156724

1*1
Η ΑΝΑΤΟΛΗ
Αποβλέπει είς την εξυπηρέτησιν
των λαίκών συμφερόντων καί
I-
χει τάς στήλας της άνοικτάς ε(ς
πάντας καί διά πασάν δικαίαν
καί νόμιμον υπόθεσιν.
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΟΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΟΥ
ΛΑΣΗΘΙΟΥ
ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΕΤΔΡΤΗ
17 ΙΑΝΟΥΑΡΙϋΥ 1940
Τιμ«
Αιευθυντής: ΜΙΧ. ΗΛ. ΚΟΖΥΡΗΣ
ΐαΐΖΤ. ΧΡ. ΤΔΒΑΛΖ
'Λριθμ.
25
Ή επέκτασις τού πολέμου
Έπιστημονικά ζητήματα_____
ΙπωΥμεθουμε
II
Σ
ΤΟ ΣΑΟΟΙΤΟΝ ΚΑΓΙΙ ΤΟΥ ΒΕΑΠΟΙΙ
ΚΑΙ ΟΛΛΑΝΔΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16-1-40- λεαα μ«1 ««λ,ν την μΥ«4
Τέ) κρ«Μ*βρε·«ν Ρ»0:«ρ * Ι·*.·» *{*««βαιν εναντίον
Ί ! ]$ Γ ΑΙ
ρρ
ν«Μ·ιν«Ί ·τι ■!
Μ«Ι Τ*0
Μολ«ΐ>1«0ντειι
Νθν
τίς
μ·
ΑΙ
*«ο
ΝΟΐνΐΙ
μαν Ώ: γν«ατέ«
Ολ
χΗι Ιλος τ*ς
Β
Μ«ί Ιλϊ
τή*
χρευαιν β1«βδήκι»τ« βχΐρ*
μΑ( Ακ>0Ι·ι«{. 'ΕκΙαι,ί «
&»9·ανΐ|βΐ( το3 Βελγίου Ι
λ» β
τητ·ι μ(τρ«
«»·ιν τίς η*τ*>τ6·*μ{. Τ*
ΈκιτΐλιΤον τοθ
α«ΐ«ί*»ν τηλεγραφ κ«γ «ν«α
κοκ»(ΐ>ις τβν »|( 1>ώ
Ώ; ο«μ>έαασμα ίκσΐηντάΐιαν χη· κανιΐβ ά*·" συνέπειαν ■«* 250 φβ
άνολ«>ι·ω< «αι 1!ία>; Ι; ίκΧια ο,&ς «4* καιονΐ'ή* ■■οι·κτι·όιι}«!ΐ
ν 士ιάα·ω* άν*οωπινιβ* ιν*ΐφά· «β6 <γ··<ρι»-.ου πΐς βΐνύπνευμα. , δύναμαι να εΙ«"> δτι εί π κ οί- Β1{ «ή' 8·»«*Ό°ν «α*(]γ·ο.Ιαν Ι ο-
α Ά«τι*Μΐ 9»ι ύπ'ρΐ»ι πυν«οΐ« ζα·«αι αί α*θβω«οι ιι· *» >«<τά ,οβς ϊ ώφΐομένα·* Ηαθιΐοτ ν ο10Ηλι*ο€ βιε^ιί ίαντ<ΐ£ αχό 0,1 ίαβ£ 0,25 *)ο ομοίας είς τα άνβο.Μ>ι*ον σά,ιυ. ϊοβ βαοοη; τ.α>»
Άτθρ,τηποι ·ϋΙί«ιαιε »ο·ι«άοην
τ*
τ*
μα,
8«
τβ
Τβ«Ιΐ·
οί
το β·
«πς «αι μίαν οταγόνα οΙ»οπν»ύ)ΐα· σία* «α οϊυθημι «ής ιοΟό«ΐ|Ε. Τίνα» β«α·Τ·Ρ·ν «Λ· βλ« ·>9·β μ*
«βς Ιιββν μι«οα αΐλ' ώ]ΐσμι<α «»· > αι «■«••«ι«α· ή «ϊ<»«ν κβφΐ·, ε* _ α £ -κ. §-χί«.β.«ι<Ββ β»*- οά ·κ «άς δνής ανΐ«& εί. τύ σώμαϊ ΒΙ; ΐΐ»» «β·«η· «ΜΐΗθοΐα» Ι(θιΐ«« ""_ * . ·"·» '"______» . ί ταεν. Ή β»α·ίλνψις Ιχιι πλήν ΐ|ς : έϋΐο«η4ϋ·ΐΒΐ|Ε «αΙ Σ ΙατροΙ αηαααιαν. Σαχνβτΐτα *ρ.4γμ<ιιι, ά ι.-ς 0,4 ο) .2,5 8*18 4 «·»τβ χι μι«α<1 τος είς τα α'β^ώπινβν .γ, άς ά»α ^ , μ είς τάς ««βιπΐώσιΐϊ αύχάς ( ΛΡ ί ό δΐι »ρ·ν·Βν »« ή ν«»μ««ιΝη «. „ , β,>ββΜ-.-.ι ββίΙ01 ,ΐ1β,
ΚΙΙΙΙΐς ««Τ* «43 Β(λγ(«» Μβααφί,β- «αςι«α1ω)ΐ) ΑλιοοΜεά
Μ«1 Τής Ό4λικν&{8!(; (Ι
V
β* »·<ϊ. Τι σο^κυααιακι χ«« μιιβ εί; Ι/ο ιΐ κ» «α 0,25 θιΐόανεομα, Α·]·.αβα 9Ι{ «βν · κέ>
αύ·
*«
*ε«4οττι»
|μ
τ· ί/β
τι τ*
4
ι
μ
μ, ιΐνειι
ν* ·1ε·ε>ι, μή,ι
τ*
«βι
μγ
·ΐι ΑΙΐ
'Λβιΐ**!
10η,
«β»
Ι.. Ό αν^ωβίβ ,ΤΓ·»Λ» ' ΤΙ!»
■ικάσταοιν * ~
μόν*(νν
•χΐΙΟΐν ϊΒν «ονέρΗν* διΑ νί
κν διινέρε&ιν.
Γι»ηκδ( κο*α|<τ·ι τό Ρώ Βτιρ τ<··ν Α Όλλ«< τέ Βέλγιον μ« Βιλ Β"10 μ·ΧΡ>
είναι μλλις 12 ώ, β ν.
έ* «ούιαις )
όϊ
,1;
ϊ
κέρ
$
άψχύ χ
β κα Ιβνιβν,
(
ύ·
τ* 8ιιν* κνύ ι}
«β*
, Μεΐΐ
Βκ
Ιλκν τβν
Τβν < η«λΙμ·ιι |γ·ι δι* βιινΑμινν εί; «β* Τ4( Ολλανδίας. Βΐλγ(·ΙΙ *■! «αποϋ εθ^ομίν «υαα οΐνα· «ό δκγανα, ■ααΐοβ! δι εί; «ο 4*α3, «όν έ|«<φαλαν *λϊ εί; «ό αΐία. Το πα^ΐ" ένΙια«έαον α«ιε*« ι*» έα·βν»« ύ«ήα$ι* δεί μα: ΙΙειοε «ήν δ«ναιόιη«α να άναλύααμιν νι·*ς 'Βαν ■ασ· να ειιαι χθΐιαι αι ΗΒαοΙαν βαί ] μπύ^ιιν, οοίσ«ιι νά μιβύσ«ι ή ΐχιαιιι· Ι Αυΐα έ| μ» ί . *'» *** < Ό ι νά Ηνενμα ■0**<α Ιιη αί «9< Ό «6 ««ν νανΐαι ν' δια νΑ *ν«|4·νΐ! κα Τ*, « 1«0ΚΕλ·ΐ4(Ι« Υ·Ι·ΙΙ ά>«· |;^ιρ||^ Ιμ μ|««ν νΑ 3ι«ϋ : Αι«5 β)π νβ
* τ·αννχ χ<ιλβτ·9> *«!9«ϊ·*« Βάν·Η{
ΝεΙΗΙΙ
αι, ίμα: Δ ϊ
•αν Ηαιααΐιειιι, Ν* ήΐΜββεί ειλεα*
ν άποοννΟΙαη «Α μίο,ια «·β ·1να-
■νεαμιΐιβ: «λι μι έΙΐιΐ{ίβι«β **ο<ι«ι «άς «α ά^μα «ανια με4)·ϋν" ιΐνι β,«ι οα»4«<α{ οαα^αινει μ! «αΑ; αλ· λ 4 έκοΐα ζ<ι|ΐι«νΐι μ·ϊ^λ·)| να χιΐ'ΐΜΐ Τβν _ριιςιιι·ν λββν. (ι σι,μαΐνί,ι ά «ώ φββι·λο^ι««ς βπ,'* ψ·ι»ϊ ή «ααοΒυΐα οΙνιι*ν·ύμαΐοΐ «Ι; «Ον ΜανϋνΐΜΑν Ιγ««φαλ»τ| 'Α Η ΓΕϋΡΠΚΗΑΠΟΓΡΑΦΙΙ γφ| μφ β ύλαι ι, ώ; ίΐβα, «ό αΙναΝναοαα *& ό < » (τι οί »ύ*λ«ι, |κιΐιει«<νΐ|ν «κΐ |β«« ίΐβΐν νβϊ« χοθ ΒΐλνίθΗ ΝΚΐ'*. 4 .. *βί ΌΑλβνίΙβς φ^ονοθν Ιτι νοβν Ιτι οί ν>°μ«ν«1 ϋ <κι ή Γκ>μ«ν·β |· ■βριαϋ «Ι;
τεΐεδν Μ*τ* τής Όλλ«νβ(«(! την ■νΑνκιιν Ικ«ς 4χι8 α3|α Δ.
άτ·φκα α:ιχ«ς ονινιρβύβΐιι αα
Έν εΐνειμονι) τίιςΐχρ·; τας Άγ^λ»γιιλλιιιΑ( Αυ *?,'
ταύτας το ν·λλι|ν#μιΐ(, «ειΙ: μίλιΐτει εί; το
Μόν 22τρ«τΐΐν*1ον |χα λΑβα.Δνιτιχον ΝΙτνιιον, διά» κά 6ιι ·ια
σμόν πατιι
! (
^γ
«ιαβο
ό
. μ « μμβφ β
Μβιπχει οιι*4θ«ί! αων «Βθφ(μ»ν. θθιοε 4 £άχαβιβ, ό
00004 ί· ύΑ 0 ί ·|β|
0,0004 β)κ ■οβα-
■1·
ί
«κοόιης,
ΰ
ίει·β·μι·υ
μιιαββλΐ'
α» ·ια«ρβι]ΐβν
0εα«ας
·ια|·.βΙ·
β»τ)βοΜ»ί μκαβαλλκαι
Γ ά Ι Ι
·1«ό««ε«ιια· Γα
ί ό
Ιε» Ιιε|ι
ί ή
μεβιιν Ιχ» σημασίαν
Ιλκ τ* κ·τρε. κρός Ιν( ι νόν λκι! δώνβΐαι «■ κριβΑ ι»0»2* 4 *ευ.·««ι·όιη; «β»
' ' ' ' λο« Η μιθη ■!«■ «αινέμ
αχνΐιν τβν δύ·
κρ« έ κάλ·μ·ς. ΕΙ τσ
μι-
λο«. 'Η μ<0η ■!«■ «αινέμινβν Ηαβα . 8*8 έγ«εψαλι·ό» ·■>» —'— (·*!«.><». |»η··ιη"τ ·ι§Β| »■»■», ·« γΐρμβνΐ*!*· | υι» ιήν ειαβ>>
κκΙ Αγγλιχβν ·ΐ)ν«ιιε«ν. Τέ[α?9«τ>ύμ«τα #»ιινΐιΐοΒν χρο «αι «ά α·ομα «α
Χ«β«; κροαβέτιι ίτι «Ι Ο"·'«*τβς να^κμβΐ Μ*Ε«νο Μα "β" ■■?» έλανοεί*
ΤΙΝΤΙΜθΙ ΜΙεΜλθΙ (|ρθν*0ν Ι'Λ
Α ν<« εΐκιιλϊΐ τοθ Χιτλερ «Ι[·ΙΙ·Τ «|ΙΚλ4ε|ν· 4 *«·«■ ΜΙΙΤΟ Τ6* ν«λλιί>β» ΙΙΟΙΜν ο)α ·1·ο<ιν·Μ«ΗΙ· 'Αειό 0,05 ■αια 1ΜΝΡ«ν 4 Έ*ιν μ(Μ χ·ι ·Ιν·ιι ■·ιιν ·Ι{ ΐ» 4 νί |{ Ι» Τ· «*«·«*. ΈμΐαοιΙ * .41401] ι ^γμ | γαν«αι μί «όσ«]ν άιλ«ιΐ]τα, είνε αλή θευ, ϋιΐί «υοαγβνιαι }ιά«βρι 4 ΐ (ΰ ο μιαα «ρ μι«α(ΰ «Ην απδ της 101; Γ Ά νης υψ ίΐης ά^Λγ^ης εκι να συνε^ισϋη 6 ρυθμ)ς τής Λρξαμ*· ] Άπογραφ|}ς να οιατημηθη ή μ τανοήσαντες πλήρως ιή* ώγβ να εί· ΤθΟ Άλλα <ώβα μέν>«ν ά«5μ« να εί·γ
«ασοαβν ααλαιίβ·νμιι Εηιήμαια σχ·«ι πομοθ Λασηθίου, διακρινομί
Εόμινα μέ «ήν εκ ο «ασίαν βΙ·β·»·<ί·' νοϋς δια ιή/ νομιμθφρθθθ· Ζ^£ηϊΖ^£$% '·' κβ' ^ν πιστήν προ ήλο»σ(ν των πρός τα κεΑεο «β «ού Ηΐν»**.ύμα>(κι
Μ»·β«ΐιια
ΐ έ
·χ·βν αί
β
ιό* ρ μι
Όλα ανιά ιΐνι βιμαια
τρέχοντος ή Ρβωργ.χή
γοαψή συνβ{[ζ«ται προ
κ Ας καθ1 α οιν τ6 Ν
Οί γβωργοΙ προθύμωι, προ·
σΑρχονται πρό*, συμ πληρώσιν τιορεΐα τοθ Ν^μοΟ μας καί
άτομικοθ των &εΑτ(ου κα εγκαίρως νά θέσωμβν ύπ'
βφ.ν των αρμοδίων της Σία
τισα^ής 'Υ.ίηρβσ.ας τα ου/
κβντρωτικα άηοτεΑβσμαία.
Βαοει τούτων θά καταρτΐ'
σθΙ] το γενικόν προγραμμα
της είς γεω,ιγικα «Γοη αύταρ
κβΐος τ<5ς χώρας δια νά τ·β|) είς εφαρμογήν τό ταχύτερον μ^θοδικθϊηΐα μ! επισιημα 'ν ακρίβειαν καί μ* ~ ταόης· ρς £ μ χ μ τοθ Κραΐους δέ ν ηο έτ·«φαλ>ι «Αν φβ**»βλ«'ίοονατόν νΑ γεννηθβ οΟ.ε ή
·Ζ^*^Ζ^Ι* ίλ
έ|ε- ·γεν)ν·ν>κ(|ς
ττ)ς
τας
με* δ« «ό άνθο,ώηινα* σΑμα
4Ι.Β&
ΟΒΤΤΙ.&&
Βιλ* τ4ν Β{λνΐΜε|ν #ι))·τεράτΐ!< ν « — .. ■|. τ«, Ι«ι ίρ«ί «ι» *· οιμχΊ. Χιουμουριστική Ιτήλη δή «Ι Άμι Β>λν·«»ι «««' ν*
(β | τή» ΙΛ»λλ;·ν,
4
<υν] •τ» *Ι ν>»μ·ΐν·1 ίέ
τ· Σε)Ι|}«τ
καί τ·0
Ιτι 4
λ·
τβς
ΝΕαΤΕΡΑ 4110 ΤΟ ΜΕΤΩ09Ν
Ιρυ«·
·1νε)ι ·
κε>1
4
|ν«ντ(·ν
ιΙ;
ς α«μ|ν«>ν {
«βν χσαν τ4ν ιύ«βλ.«ν
( λ!
λ«τ«ι
Β<λν(βυ. ' πΰί οί ν·Ρΐ 'ΑμιρΐΝεΐνΐΜειΙ · «ΐις, 0 | Ιβ»ν III τ» ^ Ν. 'Ϋ ρ. * κης. άνοιχθίΐσης ι|)ς & αθή" · κης τοθ δ!ϊυβ^'ϊοΟ τη"ς _ 'Α · ' μβρικανικης έ$η 6 θωοβ νβ μΗτοδόοπ ^ λβ πραν άπ6 άνθρωπον β(ς κθ· |ηοιο είδις τρωκτικόν. | ΚαχΛ τοΰς εΐδικοός, σημ« ώνει σημαντικόν μί>ν ττροόδαυ .«είς τάς ίταίη
μονιχΐς άναζη<ή9βις τσθ μι ΕΡΓΑ ΠΡΟΟΑΟΥ ΣΤΙΝ ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ | -———-——__ | 'Η τολιο μσς άσΦσλως ΘΑΙ ίκηληιτοι μτιροστώ θΐή οκά* εΰγνωμονΐ) τόν * Χ. ΜανουΙ^λη αόιή τβθ χρή^ατος «ο6 σβκην γιϊύς)
V*
οθτό τό Ιαγο «οθ
α ■ .. _Λ . >φ Ιβιοκ^τι η? ί|πν γ Λ τή Γεραΐΐεΐρο 4ντι·
γιά νι
Ο ΒΙϋΟ! ΤΟΥ κ. ΚΕΦΙΛΟ09ΥΑΟΥ
τού
Ιοο
τβο
ρς
Κι*ημοτοβ*ατρβν,*ώί
μ·ν ι[ς τοιΓ1· οίμνΰλίτας νά
ν μβτσ τής
κα! τάς λοι
ις τβ^ ΑρΙ
ττέλ«<ιΧ μβς 6 άρΌτος Οτου Τούτου ίΐ'Όηΐ) ϋψ μΑ. τοθ κ. Κβφαλοηοθλβυ. | νόν διότι θιθη δίκαιον
ξ οδοτηθοθν ώς
τόν β όν των είς
τ()ς κοινής γνώμης κα1...εθρε
ΘΙντ«ς, είς τος Ουσμάς ττ)ς
!ζωτ)ς των ανευ πόρων,. »
ποό, οτως
>ν ν
κανβνος
, «ΐναι
Ικάτά
τΐαοουσίσσε σιώ Ιίινοοο* κοη ν-οθ 4ι.πΑιτΌμο0 της
μάτιο Ικτάκτουΐκοινωνία της Ί^ραπΙτοου 6—
κα ^αόματτα Α- |*4ληοη καί ξΐχωριστά δ Τουρι
Ν1*; νής συν'θΐ· οτικός σύλλογος συγχαΐοει
2;νοδογι>Ια τής!τόν Ιοιοκτήτη/ του κοί (Ο^β
χσΐ^ηβί-έϊηνα ται δ«ως ?ά Ιργα αύτα τής
βν £ νοδογΒ'ων|πί>Ο65οϋ ουνΐχισθοθ/ καί άηό
^ ■ άλλαι μΐλη τής κοινωνίας
& κ.
χαρΐσ-υν
εύχοριστβς
ί
«αί όλησμονηΐες βιβδυές ιίς
λους τούς Ιχλικτοος καλλι τόν στεροόμενον ψυχ«γωγι·
τΐχνος, άνδρας καί γυνα(·>κων μ|σ«ν λαόν τοθ Γί'μοΟ
κο*8ι τοθ #.ώαου, καΐ ουνιστώΐμας.
Κατ' >{&ήσ«ις των Παρισι
νβν ίφημβ( ΙΡοον, μετΛ τίς 8ο
κιμώΓ τοθ κσθηγητοθ »ο0 Πά
νετί-θ'ημΐου τί)ς Ίίρουσσλήμ
κ. 'Άμτΐλερ, δ δόκτωρ Μπορ
ν! ήδη, διευβυνιής τοθ Ίνστι·
τεθτου Ποστέρ Ιν Τόνιδι, 'ξί
τιλΐβι ηΐφάμβτα κβΙ κοτορ·
τ*
—Κ«?ότΐιν τής τελϊυτβίας* ,_
τοθ κρι-ίώμθϊ-ΐς ό κ, Παϋτα '^φήν* τοθ^ραίτΐοος0 τής Α!ε·
6ά«ης ΛιροκορικΑ*;... δι β'|νης ?αί ,^^Λ λΙ^σς. , τιτώ
γνω^ον βιβύθυνσιν. ,. όμοθΙ^ άφβΑ,ου
μ β ?ί» ίςθ προσωπικοθ τής 6·)
ττηρεσΐας του, τοθ κρβμοστοθ'ββΐ3|}ίΐρ»ν·£
»ήπου του καί το& μδγάρου .·
τής ΈφορΙσς.
—·Έβαπτΐοθη· ·
Λιερχίμΐνον την ν*Φ«ραν της τ-«&Λν τίβώΐ'
«Λΐμ>πς» %ό καριτωμίνον 9υ· ."*ΙΤ . , .
- - * - - "Α' άβό τβν τίτλον··.
—-Κολή μβρσ, ΆντρΕα 1 ΤΙ
ΤΙ 6ΐ'>βιζϊτβ, ι είς τος
Ι
♦»βμασβίν "Αννα,.. ?Ανά6ο·
16 Ίινουαρΐόϋ
1940,
Γ. Δ«ρ.
Τή πβρβσμΐνη Κνί-:α«ή 6
Γεωηόνος κ. ΤσακΙρης ώμ!λη«
0|ΐ ιΕς την Ί'ράηίτρο.ν μ|
θέμα (Ή συμβολή τοθ Δίδει
Τό 6·μα ήτο επίκαιρον
καί ττολθ ίνσιαφίοον Ανΐνΐά
δέ άρισΐοτ»χ ι»ώ ^τα Λ*
«ό τόν βαθκά
τού.
Γ, -·ιΐ.
. Ι
Ι ,

ι 1
Στα&
Γ
|
Βασ-,
Η «ΑΝΑΤΟΛΗ»
ϊΐλ»ί Β
ννφ
ννφ
1ΣΤΟΡΙΑ - ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ - ΠΟΙΗΣΙΣ
Ένο μοναδικά ρεκόρ πτήσεως
τ ΒΟΝΝΙΚΥ
Κο,η«ι«Α μοϋσα
ΤΟ ΟΕΡΙΣΤΕΡΙ ΠΟΥ ΕΤΛΞΙΛτΊΈ Π» ΤΗΝ ΤΙΜΙ.,.ί
7.?ΟΟΜΙ«ΑΙΑ:ΥΚΕΙΟ!!|ΐιΙ|ΗοΗίΡΐΐι..Ι
Άπό τό 'Αρράς τής ΓαλλΙας ώς την Χαΐγ-
κόν τής ΊνδοκΙνας έπέταξε δΐχος νά χάση
τού δρόμον τού
Ποό καιροθ ίνα ηεριστίρι ά θΰνσεις ττού λαμβ&νει. Άλλ'
«ελύθη ηύ τό Άρράς, τής ή θβωρΐα αύτη 4νετ άπη, δ
ΡαλλΙας διά νά ίτιστοίψΓ) ταν μβιβΦ'ρθη 8/α πβρισιέρι
πΐσω είς τΛν Σαΐγδνην τής
Ίνβοκ'νας, 7 2ΟΟ,ι!λια μακρυΛ.
Μϊΐά 24 ημέρας άτιό τής Λ-
ιιολύσιώς τού 80"Ίγ»κετο πΐσω
σιήν Σοΐνόνη Ήό οεκόρ
πτήπως περιστεροθ, υπό Ι
τΐοψ ν διαρκεΤας. Τό προηνοό-
μενον ρρκ6ρ ήτο πττΐσ ς άπό
Καρά β; τής Β .νϊζουέ^σβ νΐς
Νβας
— θ 1 γίνη γνναίκα οαν, Άν-
—Φαβαϋμαι... Ό ■ατβ'οας σοβ
Ιε» θα θελήση.·.· Δέ» θί μαθΐ) ειβτέ
τύ «ίσο ο' αγαπει. Ού .ε «αί Οά τό
Θ1 ύιοΐέσο χοο(|1ς αλλο
βαβλογιοιιο,
6;λα> να αί εηιαω. Εΐϊηι τόσι ■&Μ ζή με<><. 0' αν διευθύνσεως. Τα πβριατέρι ί,α ■βσμα «ου κι - - ■ επανήλθε ασφαλώς στό στιΙΐι*«*5»«α«ώ««β»ι «βΰ το1», μολονότι είς ΒΙααθα κάς Οα μαα«ι|θ|ς «α! βλλα*7, ν' άταπφο" μενά τ* ϊόγιβ μνιτιπα «οί αιιϋια νά ΐϋρήαιι;. Μ1 γώ μικςέ μβν α* αγαπά) μα δ·» το φανιριίινα). Μοί λΐγη λί»η φΟΙρ,αιιαι σα* «α ΒΐαΙ «αί λνώ*Μ. Μην μ' άανιιθάς γιά Ια χαθά) λυπήαβιι χ<ν Εαια μαο πα> ανλλογ(σον τί τοαβά
γιά σέτΒ τα π·αμί μαν.
Κι' άν μ' αγαΐά; νά μ' άγαπά;
με θεληιια ·ι«ώ οϊβ
γιαιΐ δέ* Ηαταδέχαμαι
να μ' άγαχάί στανιό οο«.
Τ ό οΊίγαοά»· "αει ίμιαός
■αί «άιτια χανι πίαεΐ
■ι' &ψ ·ε οέ ■αρ,αι άγίαη] μαν
Ο' άλΐΝθ&ανατίσω.
Τα άριοτουργήματα
τής Κρητικής ΑογοτεχνΙας
Ο ΠΑΤΟΥΧΑ-
ΐα%Ν. ΚΟΝΔΥΛΑΚΗ
Ιΐον
Ό κϊ*«τώης. νέος βραχό· λ όν μΑνον 8ιά νά ιβρουν 8τι
δέν ιϋρισκον είς τό δικά των,
Κι' αφΐβ
πσοβα
ί β
Άνϊώνιο Τέξ »ς 2 100 μ'λια. Ι Ό άνθρωπυς μετα^βιριζε
Τέτοια θαΰματα βνστΐκτουΐται τάς
ώς
κα{ οβίνους είνε συχνά καΐ]καί ώς τσχυόρομικόν μέσον.
τιεριστβραί πού β^ουν
|·
δμως γνωρίζομεν κατι τι μί- ΑΙ
νόν τίερυσότερο πβρΐ τής μυ
σ«ηι>ώ)ους δυνάμεως,
ποία όθηγεΐ τό τιβριστέρι πΙ>
σω είς το σπΐτι τού, Λ"ό δτ
έ>·ν4,ιζα/ ο(
"£λλη
η
νβς, οί όπΐοι μβτβδ&ιδαν τα
ό^ύματσ των νικητθν των Ό
λυμπιακώ' άγώ»ων είς δια*
φϋρους ηολβ,ς διά πβριοιβ·
ρον.
Γνωρ'ζομβν διατί σΙ πεοι-
στβραΐ επανέρχονται. θ«λουν
νά ευρίσκωνται πλησίον τ()ς
τροίί|ς των, των συντρόφων
των καΙ των νεοσδν των.
ΚανβΙς δμως επί Τϊ]ς ·ντ)ς 64
ίξή
πά
ρβλθον καΙ
Ικανό.η
τος
άντϊ 25 ίωί 50
καθεμια. 1ώ 6»τι, μια
θιβρα έηω^ςση πρός 6 000
οολλι^/ΐα· Γα σηόρτ τής κβρι
στερς»5ρομΙας είνε σπουδαίον
·,(, όλνν *ον κόσμον,
άπό τό Βέλγιον κατά
αΙΔνα. 'Η |)λικ(α
με λύοβ
ΕΙ&ε
μαυ,
μίσα, «αλ
; ά>αν((|ί>ί, «^
λά »γ«λ<ιμιιτι. — Καί ύμω; Ιμιινε ααλ}ς, Άν — Να>1 Διονυοία, μα δέν
να χ,οΗψΐ) «υ οιή» άηιιοιιλεια.
ΚΐΙ Αι ·ΐ(ι> *|γαινα νά «οί *»,
■ώς ο' ο»«, _
«Ιιαι Ι ν κ^ άθλιος τυχ·βιά<«ΐ]£ ειβν ■ κ*ιιμ, πιύτΐ||α αι* άπ εύΐιΐ/)1α τής ■ΰβοί τον.,. Δεν ββ Μοί οβ« να ιή»ε μην σωμος,ν έ πρόσωτιον άγχΐνοον ζωηρός καΐ άβικΐνητος, β!χε ζήσαι επί τινά 6'η *1ς Σαόρ- νην, διό καί ώ Όμάσθη Σμυρ νιός. Έκανβλθών βκβΐθίν μέ ό1γα κίήιατα καΙ μέ τΐολ λήν νοηαοσόνην, Ιπεβόθη »1ς , τό πολοτιοΐκιλον ίμτιόριόν τού. Ρνωρίζων 8ε νά Ακμεταλλΐόβ ς μια Ιοβλειΐ Ηαο,Ιια 'βχιις «τι» τ.4» η^ϊμα »«ο» ιμι ποΎε ■μ·να Β<άτΐ|απ ά» )θες νά εήί χ·ς α/απαονε. Χ ΣπτιΙβς II. Κ. «α «ανταζαιαν ■••ς , 'Ελλτι*ιβός στΐχος «ών ιβθΐ τον, Α» δΐν τα* ίΐαι βά >ιι κώς δέ ο' άγαπά
άά
ά.
Β Διαννσΐα ΙσφΐΕε
ά
μΗ
βΙβμβΙ,Μ, Μίο1,οτ4
ύ ύ
Ιπειια
κου
ΗοσταλγΙα
Πάλι σία ειέπλα ια σιαχιαα
π«« νιυθιί αύι' ή »υι«ι>1
■αί τή* ψοχτΐ μόν γΐμιοε ειάλι|
τόν
πβ
■ια βαθιια. Ι1ααθΐ)ΐίώθΐ|ΐιαν κάιω
«ου σπεποιιά πα( Ολιμμίνα... «αί
)|
—'Κοένα θα α!
- ΟχιΙ
—Να.Ι ΆνΙβεα. θα ο· ■ια<έψΐ) ώ θό ό ) ΐ β γιβτΐ «γώ θό τβό « βΐΤιο Ο Βας 10 ^χ μερικοΐ ζθθν καΙ μακροτέρας ΚοΙ έπαααθεοι μ« Ή λ ήλΐ β ' Γ[ΛΗμ:ι "!"" εΐΐοβν υο» αν^οβχιις. Κ έθ ■·ι)β εΐσα». , .ύ μέλΐον. άαό«ι δέ» ' ι ινα ο«ό Ιζάιιι άνιιχεϊ β«τ^ μο·θΐιινΐ] θρο ή ■αι μβν ίανάφιοπ στό νβ· μια θεΐα Νβοΐολγία. Μιά (ειμω«ια«ι«η μ' τόν οΐνον. Τάς καθηρβρινάς λππόν 6 Σμυρνιός ίνοιγβν έτιΐ τινάς ώ;ας τή' καφβταρΐ- αν. Οσον ίμκει διά νά ποτΐση τοός πελάτας τού, κατσ δέ τάς Αλλας ώρας ίπότιζβ τα Βένδρσ τού καί βκα-νλιεργει τοός .Λγρούς τού. Ένω δέ τ αι την φιλοτιεσΐαν κσΐ την , εΙργΛζβτο, έσκέπτβτο πολλά· ματαιοδοξίαν των Τχό;»«ων< 'κ ς βτι δέν εγίνοντο έπανα- Ιπνιγεν ώς »ώνωπας είς τόν-στάσβις μόνον μέ τα τουφέ- οΤ>ον, τβ κτήματά των. Τό |κια, άλλά καί τάς βικέλλσς
σον όίΐοχρβωτικός ί| ο, ώθ'8]*αΙ τα κλα5ευτή^ι«. μέ τόν
βίαν οί πελάται τού άγαδβς 1«η<υν καί μέ την ό Λν. ΚαΙ δέν εΐκον πλέον χρήματα νά, ή φιλοπονΐα τ^ν Χ^.στιανβν τοθ δίδουν τοός. έδανβιζϊ ϊτής Κρήτης, καθ1 δ»» χοόνον μέ τόκον διά νά ίξακολευ 'οΐ πλεΐστοι έ< των Τοόοκωι; θοθν νά δαπανοθν καΙ νάπο- ίοήποντο <(ς την αργίαν καί κτηνοθνται διά τη*ς μέ^ης.Δέν την όβίληρ!αυ, ή το έπανά- ίφ'.ββϊτο ϊέ νά χόχη τα 6α- στάσις, χροΊα μάλιστα <ττα· νι1 ζόμιινα, όιότι είχεν ύηέ^ νάσΓοσΐΓ, ύπονομβύουσα αύίθθ την αχβδόν στον εξουσίαν τοθ Μου&Ιί,η. Πρ^νμαα ό ^σκαθς Άλβτνθς ιΐχβ γοητβυθή των -περιποίησις)ν καί ττΐς πι νοόογου γλώσσης τόπ Σμυρ μέν άλλ' αδιακόπως καί ασφαλώς. Τρανήν δέ τούτου άπόδειξ ν βΤχε πρό των όρθαλμων τού. Ποό ττ]ς έπανασιάσεως τοθ 21 τα καλλίτερα «αί τα πλεΤ νιοθ, Τσως δέ, ώς ίψ.ουρΐζβτο, στα των κτημάτων τοθ χω καί υπό των εθ<ολιών τας ό ίριοθ άντ]<ον είς Τούρκους, μρ Ή καλυτέρα ήλικΐα βυ πβρι ΚοΙ έπ ' Γ[ΛΗ' σιΐροθρομαν πένΐε. μ:ι Μφάλι. άτ«ό βύο ™: άμιρικανι*ή] χ0 «αί <ββ μ ] ν) ίξήνησεν άκόμη τό πως τό ή χμγ κάμνουν. Γνωρίζομεν διι πε· β»«σ»ς πβριστβρο6ρομας ώ, -Διο»υβίβ. ριοΐερ.1 ,αλΓνοοομθσ«ι «χο.ν ?»··««*> αγ·.^·.-!^^"σ Τ
Ιαβααε.
'Βξ» φοοσίβσ·,.. ειαγανια
«αι ρ·ϊ; οιή» λ
ποίας μόνος αίχός έγνώ-ΐζε
νά ποηέ»η είς Ι*α Μουδΐρην,
βσ ς ήγ "ΐα τΑν οΐνον, άλλά
καί οέ» ήθελβ νά εκτεθή είς
κατάχριαιν τον φονατι-
όμοθρήσιων τού. Άλλά
|καΙ βΐ ΑΚλοι Τοθρκοι είχον
σανηνευθή υπό των —.» — -»-
κο!
χ
,«,„ τοθ Σμυρνιοθ. Δ/ οθτόν
' ή & ί
αύθαιρέτως κατά τό πλβΤ·
στον Αηοκτπ6Α>τα. Έττειτα
δμως, β αν Ιααυσε τό δ(κα.ι>
όν τής βΐας καΙ ο( ΧριστιανπΙ
έξησφάλισαν μικράν τινοτ 6ι·
καιοσόνην έκ μεοους τής «υ·
ββρνήσεως, κατώρθωσαν διά
τής ΙργσσΙας νάνακτήσωσι μΙ
γα μέρος τής γής,
βθδό
γ μρς γή,
ζοντβς βαθμηδόν τοός Τουρ·
Α όΐ τινβί,
ώξιοοαμβίωτον Βραοιν. Το μό· β1«ϊ '* **ο|β Ιλ&Ρβ*^^?0<ί ,ϊ*α· »ια Χ. αΐΛϊ. αβ.« .ά νόν τυφλόν μΑρος είναι βνας »-200 000 ηερισιεραι. Πολλαΐι μα6η «α μιγάλα μ·« μβοτιιό. ΚαΙ ύ β ■ ι* οιογβΛζβμινβν πβμι Λ-----------------' -—■■--------- ■* δέκα βαθμων, β^ς οιό πΐοω , έρος αή; κε¬ φαλής των, τα 6β τιειροματα τιζονται καια τείνουν νά άηοδβΐξουν δή ήαποροθν νά Ιδουν πολλάς α>ορι ς περισσότερον των άν·
θ,ώηων. Άλλά καΐ ή οξύτης
όχΐσιως (έν ίξηγβΐ πως
μεχαφερόμβνον
μιλ'ων α πό
Ινα
πβμι
ή τραυμα
την πορείαν
κυνηγβν μανιακων
κουλιά <νω πε να τοθν. Κατά την διάρκειαν τοθ με γάλίυ πολέμου ί χρησιμοποιή «α μαν 04 ο' "γΐΛίιοβ, α·α τα. αί! άγ<(>ά ι«α<| ΒΙ- αλφςΐ.. πίο*·ψ« μ*. Καθιι αί οοό μα«ι ■«ιϊνβς ηαί μο οαν ιΐΐαι ·αν«α μαυ Δι* «άν «ίιες εΐν<έ| θ<π τΰν «ναιβίοη. άμεοαις οδ^υ χαιαΐβ . Κ.ιΐ ι>ΐα* «6ν Ι&άί οα μεί»αί
ϋϊναι γββ°ϊ καί ύμαι;
ΚαΙ νέ μοί ετοόΐφΐαΐί |α·ά
τα χειλΐ) οου τα ιο,αγανά
γλ«4α νά μ' ά«αΝθΐμΐ)(«ί μεβ ·4»
θεαμή οοο λ
ίβλοι ήσαν άνά&ϋς κοΐ μπέη· κους, έκ των όιτοΐω ...~>,
δες, ά*6μη χαΐ 6 Μίβλού ης μή έχοντες πλέον περιουσίαν
6 σατγματοποιός. < κα! μή δυνάμ*νοι νά ζΰθιν, 4ο- σία ■■■λα τα σταιΐκα «χ» »*βο·ί αύι4νυ;«α Ι ά 4 Βκως άλλοΐβ, εκ των χέτων ί ς των οανιάΑω», βί|ον ά* χ οει β(| εώ, Ι Δ>Λ νά
ίγασ'σς τού 6 Σ.αυονιός. Ι
ΙπΧηςώ'ετο καί βΐς ιΓ5η, άν·]νά μετανΐ θΓεόου» κ(ς ·>ή/ πό
'τσλλσσοω» τον οΐνον κοΐ τήνϊλιν. ΟΟιω (έ« ένω λ τουρκι>
'
Ά. 'Αιρμβν
ίΜοιός
ΚΒ4«Κ 12-1-40
, τος ιέγος κοΐ κα( ίξηϋτελίζβτο βαβμη5όν, 6
μέ
μέ αθνα,
χρισηανικός τουναντίον
νέ κατ' αριθμόν καί δύναμιν·
Ό Σμυρνιός ττροέβ^επεν Βτι
άγγβλμςιτων και ΗαΑ γνβ ««ι.
ή ίαι^ονήν,
ΑβΙβ. 11ν«
α
. 6
περιφ[)μον
σβΐν Τονιια» τής
Υόρκης
Γΐβας
. Λ0
τό σπΐτι τού έντος καλαθου,
επί σιδηροδρομικώς άμάζης,
μόλις άφΐνιται έλιύσβμθν τιε-
ιθ έλικοειδως τιρίς τα Ανω
επί 20 ή 30 δευτερόλεπτα *ο(
κατόπιν λαμβάνει ωρισμένην
κατεύθυνσιν πρός τόν ,,τόπον
τής προελεύσεως των. μέ τα· Τν ι0 ιΛΟ νιεμιοτίμΐ
χΰιητα 50 μιλΐων ιήν «3αν. 12 σγγελματα άπό τύ
Είς ηιήοεις μικράς ά «οσία· Κ(ς τ0 ρ^μπορ, προτοο ααμ,έλ
Οΐίβς οπεράνα γνωσ.οθ έδά·βη «ίς αναηημΐαν δια
φους, θά μποροθβε νά κανο- Αιθί.ο0. Την τελευταίαν
νιση ιή' πορϊΐβν το« τό ι»«·ιραν 1·»αοεν *,(ς τον
ριοτέρι έλικοειββς β'' όραβή
μου ίηΐ τοθ έδβφους, ώς λ. ι·
Ινα γνκβιόν βένδρον ή «ομ·Ν»ς ποοι τ^μ.
%οο|.ι0, ΆλλΟ τό τϋμισιίρι;1ί.014ρι «^ς
ττβύ έταξεΐοείθΐν άπό τό Άρ |1βο» ι,ο μαιι
ρας ΐΓ,ς ΓαλλΙας ιΐς ι ήν β^αοσκα όβιθος,
ΣοΧγόνην τής '1>οοκΙναςι Γ.α· νςι Φβ*.οη α.ιο ιο
, μ* (Ιχιιιιμα >αλ«ι
πολλάκις βοειξαν μβγαλθν ή γ*ν·α. ίθν α/απβε με ό*.ΐ] μαυ *«*'
Ββ ψυχ^ Ά»*β8Λ. Χβν άγαπ»
«6οο παλυβ για
ϊΐσβ
ο«
_:· ,ΓΊ ,ο Γ -«-■- -γ . Βαι ·ι»αι «ιοα σ*ιμμενβ(.
«Σέρ Αμίβ», ίσωσβ α«ο ίξ >ν Ι Ε^Ηβλούθιιααν «όν αεα(»ιιιι·
τωσιν ΤΟ περίφημον «Άποα«· ;τβυ^. 16 Ηθ·α«ά«ι α6ν«ιν· νά «ε·
ά/γβλμβ
από τώ μ
β£να άλλο ~«
ξ μΐσα
κην ένςς πλοίου, Ε
Οαντος τας ακτάς τθν Ίν-
θΐδϊν, άφοθ διήλθε διά ιής
Μΐθογεΐου καί ιή^ 'ΐί^Λ,θ,,άς
θαλέοης. Δέν είχεν ευκαιρί¬
αν τό τιιριοτΐρι ού,ό θ
όά νά
»α
ΐμ
άλλ' οθΐι καί μ
Ιδη είς άπύσιασιν 7,200 μι
λ «ν. Κο£ώς (έ φαΐνειαΐι ή
Βιοχθραξις ο,θής ΐ
κατα την πτήσιν τοθ π«ρισ:β·
. Τα «Μΐα *ιεο<βΐ)(ΐαν μέοα τα ««λλΜματα, 'Ο σ4ονβ4β «όν >«ν«ι*εί
Ή Δοα 4ηΐ
— Ο εια««οαβ μββ εΙ»βι
ν·ς άιεύ τύΐε έ ή
μ«ν. υα« ,ώ,α -»»ΐ. ΐβό.ιβ
είμαι «α παν γι ούιό», ·ι «α μοί
ΐαΐάοη «ήν Ιά Φά
Είς τούς
ι^ιήι» ίοϋ Ά/. Λ«τ·
κ. κ. συ»δρομηΐας
κ.
«ά τβΰ «μ «υιός ιΐβαΐι
Τ*» ·ιε«βψι|
— Μην «β»
οίο.
τον ιιμέα ϊαΐντ ΑΊιχιέλι
αηο Ινα
κατομνωοβ
αι<> η»ιέ{ |<ι·β»Ι οέ μνά έ· Ι — Θα'αι βιόΐΐι,Ο ευιν<ισμ*ν·(ι Ι ΆνΙρεα, £ιαμά«ΐ)ύα· «αι β»λι ο·« λόγω τής ϊ·.ησ.·; άβίβιιΐβ ο«ο«αϊ· »ώ< ·Ι«·ιιω«. Ό τ&ν αι·«ν &ων, 6 άμεμΐινανικός σψαιθς έκγυμνύζει περιαιβ »Ιβ· ■»«ηιι»»»ι »·«· «ύ Γ ,' μ·να»ι»τ) χι·βα «ΐ)ί ίαια. μββ ιιαΙ αν γΐνβ· , μ·να»ι»τ) χι·βα «ΐ)ί ίαια. μββ ιιαΙ ράς. _ις την Γερμανίαν γΐνβ· μΟτ« μυ» ελ»·ια· χαμαγεΑάβ γιά * λμ **λλ Α ιλ 4*λλ μ Δ% Λ ******* ΙεΤ #«ε Α«> ^«* ι*
ιαι καί κθτι τιβριτΐΑίον.
τό νά
<ΐω.ο όηο(α ριοθ, 6 έ ν βαοιζίται ιθ.ε είς φωτογραφ. ζ«ι τό έοϋψος, ιήν έξ ϋψίυς ι^ετοσιν ιον.ια —αυ^β πειοθν. Άλλα οηοοτοσεω», διότι ϋτιάρχουν) ποραδεΐγματα τιερισΤίριων,'ΙνκαιΡ ' *η·ης γ νειαι τον όηο «ν έκόηη&υν τα πτε- ♦β''» χ®ν τι*μιοτ·(,ω». —ίς ρά, κοΙ τα 6κο1α έααλινόσΐη- ίΦ^ήηορτ Λ^νκ οαν τιιζΐ από τό ΦΐΌύΐίΐον'μβχοχβ.^Ιζονται οί άλλι.0 τας μεΐαλεψι(,οντοι ΚαΙ 6μιβ{ οί» οΐίβ ιΐσαι πα( ού «τίς ανεμιΌ«α.·ειν μέ —Όϊ π6οο ο' μι.ν μι·(|ο«λα| ΕΙσαι ή ζωή μα«. Τι α* οί ιαοβι Μιιν α- Τό μαλλιό Χ»8·. Άγ. μας χρόνια κβλλα. έοοή' τοθ Αγ 6 *. Άκω Αντώνιος Ίΐ τα μέ τόν βικ,αλάαν μέ τυ^,όν, τάς όποΤα τού, 6σάκις πσρουσ,πζητο άνάγπη πολθ τγ χίως Θ' ! την ξενοδόχον. ,ο( δροι, «αί 11 Τοθρ.οι, ε(ς δρσσιηριότης τού!τα κτήματα των δττοΐων Ίρ« ζατο μόνον β(ς τάς γάζοντο μέχρι ^τοθδβ ο( Χοι· ασχολ'ας. Κ ιτά στιανοΐ, ώς εργάται Ι) ώς συμ μισατόρο', θά ευρίσκοντο είς τ ".ν ανάγκην ν' ά<τοοώ7ουν τα Ταστ, γινόμενοι εργάται καί οηόμ σβϋΐ των πΓώιν
φΐν«;ω ι καπν'ζοντες καί δή
γούμενοι συμβάντα τοθ πό
λέαου ί| άαό τα <<αλά ζι μάνιο·, ώς άηκαλουν τή/ πρό τοθ 21 Ιιτοχή-Ί τερπομε· ληψ ν πρός τόν νοι μέ 4((7{ρά πολλαίς άνέ· δσπς 6ι^ τής μεγάλη; τού •ιλοπονΐας ι Τ (β δε<απλααιά' σ?» την περιουσίαν τού καΙ, δια» Ιηανήλθΐν έ< Σμύ,ινηΐ,ι τόν ι δ ,ε μεταξΰ τον πρώ<0' νοικοκύ^η^β»/ τοθ κωριθ0>|Τ6ν
έχα·(.έιισα μέ φ.λικην
τήτα, άιήοθυνε &έ
μαΐά τίνα καί πρός τόν Μα·
νβλην, βσιις είς απάντησιν
τοΟάέιρ'ψ)ν Ινα ναργιλέν,
τβριπλαΛ8ν>6βν των ποδον τού
«Ις τό μαρχοθισι. Δέ/ ένόε·
άλλως καί καλά καλά τί τοθ
_____^ —Γ______ έλεγεν οό,ιός ό άνθρακος·
8ν Κοΐ)%οά «« 15 ΙανευιαΙον 1940 Βοΐις μβιβχε^Ιζβτο λέ€ε ς μή
μό/ον. άλλά <αι«σ*ιΟ:ΐ ζεν άνθ,ώτους» ΟΙ Τ τ [ ·■—(■■)» α«εααθ.όλε(θ{ (ψήίι ο «4ί ημών ΜπλΙςς »ίς τό Έλ Π&οο Τέ ξας. "Αδιάφορον ποία είνε ή Ι>υστηριώ(.ης δύναμις, ή καβο-
τό τιβρισιέρι, (έν
νά σχετΐζεται αυτή
μέ τβς ύπαρχοΰσας ηέντε
οΐσθήοεις·
Έπροτοβη ή θεωρΐα .Οτι τ6
περισιέρι άπομνημονεύει τόν
δρόμον πιύ διανοιι δτιως τιε·
Ι>1που κάμνει καί όανθ^ωπςς,
οταν διατρέχο τοθς δρίμους
ά>>ώοτου πόλεως, άπομνη-
φαΐνειαι
γ»α
γιά
ώ, οέ
σ«·να*βνς
ϋλιιώ 'ΙίΙ-λ Ά»οι»ι»·ιβ»<ι ■μ¬ ίαν* «Η¬ ΤΟ* ειαΙ μεοιθ* ·»α' , δοσοβύλακχ,, «[«. 'Εηιαβε «έ χέβια «ής μβΙ «ά [ην Γίόαν "ε*1· *ά Ια«ιγγ· μέ αγω.ιαι ■Ιμ μλ *αααιιλΐ]βι| ην, Λ.ς$ "Άνιζϊλες, ν "Αγιον Φ,;αγ' —Όιαν ο! λ(γα ·ά οι Α ο νόν «ΐΒνΑοΒ οον* ονλλογιοον κϊθΛϋν τ^ς μβίακίΐ^ΐςονιαι βγαπτ)μ«>η μόν. Πίς «αν πάί ειμβι
διά την μειαθοοι^ νκω» οηΰ 'ναΐ ενα«ν2ΐσμέ»ο( «αί >ά>. έ αΜα
τή» ηλήμμυραν τοθΠίτοβςιυργκ β>* ·° Ι"«"βε«·» «ά Ιήβκ Αν ο*
ΐάβια.
Έ,.ί,ΐ4
■'
Μ·ρ(·
Κπλλιέκβι
θυγαιηρ
ήΐο τΐηοτε' μεΐά
'ας 6 έ<ράιήσαν τόν γβλωτα; |κα( οί βλλον. Άλλά τον Μα· τ6ς ρος άναπλη^Οσαι ιήν διακο ι πεΐσαν γωνίαν. συγκοι' -Ζ' άγοκε>< Ά«·αέα, , ϋο·{ ·β||θ· α·1ΐ» ο·· ■ε·.., . Ευχαριστηριον Άμα ο·*εΙοα*«εβ ε· ««ά σελιιοβ· ογω τα» ιπιαομ βάνικί .αϊν*4·Ι·ν «αι Κ||βΒΐβ·ν «α νότον «αν ■α«αύ{ «αι άβΐΑφοο ι)· μεον ^,άειμνήθιον 'Κμμ. ακιΜβμεν να ·άχαβιαιυααιμε* ■ολλιΐπλΐ]θεΐί ε·ι»μήιαντα[ «ήν μην «αν με«ιιαιά·τΜ^ ετα«ιι»β · λ·*ε>ο6 4 μβν ι ο«γγε«εΐ( «αι
■Ββο·υαμα»ταί !■ Νεαπΐλΐαΐί «,γι-
. Λα·β
ην ·ν ο·-
'_ . >βνβρ6«:
ΜκρΙβ ΝΐΜλΜΜ 'Αρχ«ι,λΐ]
) νύμφη
ΙΑ·«ΤΐλΙεΙ ΝΐΝ·λ
| ,^έννοή^
'η' ΐι«-
Ν.
*Α>
Τούς ευρισκομένους είς τό
καφενειον άλλως έκράτει ιΐς
ίνησιν μ(α μεγάλη εΐόη-
Έπιστολή |ξ Ηρακλείου
τόν ϊμυρνΐον είχεν ά-
ναγγεΐλει 6η ανεκηρύχθη νέ·
ος βασι?.»0ς τής Ελλάδος ό
πρίγκηψ τής ΔανιμαρκΙας
Γεώργιος,

Η «ΑΝΑΤΟΛΗ»
Σελίς Γ
Η ΑΝΑΤΟΛΗ..
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Συνδρομαί
'Ετησία Δραμ. 3ΟΟ
Τρίμηνος » 75
Διά Νομικά πρόσωπα (Κοι
νότηχες Τραηέζας κλπ, 500
Έξωτβικού Λίραι 2
Δημοσιεύσεις
Ό στϊχος Δραμ.
Διά τοΰς συνδρομητάς »
Χιμί) φύλλον ·
Κοινωνικά
Διά τοΰς συνδρομητάς βωρβάν
Διά τονς μή συνο. δραχμ. 50
Μηχανικός ΠιιστηρΙων
Βασ. Δεαποτάκης
Επιστολαί καΐ ίμβάσματα
κρός τόν Διευθυντήν καΐ Ι-
Ιιοκτή [ην
μ. Μι. Ηλ. Κοζυρπν
"Αγιον Νικόλαον—Κρήτης
ΕΞΙΓΟΡΠΐρΐ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ποόγραμμα
ΠλειατηΓΗασμοϋ
Μ
Πά
0ι«*η
υμζμεν κρ*ς γβ]
οιν τβν κνδιαφερσμΐν»" 5η[ Ίι»·νν·υ Γ.
*·■ τας ύΐ' ·ρι8μ. 45582 κ. { μ«τ·(μοη
Ι τβθ Έδ
ΑιΙανβιτ
-ριτΐντβΝΐι
ΑΡΟΡ
ΟΕΡί ΤΟΙΙ ΕΠΙ!
Ν ΓΙΑΑΙΚ
ΑΒΤ£Ο·ί Ε
ίνείβΗ ΟΙ^βμικβν' τάχβε~ΐ" νβμίμυς α μ«8' «ΰ τέ» κάραν
α« τβλ·υτ«ί« ηρ.θεβμία «α " ------------
ραλαβης φ
ριατιχβς την 31η* τ χ. ρη
ν·β Ι«ν·υ«ρ.·υ 1940
ΚαλιΒνται ·9εν α««ντες
•Ι κε,τοχσι χ«ραυ*ΐ(»ν 1, χ«.
Ρ·υκ·λεόρ«ν τβν 'Βκαρχιβν
κλιιαχηρι··
μου σκε»ς
ς εκτίλεαιν
Τϋς ώκ' αοιί, 92)1938 »ρι·η
μ·» ^μμ
·μ·0 οριιλΐτης
•ννβμιι
ώ
ς
υς τ*0
φ
Ασση
ς 0 ρ
Η(·υ &ι« τϋς εκκσι 12 Μ* Τ ι μ
Σ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ
ΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ β'ΩΙ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ — Τ. *μ..«( «„, τίς .ς.ββ,,,β1β.
·ημ·ν Γερμανικήν Π?«.,ϊσ|·ϊβ*ι*·β,,,<Βχ,βιΙϊΒ „,» φ«ι ρεΙ·ν ώ; | «έ «ην κα;« τοίς ·υμμ*Χ·ις *ύ·«δ ιΐ'ε Τ«ν. 3; Ου*<α<* «Ι-41 Έ«χιΒι«ρΐ1ιΐΗ( αμ«ν. Ή 'βκιβεώί-ηΐις εΐχε γαί ι»ν Ιτι ϋψ νβ νίνα 1) Ούΐ·μ<«!ί; V *■■« λ·.νΙβ{ 4 ο| Πο«αι(ας Υ« τα Αγ άν·. ρ ς τοθ Βιρ·λ(ν·ιι ΓερμανοτουρκικαΙ άντεγκλι^σεις Νεονμρ|λλ·Η, Ίιαακε*τι«ς: 1939 Εαταϊχιταρ(·υ <κιτ« Μι._ι,ηΐΊς ·| ιχιίαμοδντες ·*δί μ*1 χ·ιν·εΐι?ιΐ]·ΐ(βιΐ« *σ ν*»ω Αενα β<ι« τού; γν». μίμν; ώς τ· βκ' ·ριΙ. 5461 ι #ν λε>ν- «ρ·ϊ· »«1 5486 «χοαειιιτΐΜά τ·0
Τ«ν Ίζ τί ν Α Ο Γ.
«V
βΐΜ·ατ>Μ·ύ ΜλατΙΙρσς τβν
|>ιρΐ)νΙβΜβι ?ι· την *■ Ιν Λ»ιιιΒί»Πϋντο6ι»ιβν Γε
εί» τ* £ϋ/·ρ »ργ<·» Άτζολιΐβχιι Μαί »»1 . μβς |μ<χρι *8ς 31ας Μει»<βεΐλλ·ι δραχμύς 12743 Ι·ν«»«ρ(·»| Ι. τέ βρειβύτ* Β?ώ' τίς βΡ«-χμί? 9 000 εν-1 ΛΟΝΔΙΝΟΝ — ρ·ν Λ.ογι μετβ τΟν κβρΐλιυ -<·)».«{ ύη* 22,1)1939 τας δ >(αι <ξ Ά«μι>0κ{ ·ιι ή
αιν ΐβς κρ«Βΐαμ(«£ τ#«1ΐα$ ύ"<»λ€ίιι·Η$ αχσ 12 Μ»ΐ»υ κι*ή θέλει αβιατΜβς δι«κ·χ^ 4 1939 Ιν τ·ύΐ·ις κκέβχε να φορα κασβλοβ*. χρ«£α τ·0τ· μέχρι ·ήμερ·ν. δε*ν αΐερλινβν ! Τέ· £ίΊργ(1«ν ήμ(ν ΐνρ( Δι» ταυτα ακ·)'Αττλ·υ{ Ιβιβίΐε,ι ικΐτειι νυν Ιν 'ΙΐρβιιΙτρα |ν· Πρ·ς ·Ιεΐιρ>{ιν τοθ ε>ν»τ< τ« βύμντα τβν βιιαμβν. 4) Ού-.*ι»ν Χ*»3<βΤ* .ν* »ίς χ·ι < βυνά β·ί,ν 22" βι· Ί μετ· τή» λβ{«ν ΤΑ ΤΑ ν εί; τή» <·0τ« θκ ·1 ίν6ι««ιρ·μίν·ι ϊΐιϊνεΐν- ρκ κ·ι»0 τβν αραχμύν■ 12743 κ)«ιιΐιτΙαιιμ·ν Τα ΠΕΝΝΙΕΣ =Π·>λλοΙ συμπολίται
τταίεκτλ'στν νά ί—κα)
ι·βν τ/ν έηίμβτσιν τΛν άιμο
ΛΙων οιά την σημειουμένη* έ,
σ/στωΓ Ιλλειφιν κρβατος »ίς
τί)ν
μ
τει «■ ·κι»βι}ν««ντ*ι Αι·· ίΙ·
ρχ
αύίβν
αβν
«Αν κρ«ι«ΐ·ριΐαν μι»Αΐ6ε« Αρι
Γερμανι
4 4«(·Ι«
ν« κ«ρ«τα·4 «εαεϊ κ«τ> την
τ·0
κ·ς Ι*η!«
ρΙ·» 1940
Ή
*ιοί ι·«ν
Η Οίρα
ΐιν
τ·
ς Δπ
τρ<χ«υα«ν Ίν τβ •εις Μ·ινβ« Έν φ Ί»*4υικ$>ί·Β 1940.
Ό
ς ή$ ί
«Τειν» 5;ι£
13-14
ί
» «Ι «Ι|
κί
Είς
ΜΕ. ΜΠΟΝ'ΤΗΪ
1-2
μύίατα ·χσλι>
βπμόαισν ίνειγιΐαατΐΝέν
14 κλειβΐϊΐι^ιββμίν <«κ·ιΐ)βιεΗ; τα έ^μενα ελ«(«ειΐ·ι κτήμα· υ τβ ΜβΚμΐνβ Ματ« την «!ερι ψι ίΐι «^σλβνατι Κ ΐβάμ« Η«ι ^ ^ΧΜραΟντνς μ«γη τβν «<ριι«ν τοβ χ«·ρ(ου '££« ..α μ ά, <.ιθυμή9α «·λιί βρ 17-23 *°· «ι* τ> χ«λ£ κρ«ν
τσΒ τίε,ί Δή^·υ γά #» τούτοις λόχαιριαΐαι] μ«τ«. Τ*ς τιμνς αΗΐ#ς «γ
5ι*
ρ
μ·ν 1)7
Ιί
ί. 0 κ. ΜΙΧ- Ι. ΣΚΟΡΔΥΛΗΣ ··*■"
κο»ο ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ Γ. ίΑΗ*Ι|' ί
τ·
•Αιανιμήκ·» τβν μαΝΐυΐΐΝοι. ύλΐΝββ ίαα Ήάι
κροκαγανβι
Α#«σ»(π) ν«1 ίψ β»
ΙϊΡ«·ΐ
>«ΑΙΙ-
10
1940 κ·. μσν·ν κ·»
Ί Λγ·ι
*»
•ιν τ·0
τι,ν
ι&οαν
•χοι
-■ «ο-
. Πι·τει$εΤΦΐι «#λ- ;« (τι
>ιβν
τιμ«(.
νί.
·Αν.
έν Ίεραπέτρ9 ένθα ****-·
θ' έ
·χ«
ιοο
'*
«Τ«ν
ΛιΛ τβς άνάνκσο τοθ
έ'όοτην οΰζανομΐνου
—ΟΙ
ώς
τβν ησρσιτόνων των καΙ τό
ν«γον6ί 8τ· *>■& είς ·* λοιττ*
►·*ντρα τρΟ Ν μ-0, Νββττολιν
Ί ρ<5ηετρον ΣπΤί'σν κλπ. ό .κ"-θ ι κστασκ;βυτ}< *6ν τεχνικών Ιρ 6ύ*η 3) ΒΙς ΙΙβιν «Β^ρν »ν. : Μΐ» ■μκΐλαιι 3 βρνβτβν —ΈΛαινοΟμβν την ιτρβστιά κλθβ. κιήμκβι Α^Μεΐνπ Μ. μας -■ - - - Η Κ«ΐ« Κρήτης Ή Ιλλε. —Μέ (&ιοιτ|ρβν βΰϊβρΐοτη Οιν πληροφορούμεθα βτι κοτό •πιν διοταγίΐς τοθ 'ΥτουογεΙου Γεωογΐσο *τηνορβύθη ή ύλο τομΐο τ&ν Ποΐνων. —'ΕπσινοΟμεν ™~ "—■-- — ——■------- — - _»- Γ — . όν αυτήν τοθ 'ΥΐίουργβΙουΛ* Γίωογ'ος Βι6ν| Ιτσι θά νλυ]νον 'μ"Ί« μ«ϊο«.υ « * τώση άηβ την κστοστοοφήν «σ« -φ'ίκσς βθναται νά κ. Μ,μΐρ Ζ καΐ ΜΛαομηχανι«ο0 Λΐ^ρή, νά γ 4,) Εις ϋβιν «Β«ρν*Νΐ» τΑ ταχύτερον ή Έμμ. ΤβικαλΚΑΐι. 8> ΒΙί τε·· νρ«·β(Η «ου
«ΆρΜπλι·,» εΐμιΐΐλου β^·««ρ(·ιι 1940
ίργ«τ«Η κλαβ. Μΐήμει*! ριαΜήν ««1 6,ικν 10-1Ϊ .. μ
Ι#Ια ««Ι
Μ>ν·ιι·πΗΐΐι Έμμβν. β·Ηλ·μιν·ι
Μ«1
—"Οταν ενθυμηθή
ττοίαν 65όν
αότοκΐνητσ δια νά
Χ5
την Χβρσ5ν>ησον
Βραχάσι 6έν ιΐναι
τώ
μοναδικόν Ικ ΠρΙνων Ρβ νι ®Ί
τοθΝομοΟ μσς μεταξύ
Κρητοας κο( όροπβΒΙου Κοθα
ροθ.
—Είς το «οοχθεσινόν φόλ
λ»ν τΑς έφημερΐδοο μας Ιδη
μοσιιύθα ανακοίνωσις τ*|ς Νο
μσρκ'ας «ρδς τοός Κρήτας
Άνωνΐοτος.
—Γυνΐστβμεν >(ς τοός επι
ζώντας Ά>ωνιθτΑς των Κρη
τικΛν |κονοοτόσ*(βν τοθ Νο
μοθ μβς νβ οηίόσουν νά όηο
βόλου ν ΙνκοΙεως τα ζητοθμε
νσ <5ικαιολο>Τ)τικ6 διά νά τύ
ντυ ■ ϊών ιόίονηιημότθίν ΐοθ
νέου ό"·ο τΛν ΚρηιΔν άγω
νισ*Αν Ν>μου,
—'Ατυνβς Α'β λόγοιις τ«ύς
είνε τοθ πσΓόν
ν* *νσφίΓΰ)μβν ένταθθα,
6 Νομίς Λοσηθίου, ίνώ Εάν
ηοοές των λοιτιών
μστων ττ*κ Κ< ήτης κσ »σ τοόκς αιτελΐυθερωηκοΰς Αγώνβς ώς άί»ο6ει«ν6·τοι ά λ. >ΰθτε άπο τοός νβνρούς καΙ
τοσυιιβτΙβΓ τβν τ<λΐυτα(ων τΐ«>έμων, ίχη νοός όλινωέ
θυνταξιοδοιηθέντας
μίαν πρόχειρον δισβίΐ|·οΗ
|Ά
Ι1λ·ιβτΐ|ρι«·μ·ς
Τ«ά(«ν γ
τ·& ·ιιμΡ·λ«··γρ·
Χίη,ϊΐΙβς Έ)
'Αρμθαιος; δΐΛ·βϊι>ιθ5 Νλη
ήρ 4νεμγιιββ(Η χ* »ομιμ«.
Έν £ηΐ·ί« τί 10 1«ν-^*-
ρΐσιι 1940.
Ό λ1Ααρι{ιόϋ·{
»·ρ·ς
ΐα.%ΝΝΗ£
I-
Νέον Μεγαλοπρεπές
Τουρισπκόν Ξενοδοχείον Ιεραπέτρας
ΤΟ ΛΙΒΥΚΟΝ
"Ηρξατο των εργασιών τού
άπό 15 - 12 - 39
ΧΑΡ. ΜΙΝΟΥΙΙΚΗ!
Νεόδμητον Μέγαρον παραπλεύρως
πλατεΐας Βενιζέλου μέ υπέροχον θέαν
επί τής μεγάλης καΙ μανευτικοτάτης
παραλΐας μέ εξώστας, βεράντες μέ 12
δωμάτια ήλιόλουστα( εύάερα καΙ άιτΛε
τα ήλεκτροφυτισμένα μέ άπαντα τα
οογχρονα κομφάρι νερά τρεχούμενα(
λουτρά, σαλόνι, κουζΐνανι τηΑέφωνον
καΐ την άρτιωτέραν έπΐπλωσιν παντός
άλλου ΞενοδοχεΙου τής Νήσου.
—Τό <Γ>«οΟτον
βφ' Ινίς ιΐς την γνωστήν
μ!τοΐοε>ροσο·-ην τοθ λοοθ μος
Α οτγοΤοο *μβτ* κάθε Ιττανσ
οτσσιν ίτ»ανήρχ§το <(ς τάς αγροτικάς τού Ιργοσίας νββ θον βι' 00α Ιττροζε Ιλιι.θ*Γΐας τβυ, ΐ">!
8ιΑτι ΐίν ΐΤχε μετά
ττΐς Κρήιης
υΐβν τοιΐιντΊν ΙαημερίΒα νά
ίζυμ»ήθϊ)ΤΓΛς· αγώνας τού "β'
V*
ίισκηρίιζπ τα κατωρΓώ σ
τα τού, τ* όποϊα καΙ διά
τοθτο «οΐεμΐιναν ίν κολλοΐς
άγνςοστί».
ε— Ευχαρίστως «λτΐοβφοροό
μ*θσ Βτι μετά βρσστπριότη
Τ'ς ουνεχίζοντσι οί προσπά
θ«ισι βιά ιήν τοιεΤαν διάνοι
ξν τγΟ ύττοΧΐΜΤίΓμίνου τμήια
Τος τί|ς 6ΛοΟ Σητείοτς ώστε
ν* κογτογττΙ βυνβττή ή οιέλευ
κα( τιρό τ()ς
Ή Ευχαρίστησις την οποίαν
αΐσθάνονται οί καπνΐζοντες
"ΑΡΙΣΤΑ^
άποβεικΥύει την ίιπεροχήν
τού νέου Σιγαρέττου
ΤΗ! Κ49ΝΜ»
ΜΑΤΣΑΓΓΟΥ
ΚΑΣΜΗΡΙΑ
Α Γ Γ ΛΙΚ Α - ΕΑΑΙΝΙΙΑ
Είς τό Εμπορορραφειον
ΜΙΧ, ΙΩΑΝ, ΚΟΥΚΟΥΡΑΚΗ
ΕΝ ΑΓ ΝΙΚΟΛΑΩ
Ότι εκλεκτόν £χει νά επιδείξη Π Αγγλικη καΙ *ΕλΛπ^ική
υφασματαγορά είς οχέδισ, ποιότητος καΙ χρωματισμούς «.Ις
ΠΑουσιωτάτην συλλογήν»
Τιμαί πραγματικώς άουνανώνιστοι
Μέ ΰλικΑ αρίστης ποιότητος καΙ εργασίαν καλλιτέχνην
καΙ έπιμελημένην.
ΠρΙν προβήτε είς την παραγγελίαν των χειμερινών σας κου·
στουμιών έπισκκφσήτε την ίκθκιΐν μας.
Τάς καταθέσεις σας είς την
ΕΒΚΙΚί ΤΡΑΟΕΖΑΙ ΤΗΣ ΕΛΑΙΔΟΣ
'Ασφάλεια άνσμφισβήτητος, πρόθυμος, έξυ»
ιτηρέτησις καΙ άπλουστευσις περΙ την ά-
πόδοσιν
■/ΙΙ
'Ν'

λό
"Κ Ι
ί ιτο
Τ1 ?
κης
ο να
3 τού
ού Ρ
Δεος
μιά Οη<Λ1 να βσι»μ| τη στιτ^ τα ιταλ« γανχά, , θωμά, τ" αραμα το σύ} βικής , γνρισε ξανθομ βεν-τογ» ττή τθ' τή» ιτί μιτροσ- νός φ βμος β γβΛΐς Χηκάρι σι τό ζούμε · Χι φ*|λ Κ.' ικΐ,τί). τη ο Τ£ Κ «ΑΗΑίθΛί. ο Ε1ΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΤΟ ΒΕΛΓΙΟΝ ΑλΜΒΑΝΕΙ ΕΚΤΑΚΤΑ ΜΕΤΡΑ &1Α ΤΗΝ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΝ ΤΟΥ. - ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΕΚΦΡΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΙΓΔΝ&ΚΤΗΣΙΝ ΤΟΜ ΚΛΤΑ ΤΟΥ ΒΕΑΠΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΑΛΙϋΔΙΙΣ ΝΥΚΤΕΡΙΝΑ ΤΗΑΕΓΡΙΦΗΜΑΤΑ Πότε ©ά επίθεσις ΠΑΡΙΣΙΟΙ 16-1—40 —Τό ΠΑΡΙΣΙΟΙ 16-1-40—.ΤόΑΡη "Λ Β»λν<ον κπΐ πρακτορείον Χα£ας ττλτροφο-Ιϊνα όΐΜλονται ίΐς ΓβΤται «χ Βρυ^ελλΰν 6η 6 ιής ΓαλλΙας. Βίλνος Βασιλεύς Ισχβ σήιιβ Ι ρον σλλβπαλ) ήΧους καί μα·' κοος συνβργοσΐας μβτά τοθ Ββλγου ΠρωΘυιιυργοΟ, τΛν υπουργόν Στρατιωτικών, Νστυ τικών καί Άερατΐορίας, χοθ ΆρχηνοΟ τοθ Έπιτ«λβ!ου καΙ των λοιπων Άρχηγων τ&ν πολεμικήν δυνσμεων τοθ Βελ γΙου. Κστά τος πινεογααΐας ταύτας ελήφθησαν σ βτοΑτα- ται απόφασις καί ίδδθησαν συμπ>ηΓωματικαΙ διαταγαί
δι* την άμιινσν τής χώρας.
'Η δίωξις των κομμου
νιστών καί ή συν-
κέντρωσΐς των ξέ-
νων
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 16—1-40—Τώ
Χαβάς τϊληροφορίϊΐαι εκ Β υ
δτι κατα την προ:!
ή Όλλπνιμεων καΐ οί ξίνοι ΙθϋϊοντοΙ. Ιων
'Νέαι έκτελέσεις είς 'Η Αϊγυπτος παρά τό
πλευρόν των συμ*
β
έξ Άμσιβρνσμ 8τι 1*5
συλληφθέντος γερυανοθ άβ-
ροπάρου <*να·νκασθβντος νΛ ΐφ€σγί:ιωΡ8 χθίς βτΐΐ τοθ Όλ λαν&ικοθ βδς,φους Ανευρέθη Π ΠΑΡΙΣΙΟΙ 16-1-40—Κα. τ<ί δημουΙογρ-.φ.κύι, ττληροφ >
ρΐας ό Ρωσσος Έπίτοοηος
η
βιτς, ίξβΓϊλίσθη χθβς ίΐς Μ
σχαν λό>ω τής ΛιιοτυχΙατ;
• Αν Ρώ ισων έν ΦιλλανδΙα.
Κατα τίς , 151ας πληροφορίας
6 στρατιωτικάς διοικητής
σσν διάφορα βγγραφα έκ των Λένιγ'κραντ στρατηγός Τάνωφ
6τιοίων κατοφαΐνβτσι βΐι ή 0 διοικη-'Γΐς ττ)ς; πολιτοφυλα
ν.ιρμανκΊ επίθεσις κατα τοθ
Βελγίου καΙ ΐΓ)ς Όλλσνβ'ας
νήν μακρόν συνεργασίαν τοθ
ΛΑλ& ά
Βασ
ΛβοπΑλ&ου
Ό Ρωσσοφιλλανδικός
Πόλεμος
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16-1-40,—Τό
Ρ<ίΰ:ϊρ τΐλΓ"ί>φηο«Ιται Ι< Μ6 κί)ς τοθ Λίνινγκ^αντ καί ό τέ ως έν ΈΜνσκυ Ροσσος πρε· μάχων ΠΑΡΙΣΙΟΙ 16—1—40— ΤΑ Χίτβας τΐληοοφον&ΐιοιι *.< ΚοΙ ρου δ π 6 Α[ν"ύπιιος Διάδι>ο
ομιλών ^θές β[ς όργανωθκ!
νισεν 6η ή ΑΤνυτΐτος Ικη
συγκ5ντ(ώση δλας τΐ]ς
θυνβμβις Χ/α πολίμ^ση παοΐ
το πλευρόν των μεγ^λων της
συμμάχων. Ό Αΐνόττιος Δια
ετόνισεν έν συνεπεία
1 ΑΓΓΛ ΑΙΟΡΒΤΕΙ
ΜΕΓΑ ΗΗΕΙΟΙ (ι Μ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
•Ο κ. Τσάμπερλαιν εξαίρει τάς προόδους
τού τουρκικού λαού
4ΦΗΝ* Ι 16-1-40 («Β
$3 Α
η« τής
4 ι «μιϊ*
α»
τ«νΙι«(
**»?& τ*
λ 4
οης
έτυφΒκΐσθησαν
διότι 5έν «(χον
ί«(-
τοθ ΠίωθυπουργοΟ καθ* τ|ν
ίλΛίθησαν σοβαρόταται άπο·
φσσκις διά την Αμυναν
χώοας υπεγράφη έκτός
ΟΛλων καί Βασιλικόν Δία
τσνμα διά τοθ δποΐου δια
τάσσβται ή κατάσκ*σ.ς δλων
των ίντός τοθ Βελγίου κομ
μουνιστικων έντθιτων, η δΐω
εις των κομμουνιστων κσΐ ή
είδοΐ'σις οτρστοίΐέΡ'θυ ουγχβν
τρώσεως των έν Βκλγ'ω βύρι-
οχομένων ξένων ύ^ηκΰων·
*Η αγανάκτησις των
γερμανών κατά τού
Βελγίου καΙ τής Όλ
Κ<-ς οτ' 125 Ρωοσ «Λ τιλ<$να Ιβα^βαρδισαν χθές τό ΈλσΙνσχι καΙ την πόλιν Χ.Α· κ08. ΤΛ άεροπλανα, τονΐζει των το σεβετκόν ανακοινωθεν, Διά Τπταν ίθ ε(ς βψις μολις έ<α· μέτεων κοΐ Ιβαλον διά πολι,βό^οον «νανΐ'ον ρΐαι τοθ Ρώ υ·τ«ρ έξ Έ^σίν σκι άγγίλουν Βτι ή επίθεσις βθτη εγίνετο πράγματι άλλά χωρΐς ζημίας διότι τα ρωσσι κά αεαοπλάνα άντ]λθον ϊΐςμβ να 6ψ3$ «αί Ιπομένως τα βί,ήααϊα των οεν έτιέφβρον καιςστροφάς. Κατά (ήν έια σ?ι άκρ βεΐς .πληροφορίας έ τε Ι τ.Γ]ς καταστάσΐως έν Φ.λλαν δία. Είς ΦιλλανδΙαν αφί¬ χθησαν δύο Μεραρ- χΐαι έθελοντών ΛΟΝΔΙΝΟΜ 16-1-40 - Τό Ρώϋερ ιΐληροφορίΐιαι δή οί δα 6λος 6 κοσμος της ΜουσουΚμανιιιΛς οΐκθυμένης βύρΐ 4 Α Μίαν 25 έ ,«τβ{ΐ»«ΐ3»«ί» λιρ«*ν Ν·0 καΐΐτερν 30 *ί κρ#ί λ^ Τ«βρ 0 ύ\ 6ι>
τβ
Μετ* ~«δ·« « μ. Τβ*>»<%ΐ<ίλ«Γ* έςίβίβΐν ·ι»·» ν<ν· ιιρΙιηι ν« βΐ; Ιτη. νίκη ν βη Μ ^>αρΛ'αν Οί
τοι ανεχώρησαν
Μέ
είς δό"
ϊ «.Ο
διά χό
Το Ρ—ϋ («^
<κ Μέ^ς νούμβνυς δα 6 4νεο ύ<ιβρ ι ής σ»Έΐαι μέ τό μέρος ιων 66ο δημοκρατικόν βυνομίων Αγ¬ γλίας καί Γαλλίας. 'Η στάσις τής Ίαπω- νΐας ΡΩ*ΛΗ 16-1-40.-Τό τκρα >((ομβ!ον Σ«(φ»νι πληοοφορεΤ
ται δνι ή νβα Ί'ΤίωΊκή Κυ¬
βέρνησις Θά τηρήση άντισοβε
τι .ήν πολιτικήν έιιιδιώχίουσα
συνεργασίαν μετ& τής '/ιμερι
κης καί των Δυτικων Δυνα-
μεων.
ΑΙ επιχειρήσας είς «,„„*;,; τβ; Χώ3«β.;·©
ΤΟ Αυτΐ. Μετωπον την* τ«υ ώ; Άοχϋτρίτ.α*«>{ ·«·»»
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 16-1-40.—Τό
β«λι*ν.
δ.ι «Ι
41*
ί9 ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΜΕΡΑΡΧΙΑΙ
ΕΧΟΥΝ ΣΜΙΝΤΡΟΒΗ ΕΙΣ ΤΙ ΣΥΝ Ο ΡΔ
ΤΟΥ ΒΕΑΠΒΥ & ΤΗΣ ΟΛΛΙΝ.ΙΛΣ
16-1—40 (τβθ «*ΐ««εΜ«τ·5
1λ 4
— Ηβ«μ
λανδΐας
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16-1-40 -Τό ]
οα<τορεΤθν Ρώϋ βρ πληρο·(4ΐ) Ιυλάνον. άβρο ηφρ ρ ηης λ Φιλλαν&Ιας 6τι λό· ΦοοβΤται έκ ΒΕρολΙνευ Οτι ο( γο τ,τΐς μβγώλης κακο»ταΐβ(ος έπΐσηιιοι γβρμανιχοΐ ·»6*λοι σΙ έπιχ«ιρήσβις διεκόπησαν Ιΐιφρόζουν την άγανό*τησΐν|Αιϋ ΐίρο^θές. Τό φιλλαν&>«όν
των διά τα λαμβανόμενα 8 Στραιτηγ*Ιον Ι*«ι την ιτληρο·
κτακτσ σΐρστιωτικά μέτρα «κ|φορ(ον Οτι οί Ρ'σνοι έ
ιιέοους τοθ Ββλγ'ου καί ττ}ς|Γ,ουν νέον μβγβΑην
Όλλονδΐας. ΟΙ γβρμσνικοΐ κύ.εΐς ^ήν β^ρειοι/ λ
κλοι τονίζουν Οτι ο( στρατιω|Ε(ς ϊο μέτωπον τοβτο
ή
τικαΐ με^ακινήαεις καί τα
πά μέτρα τιοθ λαμβ^νουν ί|
σ'γκβντρωθ^ έκτός
μβγώλων φίλ..ανδικων
τΛν
μΰρια
ι, σ(ΐγ(ΐη<, 25 δολλάρια· 'Ιιηΐσης γνωσθή βϊΐ ή 'ίΛ ριν* άνα<οινο( ότι ιό Δυτικόν Μέτωπον εσημειώθη .ήν παοαλθοθοαν νθκια μικρά 6(.ασ ς ηερςπνλκΐιν. Το ς θά χορηγήση είς ■«ήν Φ.λλανδιαν ϋ4»βΐΰν ίνα· των β «ατομμύ^ια δολλάρια. ΟΙ έξοπλισμοΐ τής '▲- μερικής ΛΟΝΔΙΟί 16-1-40.— Τ6 Ρώ'ο >ι=ν>
βκ Βΐσΐνκτώνος Οί· ή
ή
ρικανική Κυββ^νησ ς ^( ρή
γϊΐλβ την καιασλΐυήν 42 νβ
ρ ψ« ·ν γερμανικόν άεροπλά
νόν τοόιΐοΤον οττίττβψάθη νά
διέλθη θΓίβρώ»» των γαλλι-
τι · βϊμ«**« ι1«ε» Ι;«ΐ|>*( «■ ΙκαιββΙιΙ ίι*
τκ τη; *ώ ·«. _
Τ· Χ*β*( κλήΏβφικίίτβι «Μ Ρύίίης 4ϊι ·1
ί β*
ΙτΜλκκαΐ
Τό Χαβάς άνακΟΙνο!
κ Ν
δτι 6
κ Γκομελίν
επι τού.ω &κ χοθ μ!-
τώ «..υ. Ό κ. Μ,αλαντ,έ »64-
«θη βπίοης είς μακράν συνβρ
γαοίαν τον εν Παρισίοις Πρε
ςββυτήν τοθ Β
*:ι ή
τ4«
κειι ■* βΜΡΡβ Λ,ίβαίίτΐ» τ·
Α Γ*λ-»<α 14 4*ι«νΐί(ΜΜ«· ΐά ΒΙλ^ιβν μ«ι τή» Νι»>',«ϊ»« τ*4Α)ΐ« έ*
...... »1ί τ*
1β νΐ^βνΐΜπΐ
• II
4
**·»*
Α 'Αγνλια ν«ι
'θλλβνόιειν.
• ο χ«τ· κλιι
'««
ρ »
«6 'βΑΑεινΙι-ί
Δι-
Υπό ποΐους δρους Πρόσκλησις Γενικής ΑΙ άδειαι άν«κΑή9η-
5ά σταμοτήοη τόν κόλΐμογ ή ΓερμσνΙα Συνελεύσεως τής «Αέ- σσν είς την Αγγλίαν
σχης» Αγ. Νικολάοιι αον&ινον.-ύνο «««
ί ή
ΛΓΝάΙΝΟΝ 16-1-40-
Τό πςιοκτορίΤον Ρώυτερ πλη
ροφο· »Ττσι δτι ι! κ. κ. Χ(τλ«ρ
καί Ρ μτΐεντοβπ; κατήΓΤισκν
ν «ολίμρ" ** δηρίον
Βο?ττονικβς κτήσβις κοΐ τ«ς
την ρήτραν τοθ μβκ!
ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΚΡΑΤΗ
ΝΑ ΠΤΟΟΥΝΤΛΙ
ΤΑΣ Α
αί
Τ
ΑΦΗΝ&Ι 16-1-40
ιίς
Λϊ|Θγ1
ν* οτσμρ'Ίοη *Αν πΑ
Οί βροΐ (5(θΐ ιΐναι ο!
νσ
23
Τό
τίθροινΐήσουν »|ς|<*νωτέρω τονιζίι δή ρΙ ννω ιτήν ΓίίΐισνΙαν δλοτ *Ηο Απόϊ οθ!ν«ς γερμανικαί ΗΙος ιίΐς Άφρι»ί'ς. %) 'Μ Ραλ *1ς τΛν »Λν Αγγλ1 κων κοΙ "οί 6) Ή μετά ιής ΓιιρΙμηΙ συμμαχίαν διορκεΐβς *« ϊ, 4» * 7 * · Ρ β^κ» 6 1)2 μ. Ι»«ΜΙ·Ι κοΙ ή Γαλλία ν* τιληίώσουν^ αχλον ε1ΚΒ|ί·{ίΙ]ϊβ(. Ι* 0<·λββιν, «Έκ Γ ρΐα είς την ΑΙ (.«.Ο κακοκαι Ισπανία ; ιτο) χ·ι ΑΙ την Γβςμοΐαν ΐ 6ν<5ρβ« μ ΡάΤν. ΉΓερμονΙα θά έφιρ μώοη είς ιήν Αγγλίαν, τας 66 εξέθετε την σοβα- ρότητα των γε,μανών Άρχη γων. άποτβλοθνΐ δι&τι ή τυ-ΓΗ τιμήτοΰ Γάλακτος όρων^ Καβίοταται γνα>«νΛν δί
8ιά τίς όπ' άριθμ, 709,12—1
ιης Οτι τΐρωτοφανής
ρΐα ·ηικί.α«ι καο' α ΐοθαν
τη>· Ί/πανίαν. Είς τί ν λιμΐνα
της Β-ιλϊνδιας, <ξ οΐιΐας με γαλης κα αινΛί.!, «ολλα β καΙ ι?3ΐ·β·νν ίί μ Ολΐ»·0 1^ τή* Φ ή "όν ν* λαι ζημίαι έ «Ι Φ Ό; Μ)ι Ιΐχιν —40 άικφάσβως τοϋ κ. Π>· — -
καθωρίσθη ανώτατον 'Η ΟΤε>ή
ιχ α τ ά
'Η Ίτολική σταυροφορΐα
ΤθΟ ΜπολσεβικισμοΟ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16-1- 40 -Τό
Ρώϋ'80 ανακοινοί 6η κατ' ί·
τιισ'μους ιΐλ»ΐρίΦ'>ρΙος οί ττρο
ΒβρολΙνου νά
γκται, ίχει θέοε* σο#βς τΑ
β|ς το Β
μεταξό
Ί*αλ(ατ
βριον ιιμ{|ς ηωλ,ήυιως γάλα¬
κτος έν Αγ. Ν.κ&λέφ ως κα·
ιωθι.
Γ«λ« κρ«ρ<Ιτ·ιι α) Χονδρι.Ας δροχμ. 11 κσ' δ ά<. β) Λ.ανΐχος δραχ. 12 κατ' ΡΜβ·ι«ς. ίκλίξη καίτης Σοβέ! ν{. Άφοοιτ>ν) ο) Χονβρ,χβς δραχ. 9 κατ'
τέλεοε ή οβρόσ
ταλικ£ν ί
λανδία καί τ6 6τι δ Ίιολικός
τότΐος ττρωι-οστατί! είς τδ νά
θ ή
οτο>ή Ί·.° Αν.
έν Φ λ] ΧονΛρική τ>ώ ησις νοεΤται
Ίιολικός ά & δ
ουμττεριλσμβα
σησθοαι τοβ
βελτιώση τίί θγ,ιΐσεις μετοξΰ «1ς *** έπιϋεΐννθν των Ρωσ.°
'|ταλ(ο( νοΐ Ρωσοΐος καΙ νά Οο—Ιτοτλΐκων σκ'σΐων απβ·| Ρ) Λ ανικως δραχ· 10
το6ςι»είοηνά ουνεργαοββθν Λ------* ""......
Κατά τδν «οεόντα πόλεμον,
άιτέτινθν κβθ' βλην την γραιι
υήν. ΆπΑ τι£ον ημερών αί
ΡωθθικοΙ έφίΐμίρ'δίς κοΙ ο(
ΡωσπικοΙ ρο&ιοιΐ/ίονικοΐ οτοθ
μοί Ιχοι<ν άρν'οΐι 6ρ>ιΐίΐαν
έκστβοτεΤαν κατά ιής 'Ιταλί-
Αχθρόν ύη' σοιθμόν 1 Βιά την
Σοβιετικήν "Ένωσιν, <ν© ή Ρβοοική ΚιβΙρνηοις, ώ; λέ· κατ θή ή παγκόσμιος κοινή γιώμη κατά τηιοθτον τρόπον, ώ.'τε νά επιτύχη ή προσπαθεία τής άναλτ,ψιως ύη' δλων των Εθνών ότου- ρβφορΐας κατά τοθ μπολθϊβι· κισμοθ, ντ"μέ>ων κοί
1'2ν ιΙ){ ΚομβρχΙιις Α«·η
•(•VI
Τό Φιλόπτωχον
Ταμείον Βραχασιου
Ό κ. Άριστ. Γ. Βουρλώ'
κης Καθηγητής έβώρηρεν είς
Βολκανικε
ΑθΗιΐΛΐ (,οθ άνταποκρι
τοθ μο^.—-Αγγέλλεται « β(
λιγραϊ>ΐου δτι 6 ά^χη^ς
Κροαταν Μ^τοε
ιθές λόγον τονίσας δή ή έ
νο··τις ιΐ(,Α<ιβι να οΐακμί,η τούς Σέρβους καί Κροαταν πρό τοϋ κοινοΰ κινδθνου, Οτγβ γρομμισε 6ε διι εΐ.αι κοινά χ ν * » _ ϊβ οίμ·έροντα τβν Βαλκανι. *·«!ώ «?»ίί*ί τ»« · καν χ&ρ^ν λΟΙ δΐι ΟΙ ΡΟΗΟΙ1ΟΗ1ΑΡΔΙΖΟΙΙ II! ΙΗΙΥΡηηί ΦΙΜΐΗΔΚΐί ΟΙΑΕΙ! Ϊ1 ,^ («8 4*τ5·»ιριτ#8 μ«ί). '* Α*τβι%·Β 4τι κειτπ »>ΐ};>···,ί·{ τού «Ρώβ
'··/···■·»* *«Α*· φμ&
Γ
μερον ή στΐνή καί σταθερα
ουνεργαοία Β^υλγααί
βΐος— Έλλβθώς— Ρ*
600
Κ*τ«τ«ώί ρ-ρβ*
■*·■« ·*ϋί Φ«λλ·«βι«&. Έν τι, μετ«{ύ εί Φιλ
σιν των
·« ·»■*' *ν«ιι«ινΜ«ιν Τ·β
Β
Β
ϊ
·
νςς
55? ή
βαλαβσαν.
αερο,λανον β
& ή, βόρβιον
αθΐανδρβν.