156800

Αριθμός τεύχους

1609

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ 8ο

Ημερομηνία Έκδοσης

17/3/1940

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    Η ΑΝΑΤΟΛΗ
    Αποβλέπει είς την εξυπηρέτησιν
    των λαΐκών συμφερόντων καί Ι-
    χει τάς στήλας της άνοικτάς είς
    πάντας καί διά πασάν δικαίαν
    καί νόμιμον υπόθεσιν.
    'Βϊ·, $·· Άριβμ. φύλ. 1509
    ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΏΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΟΥ ΜΟΜΟΥ ΛΑΣΗΘΙΟΥ
    ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ - ΚΡΗΤΗΣ
    ΚΥΡΙΑΚΗ
    Ι7ΜΑΡΤΙΟΥ 1940
    ΊΙιέ>Η—«·ι
    έγιιαιαστάσεις
    Διευθυντάς: ΜΙΧ* ΗΛ. ΚΟΖΤΡΗΣ
    εοκτ.ΎρΤΪαβααι
    Τιμ« ««Μ,οβ ·α·ΐρ. Ι
    ΆριΙμ.
    Διά νά γνωρίσωμεν τόν τόπον μας
    ΤΟ
    ΣΗΤΕ.Α: Ο ΤΟΠΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ^'„„, |Ι|[||!Τ||
    'Απο την περιοδείαν μας άνά τάς επαρχίας Σητείας - Ιεραπέτρας] -———————.
    η·ν
    ΑΙ άν.γΜειι τ9{
    Είς προηγοόμβνα φόλλα Α*
    νεητοξατμεν λεπτομερώς τάς
    έπιτελεσθεΐσας κ«τβ τα τελβυ
    ταΐα Ι τη καταπληκτικώς τό
    β'τι προόδους, καί έμνημο-
    νεύσαμεν τΑ κατασκευασθέν
    τα σπουδαιοτά ΐης αημασΐας
    κοινωφελή Ιργα τόσον έ ν τος
    τής πόλεως όσον καί είς όλό
    σαν προσπάθειαν διά την τα- άς, ή επέκτασις τής Αποβα·
    (υτέρα» ρυθμισ.ν αυτών, Ιθρας, ή βιάνοιξ.ς μιΑς παρα·
    Έπ'σης είμεθα βεβαιοί Βτι|λιακής λεωφίρβυ μέχρι τής το
    ως, ή όρισηκή τοποθέτησιςΙ
    τοθ Ήοώου των Πβσαντω Ι
    Πΐλεμιστων, ή έκισκευή τοθ' .
    ΐΤουρκικοΟ Στρατώνος, ή έξυ· θά επισπευθή ή ανέγερσις πιββσΐας «Κίκκινα», 4 Αΐτομά
    ΙγΙανσςτοΟ παρα τό στόμι·]
    Όν μικροθ Ιλους καί βιάφσρι
    άΛλα διευτερευοΰσης σημα
    -'σίας Ιργα.
    ΠολΛΑ έ« τ©ν ανωτέρω Ιρ
    γω»· 8 κως είναι ή ανέγερσις
    τοθ ΰγΐΐΐνομικοθ ΣταθμοΟ, ή
    τή τοθ 7
    τινά ώρεΐλονται έξ ολοκλή¬
    ρου είς την πρωτοβουλίαν
    των κατοΐκων, δικαίως κατα
    τάσουν την Επαρχίαν Ση
    τε(ας μεταξό των πλέον προ¬
    οδευτικήν καί περισσότερον
    έξελιγμένων τμημάτων τοθ
    έλληνικοθ Κράτους καί τόν
    Σητειακόν λαόν ως τόν πλέ¬
    ον άνεπτυγμένον καί πολιτι·
    σμένον λαόν τής Έλληνικής
    Έπικρατεΐας.
    Παρ' 8λα Βμως τΑ έπιτε-
    λκσθέντα τεραστία Ιργα προ
    όδου καί πολιτισμοθ, ή Ση·
    τεΐα Ιχει Ακόμη αρκετάς έί·
    λε'φΒΐς ο( σκουοαιότεραι των
    όαοΐων είναι ή κατασκευή
    των λιμινικων έργων, ή ά·
    νέγερσις τοθ πρό πολλοθ ά-
    ττοφασ σθέντος ύγειονομικοθ
    ΣταθμοΟ, ή κατασ«·υή τοθ
    Γυμνασιακοθ Γυμναστήριον·
    ρ,
    όκοιΌυ μάλιοτα θά Ιιτρεηε
    νά προστεθΙ) καί οεότερος 6
    ροφος πρός σίεν-ασ.ν όλω*
    των οημοσίων όιπρεαιων—·$
    ένισκευή τοθ Τουρκικαί) σχοα
    τωνος καί 6 διορισμος Καθα,
    γητοθ τ()ς Γαλλικής είς τό
    Γυμνάσιβν Σητείας, άφωρουν
    τό Κράτος καί είμεθα βεβαιοί
    δή ή Κυβέρνησ.ς θ* χορη/ή·
    ο[| Ιν καιιφ τβς Αναγκαΐοθ·
    σας πιστωβεις δια την συμ·
    πλή>ωσιν των έλλ«;ψ:ω» τού·
    των.
    Τα λβιπ* Ιργα δπως είναι
    ή ανέγερσις δημστικοθ κατα«
    σΐήματος είς τό οποίον ΘΑ
    στεγασθή καΐ ή πλουσιωτέ·
    ρα ββΜο0ή<η τής Άνατολι- κης Κρήτης, ή επέκτασις τοθ θΐραγωγεΐου, ή κατασκευή είς κατάλληλον θέσιν συγχρο τοθ έΐΒ&ρικοθ Μι^άρου διά τοθ όκοΐου θά Αποκτήση καί ΣητβΙα μίαν βόρόχωρον αΤ· την όιτοΐαν σιε.ίβΤται σήμβρβν. Τό εφεδρικόν ΤαμεΙ όν Σητείας άλΑωσ™ Ιχει 6ώ· σει α ΐειρα βεΐγματα ιοθ υ¬ πέρ της πόλεως ενδιαφέρον* τος τού βφιθ έ κ τος των 900. 000 ποθ διέθισε πρός άνεγερ σιν τοθ νίου ΓυμνασΐοΟ οιέθεσβ αρκετάς χιλιάδας όραχμων άκόμη καί Οιά την Φυλαρμονικήν τής Κοινόΐηΐος, ώ ή θ β κρυνσις μ μέχρι τοθ ΣΐομΙου, ή άμεσος κατε- δάφ.σις των παρά την προκυ¬ ή έπισχειή καί συμπλήρωσις|νισμένων βημοτικων Αποχωρη τβθ βπΐ τουρκοκραιΐας οΐκοβο μηθίντος ΈπαρχεΙου, ή ανΙ· Ύ«(<σις ιοθ ΈφεΒρικοΟ Μεγ· ρου καί τοθ νέου Δημοτικόν κατασΐήματος, ^ κατασκευι) δημοτικόν αποχωρητηρίων, ή τηρΐων, ή έξυγ.ανσις τβθ Ι- λους στομΐου, ή θιαρύθμισις τής πλατεΐας καί όρισιικη το- ποθέτησις τοθ Ή;ώ?υ των πε σόντων κ,λ.π. ύπαγονται ε(ς την άρμο&ιότητα τοθ Κ:>ινοτι-'
    ..η ν...α ...ι ι-., -λ λ__·-.. .» '
    ή
    ή δραΐις τού αθτή μβ{
    θιοβι τό δικαίωμα ν* πιστεο»
    μέν δ π λίαν συντόμως Θ4
    σιολΐοο την πόλιν καί μΙ τό
    εφεδρικόν Μεγαρον.
    Κ β Ιθ
    μαίαν θημοακων Αηοχωρητη
    ρ.ω* κλπ.
    Ή καιασκευή
    Μβτά πάσης επισημότης
    κ«Ι μεγαλοπρεπεία^ έ τελεσθή
    χθές βΐς την πόλιν μας τό μα
    Ε
    τό λιμ$νιχό? ζ^ΐημα τής Σι·
    τεΐας όιά την συμπλή;>ω7ΐν
    τοθ όκαιΌυ, καιά τοΰς είοι-
    κοθς, θά άηαιαηθ^Ον πολλαί
    μμρ ρχ
    μόν. θλ ρυθμίση δμως κατ<ε ιόν καλύ ιερόν τρόκαν τ» ζ<) κητής τής Ε. Ο. Ν. κ. Τού του&άχης ο( κ. κ. ΠροΤσταμ· χββς ειι; τΐ)ν τιυ-ιν μ^ι, >ν ,,» νοι των ένταθθα δημοσΐων
    θητΐ'όν μνημόσυνον όπερ *ων| υπηρεσίαν, α( έφβδρικαΐ 6;
    " *" γανώσβις μετά των λαβάρων
    των κα( πλήθη κόσμου.
    ΜβτΑ τό τρισΑγιον δ μάθη·
    τής τοθ ΛυκβΙου καί φαλαγγΙ·
    της Ιωάννης Κ^βαλάκης
    κατέθεσεν δάφνινον στέφανον
    έκ μέρους των έ<παιδιυτηρ(· ών τής πόλβως μετ* καταλλή λου προσφωνήαιως καί Ακο¬ λούθως ή μαθήτρια τοθ Λ υ «εί ου Π>πη Στρατάκη Ααή/γειλε
    ποΐημ* τοθ Πβλέμη πρός τβός
    υπέρ Πατρίδος «βσόντας.
    έν πολέμοις πεσόντων πολβ
    μιστων.
    Πολύ πρό τής ορισθείσης
    ι ώρας οί μαθηταί καΐ μ_θή
    Ιταιαι τοθ Πρακτικοθ ΛυκεΙου,
    λής τόν Γυμνασιάρχην κ. Κου
    κέαν καί τοός κ. κ. Καθιγη
    τάς καί Δίβχσκάλους, ώ; κα(
    τ* τμήΐατα τή; Ε. Ο. Ν. μέ
    έπικεφςιλής τβός βιθμοφ&ρους
    φής φ
    των, παρετάχθηΐαν πΐριξ τβθ
    Ή ώιυ των πεσόντων πρ·
    , ρον την παραλιακήν ζώ/ην
    ή ώ ό
    τόν
    καί τβν π/ευ·
    Κα( τωρα Α« Ιλθωμιν είς ήΐις ώς γνωσ:ό/ Αιτβτβλϊΐ
    ι Λ;μβνικά Ιργα. Διά τό "
    σπου&α!ον τοθτο ζήιημα. ώς
    θά ένθυμοθνται ο( Αναγνώ¬
    σται μας· ησχολήθησαν Αλλο
    τε Α πό των σΐηλων τής Άνα
    μβνα τής πόλεως.
    ΈπιμΙνομβν Ιδιαιτέρως έβΐ
    τοθ ζητήματος τβόΐου καί
    νομίζίμβν
    τολής πολλοΐ έ^λεκτοι έίτ>σΐή]πλή^ης (ό οίκημα
    μονες κ.λ.π. τοπικαί παράγον
    τβς τής Σητείας ωιιι ημείς
    μή(· καί τβν χρόνον μήτε καί
    την βΐοικότητα εχομεν νά κα·
    ταπιασθ^μεν μέ τό δ/τως με
    γάλο καί σοβαρό τοθτο ζή τη
    μα τής Επαρχίας.
    Έκεΐνο ποΰ Ιχομβν νά τονΐ
    σωμβν σθμβρον βΐναι Βπ πρέ-
    πει νΑ επισπευθή ή κατα¬
    σκευή των Αποφασισθέντος
    όΐτοίαν παρέσΐηιαν ό Ανα·
    πληρϊν τόν είς Ήοΐ*λ«ιον
    ευρισκόμενον Α (ό ποαχθΐς κ.
    ΜιμΑρχην Διβυθυηής τής Ν)
    μααχ'ας κ. Μτρΐλλη;, 6 Δή·
    κ. Σ^τόβχλος μετά τ·0
    Στεφάνους κατΐβεσαν ΙίΙ·
    σης έττΐ τοθ Ή^ώ^υ τό Έφε·
    βρικόν ΤαμιΙ»ν Λΐσηθίου διά
    τοθ κ. ΓεωργΙου Κ)υνδ·6ρ)υ
    καί τ*) 92ν»9ΐς ΈρΙδρων Πα¬
    λαιάν Πίλιμισίω* Ά/ΐβυ Μ ι*
    χολαου βιβ τοθ Προέ)ρβυ α6
    τής κ. Έμμ. ΣνβυροΟ.
    τες είς τοός ά^μοβ'.ΰυς τής
    Λιμβνικής Έπιτροπής να με·
    ριμνή?ουν άιό τώρα ώΐΐβ
    μΙ ίήν πρώΐην κατάλληλον
    ευκαιρίαν να αρχίση ή κατα·
    σκευή των νεων βξωραΐίΐι
    κων ιοθ λιμένος Ιργων τα
    ότοΐα θα ώ έ
    έξωραΤσακων Ιργων*—άφ9θμά|αΙγλην καΐ ώμ^ρφιά β(ς την
    λιστα τό Λιμενικον Ταμείονγοη»υ.ι«ήν γβνειειραν τοθ
    Ιχει
    κλΑον των τβσσάρων
    ή
    συμπλήρωσις τής 05ρβοσιως|κβθ ΣυμβιυλΙου τό οποίον εΤ-'έ«ατομμυρΐων δραχμών—·ή«ι
    των νέων συνοικιων τής πόλβ'μεθα βεβαιοί θ* καταβΛλη πβ ή όιααλάτυνσις τής προκυμαί
    Μόσωνος καί τοθ
    Β.τσέντζου Κορνάρου.
    !(Συνέχ*ιαείς την 3(ί σβλ(Βα)
    ΐοικητης τής Διοικήσβως
    |ροφυλακής κ.
    ίΔευθυντής τοθ
    κοθ ΓραφϊΙου ΤαγματΑρχης
    κ. Τσικριτζής μετα των κ. κ.
    Αξιωματικών τής Διοικήσεως
    καί ιοθ Στρατολογικοθ γρα
    φιΐου, δ Πϊριφβρβιακός Διοι
    ως έψΐλλη 6 '
    κβς "Υμνος καΐ 6 Ομνβς ή< ΜιβλαΙας κα( εΓ <α εγένετο «α ρέλασις πρό τβθ Ήρώιυ των φαλαγγιτΔν καί μαβηταν. Πί ρομβία μνημόσυνσ έΐελέσβη* σαν χθές είς Νιαπβλιν, Ση· τεΐαν, Ίιράπετραν, Τζερμιβ- δω, Κρητσαν καί λοιπάς κω· μβπόλεις κα( χωρία τβθ Μ ο· μοθ μας. "Ενα Έκπαιδκυτικόν ΠρωΐνοΙ περΐπατοι ΕΙΑ ΤΑΞΙΔΙ ΠΟ ΙΡΛΚΛΕΙΟΙ σταματήση «ό ·β4μο «εν, Ιισι Ιεια*ια ψο«αιιιιβμ·(· γιλαβΐΒς, ββ |με*α£ν β1«·1«ν ιου. Ή ·ύΐε»·οτβιΐ) Ι κ. ΣφιΐΜΐανάΗΐ), μιά λεπΐή μιοαι Ιή λ μΙ πα>
    Τδ ■β«·*ο αύιβ·(*ηΐΒ
    «Ιαβ για «ο ΉβαπΙιεια
    'βνβς |«Βα·ιανββ βόσπβλος
    ■β* ε·γι*ιίαβ ββΙ 1αχνό«Β.τ·βό·μάί
    ριαραχοΒεΙ σ«6 «άβιβμβ «β« μιαή
    ν!σ«· 'Βιοι ·ββ λεα«βΙ 4»·ςωΐβι
    ■λςαώνΒβ* ΙΐΒλβ ε!ο·«4βια για μια
    ΟέβΒ.. "Ενός χοντΐ)6α δμαι: αβνειΐιΐΐέ
    της, μβΟ ααΐαλαμΡανει ϊίειλα μαβ
    εναμισιι οέσει;, Βλτ^Βώιει άιλέ «Ι-
    οι«4β··Ι Α««α είναι «α ανάαοΐα
    <4β Εβήίι 0Βΐπι·μαι έ*·αμ«ιαί ααΐ «ο αύιοΐιναιβ ϋΝΐνόιι. "Ο μΐΗΒβ' θΒΒΒΐΗΟς ·ασπα*άΝθβ Ιίαλβ μεα α- ■β«ιι>ά ο·β μ«αο«Ββνι «ο« ααΙ μιββ
    ■λιϊ «ο μοιια σβνΐϊΐίονταβ «έ* «β·!
    «ό «β« «*«ο ή
    ■·' ό ·λ·αοι·β εΐάμπ·Β «·■ Λι·*ύ
    οβν, ιοβ θ^α* «ών σταννλιΑ», (β
    Καοιιαό. Χι* μι·α|ν 4 άιονη Χ·β'
    σΐναοα «Γ αοιοιεαα Β«ιβ«φ«λα «6
    Κα«ό* Όίβί, %ύ ειβιιβμε»· μι ΐ
    Κϊπΐιβί οιιν παιΒο «(( )0
    ϊ«βα βΐ α*0Βοε«3> ■■«
    ·ι·»ί «βμβουί, Ιλεύθεβ λλει
    βίαν, Αλλβι ό^γΑνβον ■·' άλλαι
    ·ιβμΙνβι βι^ γ« μοΐΒα£·*ιαβ «β λι·
    ιο «β«(νέ ιβοβ γε6μα,
    Α| .Β.οχή>ΐϋ 4β<αΙ>ν ΐε.μύαων,
    21 Μγα λΜΐά Ι(α«μ' ά«|β« ■(««
    <6ν Ά»»β Νικόλαα «αί «βΐχαιΐε ι·ν έ>.ι«·ειΙ| ειιαοσιοβ>μέν·
    Ι« Η.·«ολη. 'ίειΐ |
    μ.βι,.ύ; «..(ΜιεΕ.
    ΒΙναι ·ιι·ασ·μ·| σι6 β
    ■· ·α) παιεββι»··» μια···Ι ειιλά·ΐ£
    «4ΐ *·μι·οβ ■■· διπ«γ·ββι· Ή ετλα
    ηΐα ιω» Λι«αοΐΐ)β>β)ν είναι άαε»τα
    γιμάτΐ) α>ο ον·β*«βββ «Αν ειΐ8ΐΐ«
    Β·)«ι ειββ ειαιιΡΐιιαν
    **νί·
    Κβ«λ·«α«Ε4·ιβ «αί γ
    Ιβ· ■•■Ββιεβ ιΒιννΒ·ίβ«ν «ό
    ««ιο ειαληλώντσΒ ιΐβ φιειΐιηΐβ «εν
    ■οοματιις. ΪΙ Ιέ·α *"«α, Ιηβ
    Ι ε4β ·4 Ν
    'Υ«αλ·>μμα ««ν
    νέ·* «■■ Η«ΐα ή
    , ό
    β γ
    α*βμη α Ά-
    μ» ·α
    ^ μ
    «αμαΐια
    Β|| 4μ ^
    «'*>ιι»Α ανν·ι·ισμβ. Αιμβ·||<ΐβ ■·4«. » ά γ»μνιΐ£βνι·ι οιέ ΒΒ χ μΒ 0« μαια μκββσια ■■! σα«·ιαλ*γ·ιαι μέ «βν «βθΒΒ·· Δίμοβϊβ ιβν Ήβα· ΗλιΙο·· Μπα(<ιι ο' Ινα άειοΙεναμΐΗα μβΙ Μας·9θύ>εια· βΐο 3ινβββχι··ν ·Μ<· «μ,·. Ό Ύε*ε)βνββ οΒ»·ι·ί« ώ; ι- ■■Ι αιΗ το ·β·Ι>" *ββ οβνΙι»Α*γι·
    μΐΜβ μΙ Ι8θί εβιοήμ^βίι ιαΰί ·β|ΐα
    οιβΥΒαφΒακ, ιοίΐί β»·8ΐί«ββί ΐβί
    λάβη Μοβ ειαπόβιβα» «Α «β·^ο 10Β
    για να «β* ΐαιβιι·0β>«·
    Ϊ4 |Βνα·αχΒ·Β* «*άί»β.» είναι Ι»β
    αββ «Λ αιο Β·Β|«βαι>α Ιενβΐοχεΐα
    ι4β ΒβλΒΐββ. βΐθΐββι αΐιΐαν μ«*
    «έβ'θι μΙ ■8β0Β|ΐ· ■' εν/ι«ι·β "«α·
    σωιι»··
    Ό ϊββαβγόί Ιββααι «αί άνα*
    ■αύιιαι σέ μ>α ««ιεΙ/ πά ιω ά*& ιέ
    λ Νΐιμαπα σι»» »ίβα»β,
    ΆΡιΙνβ να (·α μιά
    ΙιοπβινΙΙα, αιαβ α·8ΐμ<ν«ι ώ αια ι «α Ή «οί |·νο·β2«<αρ 8·ί έ έ» ό ΜΜ(«ομ· σι4ν ονναιειιομέ ■■· '* ί λ μ.οιο ΐ «·β Ολ με.«ε αγί «αί 4 α«βλ·«0ΐιΐ ιββ. Χ «4 μιαμιοιΐ ββίβ»» <*« κύ£· οτο «ινΤΒθ Ρ^γνιναβη. £«Α««βμ·»ΐ ΓιατΑ να μ τ)» Ι|β, Ινα «ακαμεΐΒ ««»■ «ΒΒ β·ί* "Α»ι< ΝΐΝβλαιί) &νΛ «ο·α γ«Βεβιι κ·*β«* ΙαΙσβί έ «εί τή/ (Ιια ώ^α «Α κύ.β ιβνβ· ΔΑαλα μόν Ιββ αιβμα «β» ααλ·Ι μι μεαα έιι6 «4 ΛβτοΙΙβ, εια ναι'οτό Βθλΐ]Β «Ι)β Τβ«ββινβ «ιαλν«ι· ί»μ» βοΙ ΒαίβνθνμΒ ιΐΐ αν·.βθΒ'«έβ «.αβεέλλιβ ·ΒΒα «6 Ββαχάβι. Αβ·" αιεβα β«Ι{ Μαγιλβ ί*εβ4βα»·ν 0ββ «·ν, μέοα «έ ονσιάΐα ααδ Μ«·ββ, ·ια«Β««ειαι βοτβοβββ ββΙ τ]ιι«ηο ιό ΒΒληό ΙστΒΒΜθ ΒβαΐαοαΊΐΜΒ μονα· θτίβ'· Ζ··μαΐΒ#μβ λίγβ οιΑ " {«αι. Τό βο«ββ1«««ο ΗΒιανει Ι»ό—«βεΐί «Ίηββιεί «αί | Ζ«αμα«Ββμε οιβ ϊελβ.» _ Μίμε «αν »εβ ΙενΑνα, «ιβΙμηΐΒ αέ μ·νΐίΒ*Β οχέΙΐΒι μέβΒ α«& ·β«μά· ΟΙΒ «ΒΒΐβ ΒΒΟ ψΐϊλεί ΒΒΒ·έ( βΒΒ' «Αν Βοί ββΒβγγΐΒι κβύ ·έ« «α ΒΜ Βει 6 τ|νΐΒίι ΠΒΒβ·Β«βίμε «4 Ι<·β9 «β« ε αί Ιαναφεβγβνμε άναμεοα ακα ■Β·μβ·β σιΐβ ΒΒΒ«ν·ΐ Δε|ια ■·»!« ' Χι4* εΐββΐο «ό ν··«ιν»ιο | ιβυ ενβηΐκιββ Μ^«οεί»« ο* ο·Ομο νοΙ ιο ΔιιμαβκΙβ οιό £.αθμά. Η »εβιβχ« ·ιαιηΒιΙ 1 ιΐπ.μΐ) |«α Μλ«β σιθλ, ηβ* .»».. 'μόνβν τβ ά«4νιινι· μιγβλβ ««ΐαιβ }»· «ν>.αινιοβεν«ι·β »ι·Μ||ΐηΒι·«,
    ) ΚΒ«εΒή>αμε «εΒ«α««τΤΒΐ ώ" «ήν
    αΊεββαθκα ««ν ΙΙαιιαβιΑε. Ά · Αβιο
    α.^· ~βομ*»ί ά πό ,όν -Αγιβ Λ-
    «α·Β ΙηιμαΕηαι να ϊ
    ·ια
    |
    Διαλέξεις
    Σήμερον Κυριακήν
    καί ώρα* 4ρ μ, μ. δ
    Γυμνασιάρχην κ. Σ.
    Κουχέας θα κάμη διά·
    λέξιν είς χί[ΐ αίθουσαν
    τοθ Κινηματβγμ ά φ ο υ
    «Λίμτΐη.ς» μέ ο·μα Ι
    ρ
    Ι «Ι
    Έκ σης σήμερον Κυ< ριαχι)/ &/λ 3,ι / μ. μ· δ κ. Νικολ, Τσαμπαρλάκης θά κάμη όιάλβ^ινεΐς ιή/ αΐθαυσαι' τβθ &ινημα<ο· θεάτρου Νεβ πόλεως με θΐμα ι ΕΙαβΒος είς Αμφοτέρας τας όιαλ·$«ις ελευθέρα. ΟΙ ΑΡΧΑΙ ΣΥΓΓΡ1ΦΕΙΙ ΙΑΙΑΙΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣΤΩΙ είναι α>6 «α Βεβ·' . , _ ...!.,..
    10;β ΙιΐΒΐοΐηοα ο αβια «6 «α|(·ι είναι
    «αί «α β«ι το γιοαίοΐι ιαβ "—
    1«ι|Β,
    ·λ «εΐινιι α«ιό|0Βν
    Βαγματι σέ λίγβ ειΑτϊβονοββδμι
    «βχαΐαιι δι» Ββ,όπΒΐιαι «·βΐ νιοβιβ»
    Ιιλήω» ·αθΒ^(βιάιβ«ι βομαΙ'ι
    Χί για «4*
    ·ι»4 βΙβ4*9 εΐί
    γβλλι»ή»~Ιοβί για
    Ό Οΐνοσέας, %»
    εϊναι ΜατιβτΐΒαΕ
    άκ& »0 Άγιβνκολιώ,ιιΐΒι
    'ΒκΙσηβ Ι«ι μό*ο» «ο
    βναΐναι ιιιΑΐΒαΐΒ «α ώβα.Ιιν φβλλαν.
    «ββϊ ' αα ? Κβι4 %6 Ιιάσιημα ιί,Ε βββΒμ·ν|ί
    Ι μοΒ έαεΐ ελΐ) μΙ^α έμέ«ΒΒ.βα άηύ
    οαβανια *β«!ι! ΥβΊ*β α?β
    «ββ Ρεγγιναπβ.! βανμάβΐΒ | «*» έ{ήν«α ΐιΑν. Α*.ο β:0ιια είναι
    ιι·6
    >αα*ιεαέ
    ΜαλλΐΗν
    Χβιβι «ειβ ιβ» Πειααια. £·ατ<αΐέ- <βι · Ύ«ο«βυ0( Γε».«ββ Διοιμ«ι«(, *·<ν αιοβάθβα οί αα^ις, β| να*«·β ■' β' ΧΜββ«Αλ«Β·£ τα|·ΒΙβ μ* »(|» «. ■ΙοΒ,μο βΐΒ»| τ·«β πά! ιό λιιιβα ■«8***10 τοθς. ΜεβιπΗΐ ·εμβαι·γβά· «οί «βειι«Μ* «ΦπμΐΒΐΙοε* ■·« «Μβ( ·>α«Β<«ομε αιβ «β »ια1«·βα* β«Β« «β» ηβΙ «έν νινΒ·Β6ιΐ]ΐα ««ν ■■! αλ «Ιλ «αί εΗΒ^ΒΥβ ■Μ«·β· 0Α ε*Ι ...... ,. [ Το» ·1χα εΙΙοηι^αει βιι «βΟΝεΐ'ί'ϊ* »«« «α μ«βιύ« «ι* να αα·ί «αι να μι ς^ταβοι μβηι«(. 'ο· ββΐε Ινα λεατό κά^α ιΐανα σ«4 μ ( ιΗ«|. ΒΙχα Νΐή ββΑ «6 |«ύιεβ« βδίο αλλα «β Βα*«·ρΒ# μέν ·1ν έν νββίθε να 'ΒμεΙβ Ιέ« 4 Υββ«βτ*6 ΗΒΜ0αΑ ιβ, άηηά *β««»ΐΒβ «αί «ά β ηκ Ιέ« 6»*Β|ε< «α ΆγγλΒΜΒΐηνΒΐμε ΗβτΙ, 1· Ια*6 β··ϊ αν*·νι·β|ειβ μν(, Ββ( «Ιλονβ μ! Εήιιιοαν. Ή«β« ■ββα«αα· ·αν*να (ενοΐβ' ■8ανμό«εε« ΐεΐα «Αν ιό β, ββΙ |ΙΑ μαιιό αι ό νανμάαια άιελιέ «4| ■· Κ ■α 11&υα·ίβ, ·>μβΙ
    β ,
    σιαιοα αι6>« μια αββα βιι 4 —'
    ναι{»4 ιέχ*4 είναι άνιηιΐρ,α ά*έ αα·
    β· β*·»** αα( Ιαναιτΐοβ ιο αβιβιΐ'
    νυιε για «αν "Αγ.·.
    __„ νομ'ζω τωρα μιάΙ
    νέα έκΒοχή γιά τή μάθησηΙ
    τής Αρχαΐας έλληνικής γλώσ·
    σας κα( συνβπας τή; β(σαγω
    γή τής νββλαΐας στήν κλασι·
    μή μορφώση καί τό άρχαΤο
    ΙΚληνικό πνβθμα, Βτι ΒηλαΒή
    γιΑ νΑ σιτου^Λοη τό παιδΐ
    τοός άρχαΐους "Ελληνας συγ·
    γραφείς δέ ν χρβιάζβται νΑ
    βΐχστνισ β οτό πρωτότυπο—·
    |ΑρκβΙ νώ άτχΐσχοληθή μέ τή
    Ι μεταφράση τβθ κειμένου στήν
    ά ΐλή γλώσσα.
    Ι Αότή ή...βφιόοΐσηι1..μ4ς ήρ·
    θεν Από την Εύρώπη, Βηως
    μιΑ φορΑ καί τα γυριστά παν
    τελόνια..·
    Στ(ς 'Αγγλκές σχολές 8η
    λα&ή είχον καταργήση Ικαν
    Κηιρό την Αρχοΐα έλληνική
    γλασσα ώς νεκρά, βχσανι-
    σηκή καί Αχρηοιη στόν πρα-
    χτικό β!ο Άλλ' έπειΒή εΤ3αν
    άογΛτβρα δι ή μάθηση τής
    έλληνικής Βέν είναι καθ&λου
    ΐκοϋφΐα ΑσχολΙσ, μΑ πρωτί·
    στη Ανάγ^η, γιά κόθε λαό
    πού δέν τεΐνει στήν βα(βαρ*>
    τητ?ι ιΐσήναγαν πάλι τοός Αο
    χσΐους σονγραφεΐς (τόν Όμη
    ρο, τόν θ^υκυ&ΙΒη, τόν ΠλΑ·
    ,τωνα κ. Α) μά φορώντας
    |τους την Αποκρηατικη μάσκα.
    • Δηλ α δή τοθς βίσήγαγαν,
    βιι στό πρωτότυπο, Αλλά σέ
    μβταφραση.
    £ΐρβτβ βεβαία πόση μβνά-
    λη οημασία ΒΙνιΐ 6 Έγγλέζος
    , σΐό ζήτημα τοθ χρόνον· Δέν
    : θέλει νά χΛση οβτε Βευτερό-
    Λ«φτο Α «ό την πρακιική τού
    -άοχολΐα.
    Ι 'Ε?σι, μ* αότόν τόν τρόπο,
    . συν!πτι;(β τόν κ^ΐρό των μα·
    θητευύντβν καί τίς ω>ες,
    πίύ περΐσ.φαν άπ' οόίό, τίς
    ΙΒωχε σέ πβακτικώτιρην έρ·
    καί ϊσως γιά τόν Βριττανό
    αότό νΑχη κΑπβια σημασΐα.
    'Αλλ' έό_ τωρα κοβκόπτβι 6
    οίώηος πιθητάνθρωιτος, ό νεβ
    έλληνας μέ την (βνομανία.
    Β1τΐιΐ-<β;έ ΑΒελφέ, γι* νΑ τό κάνουν ο( βόρωκαΐοι Ινα τέτοιβ π;αγμα, ΟΙ πβ πώς σωσΐ* εΤοαι νβ κάνωμε καί μβ!ς τό Τ5ιοΙ ΓιβτΙ βχΐ|« καί νΑ μοθ τ* θυμα;τε ,8α, Αν καμμιά φβρώ πβράσουν οί εύρωΐϊαΐοι χαλκάδβς στ* αό· τιΑ, Β κως βΤχαν μια φορά, βτι θ* περάσωμβ κα( μβ!ς στή μότη μας ,. Δέν είναι κια «πας μή "&λ λην βίρβαιρος». Οί Βροι ά*· ΤΒστοΑφηστν. 'ΛλλΑ ώ; πρός αότό δέν σκέφίηκεν ό κουτονεοέλληνας τοόλΑχισιον Β (ι, Βίαν πιάση καί φΐρέση βράκες στόν Λρ· γ->!ον κόσμο, στόν Ιφηθα των
    Ά'τικυθήίων λ. χ- ή θ*σει
    στήν 'Αφροδότη τής ΜΛλου··,
    σ<<οΰφια—.γΐνονται κ' οί μοντέρνοι. μΑ γελοΐοι καί Αύτό νόμιζβ 6 ς νηΜοΙ Τό ΐδιο Ακριβώς συνέβη μέ την μέθοδο νΑμαβαΙνουχ τ«Ί ίπαιοιΑ έλληνκιεΊ καί >* μοβ·
    φώνωντσι στΑ ο>ολ»1α π*·
    νω στ* ΑρχβΙο πνεθμα—<¥ μετΒτφρΑσει,,. £;ρ·τ« (ή Αν βέν τό {Ιριτι, μπορι(τε νά ρωτήοιτ* καί νά τό μ£#βτ·) 8τι κανένα μέγα* λο λογοτΐκνημα, (νως πο(η« μα, οέν ΑποΒ(8εται σέ μ·τά· φραση Από καμμιάθαυματουρ γή γλίσσίΊ Κι' 6 *Ομηοο| Λρό πάντων —γιώ νδρβωμε στό κόμιο πού βά μ&ς Απαθχολήση θΐμα— •Ιναι 6 πι· Ακόμα &ΰσκολ·ς νά μεταφράση οί Αλλην άν* την ΑιτοκλιιστικΑ &ική τ·υ γλβοββ, ·!ς τή^ν Ι4ν έ.
    Στο
    7,3 «
    0λ«
    Η«ΑΝΑΤΟΛΗ»
    _ιλΙ( Β'.
    οο5
    Ο Ο Λ
    Ο Ο φ
    ΙΤΤΟΡΙΑ ■ ΛΠΓΟΤΡΧΝΙΑ - ΠΟΙΗΣΙΣ
    Δημοσιογραφικά χρονικά
    ΗΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
    8·ν
    Ι εκκλησιαστικήν κυρΐως συγ·
    γ!νοντ'αι
    Ό τώηος Ιϊβι ιήν καλήν ,
    τού δψ.ν, άλλ' 1«ει κπΐ την
    αντίστροφον ώ: ό ΙανΟΓ, 6,^ ^ 8# ^ β
    θεδς των ΡωμαΙων, θβός συγ βλίΟ<ιίνοιςι ά^> βλος 6 ΚΡΟ.
    χρόνως τοθ πολέμου καΐ τής £ , α β βκΙα Ντου# .-.
    εΐρήνης.
    Άπό τής πλευ^βς ταύτης
    τοθ «νεΐκους» έπωνομάοθη
    καΐ «κΐτρινος τύκος» Α πό τό
    χρομα τοθ χαρτιοθ πσύ έξβ
    δίδοντο άλλοτε Αν 'Λμβρική
    τα πρότυπα ενός δημανωγι*
    κοθ τόπου, καΐ άτ»6 τό Ιδιον
    χρομα χάρτου πού εξεδόθη
    μιά Παρισινή εφημερίς κοτά
    τί»ν δραπίτβυσιν τοθ Μ Νι-
    τιολέοντος άπδ την νήσον "£λ
    βατν, Κια ν* τόν ύβρ'ση, έπΐ-
    σης δέ τό 1862 ή έλληνική 4
    Τ Μλλ Έ
    κτός σΐτανΐων τίνων βκδόσε·
    ών, ή άπώλβια ενός βιβΜου
    δέν είνε τΐπ >τε τό σηου^αΐ
    όν, διότι τ6 δμαιόν τού δύ¬
    ναται ευκόλως νά βορεθή β(ς
    την αγοράν, δβδομένου δτι
    τα ββλΐα ί«δίδονται κατά
    έ 'ατοντάδας, κατά δεκάδας
    χιλιάδων, καΙ κατά έ<ατοντά δσς χιλιάδων έντιτόπων χαμ μιά φορά. Δα ν' άναφΐοω· μέν 8 ό μόνον, άπό τα πλέ όν πρασφατα παραδΐΐγματα, τό πολεμικόν μ< θ στόρημα φημερΐς «Το Μ4λλον τής Έλ ,ο0 Γβρ ανο0 ρ^ρ, έηωΚή λάδος» κατΑ την Ιξωσιν τοθ θ ,, έιατομμύρια άντιτύ Βασιλέως Ό9ωνος. πων β,ς βλον τόν κόσμ0,, Ή μβχρι τοθδε σταδιεδσο- Έκτός τον ββλΐων κυκλαφο μΐα τοθ τύπου πσυέχει λοβήν ροον περιοθικά, έφημβρΐδες δι* βλας τάς κατ' αότοθ μ^μ πολυσβλιβοι, άτόμ) καΙ είς φ«ς άλλ' έπΐσης καί δι* 6· τον τόπον μας. λους τούς έπαΐνους, Ό Μ. Ναπολέων, έξέχων πολέμιος τοθ τύπου, εξέφρα¬ σε τα εξής σχετικός μέ τόν μ ΠΦς ΙξηγεΤτοΐ ή τόση άφθο νΐσ Ο?τερα άπό την σΐέρη σιν τοσων οΐώνω ι Ή μενά· λη πρόοδος, μεγαλυτέρα τύπον ευρισκόμενος ιΐς τήν.ϊσως έξ Βλων διότι συνετέλε έξορίαν τού έν 'ΑγΙα Ελένη. |σεν ε[ς την βιάδοσιν των —«Ό τόπος, εΤτΐεν, 8Ϊνσι|γραμμάτων κα( την βιαφοιν άπδ τα πράγματα ««ίνα ηίύ ο» "Ο πνίόαατος, όφ*ιλειαι οέν είναι δυνατόν κανβΐς να αποφανθή αν είναι καλά ή κσκο. Είναι Ινα γεγονός μΙ τό οποίον όφεΐλει όπωσδήπο· τε κανβΐς νά λογαριαστζ». Τόπος κατά παράδοξον σύμπτωσιν είς ιήν αρχαίαν ελληνικήν γλώσσαν σημαΐνει «κτύτΐημα» πράγμα ποθ κυριο λβκτΐλ&ς είναι ά πό τα στοι- χεΐα τής βημοοιογραφικής μα χητικής. Όιιοΐως βμως «τόπος» είς ιήν ελληνικήν σημαΐνβι κσΐ ιήν «μορφήν»—Β ως πράγμα ΤΙ ου τος αποτελεί μ(?ν μεγά¬ λην μορφήν τοθ πολιτισμοθ. Είς την ίτηχ^ν μας 6 άνα- γνώστης μιβς "φηαβρΐδοο πά- ρατηρβΐ ώοαν σέ καθρέκτην κσΐ ναρκισσισκβόηίαι μΙ τάς Ιδίας τού γνώμας, τίς Ιδέες ό μ , οίοΕήαστά τού, ποό Ικφρόζονται κοΐ όηοστηρίί, ν τοι άρτιώτβρον άπό β,τι θ$ είς τή* τυπ γ α,(αν. Ή Ιφεόρβο»ς αυτή, χάρις »ίς την δπιίαν ό κΑσμος τ]<· λαξε κυριολεκτικώς μορφήν, άηοοΐδίται είς τον Ί»4ννη» ΓκραΙνσφλαΙς, τόν λεγόμενον Γουτβμβιργιον, βσης εγεννή¬ θη ιν Μιγβντία τό 1397 καΐ απέθανεν είς ιή; (Οίαν πόλιν —>Ιν Γβρμανΐα, παιΛ τόν Ρή·
    Παληά τραγούδια
    Ι
    Τα άριότουργήματα
    £ΙΙΧΟΙ
    Για«114»
    πιοάπβνβ εεοβφό εεέες τώ-εις άίΐεΧί μόν,
    έάΐ ( έ Ι
    ς ς μ
    χαο,αΐΕ σα«, ειαΐέ μαν Ι
    Τό '£*ύ<ις «όοβ σ' άγαπέι, πμ; χάνιυαι γιί οίνα . . . Τβοαι. φθ2αΙί τα Ιχινμι νλνκί γλοιιά εΙ«αιμ·να Κι' άφο» γνωρΐζίβμι κ οί Ιαΐ «α φλβγΕ^ά μας Βίθτ) Δέ* εΐν' άνά/Νΐ] μάιια μ ου, «ι* ό «4ομβ; να τί μάθη Ι Φΐνι&οαν ά» ά||((νιζ<ι οε οτίχιβς ν' οί Τής χάιιαΐΐ σβο, ΐ^ς ώ,ιαρφΐαις, ΐό νίλιο ο«υ, «ό να(ι>
    Κι' δ
    V*
    ν ««ν κάοαα μι αϋιά, αί» βλλαιις, να πα«ΐ{|αΕοι Ι.·
    'Πί μόν, για οε»' αν ιάνομαι, χον εώοιιαν τί ΐ4ν όΐ
    ΘιΛιις μιά μιά τ|{ χαβΐ'Ε σαο, Μιβια μαν νι ψΗαι ;
    Να 'ειει νμ; σ5· τ) σιόμα α·ν σθτ «4<ιμ» Ιΐν »ί»' λ Να "π* γιά ΐιι όνθΕανβα «αί Μλαύιια μαλλιά σα« ; ΝΙ 'μ γιά «α μαιάιια αον ι να '»· για ΐλ λαλιά σαα ; »α Ίπεϊ π»;, ο&* σ»»Λί, σινά α*υ πάνια τα·ΐω ι «ιλάλτι: νά γινώ ; . . . — Γι4 »αύ^μ< ·έ α' Ι^ω Ι Άχ, οέ ακαιβή|]α βιιΐοιονιιαι, δέ* Ιέρ,αι «Ι νά «ά»« Και «αααΐί ώ {αι: ο*Ι«ταβμαι «αί «α* κιιιαά μ·ο χβνω Ι τής Κρητικής ΛογοτεχνΙος Ο ΠΑΤΟΥΧΑ- ΙΟ4Ν. ΚΟΝΔΥΛΑΚΗ 25·ν παιβιό! βλοι οΙΤοθρ Καρτσή. Ελέγετο 6τι κοι καΐ Ρ^μιοΙ νά τ6 κστέχΒ ράΤδες τοΟ<ανε πάρει Ν4 'πΑ «εις τις βμ Ι — θΐ σαν ώ ι >αν<].—5πω; ά λί δ μα« Ι — θα μ{ | ζ,φ, μιυ, παΐ Ιβω; αι χΐανίψιυ» Ι Πάλι πάς βί)αι άΐ(ημΐ) νά '«»—1ε« ιΐΐαν φΑ, μβα Ι — Βισίλιοαα «ής ααχομιά; νιΙ σοάχιυο άλΐΐι τ*ϋ «ί ΚαΙ *ε«8ΐα χύ>* α' αγαπηαα ; Νιβ·»πή 1ι«ή μ αν
    ΚΓ αν βρ,Μΐα μέ ΕηΙΐιαα*·, τοβ^α Οά μέ γιλάνι Ι
    Τό ί,έςω Ι Ήααι τέλιΐ9 «ής
    Έ 6
    χ
    *ϋχ·ΐ£
    Μ
    μι ·γώ
    μβνΐίλο.
    νααιιμάΐι;,
    άδ Ι
    "Αγ, μ· «^ λακψι ειαϋ ό ειαβά] «βιγΰ^ω οαα ΘΛ ρίχνη ι
    Σία μα«ια μόν ώ,ΐ'νφώ.ι^τΐ, £ικθή μβν, θα οέ ΙιΙχ*α Ι
    Αυτού; «»ύί αιιχ«α;Β4ύ ·ειλα α (Αν «ΰομβ «βνς κειαο*,
    ΚΙιι Ηαλοΰϊ, »1«ε καιιβύί, α' ισινα τοββ '
    Γι' α4τ5, αν τίχη «αι ιοίις βκαίν καλανς «αί τ^
    ΟΙ |·αινοί ιοβ; ιιΐ μιβαΐ ά·α«βι σοα Οα *ία*ν*,
    Γιοτΐ άν ίγραψΐ Νΐλα «αί βχι ηαλακιιθια
    & ν 4 Λΐα*ΐ] μα( ήια» «υλή α Γ
    ■βινίσεβ»
    Ι
    νόν—χό 1468 μ
    ΙπΙιηιες Οτι () εφεύρεσίς αύ·
    τή ■»ττο616βται είς τόν Γού
    β. Δ όΐι δΐν ΘΛ ήτο
    Η' ά» ««χ— πάλι α«αοι·«ί «αί «βύιβς μαό τού; Ίεββνι Ι
    Κ' οί «ακΐ44ΐ βΐ βιιελαινβΐι σα* λαικι μοί ||ΐχιβιι«ι
    Πάλι οτ« μέιιι *' 4 0βιβιαίς Ι — Γιά νά« οαΐλαί, Μ
    ΘΛ 'ει| ■«£ *' 4 &1»*% μΐί 4«β» οα{λ4 «αί *0,6> Ι
    ΔΗΜ. ΙΑΓΚθαθΥΔθΣ
    } Β0ΝΝ5ΚΥ
    τε πβς ιόσΓββΛτο θά καθα
    ρισιοθνε νά χαντόκια ά τού
    τό Μαυριχό ώς σΐήν Πίτα-
    μΐσσατ, κιδιτοιος δέν πάη >ί|
    ι έ; π'φη άογάτη θ* πλερο-
    νη πρόστιμ!»
    Κατ' Ιτος ή κατά διετΐαν
    ό Μ^υδ.ρης, συνεννοούμενος
    μέ τοθς προεστούς, διέτασσε
    κέκαθαρΐζοντο δι* άγγαρβΐας
    τον παροχθΐων Ιδιόκτητον οί
    χάνδακες τον λβιβαδιβν, δια
    νά μή άναπτόσσωνται έ'ώδη
    άπό τί)ν συσσώρευ
    }ς λ^ααης, ή <ς έδυσ<ό· την ροήν τον ύ3άτων. θ^ας «Τχε σταματήσει τοθ τβλευταίου νερομό λου κ' έπότιζε τόν δ όν τού, ένο ό Παπά->σμ4ρ<<ος ένανε σιν ι λβυβ Ό άκριβίς, αν ελέγαμεν δή ό Γοθτβμβίργ ανεκάλυψε την! τυπογραφΐαν, διότι κυρΙως| ύηή,ξΐν ό όογανωτής κα>.
    προωβήσας αύιήν, δ^ι δ,ιαχ,
    καΙ ό βφευρέιης της. Πρϋγμα
    τι ή τυηογραφ.α—5ηλ. τό μέ
    σον νά επιτυγχάνωμεν διά
    τής πιέσβως έ;ος προεξέχ^ν
    ΠΑ ΤΗΝ ΙΙΜΙΙ
    III
    προτοπου {ό όα^Ο* μ»
    λ :νώνομίν, ώ,κσμένα* άρ 6
    μόν ένΐιτόπων όμοιον πρός
    μποροθσε νά τό κάμη αύΐός αΊληλο, τυπωμένω/ έ«1
    6 ΤΒιος μόνος, καί άντλίΐ ά-
    κάμη (κανοποΐησ ν διά τοθτο
    κοΐ άνοκομΐζει την εντύπωσιν
    0τι αί σκίψιις τού ιΐναι
    ΚΟΐνα!, * τοΡ 10 ϋ θίίδνος ή;<ι _, . . " Μ^, .6 ξυλογραφ.α, ή οιιο'α συνι Είς τόν οημοοιβγράφον ό } £ ;, *6 4ζ^ Μ4 ^,, άναγνώβτής βλέιβι τόν έκ* αον §ίι ] «ρΛβωπον τής κοινης λων χάρτου—^(ο γνω^ιή πό λύ πρό τής γεννήσεως τού Ροΰιεμβιργ. 'Ακό <οΟ διυιέρου ί ΚΙΙΠΑΙΟΙίΡϋΓΙ.. 17 *ν μίσα ύ ΚΟΙΗΩΗΙΚΑ^ ή νέ τό νοθ του' γι' αύτό πολλές φορές τ* μβσάνυκτα τ6ν βΤχαν 'βή όλόγυμνο είς τό ζουριό τοθ μύλου, έκει ποθ σκορηα τό νερό άφρισμέ/ο ή φτε,ωτή, καί «ϊοριυί μέ τίς νερόΤδες. —Δέν τόν εΤδες πας παρα μιλεΤ πάνΐα τού; μέ τίς νβ- ρά'ι'δες μιλεΐ. —ΚαΙ τα χέοια τού γιάντα τρέμουν έτσό; ή ώΐησβ 6 Μι νώλης. —Λένβ ποο έσχότωσβ μιΑ σαυσαυράδα. Λτνε πας β ποίος σ<οτώση, λέβ>, σ^υσσουράδα
    τρέμουν Οαΐερα τα χέρια τού
    σάν την ό 'ά τση.
    "Ο :αν έχωρΐπθησαν, βΓχε
    νυκτώσβι εντελώς καί ή Πηγή
    καλονυχτίζουσα τόν ΣαΤτονι·
    τρΐιην καΐ τβλευταΐ- καλήν, Ισ<ιψι μέ ταχύ κίνη· αν φοράν τα διαλάλημα. Έ μα κ' έφίλησε τό χέρι τού. κβϊ βΐκον σΐαμαιήσει καί αλ·| —-Άκουσε, Μανώ^η» εΤτιβ λοι χωρικοΐ καί ομΐλουν πε· μβΐά τό δβΐπνον ό Σα ΐ'τονι· ρΐ ής διαταγής, έντβΐνοντες κολής π(.6ς τόν ιΙ>ν του' άπό
    την φο ήν διά νά μή χάνβται ψ? 'μίληια μέ τό θ^μβ
    »1ς την β>ή<* τοθ μύλου. "Ο- λοι οί ύπόχρεοι είς την άγγα ριίΐν έγόγγυζον, διότι ό μέν Ι άς κΐχβ τό σοβρΊΐτον εργα¬ σίαν μί| έίΐιδιχομένην άνοβ->·
    λήν, 6 δέ αλλςς έκρινεν Αδι¬
    κον νά Εχουν δλοι Ισην υπο
    χρέωσιν, έν ώ αί ΙδίοκιησΙαι
    ήσαν ΑνισοΙ* ύιτόχριως , ήτο
    καί 6 Σαΐτονικολή;, διό καί
    >!πενι
    —Έγώ λέω νά σιεΐλω τό
    Μανώλη.
    Άλλ' ή Πη/ή παρβνέβη ύ
    τιέρ τοθ Μανολη.
    —Άσυνήθισΐος βΐνβ καί θ'
    άρ^ωσ.(ιση Μή τονε υίφ,ς
    ΚαΙ ό Σαΐτονικολής μειοιβν
    ψ μη μ ή
    σίράτα, κέσυβΐσθη^ε νά οοο
    Γιά
    οέ
    τιέ μου
    παντρΙ·
    β* άνακααφθί]
    αϋ<1 «ί σιίιι, ά»αμβί« *αΙ «ί{ γαναϊ ·ις πιίι 4Ι«, 4 μκΐθ'ή <·ό ϊαμα^εν, *««ι»τ| »«ΰ αΰ).* Οί γ'νη γυνα>4ΐ «υν; Γί θά νμ; «ι 4α «»·ιβ[
    Ή ιιαο,ιιυοΐα μ«α 4εώ #ί» Οί ή:ϊ
    μιγαλα α*ι!νδαλα| Κιί 5|ΐα>;
    βθίΐ, τι.0α, Ή^θα γιαι!
    ■ώ, ου μι «ΐΒ(|ΐβ'·> «»> >·■
    ήιαν δν»α«ί -β σ4 α·ι*α·ιήι«
    *ο* α«ι4 ιέ νύκτα 4«·'>β *■» ··). 4ν
    Ήλ·β... μα
    Άβ)1«εΐβ αοοχθις 4| ΑΙγΙββ Ινα
    όναλόβΐ) «4* Δι«ύβυ»οιν τού έν Ίε-
    βακέτΒα ΙΑβ*θτ]9·μινβ« αραικοριίββ
    τίς Έθνι«τ.β Ιβαπίζτΐί, ό σνμαολι1"
    τ-τΐς ΤαακεΕκιιιΰς κ. Βνβιο,αιιος Κα·
    «αβύληί μετά «|ς Α|ιαιΙμο« ««■
    β(ας «ου.
    —'ΑνΙπιτα «α0*01· 6
    τ« Κβινό«ΐ)«·ί Καλαμαά; φ
    «ο: Μ. ΟαπαΙιί.ης ϊιΐρβς 4κιο«ι
    φϊιΐς ΐ4ν «. Ν ααβιΊΐ* «αί τίς λ»ι
    ·'
    δώση τό Πηγιό.
    θές καΙ σύ να
    ψ >υιιΐ;
    Ό Μΐνβλη; ο/ι μόνον ?4ν
    άπήντηβεν, άλλά καΙ Ισκιφι
    την κεφαλήν τίσον, οατ« νά
    μή φανή ή χαρά, γ) ις ίξή·
    στρεψ!ν είς τα μάτια τού.
    Δ Τ έ
    ίσκςψ καΙ την
    κόκκινη μλ μίαν
    1<αμε κατα· φράσιν ι —"Α πό 'όα ί) »χισβς νά τονε πονής: "Εκειτα εΐιε μεγαλσφώ ως, ' Μ Ο9(ε-ν' Α** ιίοκ',ιηΐος «αν. φ «| Ρ-1003; Ι Λ)*». Ναμικής. 4$ •έν μοΧ-Ί^ι δ. ΙαΙ τοθ λαοθ» είς Μέ <ήν μιγάλήν βιάδοαιν Τ60 ββλΐου επί των ήμβρων βυοκβλιυόμεθα νά πι· «αί νά . Οβιερα μέ τ.ά πρισοα ποία βυναπτόμενα ή ύ/ανΐο ν' ΑποτβλέΟ^υν Ικα μ^ρό βι¬ βλίον. 'Υταρχουν μικραί ματικαΐ τής λατιν^ής σης καί μικρά έ/χ·ψ!9ια ■··.· *·■· ο' &<»*&. 4 Ι|ΐ«αβ>ϊ ■·
    «λββιιαμίν «οί
    ι
    έ
    Διβνβοιβ,
    « 4 ς
    «ο«·
    «Ι
    βι4* εβιν
    Ιι'
    ■αιαβιήμαιάβ
    Ιι' Ά»ή·
    α«μ·
    -Γίμβι
    Τ4»
    β
    (οίας ββλιοθή·ης άηεκλβΐιτο,
    άλλά κοί οό'ή άκόμη ή άνά·
    γνωσιο κοθσΐατο πρτβλημα·
    τική. τΗ(ον ή έπον,ή ποϋ οέν
    ■όραθή ή τυπογραφΐα.
    Πρό τής εφευρέσεως αυτής,
    κάτοχοι βιβλιοβΐ)κβν συλλο*
    νόν δηλ. ιιβργαμηνών καί
    Ιβιρογροφων, ή ύναντο νά
    είνε μόνον βασιλείς, πρΐγκη
    ιιις, μεγισιανες τοθ πλούτον.
    ίσυλλογικά σώματα, Βηως
    να πανεπισιήμιον ή μΐαπλου
    σία μονή. ΚαΙ α( β βλιοθή-
    και έκιΐναι ί|ταν Ιξαιρετικος
    πολύτιμοι, διότι 6 υ ως ιΐπα·
    μΐν συνΐσιαντο «Ις συλλογας
    χειρογααφων, γραμμέ,ων ΰ
    νομόν ητικ*, γραμμήν πρός
    γραμμήν, γράμμα πρός γράμ
    μα, μέ την μεγαλυτέραν επι·
    μέλειαν. Πολλάκις μάλιστα
    ιά γραμματα έκοσμοθντο ά·
    «ό πβραστοσίΐς κα( σχέδια.
    •Ένα τέτοιβ χειρί"γράφον ήτο
    άλη6ές Ιργον τέχνης, καί μά·
    λιστα σπάνιονι 'Μ άτώλειά
    «ου Ισοδυνάμει πρός κατα·
    οτρβφήν. Διά τόν λόγον αύ·
    Τόν ή κυκλοφορΐα των περιω·
    ρΐζβτο «Ις ελάχιστον αριθμόν
    -ροσώνων, γνωστόν καί δια·
    οήμωνι Μ·τ«ξΰ οοφβν κα(
    βΐργ συνΐοταται «Ις τό βιι
    Ι^ώ^ισβ τοός τυκογραφ.κνύ^
    χαρακτήρος καί τούς κατέ
    οτηοβ κινητούς. Χ^μΐς ).(,
    τόν χωρισμόν ςύ όν ήαποροο
    θαν νά συντΐθενται οΐαιδήκο-
    τε φράσεις ιΐς οιονδήποτε
    «λήθας.
    Ό Γούτεμβεργ τό 1434 ή
    ναγκάοθη νά καταφΰ>]] «Ις
    Στραοβοθργον, δπου έ>4νετο
    κατασ·(»υασ;ής κατόκρων χω
    ρίς νά παύοΠι μυσηκσ. νά
    έργόζεται ιΐς την τυπογραφι¬
    κήν τού εφεύρεσιν. Μετά τον
    θάνατον τοθ ουνεταΐρου τού
    5Μ ( σεεν, ό Ροόιΐμβιργ έπέ·
    ιστριψ«ν είς την ΜαγεντΙαν,
    <συμβΑηθείς μέ τόν τρατι«ζ(ιην Ιωάννην Φούστ τό 1456 *_· κτοτβ «[ργάσθη φανβρά είς ι την τελειοποίησιν τής άνακα· λύψ ως, ή δποΐα τόν άπησχό< άιιό μιβς δεκαετΐας. (άκολουθιΤ) χ. χ, μα«ι Άν·α«ι» Ββ»Ιβί·ιϊ4 Μβλέ μ««ι ■ 4 «Ι βα ■•α! «■•ό μβα Αγαει^, Τα ίεΐΝτι ιι): «ί|)τ|( 6χα>β «οΐμονν «α ι«ιλΐ) μι·
    «Β·· «αιΐιαβ β«ι4 ·ί»οι Ιιβιμβ τα
    —£1μαι αΛύ ΙιιοΐΜχιομ.νΐ)» Άν
    ·|4α.
    ■ι' Ιχιιια εΙ«ιΐ
    οί
    ι*·
    ιιειά
    43Ιβμα·α
    Χ'Β» Β
    Άλ·|βν4βββ
    ά λλΑ
    καΙ ό
    —·"Ας ιΐνβ, γιά Ι /α χα'ήρι
    4<ριβί θα βα^ω έανάτΐ). Άς πλβρώσω καί πέντβ ρΐιΐλια μαγαρι. τΗ.ο τόσον ι09υμ3ς ό Σ,Ι άφιθοιίβηιαν ιή άφϋα τού αμα >ησβ καί
    πρός τόν (Χαρίση
    Ινα περίεργον τρελ-
    λόν, δσιις καθ* όλην την ή,ιέ
    ραν κατεγίνβΐο να κομ ζή α< παλιοκάνατα ά πό τόν ποία ρ μ —-Δ» μιλίϊς! τοθ βΤπεν έκ νέου 6 ΣαΊ'τονικολής. Ό Μΐώης Ισχιψιν &κό· μα περισσότερον. Ό »Σα ιτονικολής μδΐδιον άντήλλαζ* βΚέμμα μέ Τή γυ· ναΙΚΛ τού, —Π'έαει «ως 6έ θέλει παν τριγιά, ·!πε... Καλσ, τια;81 μου, δέ θά σε βΛλω μέ τό ζό ρε. Σά 8έ θ·<, κ' β) ώ 64 θε· λω ΙσΟ θά δέ σου τσή ωμίλησε Μ θι πανυευτβ ',ώ. Ή ,ιάννα μ δ ε τίος προχθες, λέβ.>
    'πβς όρθΐ κοφνί.% πας
    τό Πη/ιό το^ θομβ'
    μά πρέπβι πος θά ο ε δνιι·
    ρσ. Ένέρασε κιόλαι, ή «αλο-
    ρΐζιη κεΤνε συμπαθυμένη,
    Έ ώ <βλβιωτΐ«6 λόγο £έν ή· δω*α μέ τό θυμα* κοί αί 64 64; την κοηε>.ιά, νΑ τοθ
    πό νά την δώση τοθ
    άηού την· θέλβι καί την
    ιησβ κιόλας.
    Ό Μα νώλης έταροχθη,
    άλλ' 4ξη<ονούθησΐ νά σωπα. —■ Ν» τοθ 'πο τοθ πας οέν ιή θές την νά τηνέ οβ?η τοθ Τερερέι μόν νερόν, τό οποίον Ιχυνεν ήρώιησε καΙ πόλιν 6 Σα-ιΊβ κλή έ ώ β«·νάν«ν; ανιέ,λϋιΒΐεν Δ 41 Ίι Δι·4Υό(·8 «, 'Βμμανανήλ Μιβιβράίος. 81{ %Α «αιβιασιό (εν· γ«Βΐ εΟ»ου·Οβ «ύν« βίον ■«(«!( ·1ι Ιι «-ν Η·νμ·ά(|· «αί οΐα Ιι«£ ιβ·. επί ταν γυμνον τού ποοΔν, μονολβγον άδιαλβ!π·>ως.
    ■—Καλή 'σπέρα Ν.κολάκη,
    τοθ (Ιιτ·. Δέ μ&Λ λές πας
    λένβ τούρκικα τον πλύτανο ι
    Ό Καρτσής δ>έ"ψι την ψ^
    μνβ πρό ΐής θύρας τού
    ος
    ειβυ «
    «_ρήρος»
    «βαχθες «ο 32μ
    ^ίΐιι 4π·ι··μ·*ι>η
    μπ βϋβ «&β<ιο.οι· μ· ίκλβαοΐαν «αί 4«λΙπι4« «λ«ν. Μ.ιβ- |υ «Ν* άλλαν ειιι,ιΙαμΒινιι οονεαγα 4 ΣΙ ΜΙ Οΐεβιαν, «Μ* _ «. μ. Μα««εΜ) Πιΐυ«ά •ι), Ιωάν, Άιβίαιΐ], Κωαι. Δογα- —Βαβιαιΐ) · κα·&*ιν οολλοιή. 'ϋβ^'Κ1 λβν «αι είβε μιά λ«|ο«λα Ριι όλύϋλτϋΐτ) τ(|· -Χ»·ί*··· ,.- . . , —Κίβε «ή λέ|ι «ίαίί·» μα Ιμεινι ο'ας «4ς ■«βΐαβ εοφΐακ Μα«βαειΙ«— ■άν*· α«νβιγμΐνΐ) οια αΐ%θος «αν, ΠαειαΙάπΐ), «4β ΔΙ4βς Η«αΐαΐ! Αμα· Ινα «Λασμαιάιι α·ύ«α«α, γλββό, εια οιβιβυ, «εί» ■. μ. Μα««εΜ) 1Ιι«νπά- νΐμινβ. 'ΒκιΙεος Ισ*«ψι ειβνβ σία ένοιν ΐισμέιο, οι· λ»««·»ιο ■υοαιηπαΝΐ «1β ϋοΑ >Ιχ· μοβονει ό ειόναβ «α!
    «<ιιτα|ε «α βαθειά ««κ μαιια «αί «α θλιμενα χ·ι»ΐ| τ^·.·· —Χαΐβε... χαΐβ· όναειημένι μββ.ι, Τό ϋγια 4*ι1να ΙμβιαΙ,αν οαν 4να «α Αβγια Αβιϊ>α·
    Φ.λί «ΒβγικίΙ
    Φίλημα ϋβν ή αέτ^βναία «6
    ] «—6 0κ
    —Χομινιλακτ]
    —ΚαΙ τό βάΐοι
    —>Μιερδελ4<ο. Ό Σ.Τΐονικολής ίγκλασε, καΐιοι οεί ί| <ου· π^αιην φο¬ ράν τα αύΐυσκ<δια τούρκικα τοθ Καρτσή, (.Οιλ τό κομικόν ΐραγαθοι, τό όιΐι-ΐίν άπήνγβι λβ μετα τό τουρκικόν λ 'Αη; αγ| Ρ Κ" Ι(·ι ΗαΑ αα«4~·ιμέντ1·..< ήρη νικολής έντο ώερα. Ιϊ.ώς άγ«νυς εφάνη είς τοο Μανώη τό μέτωπον, μβ· ,ρι τοθ όηοΐου εΐχε φ31σ»ι τό έρΰθημα. Άλλ' ή μητέρα τού ηαρβ« Ρ —Καλέι βέλβι τηνέ, μβ ντρέ πεται νώ τό 'πή. Δ· μο3 τό 'ηες έμένα, γυιέ μοί ι Ό Μΐώ<ης κατίβοιλεν ύηα ρό.νθ«ι»ιτον προσιΐύθειαν διά νά έπιβΐβαιώοη τοός λόγους τής μηΐνός τού μέ μικρόν ά· νςιαθφλασμα γελντος, Κΐ 6 Σαντονικολής· Ι. εΐκι γελων Άλλ' Ας αφήσωμεν τόν ώ ηνι δΐτις ιην "νην ««ανέλαββν είς τα 6/ίΐρί Ι τού χιλιάκις τό περίφημον έ· Ό θ^βς βμως έπρο^ώ,η Ρ«τολόγημά τού πρός τό Πς αύοαν&·ί· 4αα«ΐΝ&, 4|αΙσι·, «ϋώ α... «αί «ελι««αίο... ΚαΑ «έν ο>ιγμ< κοα «α «ίλ^μα 4«ιϊνα Ι«τβσι για Ηάν<α μέ «^ν «βα «ι>6«η*α «Αν μεγάλην 4βώιην, «ί£
    Ι«0 4«εΙνες ι|)«ΐΐ(ι ά·αύβ«ΐ|·ι μιβ
    άειαΐοια Ηβανγ^, μιό «Βανγή νβΐιιτΐς,
    μιό ΜΒαυτΐ ΟανάΐΜ.
    Ιυνεργεϊον
    Αυτοκίνητον
    ΧΑΤΖΙΔΑΚΗΣ— ΜΑΡΚΑΚΗΣ
    *Αγι·{
    Έγκαταστήσαν-
    τις εΐδικόν μηχά-
    νημα άναλαμθά-
    νομεν ύπευβϋνως
    την γεμιοιν μπα-
    ταρειών.
    σε σίβαρος, χωρΐς ν ά
    προσοχήν καμμίαν· 'ΐΐκαιό
    (,ές τίς «Ιχβ ακβΰσβι αΰιές
    τίς κουζϋυλάδες. Ή £έ
    η
    πραγματα τιιρΐ τοθ
    Π Π Λ ΕΙ Τ Α Ι τράτα
    μεθ' οΑων των έζαρ-
    τημάτων της έν άρΙ
    στη καταοΓβοβι
    κ.οϊκι καινουργες α¬
    νάλογον είς συμφέ¬
    ρουσαν τιμήν κοί «ύ-
    κολΐας πΑηρωμός.
    Πληροφορίαι σα^'
    Είς τό άνιΐθιΐον άκρον
    χωρ ιο Ο μας
    γιό.
    τοθ χρ μς ρμΐνο
    Αλλοι γνωριμιαι καΙ γνγονό·
    τα, τα όποΐα μεγβλην 9λ Ι·
    ροπήν είς την περαιΐί-
    ύλξ
    ρή ς ην πρα
    ρω έ<τύλιξιν τής παροΰσ^ς (στΙ Ή Κάλι» ή Ζιρβούδαινσ, 4 έπιλεγομένη σκωητικας 'Α· λογόμι,ιγα δια τό,μικρόσωμον καΐ την νευρικήν της ζωηρότη τα, διετηρβϊτο άκόμη, καλά β'ς την ηλικίαν κατά τή/ όπο( αν συνήθως οί χωρικαΐ Ιχουν τελείως γηράσει, συντριβίμε- ναι ύηό των ένιμόχθων σιων καί των τιόνων τ!)ς
    Η~ΑΝΑΤΟΛΗ»
    _ελ·ί Γ,
    Η "ΙΝΑΤΟΛΗ,
    ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
    Συνδρομαί
    Έτησία Δραμ. 300
    Τρίμηνος » 75
    Διά Νομικά πρόσιύπα (Κοι
    νότητες Τραπεζαβ κλπ. 600
    ΈΕωτεικου Λίραι 2
    Δημοσιεύσεις
    Ό στϊχος Δραμ. Ι
    Διά τους συνδρομητάς » 4
    Χιμτΐ φύλλου » 2
    Κοινωνικά
    Διό τοϋς συνδρομητάς δωρβάν
    Διά χυύς μη συνο. δρ,αχμ. 50
    Μηχανικάς Πιεστηρ,Ιων
    Βασ. Δ&σπβτακης
    Επιστολαί καΙ έμβάσματα
    ■ρΟ£ τόν Διευθυντήν καί 1·
    δϋ
    ΣΗΤΕΙΑ ■ [
    Ο ΤΟΟΟΣ ΤΙΣ ΟΡ'θΟΔΩΤ
    ΟΙ ΑΡΙΑΙΟΙ ΣΥΓΓΡίΦΕΙΣ ΚΑΙ
    II
    ΜΕΤΑΦΡΙΣΕΙί ΤΟΙ
    (συνβχεια 4κ ι^ς ]ης σελΐδοθ
    ν. Μι. Ηλ. Εοζυρην
    "Αγιον Νικόλαον—Κρήτης
    (Ει^ΙχιΐΒιμ τΑ( 1α£ ·ιλί5·ς),
    Ιργβν Μ··*/Ας ώ|ΐλι(β£ τ* {βν Ι τος Αι* κρ·βΝΧΐκΑ£ «ρ
    * ' γβ·(β£ τβν Μβτσ.Ννν χιρΐ
    ,____ ... τΑ τ*···*
    ΠλΑν τβν «νκΐΙρΜ Ιργε)ν|μβντι»σ β**μ«, ·' {νβ χρΑχιι
    Ακ·Ιβ Ηβτι·«ιυβ·8ιι·βν τα.
    τιλιυΐβΐβ Ιτπ ίντες τΑ£
    κ4λι廣 £ητ·1β£ ·κ τβν Αχσί
    ·#ν «<·Αιΐχνύιτβι χιριτοά ν«£ Α μιγβλα ζ«τΐκ.Ατιΐ£ τβν χρ··Α·υΐιχβν κβτ·( Α£ Πρκτι»σι}·οί τΑ£ Σητ·1β£, Μβιιικιυναίηβχν λκΐιης κβτ* τΑ λβζβν Ιτ·£ χ·λλ* Ιργβ ιΐ£ Τ*£ ΑιββΑ ρ·Η£ Κ·ινστατ·£ ΤΑ( 'βχβρ χ(β£ ·μ τβν Α*· μ* ·ημ·ι·8 μΐν μιρΐΜβ, *«ινιλ«α··μ*ν·ι ν* *·χσλιιΐ6μιν £ ι<,-»χιβ χιλιΑμιτρβ , {1 Α3·8 Τ·»ρτειίλ·»ν—· Πί £υκιά; — Πβχβγιβνιβδβν— Λι9ινε*ν. 'βχ(·α.£ χβτΜκιυβΐβϋΐβν Αι* χρ«α»κι*Α£ Ιργβ·Ιβ£ τβν •ϋμΐΐνμβ. ΛΙγβι Αμε#£ εί νβι Αβει Α·ν (έρνβν βύτό τ ό ζήΐαμβ. ΤΙ γίνιτβι αΑμιρν; Δ.νσι. μι ·τΑ ■χ·ι·ί#ζ·ιιιβ νι·λ«(β τσν "Ομαρσ μι βρ*χβ....ίΐ|· 01 γι' ιύΐΑν την φ« μ* ■/* την χίιΐϋβη, τσθ χαΑν·ιι χ·8 μ·8 γικ τ* ·χ·λι!« μΓ ·Ι ά λϊ | κβ( λιι» ρ£ ργ£ Μβτο(Νΐ·ν χλίιν τβν *4νϊ· χιλ.·μΙτρ«ν τας «μβξιτΑΕ Α8 _ΐβυρ·.μ·;ν·υ—&βτ·ι «Ι Όμο(«£ εγίνοντο Αλβι ■νγβαι'βι μ γΐνιι κειΐ &λλ·τι λι Αι* τή ν κβτβιχιυΑν τοθ •υ ύ6ρβγνγε(·ι· Ζίκρσυ. μ Ιιΐμιτρα μιτ<·ρ«βΐι, #λ τι) χιιρ<ΐιρα ΐ 4 ή γι* μ κ·ύ τ·0 Ιχιι γΐνιι, ώ ? μ( ΔΑν (<ρ« ιι·(π ιινειι τέ> βιύπρο αι):·
    Λύ )
    τβν
    Τβν ΜΒΤβ·ΝΙΙ»Β
    τΑ λΒίβν Ι
    Αι* κρΜνΧΐιιΑβ
    β( Τβν ΝΒΤ·ΙΧΦ>ν, ΤΑ
    φιι τ·Β Μη,χβνικβΒ η. Εί»ν.
    ν< &/ιει·6ί·υ{ βτ· & Εί| Τε. ■« μ ίΙ|>Μ Ιργ« Μν
    λβ Ι δί
    ιιιριλειρβιν·ντπΐ «Ι διί κρ·
    ί,ί μγΙ( Τβν Μ«Τ·1
    γενόμεναι είς 3λ·( τίς
    Ν·Ι
    μΐνιι, κβΐ (ι έ τ*
    κιΐιτρβ Β* χι*ι«
    Ιββ _
    •Αιιιρβ
    ν* τ* Πσθν
    χ«)
    τΑ
    Τ* Τ*
    τβρι«..
    <βι •β τή* χέρα τοθ τιιχβΙ· | τι)χα ΙΙχτ» λις γβνειιιι·Ο· τ* χλυμΐνβ ρεθχε, μιτβ «Αν μχ·υγ*Αβ. Ί9β τΑ «βγι.(!«» α<ν Ι· χιι, διν μχ·ριΙ νβχη Ό¬ *άνη 'βμηρ·—ι! μικ μετ* Κάλιιτα νιι ιΐσ ΐτοιχεΐ· Ρ τής νιΑτπτα, ·ύ 3ιι·β<(β( (οτΐχος 362) Αϊβν Α μβργβρι ίΒ·ΐΐΐτΑ( μιλ& νι* Ινα ζιιτι* |ν·. χ·ύ ΥΗρ'{|ει χΑρτβ ι! κσρτβ Νβ( μ·ζ*ύ* Ε4β βι#, τέν Δ(«, Ιχιι τΑν Ι«νσι«( μόν, V* β ·ΐ*, ν* τόν μ τ<τ·ια. —■1 «εί κ·ι) λέη: «Τιιν Α Κοιΐ|τει( βί ρΐΐ ν* ΧβΐβλββείνβΒν ϋαλ* Ζ&ρ—ν* ^ιτββρβζα. Τ· Αλβ βι)τ* χ«(ί βιγ» χώ)Λ τ* βλίσ τοθ Α μ Γιετϋ λσικΑν ριτοι Τβι Α ΠΕΝΝΙΕΣ —Έκτός Ι(γ·)ν ρ τει η·τ«0ι. Ε«τ·α*ιιυϊι ύηέ τ4( Ε·ινΑ τητ·{ £κ·κθς Ε·ιν·τικβν ΤΐΝϋν Ι .γ» ν >·ί Τ* βιβφσρβ
    χυρΐβ τΑί 'Β*·Ρχ{·ς, ώ, κβΙ
    χ'ιρϊλβΐϊβίνσν Α οιινΑρσμΑ τνν Κ·ιν·ΐΑτΗν
    ■Ι{ την *νΐγιρβιν
    •·υν τΐΐβιου
    { ρ
    40 000 Αρνχμβν
    ν·ΜΐβμΑν &ΐ)μ·«ριώ .α
    Ε·ιν4τΐι«·β Άχλ«Αΐ·-ν
    36 000
    Α«κ4νΒβ 36 000.
    5ή
    βχ*
    μ«.ς(.« Αι.
    ρ
    13 000.
    Ιργι>ν
    Αρβχμβν.
    Ε
    ΤΑ( _σινΑτΐ|Τ·ί "Αγ.
    ν·« Αβχ*ν«{ 40.000.
    ΕΒΤβαχινΑ ώΐρβγυγιί·»
    ιΐ£ «Αν Ε·ινΑΐητβ ϋηβριι
    δεχ*νπ£ 30.000 Αρβχ
    τΛν Ιτΐιβστικών
    ν τα ότιοΐα <κτε· λοθν κόθβ μέρβ την συνχοι* ιωνΐαν μέ την Σητείαν η*3γι σε καΙ ή βιά φορτηγβν αότο- κιή όν μβταφορά των προΤόν των κοΙ Ιιαπβρίυμστων. —Μβτσξό τΛν βλλων ήΎθι τΐροχθές Από την ΣητεΙα καΙ τ6 μενβλο φορτηγό ΑότοκΙνη τβν ίγ); Ενώσεως ΟΙνοποιηπ κβν Συνεταιρισμόν μ! βιρΙ* λια κραοΙ »ι* τ* ·δΛ Πρατή ριον »Λν Οίνοηοιείων, —Έτσι άηό τΛρσ καΙ είς Τ6 εξής ή μετσφορά τΑν ίμηο ρευμάτων καί Ιδίως τοθ Ση·|γΗν ΕσινΑτατ·, ΛιΙινΙν τειακοθ κρασιοθ άπό τΑ σνοΐ' βε}ναβ 19 000 Αρβχμβν. βν ώ: γνωστόν κάμνει μενά — ■ ■- λη κβτανάλωβιν 6 "Αν- Μικό· λσος, Ρ»ν θ» ΐξαρτάται πλί όν άπό τβς (σΐοτροκΐας τΐ)ς θαλάσσης. -■Κσ ποίος ξένος ειτιστρι φων προγθΐς άνο την Ίΐρά· «ετρα Ιξεφράζετο Ινθουσιω· •έστβτβ Ιντός τής ΛΙσχηςι Άν. Ν κολάου διά το νέον «βν, Μίγΐρον τοθ κ. Χσριλ. Μϊ· νουσάκη τό διτ^ον ώς γνω¬ στόν Ικτ/ς τοθ Ξ^νοδοχεΙου περιλαμβ,ϊνιι καί μίαν τιερΐφη μόν αίθουσαν θεάτρου. * —-Συμμεριζόμεθα απολύτως τάς κρΐσεις τοθ αγνώστου μας κυρ'ου, τος οποίας τυχαίως ή 'ρΛσαμεν, διότι ηράγματι τό Ξ·νοβοχ«!ον τοθ κ. Μανου σάκη ίκΛλίψ< μίαν σοβαρο- τΛτην Ιλλβιφιν τής ΊίραττΙ τρσς ή όιτεΐα πιθανόν νά μή «γΐνετο άντιλητΐτή είς τοός Ιν τοττΐους άλλ' 6 δποΐα βμως Ατίίτελπ ηρίβ>ημα 8<ά τούς ΙηισκεητομΙνους την ωραίαν' τοθ Λιβοκοθ· οπιιειωθή μάλιστα Βτι 6 'Αγιος ^Νικόλαος βΑν κατώρθωσε ν* άτΐοκ'ήοη ά· κόμη, βαρ' β*β« τάς μακρο χοονΐους συζηνήίΐις, μίαν αί¬ θουσαν βυγκεντί ώοιοβν, βρέ τ»ει νά εΐμβθα ·όγώμονες ι(ς τβν κ. Μανουοάκην διά τό ©:αΤον Κ νημστοθΐατρβν ηυ τό ότΐοΤον ττροοΐθίββν Ι νβ άκομη στολΐβι είς την Ίι· Μ.λΚ. 'Βχι·η£ Ην > Α
    ιβμκιριλβμ
    Ν··λ«ιί..
    ίτιιν Ε·ιν·ιή?«ν
    ._._--. . - _- ·*·«■] 'Μηί τ·8 χβρΑντ·£ ·εΐμιι
    170 000 Αρβχμβν. |·Βριν Ιη Α «βτββχιυΑ τΑ(
    ΚΑΒΤ·Ι«£ Χβ £ .-.-.-
    'Αργύρη
    Ιλβ β£
    βλλ' ιθ;ι
    τσν
    νβ
    Τ·Β Ό·
    μκχβρ(:ΐι
    ΝβΙ'
    γ ρ
    κβν μέτριο ·τή
    χ·ι) λιμ· χβρ·
    μ·Ι γιΑ
    νχ
    Β'βεικ
    τής
    { ^|( { ί
    λΐ(β.ν τ·»;, μ* κ·ι) £»»· ή
    τβν ·δ:ι Μ&ν τίτ·ι«, Ι
    ΑΑν ι!#«ι τίχη» ·&;ι
    μερά
    —Γ.βϊΙ έ, 6(|>ι·τικ4 γΐββ
    ■■ είναι 1|« Χ»* β) χι·
    λιχτή μβΙ Μβντα αι·ν "Ο
    γλββΐα; &;«ν «κ·
    ΝβΙ
    15 μβΙ κΜ·ψ
    ώ#ι(λιτβι ιΐ£ "τΑ«
    ΧρΜΤ«β·ΗΑΐ«ν Τβν Μ. Ν. Ε·!
    ν·τβρχβν τ·8 Αρ·χιβ(·ιι «βΐ
    χιλι. «.«««Αρ··
    Εβ«*·β,
    4'
    τ.
    ρ ρχ
    Ιη βΐιμιρβ ■{■,ϊχ·λ>Ιΐ.
    ΛΑ Αί β
    ΛιιχΑν Αβν
    ν* τΑ Αΐ)*βΐ0λ*ϊ1β ι*έ την Α
    •Ι ««**.<νί«£· <Αί *λ ΧβΐΑΐ·β£, 8* ΧΑ Φ«νΐ*ζ·α«ι ΟιΑ τβν Φιβν, τΑ ΛΙι, μ' Ι «β ΐβκκσΒλι αΐΑν ω ισ ν* 9ηύ^ Η« ν* μβζϋ'ΐΐι αβν τεύί γν»·τ·ύ; Ν·»ριλ·§4τΑλμιΐΗ χ§ν ν* Τ* ρβχη τβν αβν χ.ύ ΧβρβΧ*νΜ ΝβΙ Χ·λλΪ£ &λλ|£ Ι#ν·Ι· ΐ{<ια( γι* χσλλοιί£ 6λλ·ι»| λΑν·Η{. ΠΑβσ Αιίακσλ· Αίβν ν' Α· χοβοΐι) α! μιτ*Βρβ·ιι Α λί- {α βύΐΑ μβ£ τΑ ΑιΙχνιι ΝβΙ μι* & λλα μιτβγλήη·*! τσβ ΌμΑρ·», χ·ύ Ιγινι *κΑ «Αν |>Α}ΐ· ν. Ίνα ν. Ο1χ·νβμ{Αα
    ]χιΑ ιδαιινιΙΑιι (β χβΐ κιΑ μ·ν>
    λιτεΐμΐνβ αΐΑν Α«·Ιβν Α τι·
    £
    την
    βίτο» ά ιχγι
    Α Ό>ιορ«ί ή σΐλιι Ιϊβ
    Αιβχ·μχιύ·ΐι (Αν νιφιλιιγι·
    ρΑ.α, |<·1νσν ΑιΐλβΒΑ Χ·ύ τ. ν* ^ ρ τ* χβνιι τέβ· τρνμβχα Ι & Α Μβΐ & «ριβ, Μβ 19 (Ι ' ΤΑΪ· ΝβλΑβΐλβ,ν-·| >-« ι
    γι* ν* τρΐίευν τριλλ* μ·|'4ρι·. 89 τ!
    ΪΟ-χ' Ικανι τΑ
    ι' Αλβ.
    Ό μβκβρίτιΐί Αμ·>£ Ίβϊβ·
    ;Αν *}Κ*ζιι Μβι τΑ|
    ,,τΑ * βιλβδβ...
    Εαλ* βΔ.Α;—<μ*.ΜβΙ χι(ν·ι χ·ύ τΑν ιΐίβν Ιτβι μ« Ιβ τ! Ιχβνβν; 'Αλλ* μι #ρ, νβ Α«.ι·ιιν τή» < Α Όμιιριχ·>( ·τ(
    •·8 λΐιι •τΑ»
    ή
    κβτββΐρεαή νβ.1
    Π0 ύύ
    τής β#ν·(β(,
    ί Α Ό
    Τρι*Ασ£ τ·Α£ Αχσ(寜 4«-β*,. ..
    λιτβι ν* θΗγχβρυμιν βλλ«ν β*···ι*""··.'
    μιβν ν*ρ*ν Αι* τΑν τιρ*ο:ι . ■ "·ι*■
    ·ν«.Α·ν χ.0 ΙηιιΙλ.·.ν. %#;χ*%9
    ΜΙΧ. ΗΛ. ΕβΖΥΡΗΕ
    ιή
    χον
    Ό Ίατρός
    κ. ΕΜΜΙΝ. Γ. ΜΑΝΟΑθαθΥΑΟΣ
    ΕΙδικός χειροϋργος ούρολόγος
    Διχλ»μβΐ·8χ·£
    λβ Ελινικι)£ .Π»
    τβν Πβρι·ΐ«ν.
    χ·ιρ·ι·ργΐΝϋ£
    λ« Τ·6
    Παβΐ·β·ΐ£ τ·6 ·ύρ·χ·ια«>··Β ·Ηβ«4ΒΒτ·| Ατ·ι«
    νιφρβν, ϋύΐΐΐΜί, χροιτβ.·», γινναηκβν σ>γ4-
    νυν ν, λ. κ.
    Δέχιτβι Ακ< 9-12 κ. μ. μ) 3-7 μ. μ. Ι* Ίβτριίν -·» ΑφΑς Ν«ρ·γιιίργεΐ κ#ρ·Α·{ ΠΛ ΆΑ (Χΐ.ΐίν 'βνλ·6) Ηρ4«Α·ι·ν. ΤΑΙ β.22 . *ΐίί·Ι£ λΗη, χ·ύ ΑιΙχνιι ΤρΑμ·, κου χλΠ]ΐ . _ .Αύ/βμιι τ·8 Δίβ, μ! τΑ κ·ι· (,νί βύίσ ΝββαμιρινΑ αβινΑ Μβτβλββ*(ν»'μΐνσ τ«9 χιιμβνα ιιή 'λιώ^ο! βλ·τι την «Ε' Α γβλβνΑμβτιι· Ιϊβ ** · χ.Α.χ. ββΐΑ κ·ΐε Α χσιιι.Αί . . !λ<εΐί» «Τσν Α' Α,ιιΙβιτ' Ικιι· Β·ΑΙΙλΐΐ|ΤΒ ·|*, «/λβΗΝβΧΐ£ ΆβΑνΊΙ·. * ΦενιβαϊΑκβτι χ·τ! τΑ" 8·Β 'Α8α«β μι Ι|Μ£ ΙΐΑ νβ<*ΙΒ Ιιιμ μι' ««Α «ι**; χ*ν· τρε£ «|κλάζ κ» ·«» Ιμ·1#Ι€ •ι ιΐΑβν Α Αι ν ρ{ Τβ Μ·λ·βΙΙΒΐ> λε>·
    •α ηβ( χβρβατρβτήμβτβ τ·,£
    μιτβνρ··ι·»£ ·ΰκΐ)£ τ·Β 'Αρ-
    ΊνΐΒλΐεδΐα· «·ώ 18η-
    γ ργ
    ·ιιχβΙ·8ν .τιλιιβτικβ γ*
    χαιΙΐΦΐ Μβ£—|( βΙτ(β£ τα, «βΐ
    4 Α
    μ·ν·—
    Α Α
    μΑν·ν
    £
    τσν τη-
    χ·ιατα—
    βν κ ς α ρ
    τβ μβτιβ— χά* "Ομαρβν, *λ
    λβ Η,' Ιλβ τί βλλβ ζή
    ΝλββΐΝβ γρίμμβχβ.
    Έγώ, χ·ύ ίβ* ιΐμβι
    ε 1·»{ χυρΐί βΐββιβ ««·
    νβι κ* Α Αβίίλιιβ μ·β Μ
    * ί
    ΜβΙ τϊ|£
    Α Ι*ν·ιβ
    •Ιαβιι τ·β «·ίΐ*Η
    η' Α
    μχβ-
    Νβ ιΐνβι βΐβιι· κώ; χβμ
    μι* βσφΐβ
    ρσ Α βι* τ4{ _·»ίβ£)
    ■ι· ριΐ ν&χιι μ*πβ
    βΙ· ι 'Αλλο τβρβ ϊ* «ιλβΐίχβ'
    ΤσΒ Βΐ£» 81 ΧΑ μέ μΑτιβ βχινβιΐ
    'ρ»βίλβ, Μ*τιβ
    βιι χιρΐχβτο... βΐβιιβ.'τϋοχτιρέ!
    ΤΑ» κβλδ»ρβν* χΑ'· χι 1 Άλλ* ί*^ ιΐνβι ιβκ·λ·
    ρίΧβΜΜβιΤ* ΧβΐΑΐ* »Τ--Α -*■ Λ--------*■' - * *'- ' -*
    ν' ά ι·ιΐΐ|Β1ζ·ι·ν τΙΓσιβ
    ρ Άλλ *^ ιΐνβι ιβ»
    ρ(χβυ νβι τ* κβιΑιβ χαρ* νβ Ιξβντλήι» ώ; ϋθ τβ Κ
    ν' άΐ·ιτΐ|Ιΐςν Τίϊ β- μ« χ«ύ Μ«ΐ·χι«β:η(· γι*
    ΐΑ κ«λ* ΤΑ{ βλπΙινΑί Πβι·
    Α Αΐιβ«.
    φι Ι«εινΙλΙ« Ακσμκ μι*
    φορά μέ τβ 0Κ<λ·ΐΧ» ·Ι·ι χ·Ιβ· |ς μαρτή «βτβ .. Γιβτΐ κβι Ιτ»μ·λ·«ΐΝΑ λ·|α γΐνιι-βι *κί τ· « λα»ΜΦ[| «λγΐΐρυ». Μέ ρη» δι ν 0_ κΑ —·χη£ ΙΙλιι Α μιΐβ- ί μι) χρ·ϊΐμπΙα<« Κ. ΧΑΡΗ» τ·ιβ μΐΤΒΒρΒΐηκ* μβργκρι Τάριβ Τ·8 βιβλ(*Η, κ·ι) Μ· κρινβν γι* βικ^βιμβ, τβθ βι βλΐευ, κ·ι* βΝνΐΜΐι κβΐ τ·ν "Ορ τβν νβνΙϊηχ· νβ! «ραχλα τβ γλβαββ νβ! τ' Αρχαί* ν^Π|·. Δέν Ιχν τσν ΜΒΐρΑ β{- βχιβ ν* ψΜψεΐ κβλότερβ, & {) 4 ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΝΙΚΟΛ. Ε. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΗ Έν 'Αγίω Νικολβφ — Κρήτης Τμήμα Αιοΐκητικών λοιτιόν καΙ 6 Φ λ· ίς ττόλβμος ηηΐ Ι σι ο! <<Γ)·ιερί6βς Ιχσσσν Ε α «0 κολο τρδττο γεμΐσμστος των λΐ^ -'Αλά τό σοβαρότερον Β )ων Ιχσσον ι ήν ευκαιρίαν *ί|ς ίημοσιεοσΐως καί κόντρα έανοΒηαοσιιύσεως των ξανα- ίπμοσιευθέντων. προηγουμέ νως είς Αλλας ΙφημερΙΒας φωτονοαφιΛν —Ευχαρίστως «ληροφοροό μ(θα βτι ιΐς Μέσα Ποτάμους ΙΡρύθη Κοινοτικόν ΤαχυΒρομι κό > ραφείον.
    -ΈλτιΙζομΐν βτι βα κατσ
    βΧηθΟ ι) ΒΑουσα ενεργεια α
    ότε ιτσρΑμοιον γραφιίον να
    Ιίρυθή κοΙ ιίς 'Εζω Πβτάμους
    6 β;υ 6πάρχιι καΙ Κοινοτικόν
    τηλέφωνον.
    —-Πσρόμο α γρβφεϊα κβτ*
    την γνώμην μας ήβΐίναντο ν*
    Ηουθί-Ον είς Κάιω Χωρίον,
    Γρο ΛυγιΑ, Μΐσβ Λασήθι καΙ
    λοιιτβς 1νΒιαμ«σοι.ς Κοινότη
    τος.
    —Γενικβς θ* Ι*ρ·«β τβρα
    μ* «ήν βιάνοιξιν ΐτ)ς ΑΒεΟ Ση}
    τιίας νά γίνη μι* γενική άνα'
    θεώρησις των ταχυβρομικών,
    δρομολογίων Βι* ν* έξυιιηρε
    τοΡν?οι καλύτερον κβΙ αί Βη
    μίσιαι ών-ρ·σΐ«ι κοΙ 6 λαός.
    ▲ΐβυ5υντής
    ΕΜΜΑΝ. Μ. ΠΕΤΡΑΚΗΣ
    ΎΜ»β»ιΙον
    ΙΙδοποΙηθΛς
    8
    ΝβΙ Ιμχεφσΐ, ·Ι
    •Ι .«δΑτβι
    χβΑιλτ·ριβ βΐρβντβ
    ϋ ΑρχβΙυν
    β
    χβρ«
    Ι
    Μβν ΙνΑβμΒΙΐβν,
    Τ·ΧΙ'
    Τ6 εΐδικότερον παντός άλΑου Κατάοτημα
    ΕπΙπΑυν
    Κ. ΚΟΥΚΟΥΡΑΚΗ
    Ίν Άγίφ Νπκολάφ - Κρήτης
    'Δνβλαμβάνει πάσαν καλλιτεχνικήν έπΐπλω·
    σιν γραφείων καΙ οΐκιών (Ιαλονιούι τραπε-
    ζαρΐας, δωματΐων ϋπνου κ.Α.π.) μέ τό τελευ¬
    ταίον μοντελο τού 1940.
    ΊργαοΙα ήγγυομένη.
    Τιμαί άσυναγώνιστοΐ
    (Μοναδική !κοεσις έπΐπλων
    έν τψ Μομφ
    .
    Τέως Αιευθυντής
    Στρατολογικοϋ Γρα-
    'Δγ. Νικολάου.
    ώμεν γνωστόν είς
    την άν* τον Νομόν κελοτιί'
    αν μας βτι άναλαμβάνομβν
    ^ήν βιεκτιεροΐωσιν καί Διοικη
    τικΛν καί φορολογιχων όποθί
    σεων, ί|?οι 4όιτοθ1σΐων άπαλ
    λαγΑν 1 άναστολον στρατευ
    σίμων, Ινστάσεοον καί προ-
    σφυγΑν κατά ηάσης «ορολο·
    γίας καί την υποστήριξιν ού
    των, ώς καί όποθΐοεις άπ^νθ'
    μτΐς συντθξΐων πολιτικών ή
    στρατιωτικών καί βι' άλληΧο
    γρσφίσς άκόμΐ).
    Δ βοντσι ττληροφ-ρίσι κοΙ
    βιά κίθί ύκοθβσιν
    των Ά{ χ©ν τής
    μΙ νσρακτηρι·
    ΤαχύτηΤα κβΐ Ακρίβειαν
    4πΙ Ά άηοστολβ δθδράχμου
    'Μΐιν κΜ τβν χαρ' βΔ·
    #| τβν τ·.«ύ-
    β Τ Τ.Τ,
    ηίΑ. ν/,,,, 2ιΐ7.
    (Έβ τ·8 Ύβ·ιιργιΙ«ιι 2ιΐΐ|
    ΐ)
    βή
    Ίνιργ·ε«τβι
    ΒΙΚΤΩΡ ΡΕΜΟΥΝΤΑΚΗΣ
    Έδώδιμα ■
    ΧοτεΙα
    Έηισκεφσήτε η
    φημισμίνη ταβέρναν
    Κ Α Λ Α Μ Π Ο Κ Η
    έν ΧητβΙα.
    Α Λ·
    Μΐζίδες |
    ΟΙνος αρΝθτος.
    Ίμπορικόν
    Κατάοτιΐμα
    ΙΩΑΝΝΟΥ ΑΕΡΜΙΤΖ4ΚΗ
    έν Ιεραπέτρα
    Μεγάλη πορακατα·
    ^Π Οφασμάτων παν-
    ΙτόςεΤβους είς τιμάς
    Κρητός συγκαταβατικάς.
    II
    II
    ιι
    Αι
    ι ~ί
    τη
    "Ολι
    &ακχ
    1
    ·π:ς
    Εστειί
    *ι>καρΠ
    το αί<3 «ής γε ιβανι· μιου Η τττα τακΛυ ροκολ *κκινη ρβτβχθ ΤΟ» £11 νούν α α το αν Ρο Δι ~ν μισ_ •ό τη * τα αντιτ γονκ' θωμά. ιπταοχ οραμο το σί βι κης γυρισί ι ξονθοι 1 6εν-το>,^
    ττή τ»
    την -πΐ
    ελεύθί
    μττροο
    νός 4
    ^πς,το
    βμός ι
    /ΐΛες
    ληκάρ
    «τε τό
    ίούμε
    Χι ™)
    Κι'
    —*κί
    ννιιμ
    "ι
    »«
    .
    ρο ο π,
    ιις 'ί
    κια "
    της χ'
    Τ- π οί
    ιδ'ΟΟ
    ισδο
    «ΑΝΑΤΟΛΗ
    ο ΕΙΔΗΣΕΓΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΔΙΑ
    . ΦΙΑλΑΝ&ΙΚΟΣΣΤΡΑΤρΣΥηθΧαΡΕΙ ΕΙΣ ΗΕΑΣ ΓΡΑΜΜΑΣ Ι «^ιπτί!
    ΟΙ ΠΑΗΘΥΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΠαΥ« ΤΑΣ ΕΣΤΙΑΣ ΪΟΗιΙ!Η!Μ^«α.
    ΡΩΣΣΟΦΙΑλΑΙΔΐΐΊΙΙ ίϊ Ν Β11
    η?χιβ«ν
    ιβέντα
    δια
    ιΐς
    ύν
    νβ
    ΤΒ ΝΒβΐφΙ
    Φλ
    «Ι κλαΒυαμ»! τβν
    κεριφΐρειβν «ού ΚΒρ«χ»ρ·Βν
    ΟΙ
    .._. νά
    κατά της ΡωσσΙας
    ΠΑΡΙΣΙΟΙ 16-3-40.—ΤΦ
    ΚραΜ<·ρ»Ι*ν Χ.«β«ί κνακσι· ν·Ι οϊι 4 ίν ΓαΑλια ΐι·ρι·ει· τελ<Μ.*ι.«, «ν . •V «ι* «·» *«···» ϊ·ϊί,·1 *)· ,ι οί βύ^μ-Χ·* ** Μ'«Χ< ·*ιιν«·ν «ιοΑ<μ·ν βιβ νβ *■ κ·6»*·υ* την *Λ·υΐερ·βν εί; ν* λ.Λ.ύ, τ»δ γ, ν·«ν κβτβ _ χαι&β έ^ήλΜββν Ιτι πρβτι μσδν νβ Φκβθίνοιιν χ«ρά νβ «ΒρβμιΙννυν δχφ την Ηβτσ- χφν τβν Ρώΐανν. Κατ' άνακ·(«Μ«ιν τή{ Φιλ λανδιΜΰς Κιβΐ|»«ήΐ·ο«{ ·Ι κ>οΒυομ·1 τβν κιρινβρΐιβν
    κ«ύ Χβραχε«ρε)Βντκι ΐΙ$ τβ«ί
    Ρ£««·»{ ανή^χβντο κρσ τ·&
    κολίμβιι ΐΙ( 500 χιλιά&«$.οΙ
    χλιΐοτσι ·μ«( ιΤχβν μιτααιρ
    ■■Ι ΜβτΦ τσ 6ιαβ*ημα τβθ
    χ·λ<μ·β «1{ τ· βι»ταρΐΜ·ν ΐή', Φιλλανβία^ Ι ««β |φ μΐ ΤΒΜΐρββΒν ί,ϊΐΐ ΝαΙ ·Ι ΑκΦ» λ«Χ·ι· ΓΗ εύθύνη της Σουη¬ δίας ΠΑΡΙΣΙΟΙ 16-3-40.-Τό Χ«ρβ· κλϋρ«»νρεΐϊαι .{ Έλ ■(νοΜΐ Ιτι αί φ,λλβνβιηαί Ι Βΐιρ·ρ»ΐ( φ -ν *χ*;ν·ν<· α^λκνίας. Τα Γϊ Καταβύδισις κων τΐινκ ιΙ$ τάρχιιν ΓιρρανΐΒ ϋειί 4 ΙΙβλΝνΐα μ« ρι5ί·»» «βν κ«λε|ΐ·ν «αί* Α Ρ( κράϊαΐιν, «ρ·· ρβί, ί· σ Χ(· χΐ|{ ς Τή» Μ«με λ Ή λΐΗΚϋ β(0λ«ί λχ(α«( λ» * Ρβαβ·, β Α1β ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16-3-40.— Τβ βϊνΑΐΛον Να»«ρχ»!ι§ν β ί τ·ύ£ Γερ Ρ·ί«ν ΝβΙ *ιαΐβ ϊβν »μβαΐ·υμ«ν·ν «ώ »χ· ΑΙ ι 9* χρι τι» β λ «χ·ι»ΐλ·ιι* μι<«λ«ς ΐ* ιβ· φλλβ Φ λλεν «·ιν τ· βϋ*·φπ βάνε*»·». . 1(91 4 ΦιΑ*«ν«β ΙΒιιί «■» μ«ν·ν |βιλλ·ν(ΐΝβ( αβϊΐχ'ζ ι··ΜΝ(νιιαι« τβν 490 χιλιάδ** «λ* ^ ΐ ύ Ρ >«ιί3ι.ΐ««
    Η
    λιρβν
    ψ
    κΑ«Ι»ν
    7 520
    μιννν
    βι τώ*
    !£·
    Κ«λ8|ΙΙΝ·Η· '
    Χβ«ί
    ί·4ί Χ«ιΑΙ,ΐ·*|Ι·6 «β» Τβ»
    γ( 1
    ίιΐαΐρ·, κρ·>
    Ή Συμπάθεια τής *
    μκρικης υπέρ των
    ΦιλΑανοών
    Λ9Ν4ΙΗ0Ν 16-3—40 —
    Τ·Ρ<*ΰ.·,ΐ 11·λ··*ιιιήιν Ι» Α Ρ«.··ί« ύέ, έΐκε» *■ . ΑΙ Αί νέαι παραγγελίαι των Σύμμαχον ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16-3-49.- ρκι —Ι Γ Ι*·, φηρ χ·λύ ΤΙ «ε ΧίββιιΙΙει |β Ι Οβ. *· βΐ« ΜΟΝΟΝ Η ΝΙΚΗ Λ.ΐΩΝΣΥΜΜ.Χ.ΗΗΞΗΦ.ΑΙίΙ1 ΤΗΝ ΕΛΕ.ΟΕίΊΑΙΙ ΟΛΟΝ ΪΟϋ ΛΑΟΝ 16-3-43—Τβ Ρώ ^:«ρ χλιι^βφι^ΐΚ·! ΐι Αφιίΐκ· |4»1 «4^ΐ|ΐ«ν · αρΦ«Αρ·( τίί 8 ί* Μαν·ν1·« μ·τ« τϋί «β <ι·π ίιιιΐ,ι ϋΡ·ν·ν ΗΛΪ %*% λΐ*(·|εΐρΐ τριβν ΧεΐιβνβιναΗΐ ιβν ιιρβτβν. ίβν ιΐ£ Ή έηέτειος τής κα- ταλήφεως τής ϊο*>
    χοσλοβακΐας.
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16-3-40-
    ■νβκ«ιν·1 $ΐι Ι
    ι}«βιρ·α τθ( χΒ>ΐινΙ)|
    τί)( Αχσβ·νλβίαιΜ{
    τΑ| Τ·ιχ··λ·{Ι«Ν.«( Φ "Αγ
    λιρβν.
    Β*ΐ«ν ϊβύ 'Α|ϋ(ΐΐκβινΐΝεΐ6 Αβ·
    ·& κρΦ, «ήν ΦιΑΛβνβΙαν.
    •λ ά.. _.»,.ι._- λ-^..« «*ν βϊ ΐΒον«λΙΐΐι τή* !Αιν}«ρ(Βν τβν λβ#ν.
    Ο Αμερΐκανός υπουρ Αΐ _6«α&ιΗβί ««π^εμβεί «λ·«·»ν #«·λβ*8«ί τΦ Ι^ώ
    γός αφίκετο εις Ρω- μιβν τ«ν Διιμικρα.ιι - -.....
    μην τκν ά»*;» τνν μικρβν
    ϊ ΩΊΗ 16-3-40-
    *ιΐν
    Ιη
    ΟΙ σΰμμαχοι Βά άγω- *™? ©
    νιοσούν μέχρις ε
    σχάτων
    ΠΑΡΙΣΙΟΙ 16- 3-40- Αί
    ΤΑ
    Μ ϋίύίΙΠίίΙί ΕΙΣ ΟΟΛΟΙΙΛΙ
    μ.
    β!
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16-3-4:.-
    •Ιί'
    νικΦν
    Φΐι ·1
    4*/ β*
    ΟΥΔΕΜΙΑ ΕΛΠΙΣ ΥΠΑΡΧΕΙ
    ΠΕΡΐΕΠίΤΕΥΞεΩΣ ΕΙΡΗΝΗΣ
    Αφιξις
    Τ« Ρώ β «ιρ
    ι·!* Γ
    ΠΑΡΙΣΙΟΙ—Ό Ιν Λοβ'νβί
    ανϊαηοκοιτής «οθ «οακτορεΐ·
    ου Χοβας ηηλβγραφίΤ δα ό
    βλΛ *
    πρβοθβτιι ότι το γ·ρμανικά
    η
    μενας μ! τβ< «υνομιλΐας ιο& ΟαΐεικανοΟ 6φυ5ϊ<·υργοΟ κ. Ούέλλ·«, γρ«·>ι βτι 6 *«§·
    οταλμΐνος ϊβ6 *. Ρ^^ζΡ»λτ
    θ' άνοχ&Ηήσ« 4( Εΰρώκης
    μ* ΙλττΙδας 1,000 δι* ιή· μή
    ΙτιΙϊευξιν «Ιρ^ντκ διΛ «ιαηρβγ
    μβτιόσιων. Ό κ. θυέλλης-*·
    είς τόν κ.
    διότι ι δ ος ηαρβτή
    μεγάλην αδυναμίαν καί
    άοιβββΐαν είς τάς
    «ολιιικϋν ανδρων
    Ρ^Τχ.
    Ό χ.
    εφημερίς—<ατα ιή* ηαραμο νή« τού ι(ς ΡΔηΠ" 0<«ηΙαι« σεν ότι οί Ιταλοί ι\αι σα· φϋς άποςαο,σμένοι νά μτ] ά· ναμεΐχθοθν »(ς τ.4ν κόλεμβν, έξ Άθηνδ, η· Ρ^ύσος Κ(ΐσ<α Δ>·ι.θυνιΐ)ς—
    λ λ «Ι»» Ι·
    Ή
    βιβ τι|ν
    *:ι
    Τ α ηερ.ο
    'Ανοβλητική
    ΙΙβοποΙηοις Ολςιστη·
    ριαομοϋ
    ____,___ δτι οοββμΐα Ιλ|
    »!ν«τι Βυνβτόν ν*
    κη «ερΐ έτΐΐτείίεως ·Ιρ{|νής|
    6ιά ουμβ βοουοΟ.Κατα την επί ι
    θκιφ'ν χον ιΐς Λονδίνον «οί5
    Παρισίους κα( Ικ τΛν συνομι
    λι»ν τας &τIο(ο^ Ισχε μ Α τούς
    βγγλβυς κοΐ γάλλους (θόνον,
    ιογ—λέγει 6 *ν λ*ιφ Βιτΐλω>
    μβτηί—6 ν. Οέέλλχ άτΤΓνίαι!
    οεν ΐήν Ι ν τόπ ώσιν βη ή 'Αγ;
    νλ'α καί (ι Γαλλία «Τναι άττο
    φαοισμέναι βκως μΐχρι τέ(
    λοϋβ οι»εσγουν τδν τιόλ»μον < καί βτι ε Ι ν ιΐνσι 6ιατεβειμΙ. νοι νά Ιλθουν είς ο68Ινσ ου μ | β βαθμόν μέ ιόν Ιηιτεθέντσ. ( Έν συνεπεία ή Ιφημβ, . νροοθΐτει δτι ή Άμίρική Ιν βιο^έςετσι τκρισσΑτερον ττβν ιος &λλ«υ διά την κβτΛηαυ οιν τοθ έν Εόίώτΐτ) τΐολβμΓ'υ.; Δι' αότ6 6* άφ<1«εν την: εντύπωσιν ιΐς ουνΓμιλΙαν τού ο κ ΟύΙλλες ότι είς τΐβςίκτω, Οιν κατφ την όηθΐαν οί προ Ι σπάθειαΐ τού ν&υα>ήσουν καί 1
    6 β6λεμος ουνεχιοθΙ) αλλη
    Αμερι^ονική «ροοω«ικότη« ΘΦ
    μιτοβτΐ είς Εύρώκην κα( βο
    βνολ<*βη την ουνΐχιοιν τοθ Ι(·γου τού κ αί τοθιο &ι6τι ή Εΰρώιιη Ιχιι 6νΦνκ*9ν άσφα ΓεωργΙου Μαν· Πατΐρβκη κβτοΐκου Ιεραπέτρας Ηικολύου Μάρκου κατοΐκου τοθ χ ι'μνιανΛν *Ιιραη*ϊρας. β ΐ 4« λα » Τβμιίκν Δ·οΐ)9Ια« - 6 Δημοπρβ ογφρας 1οΰ ΚΜΥ ΤΟΐμένΤΜΥ -Λ«{£ιΐ| Η ΓΑΛΛ ΪΧΗ ΜΙι ΗΞ1ΩΪΕ ΔΙΙΟ ΤΗΝ ΚΐβΙ^ΙΗ ΜύίίίΗϊ ηροχθέϋ έξ Ά¬ ν 6 φίλτατος κ. ϊωιή« Δήμας Γμομματ&Ος τοθ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 16-3-43-Ή ΓΛίλλ»* ·Ι||Ι·^ΐ|/ «Ιενι,, *Μ«(Μ·>βΐν ί
    «κ·*·*:, ν·ιΑιΙ{«ι έ, &νρΐρνπι»$
    · Ι1·Ι ί
    5
    μινιιλ·
    ·ι·»βιΙ··»
    ί8
    ι**·
    22
    Χιίκο β θιά τοθ ύ«6 «οονολο
    γ αν 28 'ΑττριλΙου 1939 προ
    γρύμματός μου νλενο>ηρια·
    σμοθ δημοσιευθέντος είς τό
    ύη' άο θμ. 1452 *1)ς Ιθας Μ-ΐ
    ου 1939 $ύλΛον της Ιν Ά
    γφ Μ.κολ φ λ<βιδομέ«ης έφη μΜδς «Ανατολή» τΐρο^ηνυ κθε1ς Ανανχασηκβς πλειστη ριασμϋς τοθ Ιν ου φ 3ναφε· 10—12 ι.|| τ<» 160 ίΙ« ----------------- ·»§ ----- Ί·ρακΙτ,ια(, κ«Ι ΜΒΑβ&νΐβι «Ι «νβΐΒ··ρσι>ιν·ι *
    15
    Ινυιΐοϋή'θυ μοί ώκιήου κχή
    ματος τοθ ώς οω όφΐ.λΐΐου
    μου τιρός ι,Τθοροξιν τοθ (ν
    φ ττρογράμματι μου τοθ φ
    άνβφΐρομΐνου τΐοσοθ έξ νθ
    άφαψφ τάς μβτά την κοινο
    οΟεοΟ κστοβλτιθίΤυας
    «ν "Α* Νια·αβμ
    Ι» 1940
    Β. Α
    ιΐδών τζ·, έαρινΙ}ς κοΐ
    θε^,ΐντ)ς σαιζον.
    Ευχαριστηριον
    Ό Σύλλογςς Κυρίων χς«
    #«·ίε.·ι*ύιι
    ιν««».4
    ΓαΑΑί
    ν ο.ι·
    Ερίτβ.
    Η ΙΤΑΛΙΑ 8Α ΚΑΜΗ ΟΡΟΙΗΙΝ ΕΙΡΙΗί
    ς
    Έν ουν·χ«(α ή
    ου 1939 δραχμάς 3500
    17 Ι.υλίου ή Σ^ρ^ει
    δραχμάς 4000 «.υιώ _τ..^_
    τας Ιναντι καταβληθείσας μοί
    |ν βλφ δρ. 7500, *1θθίΐαι<& 6τι γενήοβται όριαΐίκ&ς την 21 Απριλίου 1940 ήμΐραν Κυρια κήν κα( ώ^αν 10—12 κ. μ. τρος ΒαοιλεΙου Νι Παντοόλα ή ιου νομίμ»ο οθιοθ άνατιλη ^,ωΐυθ τοο«.υ κολυαμένου ή Απουσιοζοντος καί έν ιω ίν Ί 5;, ο π* τ, α δημοο φ γραφε καί οιε Άοελφόιηι.» *ύχαρ.σΐίΙ ■;ως Τίύς κ. κ. Λωνστ. Λου μτίθΟνΤ4ν ΙμγοΑίβ>ν Άντ,
    ΓραΐΜώτην ΙΙ^ωίοθΙλη^ κοΐ
    Κων στ· Λογαμιοσΐακ^ν ζ«
    γ,ά·9ν η^οοφΙ^αντας τιβυαν
    ουνατήν ηθικήν καί ύλΐκην
    ϋττοσιή^ιζιν «αί συντελίσαν^
    ιας τα μβγισΐα είς την ίξ·3ΐ-
    ριτΐΛήν εαιιυχΐαν τοθ χοραΰ
    τοθ Συλλδγου κβτά τή* (*)
    Μαρτΐουι /
    Ή Πρόε^οος Ι
    Α. βινΙβΜη 1
    16-3-40.-Τ· Χ·ί«, Βλ9?βν·ριΙ.Βΐ Ιν
    ·ΐι Φ η. Μ νΐβλινι β* Φκ«·«εΐλΐι ιΐί τ·» ν. Ρ«9
    μια·ν τ«ί) κ (3ι}<Αλ·| ·χ!&ι· ϋ λ |Ι ν«ϊΦν «Β { ΑΙ Χρφ τβν ·αιΙ··ιν ·χι >(
    ν*
    Μ.
    ΟΙ ΣΥΜΜ.1 ΟΡΟΙΟΑΟΟΥΝ ΝΑ
    χ»ροΤον.ο ι«ρ4.ς ΜΕΤ4ΦΕΡ0ΥΜ ΤΟΝΟΟΑΕΜέΙΝ ΣΤΑ Β1ΑΚΙΝΙ1
    νφ τα νθμιμα.
    Έν ΊιραιιΙτρα ιβ 12
    τΐου 1940.
    Ό ΓΐΑη>ιιξοΰθϊοι
    τοθ Ιπισακύοοντος βΐβοποιοθν
    τβς κοΐ παραγγελοντος.
    ΕΜΜ. ΜΑΣΤΟΡΑΚΗΣ
    υπό
    Κυρια·] ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 16-3-43-
    β(ς Ίβράκεΐραν ·ν β«βμ·ι««ι *ίΐ·1 νι
    θιοψαεσιαιου Επι- (**£ Διχινκ, Δ«ιβ|·ιι|
    Ί«ροοηΐϋος κ. Φ.αο· τ· Φ.λλ "
    θέου ή χεψοτονία τοθ νΑου κΦΑβμβν
    ίφημίμΐυυ Ιβ Λυγ,βς κ. Νι· ΜΒνΐΜ^ν
    κολ. Δημ· Τςο^ιζη Ικ Γνρη· ΑΙ
    ιαας ααοφοΐιου της '^ραΐι· ΑΥ¥λΜΙ
    κτ]ς Σχολ()ς Χανίων· Ι#ν·ι·ν
    μετΦ
    βΛ·ΐΜχ.«ν