ι τρίμ^νοι
κατ' αναλογίαν.
^
II1
ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΙίΙ 4ΙΑΤΡΙΒΑΣ ΙΑΙΑΙΤΕΡΑΙ ΧΥΒΦΟΒΙΑΓ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ ΛΠ0.
"Επιστολαί χαΐ χΜματιχα ·μβά«ματα
Ιβνται η$ος την Διιυ»υνοιν της «Ν. ΗΜΕΡΑΣ»
Χείραν* Ικ' »&>·»1 Ιρφ Λπίτρ.γονκα.
ΧυνδρομαΙ χαΐ αγγΐλία*
κροκληρώνονται.
•Αριθ.
, Λευτέρα 10
1919
1* ΝοεμΛρίθϋ 1912
Είτε Υπέβαλεν ή Αγγλία τιρότ*—ν πρός
—γΜρότηοιν Εύρωπαϊκής διασκέψεως, είτε 6εν
τοιαύτην πρότασιν ή Αγγλία, ώς ά-
ΐ νεώτεραι έκ Αονδίνου ε&ήβεις, γε-
«κχραφιένει Ανεηί&εκτον Αμφιβολίας «τι ή
παραβκβυάζβταε νά λάββ ένεργδν μέ-
ρος είς τδν έκ τού πολέμου βαττον ή βράδιον έ-
<Ηχε(μ<ενον νέον *διακανον{ιαμ.δν των πρχγμάτων •τής έγγυτέρας Άν»τολής. Είνε ΑληΘες Οτι μόλις έξερράγη ό «όλ&μ-ος 4χ διαφόρων φιλελευθέρας κέντρων έΰόθηβαν «ρ5ς ήμ&ς συγκινητικόν ΰποσχέσεις 6τί οί νικη- φόροι λαοΐ θά άφήνοντο εντελώς Αβέαατοι καί Α- νε/πηρέαβτθί νά δια,κανονίαουν μιόνοι τούς μβται τής Τουρκίας λογαρια<βμούς. Δυστυχώς δ- μως, αί εύγενεϊς δια,θέσβις θυαιάξονται σχβ- 86ν πάντοτε είς τάς σκληρας κ»ί πεζάς τής πραγματικότητος (Ανάγκας. Ούτως Είς τα 'Α.ρμενικά ή βύγενης Αγγλία, διά ν* δώ- ϊν πρόχειρον παράδειγμα, {-χλαυββν* άλλ' ύπβχώρησβν. 'Επίσης καί τϊ> 1897 έδβηαε νά «ιγο&βθη ο ί>·-
«έρ ημών πολΰκροτος ενθουαΐααμος φιλελ&υθά-
|»ων Αγγλικών κύκλων. Έ«εαν)ξ κ*ί τφ
19ΟΟ, κ»τα την άρπαιγήν τής Βοβνίαβ κβΛ τ^ς
'Ε1ι>1ζεγο€£νης ί>«6 τής Αύστροουγγαρίχς, 4ί-
βτ^χψχ καί έβρ^ντ^βαν ή Αγγλία, ό Αγγλ»·
•Ας τύπος, πρωτοφβΜνενβτατΌΐ παρχκτρεπόμ,χνος,
|(|ο«ι«ε μ·ί·/ρι τού ν* &βρι'«$ προαωποκώς τον
σ^πΜΓ^γκΐακον Ιωσήφ, άλλ' είς το τέλος αί
«ερΜ(γμ.χτικ<χί άνάγκαι έδίχβαν την Άγγλίαιν να, ι»,·» ΜΕΝΟ ,νβ-ίΡ» Μ τής αθ-^ς, τής αίωνίΊχς, τής Αμετα- βλήτου, τής ι*ιονοτό>νου τής πραγματικότητος
φθ^ιΐς φαίνοντο να κινώντχ* κοιΐ σημ,κρον τα
«νφβχίναντακ. Αί νίκα« των συμμάχων προεκά¬
λεσαν θερμδν ένθουβιασμδν είς τδν φιλελεύθε¬
ρον ίΛρω«»<ίκδν χό«μ.ον, έκ βτόι,κκτος δέ, φςλ«· λΜθέρων δχι μόνον λογογράφων καί "Αγγλων *&ε«ΐί)Αωτ*των Αλλά κάς ΕύρωπαΙχών Ακόμη *— υβιρνήσ*ων, καί ιδία έκ μέροος τής Άγγλι- «Α|, ήκού<β%ησαν αί μάλλον ΑλτρουΐστικαΙ καί *ύ- •Αικ*&ε« των υποβχέββων πβρί πλήρους Απδ των ^ηοβέσιεών μας Εύρωπαϊκής Αποχη'ς. "Αμα ώς β|Μ»ς ήρχοβοΐν νά έκτραχύνωνται τα πράγμ«τα Βιέννης καί Πετρουπόλεως, εφάνησαν κατ' Ακολουθίαν ββινότα«α Απειλούμενα τής είρήνης τα συμφέροντα, αί ί«· περί Α·ποχης ύποαχέββις έληβΐλονήθη- ««ν κ*ϊ αί Δυνάμεις ηρχιβ«ιν να σκέπτωνται κατ' αντίστροφον πνενΰμια, αί ίθέαι £θ>3ΐάουησ«ν είς
ιή* «ραγματιικήν Ανάγκην ήν έπι>τοΐκτ»ιώς αί-
Λάνοχι ή Εύρώπη, να Αποφύγκ), «άση θυβίοΐ.,
'^ν γενικδν καΐ καιτα,στΒρβΛτικώταιτον πόλεμον.
Κιτόΐ την γνώμην ι^ας, ούδει*ί* ύπηρχε
«ρ*γΐ*.α"κ**ι εγγύησις «τ» ή Απδ των τελικών
λ·Υ*ρί/ασι#.ώτ τού πολέμου Αποχη τής Εθρώ-
«<ίς *β4(ΐΛ»ϊ «αμ&ίχβ πλείονα 4κ τού πολέμου κέρ- *^ η βσα θά Μαρπωβώμ«ν 8ν ή Εύρώπη Αναμι- Χβ« νά συνίργήσγι είς τδν τελικδν λογαρια— Είνε πιθαινδν νά μάτς ήτο βυμφέρουβ« ί) των Δυνάμεως, «ιβανδν βμως κατ* τ!)! (ίχνυ^ν χα(^ ν^ χοτθίβΊοιτθ αίφνης είς ήθΑς *»»γ»αία ή Ανάμιξις των. Τουτο ή τδ ίλλο θά *«»$ έκ των ϋαΐίέρων. 'Εκ των προτέρων «ν ήτο Η*«6·λι "Ότι ή Εύρώπη, Οβττον νί βράδιον· '' *«ιςΐ*γνθϊ.το. ·>έλομ.*ν λοιπόν νά είπωμεν
·* *?' Οβ την Ανάμιξιν τής Εύρώπης ευθύς,
*Ι *Ρχ*ΐ«» παρδστων τα βτοιχβιωβέστερα πράγ-
ΑναπόφευΜτον καΐ 6τι Αφ* ο« καί σήμερον
άβέβαιον δν ή συμμ^τοχή τη? Εύ-
κάψη η θά μδΐς ώφελήση, έπε-
ολοι, ποίος ολίγον.
θερμ^αιμον βπουβήν είς «αραγνώριβίτ τώτ πραγ
μ,άτων καΐ £να πολύ πρύωρον καΐ άβι,καιολΰγη-
τον ένθου«κκαμΛν· έφ' Φβον ά,φ* 4νδς μέν έθεωρή-
σαμ,εν την Αποχήν τής Βύ(εώ«ης ώς τετελεσμέ¬
νον γεγονος, Αφ' έτερον β* τδ φαντανττΜδ'ν «ύτδ
γεγονδς Αχαιρετίσαματ ώ< μΐγα έθνικδν εύτύ- χημ,α. ν7. ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑΤΑ Τό χονάχι τής θεοοαλβνΐχης ίξέπληξε διά την χλι- δήν τον. Είνε άληύές, δτι εϊχε ατολιαϋή ντιερβολικά, προκειμένον ό μακαρίτης Σονλτάνος (δ οημερινός) νά κάμη το γνωστόν ταξείδιον τον είς την πόλιν τοΰ νεοτονρ. κνομόϋ. Άλλά καΐ χωρΐς την επίσκεψιν τ·ϋ 2Όυλτάνο« πάλιν τό κονάκι &ά ήτο πολυτελες,, διότι δεν ύηάρχει κονάαι τουρκικόν χωρΐς χλιδην, χωρις χαλιά, χωρΐς λοϋοα. Δεν νπάρχει γενικώς κατάοτηαα τού ΐονρχικοβ Κράιους νά μή διαχρίνεται &πο τα οπίτια των Ιδιωτών. Είς ήν χωμόπολιν, είς τό τελευταίον χωριό τό ΗαλλΙτε- ρον σπίτι είνε τό οπίτι των τουρκικών άρχών χαΐ τό δη¬ μόσιον γραφείον, έκεϊ δπον κατοικεϊ ό μέγας νοικοκνρης, τό κράτος. Ό λόγος, δτι οί Τοΰρκοι ύπάλληλοι είνε τεμπέληδες καΐ δτι έργάζονται είς τνραννικόν κράτος, δπ*υ ή έξου- αία, διά νά ραϋνμήοι/, ε'χει ανάγκην μαλακών καναπέ- δων καΐ διακρίοεως διά νά έπιβ)ηΰ^, δεν μόν φαίνεται τόαον έτιαρκίις, ίίοον ό αλλος, δτι οί Τούρκαι είς χό ση¬ μείον τουτο είχον, επι τέλονς, μίαν ουναίαϋηοιν αξιοπρε¬ πείας. Ήμεϊί οί λιχοι, ι>1 £%<>■»-1*, κοινοβουλευτικόν έ-
λεγχον, οί τρέμοντες μήπως μάς ύεωρήοουν ώς τνράν-
νους, άποφενγομεν είς τα δημοσία γραφεία καϊ ιήν ΰερ-
μάοτραν χαί τον τάπητα καί τό οτόλισμα των τοΐχων,
φροντΐζομεν δέ, χάριν τιμιότητος, νά χρνώνωμεν καϊ
νά υποφέρωμεν δλας τάς δυνατάς κακουχίας έντός των
σπιτιών αυτών, τα άποϊα εϊνβ αμφίβολον Άν δύνανται
νά δνομαοϋοϋν απΐτια. Τό δημόσιον γραφείον τής ΕΙ-
λάδος τό ικανόνιοαν δ ΦωκΙων, δ 'Αριστείδης καϊ ό
Διογένης. θεωρεϊται έντιμότης νά ηαγώνγι ά ύηάλλη-
λος τόν χειμώνα, ένώ ή ύέρμανοις εϊνβ φυσικόν τον δί¬
καιον, ή καθαριότης έπΐοης. Ύπάλληλοι τής Ελλάδος
ϋποβάλλονται είς την υποχρέωσιν νά κάμνουν έαϊ ολό¬
κληρον χειμώνα έκκα&αρίαεις λογαριασμόν, ϊχοντες χά
ηόδια των επάνω είς πλάκας ί? τρυπημένας θανιδας γρα-
ψείου, τό οποίον ουδέποτε εΐδε οϋτε κάρδοννα, οϋτε ήλι¬
ον. "Αλλοι ζοΰν χαϊ έργάζοντω επ. ολόκληρον ζωην Ιν-
τός κτιρίων, τα όποία κατάηληκτος ήθελεν άντικρύοει
δ οημερινός αΐών. Ή γυμνότης των χοίχων είς τό δι¬
καστήριον είνε άπαραΐτητος άζιοπρέπεια· Τό ταηέτβ είνε
Άγνωοτον, ή εϊκών Άγνωοτος, ή ύβρμάοτρα χαί αυτή
ένίοτε Άγνωοτος είς τα δημοσία γραφεία τής Ελλάδος,
πρός εγκατάστασιν των οποίων προτιμώνται χά χαλά-
οματα.
ΤΙ ΦέλετΒ νά αΐσϋανύβ δ "Ελλην, Ιταν εΐοέρχεχαι ίϊς
αίτονς τονς στρατώνας;
"Οίαν όϊ "Ελληνες νπάλληλβι Ιγκατεοτάΰηοαν είς τό
λιμεναρχείον καϊ τό τελωνείον θεσσαλονίκης καϊ ήοϋάν-
ΰηοαν την ζέοτην τής έπιπλώαεώί των, λέγεται 8τι τοίΐς
έξέφνγε μία λέξις ϋανμαομον διά τόν άτνχή ήττημένον,
δ οποίος, τόαον άξιοδάκρυτος χατά χά δλλα, είχεν, έν
τούτοις, την ευγένειαν νά μάς παραδώση άρχοντόαπιχα.
&
ΤΟ ΦΡΟΝΗΜΑΕΝ ΑΓΓΛΙΑ
Ό είρηνικδς λόγος τού ΆβκουΕΘ—* Η είρη-
νικ3] γλώαβοι τού Τύπυυ. — χ£ λέγουν τ«
αυντηρητικά φύλλα 6ια τδν
(Έ% των τελευταΐων αγγλικών ΙφημερΕδωνΤ
Μέ μεγίστην ικανοποίησιν εδέχθη δλόκληρος ό άγγλι-
κός τύπος την δήλωσιν, είς την οποίαν προέβη Α "Άσκουΐθ
προχθές είς την ετησίαν συνέλευσιν τοΰ φιλελευθέρου
συνδέσμου είς Νόττινγκαμ^ περί της Βαλκανικής κατα¬
στάσεως. Διότι κανείς δέν ύπάρχει οΰτε έντόζ, οΰτε έκτός
τσϋ Τύπου είς την Αγγλίαν, 6 οποίος νά μην έπιθυμδ
έγκαρδίως τό τέλος τής_άνο)φελοΰς αίματοχυσίας καϊ
οδτως ή διαβεβαίωσιν τοΰ "Αγγλου πρω6Η»τουργοΰ δτι
αί Μ. Δυνάμεις συνεργάζονται ομοφώνως πρός αναχαί-
τισιν της αίματοχυσίας, ένεποίησεν άπεριόριστον ευχα¬
ρίστησιν.
— Ή συνεργοΰσα πολ«τ*««) των —υνέμεον.
Ό "ΑσκουιΟ προέβη ομοίως εί; την Ίδιαιτέρακ; έπιδο-
κιμαστικώς χαιρετισθεΐσαν διαβεβαίωσιν ότι παρά τάς
Ιοιωτέ πας ^5 «αί <ΜΜ&& 4& 1*6 λί ίφ νούν τα Ιδιαιτέρα εύρωπαΐκά κράτη, δέν θά εμποδισθή δι* ουδενός Ιοιαιτέρου πόθον ή σκοποΰ ή οννεργοϋσα πολιτική των Μ. Δυνάμεων. — Ό βΐακανονισμ,δς των μονομερών ζητημά- των. Μονομερτ) ζητήματα έννοεΓτβα §ά ωφβιλον αν ήτο δυ¬ νατόν ν' άναβληθοΰν, έν τφ καλώς έννοουμένφ συμφέρον- τι της είρήνης καϊ τής όριστικής έδρατότητος, ϊ(ος δτον Ελθη δ καιρός ενός γενικοϋ διακανονισμόν. Διά των λίξεων τούτων φυσικά δ *Άσκουϊθ ΰπενόει τόν διακανονισμόν τής σερβοαυστριαχ,ής διαφοράς. Τούτο Ιδωσεν αφορμήν είς την διάδοσιν μερικών φημών δτι ή Αυστρία έντσχύει τα νώτα τής Τουρκίας· κατά των φη- μων τούτων άντεπεξήλθον Ιδιαιτέρως τα ριζοσπαστικά <ΝταίΙλυ Νηοΰς». — Ή «ΙΜΕύρνινγ Πδατ» περί τής Αυστρίας καί τού λιμένος τής ΆΒριατικής. Είς μερικούς κύκλους δύναται ν' αποδοθή ϊσως ή κακή πίστις δτι έλπίζουν είς την έξασθένησιν των συμμάχων έκ τής έξακολουβήσεως τοΰ αγώνος. Άλλά τοΰ τ$- δεν είνε πιστευτόν ουτε Ιλπίζεται έκ μ^έρους των Μ. Δυνάμεων καί δέν θά βυνεβιδάζβτο μέ την διατήρησιν νΤΐ; εύρωπαί- κής συναυλίας, άν όποιονδήποτε μέΛος της έπεδίωκε π*· ρόμοια σχεδιχχ. Εύτυχώς δέν ύπάρχουν ενδείξεις τοιού¬ των δυσμενών προθέσεων. Όπωσοΰν δμως παρακολου- θεΐται μέ ανησυχίαν ή σερβοαυστριακή ά»-Κθεσι$. Ή «Μόρνινγ Πόστ» τής Αύλής φρονεί δτι είνε άν»ττόφ!*υ.»Γον διά την Αύστρίαν νά τείντι πρός φιλικήν τάόίν διά τούς Σέρβους. Ώς έκ τούτου είνε απολύτως ακατανόητον τό λεγόμενον δτι Ζνας σερόικός ή μαυροΰουνκοτικός λιμήν ηδύνατο ν' ά^τελίσ^'κίΛννον δ·ά'τ^ν-~αΰτιι«ιλΊτ ΰύναμ>ν
της Αύστρίας'.
— Έκ τής Αποφάσεως τής Τριπλη"ς Συμμαχίας
τί Αναμένεται. ^,,, . ^-,
Σχετικώς μέ ταυτα δμιλεϊ τό φύλλον κατόπιν διά την
επίσκεψίν τοΰ Αύστριακοϋ Διαδόχου είς τό Βερολίνον, ή
όποία επίσκεψις σχολιάζετατ γενικώς μέ κάΛ»ι,αν επιφύ¬
λαξιν είς τόν αγγλικόν τύπον. Ή «Μόρνινγ Πόστ» λοιπόν
άναφέρει δτι ή επίσκεψις αυτή θά καθορίση την στάσιν
της Τριπλής Συμμαχίας άπέναντι των αύστριακών πόθων
καϊ τουτο θά συμοάλτι είς την απόφασιν καί τα αΐσθήματα
τοΰ λοιπού κόσμον, Ιδίως τής δυτικώς Εύρώπης καί της
Άμερικής, άπέναντι τής αΰστροουγγρικής μοναρχίας.
Γνωμαι καί αΐσθήματα βεβαίως δέν είνε βλικαΐ δυνάμεις
είς τόν διπλωματικόν κόσμον, άλλά πνευματικαί δμως δυ¬
νάμεις, α} οποίαι δέν πρέπει νά παρεηχελωνται,
— Τδ «ΝταίΚλυ Εξπρές» περί τού Κάϊζερ.
Τό συντηρητικόν ^Νταίϊλυ Εξπρές» «ττ. περίεργον
τρόπον αποδίδει την μεγίστην σημασίαν είς ίνα τηλενρά-
φημα έκ Βερολίνβυ, σχβνίβς Λ την φ4ειρηνικτν αγά¬
πην της ΓερμανΙας. Τέ τηλβγ^αφημα Ιχει τίτλον «Ό κύ-
ριος της είρήνης» καί φρονεί 8τι ο Κάϊζιρ (κ βνμφώνου
πρός τα γενικά αίσβτιμα,τ,α 4θήνης είς τό Βερολίνον
προσεκάλβσε τόν Αύστρκΐκόν βιάδοχσν «ά τα βοηθήση
νά επέλθη συμφωνία κατά την ένδεκάτην Φραν τίίς ύπο-
θεσεως.
Η ΑΚΡΟΑΣΙΝ
ΤβΥ ΑΥΣΤΡΙΑΚΟΫ ΠΡΕΙΒΕΟΙ ΠΑΡΑ ΤΟ ΤΣΑΡΩ
'("Ας*ρον τοΐΐ χβίαινοθ «Νέον Έλβυ*έρου ΤύΛου»Γ
Ό χθές την νύκτα ληφ&εις «Νέος 'Ελεύθερος Τύπος»
γράφει είς τό κύριον άρθρον τού·
Ό Αύστροβϋγγρος «ρββββυτής είς την οωσσιχήν ιχύ-
λήν εγένετο βίκτος υπό τβυ αντοκρατορος ΝικολάΌυ βΐς
Τσάρσκοε Σέλο. 'Η άκρόασις διήρκεσε πλέρν τής ώρας
καί ή συνομιλία, την όποιαν εϊχβν ό Τσάρβς μέ τόν κόμητα
Τούρν καί ή έξαιριτική ύποδοχή, τής όποίΛς Μχυχζν ό άν-
τιπρόσωπός μας άποτελοΰν σπουδαίον πολιτικόν γ,εγονός.
Τό ανακοινωθέν, τό οποίον απεστάλη χθές την νύκτα έκ
Πετρουπόλεως, απέδειξεν έντΐίνως δτι τίς γνώι««ς τοΰ
βπουργοΰ νων Εξωτερικών Σαζόνωφ σΐ'μμερίζονται οί
άνώτατοι κύκλοι καί δτι ή εΐρηνική πολιτικη των υποστη-
ρίζεται έκεϊ βπου λαμβάνονται αί αποφάσεις. Ή άρχηγία
ττίς έξωτερικής πολιτικής ευρίσκεται είς τας χείρας τοϋ
αντοκράτορος καί αυτή ή έξουσία εϊνβ τόοον ζηλοτύπως
Ιπιφνλακτική χαί τόσον άνβπηΔβαστος <η τδν κοινοβουλευ- ηκών έπιρροών, Λστε δ κ. Σαζονωφ ϊβει4ζβται Ιδιαιτε¬ ραν άδειαν δταν θέλτ) νά ομιλήση είς την Δούμα περί των σχέσεων τοΰ ρώσσικου κράτους πρός τα ξένα κράτη. Ή άκρόασις, ής έ'τυχεν δ κόμης Τούρν, καί τό γεγονός ότι δ πρεσβευτής παρέμεινε πλέον τής ώρας πλησίον τού Τσά- ρου θά προξενήσουν Ιδίως είς την Ρωσσίαν ισχυράν εν¬ τύπωσιν. Διότι ή προσωπική επέμβασις τοϋ Τσάρου Νι- 1ί >ΪΊίν>;

·Χ~ ·» - ■—Γ
-χ——
Μ6
? Ί
ΜΙ-!
/»:
ι 7
(--ν
Σελίς
ΝΕΑ ΗΜΕΡΑ
19
ΠΕΞΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
" ΣΕΛΙΣ 2.-
ΣΕΛΙΣ 3.-
ΣΕΛΙΣ 4.-
ΣΒΑΙΣ 5.-
ΣΕΛΙΣ 7.-
ΣΒΛΙΣ 8.-
ΣΕΛΙΣ 9.-
ΣΕΛΙΣ 10.·
ΕΕΛΙΣ 11
βινά θεαματα.
ΣΕΛΙΣ 12.·
—Άπο τα Ύπουργεία,
—Παράγραφοι. Αθήναι—
-Γεγονότα τής ημέρας.
-Γεγονότα τής ημέρας.
-'Εξωτερικά τηλεγραφήματα.
-Εΰρωπαικόν Ταχυδρομειον.
-"Επι τού πιεστηρίου.
—«Οί Θ«ο! διψοΰν».
,—ΆστεροβκοπΕΪον. Ταχυ5ρομείον. Τ* σημε-
Δρομολόγια. Άξιοθεατα.
—«Μέ το σχοινϊ στθ λαιμέ»
νεΐται έκ τής κρίσεως καί άπασχολεΐται μέ τάς συνδεομέ-
νας μέ ταύτην πιθανότητας καί μέ δεινήν ανησυχίαν σκέ¬
πτεται τό μέλλον, εγένετο δεκτή σήμερον ήδη είς την
Πετρούπολιν ώς εκδήλωσις τής είρηνική; πολιτικής. Τό
πόρισμα τούτο προέρχεται έξ έσωτερικής άνάγκης. Ό
Τσάρος παρέσχε την ακρόασιν ταύτην μόνον διότι ό κίν-
δυνο; των σχέσεων μεταξύ Αύστροουγναρίας καί Ρωσ-
σίας δέν παρήλθεν άκόμη. °Άν κατά την ακρόασιν ταύ¬
την επετεθησαν εκατέρωθεν αί γνωμαι επί τού ζητήματος
τού λιμένος τής Άδριατικής καί εδηλώθησαν αί κατευθύν-
σεις τής πολιτικής αμφοτέρων των μερών, τότε δέον νά
παραδεχθή τις δ'τι τα ϊχνη τής άκροάσεως ταύτης θά έξ-
ασκήσουν ίμφανώς επιρροήν είς την περαιτέρω πορείαν
τής κρίσεως. Ή άκρόασις είνε τό γεγονός τής ημέρας...
Ή άκρόασις αυτή, μέ την φιλειρηνικήν δήλωσιν τού
Τσάρου κατ' αυτήν, δεικνύει δτι τό τηλεγραφικόν σύρμα
μεταξύ Βιέννης καί Πετρουπόλεως δέν άπεκόπη καί δτι
δεν ύπάρχει κανέν έμττόδιον μιάς άμέσου συνεννοήσεως.
Αί δυσχέρειαι άπομι'νουν άκόμη μέγισται. Τα σερβικά
στρατεύματα βαίνουν πρός τό Δυρράχιον καί λέγεται δτι
άπέχουν ολίγα χιλιόμετρα έκ τής πόλεως. Ό κ. Πάσιτς
ζητεί τό ήμισυ της 'Λλβανίας, αν καί βλέπη δτι ή Ελλάς,
τής οποίας ή συνετή καί περιεσκεμμένη στάσις είνε παν¬
τός ^αίνου ανωτέρα, φυλασσεται νά θέση χείρα είς αυ¬
τήν την σφηκοφωλιά.
Ή Σερ6ία ριψοκινδυνεύει μεγάλως είς αύτην την ύπό-
,&σιν. 'ΐΐ Σερβία ύπελόγισεν δτι ή Ρωσσία θά συμπαρε-
συρετο υπό των πανσλαυϊστικών στοιχείον είς Ινα παρά-
λόγον πόλεμον ένεκα άπλοΰ γοήτρου καί προσπαθεΐ μέ
την Ρωσσικήν προστασίαν καί μέ την παράστασιν τής Αυ¬
στρίας ώςπιεζοΰσης την Σερβίαν, νά βαδίση πρός τα
ΔυρράχιοντΆλλά ή Ρωσσία δέν εφάνη διατεθειμένη πρός
τοιαΰτα πράγματα καί ή Σερβία γνωρίζει πολύ καλά το
τί εδήλωσε σαφώς πρός αυτήν ό Ιν Βελιγραδίω Ρώσσος
Πρέσβυς 'κ. φ. Οδγρ»ν. Ή Σερβία ^λπισε νά περιπλέξη
τάς Δυνάμεις είς πόλεμον διά τό ζήτημα τοΰ λιμένος. Άλ¬
λά τούτο κατέστη αδύνατον έκ των τελευταίων γεγονότων.
Ή άκρόασις τοΰ κόιιητος Τούρν παρά τω Τσάρφ είνε από¬
δειξις δτι ή Ρωσσία καί ή Αύστροουγγαρία, παρ' δλα τα
συγκλονιστικά γεγονότα, τα όποΐα έφερον τόσην κατή-
φειαν επί των λαών, ευρίσκονται είς σχέσεις, αί οποίαι
ίπιτρέπουν νά δύνανται νά συνομιλοΰν γ.αϊ νά διαπραγμα-
,τεύωνται μεταξύ των. "Άν μία δοός δέν ίκλεΐσθη, άλλ' είνε
'ανοικτή, τότε δύνανται καί οί σκοποΐ τής ε'ιρηνικής πολι¬
τικής τής Αύστροουγγρικής μοναρχίας δυσκόλως νά μην
ίπιτευχΰοϋν....
Ανευ "Γιτλοτ
Την περισσοτέραν κίνησιντής χθεσινής Κυριακάς· «Τχβν τέ
Νοσοκομίί* οπου νοσηλεύοντβι οί τραυματιαι.
— Συγγ*ν*ίς, φίλοι χαΐ γνώριμ,οι έβρον ευκαιρίαν νά επι¬
σκεφθούν τους ίδικούς των.
— Είς ίνα νοσοκομείον μάλιστα τοση ήτο ή ίτληθώρ* των
επισκεπτών, ώστε εδέησε ν» διαταχθή είσοΒος μ« την σειράν.
— Άλλά ή εί'σοοος πολΰ γρήγορΐ παριδιάσθη καϊ αί αϊ'θου-
σαι επλημμύρισαν άπο τους επισκέπτας.
— "Ενας Σϊρβος ίππίϋς, άγνωστον πώς εύρεθείς ενταΰδ»,
ήτο χθές τό άπόγευμ.» άντικίίμίνον γενικής περιεργείας.
— Μαζύ μέ άλλου συνάδελφον "Ελληνϊς πεζοΰς ϊχαμε τόν
περίπατόν τού είς τα κοσμοβριθες Ζάππειον.
— ΊΙ χθίσινή λιακάοα παρέσυρε πολύν κόσμον χά! είς τα
δύο Φάληρα.
— Τα τραίνα τοΰ τροχιοδρόμου κατάαεστα μετέφερον άπό
τής μεσημβρίας τόν κοσμάκην, κατευθυνόμενον ιδιαιτέρως είς
το Ν. Φάληρον.
— Το «Άχταϊον» πΐρικυχλωμίνον μέχρι της νυκτός άπο
τοϋς περιεργους, παρακολουθούντας τού; άναπβυομενους είς
την Ταράτσαν Τοΰρκους αίχμβλώτους.
— Τρείς Έγγλεζθ! ναδται, μή γνωρίζοντες οδτι λέξιν Ελ¬
ληνικήν, π:ριεπλανήθησαν χθις είς μίαν απόκεντρον συνοι-
χίαν.
— Επί δύο ώρας δέ δέν χατώρβωναν νά εδρουν διέξοδον
κρός τα χέντρα.
— 'Επί τέλοος ευρέθη εν άς τέως μιτανάστης τής Αμερι¬
κήν, 2στις μέ τα κουτσοαγγλικά τού εκατάλαβε π·ρί τινος
επρόκειτο καί τοΰς ωδήγησε μέχρι τής Όμονοίας.
— Έν τψ μιταζύ όλόκληρο; ή μικροσυνοιχία εΐχε σηκωθή
επί ποδός.
'τ— 'Επανελήφθησαν χθές «Ι «ένβιμοι κωδωνρκρονσία» «ίς
(τοίις ναοΰς τής πόλεως.
—■ Καί ή πόλις παρουσίαζε διά μίαν άκίμη φοράν ϊψιν Μι-
γάλης Παρασκευής.
— Ή πένίιμος άπήχησις των κωδωνοκρουσιών άπετίλιι
ζωηράν άντίθίσιν πρός την γλυκύτητα τού Άττικοο οΰρανοϋ.
. ε— Άπό την ;Ελ*υσίνα υπεβλήθησοΐϊ εί$ ,τοχ £. Νρμάρχιιν
Ιταρά—να εκ μέροιις των κατοΕχων.
— Τα ϊλίυ^α τα ίπ,οία ηωλ$όντ« 2χιΙ *Ιχε 8·αδο»ΐ Β- ^«.
|ι*ίχον έπιβλαδΐίς θυσίας.
α ί— Φχντάζετα» δέ κανείς τόν εκιχρατήσαντβ ϊτανιχόν μ,έ-
| χρις ου διαταγΐ τής Νομαρχί« 'έζαχριδωθχι δτι ίύδίν. τ4 επι·
Ιλαβες είχον πλήν ολίγων «ιτυρφν.
λαι είχον χυκλθφορήσει διαδόσεις, είτρίσκβται άπό προχθές έν
Αθήναις.
— Τραοματΐσθείς κατά την μάχην τβΰ Σόροβιτς «εριεΛεσεν
είς χείρας Τουρκΐκοΰ στρατοΰ χαί εκείθεν αετά τινάς περιπε¬
τείας Ιφθασεν είς Μοναστήριον.
— Ό·—ν το Μοναστήριον ««βίχειτο »ά κκβαδοθή ο χ. Ιω¬
αννίδης άφέβη έλ«ύ·«ρος χαί ϊφθασεν είς τό στράτεομα τοΰ
Διαδόχου.
— Ό χλειδοΰχος τής Α. Μ. τής Βασιλΐσσης χ. Μεσσαλάς
^ τάς ωραιοτέρας φωτογρα·(ας τού πολέμου.
— Όραία «χρούπ» αξιωματικών μέ τοΰς Πρίγχηχας, σχη-
ναί άπό την κίνησιν των στρατιωτών, ομάδες τραυμαηών καί
πλείστα έπεισόδια είς ανάμνησιν τού, πολέμου εφωτογραφήθη-
σαν παρ' αυτού.
— Μίαν κολυ καλήν συλλογήν τοιούτων φωτογραφιών έδώ-
ρηβε χθές χαί είς την πριγχήπισσαν Μαρίαν.
— Μεταξί) αυτών όπάρχουν χαί είκόνες άπό τα Νοσοχο-
μεία χά! τα νοσοκομειαχά τραίνα των Πριγχηπισσών.
— Μία «ολΰ πραχτιχή δωριά έστάλη έχ Τεργέστης κρός
την κριγχήπισσαν Μαρίαν.
— Ή χ. Μέγαιη έδώρησεν εν κιβώτιον πλήρες διαφόρων
μιχρών ενδυμασίαν δ·.ά τα παιδία των άπόρων έπιστράτων.
— Ή Πριγχήπισσα θά τα διανείμιτ] βονεννοουμένη χαί μέ
τάς άλλας χυρίας τής περιθάλψεως.
— Το τέταρτον ταξείδιον τοΰ πλωτοό Νοσοχομείου ωρίσθη
διά την προσέχη Τετάρτην.
— Ή «Άλβανία» θά αναχωρήση χατ'.ΰθείαν διά την Θεσ¬
σαλονίκην «ρός «αραλαβήν τραθματιών.
— Σήμερον ή Πριγχήπισσα Μαρία θά επισχιφθή τοΰς τραο-
ματίας τοΰς νοσηλευβμένους έν τή Τερμ*νιχή Σχολή.
— Ό Δήμο^χος Μεθώνης δι' άναφορίς τού πρός τόν χ.
Πρωθυπουργόν κατέστησε γνωστόν 8τι τό φρούριον Μεθώνης
είνε κατάλληλον δι' αίχμαλώτους.
— Ό κ. Δήμαρχος προσθέτει ?τι και α: θίνούσαι νήσοι δύ¬
νανται νά περιλάβουν μυριάδας αίχμαλώτων.
— Ή έλιχή άξία των έξαγομένων έμπορευμάτων διά τής
Θεσσαλονίκης χαι των είς αύτην ΰπβγομένων λιμένων άνέρ-
χεται είς 1,620,000 λ.
__ Ή διά τού Δεδεαγάτς καί των περί αΰτό λιμένων είς
670,000 χ« ή διά τής Πρεβέζης χαΐ των περιχώρων είς 570
χιλιάδας.
__ Τριάχοντα Τοΰρχοι έκ Θερμής, ηαρακολουθήσαντες τόν
Τουρκικόν στρατόν φεύγοντα, ώς έθελονταί, έδρ««έτευσαν και
προσήλθον είς την Δημογεροντίαν, δηλώσαντες ΰχοταγήν.
__ Κατά πρόσφατον στατιστικήν, τό εξωτερικόν εμπόριον
τής Τουρκίας άνήλθε κατά τό 1910—1911 είς 41,477,560
λίρας
__ Ή Αγγλία ϊρχβται πρώτη, είσάγουσα έμπορεόματα α-
ξίας 8 ίκατ. λιρών, ένφ ή Αυστρία είσάγει έμπορεύματα &-
ζίας 7 1)2 εκ.
__Ό έκ Πύργου εφιδρος Ν. Βασιλί—υλος, διχηγίρος, λα¬
βών τραΰμιΐ διαμπερές είς την κοιλίαν, χατά την μάχην τής
Μπανίτσης, μετεφίρθη «ρος νοσ·»ιλεί*ν είς μίαν οικίαν τοΰ
χωρίου. .
— Την νύκτα ο τρβυματίας άκούσας εχθρικάς βφαίρας νά
σορίζουν άνωθεν τής οίχίας ηναγκάσθη νά φύγχ κρός σωτη¬
ρίαν τού.
__θϋτω μέ τρυπημένην την χοιλίαν Ισύρθη επί 9 ώρας καί
έφθασεν έξηντλημένος είς τό χειρουργικον τής Κοζάνης.
ΕΚΠΑΙΐ!_Ιΐν προ^ενούν τα έκλεκτά γυναι-
κεΐα *π*νωφόρια τοΰ γνωστοΰ ίμπορικού κατα-
βτήματος Άντων. Αεβαντή, έν τη όβφ 'Ερ-
μού ΘΚ, ή
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ Γ. ΡΕΒΕΛΑΚΗ
ΑΠΟΘΗΪΗ ΙίΙΙΤίΙ, ίΕΙΡΙΙΪΡΠΜ ίΚΙΙίΙΙ» ι ΕΙ191 ΕΙ (»3ΙΙ!»Ι[
Αίόλου ββ
Κλόσματα διάφορα, Ζώναι χοιλίας, Όμφαλεπίδεσμοι, Ειδή
διάφορα έχ χκουτσοΰκ, Μηχανήματα ζωχάδων, Γάντια Μα-
σάζ ΟπρθΙαδ αηβΐαίδ, Πτυελίβτραι άσθενών,Προσκεφ.έλα-
ράφια αύτόματα, Ούροδοχηα άχρατείας, Στηθό3εσμοι όρθοπ»·
δικοί, Σουσπανσουάρ, Μαστο'ι έχ χαουτσούχ.
ΓΙάντα ταύτα αυτοπροσώπως εξελέγησαν παρά «ών μεγ*·
λιιτέρων εργοστασίων τής Εύρώπης υπό τού χ. Γ. Ρεδελάκη.
ΑΙΟΛΟΤ 66 — Τηλέφ. 542.
αρωμαπυονΤΓθνωνίΐ υαι αι/,
ίάνίΐ Γηνυόμπν προλαμβάνει ιΐ 6τα·
Ι μοτά^τήν ΠΓώοιν των τριχών,ίξαλίίφίΐ
|ρι?ιυίζ την πιτυρίία^ωρι'ς νό (ίίτα-
6οΑΑγ) τό φυβιυόν χρωμα τής υόμης.
ΧΡΗ£ΙΙ:ηΛΐΧϊιι τηι κε«αλιι«ιι τηι
^ ΤΙΜΗ ίΜΠΒΙ ΦΙΜΗΙ
Γ ΕΠΑΡΧΙΑΙ!
ΕΙΑ
νΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΥ/
ΑβΗΝΑΙ
ΑΠΟ ΤΑ^ΓΠΟΥΡΓΕΙΑ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΟΙΚΟΝΟΙνΙΙΚηΝ
— Άτέλεια είς τα 4*4 Ελλάδος ,
Κατ' απόφασιν τοΰ ύπουργοϋ των Οίκονομικων εί*
δοθϋ αρχικώς διαταγή είς τάς τελωνιακάς αρχάς ^
καταλαμβανομένων χωρών δπως έκ των έξ Ελλάδος ^
ερχομένων έμπορευμάτων καί προίόντων εΐσπράττεται οί>
χί ώς επί των έκ των άλλων χωρών εισαγομένων εί; ,^
τάς ό κατά τούς τονρκικούς νόμουζ έπιβαλλόιιρνος δα.
σμός των 11 ο)ο, άλλά ό είς τόν Διεθνή επί τής Τουρχίο,
"Ελεγχον ύπέγγυος δασμός των 3ο)ο, Κατά μεττζγεν,,
στέραν δμως απόφασιν, εδόθη χθές τηλεγραφικώς ν^
διαταγή πρός τάς τελωνιακάς αρχάς των καταλαμίανο.
μένων χωρών όπως ούδ' αύτός ό δασμός των 3 ο)ο είπ.
πράττηται εφεξής, αφιεμένης ελευθέρας παντός δασμοξ
τής είσαγωγής έμπορευμάτων καί προϊόνττον εξ η'/.ι.γ,;
είς αύτάς.
— Αί οίκονομικαί αρχαί Χίου.
Πλήν τοΰ διορισθέντας ώς οίκονομικοΰ έπιτοόπου {γ
Χίω υπουργικον γραμματέως κ. Γ. Τσεκουροπούλου, $ι.
κηγόρου, διωρίσθιισαν έπίσης ώς τελώνης ό Ιλεγκτής α'
τάξεως τοΰ Τελωνείου Πειραιώς κ. Ι. Μπινιάρης καί ώς
ταμίας ό λογιστής %. Άθ. Κυριαζής.
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ
— Τ6
Σήμερον έχρόκιειτο νά άποσφραγισθή" τό Δημοτικόν Τ«-
μείον Πειραιώς διά την «ξαν.ρι6ωσιν των έν ίύτ'~> Ι-.-,ί·/^.
σών άνωμοτλιών.
— Τδ Ύγειονομεΐον
Κατόπιν σχεττκής αίτήσιεως τοΰ κ. όγβιονδμου Πειραιώς
τδ Ύιτουργείον ίνκτχύΐΐ δι' Ιξ άκόμη όγίΐονοαοτ//άνον -ό
'.Γγειονομίϊον Πειραιώς.
Το Ύ*οι>ργείβν ενέκρινε τον «ρουττ&λογισυ.ό^ τού Δήμου
Όλυυ.χιων ϊιά το £τος 1912.Τά ίσοδα άνέρχονταί είς δρβχ.
55,291, έχίβης ίέ τα έ'ξοία βΐς δραχ. 55,291.
— Ενεκρίθη ομοίως ό προϋπολογισμός τοϋ Δήμου Πη-
ν«ιέων διά τί τρέχον ϊτος άνβρχομένων των »σόδων ν,αϋ των
ίξόίων είς ίρ«χ. 25,782.
— Τα τηλεγραφήματα είς τάς ν<α« χώρας Κατά διαταγήν τής Γ*ν. Διευθύνσεως των Ταχυϊρο- μίίων κ»ί Τηλεγράφων τέ Τηλ*γραφ«ίον δέχ«τ«ι ά-ό ·»ης^ χθές τηλεγραφήμβτα διά τάς κ&λ«ις της Μα*·ϊονίας μ! έν γένει των κβτοηςτηθεκτών χωρών καθόσον περιωρίσθη ι άριθυ.4ς των ϊιαμειδομένων ύπηρδσΐι»κων ττ)λ*γραφημίτ(ι>».
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΟΝΙΚΗΖ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΪ
—"Ιδρυσις 'Εταιρΐας
Τ«6 τοό ΰποοργβίίΛ) τής 'Εθν(κή"ς Οίκονομίας ΙνβκρΓνη
διά Βασ. Διατάγματος ή σύσταισις έν Π&φαιβί «Άνωνό-
μου Οΐνελαιουργικής καί 'Βφοττλιστικτίς 'Εταιρίας» χυρα-
θέντος καί τού Καταοτατικοδ αυτής.
Τής ΈτβιρΙας ταύτγ}ς ίϊροταί »!ν« οί κ.κ. Ιωάν. Ν.
Βατίστβς, θρ. Άλίκουδέλίίς, Κωνστ. Σ«ν.αράς, 'Ηλίβς
Ή«ίας καί Γεώργιος Ήσαίας &ταντες ίιομήχανοι Π«<· ρβιείς, τα δι κεφάλβια αυτής ωρίσθησαν διά ,ταν ένώ-ιον συμοολβιογράφου συνταχ&έντος Καταστβτιχοό είς τρία έ- χατομμόρια ϊραχμών, βίίκρούμενοι «Ις τριάκοντα λί μεοάς ίδά —Απόλυσις £*3ιατιτέρου Διά Βασ. Διατάγμι,ί-ς ά—ιλλάγη τής ύχηρεσίας ό Ι- διβίτερος γραμματεύς τού ύττουργοΰ της Έθνικί}ς Οΐκβνο- μίας κ. Δημήτριος Άντύττας. — Λιοριβμος κλητήρος. Διωρίσθη κλητήρ έν τφ υχτκ»ργ«'φ τής Έθνικης Οΐχ»· νομίας δ Γεώργιος Καρίέλλας. — Διοριβμοί 4ργατών. Διωρίσ&τραν εργάται ιταρά τφ Γεωργικφ Σταθμφ Πι»· τρών οί Άλέξιος Παπαδάτος καί Χαράλ. Ζήνας άντΐ τδν παραιτηθέντων Νικ. Ήλιοπούλου καί Η. Γαϊτ«. Άρχιτεκτονικον γραφείον ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΐ Ν. ΛΥΚΑ- ΚΗ, «ρχιτέκτονος, άριστούχου τής έν Μονάχω μεγάλης Β«- σιλικης Πολυτεχνικής Σχολης, δδος βουκυίίίο» αριθ. ίβ. Εν α«τφ καταρτίζονται καί έκτελούνται σχέδια βΐκοίομδν «αντβς ρυθμοθ, ήτοι: ίίιωτικδν οίκιων, ^ιομινχανιχων *·>
ταστημάτων, θεάτρων, κατά τα νβώτατα συστήματα, έχ-
κλησιών, ϊιδαχτηρίων, δικαστήριον, φυλακών, άντισεΐίμι-
χών %α άφλέκτων οΐκοϊομών κβτά το νεώτατον Άμεριχβ·
νικδν σίστημα κλπ.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΤΗΣ ΒΟΥΔΗΣ
ΧΑΡ. ΛΗΤΟΥ
1Τ
«θβ
Σταδίου
ΛΚουρουνίλαιον Νορβηγίας γνήσιον και χρίσΤ*·
τον ή όκδ Δρ. 5,80, ή φιάλη Δρ. 2. Εδγευστον Γ*λ«·
κτωμα ΑΊουρουν&λαίου ή όκδ Δρ. 7,20.
Επιιιΐδΐοη δοοΙΙ. δοΐαΐΐοπ ΚβρΙβΓ. Ηαίβΐίηβ
Οϊνος Κολά χαί Κίνας &π Μΐ
Άλ
λε^ νά φν
τδ ολίγον 8ι
ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ Ν^
Έ:[ε6άλ?νετο δ Επ:
Ναυτικών εξέφρασε
Τό ΐμπορικόν ναυτικ
ποδς'τό πολεμικόν ν
£Γ; το Κράτος να Ιπ
πολι·Λτύχων άκτών :
τοί οτόλου, διά μόντ
ί,αλογίαν πληθυσμοϊ
ναντικ*! έμπορική δί
' Ι ην
λ ΐζ^ ? η
την θάλαΓ ν καί ι
ϊΐοία πρέπει νά δμολο
Κυδερνήσεις δέν ήθέ,
τευτικΟΜ' υπέρ ττις νι
χαί ή άκμή τοΰ έμπι
ρί,ασία τής θανμαζομ
01 ΝΑΥΤΙΚΟΙ ΜΑΓ
Γενικώς ή ίχ ·?< Κωοις είνε ΙχανοΛθΐη ϊόιητα %&ν άξιωματ (ίκαιρΐα, άπέόειξαν χανόνα ώς ναντικοΐ, ηέδειξαν, δι* γνα>ρ·
'Βόχοης »αΙ ά μ. Ά(
εΐηεϊν. "Ηδη 6 ηίωτ
τίί. Κνϋερνήτης χής
ηνροδολιχάν, δτιβν δι
66λον, ένήργηοβ μετ
χία αυτή δέ εΐνβ τι/,
ιοΰ ναυΐικου μας. Κα
ϊπώοϋέντας είς δ,λλο
μη, ελλείψει είκαιοίι
μίλλον τον πολεμικοί
ϊοκ, δία τάς ελπίδας,
ηατρίς.
ΕΞΒΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΠ
« «Ιχδάμ» διάζ
ϊφην πρωτοκόλλου
Άδριανονπολιν (,
*ι άναχατεύει ή είλι
Μαχεδονίαν; ΤΙ τή*
η «ϊ«κεδο»'/α, άφοϋ
παντός; Είς τό ηρω
1>*αξ1) τής Τονρχία
ή
ηήμ...έξα,
Θά ονζητη»οΰν
ηα την Τονρκι
»> *ά διαρκέση ί ά
οΐβ ιής'ό'ρ1ί
Άλλά
ΑΡΜ!
έ
νά
των
Ϊ1
νά

νΓ________________
ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ
»··■«»—ρι»« ■·■■■ νπηεν
Ο Ισμαήλ Κεμάλ
τίς,
-. . ., -------*~.·π—ής <Χ»—Γν<ΗΙΙ*<»β εόνίητίι βυμφέροντα, «λν τ« βννο·*. -!βρον προσποι.είται 6τβ «έ,ν τα εννοεΐ δτι πιβτεύβι 6τι υποστηρικταί πλα- κ*ί δι* τούτο δίδει τάς πλέον θ*λ- «υνενίεοξεις. βελκτικωτάταβ. 'ΒΜαί- ψει. φίρ ειπείν, τάς θυσίας των ΊΓουρκαλβα- ,νών ΜΙΜ την ανεξαρτησίαν των. Καί διακηρύτ- Ί—ι Λτί οί Άλβανοί πάντοτε. πολομ,οΰν καί έϊα- κολο«>Οοΰν να πολεμούν...τοί»< Τούρκουα Ι χοΰρ*ους, φαίνεται, θά όνομαξουν οί Τουρ- κκλΰανοί τούς άόπλους κατοίκους των Ήπει- ρο>—«ών χωρίων τα όποϊα πυρπολούν καί λέη-
»----Γν, δολοφονούντκς Ανάνδρως καί γυναίκας
«αί παιδία. Είνε τδ αΐμα αοτο — των
Γ'^ν καί παιδίων — τδ οποίον χύνουν δια
ελευθερίαν. Καί δια τάς θυσίας των αύ-
ο άντιλήπτωρ των Άλβανικών θποθέοεων
Χ^ Κεμαλ λκφράζβί την πεποίθησιν δτι ή
Ι Ο* Ακτιμήση τα Τουρκαλβανικά δ£-
καπ* κχΐ θα αναγνωρίση μίαν Άλβανικην Ή-
γεΐ*,ον£*ν, περιλαμβάνουααν, τίποτε ολιγώτε¬
ρον. Τα τρ£α τίταρτα των χωρών τας οποίας
ήλενθΐρωααν οί σύμμαχοι δι* τοΰ αΕματός των.
Την'ίαπειρον μίχρι Πρε6έςη«, την _ίκοδραν,
τί. ΛτΓονασνήριον, τα _κόπεια, τα Γριββνά.
'33 Οασσαλία δεν περλ»μ.6βν£ται είς τα. σχέ-
Πια ΐθΰ 'Ισμαήλ Κεμάλ. Λιατί τάχα; Είνε πό-
λί> χ»ριτωμένος ££ης ό Ισμαήλ Κ.βμάλ. 'Εκ-
τδς &> είνε περισσότερον πονηροί εκείνο» ποΰ
κρύη-:ονται οπίσω άπϊ» τδν βίην καί τον συμ-
6οολΓ.υουν να, φλυοιρϊ} δια πολλαί, Ενα επιτύχουν
*αί τδ ολίγον δια τδ οποίον είνε άνάξϊοι οί
Τουρκαλβανοί.
ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ ΝΑΥΤΙΚΟΝ
Επεβάλλετο ό ί'παινος, τον οποίον τό υπουργείον των
Ναυτικών εξέφρασε πρός τό εμπορικόν ναυτικόν μαζ.
Τό ίαπορικόν ναυτικόν υπήρξεν έφάμιλλον είς υπηρεσίας
πρός τό πολεμικόν ναυτικόν. Ή άκμή τού δέ έπέτρβψεν
είς τό Κράτος νά έπαρκέση είς πάσας τάς ανάγκας, δια
πολνπτύχων άκτών καί έκτεταμένων, τοϋτε στρατόν καί
τοί" οτόλου, διά μόνης τής σημαίας τού. Ή Ελλάς κατ'
ό αλογίαν πληθυσμοΰ, είνε ή τετάρτη αν δέν άχατώιιεθα
ναυτΜίί] έμπορική δύναμις τοΰ κόσμου. Τουτο δέν οφεΐ-
λεται κτ^'ό- είς την έ'μφυτον κλήσιν των 'Ελλήνων* είς
την θάλαι ν καί την Ιδιωτικήν πρωτοβουλίαν. Τα δ-
ϊΐοία πρέπει νά όμολογηθΐί έπίσης δτι είς τό παρελθόν αί
Κυδερνήσεις δέν ηθέλησαν νά καλλ',εργήσουν διά προστα-
τευτικων υπέρ τής ναυτιλίας μέτρων, όπότε ή ανάπτυξις
καί ή ακμή τού έμπορικοϋ ναυτικοΰ μας θά εγίνετο δι-
πλασΐα τής θαυμαζομένης κατά τόν παρόντσ πόλεμον.
ΟΙ ΙΜΑΥΤΙΚΟΙ ΜΑΣ
Γενικώς ή Ικ τής οράσεως χοΰ ναντιχοΰ μας ένιΰ-
ϊτωσις είνε ίκανοποιηηαη άπό πάσης απόψεως. Τουτο δέ
{χρείλβιαι αναμφισβητήτως είς ιην μόρφωαιν καί ίκα-
γύτητα των αξιωματικών μας. "Οπον ίδόύη είς αυτοίς
εΐχαιρία, άπέδειξαν την ίκανότητα ταύτην. Κατά γενικόν
κανόνα ώς ναυτικοϊ, ϋαλααοινοί. Είς είδικότητας δέ ά-
ϊιέδειξαν, 8τι γνωρΐζονν καλώς τό ίργον των. Ό κ.
'Βότοης *α{ ό ». 'Αργνρόπονλος, ώς %α$πι2λητοΑ, φέρ'
εΐπεϊν. "Ηδη 6 πλωτάρχης κ. ΤοουΗαλ&ζ ώς ηνςοδολη-
ιής. Κνδερνήτης τής ιιΜαχεδονίας» χαΐ είδιχός είς τό
τιιροδολικόν, δπον διετάχθη νά ενεργήση διά τοΰ πνρο-
βόλον, ενήργησε μετά ΰαυμαστή'ς βίοτοχίας. 'Η έπιτυ-
χΐα αύτη δέ είνε τιμητικη δι' 8λονς τοίς πυροδολητάς
χον ναντικοϋ μας. Καΰώς καϊ τονς τορηιλλητάς καϊ τούς
βπιδοΰέντας είς Άλλους φλάδονς, μη δοχιμασΰέντας άαύ-
μη, ελλείψει εύκαιρίας. Είνε δ' ευχάριστον τουτο διά τό
μέλλον τού πολεμικον μας ναυτικόν, διά -ίψ άνάπτνξίν
τον, διά τάς ελπίδας, τάς οποίας ΰά οτηρίζγ) εις ανιό ή
πατρίς. ^
ΕΞΒΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤίΚΗΣ
Ή ί'ΐχδάμ» βιάζεται τιολν άναγγέλλουοα την υπο¬
γραφήν πρωτοκολλον, διά τον οποίον ή Τονρχία κράτει
ϊην 'Αδριανονπολιν μέχρι τοϋ Δεδεαγάτς χαϊ αυτονομί¬
αν τής Μακεδονίας μέ πρωτεύουσαν την Θεσσαλονίκην.
Τϊ άνακαιεύει ή εύλογημένη την Θεσσαλονίκην καϊ την
Μαχεδονίαν; Τι την μέλλει την Τονρχίαν τί Θά γίνγι
ή ΜακεδΌνία, άφοΰ επείσθη πλέον, δτι την ϊχαοε διά
παντός; Είς τό πρωτόκολλον, τό οποίον Μ υπογραφή
μνιαξν τής Τουρχίας καϊ των ονμμάχων, δέν &ά &ι-
γώαι ζητήματα...·έξωτερικής πολιτικάς διά την Τουρ¬
κίαν. Θά σνζητη&οΰν μόνον καϊ ΰά άναγραφοΰν ιά ένδι-
αφέροντα την Τουρκίαν. Ποΰ Μ μείνχι ή Τονρκία έφ'
Ιίοον &ά διαρκέοχι ή άνακωχή. Κατόπιν, δταν &ά ανζητη-
&οΰ>' οί δροι ιής όριατικής ειρήνης, ή Τονρκία Μ επι¬
διώξη νά διατηρήση την ϋέοιν, είς την όποιαν ϋά ευρί¬
σκεται. Άλλά κατόπι,' καϊ αύτό.
ΑΘΗΝΑΙ-Π ΕΙΡΑΙΕΥΧ
ΝΎΚΤΕΜΝΟΣ ΤΤΠΟΣ
Άμβέλωοτος έπισκέπττκ τα» „ .,« τ_____ ,,™
φβίνω. ΓνωρΙζων καί την παραμικροτέραν λί~ομέρβιαν
τής έββοτε^ικής1 λειτουργιας των, ένσκήπτει ως βόμβΓ είς
την ώραν τής περισσοτέρας εργασίας καί άρχίζει την άνά
τα διάφορα τραπέζια ανακριτικήν εργασίαν τού.
— Έ! τί λέει τό ανακοινωθέν τοΰ 'Υπουργείου;
— Δέν ΰπάρχει άκόμη.
— Ή Βιέννη θά έχπ σοβαρά πράγματα!
— Σχεδόν τίποτε Ι
— 'Η Ρωμη, τό Λονδίνον, ή Σόφια ;
— Μικρβπράγματα.
— Τουλάχιστον τα τηλεγραφήματα τοΰ Πρακτορείον;
— Νά, διάβαστα.
Τα άρπάζει, τρέχει Ας τόν άναστενάζοντα μεταφρα-
στήν — διότι άγνοεϊ καί την Γαλλικήν — μανθάνει λε-
πτομβρώς τό περιεχόμενον, συζητεΐ έπ' ολίγον, ζητεί τάς
γνώμας δλων επί πάντων των ζητημάτων, περιμένει ολίγον
μήπως έλθουν είδήσεις άπό τό Υπουργείον καί επι τέλόυς
χώνων είς τής τσέπες τού μερικές έφημερίδες φεύγει διά
νά καταπλεύση είς άλλο γραφείον. Την 4ην πρωϊνήν,
άφοΰ ϊχει κάμει ήδη τόν γΰρόν τού, άναμένει είς τό γα¬
λακτοπωλείον διά νά συλλάβχ) τούς διανυκτερεύοντα:; συν-
τάκτας. Λ
— —ύλληψις λαθρεμπόρου.
'Υπ© των άστυνομικών όργάνων τής ν.αταϊιως«.ως συ-
νελήθθη ό λα&ρίμπ«ρος Μιχαήλ Βόσκισμος κατηγοροΰμε-
νος διά διαφόρους λαΦρεμπορικάς πράξιις. Ερεύνης γενο¬
μένης έν τη οίκία τού ανευρέθησαν διάφορα δφάβματα προ¬
ερχόμενα έκ λαθρεμπορίου.
— —ύλληψις δράατου.
Τέ άπόγευμ,α τής χθές συνελήφΓ)η καρά των έργάνων
τού Α' τμήμ.ατος 6 Δημήτριος Μαγκούφης, κατηγθιροόμβ-
νος δτι έτραυμάτισε σοβαρώς την εσπέραν τής προχθές τδν
Χρήστον Λιάσκον.
— Κλοπαί.
Την νύκτα τής χθές άγνω—οι είσελθόντες είς την οΐ-
τοΰ δι/.ηγόρου κ. Ζωιοπούλου τού αγχβΐαο» εν έπανω-
, ν άξίας 100 δραχμών.
— Παρουσιοκθ&ίς είς τδ Α' τμ%ι.α ό άνθυπασπιστης τοδ
πεζικού κ. Ηλίας Γαλανόπουλος ανέφερεν δτι ή ΰπηρέ-
τριά τού Λουΐζα Γκισυζέτου τοΰ αφήρεσεν 100 δραχμάς.
'Η δράστρια τής κλοπης συνελήφθη.
—Υπο των άστυνομικών όργάνων τού Α' τμήμ,ατος *ν-
νελήφθη τδ άπόγευμα τής χθϊς έ Κ. Καψιλέλος, διότι ά-
φήρεσε τής Μαρίας Καραγιάννη διάφορα πράγματα άξίας
150 δραχμών.
— Παρουσιασθείσα είς την διεύθυνσιν τοΰ Ε' τμήματος
ή Στ«μ«τίνα Ροιίσου χ·ατήγγ«;λ6ν 8τι >ή "Αννα Κρανάκη
τής άφήρνσε 8ιάφβρ« πράγματα άξίας 150 π«ρίπου δρ.
— Το άπόγεϋμα τής χθές ίγνωστοι εΐσελθόντες είς τέ
επί της λβωφδρΰΐ» ΆλεξάνϊρΒζ ζ«©απώλειαν το-3 Π. Φλέσ-
σα τού έχλεψαν ίνα φωνογράφον άξίας 1000 οραχμών καί
ετβρα πράγμ.εΐτα άξίας 106 ϊραχμών.
— Χυμπλοκή.
Την ·<ιήγΛ« τής χθές σννεπλάκηβθΛΐ είς τέ π«£»ά τέ &■ γαλμα τοδ Κολοκοτρώνη χοροίιδασκαλε·ϊοιν τοϋ Αν«γνω- στοπβύλου δ στρατιώτης Ν. Βλάχος μεθ' ένβς νιβροί πο- λίτου. Τέ άποτέλεσμα τής συμπλοκής ήτο ή αναστάτωσις τής συνοικίας καί ό μικροτρανματισμβς αμφοτέρων. Οί δ^άστβι δέν σννελήφθησαν. — Ίϊ *βτυϊα*ρι*η <κθεσΐ|. Κ«τά την ΰημοσκυθ«ίσαν χθές άκυΐ««ρΊΐχην ΚκΘβ- σιν ευρέθησαν τελείως άκάθαρτα τα εξής κατασιτηματα. Άλαντοπωλείον Π. Γιαννάτου, ζυθοπωλείον «Κυψέλη» Ι. Σφακιανάκη, μαγιιρείον Χρ. Χιωτη καί τέ Μέγα1 ζο>
χαρ«πλαστ«ίον τού Κ. Γταννάκη, είς τέ οποίον ευρέθησαν
ράκη άκάθαρτα επί τού μαρμαρίνου ίγδίου έφ' οί προ~ρί-
6εται ή ζβν.χαρις.
— Αί χθεσιναί σκηναί πχρά τδ ϋαρβ&κειον.
Είς την όδδν Αθήνας καί έ'ναντι τού Βαρβακείου Λυ-
κείου λειτουργεί άπό τινος χρδνοο είς εν ύπόγειον τελειον
χοίσισοποτίίον δπέ τύπον οίνοπωλείοο. Τέ καταγώγκ» τοδτο
διευθύνβι ή νεαρά δπωσούν χήρα "Ολγα Ι. Μπακατσούλα
μ&τά των θυγατέρων της. Χωρίς καμμίαν έξωτερικήν ε¬
πιγραφήν τέ κατάστημα συνεκέντρωνε καθ1 εκάστην δλους
τούς τύπους τής άγο·ράς καί τοΰς χασισοπότας των σννο<- κιών. Ό έκ Κρήτης στρατιώτης Γεώργιος Ποταμιανά*ης τραυμα-π'ας τής μάχης Νικοπόλεως κατήλθεν είς τδ κα- ταγώγιον τούτο βπως γράψη χά—ιαν επιστολήν *ρές τοΰς οίκείους τον. Ό μάγειρος τού καταστήμΛτος ονόματι Γε¬ ώργιος Φιλίΐ—ου επλησίασε τέν Ποταμιανάκην και τδν ώ- θησε πρδς τα έ"ξω, διότι ηρνήθη νά λάβη ποτδν τι. Ό Πό- ταμιανάκης πρδ τής τοιαύτης συμπβριφορί;ς τοθ Φιλίπποο ώργίσθη καί ηρνήθη νά φύγη, μή γνορίζων δλλως τε τέ ποίον τού καταστήματος.Άμΐσως ϊύο ίλλοι έκ των θαμώ- Οί ΔΤΣΤΤΧΕΙΣ ΑΡΑΙΕΝιΟΙ Ο! Αρμένιοι έπιφυλάσσονται καί αύτοι να ζητησουν μβ- τβρρϋθμ,ίβεις μβτά τον πόλεμον *,ΐς τάς Άρμενικάς βπαρ- *ί«ί, ΐοίως δέ νά έζασφαλισθούν άπό τάς έπιδρομάς των βΛύρίων. "Αν καί οί ίϊιθ,ι κατορθώνουν νά «ποξενώνται των Λρββειβν των «Ίλλων Χριστιανικών λβών της Άνβτιλης, ϊι« τβΰ ακατανόητον κρός τοϋς «ϋλλοος Χριστ'ανοΰς μίσους ίί»ν, «ν τούτοις είνε Χριστιανοί πάντοτε. οί όποϊοι όφίστανται ΡΥρίας καταδιώξβις καί πιέσβις. Αί άποτρόπαιαι σφαγαι βων 'Αρμενίων, αί διαπραχθείσαι επί Άδδοΰλ-Χαμίτ, ϊέν Μν* ίυνατόν νά σογ^ωρηθοίν ποτέ είς τοίις Τούρκους. Έαν 6έ ή τύχη τής Τουρκιαν συζητϊ)0η είς Εύρωπαικήν σνΐνδιά- ρκε,ψιν, §«ν θά «ΐνβ δύσκολον νά ληφθούν καί μίτρα προστα- Βϋίΐικα &α ~^£ ίκστυχείς 'Άρμενικώς ^λ^ΜΕμοΐι,β, §» των οποίων κατά περιόϊους έκσπ$ ή λύσσα των Κούρδων, οί όποϊοι είνε, τρόπον τινά, οί....Βερσαλιέροι της Τουρκίας!' ΛΥΠΟΤΜΕΘΑ, ΑΛΛΑ... Ό Παρισινός «Χρόνος» ϊημοσιεύει βκτεταμένον τηλεγρά- φημα έκ Σμύρνης, διά τού όποίου έκφράζεται ή άπορία πώς ό Έλληνικός στόλος «έπέτρβψεν είς εαυτόν» νά συντελέση είς το νβ χαβυστερήστι άπο τοδ ϊρομςλςγίοο τού το άτμό- βλβιον «Νίγηρ» τ.4ς Έταιρίας των ΘΛβσσίων Διαπορθμεύ- «ών. Τέ περιεργβν ·1ν», βτι ό άηαπβκριτης τής Παρισινής εφημερίδος παραίέχεται, δτι '-ά ν έ φέ» ό «Νίγηρ» περιεί- χεν ειδή χαρακτηριζόμενα ώς λαθρεμπόριον πολέμου, άλλ' ό πλοίαρχός τού ηννόει τέν τοιούτον χαρακτηρισμόν. Λυπού- μεθα καί ημείς διά την κα6-'στέρησιν. άλλά ν.αί παρηγορού¬ μεθα μέ την έλπίδα, δτι ϊεν 0ά επαναληφθή, διότι ό πλοί- αρχος τού «Νίγηρος» 6ά μάθη ποίου είδους έμπορβύματα ε~· —-—,ι *>« ίέχβται $ί$ ίΛ ^λόνλοιόν: 3»^
ν«»ν
Δημήτριος Γιάίοτς καΐ Χ^τ}στος Κων~αντίν«) ^
φερβντος τοΰ πρώτον και τεραντίαν μάχαιραν
η κβτά τοΰ στκρατιώτου %α κατέφ«ρον κβτά τής
κεφοτλής αύτοθ βροχήν γρονθοκβ—™άτων.
Ό Ποταμιανάκ-ης προ τού κινδύνου προσετάθησ» να έκ-
οόγη των χειρών των, άλλ' «ς ϊν νεύμα της Μπβκβτσοί-
λ« κ«ί οί άλλ»ι θαμώνες ίχετέθηβ'κν κ«τά τού Ποταμια-
ά τον όιτοίον ήμιθανή πλέον έρριψαν ίςω τού καταστη-
Έκ των οίμωγών τού ΠΌταμικνάχη καί έκ τού κατά
την συμπλοκήν προξβνηθέν-τος θορύβου άνβστατώτη ή
σονο'κίβ καϊ πλήθος κόσμου σνν«χ«Μτρώ0η εξω τοθ
κοττί»τήματος προσπτθοΰν όπως άπολυτρώση έκ των χει¬
ρών των χασκτοποτών τδν Ποταμ.!ανάκ·ην, τόν οποίον πε-
σόντβ καί οίμώζοντα «ξηκολουβονν άκόαη νά χτυπο&ν. 'Η
αγανάκτησις τού κόσμου εκορυφώθη και π·»ρ' ολίγον νά έ-
φηρμόζετο κβτά των χααισοποτων ό ΛύντΛΐος νόμος. Εΰ-
τυχώς όμως τή έπβμβάσεΐ τοΰ προσδραμόντος ύπβνωμοτάρ-
χου κ. Χρήστου Καττουμάνη α«τ' άρκετής δυνάμβως χωρο-
φιιλβκων προΦλήφθησαν σ«ββφώτ·ρ« γιγονό-τ*.
Τέλος κατόπιν μακροϋ κό«ου ή άστυνομία συνέλαΰε τβύς
χασισοπότας, τοϋς όποίους ΐιπδ τοίις γιουχαισμιους τοΰ πλ,ή-
θους ώδήγησίν «ίς τδ κρατητήριον.
— Κίίαφοραί δπερ τού ΊΏρυθροΰ _Ιτ«ν>ε>οΰ.
Παρά τφ Κεντρικφ Καταστήματι τής Έθνικής Τ^ο—έ-
ζης κατετέθησαν την 17ην Νοεμβριού υπέρ τού 'Ελληνικοδ
Έρυθρού Σταυρού αί εξής είσφοραί.
Οί εργάται κα2 έργολήπται τής Γαλλικής Έταιρ(«ς Λεηι-
ρίο» δρ. 4,250.60. Ή έν Βενισουέφ ("Ανω ΑϊγβΐΜβί) 'Λ-
ληνικη κοινότης δρ. 1000, Κίμων Βασμβτζίϊης (Ρνομ&Αή
ϊια τοδ κ. Ν. Δ. Πάπου δρ. 5000.
Άπ' εδθείβς δέ είς τα γραφεΐα τού Έροθροδ Σίταυοββ
χατέθηκεν ή Δΐς Ρίτσαρίσον ίιά τής κ. Πάλλη λίρβς στε#-
λίνας 5.
(Έκ τού Γραφείου τού Έλληνικού Έρυθρού Στβνρεβ)
Ό γνωστδς Πειραΐκδς τύπος, ό παράφρων Νβκώα,, έρέμ-
δαζεν εξηπλωμένος άνάμεσα είς τα άνθύλλια τού;Τινανβίου
κήποι», είς τον Πειραια. Αίφνης τδ σιγάρον τού έπετάχθη ά-
νημμένον είς τέ έκ»ί ευρισκόμενον ήμιερειπωμένον «ρίπτε-
ρον τοδ χήπου και άμ,έσως φλόγες ηρχισαν νά περιλείχβυν
τούτο.
Τα άστιινομικά δργανα, προσδραμόντα, κατώρθωσαν νά
κατοκτίέσοιιν τέ πύρ προτοό χβειασθή ό πυβο*ββ«τικές λόνος.
Ό πκράφρων συλληφθείς πρός στιγμήν ως ύπεύβυνος, απε-
λίθη κατόπιν, ώς έκ τού άκαταλογίστβν, είς δ διατελεί.
— ' Ατβοτβλέσμβιτ» φεμινισμοΰ.
Ιδού κα'ι μία περίεργος σκηνή γυναΊκοχαυνά, λαβοΰαα
χώραν χθές είς τ&ν Πί'.ραιί. 'Κ Βαρίάρα 1. Κράνα, δι«υ-
θύντρια φερ«τρο«βιείοο, σι>ν*»λ«κη έν μ,Ισχι ο4φ μέ την άν-
δραϊέλφην της Δήμητραν Δημήτρη κκί την έσάπισεν είς τέ
ξόλο δι' όζώδους ράβδου.
Ώς «ΐτί'« τού |υλο/.οπήμ«τος ροιρχ«ίω Πει¬
ραιώς κρατοέμενοι «Ηχμάλωτοι Τοορχρι, έκ τδν εσχάτως
μεταφερθέν^ων έκ Θεσσαλονίκης διά την σννωμβσΐαν, η>«τϊ-
φέρίησαν κατά τμήμβτα, βιτδ ί«(νρ«ν συνβϊίίαν, είς τέν
σιδηροδρομικέν σταθμέν καί δι* είσικοΰ τραίνου τόν Λβτρισ-
σαϊκού ώΕηγήθησαν πρές φρούρησιν εις την Χαλκίία.
— Τραγικη πτώσις είς τδ κύτος.
Επ! τού ΰπερωχεανίου «Αθήναι», νανλθΜ(1>ντος βίς τέν
Πειραια, έλαβε χώραν χθές τραγικον διιστνχημα. Ό μά-
γετρος τού σχάφοϋς Άναστάνιος ΠαπαναστασίβΒ, ένφ χ«-
τβγίνετο είς εργασίαν τινά επί τού χαταστρώματος, ώλίσδη-
σε χά: κατέπεσε μεθ' όρμής είς τέ κύτος.
Άπδ την τραγικήν πτώσιν δ ατυχώς μάγβιρος υπέστη σο-
6αρον τραύμα είς την κεφαλήν, ευρίσκεται δέ ήδη έν άπελ-
πιστική καταστάσει, νοσηλευόμβνος είς τέ Ζάννειον.
— Λυστΰχημοχ, είς λοχίαν ίππέα.
Θλιδερδν δυστύχημα έλαβε χώραν χθές είς την μεγάλην
οδόν Πειραιώς. Ένα άπόσπασμα ίπτ^ων άνήρχετο ένταάθ»
άπέ την γείτονα έν κ«λπασμφ, διά λ&γοκς ό*ηρ«σιαχο6ς. '0
επί κεφαλής δμως αϋτο& λοχίας ίππεΰς Σ· Σταμπουλάς, ά-
φηνΐάσαντος τού !ππου τού, έσφενδονίσθη έ? αυτού μεθ' όρμής,
τραυματισθείς σοβαρώτατα είς την κεφαλήν.
Ό άτυχής λοχίας μετεφέρθη πάραυτα ΰπέ των συναίέλ-
φων τού είς τίι έν Πειραιεί Ρωσσικον Νοσοκομείον. Άλλά
τδ τραύμα ήτο τοιούτον, ώστε μετ* ολίγον ό ΰπαζιωματικές
έξέπνευσεν.
— Αημ.οπρασ£οι.
Είς τέ τελωνείον Πειραιώς την 22αν Νοεμβριού έχ—ιοί5ν-
τ«κ τα εξής έμπορεύματα.
Ι δίσχος σιδηοούς, 1 κλινοσκέπασμα βαμβακερέν μβταγβι-
βισμένον, 8 κυτια σο/.ολάτα καί 1 κυτίον λαυκουμι», 8 σά-
...... ±._____Ι Ί· __' ' '
χυτίον λβυν.οόμ»«, 8 σά-
ττων*« «ίρωματικοΐ, 18 φνσίγγιβι μ«τά γομ,ώ«ως, 2 κιιτΐα σο-
κολιΐία, 1 τραπίζομάνίηλον λ«1 1 &«οχ«μισον βαμ,ί., —η'-
τια βαμβαχ., 1 χυτίον μέ δύο ϊωίικάδας οάπωνας άρωματι-
χούς, 2 ν.^τία μέ φοντάν, 2 λαμπάίες έκ χηρού μελισσών κι-
τρίνου, 3 φιάλαι οδζο, 1 τάπης μαλλινοβάμβ. μεταχειρισμέ-
νος, 1 σχεύος χάλχινον καί 7 δμοια μεταχειρ., 1 εικών μέ
πλβίσιον έκ /οίνου ξύλου χρυσωμένοκ, 3 ζεύγη παντούφλα! έξ
ύφάσματος μαλλίνου, φόδραι βαμβ., κορδέλλαι μεταξωταί,
1 πάκον τέιον, 1 ζβμπ&ιον με 10 κάρι»« ίνδικά καί 1 δ«ο-
,Α

ν
• ι
ι ί
/Ι
ΝΕΑ ΗΜΕΡΑ
19 Νοεμβριού 1912
ΓΕΓΟΝΟΤΑ της
ΕΡΑΣ
ΤΑ ΝΕΩΤΕΡΑΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
Ο ΤΟΥΡΚΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΤΗΣ ΧΙΟΪ^ΑΦΕΥΚΤΟΣ Η ΠΑΡΑΔΟΣΙΣ ΤΟΥ
Η ΔΡΑΣΙΣ ΤΟΤ ΕΛΛΗΝΙΚΟΤ ΣΤΟΛΟΤ
χθεσινάς άσφαλείς πληροφορίας έκ
___λ9 ή άποβατική έκατρατεία τοΰ Έλληνεκοΰ
βτρατού τής Χίο> σπουδαίως βιβυκολύνβται
Όπδ τής Τεταρτης μοίραις τοΰ Αίγαίου. Ό
ήμέτερος βτρατδς κατώρθωσε νά καταλάβη ό
χυρωτάτας θέσεις, περικυκλώαας τοΰς Τούρ-
κους κατά τρόπον έίξαβφαλίξοντα ταχείαν την
παράδοσίν τού. — ια τής άμέβου δράσεώς τοΰ
άποβατικοΰ στρατοΰ επετεύχθη ή έκτόπισις τοΰ
Τουρκικοΰ βτρατοΰ έκ τοΰ άβφαλοΰς καταφυ-
γίου τού, τδ οποίον εθεωρείτο εντελώς άπόρ·
θητον, διά των πυροβόλων τοΰ στόλου, τα ο¬
ποίαι βάλλοντα έξ αποστάσεως 10,000 μ,έ-
τρων κατέστρεψαν την μονην των 'Αγίων Π«·
τέρων δηου £χβε όχυρωθή ό Ί'ουρκικδς ατρα-
τος. 'Υπδ τοΰ βτόλου έπίαης κατεατράφησαν καί
αί αποθήκαι των τροφίμων αΰτοΰ, συνεπεία τοΰ
όποίου ή θέσις των Τούρκων καθίβταται περισ¬
σότερον δυσχερής.
ΔΙ ΕΠΙΣΕΜΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ
_,_____, πρδς τοις ανωτέρω πληροφορίας,
τδ 'νπουργεϊον των Λίαυτικών προέβη είς την
κάτωθι ανακοίνωσιν!
«Ή «ροέλαβις τοΰ 6«δ τδν συνταγματάρχην
ΤΙί. Αελαγραμμάτικαν βτρατοΰ άν Χίψ έξακο-
λθ'αθεί βραδέως καί ασφαλώς. Ό Τουρκιν,δς
ατρατδς, καταληψθεια&ν υπδ τοΰ Έλληνικοΰ
βτρατβΦμαΐθς άχυρών Οέβεον άπεκλείσθη. Αια-
ταγή τοΰ συνταγματάρχου
IV.
Λελαγραμμάτικα
ή «ΪΜΓ.ακεδον£α»'%κατέ'βτρεψο βο;>€αρΏίβαβα την
Μονην των Άγίων ϊΐατέρων, την οποίαν οί
Τοΰρκο» βϊχον μεταβάλει είς κεντρικήν αποθή¬
κην «υρομαχικών καϊ τροφίμ-ων έγκαταατήσαν-
τβς οΰτω έν ταύτη καί βάσιν της ενεργείας των.
Ό βομβαρδιβμδς ένηργήθη £κ τής έγγυτέρας
πρδς την ι*,ονήν αποστάσεως 10,000 μετρων
καί μετ» τελείας επιτυχίας οφειλομένης είς την
τ&λειότητα καί τδ μέγιστον βεληνεκες τοΰ πυ>
ροβολικοΰ Ββΐηΐεήεηι, δι' ου είνβ έξοπλιβμένη
ΔίΌΠΛΙΣΜΟΣ ΕΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
Επίσημον τηλεγράφημα ληφθέν χΟές ..,.
μεσημβρίαν έκ θεσσαλονίκης ανήγγειλεν δτι ώ
αύτόθι βτρατιωτικδξ δίοινιητής πρίγκηψ Νικό¬
λαος χάριν τής άτβοκαιτοιιστάσΐως τής τά.'ξζίος δε·
χ—«- ^γ γενικδν άγθτϊλισιι-δν των «ολιτών ά-
ήτως φυλής καί θρησ*ϊεύ{*.5ΐιιτ:«»=-
μέτρον τουτο θεωρεΐται _____
κδν τής παγιώββως τής τάσεως είς την
ΤΙ ΓΠΤΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΗΠΕΙΡΟΝ
ί £πίβημ.ος άναγγελία ύ-τ.άρχει έκ
τού βτρατοΰ τής Ηπείρου. Βέβαιον είνε δτι
-χπδ ήμυερών ού6ε]ΐ.ία πολ&μί-νή ενεργεια έση·
μ,ειώθη ί? άμ.φθΛερων των άντ&μαχοι>£'νων μ.ε-
ρών. ΒΛόνον προχθάς τί» ημέτερον πυροβολικον
αντήλλαξεν ολίγας βολάς μχτά τοΰ εχθρικοΰ
«υραβολ&κοΰ τοΰ χατε'χοντος τάς παρά το χω¬
ρίον Ο>ετβί θέββις.
Ύπάρχουν βάβιμοι πληροφορίαι δτι είνε ά·
δυνατόν νά διατηρήσωσιν &·λζϊ τάς θέ.βεις των
οί Τοΰρκοε οί οποίαι ασφαλώς θα )πο-/ωρήσω-
βιν είς τα στενά τοΰ ΛΙπιζάνη δΐτοο θ' άντιτά-
ξωβιν έρρωμενην άντίβταβιν.
Κατα τας αύτάς πληροφορίίες είς την "Αρ·
ταν έκυαλοφόρησεν απ6 ημερών φήμη δτι ά-
πεσταλμίνοι τοΰ διοικητοΰ των Ιωαννίνων Έ-
βατ παβσα ϊφθαβαν 4*»ει" όπως δποβάλουν τοί>ς
ορους τής παραδόσεως τής πολί-ορκουμένης
φρουρας πρός τον κ. Σαπουντζάκηιν.
Ή δεάδοβις αιΰτη δ*ν βεβαιοΰται καϊ 4«ι-
βήμως. Τουναντίον μάλιβτα βνίσχύονται αί
πληροφορίαι π*ρΙ βηικειμίνης δραβτιχής πο-
λεμ,ικής ενεργείας των ήμετίρων πρ6ς κατάλη¬
ψιν των Ιωαννίνων.
ΝΕΑ ΟΡΠΔ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΩΝ
Πληροφορίαι έξηκριβωμέναι άναφέρουν
δ'τι ό ύϊϊοχωρών Τουρκικδς βτρατδς κατέβτρε-
ψεν ολόκληρον τδ χωρίον —όροβοτς. Έκ των
7ΟΟ οίκιών τοΰ χωρίου ούβεμία εσώθη, υ¬
πάρχουσι δέ κχ£ Ούματα υπο τα έρείπια. Είς
την Μπάνιτσαν άναφίρβται προσέ>κ δτι εσφά-
γηβαν υπέρ τα δδθ άθώ« γυναΐκκόπαιδ*. Ό
Ελληνικάς βτρατδς ο«εύδει την καταδίωξιν
τοο Ζνα πε,ριοώστ, τα χριβτιανικα χωρία ά«6 τάς
ΧΌυρκικάς όρδάς.
Οϊ Τοΰρκοι τρέπονται πρός την Ι&ορυτααν.
ΟΙ ΓΑΡΙ3ΑΑΑΏΤ0Ι ΖΑΙ Ο ΧΟΤΖΑΣ
Έξ άφηγήσβων τραυματίου Γαριβαλδινοΰ
μανθάνομεν τάς εξής συμπληρωματιχάς πληρο
φορίας περί τής οράσεως τοΰ έθελοντικοΰ τού
τού οώματος.
Λϊετά την είβοβον τοΰ Μπεκήρ άγα είς Γρε>
βενά ίβχυρδν αώμα ένδς των ε·ϊϊωνικών ταγμά-
των διετάχθη νά καταδιώξη τα οΐτακτα βτίφη τοΰ
Αΐττεκήρ, πρός ένίαχυσον δέ τούτου £βτάλη κα¬
τόπιν καί έθελοντικδν θώμα εκ Ι^αριΰαλδινών.
Οό Γαριβαλδινοι είχον ίϊληβιάβει τα Γρβ-
βενα καί ευρίσκοντο £ν%ντε τοΰ χωρίου Κ«·
μένο. Κ,ατ* την στιγμήν τής διελεύσεως των
πυκνοί πυροβολιαμο: έρρίφθηβαν άπο το έκεΐ
τ'ζαμι κατά των πυκνών φαλάγγων των "πΓαρι-
βαλδινών. Έκ των πυροβολιαμών τραυματί-
ξβταε είς άξιωμαιτικ5ς καϊ 2—3 οπλίται. Οί
στρατιώται παρατάσσονται είς μάχην καί άντι-
Τ5'.»ροδολοΰν καί μετ' ολίγον τ6 τζαμί εκυριεύ¬
θη έξ έφόδου. Είς χόντζας καί τέβααρες Ί7οΰρ·
κοι βτρατιώται εύρέθηβαν χατόπιν νεκροί.
ίΐροφανώς ό χότζας καί οί στρατιώται έπυρο-
βόλησαν άπ6 τδ τζαμί κατά των ήμετέρων Γα-
ριβαλδινων.
ΤΓδ βώμα κατόπιν έ«ροχώρηβεν είς Γρεβενά,
άλλ' όταν έφθασεν έν.εϊ οί εΰζωνοι είχον κυριεύ-
αα την πόλιν.
Ό Λΐπεκήρ άγας, έπωνεληθείς τής κρατού·
σης πυκνής όμίχλης, κατώρθωσε νά διαφύγη.
Ο ΕΔΑΞΝΓΕΟΣ ΣΤΟΔΟΣ
Έξακολουθοΰν είς δλον τδν βύρωπαϊκδν τύ¬
πον τα εύμενή βχόλκχ «ερί τής σπουδαίας
δράσεώς τοΰ έλληνικοΰ 3τόλου, βπουδαίως βυν-
εισφέροντος *ΐς δλον τδν συμμαχικόν άγώνα.
Τον£2εται ιδιαιτέρως δτι αί 6ουλγαριν.αί έπι-
τυχίαι είς τα ί-.οδία τής Οράκης όφείλονται είς
τδν ελληνικόν στόλον, δστις κατώρθωσε ν' άπο- ]
κλείση τάς έξ Άβίας τουρκικας έπικουρίας,
προκαλέβας είς τοί>ς Τούρκους την παραλυαίαν
καί την άδράνε:αν.
Έν βχέοεί μ» την διάβασιν των στενώ ν των
Ααρδαν&λλίων, μορφοΰται ή γνώμη είς τοί»ς
άγγλικούς κύκλους δτι ή παραβίαβις είνε μέν
δυβχορής, άλλ' δχι καί άδύνατος δία τδν Έλλγι-
νεκδν στόλον.
μείνη έως δτου καθησυχάσουν τα πράγματα. Κατόπιν ό κ.
Πετρώφ ε'ισήγαγε την επιτροπήν παρά τω Βουλγάρφ
Διαδόχω, παρ' ώ διέμεινενοΛτηέπϊήμίωρον.
Η ΕΠίΜΝΗΜΟΣΥΝΟΣ 1ΕΒΪΙΪ
ΔΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΝ_ΙΩΑΚΕΙΜ ΤΟΝ Γ
Η ΣΥΡΡΟΗ ΤΟΥ ΚΟΙΒΙΟΥ.-Η ΙΤΡΑΤΙΟΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΑΞΙΣ
Την ώραν ακριβώς καθ' ψ χΟές είς την Κων)χολιν τδ
<τώμα τοΰ Πατριάρχου Ίωαν.ειμ Γ' ώδηγείτο είς τήν^ τελευ¬ ταίαν τού κατοι>!.ίαν, είς τόν Μηροπολιτικον Ναόν των
Αθηνών καθώς καί είς όλας τάς πόλεις τοΰ Ελληνισμόν
έψάλησαν κατανυκτικώταται δεήσεις υπέρ ς'-ναπαΰσεως τής
ψαχής τοΰ μ€γάλο^ Ιεράρχου.
Πολϋ πρό τή,ς ορισθείσης ωραζ, 10ης πρω'νής, κόσμος
έξ ολων των κέντρον καί των συνοΐ"/ι5ν κ.ατέφθαν« πιρί
τ,';ν Μητρόπολιν. Οί έξώσται των οίκιών &ν(ύρίτατα είχον
καταληφθή άχο κυρίας «.αί δεσποινίδας χροαο— ιζαμένας
άχο των ζωηρών ήλιακών άκτίνων διά των πολυχρώμων
όμβρελλών των. Οί φανοί των περί την Μητρόχολιν όδών
είχον καλυφθή διά μελανών κρεπίων.
Δύναμις χωροφυλακής υπο τον υπομοίραρχον κ. Εύστα-
θιάδην λαμβάνουσα διαταγάς άπ4 τον παρόντα είς την χλα-
τίίατ; Διευθυντήν της Άστυνομι'ας κ. Ζυμ.6ρακάκην, είχε
καταλάβει έπικαίρους Θέσεις μόλις κατορθώνουσα νά δια-
τηρη ολίγον κενόν χώρον είς την πλατείαν και τας όδοΰς
Εύαγγελιστρίας καί Έρμοΰ.
— Ή βτρατιωτική παράτασις
"Εξωθι τοΰ ναοΰ καί κατά μήκος της είσόίου αϋτοΰ χα-
ρετάγ,θησαν ο! μαθηταί τής Σχολης των Δοκίμων, προ των
6α&|Λΐδων δέ τίσνιχρίς λέχοι πεζοναυτών ύχό την διοίκησιν
τοΰ πλωτάρχου κ. Μχεράτη. Είς την πλατ«ία>; τής Μη¬
τροπόλεως παρετάχθη ταγμα χαζικοΰ ύχέ τον ταγματάρχην
κ. Πβταλαν. Έπίσης είς την πλατείαν παρετάχθη καί τδ
σώμα των μικρών χροσκόπων υπο τόν αρχηγόν αΰτοΰ κ.
Λευκαδίτην, καί οί μαθηταί των σχολείων τής Μέσης καί
Δημοτικάς Έκχαιδευσεως φέροντες επί τού άριστεροΰ 6ρα-
χίονος χένθος.
Κα-ά μή-Αος της όδοΰ Έρμοΰ εΐχε χαραταχθή «τερον
τάγμα υπο τον λοχαγόν τοΰ χεζικοΰ κ. Γαιτάινην.
Τδ γενικόν χρόσταγμα τής παρατάξεως είχεν ό άντισυν-
ταγματάρχης τοΰ χεζικοΰ κ. Θεοδωρόχο'υλος.
Πάντες οί κ,ατά την έχιμνηκόσυνον ϊέησιν χαραστάντες
άξιωματικο-ί έ'φερον έχί τοΰ ξί<Ε0.ς - )ν -*3<ί—ί'-ν -'ς ί'νϊει- ξιν χένθους. — Έντδς τού ϊν<κοΰ Είς τδ έσωτίρικδν τοϋ ναοϋ ούδίϊς οιακ,οσμος πενθους χλήν δυο χρυσών κηροστατών, των οποίων αί λαμχάδις φέ- ρουν μαύρας ταινίας, τοχοθετημένων δίξιά ·*αι άρυτΐΐρφ τής Ωραίας Πυλης. Άχδ τής δεκάτης ώρας άρχεται ή προσέλευσις των έ- χισήμων. Ό Δήμαρχος %. Μερκο^ρης μετά τοΰ χροβδρείου τοΰ Δημοτικοΰ Συμδουλίου χροσέρχονται έκ των χρώτων, είτα ό Πρύτανις τοΰ Πανεπιστημίου κ. Ζαΐμης μ*τά της Συγκλήτα» καί χολλών καθηγητών, όφρουραρχος κ. Γιάν- ναρος, άξιωματικοί τοΰ στρατοϋ ξηρας καί θαλάσσης, έκ των χαραμενόντων έν Αθήναις, οί άνώτεροι ΰπάλληλοι των υπουργείων, χολλοί 6ουλευταί, ό κ. Γρυχάρης καί αλ- λοι. Εκατέρωθεν της Ωραίας Πάλης έλαβεν Οέσί-.ς οί μαθηταί τής Ριζαρβίου Σχολής. — Ή έπΐ{«νημόσυνος δέησις Την 10.25' ακριβώς άνοίγει ή 'Ωραία Πΰλη καί έξέρ- χεται ταύτης ό Σεβ. Μητροχολίτης μετά των Συνοδικών, φερόντων απάντων τα ίερά ά'μφια. * Ό ίϋ6δασμιώ.τατος καταλαμ8ά<;6ΐ την έδραν χερ! τούτον ίστανται οί Συνοδ'κοί. τού και ΑΙ ΠΟΛΕΜΙΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΕΙΣ ΜΑΚΕΔΟΝΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 18 Νοεμβριού. — Καθ1 3ς ϊχω ίιληροφορίας, λίαν προσεχώς πρόκειται νά κηρυχθίί ή λήξις των πολεμικών έπιχειρήσεων τοϋ έλληνικοΰ στρατοΰ έν_Μακεδονία, κηρυσσομενων των λειψάνων τοΰ τουρκι- κοϋ στρατοϋ ώς ληστρικών συμμοριών καί καταδιωκομε- >ϊι>ν ώς τοιοντων.
ΔΙΑΒΗΜΑΤΑ
ΙΣΡΑΗΛΙΤΩΝ ΠΑΡΑ^ΌΙΣ ΒΟΥΛΓΑΡΟΙΣ
©ΕΣΣΑΆΟΝΙΚΗ, 18 Νοεμβριού. (Τοΰ ανταποκριται
|«ς). — Τριακόσιοι Αρμένιοι στρατιώταιΐ ευρίσκονται
αΐχμάλωτοι είς τό Καραμπουρνοϋ. Ή άρμενικ.ή Κοινότης
Θεσσαλονίκης προέβη,είς διαβήαατα παρά ταίς Άρχαϊς
ζητησασα όπως άποσταλώοτν οί αίχμάλωτοι εί- 2να χα>^
ριον τής Αικατερίνης καί έργασθώσιν είς τό έκεϊ άνθοα-
κωρυχεϊον μέχρι λήξεως Τοΰ πολέμου.
^
ρ«οϋ
την επιτροπήν νά άνα- 1
Τον χ. Βενιζέλον κατερχόμενον της άμάξης 6—δένεται
ο κ φρουραρχος, όστις καί τδν συνοδεύει είς τδν '
Ο κ. ΙΙοωΘυπουονηΐ- «/,ΑΛ- „„! >
βατηριον.
——«
ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
«5. τιμής ίνίχεν
η™- «τι μεσ,στ,Όυς ,ψαί-
τα βν Π«ιρα(ιί δρμοϋντα ξένβ
την
ΛΑΡΙ22Α, 18 Νοεμβρ
Ι μνημόσυνον τοΰ Πατρι
£, χαθίδρικδν ναόν. Άπα
ϊ,,βν δέ «χαο-αι αί αρχαί
μ«»χολιί·. "Αχαντα ι
τα Χανιά.
| ΧΑΝΙΑ, 18 Νοεμβριού.
ίτην πρωϊνήν ώραν έγ
ι τοϋ Πατριάρχου, χαρ
}ίμτ] έν τφ ναώ των ]
ΠΑΤΡΑΙ, 18 Νοεμβρ ίι
λ,ιίίρά είδησις τοΰ θα
κ την χόλ'.ν χένθος. (
η^ουν σημερον. Είς
,ιος έψάλη κατανυκτιι
;ο έν έκισήμφ Χδριβολγ
ΐχΐί, οί σύλλογοι καϊ
,,.^-ο^ γ^νασίων /.Λ
ήν μβτά τοΰ έχιθεωρητοΰ
ίδμ«. Ο! μαθηταί των
ν«οϋ Μετά την έχιμνημ
«ίκιτος 'Αρχιεχίσκοχος
άρετάς τοϋ Πατριάρχοι
..... ίίίωδών.
την Κέρκυραν.
-ΡΚΥΡΑ, 18 Ν^εμβρ
την 10
ι μνημ6συ·νον
ό άρχΐδΐτί—.οί
Μτασαι α! άρχ
•Μ των σημαιών τω<ν. Συ 1 μ«ς. Κόσυ,ος άπειρος «ί πρός την μητρόχολι έκρούοντο ΤΕΤΡΑΟΡΟΪΜΑΏ των χωρίον «Λ ρ&β£νώ, Χούρν. ΓΑΛΛΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟ

■ν * <» 1912 ---------------- , *» Ρω σιχάν εϊϊρ^ν ««ι «6· Αγγλ*, άν*, ΝΒΑ ΗΜ1ΡΑ Σελίς τόν Μητροπολιτικόν ναόν τ* *λ<|«η ήρχισαν ν* -γ. ντοη ά«ό ιης. β«!ς, συνωοτιζομενα «ντ4ς α(~$ καΐ ίξω *ν· Την δίΛ*»ιν κατ*>&—αν οί Π·ΐΜ«ίι
οί Δ,,μ^.Ηθί Σ%«ο*,« μ«* -ί Α^^τος
ΒΗλε, «Ι *«ονβμιν:«1 άρ** μ, τ*ν ίε
τ{)ς άστυνομιας μοίραρχον κ. ΖαγράΊρον χον «(
ιτΐκαί αρχαί της γείτονος.
ό άκολουθίβ έψοίλη κκτανοκτινΛτάτ*) §«-
κατάνυξις επεκράτει είς τάς ψυχάς 8λου τοί σονω-
νβυ έκκλησιάσματος 6ταν οί θόλοι τού νβοδ άνττ)χη-
■ΐ τάς συγκινητικάς λέξεις τής δεήσεως «όπερ άνα-
τής μακβρίοις φυχής Ίωακείμ τού Γ'.»>
ρ^,ω; ής μρς φχής ωακείμ τού Γ.»
'Απο »<ίς «ν«τολής μέχρι τής δύσβιας τού ήλίαι τα τη- ]#6σλα «Β Ποροβολείου τού λιμένος Πειραιώς, ώς καΐ το ■«—χον εΰδρομον, έρριπτον καθ' εκάστην ώραν «ν« μίαν ^«ΗβΟ βολήν είς ένδειξιν τού πίνθους. ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΠΑΡΧΙΑΙ — Είς τα Τρικκαλα. ΤΡΙΚΚΑΛΑ, 18 Νοεμβριού. (Τού άντα*ο*ρ!ττ>ΰ μας).
πίλητικον έτιλέσθη μνημόυνον υπέρ τού αποθανόντος
φΐκβυμ,ενικοϋ Πατριάρχου βίς τδν Μητροπολιτικόν ναόν.
ίΐβρίίτησβν αί αρχαί τής πόλεως, οί ενταύθα ευρίσκομε¬
ν* άξιωματ.χοί, οί μαθηταί των σχολείων κ«ΐ «λήθος
δόσμου.
— Είς την Λ,άρισσαν.
ΛΑΡΙΣΣΑ, 18 Νοεμβριού. (Τού άνταποκριτοΰ μας).—
14 μνημόσυνον τοϋ Πατριάρχου έτελέσθη επιβλητικόν *ΐς
τον καθεδρικόν ναόν. Άπας ό κλήρος έχοροστάτησε, παρέ-
(τητον δέ άπασαι αί αρχαί, στρατιωτικαί τβ καί πολιτικαί,
τ« σχολεί*. Άπαντα τα /.αταστήματα είχον κλβίσβι.
τα Χανιά.
ΧΑΝΙΑ, 18 Νοεμβριού. (Τού άνταποκριτοϋ μας).—Την
ΚΛΤΤΐν πρωϊνήν ώραν εγένετο ενταύθα πάνδημον μνημό-
τού Πατριάρχου, παρόντος τού Γεν. Διοικητού κ. Στ.
ί έν τφ ναώ των Είσοδίων καί τού Νομάρχου.
— Είς τάς Πάτρας.
ΠΑΤΡΑΙ, 18 Νοεμβριού. (Τού άνταποκριτοϋ μας).—
[ 6λι6ερά είδησις τού θανάτου τού Πατριάρχου Ίωακείμ
ΐθνβι την πόλιν πένθος. Οί κώδωνες των εκκλησίαν πεν-
ίΙμ»ί ή'χουν σημερον. Είς τδν Μητροπολιτικόν ναόν Εύαγ-
ρλισμός έφάλη κατανυκτικώτατον μνημόσυνον, είς δ καρί-
«αντο έν έπισήμω περιβολη ίπασαι αί αρχαί, πολιτικαί καί
ΙΐΜβτικαί, οί σΰλλογοι καί αί συντεχνίαι, οί σύλλογοι των
*ητών γ^μ,νβνίων /.αι έλληνικών σχολείων καί ϊημο-
μβτά τού έπιθεωρητού κ. Βούλγαρη κα! τδ διπλωματι-
'. βν σωμα. Οί μαθηταί των σχολείων παρετάχθησαν ΐξωθι
ϊίναοϋ. Μετά την έπιμνημ,όσυνον δέησιν ωμίλησεν ό Σεβί·-
ώ<ρατος Άρχιεπίσκοπος %<ύ ίλλο- οητορ:.·; έξάρ«ντ$ς άρετάς τού Πατριάρχου /.αί τοϋς ίγών*ς τού υπέρ των Ιίνικων ίδεωδών. την Κέρκυραν. ΚΕΡΚΥΡΑ, 18 Νοεμβριού. (Τ&3 ά ταποκρ.:ού μΛ?.) — 8«λέσθη σήμερον την 10 καί 30' μτΐταλοπρεικ—ατον έν ί μη"τρ«<»όλ*ι μνημόσυνον δτέρ τού Πατριαρχου, είς 3 έ- οστάτηβ'εν ό άρχι&ιιΐσκοιπος μεθ' όλοΐΛλήρου τού κλήρου. ρβίτησαν απασαι αί ιϋρχαΐ, τα σωματεία χαί τα σχολ«ί·α « των σημαιών των. Σι>μμετέσχον δέ αμφότεραι α! μου-
·»ί μας. Κόσμος δπειρος καιτέκλυζε τάς όδοίις τάς φε-
4 πρός την μητρόπολιν. Οί κώδωνες πασών των έ?.-
έχ,ροΰοντο πενθίατος δίιαρκούντος τού μντ,ιμοσανοιι.
ΤΕΤΡΑΩΡΟΣ ΜΑΠΜ ΓΑΡΙΒΑΑΔΙΝΟΝ
ΤΡΙΚΚΑΛΑ, 18 Μοεμβρίου. (Τού άν-
««θκριτοΰ μας). — Προχθές Πέμπτην βές τδ
Τουρκικήν χωρίον «Μ««λο ϋειρώνι» κβίμβ-νον
ίνωθιν των Γρεβενών, βυν&πλάκϊΐβ«ν οί Γαρι-
β«λδ:νοί μετ* Τούρκων χωρικών, οΐτινες ήρ-
νήθηβαν ν* ύποταχθώσι. Κ*τά την μάχην, ή *-
<»ί« δίήρκεβεν βπί τετράωρων, εφονεύθησαν ύο ΓΛρεβΛλδινοί, έπληγώθησ*ν 8έ εΕς λοχίας *ίς δενκνεϋς καί 8 στρατιώται. ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΝ ΜΕ ΓΑΛΛΟΝ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΝ •ΕΧΧΑΛΟΜΙΚΗ, 1β Ν)βρίου. (Τού **ΐα«οκρ'.τοΰ μας). — Το Γαλλικον θωρηκτδν «ϋ6ζ», παραλαβήν τα Τούρκικα «λοηγ* τερίν» καί «Σαλονίνι», όίτινα δύο ήμ.έρ«5 τής καταλήψεως τής θεσσαλονίκης ΰψωσαν λικήν σημαίαν, Ανέλαβε νά τ* οδηγήση βί« ηληαιέστερον Τουρκικόν λιμένα. 6 Λιμεναρχείον διεμαρτυρήθη, τού Γάλ- ν,υβερνήτου ΰμως βπιμείναντος άφέθη είς ελευθερία ενεργείας οπδ προσωπικήν τού Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΚΤΤΙΟΥ -,βΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 18 Νοεμβρίου. — Ανεχώρησε την Παρασκευήν διά Κύπρον ό Μητροπολίτης Κιτιου. Προ % αναχωρήσεως τού επεσκέφθη τόν Μητροπολίτην Θεσ- "αλονίκης Γεννάδιον καί τόν παρεκάλεσεν όπως ευχεται *"* της ενώσεως τής Κύπρου μετά τής Ελλάδος. Α- δν ό Μητροπολίτης Θεσσαλονίκης είπεν ότι μετα συνΐίλεσθεΐσαν απελευθέρωσιν της Μακεδονιας, της είρου καί τ^ς Κρήτης, τό όμματα τί,ς 'ΕλΑεώος 3α 2£β05 3ΕΠ2ί Κ^Ι^ν Ι ΔΡΑΣΙΣ Μ Ε1Μ1ΙΝΑΥΤΓΕΟΥ ΑΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΙ ΝΑΤΤΠΑΙΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ. -ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΗ Αλλΐίον ΝαΐΜχων Έπιχειρήσεων ΚατΑ τ» Μ||<αν δειεκήμερον είς τόν ελληνικόν πολεμι¬ κόν κσΑ έμΛθρικον στόλον ανετέθησαν συγχρόνως αί έξίΐς επιχείρησις- Κατάληψις τής Μυτιλήν^ς, κατάληψις τής ΧΙθΗ μεταφοαά καί παραπομπή τοϋ βουλναρικοϋ στοα- το45 εκ ΘεσοαλονΙκης βίς Δεοεαγατς, μβταφορά μιάς ελ- ληνικτίς μεραρχίας έ« Θεσσαλονίκης. ΑΙ ίπιχειρήβεις αί- τοη ε*θει νά ίκτελεσθωσι χο»ρίς νά —ιρεμποδισθη ούδ' έπϊλάχιστον ή κνρία τοΰ ελληνικόν στόλον άσχολΐα, ή διη- νεκ-ής β~.τήρησις τΑν ΔαρδανβΓϋΚαητ καί ό Ισωθεν τούτων άποκλεισμός τοϋ τουρκικόν στόλον. — 'Επιχείρησις Τή 8 Νοεμβριού κατέπλευσαν είς τόν λιμένα Μυτιλή- νης τα θωρηκτά «Γ. Αβέρωφ», «Ύδρα», «Ψαρά», «Σπέ¬ τσαι», τό άνιχνευτικόν «'Ιέραξ», τα άντιτορπιλλικά «Ν. Γενεά», «Άσπίς», «Θύελλα», «Νίκη» καί «Βέλος» τα τορ- πιλλοβόλα 14 καί 15 καί τό τορπιλλοφόρον «Κανάρης», σννοδευόμενα υπό των μβταγωγικών «Ίσμήνης», «Πέλο- πος» καί «Καλουτά», έφ' ών έπέβαινον τρείς λόχοι πεζο- ναυτών καί τέσσαρες λόχοι πεζικοΰ. Τό τμήμα τουτο τοΰ στολου υπό την αύτοπρόσωπον διοίκησιν τού ύποναιυάρχου Π. Κουντουριώτου κατέλαβε την πόλιν Μυτιλήνης καί έγκατέΌτησε την ελληνικήν κατοχήν επί τοϋ πλείστου μέ- ρους τής νήσου Λέσδου. — Επιχείρησις Χ,ίου. Τχϊ 11 Νοεμβρίου έτερα μοΐρα τοΰ στόλου αποτελεσθεί¬ σα έκ των εύδρόμων «Έσπίρίας» μοιραρχί5ο;, «Μακεδο- νίας» καί «Άρκαδίας» καί των άντιτορπιλλικών <Κεραυ- νοΰ» «αί «Ν. Γενεάς», τοΰ τελευταίου προσαρτηθέντος είς την μοίραν ταύτην μετά την κατάληψιν τής Μυτιλήνης, συνοδευομένη 5πό των μεταγωγικών «Πατρίδος», «Σαπ- φοΐς» καί «Έρριέτας», (ρερόντων είν σύνταγμα πεζικοΰ, §να λόχον πεζοναιυτών καί μίαν πυροβολαρχίαν ίυομένην, κατέλαβε την πρωτεύουσαν τής νήσου Χίου Κάστρο, ύπο- στηρίζουσα βιαίαν άπόβασιν τοΰ στρατοΰ είς &έστν Κον- τάρι, διαρκέσασαν επί τρίωρον. Ή μοΐρα αυτή ύποστη- ρίζει διά τοϋ πυροβολικοΰ της την νικηφόρον προέλασιν τοΰ υπό τόν συνταγματάρχην Ν. Δελαγραμμάτικαν άπο- δατικοϋ στρατοΰ. — Ταχίστη συγκέντρωσις μεταγωγικού βτύλου. "'Επί τή αί-ηίσει τής βουλγαρικής Κυβερνήσεως, ζη- τησάσης την συνδρομήν τοΰ έλληνιν.οΰ ναυτικοΰ πρός με¬ ταφοράν ολοκλήρου τής έν Θεσσαλονίκτι 7ης μεραρχίας τοΰ βουλγαρικόν στρατοΰ δυνάμεως 5υΟ αξιωματικών, 35,000 άνδρών, 8,500 ίππων, 1,500 βοών καί 1,700 άμα- ξών μετά 26 πυροβόλων, ή ναυτική ύπηρεσΐα συνεκέν¬ τρωσεν έν Θεσσαλονίκτι έντός 48 ώρών πεντήκοντα ?ν με- ταγωγικά, άνήκοντα είς τόν εμπορικόν στόλον τής Ελλά¬ δος, ήτοι τα εμπορικώ πλοΐα* «Ελπίς», «Άγία ΠελαγΙα», «Χριστόφορος», «Βαρβάρα», «Σόφια», «Βυζάντιον», «Ού- ρανία», «Έ1, ·ι». «Έλδα» Άχαϊχής, «'Ήπειρος» Γιαννου- λάτου, «Ά-,ν,| Χούντα», «Σάμος» Πανελληνίου, «Καλυ- ψώ», «Αλεξάνδρειαν, «Θ. Κορωναΐος», «Ίγγλέσης», «Έρ- μούπολις», «Μαργαρίτα», «Πηνειός», «Πατρίς», «Θεμι¬ στοκλής», «Σπάρτη», «Θράκη», «Ίσμήνη», «Δελφίν», «ΝεΙ- λος», «Αϊο?ι.ος», «Καλουτάς», «Κύπρος», «Θεοφανώ Σιδε- ρίδη», «Φρόσω», «"Ασσος», «Καρυστινάκης», «Σίφνος», «Αγ. Γεώργιος», «Μαρκέτης, «Κήθυρα», «Σαπφώ», «Δ. Μιχαληνοϋ*, «Άργοστόλιον», «Κερκύρα», «Στενήμαχος», «Παντιάς», «Θεσσαλία», «Δίρφυς», «Σέσωστρις», «Μιλτ. Έμπειρϊκος», «Αθήναι», «Αεονάρδος», «Σπέτσαι» καί «Κωνσταντίνος». Συγχρόνως παρεσκευάσθησαν τα μέσα τής άποβιβάσεως τοΰ δουλγαρικοΰ στρατοΰ έν Δεδεαγάτς. Προτιμηθείσης δ' δμως κατόπιν υπό των βουλγαρικήν στρατιωτικών άρχών τής διά ξηρας μεταφοράς μέρους τής 7ης βουλγαρικής μεραρχίας, εξετελέσθησαν συγχρό¬ νως διά τοΰ ελληνικόν εμπορικον στόλου ή έκ Θεσσαλο¬ νίκης μεταφορά μιας έλ?.ηνικής μβραρχΐα; καί ή ε"κ Θεσ- σαλονίκης είς Δεδεαγάτς μεταφορά μιας βουλγαρικής τα- ξιαρχίας. — Αϋεταφορά ελληνικάς ]ΜΕερ«ρχίας. Συνετελέσθη αύθις διά των έμπορικών άτμοπλοίων «Δελφίν», «Ήπειρος», «Φρόσω», «Ελένη», «Δέσποινα», «Λεονάρδος», «Άργοστόλιον», «Έμπειρίκος», «Αγγελι¬ κή», «Άγνή Χούντα», «Ελένη», «Κερκύρα», «Ναύπλιον», «Θεοφανώ», «Καλυψώ», «Άλεξάνδρεια», «Καλουτβ» καί «Ίσμήνης», των δύο τελευταίων άνακληθέντων έκ Μυτιλή¬ νης μετά την περαίωσιν τής έκεϊ αποδόσεως, ήτοι έν όλω άτμόπλοια 18. — Μεταφορά βουλγαρικής ταξιαρχίας. Ή μεταφορά τής ταξιαρχ^ίας ταύτης, δυνάμεως 13,000 άνδρών καί 3,000 κτηνών, υπό τόν συνταγματάρχην Μι~ τώφ, εγένετο διά των άτμοπλοίων «Σπέτσαι», «Ίγγλέση», «Μαακέτη», «Κύ§ηρα», «Σοφία», «βράκη», «Άγία Πβλβ- γία», «Κύπρος», «Έρμούπολις», «Μαβγαρίτα», «Βαρβά¬ ρα», «Ελπίς», «Αθήναι»,, «Άσσος», «Πεινιός» «"Αγκ>ς
Γεώργιος» καΐ «Στενήμαχος», ήτοι έν όλω 17. Ή κίνησις
αυτή εγένετο υπό την προστασίαν τοΰ ελληνικόν στόλου,
φρουροΰντος την είσοδον των Δαρδανελλίων διά τής μοί-
ρας των άντιτορπιλλικών, ένώ συγχρόνως έ'πλεε πρός τό
Δεδεαγάτς ή θωρηκτή μοΐρα μετά των άνιχνευτών.
Ή παραπομπή αύ'τη απέπλευσεν έκ Θεσσαλονίκης επί
ί Μ! ——' - ^ && — ——-^1—-6—9— -^ 3.^
όδηγΐαν τοϋ εΰδρομον «Μυκάλη», οϊτινος έπέβαινεν δ
Αρχηγός τοΰ Γενικοϋ 'Επιτελείου τοϋ Ναυτικοΰ άνη-
πλοίαρχος Μ. Ματθαιόπουλος, ήγούμενος τοΰ πλοϋ.
"Α;ια τί παραλλάξει τοΰ άκρωτηρίου Μεγάλον "Εμβο-
λον (Καρά" Μπουρνοϋ), ή παραπομπή έτάχθη, κατόπιν
σηματος τής Μυκάλης, είς 3 φάλαγγας, τής άριστεράς,
ής ηγειτο ή «Μυκάλη», τής μεσαίας ής ήγοΰντο αί «Σπέ¬
τσαι», Ιφ' ων έπέβαινεν ό σννταγματάρχης κ. Μιτώφ, καί
της δεξιας ής ήγείτο ή «Αγ. Πελαγία». Ό χειρισμός ού¬
τος εγένετο μετά δεξιότητος επιμαρτυρούσης την παγκο-
βμΜος Λαραδεδεγμένην ίκανότητα τοϋ ήμετέρου εμπορικον
Νανηκον. Τό θέαμα ήτο δντως μεγαλοπρεπές. Αί τρείς
Φβλαγγες έν τάξει διέσχισαν τα ίίδατα τοΰ θερμβϊκοϋ. Αί
δέ άποστάσεις μεταξύ των πλοί >ν ήσαν 400 μέτρα, με-
ταξν δέ των φαλάγγων 800 μέτρα. Την 6.20' ή'παρα-
«βμπή παρήλλαξε ττρ Κασσάνδραν, της οποίας δ φαρός
*1φ&η δια πρώτην φοράν άπό τής κηρύξεως τοΰ 'ίταλο-
τουρκικοΰ πολέμου καί απεδόθη είς την διεθνή ναυτιλίαν.
Η παραπομπή την νύκτα έ'πλεε κατάφωτος λόγω τής απο¬
λύτου κυριαρχίας τοΰ Έλλ. στόλου εν τφ Αίγαι'φ, ή 4'κ-
τασις δ' αυτής έξικνεΐτο είς μήκος τριών'καί ημίσεως χι-
λιομετρων καί πλάτος δύο χιλιόμετρον. Την 1.30' τής
πρωΐας τής 15 Νοεμβρίου παρηλλάχθη ό Άθως έν πλήρει
σεληνόφωτι.
Ή ανατολή τοΰ ηλίου έχρύσιζε τάς κορυφάς τής Λή-
μνου, τής πρώτης άπελευθερωθείσης Ελληνική; νήσου
τοΰ Αίγαίον. Έν πλήρει τάξει επλευσΓν ή παραπομπή
πρός τό Δεδβαγάτς, Ινθα αφίκετο περί την Ιην ώραν μ. μ.
τής ^15ης ^Νοεμβριού. Πρό τοΰ Δεδεαγάτς ωρμει ά«ό
πρωΐας μοΐρα τοΰ στόλου τοΰ Αίγείου αποτελουμ^νη έκ
των 4 θωρηκτών «Γ. Αβέρωφ», «Ύδρας», «Ψαρών» καί
«Σπετσών» έν γραμμβ μετώπου, των άνιχνευτικών «Λέον-
τος» καί «Πάνθιιρος», των τορπιλλοβόλων 11 καί 14 καί
τοϋ τορπιλλοφόρου «Κανάρη», ?τι δέ μετά ρυμονλκών,
φορτηγίδων καί πάντων των χρειωδών διά την άπέβασιν.
Πάντα είχον προβλεφθή, καί ύδροφόρον έτα πλο,ΐον %μει
αύτόσε διά την ύδρευσιν έν άνάγκτ| των πλοίων της πα^α-
πουπης. Ό Έλληνικός στόλος είφεοε τάς σημαίας μεσι-
στίους ένεκα τοϋ έθνικοϋ πένθους επί τφ θανάτφ τοϋ Πα¬
τριάρχου. Όμοίως ύπεστειλαν τάς σημαίας τα πλοϊα τ»ίς
παραπομπής. Κατά τόν εϊσπλουν τής παραπομπής ό Βουλ-
γαρικός στρατός ήτο παρατεταγμένος επί τοΰ καταστρώ-
ματος καί μόλις άντίκρυσε την ναυτικήν παράταξιν, ή
όποία εδείκνυε την νΐΛυτικήν ισχύν τής συμμάχου χώοας
έξερράγη είς ζητωκραυγάς υπέρ τής Ελλάδος. Είς τάς
ζητωκραυγάς ταύτας μβτ' ίσου ένθουσιασμοϋ άντεπεκρί-
νοντο οί ήμέτεροι ναΰται άπό των καταστρωμάτων των οί-
κείων πλοίων. "Αμα τώ κατάπλφ τής παραπομπής φορτη-
γίδες καί ίστιοφόρα ϊγχώρια πλοΐα ρυμουλκούμβνα 4πό
των ρυμουλκόν καί ταραλλοβόλων παρέβαλον τα πλοΐα
καί ήρξατο άμέσως ή άποβίβασις έκτελουμένη μετά ταχν-
τητος καί τάξεως χάρις είς τα ληφθέντα έκ των προτέρων
κατάλληλα μέτρα και την ϊπικρατήσασαν την ποώτην η¬
μέραν γαλήνην, ήτις δλως έξαιρετικως διέκοψε την έν Τφ
ΑΙγαίφ άπό τεσσαρακονθημέρου διαρκοΰσαν κακοκαιρίαν.
Ή άπόβασις διεκόπη την νύκτα κατ' αίτησιν τον Βούλ¬
γαρον ταξιάρχου καί επανελήφθη την πρωΐαν, έξηκολοΐ-
θησε δέ μετά τής αυτής τάξεως παρά την έπικρατσθο'αν
την εσπέραν θαλασσοταραχήν καί επερατώθη τό εσπέρας.
"Ητοι υπό περιστάσεις ούχι πάντοτε εύνοίκάς βστε-
τεύχθη ή άποβίβασις 13,000 άνδρών, 3,000 ίππων, μετά
τοΰ ΰλικοΰ των κλπ. έν διαστήματι 18 ώρων κατα ονντε-
ταγμένας μονάδας είς απόστασιν 260 μιλλίων άπό τοϋ κυ¬
ριωτέρου Έλληνικοΰ λιμένος, τοϋ ΠειραιΛς, τοΰ μόνου
διαθέτοντος τοσαϋτα μέσα άποβιβάσεως.
Μετά την άποβίβασιν δ στόλος απέπλευσεν έκ Δβδεα-
γάτς.
Ό Βοΰλγαρος ταξίαρχος επεσκέφθη τόν ύποναύαρχον
αρχηγόν, κατά δέ την άποβίβασιν αύτοΰ άπενεμήθησαν
αί κεκανονισμέναι διά κανσναοβολισμών τιμαί. Πολλοί
δέ Βοΰλγαροι άξιωματικοί επεσκέφθησαν τόν «Αβέ¬
ρωφ» καί έξέφραζον τάς ευχαριστίας αυτών διά τάς πε-
ριποιήσεις ών έτυχον καί την χαράν αυτών διά την ΰπε-
ροχήν τοί Έλλ. Ναυτικοΰ.
— Έτερα» κινήσει-; τού ίμπορικού στολου.
'Βνφ ένηργοϋντο αί μεταφοραί αίτβι, συγχρόνως τα
έπίλοιπα συγκβντρωϋέντα έν Θβοχταλον(ιΐ|| «ΛΜΓορικά πλοΐα,
έν 8λφ 18, ησχολήθησαν είς την μ·τ«φ»ρβν των 90,000
αίχμαλώτων 6κ Θεσσαλονίκης είς οιάφορα μέρη τής Ελ¬
λάδος. Έτερα 14 εμπορικώ πλσϊα άσχολοΰνται είς την
υπηρεσίαν τοΰ στρατόν τής Ήπειρον, ίνω σννάμα 14 με-
γάλα φορτηγά πλοϊα κατέπλενσαν είς Πβιραια ή ευρί¬
σκονται έν πλφ μεταφέροντα ύλικά τοϋ Έλλ. στόλου καϊ
στρατοΰ. ,{
Κατά τον διεξαγόμενον πόλεμον αί υπηρεσίαι τοϋ Ιμπο-
ρικοΰ στόλον τής Ελλάδος ημιλλήθησαν Λρβς της τοϋ πο¬
λεμικον ναυτικοΰ. Έκ τοΰ εμπορικον1 στόλου προσβλήφθητ
σαν είς την υπηρεσίαν τοΰ Κράτους 4 ταχυδρομικά μετα-
βληθέντα είς εΰδρομα, τα «Έσπερία», «ΜαΜβΑονία», <Άρ· χαβία» καί «Μυκάλη», πάντα βξθΗϊλισμένα δια τβχιιβθ· λων, δΰο ταχυδρομικά μεταβληθέντα είς πλακά Νοοόμο· μεϊα, 8ν τοΰ στόλου «αί ?ν τοϋ στρατοΰ, δύο διαρκή άν- θρακοφόρα τοΰ στόλου, έ'ν πετρελαιοφόρον τοΰ στόλον, Ιν διαρκές μεταγωγικόν τοΰ στολου καί 85 μεταγωγικα στρατοΰ καί στόλου, ήτοι έν δλω άτμόπλοια ύπερίοκεάνια, ταχυδρομικά καί φορτηγά 95. Ή άκμή της έμπορικης ναυτιλίας παρέχει είς τό Κράτος πλαύσια τα μέσα νά ε- παρκέστ] διά μόνη; τής σημαίας τού είς πάσας τάς μεγί% στας μεταγωγικάς ανάγκας τοϋ τε στρατοΰ καί τοΰ ατβ* λου. ^ 1'Εί τού Ύπαυ^ 3άϋ ^ΒΜ}1 ί 1 , ι ιίΐ

&·.**?
|ιλί«. β
ΝΕΑ ΗΜΕΡΑ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΑΠΟΥ ΟΡΟΥΣ
ΠΑΡΑ ΤΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
ΘΗΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 18 Νοεμβριού. (Τού άνταποκριτοΰ
ϊιηΐ).—'^ιτροπη έξ ΆγίουΌρους παρουσιάσθη ενώπιον
τοΰΒαβϊλέως έχοντος έκ δβξιών τήνΒασΙλισββν χβί τσύς
π(|ίγε/7|ΐϊαςΆνβρέαν καΙΓεώργιον. Ό κ.Κοσμας·Άγιβπου-
'λίτης ίΐροσεφώνησεν ώς άντιπρόσωπος τής ΜεγίστηςΛαιυ·
ρας, είπών δτι ή Κοινότης τοϋ Αγ. "Ορους έμφανιζομένη
ταπϊινως· έμπροσθεν τοΰ κραταιοΰΘρόνου, επί τφ γεγονότι
τ% αίίβλευθερώσεως τού Ίεροϋ Τόπου ΰποβαλλει είς την
Α. Μεγαλειότητα την βαθυτάτην ευγνωμοσύνην της.
«Συγκίνησις βαθεϊα, Βασιλεΰ, εΤπε, συγκλονεϊ τάς καρδίας
μας επί τη νίκτ) τοϋ στόλου καί τοϋ στρατοθ, στησάντων
τόν βωμόν της ελευθερίας κα! άναπετασάντων την εθνι¬
κήν σημαίαν άπό περάτων Ιως περάτων επί των δειράδων
τής Μακεδονίας και Ηπείρου κσ.ί επί τοΰ Άρχιπελάγους.
Έκδηλοϋντες την κατακλύζουσαν χαράν των ύπηκόων Σου
νποβάλλομεν ταπεινώς ύποταγήν, πίστιν καί αφοσίωσιν
πρό τοΰ ύψηλού θρόνου τής 'Υμετέρας Μεγαλειότητος,
εύχόμενοι όπως ό Θεός σκέ^^ καί διαιωνίζο τό θεόσωστον
Κρητός, ύποτάσσον πάντα εχθρόν, καί άξιώσ|) την Ύμετέ-
ραν Μεγαλειότητα νά ίδη έκπληρουμενους τούς κόθους
ν.ιΛ τοϋ λοιπού άλυτρώτου Έλληνισμοΰ.» Ό Βασιλεύς α¬
πήντησεν ευχαριστών, ακολούθως δέ ηρώτησε περί των
σχέσεων των διαφόριον Μονών, άπαιτήσας πασά τής έπι-
τ·?ο~ή; όπως πάσαι αίΜοναί διάγουν ένάγάπ{] καί όμονοία.
Ό Βασιλεύς εξέφρασαν έν τέλει την επιθυμίαν νά έπισκε-
({?ι[ τό Άγιον "Ορος. Ή Βασίλισσα ηρώτησε περί τοϋ
(ίίηυ των μοναχών καί των νηστειών, έκφράςασα την λύ-
Κ'.',ν Της διότι αδυνατεί νά επισκεφθή τό Άγιον "Ορος·,
ιιή Γ.τιτρεπομένης τής μεταβάσΓως γυναικών. Ή έπιτρο-
τγΓ} ί,ιέμεινεν επί ήιιίωρον παρά τψ ΒασιλεΤ, είτα δέ μετέ-
(>) ά; τό Διοικητήριον καί παρουσιάσθη ενώπιον τοϋ
5Γ,ι,κηςΐος Νικολάου, όστις έδήλίοσΐν ότι θά επισκεφθή
χί> "Αγιον "Ορος. Ή έπιτροπή παρουσιάσθη καί ενώπιον
τιιΰ κ. Ρακτιβάν, έκφοάσαντος την χαράν τού διά την
παοΓ,υσίασίν της καί τονίσαντο; δτι έχουν πλέον ώς κυβέρ¬
νησιν την αληθή μητέρα Έλλάδα, ήτις θά σεβασθή τα
κΐΛΐ'^στώτα καί θά συμπληρα'ισΐΊ τα χρήΓοντα συμπληρώ-
«τπος. Ή έπιτροπή παρουσιάσθη κατόπιν ενώπιον τοΰ κ.
Άργυροπούλου, έκφράσαντος έπίσης την χαράν τού καί
τηίσαντος ότι πραγματική αποκατάστασις θά συντελεσθή
ίΐλήρης είς τό "Αγιον Όρος. Ό κ. Άργυρόπουλος έδή-
ΐΛΧΐεν ότι τό "Ορος θά έχη την προσωπικήν τού υποστή¬
ριξιν σχετικώς μέ τα συμφέροντα των Μονών. Ή έπιτρο-
ίτή μετέβη είτα εις τόν ναόν τοϋ Άγίου Δηιιητρίου καί οί
ηατέρες γονυπετήσαντες είς τόν τάφον τοΰ Άγίου 6')>αΑον
τό άπολυτίκιον τοϋ Μεγαλομάρτυρος. Τέλος ή επιτροπή
μετέβη είς τόν Μητροπολίτην, δσττς συνεχάρη αύτην επί
νϋ άπελευθερώσει τοΰ Άγίου Όρους.
Κατόπιν προτάσεως τής Λιμ«νικής Έπιτροπης Πβι-
ως το υπουργείον των Εξωτερικών ενέκρινε την ΐπι·
υήν τής ϊΐ-ρό τής πλατείας τοΰ Λουδοβίκου Βασιλικής
χλίμαχος, ένθα έπιβι&'άζονται /.αί άτ:οδι6άζανται τα μέλη
τής Βαπλικης Οικογενείας επί τή" βάσει χροϋτίΌλογισμοΰ
συνταχθέντος υπο τού νομομηχανικού Πειραιώς. Έπίσης
ταυτοχρόνως δοπτάνγ} τής αυτής Έπιτροπης ενεκρίθη ν.αί
τ, έπ·ισκ*υή τοΰ χαρά την Βαΐ. %1>τ/.ά κρ/;:1 -,οϋ
λιμένος των Άλών.
Ή δαχάνη δι' αμφότερα τα έ'ργα ταύτα προϋπολογισθή
«ΐς δραχμάς 1500. Ή δημοχρασία προν.ηρύσσεται έντός των
ημερών τούτων επί τή βάσει χροκηρΰξεων ευρισκομένων είς
τα γραφείω τής Λιμενι/.ής Έπιτροπής. Ώς ήμ,έρα δημο¬
κρατίας όρισθήσεται ή 30 Νοεμβριού—2 Δεκεμβριού.
— Το κρηπόδωμ». τοΰ Τελωνείον
Πλήν των ανωτέρω έργων ένϊεδειγμ,ένη ήτο άιτδ χαΐ¬
ρι» καί ή έχισκειιή τοϋ κρηιπδώματος τοΰ λιμένος Πει¬
ραιώς , δττερ χολλαχοΰ παρουσιάζεί ζημίας γενομένας έκ
τής «/.φορτώσεως καί της έν γένει μακ,ροχρονίου γρή-
σευς. Ιδίως τό πρός τό Τςλωνείον σημείον τοϋ κ.ρηχιό"ώ-
ματος είχεν υποστή λίαν σοβαράς ζημίας, ένεκα δέ τού¬
των υπεδείχθη επανειλημμένας ίιχο τής Έκίτροπης τού
λιμένος καί τό ύπουργ«ίον ενέκρινε την επισκευήν τοϋ πρός
το τελωνείον μέρο,υς τοΰ κρηκιίώμανςς, ήτις ήτο άνοιγ>.αιο-
τάτη διά την «χρόσκοπτον «"(εξαγωγήν τού εργοο τής έκ-
τελωνίσεως των έμχορευμάτων.
ΊΙ δαπάνη διά τό Γργον τοότο κρονπελογίσθη είς δραχ.
έν δλφ 3,000. Ή δημοπραίί» θέλει προκν,ρτ/θή έντος
των ημερών αυτών επ! τή βάσει διακηρύς'ίως ευρισκόμενος
ί:·! τής Λιμ,ενικής Επιτροπήν τα γρβφιΐ». Ώς ήμ,έρα
Γτ,μοχρασίας θέλει ορισθή ή 30 Νοεμβριού—2 Δεκβμ-
ίρίου έν Πίΐρα::ί.
— Ή συνοικ£α /λ«κχχ—Ιΐάβουλ»
Ό νοαομηχανικος Άττιν,ής -/.ί:τόχιν έπανειλημ,ι/,ένων
σχετικών εγγράφων τού 6κομηχανικο3 Πειραιώς άνίφερίν
ίίς τον κ. Νομάρχην Άττικοβοιωτίας ότι ίνβκα των συνε-
^ών πλημμ/ιιρών ή συνοικία Λά>ςκο[.Βάβουλα τοΰ Πειραιώς
υφίσταται μεγάλας ζημίας έκ των υδάτων, ελλείψει ΰπο-
νίμου, «ϊΐερχομένων είς τα ύπόγεια των οϊκιών καί έκτ>
ιτιζόντων πολλάκις τοΰς έν αυτοίς οΐκοΰντας, μαζύ μέ την
«ρθΐοβαν των έπίιτλων καϊ των έμ~ορευμάτων.
ΟΙ κάτοικοι της συνοικίας ταύτης όπως άπαλλαγώσι
,της ίιαρκως έιταπειλού~ς αύτους συμφοράς, έ'και;.5[ν την
ϊήλωσιν 8τι έδέχοντο νά συμμετάσχουν είς την δαπάνην
ίιά -φ λήψιν τφν έχιβαλλομένων μέτρων χρος πρόλη¬
ψιν των πλημμυρΰν.
*Ηϊ») 4 νομομηχανικός ύιτέοείξεν, δ« *1νβ άναγκαία ή
Λα-κυκωή μιοίς ύχονόμου, έχούσης ώς αφετηρίαν την οδόν
Πρ^τέΑθυς «ίΐ ώς χίρμα την οίον των Τροχιοδρόμων,
«ίς φ όχο(βΛ» νά είίέ^ωντβι τα έκ τ*ν ιΛτνμΐΜ>ι>6ν ΰ·
Ό κ. Νβμάρχ>)ς άναγνωίίσα-ς την ανάγκην τής τα-
φόν *ρδς τόν κ. νομομηχανικόν διά τού όχοίου βγκρίνβι την
κατασκευήν τής ΰχονόμου ταύτης καΐ ποτρακ-αλεί νά προ¬
βή" ό κ. νομομ.'ηχανικός »ις την σύνταξιν # τού χροϋπολογι-
σμοΰ, των οιαγραμμάτων καί τής χρβκ,ηρόξεως τής δημο¬
κρατίας τοΰ Ιργοο, ή δβ~άνη τού όχοίοο θέλει έχιβαρύνει
χατοίκα* τής συνοικίας ταύακ καί τόν Δήμο.
ΜΡΟΙ ΚΑΙ ΤΡΑΥΜΑΉΑΪ
ΤΗΣ ΜΑΧΗ2 ΤΟΎ ΣΑΡΑΝΤΑΠΟΡΟΥ
— 9α 1·_«ρ«ρχ6α
Τιτοβάλλω κΛτάκΓταττιν φβνϊυβίντων και τραυμοβτιβθειν-
των όπληών τού 10ου —ζικοδ συντάγμα'τος κατά την μά¬
Σό
χην τού
ΦονειΛέντες. — λ<ι%ί<χς Κιτνόχουλθί Κ., λοχίας Βασι- λείου Α., δεκανεύς Περρος ©έμ., ίβχ. Χοόντας Δημ.., ΰχο- δίικανεΰς Παράδαλος Άντ. Στρατιώται Δερλερές Ν., Σχΰρου, Σαρρής, Άβράς Μ., Βάσσης Δ., Κυριαμχοΰκος Β., Βουτσάς Ι., Άρτσάνος Μιχ., Κολιοϊηιμήτρης Ι., Βασιλάκης Μ., Παλοκός Ν., Πιττακός Δ., Χρήττοι; Δ., Δοΰντης Α., Νομΐ'λός Δ., Λειβαδάρος Σχ., Μάτσας Βασ., ΣκόΙρης Ι., Καστριναν.τ}ς Σ., Τζιώτης Α., Γαλντόχουλος Εύαγ., Παναγιωτόχουλος Α., Φλαγιάννης Γ., Γαρουφαλιάς θεό>δ.
Πληγωθέντες. — Έχιλοχίας Γρίδας Ιωάν., λοχίαι
ΧΜτζηαθανασίου Α., Λάγγερ Ι., Κερασιώτης Ι., Κέντρος
Σ., Κ*ρα>τζάς Κ., Γεώργιον Πλ., Σταυρόχουλος Σχ., Ση-
μαντήρας Νικ., 3·ε%αν5ΐς Δραγοΰμης Φ., Παχαδόχοολος
Α., Γκιόκας Άθ., Διαγγελάκης Χρ., Μιχαηλί&ης Στ.,
Μαντάς Α., Βςτάλης Α., Μουρίκης Γ., Σταθόχουλος Π.,
Γ&χβρτ,ς Μ., Δέτσης Γ.. Σίμος Δ., Σδαλόχουλος Δ.,
Στίνης Ν., Παρλιάρος Δ., Μαντζώρος Γ., Παναγιωιτόχου-
λος Χρ., Μανιτζάκος Ι., Ρουμχάινης Κ., Βάλ6τ)ς Ν., Δον-
τάς, ΰχαϊΐτ,ανείς Ξυδέας θ., Καπετανάκης Κ., ΰχΌδ. Μχου-
ρατΐνος Δημ., Κρητιν.ός Μιχ., σαλπιγ. Μαζέλης Γ.
Στρατιώται. Γκικάς Β., Κυρι'τσης Α., Καλακώνας Γ.,
Δεν.αδάλλα-ς Γ., Παχαθχνασίου Θ., Αναστασίου Λ., Ά-
χριδός Ι., Πολυχρόνϊΐς Α., Άρώδης Σ., Σούλης Σ., Κισ-
σόχουλος Β., Μχοολής Κ., Μιχαλόχουλος Ν., Βυτζιλαίος
Ι., Μελιτσουργός Ε., Φάν.ης Χρ., Κόλιας Ι., Σαρακινός
Α., Ρόσσης Εΰθ·, Σποϊδάς Α., Καρατζάς Δ., Πλέσσας
Χρ., Ά<Λχελητ«ς Γ., Καλουδής Γ., Ζωγράφος Α., Αίγμνή— της Δ., Πατσαδούδης Δ., Πολίτης Α., Σχυρόχουλος Γ., Μαργέτης Ε.. Χανκότης Δ., Γθινιδάκης Α., Δροκ,ωτός Α., Βατοαώτης Α., Ροϋσσος Νικ., Νίνος Ε., Λεχουρας Στ., Πρέκας Δ., Άρβανίΐης Ι., Τσονάν.ης Χρ., Καραμαλέγκος Α., Πίνης Γ., Συρίγκος Έμμ., Μουδάτΐτος Α., Κόλιας Α., Τσουργιώτης Α., Ξυχαστός Ε., Τρακάίας Κ., Κ»ρυο·»τινός Α., Καρδίτσης Ι., Φλεριανός Δ., Χρηντάκης Α-, Τσαγγο- γεώργος Δ., Πετρολιάγκης Ι., Διοβκογιαννης Γ., Μετ&ξό- πουλος Γ., Παχαγβωργίοΐ) Δ., Σκουρλής Α., Καρυώτης Β., Λ:γ-)νός Ι.. Μον<ίΐχ·;Λτος Β., Μχάροης Α., Ρούσογλου Χρ., Κοπίδης Δ., Κιλαίος Κωνστ., Μαρίνος Ι., Β*ρβλάς Ε., Βα-τσάλος Φρ., Μά-Λος Γ., Καλάμης Σχ., Βογϊ«τζής Γ., Βρανάς Κ., Πίτίνης Ν., Νικολάου Ν., Σωτηρίου Α., Κου- >3/έρης Ι., "Εμνερ Τριαντ., Εύσταθίου Γ., Πλιά%ας Κων.,
Τρυτνταφύλλου Ι., Λα-^ος Α., Άρώνης Κ., Σοφι-κίτης Ι.,
Φραγκής Α., Σκιαϊ«|ς Ι., φύ,ηψάν,-ης Ε., Καραντιώτης Δ.
Χορός Α., Γαδβλάς Π., Μαϋρος Στ., Μαστραντώνης Π.,
Φραντζέτκος Α., Κυριακά/.ος Α., Βλιακός Δ., Μελισβουρ-
γός Α., Βουγιο·υκας Κ., Ματάκιας Ε., Καλογέτης Στ.,
Κουτοιτίδης Ι., Μαρ»,Λ*κόxο^λος Στ., Φιλιχχάκης Ε., Μχαί-
λας Ν., Πολυχρόνης Ν., Καντώρος Ν., Κορωχίδης Π.,
Ξενάν.ης Δ., Τριοτιΐταφυλλ.άκος Ι., Εΰμορφιάδης Σ., Στά-
μου, Σάμιος, Πβτέλης, Παχανικολάου, Κόντες, Κοητεταν'»-
κης, Βίρότσης, Πέχκας, ΠΌϋλος, Περιδολαράκης, Βαιραβΐώ-
της, Ρέρος, Π5·χ3.ιμα%άριος, Γκινάκ*ς, Μαργέτης, Άλη-
φραγκής, Μίνας, Σ·Αθΐ>ρλής, ΓνήΖτ,ς, Κανακάρης, Βακα-
λόχουλος, Ιίανόργιος Ι., Κρανάνας, Τουντουνέλης, Παρα-
ρ«ς Ν., Ντάβαρης Ν., Γλυνός Κ., Κυχαρισσιώτης Κ.,
Κατσουρης Στ., Βερνίκος Ν., Όρφανος Ι., Ρετσινόχβυλος
Σωτ., Σάπττοΐς Α., Γαρυφαλής Β., Οίκονομ.ί3ης Ν., Μ«ρ-
γαρίτης Α., Τσιζώνης Εύαγ., Νοίτάκης Α., Γιολάρης Γ.,
Ζϊρβός Μ., Κ'-ρΐίΐκ,όχοΛος Ν., Βοτζαϊος Ν., Σαρρής Ι.,
Βεντουρης Β., Σν.λάδαινας Ι., Ζευγώλης Ε., Σχανόχουλος
Δ.. Φιλι—;ότγ;ς Εύαγ., Σοϋτσος Νικ., Άΐ:ντά-/Γ- Ρ Χ>
τήρας Μιχαήλ, Στά;;.ίς Κωνστ.
Ψυλα/,τος Κ.. Δημάκης Κ., Ζηγουράκης Σωτ., Σνορδιάς
-.ταμ.., Τσαντΰλας "Ιω., Στάθης Β., Καλομοίρη; Δ., Δημό-
«ουλςς Λν3ρ., Νίχος Α.
Πληγωθέντες. 'ΕπΛ. Πο-^όποΛ&ί Χ., λοχίαι Λβμ,πρ»·
κης 1., Σ(»κ«λλαρίου Κ., λο·/ίας Νικηφόρος Ε., λοχίβς Βλα
σαρας Α., ϊ««νιίς Δόντης Ν., Όρφανίίης Κ., Σπτ>λιωτά-
κης, Μζικοζουλος Κ., Βελΐσσαρόπουλος Γ., έπιλοχίας Φον-
τ*ν«ς Πιχης;, λοχίας Μουττ&ΐουλο-ς Ι., δεκανίός Τριαντα-
φυλλοκυλος Γ., σαλ—γκτής Σκυρόίτουλος Κ., άποδβκανείς
Παναγό-ουλος Δ., Μιχαλακόπουλος Γ., ύποδεκαν. Πβλαι-
ολογου Ήρ.
Παπακωνσταντίνου Δ., Άν«γνω»τ6-υλος Π., Μ«β«ίτ»ΐί
Δ Γιανν«—Λβς Δ., Ζαροίλιος Άθ., Δημητρόχουλος Π.,
Αντωνιοϋ Άν., Ξυνός Ανδρ., Οίκονόαου Χρ., Δαμόκας Χρ '
19 Νοεμβριού 1&12
Μχελεσιώτης Σπ., Σαμαρτζης Σπ.,
κήτας, Μοΐρος Χρ., ΜουντζουροΛης Κ.,
Άνίρικό-υλος Σπ., Οίκονο;ιόπουλος Α., ^άχτης 'Α."ώ
ξας Κων., ',-ίβοδοσίου Δ., Ββνετζάνος Ν., Κοτσι> '■ ν
Α., Δελής Δ., ρης ,
Δ Βουδούρτΐς Π., Ρουφο»βο5λτ)ς Αντ.,
Πανοάτη·ς Κ., Νάνος Φ., ΆνΛβίου Μ.,
Νικολάβυ Γ., Χριστόιτουλος Δ., Πολυζωγόκουλος
δάτος Π., Άνβστόττουλος Ι., Βοστιτσάνος Α.,
Άγγ., Παναγόχουλος Στ., Π*νος Άντ., Φωτι
4Α Π, Μ*—; Ν ■Ανίρ,»4«,λ« Π.
Εΐεΐ
ΠΑΝί
Γλάστρας Ανδρ., Σάλτας Κ., Πανβπουλος Άν.,
__ πληνωβίντες 3ου πεΐζικοΰ συντοίγιι,α^.
Λοχίας Παχαϊόχουλος Λ., στρατιώται Φρέρη; Ι,(
νιώτης Δ., Κωνσταντάρας Δ., Μέγας Ν., Βοτσιλίίου
Καρκαλής Γρ.
— »ου πββινοΰ πυροβολικοΰ
Λογοθέτης Πλ., λοχίας. Πυροβοληταί Λαγκβδινδς 'Β^
Λεκαίν/ις Δ., έλάτης, Κορδόσης Γ.
— 1»η ήμιλαρχία μεραρχικοΰ ιππικοΰ
Πληγωθέντες δίκανείις Μχθυλοι*κάκης Ν., ίχχεΰς
γώτης Δ.,
— Κατάλογος νοσηλευομ,ένων είς τ6
μεϊον Βοδίνών
Ταγματάρχης Κυροΰδης Δ., Διοικητής 18 πεζ.
ύχολοχα-γός Πειτροητουλάκης Δ., 2Οοϋ.
ΣτραιτιώταΊ 6ου Ραφτόπουλος Ευστ., Γρίγλιας 'Αβ., 8ο
Λουκαρίας Φ., 9ου Ψυχάρης Άθ., Ταρσούλης Άντ., 1θίι
Άρμανιάχης Άλ., Στρατηγός Άρ., Έξαρχόχουλος Σ»,
Γεώργιος Πράς, Καγιά"/ν3Ες Κ., Σχόζιτβ Ν.,
Γ., Άγάβος Δ., Τσόρος Κ., Χανδρίνος Φιλ., Ρωμαϊο;ί
Κοσμάς Σχ., Ρουβκς Λ., Μεταλλινός θ., Καρακάρης Νιχ,
Γκιόκας Κ.
— 11ου
Μχατζίάς Κ., Κλεισοΰρας Σ., Βλάχος Δ., Παχ«τσούρ«
Π., Πυλαρινός Γερ., Φιοραδάντης Άλ., Κορτέσης Ββλ.
— 17ου πβζικοΰ
Κοκόσης Χαρ., Μήτας Ιω., Παχνής Δ., Σολωμές Σΐ.
Δήμας Όδ., Ζαφειράτος Γ.,· Μκατιστάτος Μΐλ., Κ«τ«ί
δη-ς 'Αγ., Φράγκος Ι., Μαζαράκης Κ.
— 1«ου
Κ»ΐ«·
Εύαγγελίου Χρ., Κόδρος Γ., Πολυζώης Ι., Ζατάκης Κ
Λιάχης Β., Σχ«νοδιάθης Δημ., Άλαφάν.ης Άθ., Κωυη
Π., Σχούρας Άθ., Σαρής Εύαγ., Άναγνωστόχουλος 'Αλ
λοχ. Στεντούμας Κ.
Στρατιώται Ψαθάς Ι., Γαρτζάλης Έμ., ΣουλτανόζοΛκ
Ι., Γίζας Γ., Δελατόλιβς Γ., λοχίαι Γουμενος Άπ., Τ»
κος Δ., δεκβν. Μπαλής Ρ., λοχίαι Βαρθαλίτης Ι., Σβλο»
«ράκης Γ., στρατιώται Τζαβάλας Άθ., Παχαθανασίοι» 'Αλ.,
Παχαδόχουλος Γ., Παναγιώτου Δ.
— ££ου πεξικοΰ.
Στρατιώται Δημήτρακάλ'.ος Ι]«:λ , Τ'.Χκ-,η»-^ Πλ.
— ££ου πεζικοΰ.
Βλίτσας Βάιος.
— ®ου ευξωνιχοϋ.
Κουτουνιας Κ., Τσαι.'.Λής Λ.. Ι."
κάς Ν.
— Οου εύξωνικοΰ.
Στράτος Άχιλ.
— -4ου πυροβολικοΰ.
Στρατικόπουλος Χρ., Σάλαας 1.
— 3ου πυροβολικοΰ.
Λβωνταράς Στ., Δελαδουρας Άθ.
— 3η μ,οίρα «υρ
Παχαηλιοΰ θ.
— Εφοδιοπομπή
Καλογερόπουλος Π. Μηχανικόϋ λοχίας Σμύρνης Λ1.
— 7ου πεξ«κού αυντάγματος.
Φονευθέντες κατά την μάχην Σαρανταχόρου, δβχατνενι
Κόντος Αλ., αχραΊ. Οΐκονομου Άχ., Γραμματικός Δ.
— 3η Μεβαρχία.
Φονευθέντες, τραυματισθέντες καί εξαφάνισιν"",; *
ωμα'τίκοι και οπλίται.
■Άξιωματικο! φονευθέντες καί ίξαφανιτθέντες, βνθυ««ι*
στής Ρβγγος Ν. 6ου, άνθυχολοχ. Ποϋλος Κ. 10ου «*ι
ταγματάρχης Πολυχρονόχουλος, 12ου βφίβρος 6πολοχαγ.ί
Λουχλης Δ., 12ου άνθυχασχιστής Μχαρτζόκας Ε.
Αξ-.ωματικοι τραυματισθέντες, 12ου Άλεξανίρνίς Κ,
ταγματάρχης, 6ου λοχαγδς Τσιμικάλης Σ., 6ου έ'φίϊροί «·
πολ. Πολυχαλάς Ι., 6ου έ'φεϊρος άνθυπολ. Παπαθανάσης Α.
6ου ταγματάρχης Γκίλιος Γ., 10ου λοχαγός Γρίδας Γ., 10»
λοχαγος Μπινας Γ., 10ου ανθ»**—«-τής Αποστόλου 1.
ν
Ζτ έΛίθεσιν. _
*Ίβ· εύκαιρΐα της < -4,5, δ άγγλικος τυπο τον ΰ πολέμου. Η Κ1ΕΙΙ ΡΟΣΣΟΙ ΝΑΥΤΑ ΠΡ-) - Μ ^ , οί «υ Π «ής Έ?ρχς Άίίβιρον «λήθος ρον δέ αυνωβτίζει «»8<5οηβ«ν υπό Τ« «ών ναυτών. Ή τ ΤΙ ΝΕΟΤΡ Ρ8ΜΗ, 1» Ι ι».*ς.) — Ή έψεωί μ ε'.βέτι ώς ύρ ά Θ* γίν/) «α; Αυνάμεων. Λϊόνο βίτ: δυα/.ΐρείας, ενετίαν ένϊϊεχομ ηρος την Άορια-: νη «αί ή Αύβτρί 4φοϋ ιν εδήλωσαν εισ ποιαΓ ΡίΙΛΙΙΙ, 5 «υ βερ ·Έβ. Γί €«ιον βτι θά συνέ «ϊ πρεσβευταί ι σον νταί των Β«) προσωπικότν Φονευθέντες καΐ τραυματισθέντες άξιωμβτικοί καί όπλί- ται τού 8ου κ«ι 9ου χεζικού συντάγματος. ογοβίτης Ε.,^οχαγός όλικοϋ πυροβολικοδ Ζβρβός. Ιραυματισθεντες 8ου χβζ,κοδ. Άνβυπολοχαγός ουρ.νΤΛ, 8ου ΰχολοχ. Καλκαντζης. Κατάλογος βίσαχθβντων τραυι>«τιών «>ς τί νοσοκομείθ!
οφίσσης την 17*^ Νο«μ6ρίου.
ρ ϊϊν στΡατιδτ«« Μάνβσης Άν. (Ζάκϋνθος) Μί^
(Ζ?Γ9?5)' 2Β" Δτ,μη^ούλτκ 'Α". (Μϊ
«. ρ ϊϊν Ρ άνβσης Άν. (Ζάκϋνθος), Μ^
ΐϊ, Μ(Ζ?Γ9?5)' 2Β" Δτ,μη^ούλτκ 'Α". (Μαϊμοδλ.),
16ου Ν.κολόχουλος Ν. (Μ-^οδ), ανεξάρτητον «Λ**
•μβ Μβτσοβου «τΛβχίβς χ,ρ^λ.κώ Μ«ν«^^βςΝ. (Γ*
ν' άσχολ
"Λ. Ακριβώς β
• τής ΧυνΏι
οί
επί το·
Ι μέ τάς ι
ί» ΒΙερολΐναν *
ΕΙΙΟΔΟΣ ΤΩΝ
, 18

ΝΕΑ ΗΜΈΡΑ
ΤΞΔΕΓΡΑΦΞΜΔΤΔ
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΖ "Ν Ε ΑΣ ΗΜΕΡΑΣ,
■'&· ■:
ΪΙ
πηε ΕΐεΗΛΘΟΝ οί εερΒοι εΐε το δυρραχιον
ΠΑΝΔΗΜΟΣ ΚΗΔΕΙΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΝ ΙΟ.ΑΚΕΙΜ Γ'
Η ΑΝΑΚΩΧΗ τοϋ βαλκανοτουρικοΰ πολέμου, την δ-
Λβίαν άπό ημερών άνήγγελλον ώς συντελεσθεϊσαν αί Ιταλι-
χβΐ Ιδία βφημερΐδες, δέν συνήφθη εισέτι καί ΐσως νά μή
ουναφθή ουτε έντός τής αρξαμένης εβδομάδος, άν δέν
επικρατήση συνδιαλλακτικώτερον πνεΰμα παρά τη Πύλ.η.
ΟΙ Τοΰρκοι πληρεξούσιοι προέβαλον τοιούτους δρους,
ίβτε νά παραστη άνάγκη νά διακοπώσιν αί συνεννοήσεις
*ρ« νά ζητήσουν έξηγήσεις οί άντιπρόσωποι των Βαλκα-
νκφν Κρατών παρά των Κυόερνήσεών των. Αύτό είνε,
κατ' εξηκριβωμένας πληροφορίας, τό γεγονός, τό οποίον,
προφανώς παρεξηγηθέν,, παρετάθη ώς διακοπή των
εχθροπραξιών.
Ό Βασιλεύς Νικόλαος ανεχώρησεν έκ Ριέκας είς Γκρί-
τζαν δπως διευθύνη αυτοπροσώπως την εναντίον τής Σκό-
δρας επίθεσιν.
Έπ' εύκαιρία τής βουλγαρικής άποβάσεως είς Δεδεα-
γάτς, δ άγγλικός τύπος εξαίρει την δράσιν έν γένει τοϋ
ίλληνικοϋ στόλου, τονίζων ότι αίίτη θά είνε Ιδία υψίστης
αημασίας δι1 δλους τούς συμμάχους έν περιπτώσει συνε-
χΐσεως τοϋ πολέμου.
Η ΚΗ&ΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ
Ρ0ΣΣΟΙ ΝΑΤΤΑΙ _ΑΠ04Ι40ΝΤΕΣ ΤΙΜΑΣ
ΚΙ1ΐν)ΠΟΑΙΣ, 18 Νοεμβριού. (Άθην.
Πρ.) — Ή κηδεία τοΰ Οίκουμενικοΰ Πατρι¬
άρχου ' Ιωίθίείμ, Γ' εγένετο «άνδημας καί ι>ε-
γαλοπρεπι&στάτη. Παρηκολούθησαν την έκφο-
·&ν άντιπρόσωποι τοΰ Χουλτάνου, άπαντες οί
•Γπουργοί, οί ξένοι πρεσβευταί, Αντιπρόσωποι
τού Άρμενικού Πατρι*ρχείου, τής Βουλγαρι-
νιν]ς Ίΐξαρχίκς κ*1 της ΙΜ,εγάλης Ι»·α6ιν£*ς.
"Αίϊειρον πλήθος ήν.ολούΟει την έκφοραν, Ιτε-
ρον δέ. αυνωβ-ίίζετο είς τας άδούς. ΑΕ τιμαί ά-
πεδόθηβαν υπο Τούρκων στρατιωτών καί Ι»ώβ-
βων ναυτών. *Η^ τάξις έτηρήθη τελείως-
Τί ΒΐΓίΠίΓρΜΚΕΙδί
<*ί£!ΜΤιΙΙ, 18 Νοαμβρίου. (Τοΰ άντικποκρι· τοΰ μ«ς.) — Ή Άγγλιν.η πρωΐθβουλί* «ερί διαβκέψεως ιχεταζΰ των πρεββευτών δεν διετυ¬ πώθη είσέτι ώς ύρϊστική πρότασις. Αι *ντ*λλα- γιεϊααι βλέψεις άφίνουν νά υπονοηθή δτι ή πρό¬ τασις θ* γίνη ηχραβικτη έκ μέρους δλων των Αυνάμεων. Λϊόνον ή Αύαιτρί* παρουσιάζει εΐ- βέτι δυσχερείας, έπιθυιμ.οΰβίΐ να έξαβφαλιαθη έιναντίίον ενδεχομένης διεξόδου τής ^Βερβιικς «ιρος την ' Αδριατ&κήν, θεωρεϊται δμως βέβαιον «τι καί ή Αύβτρία θ* δεχθή την _υνδιάβκεψιν *φοΰ ή Γερμχνία κ*ϊ ή Ιταλία είνε βύνοϊκώς βκχτεθειμέναι πρ6ς την ιδέαν ταύτην, καίτοι βεν εδήλωσαν βίβέτι οριστικήν παραδοχήν. ΠΟΙΑ ΘΑ ΕΙΝΕ Η ΕΔΡΑ ΡΑΙΙΙΗ, 18 ΐνοεμβρίου. (Τοΰ άνταποκρι- τοΰ μας.) — Ή δι*θνής _υνδιάβ*εψις ή οπ6 ΐοβ βερ "Ββ. Γρέΰ προταθεΐσοι θβωρείται βέ¬ βαιον βτι θά συνέλθη είς Παρισίους διότι οί έ- κεί πρεσβευταί τόσον των Μεγ- Δυνάμεων δ- σον καί των Βαλκανικών Κρατών είνε πολιτι- Μαί πρόσω ^*ότητες, «πάντες βχεδον πρωην "1·«ουργοί οΐτινες κατα τ6 παρελθόν «λαβον *- •Ο»1«.ήν ν' ασχοληθοΰν με τί» Β«λκι*νι*ι6ν ζητη- μ«. Ακριβώς διότι οί μέλλοντες νά συμ4*Λτ«- βνωαι τής Χυνδιαβκέψεως—έν ή περιπτώσει 6- •Μθοΰν οί Παρίσιοι ώς έ'βρα—θεωροΰνται ως «υθεντίαι επί τοΰ Βαλκανίκοΰ προβληματος ί- «ικρατεϊ ή γνώμ-η δτι αί Κυβερνήβεις των δΐν β' άξιώσωσι παρ' «ύτών ν* βυ^ορφωθουν »«. νράΐ^ με τάς όβηγίας τάς οποίας θα λαβουν. Τ6 Βερολ?ν»ν καί τί» Λονδινον βεωροΰντα,ι ε- «ίβης ένδεχόμεναι ίβραι. ποΓωΒΓχοΡΑΝ Η ΕΙΣΟΔΟΣ ΤΩΝ ΙΕΡΒΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΔΥΡΡΑΧΙΟΝ , ιβ Νο*μβρίου. (Τού «νκΜρ -Λ μϊϊΤ1 Π.ρί τής είσόδου των _ερ€«*ν είς Α«ρρι&κ«ον, ή όποία εν καιρώ «*« α»*)ΥΥ·>.«*)»
««αρχουν αί άκόλουθοι νεώτεραι πληροφορίαι.
*θτ«« τα Σερβωιά ««βρατεύμβτα «φβασαν είς μ.»-
κρΑ» άπ6«τ«βιν ά«5 τί.· πόλεως τού -«Ρ^^·
επ«υβ«ν τ5 πύρ καί άπέστεολαν αντοπροσωπους
είς τοί,ς Άλβ«νούς, οίτινες «^ **««'
ΐ των βι« ν« «η»ν«»«»»3%β»» *-* *
τής πόλεως. Ή ΊΓουρκικί] φρουρα ού-
ϊφ*ρβν άντίβταισιν. ΟΙ ΆλβανιοΙ τού
Λυρραχίου βιεμβιρτυρήθηβαν είς Βελιγράδιον
χαθώς επίσης κ»1 πρός την προσωρινήν ϋν>βίρ-
νηβιν έν Αύλώνι.
ΙΕΡΗΙ Β' ΑΛΛΑΞΗ ΣΤΑΣΙΝ
ΒΙ*β~ί~ίΗ, Ιβ ]%θ£μ.βρίου. (Χού άντκπο-
κριτού μας). — Βεβαιούται 6τι, κατόπιν τής ό-
μοφωνίας των Δυνάμ-εων πρός τ6 ζήτημα τής
Άλβχνίας, ή _ίερβί% θά παύση τηροΰαα την
άδιάλλακτον επί τού προκειμ.£νου στάσιν της.
'ΜΜ. είδησις βεβαιούται κ<κι έκ Βελιγραδίου. ΤΙ ΛΕΓΕΤΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ / ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΕ ΟΙ ΑΚΡΙΒΕΙΣ ΟΡΟΙ; Νοεμβριού. (Τοΰ άνταπο- κριτοΰ μας. Άρ. τηλ. βΐβ). — Κατά τας πληροφορίας των ένταΰβα διπλωματικών κύ¬ κλων, οί δροι τής δεκατετρ«ημ.£ρου Βαλκανο- τουρκικής άνακωχής θά είνε- οί. άκόλουθοιΐ 1) Οί έμπόλεμ,οι θά κατέχουν τάς θέσεις των άπαγορευομένης τής έκτκλέαεως οιουδήποτε ό- χυρωματικοΰ ϊργου. ΐ&) 'Απαγορεύεται εισέτι ή συγκέντρωσις πο· λ&μεφοδίων κ«ί ή μεταφορά καί συγκέντρωσις 3) Ίΐπιτρέπεται ό έπιβιτιαμος τής —κόδρας τής ' Αδριανουπόλεως» εισαγομένων τρο- ■ ·,*.ι8.ς ήμέρκς κ-χνί' έκά.βτην. Σημ. «Ν. "Ημέρας». — Σχετικόν τηλεγράφημα β?.έπει ό αναγνώστας είς την στήλην των τηλεγραφημάτων τοϋ Πρακτορείου. _ ΟΙ ΙΙϊβτΡΑΙΡΙΙΗΪ 0ΕΧΧΛΛΟ!νΐΚΗ, 18 IV) βρίου. (Αί. Πρ.) - — Λβ*τ*φέρθηβ*ν έντ»ΰθ» έκ « 1ΚΟΟ Τοΰρκοι αέ/,5ΐ.άλο>τοι.
Η ΔΛΛΗΛΟΓΡΔΦΙΔ
ΜΕ ΤΑ ΣΥΜινΐΑΧΑ ΚΡΑΤΗ
βΕ__ΑΑΟΙ%ΊΜ.Β:, 18 ΛΙ)βρίου. (Τού
άντοιποκριτοΰ μ*ς). — Πρός ευκολίαν των «α-
τοίκο>ν των ί»π6 τοΰ Έλληνιν.οΰ στρατοΰ κατα-
κτηθειβών χωρών άπ^φαβίβθη δπως ή έξ αυτών
άποστβλλοΐλίνη εις τα σύμ-μ.*·/» ϋροίτη άλληλο-
γραφί» πληρώνη τέλος έβωτ&ρικού.
1ίί
ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΗΣ Α. Μ. ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ
ΟΕΧΧΛΛΟΐνΐΚΗ, 18
IV)
βρίου. (Τού
άνταποκριτοΰ μ,ας). — Ό Βασιλεύς εδέχθη είς
ακρόασιν αντιπροσώποις των ενταύθα επαγγελ¬
ματικήν τάξβων. Ή Α. ΛΙ. εζήτησε μετ' *ν-
διαφέροντος διαφόρους πληροφορίας καί συνέ¬
στησε· ν' αποτείνωνται είς αυτόν διά «αν παρά¬
πονον των.
®Ε3Β_ΑΑΟ~ίΙΚΗ,1β ΐνοεμβρίου, (Τοΰ
άνταποκριτοΰ μ.*ς). — Αέγβται δτι ά πρίγκηψ
Α*ν?]λο<5 τοΰ ΛΙ«υροβουνίου, τοϋ όποίου ή ά- ββένεια 6έν είνε σοβαρά, θά £λ8η ενταύθα Χμα τή άναρρώαει τού δπως επισκεφθή τον Διάδοχον τής Ελλάδος. ΑΪΟΙΒΗ ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΥΑλΗΨΙΚ ΤΟΎ ΜΠΕΚΗΡ ΑΓΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 18 Νοεμβριού. (Άθ. Πρ.)— Προε- κηράχθη υπο τού Διαδόχου άμόΊβή 10 χιλιάδων οράγκων διά την σύλληψιν τού Μπεχήρ άγά, δολοφόνου τοΰ Μητρο- πολίτοα Γρ*6ενών καί «πιτεθέντος εσχάτως εναντίον τ$ς «όλ*ως τοπίτης μ«« «ί« συμμορίβς τού, Ο .ΙΑ.03,02 Τ52 ΣΕε?ΒΪΑ. Ε12 8Ε23ΑΑ0»ΪΣΗΝ βΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 18 Νοβμβρίου. (Ά_·. Πρ.')— 'Αψί- κετο ό Πρίγκηψ Άλέξιος, βξάδελφος τού Βασιλέως τής 2ερ6ί«ς. Είς σχβτικήν ερώτησιν, βδεδαίωσβν, ότι ό Σέρδο^ς. ΔάίκίΜ «&^« ένταύθ.α αίίρ,ιον. Δΐυ^α^ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 17 Νο»μ6ρίου. (Άβ. Πρ.)-- Αυρι¬ ον Κυριακήν θά τελεσθή μνημόσυνον υπέρ των έν τφ πιδίω τού πολέμου πεσόντων αξιωματικών κ«ι όπλιτών. ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΥ — Τουρκική αίτησις διά τάς διαπραγματεύ- σεις. ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 18 Νοεμβριού.— Κατ' ίδιωτικάς πλη¬ ροφορίας, ή Τουρκία εζήτησεν, όπως αί π«ρί άνακωχής διαπραγματεΰσεις ^ρησι;Λεΰσουν ν.αι ίιά τάς περϊ είρήνης τοιαύτας καί όπως αί 3ι«πραγμ«τ*ύσίΐς λάβουν χώραν επί έδάφονς ούϊετέρου κράτους. — Κλείσιμον τού λιμένος Βάρνης. ΣΟΦΙΑ, 18 Νοβμβρίου.— Συνίπιία αποφάσεως τοΰ Γε- νικοϋ Βθυλγαρικοϋ Έπιτελείου, ό λιμήν τής Βάρνης εκλεί¬ σθη μέχρι νεωιτερας διαιταγής *ίς το διεθνές εμπόριον. — Τ6 πρωτόκολλον τής άνακωχής υπεγράφη. ΚΩΝίΠΟΛΙΣ^ 18 Νοεμβριού.— Το υπουργικον συμ¬ βούλιον ενέκρινε το πρωτόκολλον τής ανακωχής, όπερ θά υπογραφή σήμερον. Εδημοσιεύθη Αΰτοκρατορικός ίραδές έπικυρών το πρωτό¬ κολλον τής «νακωχής, ίιβρκείας 15 έ'ως 20 ήμ,ερών. — Ή όριστικη αυν&δρίαυαις διά την άναχωχήν ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ, 18 Νοεμβριού.— Οί διά τάς διαπραγμ,α- τεύσεις τής άνακωχής άντιπρόσωποι δέν συνήλθον χθές έν Τσατάλτζα. Ό έκ των επί των διαπραγματεΰσεων τής άνακωχής Τοϋρκο; άντιπρόσωπος ΰπουργος τού Έυ.πορίου Ρεσίτ πασ- σάς, αφιχθείς «ϊς Κωνσταντινοιίπολιν την νύκτα τής χθές, έ'λαδε μέρος είς το συγκροτηθέν υπουργικον συμβουλιον, καΰ' δ σ>νίζη'τήθη ή τελευταία φάσις των διαπραγματιεώϊί^ν
καί ήτοιμάσθησαν αί νέαι οδηγίαι.
Ό Ρεσίτ πασσάς άναχωρίί σήμερον διά Τσατάλτζαν.
Ή σημερινή έν Τσατάλτζα σιινδιάσκεψις των διά τάς
διαπραγματϊύσεις περί τής άνακωχήις άντιπροσώ^ίϊ» των
έμπολέμων, φαίνεται ότι θά βΐνε όριστική.
Έν τφ μβτβξΰ ομως καταφθάνει νέος έξ Ανατολάς στρα-
τος, προοριζόμ«νος διά την άμυντικήν γραμμήν της Τσαιτάλ-
τζβς.
— Νέος Τούρκος στρατ. διοικητής.
ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ, 18 Νο«μ6ρίου.— Ό άρτι διορισθείς γε-
νιν.ος Διοΐ'Λητής των άνά τα στενά των Δαρίανβλλίων καί
την χερσόνησον τού Έλλησπόντου τουρκικών στρατευμάτων
αφίκετο χθές είς Καλλίπολιν.
— Κρίβεις τής «Ίκδ&μ.»
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 18 Νοεμβριού. — Ή«Ίκ«άμ» *»<*- γράφει 5τι τό πρωτόκολλον της είρήνης θ'ά ύτρ&γρβφζ σή- μ«ρον. Ή Τουρ'λί» θά %ρΛντ^ τ6 Δίϊ*αγάτς, τϊν Ά- δριανούπολιν καί τα πέριξ τού Δεδεαγάτς. Ή θιτσαλβνίχη θά γίνη πρωτεύουσα τής ΜοηΗδονίας, ^τις θά γίν(( αύτο- νομος. — Ή Αυστρία, καί ή διάσκεψις ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ, 18 Νοβμδρίου. — Ό «ίΒεβιταίος Λοϋδ» γράφ·ει ότι ή Αΰστροονγγαρία βΙν« δεατέθεβμ,τνη νά άχοδεχθή εύμϊνώς καί άμίρολΐφΓτως τίρι ΐρροταοΊν της ϊι- εθνοΰς συνδιασκέψίως των Πρεσίευτών, σνμφωνως πρός την πρότασιν τοϋ Γρέύ καί νά την συζητήση σοίβφδς. — Το πρωτόκολλον τής Λνακωχής ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ, 18 Νοεμβριού. — Τό πρωτοκολλον της άνοηιωχής καθορίζει. Πρώτον, δτι ή άναχωχή ίβχύει διά δ«*ο—έντ» ήμέρ«ς. Δβτύ&ρον, οί στρ»τοί Τουρκίας καί Βουλγαρίας θά ίια- τηρήσουν τάς «αρούσας βί«ις των. Τρίτον, ουδείς των έμπολίμων δέν θ* ίγ*ίρ·Τ) ό){ϋρώμβτ« ν.αί δέν θά άιτοστιίλη στρατόν καί πολεμ«φόίια είς τα στρα- τόχεδα. Τέταρτον, αί πολιορκούμ«ναι πόλεις Ά2ρΜΐνου«ίλ«ως καί Σκόδρας θά έπινιτίζωνται κατά τάς ϊεκβηνίντ-ι ημέρας, λαμβάνουσαι καθ1 ίικάβιτην ζωοτροφίας διά μίαν ημέραν. — Μία α,ναφορόι Τερμανων αοβικλιστώ<ν ΒΒΡΟΛΙΝΟΝ, 18 Νοεμβριού. — Ή Βουλή κατ«ψήφισε ίΐά ψήφων 174 κα'τά 240 9 βουλβυιτών «ρν»|θέντων ψήφον την αναφοράν των σοσΐαλιβτών, ή δχοία ϊψιγε τάς δηλώ- σεις τοϋ Άρ*/ικαγχ*λαρίου τάς εχούσας σχέσιν μ« την ά- κρίβ«ι«ν των τροφίμων έν Γερμ«νία. — Διά την αποσόβησιν τής χολέρας. ΣΟΦΙΑ, 18 Νοεμβριού.— Ιδρύθη ίδιωτικόν κομιτάτον δπως συνεννοήθη μετό των τουρκικών άρχών περί των μέ- τρων, «τίνα δέον νά ληφθούν πρός αποσόβησιν των κινδύ- νων της μεταδόσεως τής χολερας είς Βουλγαρίαν. — Διάψευσις άπαιαιοβό^ων φημών. ΣΟΦΙΑ, 18 Νοεμβριού.— Ή «Μϊρ» γράφει, δτι αί κυ¬ κλοφορούσαι άπαισιάδοξοι φήμαι διά τάς έν Τσατάλτζα δι- «πραγμ&τεύσείς δέν άντβ—οκρίνονται «ίς την χρατγματικο- τητα. — Αοβτρκκχον Δρήδνωτ ΤΕΡΓΕΣΤΗ, 18 Νβεμβρίοι».— Καβειλκύσθη χ·»ς την πρωΐαν οο νέον ΑΟστριακόν Δρήδνωτ «Πρίγκηψ Ε>τ4ν»ς».
— Ό υΐος τ·ύ ΛΙόργκαν.
30ΦΙΑ, (β Νοεμβρίου.— Ό υιός ιο» ΜΧυεχβτεμμορι-
ούχβυ Μόργκαν βά ζητήσΐβ την Ιδβιαν νά παρακολουθηβνι
τάς έχθροπραξίας έκ τού Ββυλγαρικού στ£βτ@ιϋοι, τ^ς Τσα¬
τάλτζας.
— Το^ρκική έπανόρβωαις.
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 18 Νοεμβρίοο^β 'Αίτϊφβσίσβη νά ϊ#«-
νέλθουν είς τούς βαθμούς των β? χαταδικασθέντ«.,ς; κατ^ι ,τήν'
Ι 2
Υ χ
'
ν
νΐ»·.

•γ 7
·■;»-
Ι»ν?
»:.&'-.
4
Γ-
. *
ΝΕΑ ΗΜΕΡΑ
ΒΠΜΒΓ ΐηΠΒΠΓ
Η ΤΑΚΤΙΚΗ ΑΚΑΤΑΖΤΑΣΙΑ
ΕΚ Τθ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟΝ ΤΘΤ ΛΟΤΛΕ-ΒΟΤΡΓΑΣ
.' [(Περιγραφή τοΰ Α. Μπαρπζίη);
' Βϊί^ιίοιιβν «*6 χωρία μβρηοων έκ των οποίων μόΧις
«I-
Κ«ν σβεσθϊ) «ι φλόγβς —ϊιότι όλα σχείόν ·ίχον πυρςΐηιληθή"
■—4*»ώ τφ» ™?κκ>σαν ραγδαίαν βροχήν. 'Έμέθβμβν ε*«ιτ«
ί« ίσβτν χωρία Πομάκων. Είς την φ«ντ«ΓΤ«χ.ϊ>ν ονγ3ρ»ιν
£*>ν ·»λών, «2 οχοϊοη κβτοικοδν την Μακβίονίορν, οί Πο-
αάκο» άντ«ροσωχ«ΛΗ>ν ικφάδαξον *ρό6λ*)μα. Ή φυλή των
5ίί« βουλγαρική, ή ένίυμασία των δονλγαρομβκβδονιχτΐι, ή
[γλώσίβ των βουλγαρική, ή θρησκβίβ των μωαυ.·6χτνΜ*ή κςκ
μω«μ&Οανικος έπίν-ς κ* 6 *αροξρβμ6β «»», έ έ*οίκ «Λς
κάμνβι νά βίνβ φανατικσί εχθρά! των ΒοιΑγάρων. Ν«μ.ίζ«ι
καν»1ς, δτι ίχουν ζυμωθή άπο την πβσταν των Γ«νιτσάρων
%αϋ άποτβλοΰν τόν χ«ρότε··ν έκ των δαζιβοοζονκων, διότι
βίνβ δύσκολον νά τοΐις άνβτριωρίστ) κανβίς.
Είς τάς βουλγαρίας προφυλακάς οί Πομάχοι *αροο-
σίάσΘησαν ώς Βούλγαροι Χριστιανόν, «πλησί<»αν χροίοτι- κψ τφ τρόπφ κ«: ετφαξαν τοΰς στρατιώτας. Ο] στοβκιω- τα: αύτοι έφρούρονν την σιδηροδρομικήν γραμμήν άπό τού Μπαμπά-Έσκή μέχρι Λουλέ Βουργάς καί ευρέθησαν 8- λοι ά™κβφαλισμένοι. Δέν έ"λα6ε χώραν ονμπλθική, διότι οί Πομά/.οι ίγειναν δεκταί χωρις δυσπιστίαν καί ηδυνήθησαν 'εΰκόλως νά προβούν είς την σφαγ»^ν. Είν* πολυ δύσκολον κατά το αίματωμένον αύτδ φθινόπω¬ ρον νϋ '/ωρίττ; κανείς τοΐις έχθροϋς άχο τοΰς φίλους είς ,τοΰς «νθρώπους τοϋς όποίοος συναντοΐ. Μόλις ϊδήτ* διαδά- ,την έμ,φανιζόμενον είς τον έρημΐκον δρόμον «οί άκολουθείτ*, —ρς-31 νά κατασκοπεόσετε άμεσος τα κινή'ματά τού διά ΐν' «ΤΓθΐϊσίσετε αν χρέπεί νά λάβητε στάσιν χαιρετισμοΰ ή £ίάσιν αμύνης. "Ολη ή δίος, βίς έκτασιν1 εΐκοσι χιλιομε'τρων, είνε έ- ΜΜφμέντ] μέ πολεμ*φόδια, τα όποία έρριψαν οί Τούρκαι ίκϊρκοίσης της φυγης- των, μβτά την μάχην τού Σολιο- λΰ Είς κάθβ 6ήμα μάς έμποίίζουν τίν δρόμον σωρείαι καί κατάφορτΌί κλιμ«ίμα§οΗ κ/α! κ·ι6ωτάμαξαι. Α| νά έλαφρώσονν «Ας κ«τι*»·κονημίνους !~τους των ΟΪ Τούρκθί έπιπτον τα ΐΛρινχΙμ*ν<χ των άμαξίων είς τον κάβε άνηφορικϊν δρόμον πον σννήντων βμπρός των. Είς τδ Μ7Γ«μιτ»-'Είσκή ήσ-θάνθημβν 5τι είδομεν διαβη το ί πού χωρίζίΐ δύο μ»γά·λ« χέντρα στρατιωτικης δρά- την ΆδρΐΛνοώτολιν καί την Τσατάλτζαν. Στιρατη- σιϊηροδρομίκή γραμαή, μόλις ΐτρό τριών μηνών βγ- σθβί'σα, ένώνβί τί Μπόμπα-Έσκή μ« τάς Σαράντα λησίας καί την μ*γ«Κψ σιδηροδρομικήν γραμμήν της ,ωνσταντΐνοίίίτόλεως. Τλ κβτβητληκτικόν είνε ότι ο! Τοόρ- δέν έτκ^θησαν νά την χατ«ητρέψ<νν. Είς το Μχβμΐνά-Έιτκίϊ άρνί$*ι ή «τ«»«*ΐι άκβταχ—«- την ίπβίαν δημιονργεί ι) μ#«η(!ωγ4κή ίι—ορ*σί« ενός ί ϊρατείματος. Χ:λιάδ&ς κάρρων φθάνονν είς άτβλευτήτοιυς σειράς κβί βλλαι άτβλβύ—τοι βϊτΐσης σειραί άναχωρούν. Άπΐραντοι νλίτμοί γεμάτοΐ άπο βόδια, άλογα, οχήματα κα! παρέ- την εντύπωσιν ΰπαιθρίων ζωαγορων. Βοννά όλόκλτ^ρα δέματα φορδ^ς νοούνται καί ιτίπτουν πάλιν είς διά- δλέ ημ ρ Όλοι ο? κλίίανοι έργάζοντβι δάι τον στρατόν καί βκα- {Γβντάϊες χιλιάδων δρτων φορτώνονται καθ έκαστην «ίς ΕΤί σιδηροδρομικά δαγόνια. Μβτά έξαημερον πορείαν έφθάσαμεν τελος είς Λουλέ Βοχργάς, ί!«Γχίσ«ντ»ς τέ ελληνικόν χωρίον Άλο-λή, 6- Κθυ αντηχουν άχόμη ο] άτ—λιΐΜμένοι βρήνοι διά τάς σφα- β^ας ιτοΰ διέιτρ«ξαν κ' έκεΐ οί 6ασι6ουζοΰκοι. Διεσχίσαμεν ίτδ χωρίον τοχε'ως καί μέ σφιγμβνην την καρδιά, διότι είς ιτήν φυσιογνωμίαν τού κάθΐ κατοίκου μάς εφαίνετο 6τι έ- Κλί^αμ*ν καί άπο Ινα τιραγικον προσωπείον πόνοϋ. Είς ό- λίγην «πόστασιν οηΛ τοΰ Λοολέ Βουργάς άρχίζοον τα ίχνη ΪΥΛΐΐα ~ο5 όμιλοίΐν εΰγλώττως διά την συγκροτηθείσαν μά¬ χην. ΈΐΓανευρισκοίΐβν τούς Βουλγάρους, βλέπομεν καί τοΰς ιΤοίρκους είς τα έχυρότατα Ι^ώμ,οιτοι βκείθεν τού ποταμού Κ»ρα-/άσχ. Είνε βύ'κολον ν' άναγνωρί— κανβΐς τα μέρη βίς ;τά 6—ιία ή μάχη ύπηρξβν αίματηροτέροβ, άπο την αφθονίαν ΐτων πτωμάτων ποΰ είνε έσπαρμένα είς το έ'δβφος. Είς εκ- ίνασιν βίκοσι καί «·λβον χιλιόμετρον δζουν τα χτώματα τα βραχβ'ντα προηγουμίνως άπό την καταιγίδα κα) στ&γνού- μενα τώρα βίς τδν ήλιον. Ό βσυλγαρικβς στρατος δέν έ¬ λαβε- καιρόν νά θάψτ) τοΰς νεκροϋς, άφοΰ δέν τού ίμίΐνβ «αιρος ούτβ ν' άναίΓαυθη. Οί Τοϋρκοι βύρίσκοντίη βίς τί τε¬ λευταίον πλέον καταφυγιόν των. Δέν «(χούν βίς την κατο¬ χήν των παρά τριάκοντβ χιλιόμετρα βύρωπαϊκοΰ έδάφους. Θά παραστώμίν άρά γβ είς την κατάληψιν τηΐς Κωνσταν- ,τινουπόλεως ; Θά πραγματοποιηθή ή εύχή των ήρωϊκων Βουλγάρων στρατιωτών, οί όποΐοι άναφωνοΰν χάθβ στιγ¬ μήν : «Εί? το Ζαριγράδ (την πόλιν των Καισάρων ;)» Θά Γίωμεν μετά πάροδον τεσσάρων αίώνων καί πάλιν τόν σταυ- ίρδν βίς την Αγίαν Σοφίαν; θά ζήσωμεν μίαν ώραν ή ό- ΒΓθία βά μείνη όν^αστη είς την ιστορίαν τού κόσμου ; Ποίος ■Α γνωρίζει. Έν τφ μίταξίι ήχεί το τηλεβόλον μακράν βίς 5^ν Ικλ.«Μ<σαν τού Μαρμαρί, πο5 λάμπ$ι βίς τον έρίζοντα. *χ Βιέννης τοΰ «Βερολιναίου Τά- γεμπλαττ») Βιέννης τηλεγραφοϋν πρός τό «Βερολιναίον Τά- & στρατιωτικαί κύκλοι βιάζουν πρός ταχείαν φ τήδ οερβικής ρήξεως, διότι ή θέσις τής Σερβίας δέν είνε δτ*§«ν εόμενηςί;!) Πρό της Άδριανουπόλεως ευ¬ ρίσκονται σχεδόν αποκλειστικώς σερβικά στρατεύματα, η& ί Δ^ ί ^ $ έ δράση καί επί της Βουλγαρίας, διότι έν περιπεώσει αύ- στροσερδικοΰ πολέμου, οί Σέρβοι θ'άνακαλέσουν χον στρα¬ τόν των έκ τής Άδριανουπόλεως καί τότε οί Βούλγαροι θά ζημιωθόϋν καί έκεί δπως καί πρό της Τσατάλτζας. Έκ των λόγων τούτων πιθανόν νά προέρχεται ή έκβίασις τοΰ σβρ6·κσ6 ζιγτήματος υπό τ% αύστριακής διπλωματίας, δ*ά νβ μή της άποδοθΒ πάλιν ή μομφή «ότι Ιχασε μίαν ευκαιρίαν άκομη». — Δηλώσεις Γάλλου βεπλωμιάτου. — Ή Γαλ¬ λία θά προτείνη συνβιάσκεψιν. Γάλλος διπλωμάτης μοϋ εδήλωσε, προσθέτα 6 άνταπο- κριτής, δτι φαίνεται πιθανόν δτι ή Γαλλία θά εμφανισθή προσεχώς επισήμως μέ την Ιδέαν της συνδιασκέψεως. Ή απάντησις της Σερβίας «ρός την Αύστρίαν όφείλει νά είνε τοιαύτη, ωστε τό άλβανικόν ζήτημα νά λύεται άπό κοινοϋ μετά των άλλον ζητημάτων, διά τό όποϊα ένθιαφέρον- ται αί Μ. Δυνάμεις, δπως λ. χ. τό της διεθνοποιήσεως της ΘεσσαΛονίκηςΠ;) Τούτο θά ήτο ομοίως ΰπόδειξις πρός οίαν συνδιάσκεψιν, διά την όποιαν δέν θέλει νά σνγ- κατανεύση ή Αυστρία, ένφ ή ΤρΐΛλή Συνεννόησις θέλει νά λυ*ή καί τό άλόανΜών ζήτημα υπό μιδς συνδιασκέ¬ ψεως. Πρέπει νά λεχθΉ σαφώς δτι σήμερον είς αντό 8γ- κειται ή άντίθεσις μετα|ν των Δυνάμεων. Τί ΣΤΡΑΤΤ5ΤΜΓΑΙΙΕΤΡΑ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΙΑΣ Ε-Αι^ΟΛΟΥβΟΥίί (Πλτιροφορίαι τοΰ €Βερολιναίου Τάγεμπλατ-»)1 'Εκ Βιέννης τηλεγραφοϋν πρός τό «Βερολιναίον Τάγεμ- πλαττ» δτι τα εξής περαιτέρω στρατιωτικά μετρα της Αύστροουγγαρίας εγνώσθησαν. Ή πρόσκλησις των έφέ- δρων περιλαμβάνει τάς ήλικίας 1907, 1908 καί 1909. Ό δήμος τής Βιέννης διετάχθη νά έτοιμάση δσον τό δυνατόν ταχυτέρα τόν κατάλογον των νεοσνλλέ'κτων της ήλικίας τοΰ 1913, είς τρόπον ώστε νά κληθοΰν ούτοι ενωρίτερον τοΰ κεκανονισμένου χρόνου· ούτοι θά κληθοΰν την άνοι¬ ξιν, άντ! κατά τό προσεχές φθινόπωρον. Οί αύστριακοΐ σιδηρόδρομοι εΐδοποιήθησαν νά έ'χουν Ιτοιμα βαγόνια διά την μεταφοράν στρατόν. · — Τί φρονούν εν Ρώμφ. 'Εκ Ρώμης τηλεγραφοϋν πρός τό «ΒερολιναΤον Τά- γεμπλσ—> δτι αί είδήσεις περί στρατιωτικών ποοετοιμα-
■σιών τής Αυστρίας καί τής Ρωσσίας προξενοΰν έκεί ιχε-
γάλην εντύπωσιν. Έν τούτοις έλπίζουν δτι ολιγώτερον
Ινδιαφερόμεναι Δυνάμεις θά δώσουν στιμβουλάς καί πρός
τβ δύο μέρη πρός αποσόβησιν σνγκρούσεως. Ή Ιπίσημο;
«Τριμπούνα» δηλοί διά τό άλβανικόν ζήτημα δτι ή Ιτα¬
λία ϊχει ίπ' αύτοΰ σαφεστάτας καί άκριβεϊς συμφωνίας
μετά τής Αυστρίας. Ή Ιταλική διπλωματία θά δυνήθη
νά διατηρήση τάς Ιδίας, αί οποίαι ϊσχυσαν κατά την συν-
ομολόγησιν της συμφωνίας ταύτης, άκόμη καί δν αί Ιδέαι
αυται ίϋυοσαρμόζονται πρός την νέαν κατάστασιν
Ό είς Σοφίαν άπεσταλμένος τοΰ «Βερολιναίου Τάγεμ¬
πλατ—· τηλεγραφεί δτι παρ' δλην την δριμεϊαν γλώσσαν
των εφημερίδων κατά τής Τουρκίας, ή έντύπωσΙς τού
είνε βτι ή ειρήνη θά συνομολογηθή ταχέως. Ή έποχή τ?|ς
χολέρας χον 1828, τοΰ 1848 καί τοΰ 1857 μένει όκόμη είς
την μνήμην των Βουλγάρων καί ή πλειοψηφία των Βουλ¬
γάρων ΰπουργών, λαμβάνουσα ύπ' βψιν τα βουλγαρικά
συμςρέροντα 2νεκα των λόγων τούτων, δέν άηοκλίνει υπέρ
είσόδου τοΰ βουλγαρικοΰ στρατοΰ είς την Κων) πόλιν.
Μέχρι προχθές άκόμη είς την Σοφίαν ήσαν της γνώμης
δτι μετά την πτώσιν τί(ς 'Αδριανουπόλεως, ή Τουρκία
θά δεχθή δλους τούς δρους. Ή επίσκεψις τοΰ Αύστριακοϋ
διαδόχου είς τό Βερολίνον ενεποίησε ζωηράν εντύπωσιν
είς την Σοφίαν.
ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΑΙΑίΙδΣΙΣ ΕΙί^Ιί^βΕΤΙΑί, ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΙΡΗΚΗί
Έκ Ζυρίχης τηλεγραφοϋν πρός τόν «Νέον 'Ελεύ&ρον
Τύπον δτι είς την Βασιλίαν συνεκροτήθη συνεκροτήθη
τεραστία διαδήλωσις υπέρ τής είρήνης, είς την οποίαν 2
λαβονμέρος 100.000. Οί κώδωνες τής πόλεως έκρσύοντο
ζωηρώς, τα δέ δργανα των έκκλησιών άνέκρουον {ίμνους.
Αί αρχαί τής πόλεως έλαβον μέρος- είς την γιγαντιαίαν
διαδήλωσιν. Ωμίλησαν έν συνόλφ 25 ρήτορες. Την δια¬
δήλωσιν διωργάνωσεν ή Διεθνής Σοσιαλιστική Ένωσις,
ή όποία έχει συνέλθει είς συνέδριον κατά τοϋ εύρωπαϊκοϋ
πολέμου είς την Βασιλίαν. Τό διεθνές προλεταριάτον διά
ψηφίσματός τού συνέστησε την Ιδρυσιν τής Βαλκανικής
όμοσ-ονδιας επί φιλελευθέ'ρων βάσεων καί μέ αναγνώρισιν
των οημερινών κατακτήσεων. Αί Δυνάμεις καί πρό παν¬
τός ή Αυστρία δηλούν νά δώσουν είς την Όμοσπονδίαν
καιρόν καί βοήθειαν πρός εκπολιτιστικήν ανύψωσιν. Έξ
άλλον οί Ρώσσοι προλετάριοι ό"φε£λουν νά έμποδίσοκί ε¬
πίθεσιν τής Ρωσσίας κατά της Αυστρίας. Προστάται της
είρηνης όφείλουν νά συμβαδίσουν ή Γαλλία καί ή Γερμα-
νία, διότι κατά τής κοινής ταύτης αποφάσεως των ουδείς
ϋα ηδύνατο νά διαταράξη την ειρήνην είς την Ευρώπην.
— "Η αύακεψις των άρχηγών των επιτελείων
των δύο ατρατών.
Τα τελευταία Βιενναία φύλλα δμιλοΰν ζωηρώς περί των
Ρωσσικων έξοπλισμών. Συγχρόνως μέ τό ζήτημα τουτο
σχολιάζει 6 «Νέος 'Ελεύθερος ΤύποςΓτήν σημασίαν τής
συσκέψεως τού άοχηγοΰ τού έπιτελείου τοϋ Αύστροουγ-
γρικου στρακ,, ΙέΜ,ουα μετά τοΰ συνάδελφον τού τοΰ
Γερμανικόν σ. -,ί;οι7Μ(Ί/.(Χε καί λέγει.
— *χ^6* τ"ύ «Λίέου Έλευθέρου Τύπου».
» Ιγ Αϋστί?0()υΤΥβρία καί ή Γερμανία δέν δύνανται νά
εκΰεσουν αννπερασπιστον την πολιτικήν των, ή όποία θέ¬
λει την ειρήνην, είς τόν κίνδυνον τοΰ α'ινιγματώδον; παι-
!! ααα& ϊ^£ έΛΐσήϋθϋ ίίαΐ -££ ^ ίαισψον Ε$ρο-
19 Νοεμββίο» 1912
---------—-------------------------------------
σίας Ή μή ίπίσημος Ρωσσία διεγείρει πρός πόλει*
τουτο ηθέλησαν οί δύο άρχηγοί τοϋ έπιτελείο
μώήσονν.» _
__ Ή «Ταάϊτ» φρονεί είρηνικώς.
Ή «Τσάϊτ» γραφει' _ . , ,,
«Συντελεί είς καθησύχασιν ότι δ διαδοχος τής Αυ
ονγγαρίας ακριβώς αύτάς τάς δεινώς ημέρας φιλο]
ται υπό τον Γερμανοϋ ΚάΓζερ καί δτι είς την <"«^.· ταύτην δηλούται έκ νέον ή σταθεροτης τοΰ συνδέσμον τής κεντρώας Ενρώπης>
— Άνακοινώαεις τής «Ρα'ίχςποατ» «ιΡι
ρωσσβκής κινητοποιήσεως.
Ή «Ράϊχςπόστ» λέγει δτι έλαβεν άνακοινώσεις ίΧ ι^Εβρ* ?"">,έξ«ι«,'
τρουπόλεως π«ρΙ των διαστάσεων τής ρωσσικής χινι^Ει* °λ'ί >αι τή«
ποιήσεως. Κατά τάς άνεξελέγκτονς ταύτας άνα^^Ι^» < «5 Δ— » σεις, ανεβλήθη είς την Ρωσσίαν η απόλυσις των έφέΟο«»ίί*'ι> μ ,8Ρί β^ανν
κατά τό Ιτος τουτο μέχρι τής πρώτης Ιανουάριον. Κ^α .γνώΡιζον την
Τό περιστατικόν δτι ό ύπονργός των Στρατιωτικών Χ '^ναάς έγνωστο*0
κληθή υπό τοΰ Τσάρον είς τό Τσάρσκοε-Σέλο, έξηγεΐ,Χ »Γ'ς.1ήν των ολιγ
έκ τοΰ δτι δ Τσάρος υπέγραψε τό διαταγμα τής κινητβ.|ί^ν <*""* ΙΛ- η*°*λ1 ποιήσεως δι' 24 σώαατα στρατοΰ. Την 15)28 Νοέμβριον *** ^ΙΑ/ΙΊΊΙΌνυι-, νΐν **^ ν*ν ■»*»■—■ ■»■-—---------- - — -1---------'----- -- -~ ρ>·
επρόκειτο νά είχε συμφωνήση ή κινητοποίησις. Πρό .„,.
τος θά τεθοΰν είς εμπόλεμον κατάστασιν αί στρατιωτικαί
περιφέρειαι των σννόρων πρόκειται περί των διαμίριομ,].
των Βίλνας, Βαρσοόίας, Κιέβον, Όδησσοΰ μέ την στοοτι.
ωτικήν περιφέρειαν της Μόσχας δ'πισθεν.
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ
ΠΕΡΙ ΤΜ ΑΞΙΩΣΕΏΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Ι
Ό χθές την εσπέραν ληφθεις «ΛΓέος
ρος Τύπος» τής Βιέννης δημ,οαιεύει τί»
τηλ&γράφημα έκ Κοπενάγης·
«Ό Βασιλεύς Γεώργιος παρέσχε συνέντει.|
άφο«
«να-ΤΤ
■βλθή
ΝΕΟΝ ΕΠΙΠΛΟΠΩΛΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΓΚΙΟΚΑ'
'08ύ,? Χ°υσοσ—ιλαιωτίσσης άρι*. 16)
™ ?8 ίίλ
£2
6!ς τοΰς
ν«
την θεσσαλονίκην, καθ* ^ν εδήλωσεν βτι ή ένο. Ι
χή βιά τον ««ρόντα πόλεμ,ον βαρύνει τούς ΛΤ«ο·.
τούρκους. 'Ι^νφ αί ΛΙ. Αυνάμ'βις έβλεπον άπα.|
θώς την δρασιν τής Ιταλίας είς την Τριπολι·Ί
τιδ«, ήμόις μ-όΐς ήμπόβιζον διαρκώς, κατ' ί
τονον τρόπον, νά προασπέσωμ,&ν τα αυμφέοοντα |
των όμ.οεθνών μ,ας.
«Καίτοι άπ& την αρχήν η"μ·ην βάβαιος ηβρΐ
τν^ς επιτυχίας τού πολέμου μας, όφ&ιλω νά, «{■ Ι
πω δτι ευχαρίστως άξβπλάγην διά την ταχύτη. |
τα τού έλληνικοΰ στρατοΰ.
Είς την ερώτησιν τού τί θά λάβη ή Ελλάς, 6
Βασιλεύς απήντησεν
— Ό,τβ μέχρι τούδε κατεκτήσαμ,εν, πιθανήν
μέχρι τής γραμμάς βορβίως τοΰ Λ4ον«βτηρ£οΐ)
καί τής βεσσαλονίχης.
— Καϊ την θεσσαλονίκην ; ηρώτησεν ό αντα¬
ποκριτάς.
διατί δχι ; Ή θκβσαλονέκη είνε
πόλις. <»»* ηδύναντο ν& προβ'τεβ^ είς αύ- την καί 4λεύβ«.ρος λιμήν. "Οσον άφορό| βι« την Κων)πόλιν» το «ρΛγμοι θά ήτο δυσχερέστατον, άλλά δύναμαι να στοχασθώ «τι θά κάμουν την πόλιν ταύτην ελευθέραν, κατά τό είδος τοΰ Άμβούργου.» έθ.λον«»υ ί, άΐώλΜον πάσ«ν 8ορ« , Τήν αξίωσιν τής Αύσι " ' διότι τοο ««βτοβτί «ύτόνομον, ΐί βΰττΐ άπβυθυνθειΐϊα , «δ έν Βελιγραδιω 1 -6Ρ6" ΤΟΓΜΑΙ \ίν^Μίί 1 Α.™ Δηλώσεις τού ΜΌύρκου Ι"ενικού Προξένου τή; .Βουδαχέστης Ό Γενικός Πρόξενος τής Τουρκίας είς τήν Βονδαπέ- στην εδήλωσε πρός αντιπρόσωπον τοΰ «Πέστι Νάπολ» δτι ή γιγαντιαία —όίλη, ή όποία συνάπτεται σήμερον βΐ; την Βαλκανικήν, δέν είνε κυρίως πάλη τής Τονρκίας κα¬ τά των Βαλκανικών Κρατών, άλλά αγών τής Τριπλης Συνεννοήσεως κατά τής Τριπλής Συμμαχίας, είς τόν ο¬ ποίον ή Αυστρία σνμμετέχει καί αύτη είς τό μέρος της, δσον άφορδ τήν απώλειαν. Ό αγών ούτος δέν θά λήξτ] άκόμη καί δταν συνοιιολογηθη ή ειρήνη, διότι ή Βαλκα- νική είνε έκτεθειμένη είς συνεχή πόλεμον ένεκα των άν- τιζηλιών. Καί τουτο θά έπιδράση δυσμενώς είς τάς οΐ- κονομικάς καί εμπορικάς τάσεις τής Αύστροουνγαρίας. — Οί Τούρκοι Θΰματα τής Αοστροουγγαρίας ! — Ήπατήθημεν πολύ είς τήν φιλίαν τής μοναρνίας, είπεν ό Τοΰρκος Γενικός Πρόξενος, καί είμεθα τα θύμα- τα της Ανστροονγγαρίας. Πρό πέντε έτών, άκόμη Ιπΐ ηρχόμεθα είς τόν Βαλκανικόν σύνδεσμον. "Αν έπράττο- μεν τουτο τότε, θά είχομεν άποφύγει τούς φρικτούς αγώ¬ νας τής σημερον. 'ΕβασίσΟημεν παρά πολύ είς την φι¬ λίαν της Ανστροονγναρίας «αί δέν έτολμήσαμεν ποτέ νά Λΐστενσωμεν ότι ή Αΰστροουγγαρία θά μδς έγκατέλειπε σημερον. Είς την Ευρώπην πιθανόν θά μάς μείνη μονον ή Κων)πολ<ς, άλλ1 είς τήν Ασίαν τό τουρκικόν δθνος 9α επαναχτηστ] την περίφημον το» μεγάλην δύναμιν. ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ —ί— ψαίνεται, ότι ^Θα «ε «ΐτίίλη πρδί τήν ^εζ* ίτέρωθιν ή διάϊοσις, οτ ιϋαηείς τάς υπέρ της^ Κρατών. Άλλά και η ίίίίίν θά παραιτηθή των τ,&ΐ) χδές ή ήμι«π«Γ«ΐμο »ίρθρου, τονίζοντος, οτ ;ι!ρήνης δημ.ιουργηθησδμε' Γ;χγνωρ[<τθ'{5 υπο των Μ ι » κ' όψει τα μρ, ^ ιι χ«ί μετά την ειρήνην Ιώχανικών κρατών και θβ των οτνωτερω ας«>
{μερον άνεπισήμως ένταΰθο
Δυνάμεις τής Τριπ/
τί; Α6ϊτρο;ερ6ικής διαφ
ίιιίνής συνδ'.άσκίφις. Ή
^«ι τούτο 6ά γ
£$
ηίη πρός την Σερβίαν
«λέον ωρισμένα Οέματα, έ
:ΐ Συνέδριον. Εάν ϊέ ή
ών Αϊιστριακών ιτροτάσβ&
75Ι νά ΐάθη, οιότι τό ζή
'·») μ ούχι ΰχό τής Σι
;ώχο, ώς είνε δέδαιον, ό
{ρθϊχάβειαι τής Γερμανί
"ως λυθή" το ζήτημα ίΐρην
»«ντοΰθα. Μέρος της Ί
™Μ 'Αλ6ανών, νά καταστή
(! Άλβανίας νά κατ«
^ Η Σϊρδία δμως, ένιο
ψτη μέ—ν λύσιν; Θεώ
'^οώτής είς χο 'Αϊριατι
* δριμον 'οίτε ίι' αΰτονο
" ««ρίιργον είνε. 8τι ή Ρι
,Ί τηλεγραφηθέντος άπί
•«κίνδυνον διά την είρήνι
Μ 'χεσεις μβ την Αύστ(
'ϊ «όλεμον! Περί συνί

ΐ*91δ
ΝΕΛ ΗΜΕΡΑ
ΧΛίςβ
Ρΐου.
Ο ΚΙΝΔΥΝΟε
^ΠΑΊ'ΚΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
^■ΙΣΤΡΑΤΕΥΣΙΣ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΙΑΣ
3 Νοέμδριος. (Τού άνταχοκριτού μας).— Άχδ
ς' εγκαθιδρύθη έν τώ ^ Κεντρικω τηλεγραφείω
, χογοκρισία επί των είς τδ εξωτερικόν στελλο-
ιφημάτων, την οποίαν άσκοΰσιν άξιωματικοί
ι ίιτιτελείου. Διά πρώτην ϊέ φοράν καθ1 δλην
5«5Θα διαμονήν μου ή Αύστριακή λογοκρισία
. .(]λίγράφημα άχευθυνόμενον χρδς την «Νέαν
Γτ«ύτοχρόνως κατεσχέθησαν καί δύο τηλεγραφή-
ωυνόμβνα χρδς τδ «Ε>3Ϊ1γ ΕχρΓβββ» τοΰ Λον-
*' >α τα τηλεγραφήματα εθεωρήθησαν έχιλήψι-
όλίγας λεξειςπερί τής κινητοχοιήσεως τοΰ
καί τής έν Βερολίνω συνεννοήσεως τοΰ
ις β«ι, μ*™ τ(°δ Διαδόχου τής Αυστρίας, Έχιτε-
"Σιέμουα χερί στρατηγικςΰ σχεδίου ενδεχομένης
,{, Εάν εγνώριζον την εγκαθίδρυσιν τής λογο-
όίΐ ουδείς μάς έγνωστοποίησε τουτο, βεβαίως θ'
την άναγραφήν των ολίγων αυτών λέξεων, ενε-
«,ων κατεκρατήθη ολόκληρον τδ έξ 150 χερίχου
Γ. ..'.------ άφο5 άλλως τε διά χροηγουμένων
Την
ηε$ΐ|
(]|ί«των είχεν άναγγελθή υπο πάντων των ένταΰ-
κών άνταποκριτών ή Αύστριακή κινητοποιήση.
ιομεν τό επεισόδιον ώς χαρακτηριστικόν της έν-
«ατάσεως. Ευρισκόμεθα είς τάς παραμονάς πολέ-
Ισως να λάβη διαοτάσεις πανευρωπαικοΰ.
πνεϋμα αύξάνει. Έξακόσιαι καί πλέον χιλι-
ιλήθησαν είς τα οχλα. Άχδ χέντε ημερών
χάντα τα κατάλληλα είς τοιαύτας χεριστάσεις
ύτείκοντες είς τοΰς νόμους τής χώρας, ήτις μάς
θ' άποφεύγωμεν έφ' εξής την άναγγελίαν στρατι-
ίήσεων, καίτοι διά χώραν, έν ή ή σιδηροδρομική
ιίϊ είνε τόσον πυκνή πρός όλας τάς διευθύνσεις τής
είνε δύσκολον νά τηρηθώσι μυστικά τα λαμδανό-
είφτιωτικά μέτρο·, άτινα υπό των ενδιαφερομένων θά
ενο,Ιζωνται ταχυδρομικώς πρός τδ εξωτερικόν.
^*β««[ιχαί «φ' ετέρου πληροφορίαι δεδαιοΰσιν, ότι ή Γερ-
κινητοποιήση πέντε στρατιωτικά σώματα, ή δέ
έταξεν ήδη την επιστράτευσιν 24 στρατιωτικών
**τ' 1»^ ηχοι 1 1)2 έκατομμυρίου στρατοΰ, περιώρισε την
)ν συγκοινωνίαν Βαρσοδίας—Αύστριακών συνό-
τήν έπίταξιν ίδιωτικών κτηνών καϊ φορτηγών
(ίς τα παραμβθόρια κυβερνεία, κράτει έπ' άτμδν
τής Βελτικής καί έξοπλίζει πολλά άτμ,όπλοια
Εύξείνω έθελοντικοΰ στόλου. Λόγος γίνεται καί
,ευών κινητοποιήσεως μερικής έν Γαλλία καί
άλλά δέν έπ&βεδαιώθησαν εισέτι,
δλας δμως τάς πολεμικάς ταύτας παρασκευάς αί
άπώλεσαν πάσαν έλπίδα περί είρηνικής λύσεως
'.ρδικής διαφοράς, ήτις, ώς γνωστόν, συγκεν-
ύ( την αξίωσιν τής Αυστρίας, όπως μή καταλάδη
Δυρράχιον, διβτι τούτο άνήκει είς την Άλδα-
:; θά καταστή αΰτόνομον, είτε ανεξάρτητον κράτος.
Ιτησις αδτνι άχευθυνθείσα άπδ τής παρελθούσης έ-
ίιπό τοΰ έν Βελιγραδίω Πρέσδεως τής Αυστρίας
ιοΐ) πρός τδν Πρωθυπουργόν κ. Πάσΐΐς, δέν έ'τυχεν
τήσεως, διότι ή Σίρίίχ νομίζει, ότι πρώτον δέον
ή μετά τής Τουρκίας ειρήνη καί είτα νά λυθή
τοϋ έν τφ Άδριατικφ πελάγει Σερδικοΰ λιμένος.
<ία φαίνεται, δτι θά περιμένη την σ^ομολόγησιν καίτοι ψιθυρίζεται σήμερον ενταύθα, ότι αυ- όπυοστείλη χρος την Σερβίαν τελεσίγραίον. καί έχι- έτέρωθεν ή διάδοσις, δτι χροτρέχει τή^ Τουρκίαν ϊώση είς τάς υπέρ τής είρήνης αξιώσεις τόν Βαλ- Κρατών. Άλλά καί ή ειρήνη εάν συνομολοντ,θή, >ίβ δέν θά παραιτηθή των άξιώσίών της, ώς Ιοπ&υ-
|λώση χθές ή ήμιεχίσημος «Εφημερίς των Ξένον»
ιίο» ίρθρου, τονίζοντος, δτι τδ διά τής σννο,Αϋλογτ,ϊϊ-
«ρήνης δημιουργηθησόμενον «τετελεσμένον γεγονδς»
αναγνωρισθή υπό των Μεγάλων Δυνάμβων, εάν δέν
σιν Οχ' όψει τα συμφέροντα πασών των Δυνάμεων.
θεν ϊυμχεραίνεται, δτι πολλαί άντιδράσεις θά παρου-
ί»ι καί μετά την ειρήνην κατά των νέων κτήσεων
Ιβλκανικών ν.ρατϋ>ν καί θά είν πλάνη χειρίστη, εάν ό
«αος συνασπισμός παύση υφισταμένας,
ιίναντι των ανωτέρω άξιώσεων τής Αυστρίας έγνώ-
•κ»} είνι
5εα τή»
>τατβι,
•υν τή»
&5 τβδ
ου Όχ
αυδαπέ-
ίάπολ»
ρον εί;
ίας κα-
ριπλής
τόν ό-
>ς της,
ύ άν·
άς
αρίας.
ρχία?,
θί
άνεπισήμως ενταύθα, δτι ή Ρωσσία ύχεδηλωσεν
ίς τάς Δυνάμεις τής Τριπλής Συνεννοήσεως, δτι χρδς
τής Αύστροσερβικής διαφοράς άναχόφευκτος άποβαί-
ίιεθνή; συνδιάσκεψις. Ή Ρωσσική πολιτική, εάν έκ-
Γνφν
τέ νά
ιιόνον
θΰμβ· ϊή βαφώς, καί τουτο Θά γίνη εύθίις ώς ή Αυστρία ά-
,η επί η «λεσίγραφον πρός την Σερβίαν, θά στηριχθή είς
ά εΐσ- Μμμα: Συνδιάσκεώις η πόλεμος. Άφοΰ ή Αύϊτρία ίιβ-
)άττο- ρεν ήϊη πρός την Σερβίαν τάς αξιώσεις αυτής, ΰπάρ-
ϊλέον ωρισμένα Οέμ,ατα, έφ' ών δύναται ν' αποφασίση
"«; Συνεδριον. Εάν δέ ή χλειοψηφία αύτοΰ αποφανθή
"ών Αύστριακών χροτάσεων, τό γόητρον τής Αυστρίας
ίχει νά τ:'άθη, διότι τό ζήτημα ούτω θά λυθή υπό των
'εων καί ούχι υπό τής Σ&οΙί<χς. Εάν ή Αυστρία δέν τουτο, ώς είνε βέβαιον, ό πόλεμος είνε άναπόφευκτος. προσπάθειαι τής Γερμανίας καί τής Γαλλίας τείνου- [ως λυθή τδ ζήτημα εϊρηνικώς. Μία πρότασις εγνώσθη «ν ενταύθα. Μέρος της Άλδανίας, τδ τμημα των κα- ων Άλδανών, νά καταστή αΰτόνομον, είς δέ έκ των λι- ' της Άλδανίας νά καταστή", χάριν τής Σερδίας, ϊι- όλβ (Κ. Ή Σερδία δμως, ένισχυομένη ύπδ τής Ρωσσίας, «χίται μέσην λύσιν: Θεωρεί έκ των ών ούκ άνευ^την 'ν^οώτήςεΐς τδ Αδριατικόν καί^δέν θεωρεί την Άλ- δριμον οίίτε ϊι' αυτονομίαν, ουτε δι' ανεξαρτησίαν. [^ «ρίεργον είνε. δτι ή Ρωσσία δι' επισήμου άνακοινω- Π!' τηλεγραφηθίντος άπόψε, θεωρεί την κατάστασιν Ι επικίνδυνον διά την ειρήνην, διδτι αύτη ευρίσκεται ει^ς •"(«ς σχεσεις μ,έ την Αύστρίαν καί ουδεμίαν διάθεσιν β- ·*λ- πόλεμον! Περί συνδιασκέψεως οίίτβ λόγος! (ΟΙβ* Ιικν· Ι ΤΟΥ ΠΙΕΧΤΗΡΙΟΥ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΑΙ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΠΡΟΣ ΤΑΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΤΩΝ ΘΥΜΑΤΩΝ ΤΟΤ ΐΙΟΑΕΜΟΙ Ή Α. ΙλΚ. ο Βαβιλβϋς βιεβίβασε χθες έκ θεσσαλονίκης πρός τό Πολιτικόν αυτού Γρα¬ φείον, ίνα δημοσιευθή διά τοΰ Τύπου, το εξής τηλεγ ράφημα. «ΑΙ Α. Α. Ιϋ. ΛΙ. ο Βασιλεύς καί ή Βααί- λισσα, έ.πιστρέψαντ%ς πρϊ> μικροΰ έκ τοΰ μ,νη-
μοσΰνου των ύπέ,ρ πίστεως καί πατρίδος πε-αόν·
των, εκ βάθους ψυχής ίκφράζομεν *ίς τας βο-
κιμααθείσας οικογενείας την θερμήν ημών θλί¬
ψιν καί την συμμετοχήν είς τδ πένθος αυτών. Ό
επί τού πβνδίοο τής τιμής θάνατος είνε δι' αύτάς
καί ύπερηφβΐνεια.»
ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΟΛΓΑ
ΕΙΪ
ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΠΕΣ0ΝΤΟΝ_ΚΑΤΙι ΤΟΝ ΠΟλΕΜΟΝ
Η ΠλΡΟΥΣΙΑΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΟΗ ΚΜ ΤΟΜ ΞΕΝΟΝ ΠΡΙΓΚΗΠΩΗ
Περί τδ μεσονύκτιον τδ γραφεϊον τού Χύπου
ανεκοίνωσε τδ ακόλουθον τηλεγ ράφημ,α·
ΘΕΧΧΛΛΟ^ΊΚΗ, 18 ΛΙο*μ.βρίθυ.—Έ-
τελέσθη σήμερον έ.ν ναώ Άγίου ΜΕηνα κατα-
νυκτικώτατον μνημόσυνον υπέρ αναπαύσεως ψυ-
χής πεσόντων άπ' άρχής λχθροπρ*16ΐιών μέχρι
σήμερον στρατιωτών τεσαάρων συμμ,οίχων στρα-
τών, χοροατατούντος ϋΙητροπολ£του.
Είς τδ μνημόσυνον π*ρ£στ*ντο οί Βασιλείς,
ό Διά&οχος, οί πρίγκηπβς, α.1 πρ6γκήπισβ»ι, οί
Βοΰλγαροι πρίγκηπ^ς Κ,ΰριλλος κ«.ί Βόρις,
ό πρίγκηψ ' Αλέζιος _&ρ6ί»ς, πολλοί άνώτεροι
άξιωμ,ατικοί "Ελληνβς,Βούλγαροι κ<χί £έρ6οι, τδ προ^ενικδν _ώμν. ν.αί άπειρον πλήθος. Ό _ι«6οχος εδέχετο «ίς την πύλην τού" ναού τούς προσερχομένους έπιαήμους. ΟΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΤΗΣ ΗΔΣΒΑΟΚΙΑ'3 Είς 30,000 οπολογίζονται οί πρόφυγες βσωτερικοΰ ΛΙακεΠονίας διαφόρων εθνικοτή- των, άφι/θέντες ένταΰθ*. Αυριον άναμ.ίνεται ό Διάδοχος τής 3ϊερ6ί»ς. ΤΑ ΛΑΦΥΡΑ 197 5Λ4Η!ΙΚ]Ϊ 2ΤΡΑΪΟΪ_ΕΕ ΤΗ» Την νύκτα ανεκοινώθη ό κάτωθι έπίσημ-ος κα- τάλογος των είς χβϊραις τοΰ Ελληνικόν» βτρα,τοΰ πβριελθόντων λαφύρων κοιιτβι την κατάληψιν τής θεσσαλονίκης. Οΰτω ι».βταξύ των άΐλλων περιλαμ-βάνονται κο.1 τ* έ^ήςϊ ^25,ΟΟΟ αίχι*.άλωτθ6 στρ«τιώτ»ι, 1ΟΟΟ αίχμάλωτοι ά^ιωματικθί, ΙίϊΟΟ άλογα, 8ΟΟ ύποζύγι*, 1Ο τηλϊβόλα, 3Ο μυδροιλλιοβόλα καί δ ϊ ΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΙΑΙ Τ&Χ ΕΥΠΟΡΟΙ ΤΡ1ΚΚΑΑΙΗ0. ΤΡΙΚΚΑΛΑ, 18 Νοεμδρίου. (Τού ανταποκριται μας). Έκατοντάϊβς ο·ίκογ6νειών έκ τού χωρίου^ Ζαγορί&υ τή|ς Ηπείρου προσέφυγον ένταϋθα έκ Καλαμ.πάκας, στεροΰμβ- ναι των χάντων. Άφηγοΰνται μετά φρίκης τάς τρομακτι¬ κάς ώμότητας των Άλδανών καί τοϋς διασμοΐς παρθένων. Γυναίκες έ'γκυοι γεννήσασαι καθ1 όδόνέγκατέλιχον τα τέ¬ κνα των είς τα δάση. Ταυτα έσφάγησαν καθώς καί οί γέ- ροντες. ΑΊ αρχαί έντολη τής Κυβερνήσεως παρέχον είς αύτάς άρτον. Αί οικογένειαι των Γρεβενών έπανέρχονται είς τάς έστίας των. Οί πλουσιοι των Τρικκάλων εγγραφέν- τες διά μηνιαίας συνδρομάς πρός συντήρησιν των οίκογε- νειών των άπόρων έπιστράτων, άρνοΰνται οί πλείστοι νά καταδάλλουν αύτάς, ένφ αί οικογένειαι πάσχουν. Ό Επί σκοχος Τρικκάλων περιέρχεται μόνος τάς οικίας καί τα ν.α·τ«ττήμ"α των έγγβγραυ·μ·ένων σχίδον εξαναγκάζων αύ- τούς είς πληρωμήν !;χεσχ·(τμ.ένων. Επιτροπεία Κυρίων Σάμου φρ. 4,426, κ. Αλεξ. Πασχά- λης έκ Σάμου λίρας Άγλιίας 20, Μαά^ηιε ν^η Μεβ- §6Π. > έκ Παρισίων διά τής κ. Ηλ. Ποταμιάνου φρ. 500,
ή κ. Αϊκ. Σαπουντζάν.η δρ. 10, κ. Γαλάτη δρ. 10, κ. Σωτηρ.
Άλιμπέρτη δρ. 25, κ. Πραξιθ. Καραδία 25, διά τής κ. Πρ.
Καραδία Ν. Φέκ Σουλινά δρ. 40, κ. Μ. Τσιτσβλοπούλου 25,
κ. Σ. Κ. Στράτης έκ Ζαγαζΐκ φρ. 40, κ. Ελένη Άναγνω-
στοπούλου δρ. 25.
Είς είδη ή επιτροπεία Σάμου Κυρίων κιβώτιον χληρες έν-
δυμάτων διαφόρων. Ή κ. Σόφια Σλήμαν έκ μέρους Κβν.
Έχιτροπής Γίεριθάλψϊως διάφορα ένϊύματα παίδων. Παρά
τη ταμία τοΰ Πανελληνίου Συλλόγου Γυναικών κ. Άσχ.
Ηλ. Ποταμιάνου, Πλατεΐα Κολοκοτρώνη 2.
Είς τάς εΐσφοράς τού Πανελληνίου Συλλόγου Γυναικών
τής Σάμου . . , ( ν .
Σχυρίδωνος, έπίσης δέ προσεφερϊ και γενναιον ποσόν υπ&ρ
τοΰ κτιρίου τοΰ Ίεροσπουδαστηρίου. Δέν ήτο δυνατόν λοιπόν
νά ύστερήση ώς χρος τόν Πανβλλήνιον των Γυναικών Σύλ¬
λογον χροκειμένου χερί τοΰ όντως ΐίροδ σκοχού, δν έχιδιώ-
κει ούτος.
ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥΚΑΙΤΗΪΚΗΕΙΑϊ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ
— ΑΙ τελευταίαι τού ατιγμ.αΙ
ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ, 16 Νοεμβριού. (Τοΰ άνταχοκριτο!) μ»ς.)'
Ό νεκρδς τοΰ Έθνάρχου μας έκτεθειμένος έν τφ ναφ των
Πατριαρχείον εγένετο χροσκύνηιχα πάντων των χριστια¬
νών. Μΐεταξίι των προσκυνηιτών ίιεκρίνοντο καί οί άντι-
πρόσωποι των ενταύθα πρεσδειών των Μεγάλων Δ^νάμ,ίων.
'Εκ μέρους τής Βουλγαρικής Έξαρχίας προσήλθιν ό Μη-
τροπολίτΐ)ς Πριβπτών καί Άχριϊών α. Βόρις μ«τά τοΰ Κα-
πουκεχαγιά τής Έξαρχίας οίτινες κ·αί προσεκΰνησαν άυ.ε-
σως καί ό άντιπρόσωχος των Συροχαλδαίων. Έκτός των
άπεσταλυ.ένων τής Βουλγαρικής Έξαρχίας προσήλθον είς
τα Πατριαρχείον καί άντιιτροσωΐΓείαι τοϋ Άρμ«νι.κοΰ Π«-
τριαρχβίου, τοΰ Άρμενοκαθ&λικοϋ καί τής Άρχιρραίινίβς,
ό άρχιμανδρίτης τής Ρωσσικής έκκλησίας καί ό πρωθιε-
ρεϋς τής Άγγλιΐιής. Έπίοης συνελυπή^-- -'-; Σύνοϊο*
καί άχεσταλμένοι "τοϋ Σουλτάνου.
— 'ΙΙ τ*ρίχ«υσις τοΰ νεκροΰ
Συμφώνως πρός την απόφασιν των δύο Χω,ιατων ό ν«-
κρός τοΰ Πατριάρχου έταριχεύθτ, καί ένδύσαντες αυτόν την
μεγάλην τού άρχΐΐραιτικήν «ττολήιν τον έτοχοιθέτησαν είς τδν
δεσποτικόν θρόνον. Ό Πατριάρχης κράτει είς μέν την δε¬
ξιάν την χοιμαντορικήν ράδδον τού, είς δέ τη> άριβτβράν
τό Ευαγγέλιον.
Ή μορφή τοΰ νβκροϋ Πρωθιεράρχου, ήτις μέχρι των τε¬
λευταίως ημερών τόσην θαλερόιτητα καί μεγαλοπρέπειαν
ϊιετηρει, χαρουσιάζει ήδη μβγάλτ^ εξάντλησιν.
— Ή συμιι*βντοχή είς την κηδείαν
Την ημέραν της κηδείας θά ψαλη ή λβιτουργία είς τόν
Πατριαρχικόν ναόν υπό τού Μ. Άρχιμανδρίτου καί τού Δευ-
τερβύοντος. Ή Κυβέρνησις εδήλωσεν, ότι θά άχοϊώση τάς
τιμάς τάς Οφειλομένης είς τό άξίωμά τού, δηλώσασ» συγ¬
χρόνως, ότι ή άπώλειά τού είνε μεγίστη καί διά τδ κράτος,
τό οποίον υπό τάς ένεστώσας περιστάσϊΐς είχεν ανάγκην
τής παρουσίας τού. Τής κηϊείας θά μετάσχουν ο! ΐιχουργο),
πάσαι αί ξέναι θρησκευτικαί αρχαί, εν οΐς καί άντιχρόσωχος
τοϋ Πάπα, ό "Εξαρχος των Βούλγαρον, ολόκληρον τδ δι¬
πλωματικόν σώμα καί οί κυβερνήται των όρμούντων ξένων
πολεμικών. Τιμής ένεκεν θά ϊιατεθώσιν άγήματα των Ρωσ-
σικών χολεμικών, των Γαλλικών, των Αγγλικών, των
Γερμ,ανικών, τοΰ Ρουμουνικοΰ καί τοϋ Ίσχανικού.
— Ποΰ θ* τοιφή.
Ό Πατριάρχης διά σημειώματός τού εξέφρασε την Ιπι-
θυμίαν, όπως ταφη είς τό "Αγιον "Ορο'- ,"' -:- -*> τ/.ή-
την των Κανοσκαλυδίων.
— Γνωμαι τ«ΰ Πατριάρχου.
Ό Πατριάρχης αφήκε χειρόγραφα, έν οΐς διατυποϊ σκέ-
ψεις καί γνώμας ίιά την άρσιν τού σ-χίσμΛτος καί έν γένει
διά την νέαν διαρρύθμισιν τού ΈκκλησιαστικοΟ καθεστωτος.
— Ό ίπικήδΐΐος λόγος.
Τη έντολη τής Ίερας Συνόδου ό Άρχιγραμματεΰ; ή τής
θά έκφωνήση τδν επικήδειον.
— Αί τελευταίαι τού στιγμαί.
Πρός διευκόλυνσιν τής άναπνοής τού Πατριάρχου, τόν
είχον άνακλίνει οί ίατροί επί χροσκεφαλαίων, χροσεχάθουν
δέ τεχνηιτώς δι' είσπνοών όξυγόνου νά χ.»τα—αλεμήσωσι τή»
δύσπνοιαν. Παρ' όλον όμως τό ισχυρόν τής κρίσεως τού θο>
λεροΰ πρεσδύτου, τδ μοιραίον ολίγον κατ' ολίγον έπήρχετο.
Αυθημερόν όρθρου βαθέως ό Μέγας Άρχιμανδρίτης των Πβν
τριαρχείων κ. Γρηγόριος κληθείς έσχεοσμένως, εΐχε προ»»
φέρει τα Άχραντα Μυστήρια, των όχοίων καί έκοινώνησεν
ή Α.Θ. Παναγιότης μέ κλειστους οφθαλμούς καί άσυναισθή-
τως. Λέγεται, ότι κατά την παρελθούσαν νύκτα έκαμεν ε¬
πανειλημμένας τδ σημείον τοΰ σταυροΰ.
Τό φυχορράγημα τοΰ Πατριάρχου ήτο ίρεμον με μικρους
έκ διελειμμάτων τιναγμούς. Ή μειγάλη προσωπικότης έσβυ¬
ναν ησύχως μέ γαλήνην πλήρη μεγαλείου. Μόνον την τε-
λευταίαν στιγμήν αφήκε δαθυν στεναγμδν καί παρέδωκε τδ
χνεΰμα τη 3 καί 13' μ.μ.
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 18 Νοεμβριού. — Τ( άπόγεϋμα
τής Πέμπτης εγένοντο δεκτοί παρά τοϋ Βασιλέως καί τής
Βασιλίσσης 6 άρχιμανδρίτης τής ρωσσικής Μονής τοΰ
Άγίου Όρους Ύάκινθος καί οί Ιερομόναχοι της Ιδίας
Μονής Δοροκένων καί Μαρτινιανός. Ό Ύάκινθος προσε-
φώνησεν έξ δνόματος πάντων των μοναχών τής Μονής
τούς Βασιλείς, τούς συνεχάρη διά τάς νίκας των έλληνικών
δπλων 5«χΙ προσέφερεν εικόνος τοΰ Άγίου Παντελεή-
μονος. Ή άκρόασις διήρκεσεν επί ήμίωρον. Ό Ύάκιν¬
θος μετέβη κατόπιν είς την Μητρόπολιν καί συνεχάρη
τόν Μητροπολίτην επί τή άπελευθερώσει τή; Μακεδσνίας,
προσενεγκών καί δώρα θαυμάσιον ε'ικόνα τοϋ ΆγΙοο Παν-
τελεήμονος καί ωραίον κομβολόγιον, ι —- — —— -
*:5ι>
_ί*_??1

('Μ
\
' Ι
ΝΕΑ ΗΜΒΡΑ
<2§> ΑΝΑΤΟΛ ΦΡΑΝΣ
ΤΗ- ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΝ
Οί ΘΕΟΙ ΔΙΨΟΤΝ
0/ λβιτουργοί τού 'Εκβ*Λβτχη*οΰ ΔίΚβιτ—ρίου ϊέν έκα-
μ** πλέον ίιάτφισιν μεταξΰ των άνδρών καί των γυναι-
■κΰν, έμπνεόμβνβι ώς πρός αΰτδ άπδ κάποιαν αρχήν, άρ-
χ*δ*τέραν κα! αυτής τής ίίκαιβτύνης άκέμη. Κοβί άν 6
πρίεϊρος Μοντβναί, σΛγηνίυθεις άπο την τόλμην κα! την
καλλβνίϊν* τ^ς Καρλόττας Κορδάκ, είχεν επιχείρησις νά
την σώση, καταστρ>«τηγών την νομοθεκτίαν, καί ώς έκ τού¬
του έγέν#το *κπτ»τος τής θέο-ιώς τού, ο^χ ίίττον αί γυ-
ναίκες έξν}τάζοντο πάντοτβ κα! παρ' άπασι τοίς 8ικ«τ—-
ρίοις άδιακριτως, κ-ατά τα ίσχίοντα νόμιμα, άνβι» τινός
οΊακρίσεως ί) «ΰνοίας, τ) συγκατα6άσ*ως, Ο» ένορκοι μά-
λιστα τάς έφοβοΰντο πολϋ κα! άπέφωγον μ«τά προσοχής
'τας δολοπλοκίας των, τα μέν* ϊτοδ μ*τηρχοντο καί την φι-
λαρέβΐκίαν, ϊι' τ)ς εζήτουν νά τοΰς προσίλκύσουν. 'Εξο»
μοοούμβναι καθ' 6λα μέ το&ς «νίβας έκαλουν προκλητικώς
το Δικαστήριον νά τάς μβ.τα);δΐρισθή" ώς άνδρας. 'Η πλει-
θψηφίοί των δι«αζόντων αύτάς, μετρίως αίσθημ.α'τίαι, ί) αί-
σθηματι'αι κατά τάς ώρας ποΰ πρέπει, ού8β κδν έταράσ-
ο-οντο. Έδίκαζον καί κατιεδίκ/αζον η άπήλλαοΌΌν τάς γυ¬
ναίκας, συμφώνως πρός τάς συνιιδήσβις των, τάς προκα-
ταλήψίΐς των, τον ζήλον των, τόν «σθβνη ή βίαιον ίρωτβ
των πρδς την Δημοκρατίαν. Α4τα! ήσαν γενικώς μέ τό¬
σην ψροντίδα κτβνΐσμέναι καί μέ τόσην ίπιμέλειαν ενδε¬
δυμέναι, δσην ταίς έπέτρεπεν ή οίκτρά κατάστασίς των,
Άλλ' ήσαν έν βύταΤς έλίγαι αί νέαι, ολιγώτερα! δέ αί ώ-
ρα'.οα, Ή φυλακή καί αί <π>μφορ«1 τάς είχ* καταβάλλει.
ιΤό αμφίβολον φως της αιθούσης τού άκροϊτηρίοΐ) έπρόδιίβ
την καταπόνησίν των, την αγωνίαν των; την συντριίήν
ΐτων. Έν τούτοις τδ απαίσιον εδώλιον τοΰ χβτηγορουμένο»
βΤχ* δεχθή πολλάκις μίαν γυνα?κ« νέαν, εδσωμον, ωραίαν
,'βν τη ώχρΟΊΎ/η της, ένφ είς τα όμματα της έπλανάτο
κάποια σκιά ίπταμένης ήδυπαθείας. Είς την ββαν της οί
ένορκοι ήρνιζαν νά τρυφεροποι«ΰνπται. Μέσα είς το μυστή-
,'|ρ!«ν των αλλ&ιω&βισων αίσθήσεών της, «ίς εκ, των σιινέ-
;δρων ηθέλησε νά άλ?νθ!ώο™ τα μίχια μυστικά τού πλάσμα-
' τος αυτού", τέ οποίον παρουσιάζετο εκεί ζώνεκρον όπως
δικασθή. Ό Ειίάρι»τος Καμελέν καλλιτέχν*ίς ψυχρές καί
δόκιμος, ίέν άνβγνώριζε καλλονήν, ιταρά μόνον την έξ
'άντίγραφτ)ς η όιιοιότητος πρός την άρχαίότητα, ή 8έ ιτραγ-
ματική ν.αλλονί; τφ ένέπνεε μάλλον σεβασμόν παρά ταρα¬
χήν. 'Η /.λακτική τού ίδέα «ερί τοΰ ώ,ραι'ου, τον έφερε μέ-
χρΐ «5 <τψ.ίίου νά μή ευρίσκη —τέ καμμίιχν γοναίκα τί}ς Λρεσκείας ττ>ι/. 'τΗτβ έΐκτ^ς άναίσθ^τος ίίς τάς ά
Ινβς ώραίου χ?ονώ*ν>, Ισον ΙΗ» κ«Ί ·ίς τάς ρ
των «ίκίνων τοδ Βοοβέρ καί ·ίς τα χρώμβτα το5 Φροτγκο-
νάρ. **ν ύχι ιτοτέ τού γνωρίίίι τίν «6τ)ον, την ευθυμίαν,
«βτρά μόνον ·ίβ· τέν βο&υν £ρωτ«, ,τβν ί«>7ον &κ«1 μόνον
«ίσβανετβί τις.
Όκως ίέ χαΣ βί λβιιτοί συνάίελφθί' ττκ>, ε*ίώ>«ι %<Α β*τές τάς γνναίκας κινϊυνωϊεβ-ίέίβς τ6ν άνίρών. Τ2μϊ- »ϋ τάς ίτριγκηΐΓίσιτας τού ίταρελ$όν«ς, τάς οποίας «φ«ν- τβζετο καϊ ώνε!ρεώίτ& φρικώδες την θέαν, μασσώσας μ*τ« της Έλισσββίτ καί τής Αύστριβκί5ς τάς μολ«6ϊιν<»ς βγ*ί- ρας· διά νά ίολοφονήβουν τους φιλο^άτριδας. 'Βμί«ι ίϊ<'« «ριβ'σότϊρο'ν δλας τάς ωραίας φίλας των τρα>πβζι-
τών, των φίλοβ*όφων καί των φίλολόγων, ένόχων διότι εί¬
χον άϊτβλαύσ»! τίίσον ·ρίρ» ήϊθνήν ίών αΐσβήσ**ων καί το5
—*ίμ»τος καί Ιζη<ταν ·ίς εποχήν κ,αβ' ην ήτο «ύτΐί-Αής νά ζή τις. Τους ίμί<~( ίλους αυτούς, γωβίς νά ίξωτερικίύτ) τέ μίσός τού, καί ίταν επρόκειτο νά διικάηι τινά ί£ αυτών, τον γ.ατεϊίκαζβν άπο αδυναμίαν μάλλον, ^ιστείων ότι ν.»· τίοίκαζβν έν απολύτω ίικαίοσύνη χάριν της σωτηρίας τοϋ λαοϋ. Καί ή τιμιίτης τού, ή άνϊρική τού άγνότης, ή ψ«χρά φ-ρόνησίς τού, ή πρδς το Κράτος άφοτίωσίς τού, αί άρβ- ταί τού δλαι βν τέλει, συλλήίϊην καί άθρόως, ώθοον π·ρός τον πέλεκυν τοΰ Ιιμίοα τροτφιλϊστάτας κεφαλάς. Άλλά τί είνε αύτέ καί τί σημα('νίΐ οώτί τ4 ιταράδο- ξον ; Πρό τινος άκόμη έ'πρεπε νά άναζητήσιο τις τούς έ- νόχους, νά νχκιίνγ, διά νά τους άνακαλυψιο είς τα καταφύ- γιά των, καί νά ά^οβτάση άχο αύιτοΰς την ομολογίαν τοΰ εγκλήματός των. Τώρα δέν εξακολουθεϊ πλέον νά γινεται ή καταδίωξις των έγκληματιών μέ βνα πλήθος άνίχνβυ- τών χαί ή παρακολο^θησις τοΰ δεΐλοΐ θ^ράματος. Τωρα «ανταχόθεν προσφίρονται τα θύματα, Εΰγβνείς, «·αρθ«νοί, στρατιώται, γυναίκίς «λαφραΐ, σύρονται πρό τοΰ Δικαστή¬ ριον, άχοσποΰν άπο τοΰς δικαστάς σιγά-σιγά την καταδί- κην των, ζητοΰν τον θάνατον ώς ϊικαίωμα τδ οποίον οτνυ- ιτομόνως πβριμενουν νά άΐΓθλαυτουν. Δέν φθανει τέ πληθος των επί τ^ καταγγελία των αισχρών συκοφαντών ^ιιλακι- ζομένων, καί τούς όιτοίοος ό δημόσιος κατήγορος καί οί ό- καδοί τοι> σύρονσιν ενώπιον τοΰ Δικαστήριον. Πρέπει νά
γίνεται επίβλεψις καί ίι' έκείνους οί οποίαι 8έν θέλουν
νά περιμένουν επί πολΰ την ιδίαν των τιμωρίαν. Καί τό-
σοι άλλοι άκόμη προθυμότεροι καί πλέον ΰπερήφαινοι, έκ-
λιπαροίν τον θάνατόν των π«ρά των δικαστών καί των
δημίων, έπισπεύδοντες πολλάκις ϊιά της ιδίας των χει¬
ρός καταφέροντίς Ά κτύπη;Λαϊ καθ* «αυτών. Καί οδτως βίς
την μανίαν τοΰ νά κτυπώνται μόνοι των, άμιλλάται ή μα-
νία τοΰ νά αποθνήσκουν μόνοι των. Ιδού, είς την Κονσιερ-
γερίαν, βνας νεαρος στρατιωτικάς, ώραίος, ρωμαλέος, άγα-
πώμ«νος, άφηκεν έντος τής είρκιτης την ερωμένην τού, καθ1
ην στιγμήν αύτη τον παρεκάλβι λέγουσα' «Ζησβ ίι' όμβ»,-
καί αύτος άπέθανβ. Δέν ήθέλησβ νά ζψγι οδτε ϊι' αύτην
οδτβ διά την δόξαν, ουτβ διά τόν ερωτα. Ήναψε την πίπ-
παν το» μέ τ« κατηγορητήριόν τού. Κα'ι αί τος ό δημοκρατι¬
κάς άκόμη, Ιφ' ίσον ή βλβυβΐρί* βναπνέβι ίι' ίλων των
***»·
πόρων, καί οώτές Ι (
λικέ; προκειμένον νά επιτύχη ν*
άνβγκάζειται νά τ*ν »ί"*ο6στ) καί νά τβδ
βιοτι ό καιτ»>γορ««(ΐ.ίνος «ν «ρθΜειμένψ ,|^ ^
4 έχων συνβπως ώς τοιούτος καί γ4 ίΙχαι^ ^
*αί ο! «νορχοι ή*«ν 6*6χρ«* νά ' " '
Τέ πν*0μβ το3 Βδαρίστου άν-—υ—? ^ »,
«ως, μετά τα μαθτ^ατα των ^ Ίακωβίνων Χ||'
σία της ζωης, υπερπληρωθή άπδ 6ποψί*ς
Τάς νύχτας, βιερχόμβνος τοίις άηνβ^
5ρόμοι>ς ϊιά νά μεταβή πρός συνάντησιν
νόμιζεν βτι 6λέ"( διά των φωταγωγων των
έκ.τίθιενται επί τώιν βανιϊων πλββ·τογραφτ^ιίν-
τα. Είς τδίαβος κ-ανενδς κ«νοϋ άρτοποιείον{«
νόμιζεν 2τ< ϊιβκρί**· Αποθήκας πλοι*σίβς~ι τρόφιμ*. Διά των φωτιζομένων δέλων των κβρ^ στια-τορί*,», ένόμιζίν δτι άκούϊΐ τάς όμιλίβς , ατών, οί όποίοι παρβσκευ«ζον την καταστροφήν .^. άίειάζοντες έν τφ μϊταξύ άργ.ίτάς φιάλβς ^^ νης 9ι τού Σαβλίς. Είς τοΰς στβνοΰς ίρομί—«ς νετο τάς ^αχρ«ζ έχχίρ<χ<ΐ έτοίμους νά ιτοδοπα χρουν έθνόσημον υπό τάς έ—οφημίας κο;ιψϊ! ,γ_ σκων. Παντοΰ, βπου καί άν έστρεφ* τδ βλέμμβ) νωμότας καί προδότας. Καί έσκέπτετο : — ΤΩ, Οβία Δτ;μοκρατία. Εναντίον τόσον χ« ^,'ί,β φ^ερών ένθρών οί οποιοι σε περιστοίνιζο^ν ^« ίϋ ίέν «ίχεις παρά μίαν καί μόνην 6οή8«!«ν. Τ) μόν. ΤΩ, άγία λαιμητόμος, σΰ Ισο ό σωτήρ ήι Ή Έλοδία τον έπεριμβνεν είς τδ μικρόν % δωμάτιον, είς τδ όίνω πάτωμα τοϋ "Ερωτος νά τόν «ι'8οπθ!ϊ], δτι ηδύνατο νά εισέλθη έλ είς τδ πλάγιον το5 έξωθι τοΰ παρβθίρου της ρουφαλιάς καί τδ πράσινον ποτισττίρ!. "Αν χαΓώ νεττ) ϊιά τδν Εύάρκττον φρίκην, καί τής έφαί/ίτο τούτοις, πράγμα παράϊοξον, τόν έφοδβίτο καί τίν συγχρόνως. "Ολην την νύκτα, σφιγκταγκαλι παθέττατα, ί αίμάσσων όρβστής καί ή ήϊυπαθής ίδιϊον πρδς αλλήλους χαράφοροι φιλήματα. Έγερ&είς την αύγήν ό πάτερ Λογγεμάρ, όφοϋ τδ δωμάτιον, μβτέβΐ} νά προσβυχηθη είς Ινα ν δδοΰ τοΰ "Αδοο, τδν οποίον έφημέρευε κά'χοιος τος παππάς. Διότι υπήρχαν τότε βίς τδ Παρί τοιούτων όντων, τα όποία συν«κέντρουν τους πι μικρά ποίμνια. Ή άστυνομία τού τμήματος, άν πνος καί κοίχιίποπτος, έν τούτοις βκαμνε πώς ί. , . ου „,„,_- τδ μέν ίνα μή έξερεθίσ») τα πρόβατα τής ένορίυς,ρ" '*ον ,ήν Ιην μ*τ· τ καί διότι συνησθάνετο έ'τι έν έαι>τ^ παραμβίνίΓ—*' * '·■ ττ·"1"»*4 "'
μόρια βΰλαβείας πρδς τα 9βία Ό Βαρναβίτης
τισ» τόν φιλοξενήσαντα αύτδν, ό οποίος επέμενε
ση νά επανέλθη διά νά δειπνήϊουν, καί χατώρβ
λει νά λάβη την υπόσχεσιν τού, υπό τδν βρον δτΐ
γητά δέν Οά βίνε οϋ'τε άφβονν, ού'τε καί 2-■>—-■'
ίθΥΑΛ.
τογ?4φ0
Ο^ΟΙ
12 κ*1
40'. *·
;—ι
5 χαΐ 40' «.
V··
,-,χ των άν* μ·|">,ν
; ώοα 8 και «Ο

V-
Ι
(Άχβλ-
ΝΕΟΖ ΠΑΡΙΣΙΝΟΣ ΟΙΚΟΣ
ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΝ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ
ΑΡ. ΘΕΟΔΟΣΙΑΔΟΤ & ΣΑΣ
•Ο 4κ ΙΤαριβίων &ψιχ%ζΙ% καί ΙηΙ τ
βιατκλέσαε Αχβϊ ώ< είιβί οοιιρβιΐΓ ιποάβΐΐβΐβ *ν τοΖς Κατ*στήμ.ασι ΡΗςαβί—Βουίί—^ΡΓαποίθ, τβ- μηββίξ 6έ 6:ά ΑΙ&ταλλίου χρυαοΰ καί Διπλώμβι· τος είς τό« Λ. Ί3κ9*>σειβ Ηαριβίων καί Λονδί¬
νον κ. Άρ. βεοβοσιάβης ώς Ιί'ίίττηί, έγκατε-
ατάθη έντ«ύ«α κκί ίηΐ της όδαΰ Έρμού αριθ.
^ΙΟ Ύπόα/.ετοΛΐ 8έ τα τ&λειότερα 0ο8ΐυηιβ9
εί ίίΐηίβΐδίββ. Γαρν£ροντ<χι ωσαύτως εν τφ ίί.*τ*βτή^ιΐΛΐτι χαί 5*ταντα τα εΐβη των Γου- ναρικών. 'Οβος Έρμού αριθ. Κ». ναυβωτε ης ^ έκ των καλλιτέρων ίργοατασίων των Πα· ρισίων ευρίσκετε βίς τοΰ Άντ. Λίβ*ντή, 'Έρμοΰ 9», ' Αθηναι. Χ. ΓΕΟΥΡΓΑ Βύσβηξ άρ. Ε* Πλησίον Ζαχαροπλαστείον Παυλίϊου '_κκληβιών, «χολΐίων, κλη. Ο* εΰρητε βές το ΕΜΠΟΡΟΡΑΠΤΙΚΗ ΕΝΠΣ1Σ ·9£λετε νά ένδοεβββ μ*> μψη, βύθηνΑ
χαί με τελε^*ν εφαρμογήν; έπισκίφθήτε την 'Εμ,πο-
ροραπτικήν Ένωσιν Αθηνών.
Αίόλο»—13β—138—Αίάλον
'Βκβί 6* τα εβρβτε 6λα, ώ; κα! ν.ασμήρΐΛ Άγγλικά ί-
κανοποιοΰ/τα χαί τα μάλλον Ι2ιοτροπώτβρ« γοάτχ
«•β κατεΐβτιιμα Α. Χζοίννου είίοποιιί την βο-
Ιν«ϊλ/,δη «ελϋτείβν αυτού ίτι ίκωφελ«5μενον της «κπτώ-
»«^ ί^« τιμης τοδ «λεχτριχίίι ρείματρς χαί πρδς έξ»
λΐΦΐν βτύτης άπο κάντα κίνδυνον, προσέλαββν ειδικόν
Εύρώπη; τεχνίτην βι' έγκαταστάσεις ήλεκ·
φωτισμοΰ. Έκόμισε δέ χαί ίλα τα είδη έν γένει τού
ϋ, ίτινα προμηθβύίΐ είς τιμάς μή έπιδεχομέ-
όν
Α. ΤΖΟΑΙ>ΛΌϊ
»β εΜ!6< δ Α0ΗΗΑΤΚΗ ΑΤΟΤΑ . ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΩΝ Εν λιμάνι Β*6ίωξ __.Τ... Συνοικια αγ. Σπυρίδωνος πρώην κατάστημα Ραίση Άφΐχθέντιες β| Άβηνών είς Σάμον συν&»τήσαμ«ν γ,χτά- ..( υπο την έιτωνυμίαν Κρικιγιάννης καί Διαμο-ντάκος κα6ώς καί έργοο-τιίν-ιον Άαπρίκής καί Βοτρϊΐστικών ϊΐίυ- θυνόμενον δπδ της γνωττής έν Αθήναις ίιπλωματούχου κοπτρίας Αθήνας Διαμαντάκου, Οέλομβν ϊέ «ναλαμβάνει παραγγελίας χονδρικώς καί λιανιικως με τιμάς μή έπιϊε- χομένας οθϊένα σιιναγωνισμον καί αυτής άγ,όμη τής Εύ- ρωπης. Κρικιγιάννης καί Δ5α}ί!ίντ<4κοβ, ΝΕΥΡΙΚΑϋΑΙ ΦΡΕΝΙΚΑ ΝΟΙΗίΙΙΑΤΑ Α. Γ. ΜΑΥΡΟΥΚΑΚΗΣ ι^.τγ>οσ3
Τέλειον ήλεκτροθίραπευτήριον, είδικδς ψυχοτονικός ίρ-
ρός. Ό κ. Μαυροιικάκης ί[ν« ό πρώτος εΐσαγαγών τδν η¬
λεκτρισμόν έν Ελλάδι. τΩραι έπιακέψεων π. μ. 8__9 1)2
καί 10 1)2—12. Μ. μ. 4—7.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Σ. ΒΑΛΕΤΤΑΣ
ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ
*«·)· έκάβτνιν πλήν τ«5ς
» „. μ. 3-4 μ. μ.
Πανκπΐΰτημέου 3Ο.
ΝΟΖΗΜΑΤΑ
ΟΤΡΟΠΟΙΗΤΙΚΑ, ΛΦΡΟΛΙΣΙΑ,
Ό ίατρδς κ. Γβώρ.
Εύρώπυ έκπβιϊίνθϊίς καί έν Παρισίοις 9Ϊ«υβύν«ς1,
κλινικήν, ίέχβτα» τοΰς έκ των ανωτέρω νοσφί
σχοντας. Έφαρμόζει επιτυχώς τδ 6Θ6.
1» 6δό«{ Άγίου Κωνσταντίνου Ι»!
Δέχβται 8—12 κ. μ. κβί 8—6 μ,
χ* Όφθαλμικα
λ·1α
οΟ Πανεκιοτη
<ρ«αλμολογικί1 ϊχ ΐ ο»αυ&«β«ντος Ά,,ζ,ς ίχ των 4νω μερώ^ 4Π,.{«ίώΡ«8.Ο5 μ ^. 4ι4 2χημ,αταρι, λια*1»*) .ΐΠιιρΐιώί ώο* 2."« Η·· ί!" 4ΤΤΙΚΗΣ.—Π. μ. ·' ΆΟ 7.45 δι1 Άβήναί. Μ. μ. Λ*ορίοο 4.15 οι' Ά·ήν Ιιέ Κτιφισσιαν. άναχωρή» Μ'εΜείεν), 8, 9, 10, 1 {κχεία) %. μ. Κ«ΐ 3, 4, |»Μμ),7.05' (κατ' εύδ*»* Έχ Κηφισβιά; Έχ Κηφισβιάί άχρή ,ί,ΙΟ', 8.10* 9.10*. 10.10 ΙΙΟ' 410' 510" 61°' ΠΡΟΧΟΧΗ. Λίέα άποθήκη φερίτρων. ίπαντβιΐΐ «18»} των κηδϊΐών βίς τα κβτασττίμβτ» Δ τρίου Μανεση, έν Αθήναις, πλατίία Άγίων βεβΜ| ε?έί Αβΐ"«,»Λ,ι β, δϊδς Άδηνίς νέβυο * *'..... 5.10 ΙΙΛΟ' καί 12.30' μ. μ. Τ»{ Κορΐϊχάς χαί τά< ·) ίών ·ίς τάς 6.30' μ. μ- Λαϊκχι τιμαί χά·1 ·καβ·»' Μ χ»! ι 8Γ V . 0' χαί τβ τελευταίον έχ ΣΗΊΑΙΑΙ ΟΛΟΜΑΛΛΙΝΑΙ ΕΞ ΤΦΑΣΜΑΤΟΣ ΑΑΙΑΒΡΟΧΟΪ ΚΑΙ ΑΝΕΞΙΤΗΛϋΤ με 4. μέ » «·4Ο με Ι.βΟ 3 με » 11. ΜΟ Έ*ί 13.Υ» 1Χ.3Ο » ■■ - .— 3· » » Αί τ^ς ϋουλγαρίας, _βρ6ίας καί ΛΙί(.^ρθβοονίου & ι^ιςουσο φρ. χρ. 4ί4ί Ι-Αΐί^η' »Ιι/ρα. μεταξωταΐ νειαλβ 9Ρ- χρ. Ο.»δι εκάστη. Λ"»*»* ται β' έντος δέκα ημερών άνβ?«5δως'ε{, «εοβαλονίκην, κτλ. άν τφ τελωνείψς Ο μέ Ο.*Ο έκατοβτα Ηάτρα*. α.ςρ««, Βολον, 'ΑΚΡΟΠΟΛΙΓ. ·- 'Ανβ 1»β·ως τοδ ηλίου. ΜΟΥΣΕΙΟΝ ΑΚΡΟΠΟ νοαΤ4ν απο 9—12 ι», μ. ηλίου, λΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΝ Μ< ^2 *. μ. κ*ί άπο τής 3 ™ .χάβτην, πλήν των "Μπιται ή εΤσοδος άπο V7"*!0"· ~ Κα^Τκάβ ΛΟΡ1>ΚΤΟΛΟΓΙΚΟΝ Μ

«V
1ης Βέ ΌΧτω6Βί0ο άν< &^ΜϊΚ. - Άνο * 9η« «.μ. μίχο( τήί 4 0ΜΙΣΜΑΤΙΚΟΝ Μί * 9η« «.μ. μίχο( τ Ν,0ΜΙΣΜΑΤΙΚΟΝ ~ Ακοιχτόν χ*τ* τόν χ* μ,χο, τή Τετί

':<&: 19 Νοεμβριού 1912 ΝΕΑ ΗΜΕΡΑ Σελίς 11 ΝΕΑ ΤΕΡΓΕ-ΤΗΧ 1 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Ι1» Ττ){ ΐΕ^ »)μ*ρών. Άν. ηλ. ώρ. 7 λ. 00. Δύσ. 4 λ. 39 *>ν ^ν ία 'ΑΜμ» προφ., Βαλαάμ μάρτ.
β, χοτΐ Μέσην Ευρώπην έξακολουθεί καλΰπτουσα ή
ενις. Την ΝΑ. Ευρώπην, άφ' ετέρου, καλύπτει
ϊξ (768 Λά Πά)
ίη .-Μ; «"γ"3*1· ^αρσις (768Λάρισοα, Πάτραι), ένεκα της
! χ* «έπ«κράτησιβν έν Ελλάδι ώραίος καιρός μέ ουρανόν
- *ίς νιφελώδη, ΰγραοίαν μβτρίαν καί θερμοιχρασίαν ΰ-
, τη; κανονικάς. "Ανεμοι επεκράτησαν Ν. άσθ*νείς.
κλ ϊν 8λη τη Μεσόγειω γαληνιαία.
,Άβήναις τη 8 π. μ. 6αρδμ. 766,5, θεριμΛκρασίβ 10,0
ιδκερτέρα τής αανον. 9,4, ή μεγίστη 16,2 ολίγον 6-
; της κανον. 13,6, ή ελαχίστη 8,0 ολίγον ΰπβρτέρα
ΐν, 7,6 καί ή μέση υγρασία μετρία 61.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ττ·}ΕΤΤΕΡΑ, 19 Νοεμβριού. — Είς Σμύρνην, Δαρδα-
'^ϊ Ζω·.αιίι Κων)πολιν, Θράκην, Βουλγαρίαν, Ρουμανίαν καί
'^λΐοβίρ™;^ (Μεσσαζερή) 4 μ. μ. Είς Κρήτην (Πανελλή-
3 μ., μ.· Είς Ηράκλειον, Ρέθυμνον (,Λόυδ) 10 π. μ.
Αν
ΤΑ ΣΗΜΕΡΙΝΑ ΘΕΑΜΑΤΑ
ΌΥΑΛ. Πανηγυρικη παράστασις μ» τον «Γενικόν γραμ-
Γ'"
■ΤΤΙΚΟΝ. Κινημ*τογρ4φος Πατέ. «'Η Σταχ,τοποΰτα»,
ι (Ιιχμ,ϊτικον ίργον εί; δύο πράξει;.
ΙθΛΥΘΕΑΜΑ. «Ό Νικ Κάρτερ».
ΤΒΕΛΗΣ. Έπανάληψις τοΰ χθΐσινοΰ προγράμ.ματος. Αυ-
ιήπρώτη «Σοαρέ "Αι-Λάιφ» μέ τόν «'Εξόριστον»,
(Ά*
—■
Α
ΔΕΡΜ
κ Μ,
•υθύνβς'ί
νο
II
3ΜΟΛΟΓ1Α
ΒΗΝΩΝ—ΠΕΙΡΑΙΩΣ. : Τό πρώτον τριχϊνον διά Πειραια
Εχωριί έκ τοΰ σταθμοδ τής Όμονοίας την δ 1)2 πρωϊνήν.
)«λιυτιχίον την Ιην μετ» τό μεσονύκτιον.
Τό πρώτον έκ Πειραιώς δι' Αθήνας ώρα 5 π. μ, Τό τε*
ιαίον ώρα 12 καί 40'. π. μ.
ΙΕΙΡΑΙΩΣ—ΑΘΙΙϊίΟΝ—ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΤ :Διά Ναά
)«, Τρίπολιν, Κυπαριϊβίαν, Καλάμας άναχώβησις έκ Π*ι-
'; ώρα δ καί 40' «, μ., έξ Αθηνών ώραι 6 χά: 30' π. μ.
ί<ς έκ των αίνω μιρών, είς Αθήνας ώραι 8 καί 05' μ. μ., (Πιιραιά ώρα 8 χ αί 40' μ. μ. &ά Ναύπλιον—Πάτρας (ταχ*ία) άναχώρτ,σις έκ Πειραιώς |§_{2 **ι 10' π. μ., έξ Αθηνών ώραι 1 μ. ι*. Αφιξις έκ των ανω μ.«ρών (ταχ,ιία) είς Άίήνβις ώρα Ιί' μ. μ., είς Πίΐραιί ωραι 7.40' μ. μ. ίιά Καλάδροτα, Πάτρας, Κολλήνην, Πόογον, "Ολύμπιαν, χώρησις έκ Πειραιώς ώρα 6.45', έξ Άβηνών ώρα 7.0δ' ,) |ΐ*σ. Άφιξις «κ των £νω μεβών, είς Αθήνας ώρα 4.40', ·?; Ιπραιά ώρα 6.20' μ. μ. [ΠΕΙΡΑΙΩΣ—ΛΑΡΙΣΣΗΣ—ΣΥΝΟΡΩΝ : Διά Λάρισσαν ) Σύ ά ι «λ (,ημ,ατάρι, Χαλκίδα, Λιανοχλά&Ί, Στυλίδα) Σύνορα, άνα- ις έκ Πειραιώς ώρα 6,2Ρ' %. μ., έξ Αθηνών ώρα 7 «.μ, Αφιξις έκ των ανω μερων, είς Αθήνας ώρα 7.30' μ. μ., (Πιιραιά ώρα 8.05' μ. μ·. Δια. Σχηματάρι, Χαλκίδ*, Θήδϊί, Λββάδειαν, άναχώβησις » Οιιραιώς ώρα 2.10' μ. μ., ς; Ά0-»ών ώρα 2.50' μ. μ. Άφιξις έκ των δνω μερων. ι ; '.ν^',νο,ς ώρα 10.35" π. μ. *'{Π«ΐίαιί ώρα 11 καί ,10' γ. λ λΤΤΙΚΗΣ.—Π. μ. έξ ΆθΛ,νών 7 50 διά Λαύριον. Έκ Λ*ι>-
ι 7.45 δι* Αθήνας. Μ. μ. 'Ες Αθηνών 3.50 διά Λαύριον.
Λαυρΐου 4.15 δι' Αθήνας.
Διά Κηφιοσιάν, άνα/ωρ ήσει,ς έξ Αθηνών, είς τάς 5, 6, 7,
" ευθείαν), 8, 9, ΪΟ, 11, 12.10' (κατ' εύθ.ϊαν) 12.30
(«χιία) π. μ. Καί 8, 4. 4.30' (ταχεία), Β, 6.05' (κατ'
Ιβίιίαν), 7.05' (κατ' ευθείαν), 8.05'. 9, 10 καί 11 30' μ. μ.
Έχ Κηφισσιάς άναχωρήσεις δι' Αθήνας είς τάς β.ΙΟ',
110', 8.10', 9.10'. ΙΟ.ΙΟ', 11.10* π. μ.. Καί Ι.ΙΟ', 2.107
Β.ΙΟ', 4.10', 5.10" β.ΙΟ', 7.10', 8.10', 9.10', 10.45',
11.40' καί 12.30' μ. μ.
Τίς Κυριακάς καί τάς εορτάς προστίθενται ταχεία έξ 'Α-
•ηνών είς τάς 6.30' μ. μ. καί έκ Κηφισσίας είς τάς 7.50'.
Λαϊχαί τιμαί καθ' έκαστην καί τάς Κυριακάς άπο τής 7
*. μ. Α' θέσι; μετ* έπιστροφής λεπτά 80 χαί Γ' Ιέσις λε·
« 50.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΤΡΑΜ.—Τί πρώτον τράμ διά Φάληρον &.
Κεχωριί την 6ην πρωϊνήν καί τό τελευταίον 12.45 τής νι>-
«ϊ<ς. Το έχ Φαλήροο πρώτον ώρα 6η πρωινή καί το τελει»- ϊείον 12.45 της νυκτός. Τ4 πρώτον δι* Άμπελοκήπους ώρα 5.55 π. μ., διά Πατήσιβι ί.80' χαί τέ τελευταίον έχ Πατησίων δι' Αθήνας ώρα 1 τής Α8ΙΟΘΕΑΤΑ ΆΚΡΟΠΟΛΙΣ]. *- Άνβικτη ιως χοϋ ήλίοι>. „ , ,
ΜΟΥΣΕΙΟΝ ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ.—Μίχρι τίλους Νοιμδριοο
άπο 9—12 «. μ. **' 2 μ. μ. ν-ίχν της δόσεως «δ
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΝ ΜΟΤΣΕΙΟΝ.— Ανβιχτβν &πβ τ^ς β
ε-12 κ. μ. χαί άπβ ,τήί 8 μ. μ. ν-ί%9* **1< δύσεως τού ηλίου, Η»' έχέβτην, πλήν "των Κυριακών χ«ί των ·ορτων, 8τ· «Μίίπεται ή εΐσοδος άπο τάς 9—12 *. μ. ^«ν. . ΓΕΟΛΟΠΚΟΝ χαί ΠΑΛΑΙΟΝΤΟΛΟΓΙΚΟΝ Μουσείον *«5ημ|α«. — Καί' εκάστην 9—12 πλήν τής Κυριαχης. ΟΡΪΚΤΟΛΟΓΙΚΟΝ ΜΟΓΣΒΙΟΝ.—"Ηδη κλειστόν^ Απο 1· Ιτγκ δέ Όχτωδρίοι» άνοιχτον άπό τάς 2—4 μ. μ·. χ»Λ ·**· ••Ίτ.εΛ,ν» τοδ Σαδδάτου χαί Κυριβχήί. . ΑΚΑΔ.ΗΜΪΑ. — 'Ανοικτή Τετάρτην χαί Σάδβετβ» απο ·* «V «.μ. μ·χρ< τής 12ης μεσημδρινής. .,.,.. ' ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΟΝ ΜΟΥΣΕΙΟΝ (έντος τής 'Αχαδημίας). ·- Ανοικτόν χατά Τετάρτην χαί Σάββατον &πο της βης ""=- μ,έχρι τής 12ης μεσημβρινής. , , ' ττιν Άϊ^^ϋίβ.1 *1νε »πιτίτοαμαεν3 3 4^—— —^ ?Λ?ίηωΐζ ηι"?·ς' δσ4ι"« «''»Χ·'τ« *·»'« ξένων). ΖΩΟΛΟΓΙΚΟΝ ΜΟΥΣΕ1 ΟΝ (δχισίεν τού Πανει«στη. μίοι>). — Ανοικτόν κατά Τετάρττιν καί Σάββατον άπο τής9τ,ς
η™«^ΐνης ·"*£' '^' 12ιΊ' μ«βιημδρινής.
ΒΘΝΟΛΟΓΙΚΟΝ ΜΟΥΣΕΙΟΝ (έντος τβδ Πολοτεχνεΐβν,)
""ΑνΛ9^^ "**' ·*ά~·η» *«4 τής 9·ης κ.μ. μέχρ» τής 12ης.
ΑΝΑΚΤΟΡΙΚΟΪ ΚΗΠΟΣ. - Κατ« Τετέτηΐ* «*» -»
βαακευήν *— τής 3ης μ.μ. ώρας
ΕΘΝΙΚΗ ΒΙΒΛΣΟΘΗΚΗ.—Άνβικτά άπο τάς 9—12 *.
μ. και 2—6 μ. 1, αμφότερα άναγνωβτήρια.
βΗΣΕΙΟΝ. - Ανοικτόν «έντοτε.
. ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ
της ι>π' αριθ. 663 ϊτους 1912 έρήμην άκοφά"ως τού Εί-
ρ*»νοδικείου Τριπόλεως, έχ,δοθείσης μι-ταξΰ τού ίνάγοντος
Νικολ. Ηλ. Στβσινοχούλου κβτοίκου Άχουρίων καί τοΰ
έναγομένου Κωνστ. Τσαγκαρούλ») κατοίκου Βρολιά καί η3η
άγνώττου οΊ'βμονής.
Διά ταύτα
«ρήμην τού ένΛγομ,ενου.
Δέχεται την προν*ιμενϊτν κατ' αυτού κλήσιν.
'.Υποχρεοί τούτον ίνα ϊιά την έν τη κλήσει τ«ύτΐ(ΐ καϊ
τφ ίστορικφ τής παρούσης άναφ6ρομένηιν αίτίατν πληρώση
τω έ,νάγοντι καί ϊιά π-ροσωηκής τού κρατήσεως δραχμ.άς
ίιβκοβίας τριάκΌντ» τέ—αρας (234) έντέκως ά—ο της
κλήσεως μέχρις έξοφλήσεως.
Κηρΰσ<σε( την παρούσαν προσωρινώς έκ,τελεστην καί Καταδικάζει τον εναγομίνον τούτον είς τα παρά τού ένάγοντος καταδληθέντα εξοδα κ«ΐ τέλη τής -«ροΰσης έκ δραχμών ϊέκα όκτώ (18) έξ ών λόγω άμοιδής τού δικη- γόρου τοΰ ένοτ^οντος δροτ/. ίξ (6.) Εκρίθη, άπεφασίσθη κβΐ έδημοβιεύθη έν Τριπόλει την 20 'Ιουνίου 1912 απόντων των διαδίκων. Ό Βρηινοδίν.ης ΙΩ. ΠΑΠΑΣΤΑΓΡΟΥ ρ Α. ΜΠΑΣΤΟΓΝΟΠΟΥΛΟΣ Ακριίής — ρΓλ*}ψις. Τρίπβλις 10 Νοβμβρίου 1912. Ό πληρεξούσιος δικηργόρος ΧΡ. ΒΟΣΥΝΙΩΤΗΣ ηλουσιωτατη βυλλογη καί έπανωφορίων διά κυρίαε; καί δ*σποιν£6ιχβ είς τού Άντων. Λεβαντή, οδ6ς Έρμ-ού Ο£{, Αθήναι. ΔΙΑ ΤΟΥΣ π.κ. ΙΑΤΡΟΥΣ ΚΑΙ ΟΔΟΝΤΟΤΑΤΡΟΤΧ Γ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΡΕΒΕΛΑΚΗ ΟΔΟΧ ΑΙΟΛΟΥ ββ Ορωτοφανής ε^καιρία διά τους ΐατροΰς τΑς επι¬ θυμούντας νά δημιουργήσωσιν έκ τού μηϊενος ολόκληρον την αναγκαίαν δι' αύτοίις συλλογήν χειρουργικήν έργαλείων καί ίατρικών βοηθημάτων. Ό κ. Γ. Ρεβελάκης μόνος χαί αυτοπροσώπως έχλέ- ξος χατά τί) τελευταίον είς Ευρώπην ταξείδιον τού έχ των περιφημοτερων έργοστασίων την αρίστην συλλογήν τού, πα- ρέχει επί πιστώσει είς τοϋς κ. χ. ΐατροΰς, πρός μείζονα τού¬ των ευκολίαν, τα άναγχαιοΰντα αυτοίς ειδή άπο δραχμάς 200—3000 πληρωτέων είς το τέλος έκάστης τριμηνίας χατά δοσεις μή ύπερβαινούσας τάς 100 δραχμάς. Τιμοκατάλογοι άποστέλλοντι παντί τφ αιτούντι. ΟΙΝΟΙ Β. ΚΤΗΜΑΤΩΝ ΤΑΤΟ ΤΟΥ & ΠΕΤΑΛΙΩΝ Πωλοΰνται άπο 1 Σεπτεμδρίου 1912 είς το έν Αθήναις επί τής όδοϋ Σταδίου αριθ. 49 κατάστημ,α κ. ΣΠΓΡΙΔ. Γ. ΛΑΦΗ είς τάς εξής τιμάς. ΤΑΤΟΙΌΓ λευχός εκάστη φιάλη Δρ. 1,70 » » ημίσεια » » 0,90 » έρυθρος ή φιάλη » 1,30 » » ημίσεια » » 0,70 ΠΕΤΑΛΙΩΝ λευκος χαί έρυθρΐς ή οκά Δρ. 0.60 ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΜΠΟΣΙΝΑΚΗΣ ΟΔΟΝΤΟ ΓΑΤΡΟΧ τής Α. Β. Υ. τοΰ Πρίγκηπος ΓεωργΙου της Ελλάδος. Συγγραφεύς τοΰ Όδοντοϊατρικοΰ "Ατλαντος καί Μηνύ- τορος. Διπλωματοΰχος τής Γαλλικής Σχολής των Παρι¬ σίων. Τέως βοηθός τού καθηγητού κ. ΟβΓΠΐίβ Ο&βΙβειαά ΡΓθ£εδ86αΓ <1ε ρΓθΙΙιέδε β ΓΕοοΙβ ϋεηΙ&ΐΓβ ΡΓβη- ςβΐδε. Θεραπεύει όλας τάς ασθενείας τοΰ στόματος καί των οδόντων, έμφράσσει τούς τερηδονισμένους, κατασκευ- άζει τεχνητούς έκ χρυσοΰ καί 'ψευδοΰς όστοϋ όμοιοτάτους των φυσικών καί έπιδιορθωνει τούς κακούς έφηρμοσμέ- νους οδόντας καί όδοντοστοιχίας. ΟΛΟΣ ΔΩΡΟΥ 10, ΠΛΑΤΕΙΑ ΟΜΟΝΟΙΑΣ,ΑΘΗΝΑΙ ΦΑΝΕΛΛΑΙ ΤΡΙΠΟΛΕΟΣ ^ β» ΟΔΟΣ ΑΙΟΛΟν βθ Τ6 έν Τρί«·ίλεβ γνωβτί,ν καθ* Απαβαν την Έλλάβ* καί Ανατολήν μίγα Εργοστάσιον Φανελλοποιΐας Ι. ΠΑΠΑβΕΟΑΟΧΙον ϊ- δρυσε καΐ έν Αθήναις κεντρικήν αποθήκην 6- λων των «λεκτών εΐβών τού καί Φανελλών κροε ευκολίαν των ηελατώ* τού χαί είδικώς διά τα« Ανάγκας καί προμ.ηθείας ΤΟΠ ΣΤΡΑΤΟΐ βι' «ν κάμνει ΕΙΔΙΚΑΣ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ. ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΗ με τας Ι. τιμάς. ΟΙ ΞΕΝΟΙ1ΓΕΡΙ ΕΛΛΑΔΟΣ Τ£ έννοοΰν ΈΧλάδ* οί έν Εύρώΐχγι· — Ή «ρογματιχή Ελλάς.—αατριο>τι«μ.6ς '_λ·
λήνων κ*ί Λύταπάρνησις. — Χί πρέπ&ι νά
γίνιο ή "Ηπειρος.
ΑΡΤΑ, 15 Νοεμβριού. (Τού άπισταλμένου μας.) —-
"Εγραψα καί άλλοτε διά τον έν Άρτη π«ρα»μ.ένοντα «ο-
λεμικον ανταποκριτήν τοΰ «Ήμερησίου Τηλβγράφου» τού
Λονδίνου κ. Άλβέρτον Τρά*μ«ν, αξιωματικόν τοΰ Άγγλι-
κβΰ στρατοΰ, ούτινος αί υπηρεσίαι άς παρέσχεν ενταύθα
προεκάλεσαν την εύαρεσκειαν τού Άρχηγείου. Τόν κ. ΤραΊΤ.-
μαν ίιακρίνει κυρίως ή ιύθυκρισί» οτον καί τό ζωηρόν εν¬
διαφέρον όπερ επιδεικνύει διά τα Έλληνικα συμ.φέροντα.
Και δέν εθεώρησα άσκοπον συνεπως νά ζητήσω π»ρά τοΰ
ίιαπρεποΰς συναδέλφου τάς έντυπώσεις τού έκ τοΰ παρόντος
πολέμου. Ό κ. Τράπμαν έν τη συνεντεύξει ταύτη απεδείχθη
όντως οΐος ανεμένετο.
Ό Άγγλος άνταπογ,ριιτής πρώτην ηϊη φοράν επεσκέφθη
την Έλλάδα, έφ' ώ καί ή πρώτη μου ερώτησις ύπήρξβ
«ερί των επί τής Ελλάδος έντυπώ«ών τού.
((Μέχρι τής στιγμής αυτής, άΛήντησεν ό κ. Τράχμαν, ή
Εΰρώπη όλό*ληρος νομίζει δτι ή Ελλάς είνε μικρόν Βασί¬
λειον (μία μικρά γωνία γής) συνιστάιανον άπό την Πελο-
τΕΟννησον καί ολίγας νήσους τοΰ Άρχιχελάγους. 'ΕΐΓίσης οί
έν Εϋρώχη -ιστεύουν δτι ή 'ΕΛ.ληνΐ'κή γλώσ<χα ούδαυ.οΰ αλ¬ λαχού όμιλείται παρά μόνον είς την μικράν αύτην γωνίαν την άφανή και ασήμαντον. Καί έν τούτοις καθώς έξ ιδίας αντιλήψεως επείσθην καί καθώς & παρών πόλβμος θ' άπο— δείξη παοιφανώς, ή πραγν.«τική Ελλάς είνε ολόκληρος σχ«ϊον ή Χερσόνηνος τού Αΐμου, τούτέστκν ή Εΰρωπαϊκ.ή Τουρχία, τέ Ελληνικόν Βασίλειον, όλον τό Άρχιιτέλαγος καί μέγα μέρος της Μικράς Άσίας. Ή δέ Έλληνιική γλώσσβ, ώς επείσθην ήϊη, όμιλείται καθ' 8λην την Τουρ- κίαν ίνθα καί κυριαρχεί. Τάς αληθείας ταύτας, αί οποίαι προ πολλού £ κ ρ ε π ε νά είνε γνωσταί είς την Ευρώπην, θά τάς διακηρύξη τώρα ό Βαλγ,ανικός -όλεμος όστις ά*ό τής απόψεως ταύτης θ' αποτελέση μίαν έκπληξιν διά την δημοσίαν Εύρωπα'ικήν γνώμην. ,Λ ^, ν — Ό λαός δ Ελληνικάς πώς «άς φαίνβται; ~"""' " — Τέλειος, ιδίως είς τόν πατριωιτιου.όν τού. "Ο,τι μέ έξέπληξε κυρίως είνε ή αΰταπάρνησίς τού ίιά τόν πόλε¬ μον. Δέν είνε μόνον ένθουσιώίης, πράγμα τό οποίον συμ¬ βάσει δι' δλους τους λαούς κατερχομένους είς αγών α καί άναμένοντ«ς την νίκην. Είδον τόν λαόν τόν Ελληνικόν κα- τερχόμενον είς τόν πόλεμον μ* την απόφασιν νά χάση τό πάν. Τούτο είνε μέγα προτέρημα. Διότι μέ τοιαύτην προα- πόφασιν, αί τυχόν άποτυχίαι ίεν άπογοητεύουν καϊ δ πα- τριωτισμός άναδεικνύιται ο!ος όντως πρέπει νά είνε, ετοι- μος είς πάσαν θυσίαν προκειμένον νά υπερασπισθή την τιμήν τής πατρίδος. Τό προσόν αΰτό τού "Ελληνος ολίγοι λαοί τδ ίχουν. — Ποίον νομίζειτε εχει βημασίαν ή κατάκτησις της Η¬ πείρου ; — Κατά την γνώμην μόν, η "Ηπειρος ϊχει μεγάλην σημασίαν ϊι' ύμ*ί· Μέχρι τοΰίε οί ΈλληΜες ί(Γτρ«οον τα βλέμιματά των πρός τή^ θεβσαλίαν διά την έδαφικην των αύξησιν. Τώρα με την "Ηπβιρον όφείλουν ν' άτ«νίζουν πρός τήν'Αδριατικήν εάν θέλουν νά γίνουΜ πλέον ΕΰρωπαϊκόνΚράτος καί όχι νά μ«ίνουν Ά- νατολικόν ώς έθεωροΰντοκ,αί ήσαν πρό τού πολέμου. — θεωρείτε βέβαιον την κατοχήν των καταληφθέντων μερων; — Βεβαιοτάτην. Αί Μ. Δυνάνεις !βν θ' άναμιχθοθν έφ' δσον τα Βαλκανικά έχουν σταθεράν συνίννόησιν και στρατόν επί ποίος. Οίδεν Κράτος Εΰρωπαϊ'κόν θά θελήση νά επέμ¬ βη υπό τοιαύτας συνθήκας. Καί διά τόν λόγον αυτόν φρονώ δτι πρέπει νά ϊιατηρηθήιτ» έν γενικη έπιστιρα-τεύσει ίως 6- τον κανονίσετε οριστικώς δλα τα έκκρεμή ζητηματο. Ε1ν· προτιμότερον νά διαρκέση ολίγους άκόμη μήνας ή έπιστρά- τευσις, άντί νά εχειτε κατόπιν έκν,ρεμή ζητήματα καί συ- ζητήσεις καί διηνεκείς φόδους επί 10 καί 20 πιθανόν έ'τη. 'Επίσης δεν θά ήτο κακόν εάν έφρθΛττίζατε νο φέρετε ξένβ κεφάλαια· διά νά έ'χετε χρήμ* άφθονον. Ζητήσατβ Ίίίως Γάλλους, "Αγγλους καί Ρώσσους κε-φαλαιούχους οί όποίοι θά σάς φέρουν καί πολιτικήν επιρροήν. Μή λγ^ονητε δτι μέχρι τοΰδε ή Τουρκία δι«τηρ«ίτο διότι δλοι μας εΙνομ«ν έν αύτη πολλά καί ζωτικά συμφέροντα οίκοναμικά. θβλε,τε σιϊηροδρόο.ονς πολλοίις, έγκ«τα«ιτάιχεις πολλάς, χρήυ.α ί- φθα/ον. Ή σνντομωτέρα ταχυδρομική όϊός έκ Παρισίων είς Αθήνας καί Πειραια συντβμ.ο>τέρα καί τής Θεσσαλονίκης
κατά πολλάς ώρας ίίνι ή μέσαν Βιέννης, Σκοπίων, Μονα-
στηρίου καί Άρτης. Έννοίίτε βΐβαίως την σημασίαν αί·
τής.
Έργασθήιτ* καιτόπιν νά κβτίβστήσειτε την Πρ£6εζ«ν
λιμένα μεγάλον. 'Η Πρέδεζα σάς δίδει την Άδριατιικήν,
ουνε,ιιώς την Ευρώπην. 'Η θυσαλονίκη σάς δίδει τίϊν Αί¬
γυπτον, την Κων)πολιν, συνεπδς την Άνοίτολήν. Με τ*ς
δύο αύτάς άκρας γίνεσθε Κράτος ισχυρόν, Δύναμις Εύρ«ε-
παϊκή. 'Η Ελλάς δέν 6ο έχη πλέον ανάγκην προστα-
σιών.»
Μέ τούς ένβουσιώδεις αύτούς λόγους επέρανε τάς γνώ¬
μας το» ό ϊιαπρεπής Άγγλος ίημοσιογράφος. Είνε ·%τός
«άσης άμφΐβολίας δτι αί γνωμαι τού έξ άκριβούς .των
«ρβγμάτων μ*λίτης άπορρέοϋσαι καί έξ άγνοό φιλελληνι-
βμού έχουσι βαρύτητα πολιτικην δχι εΰκατιαφρόινητον έδ<ν ληφθή ΐιπ' δψιν δτι δ κ. Τράπμαν άντιπρβσωπεύει μίαν των οοίαρωτέρων Αγγλικών εφημερίδων. Όφϊίλω έν τούτοις νά όυ,ολογήσω 8τι κ«τά την συνέν¬ τευξιν, ή Ελλάς είχεν £να των θερμοτέρων σιηιηγδρων της, την χαρΐεστάτην κυρίαν Τράπμοίν ήτις άπό τριημ.έρο« εΰρι- σκομένη ένταΰθβ ίιά νά παράσχη τάς υπηρεσίας της είς τούς τραυμαιτίας, ϊέν παρέλειψε νά έκφράζη συνεχώς τόν θαυμασμόν της πρός την πατρίδα μας καθ" δλην την ϊιορ-" χειαν ϊης διά ΐοΰ συζύγου της σονομιλίας μου. „ - ^ ^.~».Κλ ΛΑ2ΚΑΡ.ΗΣ1 ",ν :.-- Γ "

(»0*
ι
ι'' !
ί- *
' ι
/1
»|
, ι
ι Ι
«**< ΝΒΑ ΗΜΕΡΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ , 19 Νοεμβριού. (Τού άνταπο- *Ρ»το4 μας). — Κατ* τηλβγρ*φήματ<κ 4κ Αον- βενου, «{ αύτόθι ε£ηαημοι χυκλο» φρονούν δτι 4* ρωβββκοΐ εξοπλιβμοΐ βκοηοΰβιν βπως χαλύ- τα νώτα των Βαλκανικών Κ,ρατών, καθ* περίπτωσιν ΐτβροι θέλουσι νά βμποδίσουν οί< τδ νά βιανβίμωσι τους καρηοοβ τη"·; «•Μ·]! Τ«ν. Μ8ΟΠΜΖΕΜΜΑΤΟΜΑΤΡΙΑΡΧΗΙ, ΡΟΙΜΓΗ, 19 Νοεμβριού. (Τού Λνταποκρι- τσ* μας·).— Τηλβγραψοΰν έκ Κων) πόλεως δτο τα «θτοΌι όρμοΦ ντα ξένα πολεμικαι ϋψωσχν μεσι- β-ο&υς σημαίββς είς ένδειξιν πένθους ·πΙ τη" χη. β*£α τού Οικουμενικού Πατριάρχου. ! ΧΑΜ ΤΑΧΜ." Ε-ΡΑΠΕΤΕΥ-Ε 19 Μο&μβρίου. (Τού ανταποκρι· ;Αί εφημερίδας πληροφοροΰνταε βτβ ό 3&«««ν ΊΓαχβίν πασσ&ς κληθείς είς 1£ων)πο· λ*ν βηως άΛθλογηθη1 διά την παράδοσιν τής ©>βσ
σαλονέχης, κατώρθωσε νά δραπβτβύβν) είς Αί¬
γυπτον.
ΣΗΜ. «Ν. ΗΜΕΡΑΣ». Ό ΤαχσΙν ευρίσκεται, επί τοϋ
παρόντος, έν Φαλήρφ, είς τό «Άκταϊον», ώς γνωρίζουν οί
(αναγνώσται μας.
Ο ΔίΔΑΣΚΑΛΟΣ
.Π ΤΗΝ ΠΑΝΩΑΕ6ΡΙΑΝ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΩΝ
ΒΜΕΛίΡΙίΗ, £9 ΛΓοεμβρόου. (Τοΰ άνταπο-
Μβΐτού μα;). — Ό Γερμχνθξ βτρα,τηγος φόν
ντέρ Γκ&λτς δημοαιεύει &ρθρ«ν είς τον «ΐνέον
Ελεύθερον Τύπον», έν τώ οποίω αποδίδει την
ί των Τούρκων είς την αιφνιδίαν έπίθεβεν
τβββάρων ΕΕχλκαΐΜίον ϋρ^τών χ αί την θε-
μόνον μόρφωσιν τοΰ τουρκικοΰ Ί£πι«
το ύποϊον χλένει πρ&ς τον δογματισμδν
ατβρούμενον πρακτικη'ς έκπ«ιδ£ύσεω{.
ΨΕΥΔΟΛΟΓΙΑΪ!
19 ΛΓοεμβρίου. (Τοΰ άνταπο·
μας).— Ή «11&βολ£ν£ΐος Ήμ,ερησίοι»
ύ τηλεγραιΐφήματα κατά τα όποια
κομιτατξηδβς προέβησαν είς βφα-
Υ&5 είς Καβάλλαν χαΐ Λεοεαγάτς.
1ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΠΜΑΟΓΗ
ΡΑΜΗ, 19 Νοεμβριού. (ΧΌυ άνταποχρι-
τοΰ μας).— Ή «Τριμπούνα» κρίνουαα έηϊ τ|5
βάαβι της τουρκικήν ψυχολογίας την οποίαν *Πί-
βάχθηααν οί Ιταλοί αρκούντως κατά την διάρ¬
κειαν τού ίταλοτουρκιχοΰ πολέμου παρατηρβϊ
βτι το γβγονδς δτι ό Λίοραδουγκιάν έφένδης ε¬
δήλωσεν ίν συνεντεύξει δτι ή Άδριανούπολις
θά παραμείνη Τουρχιχη, άρκίί βπως ά«οδ*£ζη
«τι αυτή θέλει καταστή" Βουλγαρική.
το πΜΜΈ1?ανα
ΜΕ ΣΕΡΒΙΚΑ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ
ΚΕΡΚΓΡΑ· 1 β ΛΓοβμβρίου. (Τ ου αντα-
ποκριτοΰ μας). — ' Απόψβ κοιτίπλβυσ&ν βές τον
λιμένα μας τδ αύστριακδν τί)ς γραμμάς φέρον
δια πρώτην φοράν ναυτ.λιαχοϊι Ιγγαφα έθ
ρημένα ύηό βκρβικών άρρών.
ΕΝΘΟΥΣΙΩΔΗΙ ΥΠΟΔΟΧΗ ΑΠΟ ΤΟΠ ΕΛΛΗΝΑΣ
Λίοεμβρίου. (Τοΰ άντα-
ποκριτοΰ μας). — Κατ' αφήγησιν τοΰ κομίσ%ν-
τος β£ς τδ βνταΰθ» τηλεγραφβιον τα πρώτα τη-
λεγραφήματα τοΰ άρχηγοΰ τοΰ β£ρ6ικοΰ στροχ-
τοΰ τού Λυρραχέου ηρςδ την Κυβέρνησιν τού,
βύνταγμα σερβικοΰ ίππικοΰ εέαη'λθε την παρελ-
θοΰβ»ν Τετάρτην ©ίς την ίτόλίν οϊνβυ άντιστά-
ββως, γενόμενον βαθουβιωδίβτατα δεκτδν παρά
των κατοεκων.
Ό βερδΐκος βτρατδς κατέλαβε τδ Αιοικητή-
ριον, κ»τ&β£β«ββν έξ αύτοΰ την άλβανικην ση·
μα£αν, ύψώσας την σερβικήν. Την Πέμπτην τδ
εσπέρας εισήλθεν τδ κύριον βώμαι τοΰ στρατού
έ.% β,ΟΟΟ άνδρών. Είς προϋπάντησιν αύτοΰ
εξήλθον πάτες οί κάτοικοι μετά τοΰ ΑΧητροπο-
λ£του« Είς μάτην τάς προηγουμένας ημέρας έ-
πειράθησαν νά «αραβύριοβΐν τοΰς Άλ^ανούς οί
προύχοντές των είς συμμετθ'/ήν τοΰ άλβανικοΰ
κινήματος, παριβτώντες οίς < >τοος δτι δήθεν ή
αύτονομία εκηρύχθη είς τα Τύραννα, την Κ«·
βάϊαν, τδ Έλβασάν, την Λίβργ,ν, την Αύλώνα
καΐ τδ ΕΙεράτιον. Την βΛΐοΰσαν έτβλέαθη επι·
βλητική δοξολογία βίς την ελληνικήν >Ιηι;ρό.
πόλιν. Ό 9£ητρο«ολ£της συνβχάρη διά θ&ρμών
τηλεγραφημάτων τδν Βααιλβα χαι τδν Ορωθυ-
πονργδν τής _ίβρβ£ιχς. Οί Άλβανοί είνε κατά-
1912
™β^β———,
πληκτοι και άποθαρρημένοβ. Εϋς την «γ-ΖΙ,
τε? ηλήρης τά?ι«· ΈΜι---------* ...... ' *
ληνιχαι χαέ σερβικαί
. ΟΛΟΪ
ΣΦΟΔΡΑ ΜΑΧΗ
ΠΑΡΑ ΤΟ ΧΩΡΙΟΝ ΠΟΛΙΟ"!
ΜΕΓΑΛΑΙ ΑΠ&ΑΕΙΑΙ Τ5Ν
ΚΕΡΚΥΡΑ, 18 Νοεμβριού. (Τηλεγραφικώς),
πιν τής μβταίάσεως τού Ισμαήλ Κεμάλ είς «ό ^^
Άλβανοί, οίτινες ΰπεσχοντο ύποταγήν, άνβΘαρρήσ!Ρ
σχείίασαν επίθεσιν κατά τής Χβιμάρρας. Ό Κ^
τού Δελίίνου μετά τοΰ μουτεσαρίφου πϋ Άρ-τψ-
μετέβησαν είς τα τούρκικα χωρία Μπίρί χά! κ0
δυνάμεως 1000 π«ρίπου άνδρών. Ετέροι 800 «
θησαν βίς την θέσιν Λογάρι. Χθές την πρωΐαν ί*
ισχυράν επίθεσιν κατά των ημέτερον Οί'σβων είς
Π·ι;λιθυρη. Ή μάχη διήρκεσε μέχρι τής «σπέρβς „
σθέντων των Τούρκων μβτά μέγιστον άπωλβιών. Οί ·
καλβανοί, οίτινες πρέ τής μάχης έξαπατήσαντβς -1 ·
τέν πάρείρον καί τέν 8ιδάσκαλον τοϋ χωρίου
τβσφαξαν τούτους. ( / _
Οί ήμέτεροι ρκ.*Λ6«νβί |
χ&ψψαν ίπ'ββσιν καί κατά τοϋ χωρίου Βουνέν βλλί(
μικράν άψιμα^ίαν άπίκροάτθποαν. Στίφη Τουρκ*)
σι>γκίντρο3ντα! κχθ' εκάστην είς τέ Δέλίινον, το Ά
%:κτρον, τέ Κο«ρ6βλβο·κ»ν καί την Αύλώνα.
ΔΙΑ ΤΟΤΣ ΣΤΡΑΤΕΤΣ/ΜΟΤΣ ί
ΠΡΟΣΕΚΛΗΘΗΤΕ ΥΠΟ ΤΑ ΟΠΛιΙ
,«/!«*
,ΒΗΟΜ
1&&
***

V
ά β
Διά ν* έ.πιβτρέψητε ύγιβΐς επισκεφθήτε τέ ί%
όδοΰ ΑΙΟΛΟΥ γνωστέν φαρμακβίον Γ. Ρείελάκη %οϋ
μηθειιθήτε βνα κηλεπίδ6θ·μον τοΰ Καθηγητού «Μβ
βραβευθέντα είς όλας τάς παγκοσμίους εκθέσεις χαί
Οέντα παρά τής Ίταλιγ.ής Κυβερνήσεως, έφοδιασασης |
στρατόν αυτής.
Έν τώ «'νω φαρμακείω ευρίσκονται έπίσης
άναγκαιοΰντα 8ιά την εκστρατείαν ειδή.
Οί'
Λΐοντβί
ΕΠΙΧΤΡΑΤΕΥΓΙΜ
τελικους με
χοΰτο, δι*
ΓΤίν'έπετεΰχθη
Γευματα καί προγεύματα άλλά μβνοΰτ, μαγβΐρική «ι·"-."·: "ον6βμο5 των '
της τάξεως, φωμι «ξοχον, παρασκευασμένον έκ καθαροϋ ε|' °!* Ζ^,^^ίια ευρί'
τού Βάρης, ζυμωμένον μέ ζΰθον συστήματος Γβρμανΐ!
ΑΓΘουσ* £ιά γάμους, βαπτίσια -Λαί άρραδώνας· 8<ϊονται ματα επί παραγγβλία. Κήπος άπέραντος, ί59ος <ξοχβ{ ολα αύτά εΐζ τ6 Ζυ%οπωλείον τα. Ήλύβια φόρος Κηφισσίας έναντι στρατιωτικών λ ου τρών. 331 άριθμος τηλεφώνου 331 :Λ * -:ών (Λ» ΑΙΜΙΛΙΟΥΓΚΑΜΠΟΡΙΩ γ ΤΛ» τούτοις ί^βανεν ·«« την είρκτήν κ«ΐ ησθάνθη την ά- $&φ/φ νά καταπνίξη δλας τάς «γωνίας τού. Και ένφ ό *|λ«νζ.βν κροηγβίτο αυτού διά μέσου των διάδρομον, κω'ϊω- 2 ϊ κλ*ίέάς τού, ό Φολγκά έπέ6αλ*ν είς την μορφήν ' «χνητής «εποιθήσ»ως, την έποίαν ίβν ι —-Έ~ί τίλους! Είσθε σείς; άνε'κραξεν ό '1<ίκω6ος. * ϋ%< «ροφανώς ΰττοφίρί! πολΰ άκό τής προτβραίας. Ό Ηρ·τ%ς τής ανησυχίας «ίχεν βξογκώσίΐ τα χαρακτηριστικίί » «« κατβριιθρώσϊΐ τοΰς οφθαλμούς τού καί παλμές νευ- φ* σννεκλόνει. Έν τούτοις άνεμεινίν έωσοϋ ό δβσμο- Ιπανέκλειν* την θύραν, καί τότϊ; 1· «ί«ν εκείνη; ήρώτησ* μέ φωνήν ίραχνήν. Λ*£«μ«ρώς ό κ. Φολγκά έ'δωκβ λόγον ~ρί τής άποστο- 95ί|ς τβυ, άναιρΐρων σχεδον αύτολεςεί τάς φράσεις τής κ. »— ΑΙ Πώς την άναγνωρίζω απο βλα αύτά! άνεφώνησβν Ι λεΜΒ>~4. ΜβΟ φαίνετβί, ότι την άκοίω. Όποία γονηί
ϊίά (Μ Μοκαλη οίτω!
Κ?αί Ιν τη όργί τού εσφβγγί τάς πυγμάς με'χρι τοϋ νά 6υ-
Μεβ ι«βίί όνυχας ίνττς τής σαρκός.^
—Τβ 6λ«ν«τ«, βπανίλαδεν ό νεαρός δικηγόρος, δέν όφ*ί-
Χ|>·ν ν* «?«λθω|/ίν έκ τοϋ κίν.λου της ύττβρασπίσιώς μας.
0Λ* νφν ϊιάδημα θά ήτο άνωφελές.
—'θχιΐϊιβκοψϊν ό 'ίάκωδος, δχι, δεν θά σταματήσω έδώ.
Κ«ΐ μετ» τίνων λβπτών σκέψιν —«άν ήτο εί ςκατάστα-
ψη γά σκεφθί)—
•—®νχχ<ύρψατί μ«, άγαιτητέ μου συνήγορ*, βίπε, ίιότι ρ€ζ έςίϋβσα *ίς τοιαύτας προσβολάς. 'Επρεπε νά τάς κροί·» ί), διά νά ί'πω καλλίτερον, τάς προίβλβκον.... Ήξ*υ- 'ρα καλώς, δτι ίβν ώφειλον διά τοΰ τρόπου αύτοϋ νά συνάψω ρ 3*ιλος, «βοβηθην, έπισθοχώρησα... "Άφρων 'Ω; νά μή «{χον αΐσθανθή, δτι θά έχρειάζετο νά φθάσωμιν είς τα £<τχατα μεσβΙ Λοΐίίόν, φθάνω βίς ού τα, ή άπόφασίς μόν «ληφθή... βέλβτβ νά κάμετε ; ^ ύ*άγω νά εόρω την κόμησσαν Δέ Κλωδιέζ, νά την ,Βω, να τής όμιλήσω... -"Ω! —Είς «'μβ δβν β' άρ,νηδϋ, ίσως,.. Είς έμ», δταν βά τψ κρατώ υπο τέ βλβμμα μου, θά άναγκασβϊ) νά ομολογήση τέ εγκλημα, το οποίον δΐέχραξ* καί διά τέ οποίον κατηγοροϋμαι έγώ... Ό κ. Φολγκά «ίν,βν υποσχεθή βίς τον ιατρόν Σβνιεμπος νό» μή άναφε'ργι τάς δηλώσιις τής Μάρθας καί τής παιϊαγω- γοΰ της, «λλά δ«ν ηδυνήθη νά μή κάμη χρήσιν αυτών. —Καί «αν ή κ. Δέ Κλωϊιέζ δέν ήτο ενοχος; βίπε. —Ποίος λοιπέν Θά ήτο; —Εάν «Ιχβ κβποιον συνίνοχον; ^—Έ, λοΐπέν, θά μοΰ τον όνομάσιο, τέ άπαιτώ, ιτρβτίΐ... Δέν θ«λω νά άτιμασθώ, βίμαι άθώος, 2βν θβ'λω νά Οπάγω στο κάτεργον. Τέ νά κάμη τέν Ίάκωβον νά λβγικευθί, θά ήτο νά γίν*; γ,βΐ αύίος τρελλές, ώς ίκβίνος. —Πρίσβξε, τοϋ εΐπβν απλώς έ νε^ρος ϊίχηγόρος, ή δ—- ράσπισίς μας είνε ήδη δία*"·"· ' -V)— »^ Όύ-ήν δυ¬ νατόν. —Θά βίμαι σώφρων. —"Εν σκάνδαλον μάς καταστρε'φβί άνϊ»κλτ)τως —Μί) άντ;συχήτβ... Ό κ. Φολγκά έσιώπησε. Πώς ό Ίάκωβος θά κατώρθωνε να εξέλθη τής φυλακής; Τέ έμάντβιιε. Καί εάν δέν τον ή- ρώτα περί των λίπτομερειών, είνε δτι, ώς έκ τής θέσεώς τού ώς συνηγόρου, τφ επεβάλλετο νά τέ άγνοή,—η τουλά¬ χιστον νά προσποιήτα:, δτι άγνοεί μβρικά πράγματα. ^ —Τώρα, άγαπητβ μοιι συνη'γορε, «πανε'λαββν ό ίβσμώτης, μίαν εκϊούλευσιν, εάν ίύαρϊστήσθε. —Όμιλήσατε. —Θά (βπ«θι5μουν νά μάθω, όσον τέ ϊυνβτέν λεπτομερέ- στερον τας λεπτομερείας τής οικίας τής κ. Δ« Κλωϊιβζ. Χωρις να άτϊίντήσϊ λέξιν, Ό α. Φολ,-Λβ »"λαί» ^ίλλον χάρτου και^χαραξ» τέ σχέδιον, έξ όσων ίγνώριζβ, της· οικί¬ ας της όϊου Μωτρεκ, τοΰ κήπου, τού ίιαίρόμου κ«ί τής αι¬ θούσης. —Καί τέ δωμάτιον τού κόμητος ποί βϊν«; είπεν ό Ίά- κωβος. —Είς τέν "ώτον ίρβφον. —Είσθβ βέβαιος, δτι δέν δύναται νά «γίρδή; —■ Ο ιατρος Σβνιεμπές μοϋ τέ είπεν. Ο ίεσμωτης βκαμβ κίνημα χαράς. —•Τότί δλα πηγαίνουν καλά ίίπ«, κ«τϊ ίβν μοΰ μίνει πλ«- ον, αγαπητέ μου συνήγορβ, ?ίαρα νά σάς ϊταρακαλέσω νά βί- πητβ είς την ίεσπθινίοα δέ Σαντορέ, δτ( ε"χω ανάγκην νά την ιδω σημερον, ίσον τέ ίυνατέν ταχύτερον. Άς β"λθ« συνοί««ομενη μίνον άπέ μίαν έκ των θβίων τ^ς Λαβαράντ. Και, σας ίκβτίυω, σπεύσατβ. ι Ό κ. Φολγκά Ισπευσε τόσον πολύ, ώστε β'κοσι λεπτα κα¬ τόπιν έφθανεν είς την οίον Ραμε. Ή 8ΐς Διονυσία ήτο «ίς τέ δωμάτιον 3ΐ}ς. Είπβ νά ,·ξψ δέν αν θά φ ί/τχβιν των παρακαλίσουν άπέ μέρους τού νά καταδή καί Ιμα ώς ανήγγειλεν, δτι ό Ίάκωβος την ανέμενεν —Άναχωρώ, άπηντησβν απλώς. Καί καλοϋσα μίαν έκ των θβίων της Λαβαράντ. ^—Γρήγορα, ^ θβία Έλισάίετ, την ϊιίταξβ, γρήγορα. ίίΐΐίρώτον ά σάλι σοα καί τέ καπελλον σον έξερχομαι καί ΐΓρβπει νβ μ1ρ??,5 υ«ήρ σ«νοί«ύστ;ς " ' εβρ ίδβ*ί είς'ΐο^ί ^** θειαιν, ένδοτικότ Ό δ«σ,χώτης τόσον καλώς ύπίλόγιζβν επί τής προβιίμιιι' σπουϊής τής μνηστής τού, ώΓτβ ήίη βίχβ παρακαλβί.ι νί· την όίογησο^ν είς τέ ίιαλεκτήριον δταν έκείνη έ'ιρθανιν έχιί, άσθμαί,ιουσα^έκ τής ταχύτητος τής πορείας της. Έλαβε τάς χείρας της καί τάς έ'σφιγγίν επί των χιιλί·1 ών τού: —-'Ω,φίλη μου, εψιθύριζε, πώς θ« σάς β»χαρι«ττήσω ιγοτ. διά την 6πέριχον Αφοσίωσιν «υ έν τή ίυστυχία μου! θί «ρκβσΐΒ δλτ; ΐ·ου ή ζωή, εάν την σώσω, διά νά σοΰ έκϊηλώνω την ευγνωμοσύνην μου; ^'Αλλά συνβκρατήθη άπέ την %ακ· λαμβάνυσαν αΰιέν συγκίνησιν καί, άπευθυνέμβνος »ρές την θβίαν Έλη·^β:τ. —Συγ^ωρήσατέ μοί, τή «Γ—, νά σάς ζητήσω μίαν έκίθί- λευσιν, την ίποίαν μίαν φοράν ήδη ίύϊ]ρ«στ*;θητ« ν« μοί άποίωσητε. Οά ήτο πολΐι σπουδαίον ν ά μη ήκοιιε κανείς τί· ποτεέξ δσων έ'χω νά έμπιστευθώ είς την Δίθνυσί«ν Χβ! φοβοΰμαι, δτι μέ παραμονεύουν. Συνίΐθισμενη είς παθητικήν ύπακοήν, ή άγαθή βεσ«0ΐν1«. ί,ξήλθε, χωρίς νά ίπιτρέψΏ έαυτ^ την βλβχίστιβν σκέψιν ΐ«ι τουτου,^αι μετέβη νά φυλάξη φρουρές είς τέν διάίρομβν. ,..", «^λιίϊ!? "% δεσποινίδος δέ Σαντορέ ήτο μβγάλ«1, αλλ ο Ιακωίος ίεν τής αφήκε καιρόν νά προφβρβ ού'τβ μίαν λέξιν. γ τ γπ —Έ8ω ακριβώς, ήρν(σβ λβγων, μοΰ είπατε δτι. εάν ί- θβλον να ίραπετβυσω, ό Μπλανζέν θά μοΰ έχορήγβι τα μέββ... ϋ νεανις οπισθοχωρησε καί μέ 5φος κ«ταπλήξ«ως «*·ι'- ρον. —Έπεθαμήσατε, λοιπέν, νά φύγετε; βψιβύρισε. —Ιΐοτβ,^π ουδβνι λόγω/ Μόνον Οφίίλβτ. ν1 βνβμνησβή- τβ, δτι, «νω ανθισταμην βίς την πρότασιν σας. σ1ρω««Κ·/ών γνωμδ
όποίου τα δ"£'
ινί«? 6 α φ ε ι σ Ο ί
ι?ιχχ£ων τί^ς νικηφ^ρ
υ _ερβ(ας *αί το
ίίν.ών αυτή 8*ν «:
;χς ΛΙ. Δυνάμεις
:ως «άσΐβ θυσ*β{. »
• κατ*οτρβπτικην 1
ίφ' δβον αύτη πρόν.5
είρήνηβ, είμε
>ι:ν ηερικοηην των
ί?ωνί* α.>-Λί9 ύπείκο
εέτχ ώς
Ρωοβ
ή
τας &ϊ
κ»1
—Ενθυμούμαι.
^ ί
?χϊ β»«λέαει
πρός τέν σκοπέν αυτόν
νά «ροΒιαΟεητε τίν
Ό Ίάκωίος εφάνη άναπνεύσβς άν$τώτ«ρα.
νά
μβσονυκτίου.
' «ραίνετ'ϊ.ι δτι έν ώ
γΡ'»3ϊ) είς υ«ο/ωρήσβι
^/.ων, δι* νά ουνομ< */.θί θά χληθοΰν «.ές ί ς Τουρκίας, , .^τοί είς συνομ< Μ» Αλβανίαν, δι*" ίναγκαστικώς '«1 ενώπιον >εις, ι^ο _ _
« *'^Γ"^91"?'Λ,ηη' < στιΤΐ*ή ήλθ«. Πρέ*«. *5ρΐίν *,"·/' ·ε·*ε ούμφων» α εξελθω «ρί την έννάτ7?ν ώ .^, θά έ ^ίλ, Υτοδ Τ%ίνο5ί οίον •βσονυκτιου. Γ ι