157508

Αριθμός τεύχους

492

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ Β

Ημερομηνία Έκδοσης

8/6/1943

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΙΔΙΟΙΤΒΤΒΙ : ΓΕΩΡ Μ. ΖΑΜΑΡΙΑΣ
    ΑΙΕνβϊΗΤΗΣ: Ξ. ΧΑΤΖΗΓΡΗΓΟΡΗΖ
    ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
    ΕΤΟΣ Β'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 492 - ΧΑΝΙΑ, ΤΡΙΤΗ 8. ΙΟΥΝΙΟΥ 1943 - ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 200
    ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7
    ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88
    ΕΠΙΓΥΧΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΑΜΥΝΑ ΠΑΡΑ ΤΟ ΚΟΥΜΠΑΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΑΜΕΝ
    ΕΒΟΜΒΑΡΔΙΣΘΗΣΑΝ ΕΚ ΝΕΟΥ ΣΦΟΔΡΩΣ ΠΟΛΕΜΙΚΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΓΚΟΡΚΥ. - ΕΝΤΟΣ ΔΥΟ ΗΜΕΡΩΝ ΑΠΩΛΕ-
    ΣΑΝ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ 83 ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ.- ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΟΝ ΥΠΟΒΡΥΧΙΟΝ ΕΒΥΘΙΣΘΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΕΣΟΓΕΙΟΝ.
    ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ Την 5. καί β. -Ιούνιον «ατεστράφ,σαν
    ΦΥΡΕΡ, 7 Ίθυνίθυ ε/ί τό άνατολικόν μέτωπον 83 σοβιετικά
    άεροπλάνα.
    Ταχέα γερμανικά μαχητικά άεροπλάνα
    προοέβαλον με χαταφανή επιτυχίαν άπό χα-
    μηλοΰ ίίψους ατρατιωτικής οημαοίας στόχους
    τής Χιμενικης πόλεως τής νοτίου Αγγλίας
    Ηοτμπονρν,
    Τό Ανώτατον Άρχηγεΐον των ένόπλων
    δυνάμεων ανακοινοί:
    Είς εχϋ-ρικάς έπι&έαεις παρά τό γεψύρω-
    μα τοϋ Κονμπάν νοτίως τής λίμνης "ΙΧμεν
    άντεΐάχθη έπιΐυχής αμννα.
    Την παρελθοΰσαν νύκτα ίοχυροΐ αχημα-
    τισμοι μαχητικών άεροπλάνων προοέβαλον
    καϊ πάλιν τα πολεμικά εργοαιάαια τής πό¬
    λεως Γχόρχν. Υπό εϋνοϊκάς συνθήκας όρα-
    τόιητος έρρίφθησαν επιτυχώς πολυάρι&μοι
    βόμβαι είς τάς πολεμικάς εγκαταοτάσεις
    τοϋ σημαντικόν τούτον κέντρον εξοπλισμών.
    Ενός άεροπλάνου αγνοεΐται ή τύχη.
    Ή άεροπορία κατεβν&ισε προ των άχτών
    τοϋ Καυκάσου 6ύο έχ&ρικάς τορπιλλακάτους
    καϊ εν διωκτικόν νποβρυχίων.
    τής όδοΰ τής Σικελίας. Τα διωκτικά μας
    συνάψαντα άερομαχίαν μετά τοΰ έχθρικοΰ
    σχηματισμόν κατέρριψαν τέσσαρα τετρακινη-
    τήρια βομβαροιατικά. Πέμπτον άεροπλάνον
    έπλήγη υπό των πυρών των Λνροβολαρχιων
    αμύνης χαϊ κατέπεσεν.
    ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
    ΡΩΜΗ, 7.—Τό'Αρχηγ ΐον των ένό¬
    πλων Ίταλικών δυνάμεων ανακοινοί:
    Είς την Μεσόγειον οχάφη τοΰ Ιταλικόν
    πολεμικον ναντικοΰ κατεβύ&ισαν εν εχθρι¬
    κόν νποβρύχιον.
    ι Πολνχινητήρια ε'χθρικα άΐροπλάνα εβομ-
    βάρδιοαν την Μεσσήνην, τό Ρέτζιο-Καλάμ-
    πρια καϊ αλλονς μικροτέρους τόπους επι
    ΗΡΕΜΟΣ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΝ
    Η ΣΥΝΘΕΣΙΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ- - Ο ΛΕΥΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΕΞ<ΡΤΑ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΙΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΕΚ ΤΗΣ ΕΚΠΛΗΡΩΣΕΩΣ ΩΡΙΣΜΕΝΩΝ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ. ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΑΎ ΡΕΣ.7.—Καθ'δ ανεκοινώθη επισήμως, ό μέχριτούδε πρόε δρος τής Άργεντινής εδήλωσεν, όιι πα- ραιτεΐται τού άξιώματός τού. Ή νέα κυ βέρνηιις τής Άργεντινής έσ/.ηματίσθη την Παρασκευήν. Την θέσιν τού προέ- δρου τής Άργεντιν'ς άνέλαβεν ό στρα- τηγός Άνιόνιο Ράβαον Τα πλείστα εκ των μελών τής κυβερνήσεως είνε στρα- τιωτικοί. Ή νέα κυβέρνησις Ικήρυϊε τόν στρατιωτικόν νόμον είς όλόκ?βρον_ την χώραν. Ή άστυνοαία τής Άργεντινής διετάχθη, όπως συλλαμβάνη, τούς κομμουνιστάς τα- ραχοποιούς, οί όποΐοι θά εγκλείωνται ά- μέσως εις τάς φυλακάς καϊ θά δικάζων- ται συμφώνως πρός τάς διατάξεις τού στρατκοτικοϋ δικαίου. ΜΠΟΥΕΝΟΣ Α Υ ΡΕΣ, 7.—Καθ' ά* ανεκοινώθη επισήμως, ό μέχρι τούδε πρόεδρος τής Άργεντινής Κασιίλλο εδή¬ λωσεν, ότι παραιτεΐται τού άΕιοΊματός τού. Ό Κασιίλλο ομού μετά τού ύπουρ- γοϋ των εξωτερικών Γκουίνάσου, τού ύ- πουργοΰ τής γεωργίας Βιντέλα καϊ τού ύπουργού τής παιδείας Ρόθε επέστρεψε καϊ πάλιν άεροπορικώς έκ Μοντεβίντεο είς Αργεντινήν Τό οεροπλάνον προσε γειώθτ, είς Λά ΙΙλάια, οπόθεν ό Καστίλ- λο μετέβη ευθύς είς την κατοικίαν τού, ευρισκομένην είς Μιουένος Άϋρες. Είς την πρωτεύουσαν τής Άργεντινής Ιπικρατεΐ ήουχία. Οί δρόμοι τού Μπουέ- νος Άϋρες άπέκτησαν καϊ πάλιν την προτε'ραν των κίνησιν. Διά λόγους ομως προνοίας εκηρύχθη είς την πόλιν ό στρα¬ τιωτικάς νόμος. Καϊ έκ των επαρχιών ά- ναγγρλλεται, ότι έπικρα<εΐ παντοϋ ήσυχία «αί τάξις. Αί έφημερίδες δημοσιευουν κατάλο¬ γον των νέων ύπουργών τής Άργεντινής. Ούτω δ στρατηγός Ράβσον άνέλαβεν προ¬ σωρινώς τα καθήκοντα τοϋ προέδρου τής Άργεντινής. Ό Ράβσον υπήρξεν δ άρχη- γός τοΰ στραΐιωιικοϋ κινήμαΐος. Άντι·· ποόεδρος τοϋ νέου ύπουργικοϋ συμβου- λίου είναι δ άντιναύαρχος Σάμπϊ Σουέί- ρο, πρώην άρχηγός τοΰ στόλου άνοικιής θί.λάσσης. Ύπουργός των έΞωτεριχών ώνο^ιά){)η δ στραΐηγος Νομίγκο^Μαρ- ιιέζ. Οί ραδιοφωνικοί σταθμοί τής Άρ- γεντινής μετέδωταν την νύκτα εν διάταγ μα τοΰ ΐτροέδρου Ράβσον, διά τοϋ όποί- ου δι λύααι τό ΚογκρίΌσον. Έν δεδο- μένω χρόφ, άναφέυεται έν συνεχεία εις τό εν λόγφ διάΐαγμα, Θά ληφθοϋν μέ- τρα διά την εκλογήν ενός νέου χοινοβ υ- λίου. δ Λευκός Οίκος θά αναγνωρίση την νέαν κυβέρνησιν τής Άργεντινής μετά την έκ- πλήρίοιιν ώοισμένων πρ .ϋτ ι&έσεων.· Ό στρατηγός Ρι/βσον όφείλει πρώτον νά διευκ,ΐ'νίσχ) την κατάστασιν, συμμορφού- μενος πρός διεθνεΐς τινάς ύποχρεώσεις δημιουργών δι' αύ'άς ωρισμένας νομι- κάς βάσεις. Και χθές ή ΠαντελΧάρια υπήρξεν ό οτό- χος επανειλημμένας άεροπορικών έπιθέ- σεων, χατά τάς οποίας τα διωκτικά καϊ τό άντιαεροπορικόν πυροβολικόν κατέστρεψαν ίπτά άεροπλάνα. Ό έχθρός απώλεσε κατ' άερομαχίας με- τά γερμανικών διωκτικών έτερα δΰο άερο¬ πλάνα νοτίως τής Σικελίας χαθώς καί εν Σπιιφάϊρ υπεράνω τής νήσου Λινόζα (Λαμ- πεοοϋοαι). Τρία έκ των άεροπλάνων μας δ«ν ίπέ· οχρεψαν έκ των ήμερινών των πτήσεων είς ι άς βάσεις των. ΗΚΗΔΕΙΑΤΟΥΝΑΥΑΡΧΟΥ ΓΙΑΜΑΜΟΤΟ ΤΟΚΙΟ, 7.— Ό ίαπωνικός λαός ά- πέδωσε πς>οχί)ές τάς τελευταίας τιμάς είς
    τόν μέγαν ναύαρχον Γιαμαμόΐο, αρχηγόν
    τοϋ Ιαπωνικοΰ ναυτικοΰ, οποίος πρό ό
    λί μόν έβδομάδων εύρεν" ήρωϊκόν θάνα-
    τρον είς νύ θέατρον τοϋ πολέμου τού Εί-
    ρηνικοΰ. Ή σΓ.ρίίς τού Γιαμαμότο ένα·
    πετέθη είς τό παρά τό Τό,αο κείμενον
    στρατιωΐικόν νεκροταφείον Τάμα, πλη
    οίον τού νάφου τού μεγάλου ήι,ωος τοϋ
    ναυιικοΰ ναυάρχου Τόγκο.
    ΤΟ ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΝ ΕΠΕΔΟΚΙΜΑΣΕΝ
    ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
    Ο ΙΣΜΕΤ ΙΝΟΝΟΥ ΘΑ ΕΚΦΩΝΗΣΗ ΣΗΜΕΡΟΝ ΜΕΓΑΝ ΛΟΓΟΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΙΝΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ
    ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ.
    εργασιών τής γενικής συνελεύσεως τοΰ
    Λαϊκοϋ κόμματος, μέγαν λόγον. Ό
    "I-
    νοιου'πιστεύ'ται ότι θά ομιλήση περί
    τής σημερηής καταστάσεως τής Τουρκί-
    ας. Ό λόγος τοΰ Τούρκου Προέδρου ά-
    ναμίνεται μει' άνν.ιομονηοίας, καθόσον
    είς όλην την χώραν «τοδίδεται είς τόν
    λόγον αύιόν μεγάλη σημασία.
    ΑΓΚΥΡΑ, 7.—Κατά .φ
    νήν συνεδρίασιν τοΰ κοινοβοτλιου έν
    Άγκύρ^, έλαβε, χώραν επεισόδιον, αού»η-
    θες ιίς τα κοινσβουΐίυιικά χρονικά τής
    Τ"υρκίας.
    Είς βουλευιής υπέβαλεν έπερώιησιν
    σχετικήν πρός τάς αρχάς τής τονρκικής
    τολιτικής, πρός την ούδετερόιητα καϊ την
    άμυναν τής χώρας. Ό βουλευιής τοΰ νο
    μοΰ Σμύρνης Χαλόλ Μεντές ύπεγράμμι-
    σεν τα έξαιρετινά άποτελέσμαια τής τουρ-
    κικής εξωτερική- π· λιτικής, διά τής οποί¬
    ας επετεύχθη ώ ττε ή ούδετερότης τής
    Τουρκίας νά ιίναι πολύπμος είς άμφ ιτέ-
    ρας τάς έμπολέμους ,τοραιάςεις Λογική
    συνεπεία τούτου εϊ> αι, κατά την γνώμην
    τυΰ έν λόγφ βουλευτού, ότι ή Του_>κία
    δέν έχει πλέον ανάγκην νά έμμένη είς
    την διατήρησιν ενός τόσον μεγάλου στρα-
    τοΰ.
    Ή επερώτησις εγινε, άφοΰ κατά την
    συνεδρίασιν τής προηγουμένης ήαέρας δ
    πρωθυπουργος Σαράτσογλου έξέθεσεν είς
    τό κοινοβούλιον, ότι τα έξοδα διά τυύς
    εξοπλισμούς καϊ την άμυναν τής χώρας
    καθίστανται ολοέν περισσότερον δυσανά-
    λογα πρός τάς συνήθεις δυνάμεις τού
    κρατικοΰ προϋπολογισμόν, τουτο δέ προ·
    εκάλεσε την εισαγωγήν νέων φόρων, με-
    ταξύ των οποίων καί ενός επί τής γεωρ
    γικής παραγωγής.
    Ή επερώτησις τού βουλευτού Μεντέλ
    εγένετο δεκτή υπό τοϋ κοινο^ουλίου μετ'
    άιοδοκιμασίας Καί αύΐός άκόμη ό πρωθ-
    υ ΐουργός έστοάφη εναντίον τοΰ έπε-
    ρωτήσαντος Οί ενταύθα ποίιτικοί χύ-
    κλοι έ'χουν την εντύπωσιν, ότι ή έπεοώ
    τη ής αΰιη παρέσχεν είς την κυβ ρνησιν
    την ιίικιιιρίαν, όπως διά 'ών έπα'θλου
    θησασών έκδηλώσεων έτιδοκιμαρίας, ά-
    _,<ΛΛ »ιΛ τ.Λνι αΛΫί ^ ηηθόττις της πό ΠΑΡΕΤΗΘΗ Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΝΟΓΚΕ ΑΜΣΤΕΡΝΤΛΜ.—Καθ'α μεταδίδει ή βρ τιανΐΗη ύ.ιηρεσία πληροφοριών, δ γενικό; διοικητής τοϋ γαλλικοϋ Μαρόκου, στρατηγός Νογκέ, παρεκάλεσε τόν στρα- τηγ ν Ζιρώ. όπως τόν άπαλλάξ[| των κα- θηκόνΐων τού. "Ο στρατηγός Ζιρώ εδέχθη την παραίτησιν ΐοϋ Νογκέ. Η ΘΕΣΙΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΕΥΡΩΠΗΝ ΒΑΡΥΣΗΜΑΝΤΟΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΓΑΛΛΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΛΑΒΑΛ ΒΙΣΥ, 7.—Ό γάλλος πρωθυπουο- γός Λαβάλ εξεφώνησε προχθές λόγον, με- ταδοθέντα άπό όλους τούς γαλλικούς ρα- διοφωνικούς σταθμούς καϊ άπευθυνόμΐ- νον πρός τόν γαλλικόν λαόν, είς τόν δ- ποΐον ετόνισεν, ότι αποβλέπει πάντοτε είς την εξασφάλισιν διά την χώραν τού μιάς άξιοπρεποΰς θέσεως είς την Ευρώπην τής αυριον καϊ είς τόν κόσμον ολόκλη¬ ρον. Αύτός δ ϊδιος, ουδέποτε μετέβαλε την στάσιν τού άπέναντι τής Γίρμανίας καϊ τής Ιταλίας. Ή Γαλλία είνε καί θά μείνη γείτων των χωρών τούτων καϊ διά τούτο όφείλει νά διατηρη μετ* αυ¬ τών σχέσεις ρϊρηνικάς καί έγκαρδίους. Πδια άλλη πολιιική είναι έπιζήμιος διά την Γαλλίαν. Αύτός, φέρει σήμερον δμοί μετά τοΰ γαλλικοϋ λαοϋ, τό βάρος των σφαλμάτων των άλλων. Αί δυνάμεις τοΰ "Αξονος καί οί σύμ- μαχοί των, ετόνισεν δ Λαβάλ, χύνουν σή¬ μερον τό αΐμά των, διά νά άπθ/ όψουν τόν δρόμον είς τόν μπολσεβικισμόν, ένφ έκ παραλλή?ου ή Γαλλία όφείλει ν« συμ¬ μετάσχη είς τάς κοινάς ταύτας προσπα¬ θείας διά τής εργασίας της. Διά τής ερ¬ γασίας των είς την Γερμανίαν οί γάλλσι εργάται έξασφαλίζουν τό μέλλον τής χώ¬ ρας των. Πλήν τούιου, έργάζονται είς μίαν χώραν, όπου ί έργασία θεωρεΐται ώ, τιμή καί όπου αί κοινωνικαί συνθή¬ και είναι κατ' εξοχήν άνεπτυγμέναι. Ή νέα Εύρώπη, ετόνισε τέλος δ Λαβάλ, τότε μόνον θά είναι διαρκής, 'δ- ταν έλλείψουν όλα τα αί>ΐθήματα «ντεκ-
    δικήσεως. Εάν νικήσουν οί «Σύμμαχοι»
    καϊ πάλιν θά έδημιουργεΐτο νέα Εύρώπη,
    άλ?ά ή μπολσεβικική. Ό παλαιός πολι-
    τισμός τής Γαλλίας θά ίξετίθετο κατ'
    αυτόν τόν τρόπον *ίς θανάσιμον κίνδυ¬
    νον. Αύιό ε,ίναι τό νόημα των προσπα-
    θειών, αΐτινες άΐταιτοϋντβι άπό κάθι
    γάλλον.
    ΕΜΠΡΗΣΤΙΚΑ ΑΕΡΟΣΤΑΤΑ
    ΕΙΣ ΣΟΥΗΔΙΑΝ
    ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 7 — Πολλά άερό-
    στατα «συμμαχικής» προελεύσεως μετα-
    φέροντα έμπρηστικάς βόμβας καί δοχεΐα
    κατήλθον είς την Νότιον Σουηδίαν καί
    προεκάλεσαν πολλάς πυρκαϊάς. Κατ' επί¬
    σημον πληροφορίαν τής άντιαεροπορικής
    υπηρεσίας τοϋ σουηδικοΰ γενιχοΰ έπιτε-
    λείου διεπιστώθη ή ύπαρξις τοιούτων ά-
    εροστάτων είς διαφόρους τόπους των νο-
    τίων έΐΐαρχιών τής Σουηδίας. Μετά την
    εχρηξιν των δοχείων {προεκλήθησαν μι¬
    κραί πυρκαίαί. Διιξάγονται άνακρίσεις.
    ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΣ ΤΟΥ ΕΝ ΜΟΣΧΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ
    ΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΙ ΤΟΥ ΣΤΑΝΛΕΥ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟΥ
    φηση να τονηπ
    ή όρθότης τής πολιτι-
    Κατά σ
    ΠΕΡΑΝ
    ΜΛΔΡΙΤΗ 7—Καθ" ά μετβδίδεται ς>ί<«? δ Πρόεδρος ιής Τ.»υρ<ικής^ ίκΜ .νέ»οςΆυρ-ς. πληροφορίαι προ- χο-τί«Ι"μ" Ινο,ου θ,« εχφωνη Ερχόμεναι έκ Βάσιγ των άναφέρουν, όιι *0·ηϊ , μβρο- έν Αγ ύςα. επί τη πληοοφο- Δηαο· ίνήτη ση ενάρξει των ΛΙΣ^ΑΒΩΝ.— Κατά πληροφορίας εξ Ούάσιγκτων, δ στρατηγός Στάνλεϋ α¬ νεκοίνωσεν είς τόν πρόεδρον Ροϋζβελτ προσωπ'κώς την άπό(Γ«σίν τού νά πα¬ ραιτηθή <<πό τής θέσεώς τού, ώς ποε σβευτθϋ των Ήνωμένων Πολιτειών πα¬ ρά τή Μόσχλής εσχάτως τοΰ Ντηΐβις είς Μό-
    σχαν, ότως επιδώση είς τόν Στάλιν την
    περίφημον καί μυσιηριώδη επιστολήν.
    '() Στάνλεϋ διεμαρτυρήθη έπίσης διότι
    οί στρατιωτικόν καί οϊκοΐ'ΐιμικοί άντι-
    πρόσωτοι ιούς ότοίπυς άττέστειλε,ν δ Λευ¬
    κός Οίκος εις την Μόσχαν, δι' ύπηοειίας
    άφο ώτις «τόν νόμον δ ινεισμοΰ καί
    μΜίθώοε'ος» ήονή^ησαν νά άναγνωρί-
    σουν είς αυτόν οί «νδήτοτε άρμοδιόιητα,
    ετ'><οινω>Ί>ΰντε·ς άτ' εύθείας μετά τής
    Ούάσιγκτων Οί κύκλοι τής κυβερνήσεως
    καί ΐοΓ' Λευ<< ιΰ Οϊ<οι< ά^νοϋνιαι ν<* έπι- βεβαιώσουν την παραίτησιν τοΰ Στάνλεϋ ή ό ποία είνε άντιτείμενον ζωηροτάΐων σχολίων. Πιστεύεΐαι ότι δ Ροΰζβελτ δι- έΐαξε τόν πρεσβευτήν στραιηγόν Στάν¬ λεϋ νά αναστείλη την απόφασιν τού. ΤΟΥΡΙΝΟΝ.—Ή εφημερίς «Στάμ_- πα», ασχολουμένη μέ τάς δηλώσεις τοϋ Στάνλεϋ, άποφαίνεται, δι ι ή κατηγορί» ήν διατυπώνει δ πρώην Άμερικανός πρεΐβευτής έν Μόσχα εναντίον των ΙίΗι- νόντων τοΰ Κρεμλίνου, είνε βαρύ πλήγ- μα διά τόν «πανγλωσσισμόν», όστις κυ· ριαρχεΐ σύμερον έν Λονδίνω καί Ούάσιγ- κτων. Κατά την «Στάμπα», αί γενόμεναι ύιό τοϋ Κόρνετζουσκ, δίξιάς χειρός τοΰ Μολότωφ, άποκαλύψεις άπκδεικνυουν δτι δ Σιάλιν, γνωρίζε-ι καλώς τί θέλει καί έννοεΐ νά πραγμαιοποιήση τα σχέδια τού. Συνεΐτώς τό προσωπικόν μήνυμα τοϋ προέδρο» Ροΰζβελτ δέ^ θ' άποΐρίψη τόν αύθέντην τοϋ Κρεμλίνου άπό τής όδοΰ ήν έχει χαράξει είς εαυτόν.
    Σελίς 2α
    ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
    ΑΠΟΝΟΜΗ ΧΑΡΙΤΟΣ ΕΙΣ ΚΑΤΑΔΙΚΟΥΣ
    & ΠΑΡΑΓΡΑΦΗ ΑΓΟΡΑΝΟΜΙΚΟΝ ΑΔΙΚΗΜΑΤΩΝ
    ΑΙ ΕΠΙΒΛΗΘΕΙΣΑΙ ΧΡΗΜΑΤΙΚΑΙ ΠΟΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΣ ΤΙ Μ Α
    Δημοσιεύεται είς την «Εφημερίδα τής Κυ¬
    βερνήσεως» ό ύπ' αριθ·. 180 νόμος «πεοί άπο·
    νομής χάριτος είς καταδικασβέντας δι" άγο-
    ρανομικά άδικήματα καί παραγραφής άγορα-
    νομικών άδικημάτοιν» έχων ούτω :
    "Αρθρον Ιον.—Χαρίζονται απασαι αί μέ-
    χρι τής ίαχύος τοΰ παρόντος Νόμον επιβλη¬
    θείσα» παρά των Ποινικών Δικαστηρίων
    ποινα'ι δι' άδιχήματα προβλεπόμενα υπό
    των 1) Άναγκ. Νόμον 382) 1936 περι
    « Αγορανομικοϋ Κώδιχος» ώς όντος ετρο¬
    ποποιήθη καΐ συνεπληρώϋη διά μεταγενε¬
    στέρας διατάξεων, πλήν τάίν προβλεπομέ¬
    νων υπό τοΰ αρϋρον 21, παρ. 11 καϊ 12 αν-
    τοϋ, 2) Νομοϋετιχοϋ Διατάγματος 25)
    1941 «περι τροποποιήσεως καϊ σνμπληρώ-
    σεως των Άγορανομιχών Ποινικών Διατά-
    ξεων, ούσιαατικών καϊ Δικονομικών» πλήν
    των προβλεπομένων υπό τον ά'οθρου .? »--
    ρίπτωσις β' χαϊ, τοΰ *»";58 '* αυτόν, 3)
    Νομοϋ. Δ,ίϊοϊ" 001)1941 «περι ουοτάοεως
    Ά-'Λιέρων Άγορανομιχών Διχαοτηρίων
    κλπ» πλήν των προβλεπομένων υπό τάϊν
    περιπτώσεων δ', θί, καΐ ια' τής παραγρ. 1
    χονΜρϋρου 14 καϊ των παρ. 1 καϊ 2 τον
    &ο0ρου 17 ώς σννεπληρώϋηααν υπό τοϋ
    Νομοϋ. Δ)τος 1028)1942, 3) Νομοϋ.Δ)τος
    699) 1941 «περ'ι τροποποιήσεως καί σνμ-
    πληρώαεως τοΰ ύπ' άριϋμ. 501 Νομοϋ·.
    Δ)τος. 5) Νομοϋετ. Δ)τος 1249)1942 «πε
    ρΐ σνατάαι-ως Ανωτέρων Άγορανομιχών Δι-
    καοτηρίων κλπ.», πλήν των προβλεπομένων
    υπό των άρθρων 5, 6. 8, 10 των παρ. 1 κα'ι
    2 τον αρθρου 11 καί των άρθρων 13 χαι
    ■ 14 αυτόν, 6) Νομοϋ. Δ)τος 81)1941 «περι
    προσϋήκης διατάξεών τίνων είς την περι
    προοταοΐας τής έγχωρίον οιτοπαραγωγής
    νομοϋεσίαν», 7) Νομ. Δ)τος 152) 1941
    «περι προσϋήκης χαι τροποποιήσεως διατά-
    ξεών τίνων είς την περι προσταοίας τής
    έγχωρίου σιτοπαραγωγής νομοϋεαίαν», 8)
    Νομοϋ. Δ)τος 399) 1941 «περΐ άπαγορεύ-
    οεως εμπόριον τοϋ ελαίου καϊ συγκεντρώσε¬
    ως αυτόν.» 9) Νομοϋ. Δ]τος 770)1941
    «περι ύποχρεωτιχής συγκεντρώσεως «αί
    κυκλοφορίας των έλαιολάδων χαι απορελαί-
    ων». 10) Νομοϋ: Δ)τος 1027)1942 «περ'ι
    ΰποχρεωτιχής συγκεντρώσεως χαι χυχλοφο-
    ρίαα των βρωοίμων ελαιών», 11) αρθρον 20
    τοϋ Νομοϋ. Δ)τος 1554)1942 «περι επιβο-
    λής φόρον καϊ προσθε'του ΰποχρεωπχοΰ πά-
    ραχρατήματος επί των βρωαίμων ελαιών».
    12) Νομ. Δ)τος 1599)1942 «περ'ι δεαμεν-
    σεως χαι ίξαγορας ελαιολάδον τής περιφε¬
    ρείας τής Νήσου Αέσβου», 13) Νομοϋ.
    Δ)τος 1602)1942 «περΐ έπιβολής φόρον
    καΐ νποχρεωτικοϋ παραχρατήματος τοϋ έ-
    λαίον χαι των ελαιοποιησίμων ελαιών», 14)
    Νομοϋ. Δ)τος 171) 1941 «περ'ι ενεργείας
    πασών των ανω των τριάχοντα χιλιάδων
    δραχμών πληρωμών δι' έπιταγών», 15)
    Νομοϋ. Δ)τος 91&) 1942 «περι τροποποιή¬
    σεως χαι συμπληρώοεως τοϋ νπ' άριϋ. 171)
    1941 Νομοϋ. Δ)τος περ'ι ενεργείας πασών
    των ανω των τριάχοντα χιλιάδων δραχμών
    πληρωμών δι' έπιταγών», 16) Νομοϋ.
    Δ)τος 1302)1942 «περ'ι αυμπληρώοεως
    τοϋ νπ' άριϋ. 771) 1941 νομ. Δ)τος «πε-
    ρϊ ενεργείας πασών των ανω των τριάχοντα
    χιλιάδων δραχμών πληρωμών 'ι' έπιταγών»,
    17) Νομοϋ. Δ)τος 702) 1941 «περΐ υπο-
    χρεωτιχής συγκεντρώσεως Κορινϋιαχής στα¬
    φίδος σουλτανίνας χ<*ί Ταχτά, 18) Νομοϋ. Δ)τος 976)1942 «περι έξαοφαλίσεως των μέαων καταπολεμήσεως τοϋ περονοοπόρον καϊ ώί'δίου είς τάς σταφιδαμπέλους», 19) Νομοϋ. Δ)τος 127)11 «περι προσταοίας τον ΈϋνΐΗθΰ νομίσματος» 20) Νομ. Δ)τος 1247) 19 «περι τροποποιήσεως χα'ι συμ- πληρώαεως τοϋ νόμου 5422 τής 26)2Θ ,Α' πριλίον 1932 «περ'ι άναστολής τής ΐπο- χρεώσεως τής Τραπέζης τής Ελλάδος χλπ» καΐ 21) των προβλεπομένων υπό Αστυνομι¬ καί» διατά|εων περΐ «ώρών λειτουργίας των χρηματιστηριακων γραφείων». Αί μέχρι τής ίαχύος τοΰ παρόντος νόμου γενόμεναι μετατροπαι των οτιρητιχών τής ελευθερίας ποινών είς χρηματιχάς ώς καΐ αί χαταβληϋεΐααι χρηματιχαι ποινα'ι χα'ι τα πρόστιμα ϋεωροϋνται ώς καλώς γενόμεναι καί δέν άποδίίονται. Ωσαύτως αί βάσει των καταδιχαστιχών άποφάαεων έπιβληϋεΐσαι δημεΰσεις διατηροϋν τό χϋρος αυτών. "Αρϋρον 2.—Την εχ των φυλαχών από¬ λυσιν των νπαγομένων είς την νπό τον προη¬ γούμενον όίρϋρου χορηγουμένην χάριν πά- ραγγέλλει ό Εισαγγελεύς των Πλημμελειοδι- κων τοΰ τόπον τής χρατήσιως τοϋ κατα<5ί- κου, έν άμφιβολία δέ άποφασίξει τό δικα- στικόν συμβούλιον παο,'. ^οί'ιΐ^ " ν.«ν«ΛεΓ, ,ρί«;ιί<"··! .ι·"/ "ίνι*,ϊολ.έως ή τοϋ χαταδίχον. Ωσαύτως τό Συμβούλιον άποφααίζει επι πάσης αλλης αμφισβητήσεως εν τή ε'φαρμο- γή τον προηγουμένου αρϋρον. Κατά τον έχ- διδομένον βονλεύματος επιτρέπεται άναχο- πή είς τον Είσαγγελέα καί τόν χατάδιχον κατά τάς σχετικάς διατάξεις τής Πό ι νίκης Διχονομίας. "Αρϋρον 3.— 1. — Οεωροννται παραγε- γραμμένα άπαντα τα μέχρι τής ίαχύος τοϋ παρόντος Νόμου διαπραχϋέντα άδιχήματα τα προβλεπόμενα υπό τοΰ αρϋρον τοΰ πα¬ ρόντος Νόιχου, πλήν των έν αυτώ περιλαμ- βανομένων εξαιρέαεων. 2.— "Αμα τή ισχύϊ τοϋ παρόντος Νόμον ή άνάχριαις δι' άδιχήματα περι ών ή προη- γονμένη παράγραφος διαχόπτιται είς οιον¬ δήποτε στάδιον χα'ι αν ευρίσκεται, αί δέ δι- χογραφίαι είαάγονται παρά τοΰ Εισαγγελέως Έπιτρόπου είς τό αρμόδιον Δ. Σ., δ'περ χηρΰσσει ταυτα παραγεγραμμένα, έχτός εάν ή πράξις συνιστά έτερον άδίκημα προβλεπό¬ μενον υπό τοϋ Ποινιχοϋ Νόμου, ο'τε δια¬ τάσσεται διά τον βονλεύματος ή συνέχισις τής διώξεως υπό τόν νέον χαραχτηριαμόν τής πράξεως. Έν περιπτώσει χαϋ' ήν ή ΰπόϋεσις εχει ή5η παραπεμφθή είς τό α¬ κροατήριον, ή κήουΐΐ'- τής παραγραφής γΐνε- ται νπό τοΰ Διχαστηρίου, είσαγομένης τής υποθέσεως παρά τοΰ Εισαγγελέως ειδικώς χαι πρός τόν σκοπόν τούτον. Τό Συμβούλιον ή τό Δικαστήριον όφείλει νά άποφανϋή πε- ρι τής τύχης των κατααχεϋέντων άντικειμέ- νων έξετάζον πρός τόν οχοπόν τούτον την ονσίαν τής ΰποϋέοεως, είς περίπτωσιν δέ , καθ" ήν ηθελε πεισϋή ό'τ ή πράξις έλαβε χώραν, διατάασει την δήμευαιν των κατα.- ■ σχεϋέντων. Προκειμένον ν' άποφανϋβ επι τοϋ ζητήματος τούτον δύναται τόσον τό Δι- χαστικόν Συμβούλιον, όσον καϊ τό Δικαστή¬ ριον νά παραγγείλη την συμπλήρωσιν τής άναχρίσεως, ήτις δύναται ν' ανατεθή καί είς εν έκ των μελών αυτού. "Αρϋρον 4, — Ή ποινή των μέχρι τής ίαχύος τον παρόντος Νόμου καταδιχααϋέν- των παρά των Ανωτέρων Άγορανομιχών Δικαοτηρίων δι' άδιχήματα ΰπαγόμενα είς τάς εξαιρέσεις τοϋ αρθρου 1 τοϋ παρόντος Νόμον δύναται εφόσον ανντρέχοναιν άπο- χρώντες λόγοι νά ελαττωϋή δι' ήτιολογημέ- ' νού βουλεύματος τοϋ Συμβουλίου των 'Εφε- τών τής "Εδρας τον Ανώτερον Άγορανομι- κου Δικαστήριον. Τό Συμβούλιον άποφαί- νεται αίτταει τοϋ καταδίκου ΰποβαΧλομένγ] πρός τόν Είσαγγεπέα 'Εφετών, δστις άφοϋ αίτήαηται χαι λάβη την δικογραφίαν παρά τοϋ δικάααντος δικαστήριον, είοάγει ταύτην ιπρός τό Συμβούλιον διά προτάσεως τού. "Αρϋρον 5. — Ή ίαχύς τοΰ παρόντος Νό¬ μου άρχεται άπό τής δημοαιεύσεως αντοΰ είς την "Εφημερίδα τής Κυβερνήσεως. Έν Άϋήναις τή 31 Μαΐου 1943 Τό Υπουργικόν Συμβούλιον Ό Πρόεδρος Τα Μέλη Ή ΚΛΗΡΩΣΙΣ ΤΟΥ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΛΑΪΚΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ ΑΘΗΝΑΙ-Είς την αίθουσαν των Κρατι- κων Λαγβίιον εγένετο ή κλήρωσις τού μηνιαι- ου ΛαϊκοΟ Λαχείου. Έκ τής κληρωτιδος εξή¬ χθησαν οί κάτωθι άριθμοί, κερβιι,οντΒς ποσα 2 000 001 Ι.ΟΌΟ.ΟΟΟ 400000 100X00 Λραχμ. 39111 » Άνά 50.000 δραχ. κερδίζουν οί άριθμοί : 5707, 12254 29446, 37222 , Άνά 30 000 δροχ. νερδίξουν οί αριθμοι : 321 4894 6210 7923 19520 23067 25152 26998 328 Ό 37790 Άνά 20 000 δραχιιάς χερδίζηιιν οί αριθμοι: 226 6164 8475 9188 11125 17439 17782 18614 199Π3 24247 25963 27630 28943 34012 35367 Άνά Ι^ίΟΟΛοπχιι. κερδιζουν οί άριθ-μοι. 526 4777 7104 8132 9661 11270 12482 13238 15031 15235 16933 17270 18509 202οΟ 20415 22184 22874 23167 24577 24837 25954 27507 27652 27653 27681 28075 29010 32001 33009 37592 'Κ-ιίσηςάνά 10.000 δ αχμκς κερδιζουν οί άοιθιιοί* 185") 3008 3159 3553 4·°58 4146 4381 4178 5215 5275 5762 6318 7278 763ε 9027 9201 10366 10439 11373 11791 12606 13963 14687 17038 17184 17^56 17882 17992 18588 18723 13935 19036 19644 19788 21586 22167 22200 24069 23333 23386 25846 25966 27133 27555 27Ρ85 28359 2Μ49 30843 30901 31369 31807 31810 33140 34484 35165 36117 368 8 38757 39641 39872 Όμοίως άνά 6 000 δραχιιάς κρρδίζ'ΐυν πί δέκα ΐτροηγούμενοι κα1 οί δέκΐι έιτόμρνοι αριθ ιιοί των κερνισ·1νΐων τόν πρώτον καί δευΐερον λαχνόν. 'Ωιαύτως κερδίζουν άνά 2.000 δρηχιιάς οί ιΐριθμοί οί ληγονΐες Είς 97. Τ?λος άνά 800 δραχμάς κεοδιζουν π Ίντες οί άριΐμοί οί λή γοντες είς 2 Η ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΤΒΝ ΕΠΙΔΟΜΑΤΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ ΖΩΗΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ .Τό Ταιιείον Χανίων άναχοι οί τα κάτωθι: Συνεπεία τής ύπ' άριθμ. 2760 ε έ. αποφά¬ σεως τού κ. ΎαουργοΓ) ΓενικοΟ Λιοικητοΰ Κρή τη^, οί συνταξιοϋχοι έν γένει οί λαμβ ίνοντες έκ "τού Λημοσίου Ταμοίου Χανίων σύνΐαξιν, χο- ρηγίαν ή βοηθ-ημα ύηό μοοτρην συνΐάξρως οί κατοικοϋντε μέχρι 31—5—1943 ιιονίμως έν τή πόλει Χανίων ύπήχθ-ησαν ώς πρός τα επ δ μα- τα ακριβείας ζωής είς την Α' περιφέρειαν καί θά καιαβληθώσι έπιδόματα άκριβϊΐας ζωής συμφώνω: 'φ ά^θρφ 1 παράγρ. 2 τοϋ ύπ' ά- ριθμ. 1506)42 Ν.Δ. Κατόπιν των ανωτέρω θέλει κ-ΐταβληθ-ή ή προκΰπτουσα διηφορά έπιδομάτων άχριβείας ζωή; άπο 1 — 4-1943)30-6-1943 έκ τού Τα- μείου Χανίων την 8ην τρέχοντος μηνός καί Καΐα την ω; ανω πληρωμήν οί συνΐαξιου χοι δέον νά προςομίπωσι ΰπεύθυν.ιν δήλωσιν ότι τυγχάνουσι ιιόνιμοι κάτοιχοι Χανίων μέ¬ χρι 31—ό—1943 καί έ§ακολουΟ·οϋν έκτοτε νά κατοικοΰν είς Χανιά, δεόντως τεθεωρημένης παρά τοΰ οίκείου Αστυνομικον Τμήματος. Οί μετοικοϋντες άΐΐό 1—6—1943 καί έφ' έ5ής έν τί) πόλει Χανίων έ<ί των Έπαρχιών δέν δικαιοϋνοαι τοΰ έπιδόααΐος («κριβρίας ζω ής τής Α' Περιτ;ερ^ίιις, άλλά θά κατπβάλλων ται είς τούτους τα αϋτά ώς καί πρότερον έιι- δόματα ακριβείας ζωϊίς. ΤΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΝ Καθ" άρμοδίαν άνηκοίνωσιν τα μα- θήματα τού Μετσοβείου Πολυτεχνείου θά καοαταί}οϋν μέχοι τής 15ης Ιουλίου έ. έ. αί δέ έΕετάσεις θά διενεργηθοϋν τόν προσέχη Όκκόβριον καί Δεκέμβριον. ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ Παρακαλοϋνται οί γνωρίξοντές τι περΐ των κάτωθι προσώπων όπως γνο)ς)ίσωσι τοΰΐο είς τόν Γραμματέα ΐοΰ Έρυθροϋ Σταυοοΰ Χανί¬ ων κ. Μιχ. Παΐΐαγιανάκην Δικηγόρον όδός ϋκρύδλωφ (Σΐιβανάδικα). Ούτοι εΐιίαι οί έςής: 1) Παπαγγελής Βασίλειος σΐρατιώτνις κλά- σε« ς 1935 έξ Αίγύπΐου. 2) Ελένη Πύλη-Νέα Χώρα όδός Κων)πό- λεως 2. Την ζητεί ό Ίωι/ννης Πόλης 'Ιξ Άμε- ρικής. 3) Γεώργιος Φιοτεινακις τοϋ Σπιιρμδωνος έ ών 17, γεννηθε'ις έν Πειραιεί 4) Αντώνιος Γιωργιάίης είς Κοντομαρί "Εχει επιστολήν έκ μρροΐ'ς τοϋ Άντωνίου Εύ. γενίου έκ Κτήματος Πάφου τής Κύπρου ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ζητε.ται έπιιγόντως είΛΐ'ός τεχνίτης τεχνί¬ κων μρλών πρός ά άθεοιν^είς αυτόν συνεχοΰς εργασίας κατασκευής /αί έπι^ιο^θώαεο,ς μηχα- νημάτοιν ποδών καί χειρών τ Λ ν άναπήρων Νη μοΰ Χανίων κα'ι πιθανώς όλοκλήροιι τής Νή¬ σου. Οί ένδιαφίρόιιενοι, ν' άπε·πθυνΠο>σιν ι ίς
    ΐόν Διευθυντήν Γειικής Διοινήαρω; κ. Οί
    κονόμου. Ή έΰ
    Είς τ'ι Κι,τά.ιΐηίΐη ΚΟΝΣΤ. ΒΕΝΙΑΝΑΚΗ
    Χρώματα ΆνιΙίνης—Εργοστασιον
    ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ
    Μεγάλο ΣΤΟΚ — ϊΊί'αί Έργοατααίου
    Γΐιΐΐ'ύ; άνιιπςνο ιο γ <■ .Κιινίων — ΡϊΟ ύ,.νη; Ο ΘΕΡΙΣΜΟΣ ΤΒΝ ΣΙΤΗΡΒΝ ΜΙΑ ίΠΟΦΚΠΣ Τ«Σ ΓΕΒΡΠΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ Χ1ΝΙ8Ν Ό Προϊατάμενος Γεωργικής Ύπΐίθεσίας Ν. Χανίων εχ< ντις ΰ.τ' δψει τής νπ' αριθ-. 36025)10—5— 1943 αττόψααιν κ. ' Υπονργον Γε¬ ωργίας '5ι' 3;^ άτταγουενται ό ι9ίρι- σ/ίό,- τη»· σιτηρών -τρο τ))ί πλήρους ώριμάναεως ανιων διά τ!;ν εξασφά¬ λισιν τής παραγωγή: χαι την εη'ι- τινζιν καλής ποιότητος προϊύΐ'τοιν. ' Αποφασίζομεν 'Αταγ(ιρίΐΊ>μ:ν ι<)<· ϋεοιαμον των αιχηιών προ τής π.'ήρια·ς αυ¬ τών ώριιιάνπκος, ίί'ς ιι', ι· τ'·ς πεδι- νάς :τ>·ριφ(οιίας προ τής ·;ης ίουνί-
    οννίον είς ογ τάς ο_>ανάς προ τής
    15ης Ιδιον μηνός.
    Χανιά τί/ 4—β— 13
    Ό Προϊπτάμ νος
    Ιιοργιχής ' 1'τί/οί.,/αι, Λ. Χιΐΐίων
    Ι, Χιχιξηδά'ΐης
    ' Ιΐ )Υ < ■ > Ι α'ι. > ·ι μ;Γ ι, ί| ι τη '· Λ<ι. ι ιι[3αιι-ύ> έ* ι ι'|.»ι ι, 11/ ηρι ΐ|"ι. '<χ* 4«ι>' ί,|,ϊν.
    Αφίχθησαν καί παρελήφθησαν
    ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΧΡ. ΓΕΩΡΠΑΔΗ
    Όδός Ποτπέ άρ. 33
    τα κάτωθι έμπορεύμαζα :
    Καρόλια
    Κομπινεζόν ζέρσεϋ Λ' Β'κ,οά Γ' ποιότητος
    Κιλλόττες » Α' ποιότητος ·
    Παπούτσια γυναιχεΐα-άνδριχά, μπανιερά
    Κάλταες » Α' ποιότητος
    Έσώβραχα, φανέλλες άνδριχές χλπ. μέ τιμάς
    λογικάς. Πώλησις χονδριχή καί λιανιχή.
    Ι μι^αΤ~αγγελΤαϊ Γ
    ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ έυγάιαι δι' όδοποιΐαν. Μι-
    σθός καί τρόιριιια. ΚωνσΓαντί/οιι άρ. 17. Πλη
    ροφορίαι ώ·.·α 6—8 π. μ., 5—7 ,ι. μ
    ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ είς τιμήν ευκαιρίαν Μοΐρρ 7
    Ιπιων μά^κας ΑΕ6 μετά των έξαςιιηιιάτων είς
    καλήν κατάστασιν. Πληροφ ,ρίαι Κιο^στα<ιί νού άρ. 17. ΖΗΓΕΙ'ΓΑΙ πρός αγοράν μονοκατοικια δύο έ»)ς τριών διο|ΐατίο>ν μετά κουζίνας, ΐΐκζ
    «αί έρείπιον είς θέσιν Νέα ΪΊακ στήματα.Άνω
    Κούμ Καπί, Δικαστήρια, 'Λγίου Ίηχίννοιι, ή
    Μπόλαρη. Πλη ,οφηιιίαι Κωνσταντίνου άρ. 17
    ωρηί 5—7 μ. μ.
    ΖιΙΤΟΥΝΤΑΙ πρός έν ι.'.ίασιν 2 αποθή¬
    και χαι 3 μαγαζεΐα. Πληροφορίαι πορ' ή;ιίν.
    ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ ιστιοφόρον ήμιτελές χοιρηΐι-
    κότητ·ις 12 τόνο)ν ΙΙληουφΐιςίαι Ξυλουργεϊιιν
    Γ. Λιον.ίκη Πλαΐιϊα 1873 Ν Καεααεήααολ.
    Η ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΙΣ ΤΗΣ ΣΦΑΓΗΣ
    ΒΟΩΝ ΚΑΙ ΧΟΙΡΟΝ
    Έκ τής Νομαρχίας Χανίων ανακοι¬
    νούται ότι κατόπιν σχετικής διαταγής
    τού κ Διοικητοΰ Φρούριον Κρήτης, ύ-
    πενθυμίζεται ή απαγόρευσις σφαγών βο¬
    ών παντός εΐδους καί χοίρων ως καί ή
    άνορά ή πώλησις τοιούτου κρεατος.
    Εφεξής οί παραβάτ,αι τής άπαγορεύ-
    σεως ταύτης, διά την τήρησιν τής οποίας
    κατέστησαν προσωπικώς υπευθυνοι χΑ
    Κοινοτάοχαι καΐ « Αστυνομικαί Αρχαί,
    θά τιμωροΰνται αύστηρότατα.
    Η ΥΠΟΧΡΕΒΤΙΚΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΙΣ
    ΤΩΝ ΕΦΕΔΡΩΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ
    Υπό τού ν. ύτουογοϋ τής Εργασί¬
    ας έΕεσό&η καί δηιιοσιεύεται είς την Ε¬
    φημερίδα της Κυβερνήσεως απόφασις,
    δυνάμει τής οποίας παρατείνεται επί Ιν
    εισέτι εξάμηνον ή κατά τόν νόμον 3514
    ύπ'^ρεωτική διατήρησις είς τάς εργασίας
    των, "πάντων των στρ«τευθέντων καιά
    τόν τελευταίον πόλεμον μ'στΉτών, ήτ"ΐ
    ϊδιωτικών ύπαλληλων, εργατών καί ύπη-
    ρετών έ>' γένει.
    ΟΙ ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ
    Έκ τού υπουργείον τής Παιδείαξ α¬
    νεκοινώθη ότι είς τάς περιφερείας Μα-
    κεδ ινία:, Θράκης, Ηπείρου καί τάς νή-
    σ ιυς γενικώς οί δ'ορισμοί των καθηγη-
    τών θά γίνωνται άνεξ-'ρτήτως σειράς
    προτεραιότητος διορισμοΰ.
    Η ΑΝΩΤΑΤΗ ΣΧΟΛΗ
    ΤΩΝ ΚΑΛΩΝ ΤΕΧΝΩΝ
    Κατόπιν αποφάσεως ~οΰ ύπου^γείου
    τής Παιδείας, τα μ"θήιιατα τής άνωτά-
    της σχολής Καλών Τεχνών θά συνεχι-
    πθοϋν μέχρι τής 15ης τρέχοντας μηνός.
    Οί διαγωνισμόν είς τα Ιργαστήρια γλυ-
    πτικής, ζοαγραφικής καί χαρακτικής θά
    άρχισουν έντός τής εβδομάδος καί θά λή-
    ξουν την 30ήν τρέχοντος.
    ΕΙΣ ΤΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ
    Διά διαΐάγματος δημοσιευθέντος είς
    τό 106 φύλλον τής Έφημ. Κυβερνήσεως
    δι^ρίσθηπαν είς τάς τρείς κενάς θέσεις
    συμβ 'ύλων τοΰ Έλεγκτικοΰ Συνεδρίου οί
    Γεώργιος Μουρίκης, δικηγόοος καί τέως
    γενικός γραμματεύς πολιτικοΰ ύπου^γεί-
    ου, Ηλίας Σκαβέντζος, έφέτης υπέρ τή-'
    τριετίαν, καί Γεώργιος Βουμβουλάκης,
    έφέτης υπέρ την τοιετίαν, έχοντες αμφό¬
    τεροι ποοσόντα πρός προαγωγήν είς βαθ
    μόν άρεοπαγίτου.
    «ΠΑΡΛΤΗΡΗΤΗΣ»
    ΗΜΕΡΗΙΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ
    Γραφεϊα—Τυπογραφεϊα : Ρεούφ Πασσά 7.—
    Τηλέφωνον 4.88. — Συνδρομαί ι 'Ετησία δρχ.
    60.000, νξάμηνος 31.000, Τρίμηνος 15.000.—
    Πάσα δημοσίευσις δρ. 800 κοτά στϊχον.
    Άρραβώνες, γάμοι, βαπτίσεις, συνήθη εύ
    χαριστήρια κα'ι μνημόσυνα δρ. 8.000 κατ' άπο
    κοπήν. Διαφ μιίσεις, μικραί αγγελίαι κ.λ.π.
    Ιδιαιτέρα συμφωνία.
    Χριρόγραφα δημοσιευόμενα καί μή δέν ε¬
    πι στρέφονται.
    Πάσα απόδειξις διά νά είναι ίγκυοος δέον
    νά φέρη την υπογραφήν τού Ίδιοκτήτου καί
    Διαχειριστοΰ κ. Γ. Μ. Ζαμαρία.
    ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
    Ευχαριστηριον
    Πάντας τούς παρακολουθήσαντας την κη¬
    δείαν τοΰ πολυαγαπημένου μας υίοΰ καί άδϊλ-
    φού ΜΑΡΙΟΥ ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΥ
    τούς καταθέσαντας στεφάνους καί τούς όπωσδή
    ποεε παρασταθέντας είς τό πένθος μας εύχαρι-
    στοΰμϊν θερμώς.
    Οικογένειαι Στοματοπούλου
    ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΠΙΑ,.
    Σήμερον 3 παραστάσεις 4—6, 6 1)4—8 1)4
    8 1)2—10 1)2
    Νέον Πολεμικόν Ζουρνάλ
    Κα'ι μία ώ^αιοτιίτη Μουσική κωμωδία,
    2 ώρρςγέλια, μ< υσική τρα/οϋίΚ «Η ΕΚΔΙΚΗϋΣ ΕΝΟ^ ΠΥΓΜΑΧΟΥ» Μέ την Κλάικι Ν.έ Πό'ζιο καί τόν διάσημο τενορο Ρα,ιπαλΐΓΐτι Σιιμ -ράτει ή φημημένη Ι ταλκη όρχήστρα Τζ«ς 00 ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ Σήμερον διανυκτερεύει τό Φαρμακείον « ΣΚΛΗΠ1Όϊ» Γ. Χνουλίϊ, Ε. Λεχα,ίδοιι 2.. Μπιτσάκη ό^ό; Μ:Ί)ιμε. ΠΕΤΡΟΣ Ι ΝΙΚρΛΑΚΑΚΗΣ ί α τ ρ ό ς ΑερματοΙόγος—' Αφροδισιολόγος τ. επι βετίαν Εσωτερικάς Ν. Α. Συγγροΰ Κήπον 46 έναντι Κλικικής Παίζη Δέ 8—12χαΐ 4—8 «. μ. **' «)£ ** «»"' δέιι><" ^> Ο Αι««
    α*?. έ>·ιου
    ,ήν
    χ-
    της
    ό
    γνω< ατριχπ; χ φάοιως δ κ. ,αι δα δ έκδό «ρόεδοος ίστ 6ιό Λροσαίοιν· την χ. Ανδρ» χής καί χαλλι ιίδη», έστω κ »ο:ε?ή «ό δν< Σν« ε ι. ία ιούι Ιίΐτή' Ικτέλί Ε^δόσΡΐι>; πρω
    ιτινωΐθίΐχίίου
    τό οχΕπτιχόν
    ρ{ΐ οί τό ζή
    ζυγος ίνικαιοί
    διπζΰγιον τό ι
    ΙΩΝΟΖ 4
    Τ
    Γ -ΰτό τό
    οο<, που *Τνο ζώνοντοι κα) τόν άέρ3. Βο νατολικοί φι οτριβΛγυρΐζο, κοτεηόνω στ< νούν πΐσω κ< "««: της στ, ικρνοθν άνό$ τα κο.1 σαν . «οηα τΛ λαλ Σπάνιο ο* κ· Α(»οθ3 6τάρ< τής Μαύρης το μέ τής ■ 6"6 τίς δυό < •«όλ α. κβποι Οτ«ν6 δλο ι κα οτ ,τε ζο·ν )«»ο· καΐ μ; «Ρόκι χοϊδ, ΤΫ«Ρό λαβ ϊ^ ϊτο .μ, 1(τό
    3η
    ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
    ΜΕΡΙΚΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑΙ
    ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΙ ΔΙΚΑΙ
    Τό αθηναϊκον Δικαστήριον άπασχολεϊται
    τόν τελευταίον καιρόν μέ μερικάς προποτύπους
    υποθέσεις, επί ΐών οποίων εκλήθη ν' άποφαν-
    θβ. Τό ενδιαφέρον πέριξ των ύποθέσεοιν χοιΊ-
    των, ώς έκ τής ςούσεώς των, είναι γενικο'ιΐΕρον,
    ηύξησε δέ τουτο δεδικαιολογημένος άφ" ής η¬
    μέρας αί διϊστάμεναι άπόψεις ύπεστηρίχθησαν
    ενώπιον τού Δικαστηρίου, τού όποίου έζη<:ήθη ή κρίσις επί τού ποίος εχει τό δίκαιον. Ιδού έν περιλήψΒΐ μερικαί πληροφορίαι γύοω ·ϊ ΐό τάς πλέον ένδαφβρούσας δκαστι κάς ύποθέσεις, έν είδει μικρών πρακτικών : 'Ί? δίκη των τόνων Ενώπιον τού συμβουλίου τής έπικρα- τείας έουνε/ίσθη καί έΐιεϋαιώίτη ή συζή- χηοΐ;. Ι α τής υποθέσεως τοϋ καθηγποϋ τού πανεπιστημίου κ. Κα<ριδή. Εσυνέ¬ χισε την αγόρευσίν τού δ πληρεξούσιος τοϋ πανεπιστημίου κ. Πώπ, επιτεθείς δριμύτατα κατά των δημοτικιστών. Ακο¬ λούθως ό έκ των συνηγόςων τοϋ ποοσφυ- γόνιος, καθηγηΐής κ. Σβώλος είπεν ότι όσα ελέχθησαν επί τοΰ γλωσσικοϋ ζητή- μαιυς δέν είχον την θέσιν των είς την δίκην αυτήν κ'ιτά την δ,τοίαν κρίνεται νο- μικώς τό κϋρος μιάς δι ιικητικής πράξεως καί δχι ή γλώσσα. Ό πρόεδρος έκήρυξε μειά ταυτα περαιουμένην την συζήτησιν «αί τό δικαστήριον επεφυλάχθη νά έκδώ- "11 ιήν απόφασιν τού. '^ατά πάσαν πιί)α· νότητα ή έκδοσις τής άαοφάσεως θά ά·' παιτήση πολλάς ήμέρΐ/ς. Ήΰπό&εσιςτοΰ όνόματος κ.'Ανδοεάδη Εξεδόθη προχίΐές ή απόφασις τού πρυϊστααένου ιοϋ πρωτοδικείου Αθη¬ νών κ. Κυριακοπούλου επί τής αίτήσεως τής λ. Κατερίνας Άνδρεάδη, ή όποία, ώς γνωστόν, εΐχε ζητήσει την άκύροιπιν προηγουμένης άποφάσρως, ήτις άπηγό- ρευε είς την καλλιτέχνιδα την χρήσιν τού όνόματος τοΰ τέως συζύγι υ της, ώς δια κριτικοϋ γνωρίσματος τής όμωνύμου θε- ατρικής έπιχειρήσεως. Διά τής νέας απο- φάσιως ό κ. Κυριακόηουλος άποφαίνε- ται ότι δ εκδόσας την πραηην απόφασιν πρόεδρο; έστερεΐτο άρμοδιόΐητος όπως διά προσωρινών μέτρων Ίπαγο?εύατι είς την κ. Άνδρεάδη την χρήσιν τής έμπ-ιρι- κής καί καλλιτεχνικής ΐπωνυμίας «Άδρε· άδη», έ'στω καί άν ή Ιποίνυμία αυτή α¬ ποτελεί) τό δνομα τού τέως συζύγου της. Συι ε ΐι ία τούτου ή νέα απόφασις άναστέλ- λει τή*· εκτέλεσιν τής προηγουμένης μέχρις εκδόσεως πρώτης αποφάσεως ύτό τοϋ πρωτοδικείου. Ό κ. Κυριακόπουλ >ς είς
    τό σκεπτικόν τής άπ( φίσεώς τού άναφέ-
    ρει δή τό ζήτηαα <'άν ή διεξευγμένη σύ- ζυγος δικαιοΰται νά φέρη καί μετά τό διαζύγιον τό δνομα τού τέως σύζυγον της καί δή Ρταν αυτή ασκή έπάγγελμα καί ή συζυγική έπωνυμία ενέχει Ιδιαιτέραν δι* αυτήν εμπορικήν καί οικονομικήν αξίαν, εΐνε^ζήτημα σφοδρά άντιμαχόμενον, έν τί) άλλοδαπχΐ, θεωρία καί πράξει». Νέα δίκη διά τή μ παλαιάν ελληνικήν ταινίαν τής κ. Μνράτ. Ιήν παρελθούσαν Παρασκευήν επρό¬ κειτο νά έκδικαοθί) ενώπιον τού μονομε- λοΰς πλημμελειοδικείου ή μήνυσις την οποίαν υπέβαλε πρό ημερών ή πρωταγω- νίστρια τοΰ θεάιρ.υ Κοτο-ιούλη κ. Ρίτα Μυοάτ εναντίον τής κι ιματογραφιχής εταις-είας Λούμου Λαζαρίδη επί παραβά¬ σει τοΰ ομού περί πνευματικής ίοιοκτη- σίας καί συγκεκριμένως Ιπί ΐτριβολή πα¬ λαιάς ταινίας βωβής μετασχηματισθείοης τελευταίως είς δμιλοΰσαν. Ώς εγράφη ή δή, πρό 11 έτών ή έν λόγω έιαιρεία έγύ- ρισε την ταινίαν «Λαγιαρνί» μέ πρωτα γωνίστριαν την κ. Ριτα Μυράτ. "Ηδη ή έν λόγορ έταιριία μρτεσχημάτισε την ταινίαν αυτήν, ή όποία ήιο βωβή, είς όμιλοΰσαν, χρησιμυποιήσασπ άνιί τής έν λόγω προοταγω ΐίΐτρίας μίαν έρησιτέ- χνιδα, τ) όποία «ωμίλησε» είς την ται¬ νίαν αύιήν άντί τής κ. Μυ^άτ. Ή καλλιτέχνις θεωρή α α την μειαποίη- σιν ταύιην ώς θίγ υ <ας απεφάνθη ότι
    « Ο ήοΌποιός, τοΰ ό,τοίου ή εικών καί ή
    τέχνη τής ήθο.τοιΐ <ς άπ ηυποΰνΐαι τή βοηθεία; μηχανίκων μέσων εϊς>' σειράν
    φωτογρΐφικών πλακών, διά τής προσαρ-
    μογής πρός αλλήλας καί προβολής των
    οποίων έπιτυγχάνετοι άπό απόψεως όττι-
    κης συ*'θεηκή άνασυστασις τής πραγμα-
    τικής ζ'οής επί τής όθόνης, είνε είς των
    δημιουργίαν των φωτογρσφικών τούτων
    είκόνω»·, αΐτινες άποτελοϋν εν κα&" Ικα-
    στον πρωτοτύπων στοιχείον, έξ ών
    συναπ.τρΐίζετκι ή κινηματ ιγραφική ται-
    νία, ναί ώς τοιοΰιος έχει δικαίωμιΐ πνευ¬
    ματικής ιδιθ'.τησίας επί τούτων».
    Συνεπεία τούτου καί δεδομένου ότι δ
    νόμος προσταΐεύει δχι μόνον τα ύλικά
    άλλά καί τα ήθικα συμφέρον τα τοϋ καλ¬
    λιτέχνου, ό κ. είσαγγελούς διέιαξε την
    κατάσχεσιν ιή; ταινίας «Άγά,τη στό βου
    νό», όπως τιτλοφορεΐται ΐώρα τό πάλαι-
    ΕπΐΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ
    ΧΑΡΤΗΣ. ΑΗΟΡΑΚΕΣ ΚΑΙ
    ΣΚΟΝΗ
    III
    ΘΕΡΑΠΕΤΤΙΗΑ ΗΕΙΑ
    Ή έπιστήμη διεπίστωσε κατά τα τε¬
    λευταία έ"τη, δτι πολλαί παθήσεις τού
    στόμαχον καϊ των ίντέρων όφείλονται είς
    ελειψιν ή ανεπάρκειαν κυτταρίνης. μιας
    θυσίας, ή όποία ευρίσκεται είς όλας τάς
    φντικάς τροφάς.
    Ό αν&ρωπος τρεφόμενοζ δι* άναμί-
    κτων τροφών, δηλαόή φντικών καί ζωϊ-
    κών, κατατάσαεται μεταξυ των αποκλει¬
    στικώς κρεωφάγων και φνχοφάγων δν-
    των. Διά τόν λόγον αυτόν τό πεπτικόν σύ-
    στημα τοϋ άνθρωπον δέν είναι είς θέσιν
    νά άφομοιώστ] κα< άξιοποιήσΐ] απολύτως ωρισμένας τροφάς. Ούτω π.χ. λεπτά φύλ- λα σαλάτας άφομοιοϋνται μόνον κατά 15—25 ο)ο υπό τοϋ ανθρωπίνον πεπτι- κοϋ σνατήματος. Τό πεπτικόν δμως σν- στημα ωρισμένων απολύτως φυτοφάγων δντων ώς λ.χ. τοϋ κονίκλου άφομοιώνει «αί άίίθπυίεϊ την έν λόγω τροφήν δηλα- δη τα φύλλα σαλάτας κατά 80 ο)ο. Τό μη αφομοιώσιμον ποσοστόν τής έν λόγφ φντικής τροφής είναι ή κντταρίνη, ήτις άποτελονσα τό μέγιστον μέρος των κο- πράνων, κατέχει ρυ&μιοτικάς Ιδιότητας διά την έκκινωτικην λιιτουργίαν των έν τέρων. Τουτο διαπιατώ&η απολύτως υπό τής έπιστήμης. Έπίσης εξηκριβώθη επί τβ βάσει πειραματισμών, δτι οί κόνικλοι όν «Λαγιαρνί», καί την άγαγόρευσιν τής προβολής της. Ή προαναφερθεϊσα ει«ι· ρεια κατέφυγεν έκ νέου είς την εισαγγε¬ λίαν ζητούσα την άνάκλησιν τής έ/ λόγω είσαγγελικής αποφάσεως, ή αίτησις δέ αΰιη ουνϋζητήθη πρό ημερών ενώπιον τού εισαγγελέως κ. Τράμτου. Ή απόφα¬ σις τοΰ κ. Τράμπου δέν εξεδόθη άκόμη, ήδη ομως δημιουργεϊιαι διπλούν νομκόν ζήτημα. Άφ' ενός μέν συζητεΐται μετα- ξύ των νομικών τό ζήτημα άν είναι δυ ναΐόν νά άνακληί)χ) εϊσαγγελική απόφα¬ σις δι' ειέρας είσαγγελικής ά τοφάσεως, δεδομένου ότι ή εϊσαγγιλική άρχή θεω- ρεΐιαι ένιαία καί άδιαίρετος, άφ' ετέρου δέ άν ό ήθοποιός τού κινηματογράφου θεωρεΐιαι «δημιουργός των φωτογραφι- κών είκόνων» καί συνε/ΐώς προστατεύΐ; ται ή έργασία τού υπό τοΰ νόμου περί πνευμαΐικής ίδιοκΐησίας. Τό πρώτον ζή¬ τημα είναι αυστηρώς νομικής φύσεως, τό δεύτερον όμως άφορά καί τόν καλλιτεχνι¬ κόν κόσμον, όστις άναμένει μέ ζωηρόν ενδιαφέρον την απόφασιν τής προσεχούς δίκης τοϋ πλημμελειοδικείου, έφ' ό¬ σον αΰιη πρόκειται ν' αποτελέση προη- γούιιενον διά πάσαν μελλοντικήν παοεμ- φερη υπόθεσιν. καί αί δρνι&ες τρεφόμεναα διά τροφών στερονμένων κντταρίνης άο&ενονν χαϊ α¬ ποθνήσκουν έντός ολίγων ημερών. Εάν δμως είς την τροφήν των οϋτω πως τρα- φέντων ζώων άναμιχθή εγκαίρως χάρ- της, άν&ρακες ή λάχανον, έμπεριέχων κυτταρίνην, τότε τα ζώα αντά άποκτονν έκ νέον απολύτως την υγείαν των. Αιά τόν αυτόν δέ λόγον τρώγουν δ σχύλος και ή γάτα έξ ένστικτον χόριον, ζταν 'ΰ- ποφέρουν έχ δυακοιλιότητος. Αί άναφιρθεΐσαι μή άφομοιώαιμοι οΰαίαι (κντταρίνη, άν&ρακες, ακόνη κλπ.) απεκλή&ηααν υπό τής έπιατήμης «ερματα τοϋ πεπτικόν καϊ έντερικον συ- στήμαιος». Αί ϋεραπευτικαϊ Ιδιότητες της φντικής τροφής δφείλονται είς την ίνερ^· γετικήν επενέργειαν των έεμπεριεχ»μένω^ είς αυτάς ουσιών—έρμάτων. Οϋτω ή ίχ- κένωσις των έντέρων των αποκλειστικώς διά κρέατος τρεφομένων άνθρώπων επιτε¬ λείται άνά εξ-ωκτάωρον, ένώή έκκένω- σις των έντέρων των χορτοφάγων άνθρώ- πων, των καταλισκόντων δηλαδή μεγά¬ λας ποσότητας κντταρίνης επιτελείται άνά 22 εως 30 ώρας. Κατά συνέπειαν δ &ν- θρωπος ϊχπι ανάγκην των έν λόγω «έρ· μάτων» πρός εκκένωσιν των έντέραΐν χον. Ό μέλας σιταρένιος άρτος, έμπερι$- χων ώ- σχετικά ξρματα τονς άναφομοιω- αίμους φλοιοϋς τοϋ σίτον, ύποβοηθεϊ οντω την εκκένωσιν των έντέρων. Άντι θέτως δμως ό λευκός α"ρτος, στερούμενος παρομοίων ονσιών προχαλεΐ δνσκοιλιό- τητα. Οί φλοιοΐ των μήΧων σνγκαταλέ- γονται έπίαης μεταξύ των έν λόγφ ένερ>-
    γετικών «ίρμάτων» καϊ νποβοηθοϋν χά
    μέγιστα την εκκένωσιν των έντέρων. Δώ
    τόν λόγον αυτόν δέον τα μήλα νά χρώ-
    γωνται πάντοτε μετά των φλοιών των.
    ΤΑ ΦΟΙΤΗΤΙΚΑ
    ΑΘΗΝΑΙ.—Έπιτροπή φοιτητών γε¬
    νομένη δεκτή παρά τοϋ κ. Προέδρου τής
    Κυβερνήσεως υπέβαλε είς αύιόν τα
    κρεμοΰντα φοιτητικά ζητήματα των ό
    ποίων ή λύσις τόσον ένδιαφέρει τόν φοι-
    τη ικόν κόσμον. Ό Πρό δρος εδήλωσε
    είς την Επιτροπήν ότι θά εξετάση, τα
    φοιτητικά σίτήαατα μετά πάσης εύμε-
    νείας. Οί φοιτηιαί ο! ένδιαφερόμενοι διά
    τα ζητήματά των δύνανται νά έπικοινω-
    νοΰν μετά τής Έπιΐροπής των είς τό !ν
    τχ) όδφ Άκαδηαίας 68 γραφείον (Ίόνιος
    Σχολή).
    ΙΩΝΟΣ ΔΡΑΓΟΥΜΗ :
    ΣΑΜΟΘΡΑΚΗ
    VI
    ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ
    Σ' -ύτό τα μέρος της "Αστρης ©ίλασ·
    σος, που είναι τό νησ', δλοι οί άνευοι μα-
    ζώνονται καί σαρώ ουν τή θάλασσα καί
    τόν άέρα. Βοριόδές, νοτιές, δυπκοί καί 6
    νατολικο! φυοομανοθν λυσσασμένοι καί
    οτριφογυρΐζουν καί χυμΐζουν καί χτυποθν
    κατεπάνω στά βουνά, που τούς ξαναστέλ·
    νούν πΐσω καί χώνονται μέσα στοΰς κόλ·
    πους τής στεριας καί ξαναβγαΐνουν κα
    περνοθν άνάμεοα στά νησιά, σάν πνεύμα·
    τα κοί σάν κΑέφτες καί σφυρίζουν άδιά-
    κοπα τΛ λαλιά τους, που είναι μυστήριο.
    Σπάνια σέ κείνα τα μέρη άφήνουν τή θά-
    λοσσα άτάραχη οί άνεμοζάλες. Τα νερά
    τής Μαύρης θαλάσσας μαλώνουν άτέλειω·
    τα μέ τής "Ασπρης τα νερά, περνώντας
    άπό τίς δυό στενωσιές άνάμεσα στΐς δυό
    μβγόλες στεριές, Εύρώπη <αί ΆσΙ ·. Μαζώ- νονται κάποτε οί δνεμοι σ' ίνα άπό τα θτενά δλο μαζΙ μπλεγμένοι καί κλώθουν καί στριφογυρΐζουν καί σκΐζουν τόν άέρα καί παλαΐβουν άναμεταξύ τους καί ξανα· σκορπΐζονται χυμΐζοντας ΰ^ρια, τρελά κ άκράτητα στά πίρατα, λές, τής ής· ΚαΙ κάποτε ξαφνικά χάνο/ται δλοι, σά μαγε μένοι καί μονσχό 8να άπαλότοτο γ υ<ό άεράκι χαϊδεύει τή &άαασα καί σ^υρώνει τώ νερά Καφρ τατα. Κοί ή δάλασαα, τότε γελδ. Ή γα ήνη τελεία δέν ύπάρχει. Ζή ιΐάντα ή θάλασσα, δσο κα> νά φαίνεται
    οπ" δξω κοιμισμένη καΐ Ασάλευτη. Είναι
    Πάν α Ετοίμη νά βυμώσα, δσο κι ά/ φαΙ
    νςται ίΐρεμη καί γελαστή. ΚαΙ δμα θυμώσο
    αυτή ή δξενη θάλασσα, σηκώνει αγρια
    κύ^ατακ Ι άφρΐζει καί χτυπά καί δίρνει
    τ' άνο χτά τ' άκρονιάλια. Άνάμεσα στ6
    δυό νησιά, που προβάλΑουν σέ κείνο τό
    μέρος κάποιος δαΐμονας, λέει ό λοό;, εί¬
    ναι κρυμένος στής θαλάσσας τόν πάτο καί
    ϋμα θυμώσΓ), αύτός ταράζει καί άναστο-
    τώνει τα νερά. Έκεϊ κοντΛ δχει τή σπη"
    λιά της καί ή θεά Θέτιδα
    Γύρω γύρω ν/λε'φει τό νησί ή θάλασσα
    μέ τα γλυκά της κυματάκια, στή γολήνη.
    Γύρω τριγύρα τό δέρνει ή θάλοοσ^ τό
    νησΙ, ή θυμωμένη, δταν μαλλώνη μέ τοΰς
    άνέμους. Γύρω άγκαλιάζει τό νησί ή θά
    λασσα τό κ· λθ'.αίρι καί πάτε τό σφίγγει
    περισσό ερο, πότε κουράζεται καί χαλ^ -
    ρώνει λΐγο τή δροσερή άνκαλ.ά της, τή
    μυρωδιασμένη. ΚαΙ τό χειμθνα είναι λιγώ
    τερο παγωμένη άπό τόν άέρα. Τότε, την
    αύγή, σά δέ φυσάει δνεμος, βγαΐνει ά ή
    λος καί τή βλέπει, που άχ^ζει Μά, καλο
    καιριά, κακο<αιριά, δ,τΐ καί νά 'ναι, τ* Εχει στήν άγ<αλιά της ή θάλασσα τό νησί καί τό σφίγγει όλοϋοε. Μά τό νησί ξβ- προβάλλιι στά Οψη, γυρεύοντας άναπνοή καί λευτεριά. ΤοΟ νησιοθ συνορα είναι ή θάλασσα, σ^ νορα, πού ξεκόβουν καθαρά κ-αί ζάστερα φαΐνονται. Τό νησί τό ξεμοναχιάζει άπ5 τόν άλο κόσμο ή θάλασσα καί ζή ζεχ ο ριστό, όλάκερο, μονσχό. Έδίο στερι'ΐ, έ«εϊ τριγύρω θάλασσα. Άπ6 ιή' κορυφή φαΙ- νονται όλοτράγυρα τα σύνρ3_< βεβαία, όρισμένα, άναμ?ι βήτητ^. Ποίος άνθρωπος μττορεϊ ποτέ νά αμφισβητήση τα σύνορα αύΓά ; Ποίος μπορεϊ νά αρνηθή τή θάλαο- σα, 'ή θάλασοα, πού πλάαει ά<ρογιάλια; Γόν καιρσ τοθ με άλοο κπτακλυσ^οθ τα νερά τοθ Εύξε νού Πόντου δνοιξαν δρά μο άπά τό Βόσ.ιορ-> καί τόν 'ΕΑλήσπον^ο.
    "Ολα τα νησι καί δλα τα περιγιάλια των
    μερθ ' έκείνων πλημμύ^ισαν, καί στό βς>υ
    νά τοθ νησιοό, τό ψηλότατο, που μ->ναχό
    έμεινε άπό πάνω άπά τα νε^ά, δομησα/
    κα! ουνάχτηκαν κιτατ νο ιογμ·:νοι οί 6ν-
    θ^ωιοι ^ά νλυτώσουν. <αθώ; άν.'βοινα/ τα νερ} όλοένα καί πεοισσάτερο, πμοσευ χήαηκ ιν στούς θεούς οί δ/3ρ^ιτοι καί ά· φοθ γλύτ^σαν άπό τόν π-ι^μό, στά μ"ΡΊ, που σταμάιησί: ή θάλασσα, έστασαν γόρ^ νρ στό νησί βωμούς στού. μενάλους θε ούς, σημάδια καί σύνορα τής σωτηρίας Στούς βωμούς ούτοϋς χιλιάδες χρόνια 6 πειτα έκαναν ά«όμη θυοΐες στούς θεούς οί δνβρωποι. Τ ι σημ6δια έμειναν καί είναι άπό τόν καιρό έκείνο τα σύνορα τοθ νη- σιοθ. Μά δέν τα επλασαν οί δνθρωποι τα σύνορα αύτό. Τα έττλασε ή &6λαοσα· πως νά τα ίμφισβη,τπσουν; Γι' αύτό τα έπικύρω ρωσαν μέ τα τεχνητά σημάδια τους... ΤοΟ νησιοθ τα σύνορα χωρΐς την έπικύρωση των άνθρώπω/ ύπάρχουν. "Ας ση<ώσουν τίς βγκυρες τα καράβια των άνθρωπον μέ τάν δγριο βορια ή μέ τή μανιασμένη τή νοτ ά νά τραβήξουν κα¬ τά τό πέλαγο, κατά τα νησιά ή κατά την άντικρυνή στεριά' θά β ^υλιάζουν σύξυλα. ΓΓ αύτό μήνες κάποτε περνοθν χω,,Ις συγ- κο νωνΐα οί νησ,ωτες μέ τούς βλλους ά/· θρώπους. ΚαΙ τό καλο<αΙρι άκό η _ ό δνε¬ μος είναι συχνά άγριώτερας, παρ' δσο χρει- άζεται γιά νά τα ταξιδέψου/. Μιλοθνε μο νάχα άνομεταξύ τους, άνθρυπο ξένο δέν άνπκρύζου/ κα) λένε τα δικά τους κι' δλο τα δικά τοϋς ^αναλένε. "Ετσι γΐνονται οί νησιωτες. Ζοθν μεταξό τους καί κυτάζουν πάντα κατά τή μεγάλη θάλασσα, μην τούς φέρνη κανένα μήνυμα άπ3 τούς δλλους άν θρώιους. Συνήθιζε η ματιά τους νά άνπ- κρύζη τό πέαγο καΐς μακρυνές στεριέτ; μέ τίς πολΐ'εΤες καί τα ξένα νησιά <α1 ά<ρο γιάλια. Σ .νήθισϊ τ' αύτΙ τους νά λογαριά ζή τή δύναμη των άνέμ^ν καί τό θυμά τους. "εμαοαν νά ύποψιΐΐζωνται τή θάλασ¬ σα πάντα. Καί δταν άκό*ιη γελάη αυτή, οί νησ ώτες μένουνε συλογισμένοι. Αίΰνες πέ ιασαν έτσι ζωομένοι άιό τή/ &ζενη θά· λοσοα κ ιΐ ιά δξενα περι/ άλυ. Γενεές <ε· νεών πέοισ^ν καί ζοθ/ άναμεταξύ τους οί νη·>Γτε , οΐχνοντας μαπές στή μεγάλη
    θϊλασσι καί ά<ούοντας τή βοή της καί τα βογγη'ά των άνέμων. ΚαΙ γίνηκαν δλλοι ά '^ρ^^οι. Οί στεριανο! άν^γκάστηκαν νά πάρουν βθϋνά ίΐά σό'ορα καί νά χτίοιυ/ κάστρα ο ίς <Αειοοΰ .ες καί 3τίς ρ^χες σ<οιιι^ς. Καί αί Ον τα κρίιτος ^τα/ μκρό, ά τΛ νηιί καί άπό 8να βουνάκι στή μέση τοθ κάμπου φαΐνοντα^ άλλοτε τα κάστρα δλα τριγύρω καί οάν περιδέραιο, τα βουνά που ή"ταν σύνορα. "Αλλοι πάλε Εκαμαν τάν τόπο τους τό σο μεγάλο, που δέ φαΐνονται τα σύνορα τού καί δέν ξέρουν καί οί Τδιοι καλά καλά που τελειώνει ό τόποο τους. Μά τα πλατιά σύνορα δέ φανερώνουν πάντα λαό πλατύμυαλο καί μεγαλόκαρδο φανερώνουν μονάχα μεγάλο άνθρωπομά· ζωμα. ΚαΙ τα άνβρωπομαζώμοτα δλο ά- πλώνονται περισσότερο, ξεχάνονται, χα· λαρώνεται ή σύστασή τους καί ή ψυχή των άτόμων χαμηλώνει. 'Εκε νοι πάλε, πού έχουν τα στενά σύνορα καί τα βλέπουν οί Τδιοι γύρω τους, περιμαζεύονται, φυλάγοντσι περισσάτερο, συμπυκνώνεται ή ψυχή τους, δέν ξεχνοθν τάν έαυτό τους εΰ<ολα «.αί άνεβαΐνουν πρός τα Οψη. Πνονται στριμένοι καί ψηλό· τεροι. "£τσι καί τα νησί, που τα σφΐγγουν *■ λόγυρα τα σύνορα τού, ξεπετιέται πρός τα 0>η.
    Οί "ίλληνες εΤναι σχεδάν παντοθ νη-
    σιώδες· σχεδόν παντοθ βλέπουν τα σύνο
    ρα τους, τή θάλασσα. Μά ή θάλασσα πού
    ζεχωρίζει άνθρώπους, ή Τδια τούς "",είναι ά-
    νοιχτή γιά ταζ'δια σέ τόπους καί δλλους
    τόπους.
    Τό νησ', ώς τόσο, είναι πάντα κάπ ζε·
    χωριαΓΛ καί όλάκερο. "£τσι τό βλέπει κα·
    νείς άπ' 2ξω. ΚαΙ άπό τή/ ψλλή τού κορυ¬
    φή πάλι έτσι τό βλέπει έρημκό μέσα στό
    πέλαγο.
    Σέ κεΐνο τα μέρος τής "Ασπρης ©άλ -σ
    σας, πού εΤναι τα νησί καί γΐνονται άπά
    τα παλιά τίι >ρόνια σϊφ'^νες, σεισμοΙ, κα-
    τα<λυο^οί καί καταποντισμοΙ, μπορεϊ καί τα ησΙ όλάκερο μέ τα σύνορα τού νά χαθή. Οί σφουγγαράδες, που βουτοθν σέ κεϊνα τα νεοά, λέγουν πώς άνάμεσα στό νηαΙ καί οτή στεριά βλέπουν μιά βουλιαγ- μένη πολιτεΐα. Καί οί άρχαϊοΐ άναφέρνουν πως έ<εί δ νλοτε ήτανε νησιά, πού τα 68α ψε ή οάλασσα.
    ΖβλΙί 4η
    ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
    Ο ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΣ ΑΑΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΞΟΠΑΙΣΜΕΝΟΣ ΗΘΙΚΟΣ ΚΑΙ ΥΑΙΚ8Σ
    ΔΙΑ ΤΗΝ ΤΕΛΙΚΗΝ ΜΑΧΗΝ
    ΒΑΡΥΣΗΜΑΝΤΟΙ ΛΟΓΟΙ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΟΝ ΤΟΥ ΡΑΪΧ Δρ.-»ς ΓΚΑΙΜΠΕΛ ΚΑΙ ΣΠΕΡ ΕΙΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 7.— Οί ύπουργοί τοϋ Ράϊχ
    δρ. Γκαϊμπελς καί Σπέερ έξεφώνησαν,
    έν τφ πλαισίο) πανηγυρικήν συγκεντρώσεως είς
    τό Σπορτπαλάς τοϋ Βερολίνου, βαρυσημάντους
    λόγους διά την θέσιν τής Γερμανίας καί την
    αύξησιν των έξοπλισμών της.
    Ό ύπουρνός Σπέερ ετόνισεν ότι: Άπό τής
    18. Φββρουαρίου, ότε ό Γκαϊμπελς έκήρυξε κατά
    διαταγήν τοΰ Φύρερ ΐόν όλο^ληρωτικόν πόλε
    μόν, μέχρι τοϋ προχθεσινοΰ Σαββάτου, δτε ό
    υπουρ ,-ος τής προπαγάνδας τοΰ Ράϊχ άπηυ-
    Θύνθη καί πάλιν πρός τόν γερμανικόν λαόν,
    διέρρευσεν εν τρίμηνον, άποφασιστικόν διά την
    εσωτερικήν εξέλιξιν τής Γερμανίας, οί έχθροί
    τής οποίας έλικνίζοντο, καΐά τόν πόλεμον τοϋ
    τον, ολοέν μέ την έλπίδα, ότι θά ηδύνατο νά
    δαμασθχ) μίαν ημέραν ή μαχητική δύναμις
    τοϋ γερμανικοϋ λαοϋ καί των συμμάχων τού
    καί ανέμενον, ότι θά ηλαττούντο αί πρώται
    ύλαι καί μετ" αυτών ή υπό τής Γερμανίας πα·
    ραγωγή πολεμικήν είδών. Ήρέσκοντο έίΐίσης
    οί έχθροί τής Γερμανίας νά παρασύρωνται είς
    φαντασιώδεις ύπολογισιωύς, όσον άφοροί την
    ιδικήν των παραγωγικήν δυναμικότητα. "Εναν¬
    τι των μεθόδων τούτων, ή γερμανική βιομηχα
    νία έθεώρησεν ορθόν νά ίργάζεΐαι, νά 5η μι
    ΤΑ ΠΙΕΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ
    ΝΗΣΟΥ ΜΑΡΤΙΝΙΚΑΣ
    Ο ΠΛΗΟΥΣΜΟΣ ΜΕΝΕΙ ΑΠΤΟΗΤΟΣ
    ΛΙΣΣΑΒΩΝ.— Κατά πληροφορίας
    έκ Νέας Υόρκης ή έπισιτιστική κατάστα-
    σΐ'· τής Μαρτινίκας καί τής Γουαδαλού-
    πης κατέστη έξαιρειικώς σοβαρά, συνεπεία
    τοϋ άποκλεισμι/ΰ των Άμερΐκανών, οΐτι¬
    νες, κατά πληροφορίας δοθείσας υπό τοϋ
    διοικητοϋ Ρομπέρ, άπο,γορεύουν την εισ¬
    αγωγήν καί αυτών άκόμη των φαρμά
    κων δι° άσθενεΐς καί γάλακτος διά τα
    παιδία. Παρά τάς πιέοεις ταύτας ό πλη-
    θυσμός ανθίσταται μετά καρΐερίας άπο-
    φασισμένος νά μή ύποταχθή είς την θέ¬
    λησιν των Ήνωμένων Πολιτειών καί νά
    αντιταχθή μέχρις έσχάΐου δρίου εναντί¬
    ον ενδεχομένης ένόπλου Ιπιθέσεως.
    ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΑΎΡΕΣ. — Κατό¬
    πιν των νέων πιέσεοιν καί των οαφώς
    εκδηλουμένων προθέσεων τήςθύάσιγκτων
    όπως καταλάβη την Μαοτινίκαν, δ ναύαρ-
    χος Ρομπέρ, διοικητής τής νήσου, εδήλω¬
    σεν ότι ουδόλως έννοεΐ νά τροποποιήση
    την σημερινήν πολιτικήν τού, έπιθυμών
    νά παραμείνη πιστός είς την κυβέρνησιν
    τού Βισύ, παρά τάς μεγάλας δυσχερείας
    τής νήσου.
    ΔΕΛΤΙΑ ΒΟΥΤΥΡΟΥ ΕΙΣ
    ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝ
    ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, 7.—Ή βρεττανι-
    κή ύπτρεσία πληροφοριών μεταδίδει έκ
    Μελβούρνης, ότι είς την Αυστραλιαν, ή ό·
    ποία ώς γνωστόν αποτελεί την χώραν τής
    παραγωγής των μεγαλυτέραν ποσοτήτων
    βουτύρου τοϋ κόσμου, ανηγγέλθη ότι ή
    διανομή τού βουιύρου είς τον πληθυ¬
    σμόν θά αρχίση νά γίνεται διά δελτίων.
    Κατ άτομον θά χορηγοϋνιαι 225 γςαμ
    μαρία έβδομαδιαίοις, Καθ' ά ανεκοίνωσε
    σχετικώς ή ύπουργός τοΰ εμπόριον Κέννε,
    ή Αγγλία, όπου ή έβδομαδιαία μερίς
    βουτύρου άνέρχεται μόλις εις 56 γραμμά-
    ρια, έχει ανάγκην όλων των ποσοτήτων
    τάς οποίας δύναται νά έξοικονομήση ή
    Αύστραλία.
    ΑΠΕΛΥΘΗΣΑΝ 2Ο.ΟΟΟ ΒΕΛΓΟΙ
    ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΙ ΠΟΛΕΜΟΥ
    ΒΡΥΞΕΛΛΑΙ, 7.—Ό στραπωπκός
    διοικητής Ράίνιερ ανεκοίνωσεν είς λόγον
    τού εκφωνηθέντα είς ΒρυΗέλλας, ;'τι κα¬
    τόπιν τής έντίμου έχπληρώσεως των υπο
    χρεώσεών εργασίας βέλγων έργατών εις
    Γερμανίαν, ήγερμανική κυβέρνησις διέ
    ταξε την απόλυσιν 20.000 βέλγων αϊχμα-
    λώτων πολέμου.
    Αί βελγικσί έφημερίδες τονίζουν, ότι
    τό Βέλγιον τυγχάνει μεκιχειρίσεως ναί
    διοικήσεως ούχι καΐακιη'Ηίσης άλλ'
    άτλώς στρατιωτικώς κατε^ομένης χώρας.
    Ούδειίαν θυ ΐίαν ζητεί ή Γερμανίαάτο
    τό Βέλ/ιον άνευ <1·ντιπαροχής. ΓΑΛΛΟΙ ΕΡΓΑΤΑΙ ΕΙΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 7. —Καϊ έ'Ή'αι 220. 000 γάλλοι έργάΐαι θά ά>αχωρήσ υν ένΐός
    τής τρεχούσης εβδομάδος δ ά Γιρμανίαν.
    'Εντός τής Γαλ'ίας θά στρατολογηθή πε-
    ρίπου ΐσος άριθμός ενγαιών, οί ό ΐοΐοι
    θά χρηοιμοποιηίτοΰν διά γεωργικάς έργα
    σίος καί καιά μικο/ ποσοστόν είς την
    βκ μηχ'ΐνίαν.
    ουργϋ καί νά παράγυ συνϊχώς, άφησε δέ τούς
    έχθροΰς της νά έπιδίδωνΐαι είς τάς άριθμη·
    τικάς των ταχυδακτυλουμγίας
    Μετά τόν λόγον οοϋ ύπουργοΰ τοϋ Ράϊχ
    Σπέερ, επηκολούθησεν ή άπονομή παράσημον
    είς 5 εργάτας των γερμανικήν πολεμικών έργο-
    στασίων καί είς 4 ί9·υνούσας προσωπικότητας
    τής γερμανικής βιομηχανίας έξοπλισμών.
    Έν συνεχεία, έλαβε τόν λόγον ό ύπουργός
    τοΰ Ράϊχ δρ Γκαΐμπελς, όστις μέ πειστικά έ-
    πιχειρήματα απεκάλυψε την κακοποιόν δρασιν
    τοΰ διεθνούς ίουδαϊσμοϋ, ό οποίος έξαπέ-
    λυσεν τόν πόλεμον τούτον καί έπιζητεΐ οΐ ε-
    ρον νά προσδώση είς αυτόν τόν χαρακτήρα
    τού. Τό ακροατήριον προέβη είς θ-υελλώδεις
    έπιδοκιμασίας, δτε ό δρ Γκαϊμπρλς εδήλωσαν,
    ότι ό έχθρόΰ θά τύχη τής προσηκούσης άντα-
    ποδόσεως διά ιάς έγκληματικάς τού πολεμικαι
    μεθόδους. Ό . όγος τού απετέλεσε επιβλητικόν
    άντιστάθμισμα τής θελήσεω; εξοντώσεως των
    έχθρών τής Γερμανίας καί τοϋ έβραϊομοΰ.
    «'Η Γερμανία», άνεφοινησεν ό ύπουργός
    Γκαΐμπελς, «αντιμετωπίζη όμοϋ μ^τά των συμ¬
    μάχων της την οατανικωτέραν συνωμοσίαν ε¬
    ναντίον τής ελευθερίας των άνθρώποιν, την
    όποιαν ποτέ έγνο')οισεν ή ίστορία. Δέν φοβού
    μεθα τάς απειλάς της. Μέ ύψηλα το μετωπον
    βαδίζ. μέν εναντίον της. Θά πεση υπο τα πλήν
    ματα τής γε μανικής σπηθη-, οσαδηποτε και
    αν χρειασθούν έ= αύτΓαν μέχς.ι της «»ταοο^σβ
    ώ,-της. Ουδόλως πρέπει νά λ;.πηΙ>ωμβν τον
    εχθρόν καί άς άπο, ακρύνωμεν αφ ημών κσι
    τό τελευταίον ϊχνος τής άγαθότητος και παν
    συναίσθη .α οίκτου καί καλοκαγαθου ευπιστι
    α- Ό γερμανικός λαός έξηναγκασθη ν« προ¬
    στατεύση την ζωήν τού καί θά πολεμηστι πα-ν-
    τοτρ καί δπου τού δοθή ή πρός τουτο ευκαιρια.
    Είς τό τέομα ΐοΰ αγώνος τούτου ανι μενει η
    νίκη ΟΊ έχ&ροϊ μας δέν θέλουν να το πιστΕϋ-
    σουν Θά ιούς τό αποδείξωμεν.
    Ό ύποΐ'ργό; τού Ράϊχ δρ Γκσΐμπελς, απε-
    τέλει τόν όμιλητήν ολοκλήρου τοΰ γερμανικου
    εθνους, την αι γμήν κατά την όποιαν ε,,εφοσ
    ζε την άδάμασΓον θέλησιν τήί Γερμανίας πρός
    την τελικήν νίκην. > ,
    Έκ των λρξεο>ν των δύο ύπ< υργω" ανεγνω- ρισαν τα έκαΐομμύοια των γερμανών, τα όποϊα ηκούον άπό τύ ραδιόφωνον τούς δΰο τούτους πολιτικούς άνδρας, ότι ό γερμανικός λαός εί¬ ναι έξωπλισμένος ή&Ηκώ καί ύλικώς διά την τε) ικήν μάχην. Η ΟΥΓΓΑΡΙΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΗ Ν' ΑΓΩΝΙΣΘΗ ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ ΤΕΛΙΚΗΣ ΝΙΚΗΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΒΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΗΣ. - ΑΙ ΑΠΕΙΛΑΙ ΑΚΡίΙΤΗΡΙΑΣΜΟΥ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ ΒΟΥΔΑΠΕΣΓΗ. —Κατά σύσκεψΐ" των έπαρχιακών άναποοσώπων τού Κυ· βερνητικοΰ Κόματος, ό πρωθυπουογός κ. Ντέ Καλλάϋ έξεφώνηιε λόγον περί τής ε· ξωτερικής πολιιικής τής Ουγγαρίας. Ά- φοϋ ύπενθυμισε την συμμετοχήν των οδγ γρικών στρατευμάτων είς την μεγάλην άμυντικήν μάχην τοϋ παρελθόντος χειμώ¬ νος είς τό Άνατολικόν Μέτωπον καί ά- φοϋ άπέτισε- φόρον τιμής είς τούς ένσό- ξους νεκρούς, ό κ. Ντέ Καλλάϋ εδήλωσεν ότι θεωρεΐ ιερόν καθήκον τού νά προικί- σΐ1 χήν χώραν μέ νέαν στραιιάν είς αντι¬ κατάστασιν τής θυσιασθείσης «Ό υπέρ- τρρος σκοπός τής ούγγρικής πολιτικής, προσέθεσεν ό πρωθυπουργός, είνε ή ά σφάλεια τής υπάρξεως τής χώρας, δι' ήν οί Ούγγροι άφιερώνουν ίίλας των τάς δυ¬ νάμεις. Ή Ουγγαρία, εσυνέχισεν δ κ. ΝτέΚΛλλάϋ, ίίυμμρρίζεται τάς υ7ΐτ των πολιτικών άνδρών τοΰ "Αξονος διακηρυ· χθείσ«ς ϊδέας καί όλως ιδιαιτέρως τάς υπό τοΰ ύφυπουργοΰ των Εξωτερικών τής Ιταλίας, §ι' ό,τι άφορα τα άναιραί- ρεΐα δικαιώμαΐα των μικρών εθνών όΐτως καταστοΰν αύθύπαρκτα. Μία διαρκής συ- νεργασί(ΐ μεταξύ των εθνών είνε μόνον σεβαστή καί έφόσον πραγμαΐοποιηθπ συνεννόησις μεταξύ των εχόντων ουνείδη- σιν εθνών. Ό πόλεμος εισήλθεν είς δύ¬ σκολον φάσιν. Ή εύρωπαϊκή ίδέα καί δ χριστιανικός πολιτισμος όφείλουν νά νι- κήσουν, τοΰθ' όπερ θά είνε νίκη τής Ουγγαρίας. Μέ την πεποίίΐησιν ταύτην ή Ουγγαρί< ήνώθη μέ την Ιταλίαν καί τόν ίιαλικον λαόν, ιοΰ όποίου δ Ντοΰτσε, κα¬ τόπιν τής άτίμου συνθήκης τοΰ Τρια- νόν, υ τήρξεν ό πρϋτος εύοωπαΐος πολι- τικος άνήρ, όστις ετεινε φιλικήν χείρα καί μέ την Έθνικοσοσιαλιστικήν Γεομα- νί(χν—ΐΑΟνπ- χώραι ίκαναί νά σώσουν την Εύρώ-ιην άπό την σημερινήν απειλήν. "II Οδγγαοία θά συνεχίση τόν πόλεμον μέχρις εσχάτων διότι θέλει νά επιζήση τούτου». ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ.— Είς την άγγλο- σαΗωνικ.ν προπαγάνδαν, ή όποία άπει- λεΐ την Ούγγαρίοιν μέ σοβαρούς άκρω- τηριασμούς τοΰ έθνικοϋ της έδάφους, δ ούγγρικός τύηος άπαντα ζωηρώς άγα- νακτησιιένος, όη ούδεμία άπειλή θά δυ¬ νηθή ποτέ νά έΕασθενίση την βαθείαν πίστιν τοϋ ούγγρικοΰ λαοΰ επί την νίκην καί την αναγέννησιν τής χώρας, τής ο¬ ποίας τό μέλλον είνε συνδεδεμένον μέ τάς μεγάλας Δυνάμεις τοϋ "Αξονος. Οί Οΰγγροι οΰτε θέλουν, οΰτε ζηΐοΰν τυμ- ββ<πμόν. Ή Ουγγαρία έτάχθη αυθορ¬ μήτως παρά τό πλευρόν τής Ιταλίας καί τής Γερμανίας καί είνε άποφασισμένη νά πολεμήση μέχρις εσχάτων. ΗΑΠΕΙΛΗΤΙΚΗ ΣΤΑΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝ1ΑΣ Η ΔΗΜΙΟΥΡΠΑ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΜΕΤΒΠΟΥ. - ΑΙ ΔΙΑΘΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΝΑΝΤΙ Τ2Ν ΟΥΔΕΓΕΡβΝ ΚΡΑΤίΙΝ δέν είνε πολλαί καί ή Ικλογή δέν είνε μεγάλη ! ΒΕΡΝΗ.—Ό έν Λονδίνον άνταπο- κριτής τής «Έφηιιερίδος τής Λωζάννης», τηλεγραφεΐ ότι, ώς άποδεικνύεται έκ πολ- λών ένδείξεων, ή Αγγλία πιθανώς θά υιοθετήση πολιτικήν έτι αύστηοοτέραν έναντι των ούδετέρων κρατών. Ό άντα- ποκριτής λέγει ότι τα μάλλον άττειλούμε- να υπό τής στάσεοις ταύτης των Βρετ- τανόόν κράτη θά είναι ή "Ισπανία καί ή Σουηδία. Ό άνταποκριτής ούτος παρα ΡΩΜΡΙ.—Σχετικώς μέ τάς άγγλο- ισπανικάς σχέσεις ή «Πόπολο ντί Ρόμα» γρβφει, ότι ή Αγγλία αναμφισβητήτως δέν θά έτήρει έναντι τής Ίσπανίας τόσον άγέρωχον καί άπειληΐικήν στάσιν, εάν αί προθέσεις της ήσαν σαφεΐς. Δέον νά έν- θομηθώμεν ότι ποοσφάτως άκόμη οί "Αγγλοι καί οί Βορειο «μερικανοί προσε¬ πάθουν νά κατακτήοουν την συμπάθειαν τοϋ στρατη,Όΰ Φράνκο, τοϋ δποίου έγκω- μίαζον την φοόνησιν καί την καλήν θε λησιν καιά τάς πολιτικάς καί οικονομικάς συμφωνος μετά τοΰ Λονδίνον καί έγκρί- νει την εχθρικήν ταύτην στάσιν έναντι των υύδετέρων χωρών. διατραγματεύοεις. Εάν λοιπόν ή άτμιό- τηρεΐ ότι καί ή Ούάσιγκτοον είνε τελείως σφαιρα ήλλαξεν αιφνιδίως μεταξύ των πΰικϊΐΐϊϊνηΓ ιιετΑ τ™" Λ^,Χί,,^,. ..„; ί___>.
    δύο Κυβερνήσεων, τουτο σημαίνει ότι τό
    αΐτιον θά είνε σημαντικόν καί κυρίως
    κάτι τό νέον. Είνε αδύνατον νά μή υπο¬
    θέσωμεν ότι ή μεταβολή τής στάσεως τοϋ
    Λονδίνον δέν σχετίζειαι μέ τάς δυσχε¬
    ρείας, τάς οποίας οί Άγγλοσάξονες συ-
    νανΐοΰν όπως πραγματοποίησιν την υ¬
    πόσχεσιν, ήν έδωσαν είς τόν Στάλιν διά
    τό άνοιγμα τού δευτέρου μειώτου. Κιε
    πλέον προφανές, ότι οί άί-ροπορικοί β >ιι-
    βαρδισμοί, όσον άγοιοι καί άν είνε, δέν
    υπήρξαν ίκι·νοί νά άιοίίου ευκόλως τάς
    πύλας τής Εύρώπης είς τούς εισβολεΐς
    άπό τής Β. ΆφρικτΊς. Ή σΐιγμή όθεν
    έπέστη, όπως είς όλας τας άόαλόγους καί ποτε ετι-ϊΐηιαν νάρ <αι είς τα σουηδι.. „ προηγουμένας περιπτώσει άπελπισίας, χωρικά νδατα. Δυνατόν όμοκ νιχ πρόκει- νά τεθϋ άντιμέΐωπος ή Αγγλία μέ >ηαν ται πε·ρί τοιούτων παρασυρθεισών μέχοι
    ουδετέραν δυναμιν Σήιιι ρον, και ΰ ήγ-ι ή τον έν λόγφ περιοχών υπό των εηηΐ.-
    «Πόπολο ντί Ρόμα», αί ούδέτεραι χ"·ραι νών ρευμάΐων.
    ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ
    ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝ1ΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕ8Σ
    ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 7.- Αί σουηδιχαΐ
    έφημερίιδες δηαοσιιύουν μίαν ανακοίνω¬
    σιν τής κυβερνήσεως τοΰ Ράϊχ πρός την
    σουηδικήν κυβέρνηοιν, ή δποία εΐχε- δι-
    αμαρ υρηθή διά την ανεύρεσιν γερμανι-
    κών ^ναρκών ε,ϊς τα σουηδικά χω
    ρικά ΰδατα.^Η γερμανική κυβέρνησις ά¬
    παντα, ότι άπό γεομανικής πλευοάς ούδε
    )ΐε ετέθησαν νιίο ιαι εις τα σουηδικά
    Η ΔΡΑΣΙΣ ΤΗΣ ΙΑΠΩΝΙΚΗΣ ΑΕΡΟ"
    ΠΟΡΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΙΝΑΝ
    ΤΟΚΙΟ, 7.—Είς μίαν έκθεσιν,
    προερχομένην ?κ τινος ϊαπωνιχης βάσεως
    ,«ς χεντρικής Κίνας, αναφερονται διά
    πρώτην φοράν συγκεντρωΐικως αί διά-
    φοροι άρροπορικ«ί βάσεις, τάς Οποίας
    κατέχει ή άμε&ικηνική αεροπορια είς την
    Κίναν Ούτω, άπό τοϋ Ίανουαρίου μέ·
    νοι καί τοϋ Μαΐου 1943 ενήργησε τάς
    κατωτέρω άερεπιθέσεις εναντίον αμερικα¬
    νικόν βάσεων. Εναντίον τού Λιγκλίγκ
    νοτίως τής επαρχίας Χοναν οκτω έπιθέ-
    σεις εναντίον τοΰ Χενγκιαγκ εις το νότι¬
    ον Χονάν, εξ έπιθέσεις, εναντίον τοϋ
    Κίννυ εΐί την βόρηον Φυυκίαν όκτώ^ έπι-
    θέσεις, εναντίον τοϋ Κιαγκσάν είς τό νο-
    τιοδυιικόν τμήμα τής έπΓΐρχίας Σαντούγκ
    τρείς έπιθέσεις κ«ί εναντίον τού ^ Κανε-
    χιάν είς την επαρχίαν Κιαγκσί δύο επι-
    θέσίΐς. Έν συνεχεία άναφέρεται δα έκ
    των άερεΐτιθέσεων κατεστράφη πλήρως
    ή βάσις τοΰ Κιενίγκ.
    Ή άεροπορική δράσις των Ιαπωνων
    κατέστη έντατικωτέρα άπ τοΰ Φεβρου¬
    άριον, άφ' ότου ή έν Κίνα άμεοικανική
    άεροπορία κατέστη άνεξάρτητος. Ή πεΐ-
    ρα των μ«χών τούτων απέδειξεν, ότι τα
    περισσόΐερα είς Κίναν μειαφερθέντα
    άμερικανικά βομβαρδιστικά είναι τύπον
    «Β24», τα δποΐα πρ'ΐενάλεσΓ«ν άπ'ΐγοη-
    (ευσεις μετηξύ των κύκλον τής άντιπά-
    λου παρατάξεως. Ή ϊαπωνική^άεροπορία
    άπέδειξε κατά την διάρκειαν ^επανειλημ¬
    μένας άερομαχιών την ύπεοοχήν της.
    ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
    ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.—Καθ ά μεταδίδει ή Βρετ
    τανική ίιπηρεσία Πληροφοριών, ό^ ύπουρνός
    διά τάς Ίνδίας "Έϊμε-ου εδήλωσεν έν τη Βου-
    λη των ΚοινοτηΓων δΐι ό άνεφοδιασμός των
    Ίνδιών είς δρυζαν έξαλουθίϊ νά συναντά με¬
    γάλας δυσχερείας. Τουτο, προσέθεσε, δέν είναι
    δυνατόν νά διορθωθη έφ' όσον ή έσοδεία τής
    Βιρμανίας εχει χαθϊί
    *
    ΤΟΚΙΟ —Είς επιστήμων άνήκων είς τό Πά
    νεπιστήμιον τοΰ Τόκιο, επέτυχε δι' Ιδιαιτέρας
    χημικης μεθόδου νά έξαγάγη ταννίνην άπό
    κάουα κοκχοφοινίκων.
    *
    ΡΩΜΗ.—Ταυτοχρόνως μέ τόν διορισμόν
    τοϋ στρατηγοΰ—διοικητοϋ^ στρατιδς Μάριο
    Ροάττα ώς άρχηγοΰ τού ιταλικού έπιτελείου
    τι ΰ στρατοΰ, ό στρατηγός Άλφρέντο Γκουτσό-
    νι άνέλαββν την διοίκησιν μιδς σΐρατιάς.
    ΒΙΣΥ.—Ό σΐρατάρ/ης Πεταίν απέστειλε
    κατόπιν τοΰ βομβαρδισιιοΰ των Ρεννών, τηλε-
    γράφημα πρός τόν νομάρχην τής περιφερείας,
    παρακαλών αυτόν δπως εκφράση είς τόν πλη-
    γέντα πληθυσμόν την συμπάθειαν τού.
    ΒΕΡΝΗ.—Ή κεντρική έπιτροπή τοΰ κομ-
    μουνιστικοΰ κόμματος τής Ελβετίας απεφάσι¬
    σε κατόπιν τής διαλύσεως τής Κομιντέρν νά
    πυοσχωρήσχ) είς την «Έλβετικήν Σοσιαλιστι-
    κήν 'Ομοσπονδίαν» τού Λεό Νικόλ. Ή απόφα¬
    σις αυτή αποτελεί άντίθεσιν πρός την απόφα¬
    σιν τοΰ προεδρείου τοΰ σοσιαλιστικόν κόμμα¬
    τος έν Βασιλεία, τί) οποίον εκάλεσε τό κομμου
    νιστικ^ν κόμμα τής Ελβετίας νά δαλυθβ διά
    νά ενισχυθή <ή ένότης τής ρρνατικής τάξεως έντός τώ" κόλπων τής έλβετικής σοσισλδημο- κρατίας». * Μ^ΔΡΙΤΗ.—Κατά πληροφορίας Ικ Βάσιγ¬ κτων, απέθανεν είς ηλικίαν 90 έτών ό κατα- σκευάΐαςτήν διώουγα τοϋ Παναμά, Τζών Στήβενς. * ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Τηλβγραφεΐται έκ Ζυρί- χης ότι κατά πληροφορίας έξ θύάσιγντων οί· εγκυροι οίκονομικοί κύκλοι των Ήν. Πολιτει· ών έκφέρουν την γνώμην "δτι είναι αμφίβολον, εάν τα κατά τό 1942 ληφθέντα μέτρα διά την άντ μετάβασιν τού κινδύνου τοΰ πληθωρισμοΰ θά καταδειχθοΰν άποτελεσματικά καί κατά τό 1943. Μ ΔΡΙΤΗ.—Ίσχυρά σεισμική δόνησις εγέ¬ νετο οίιθητή έν Γρενάδα την νύκκα τής προχ- θές. Ή δόνησις δι ή κε ΐε επί τίνα δευτερόλε- πτα καί προεκάλεσε τόν πανικόν ιοϋ πληθυ- σμοΰ, δσης έξεχύθ^η είς τάς όδού? Τό έπίκεν- τρον τοϋ σβισμοϋ ευρίσκετο είς την Σιερα Έλ· β ρα άτ^χη· Π πεοίιου χ·λιόμεΐρα τής Γρενά δας. Ζή ιίαι δέν ϋτάρ/;ουν. ♦ ΒΕΡιΝΗ.—Πληροφορίαι έκ Λ'>νδι'νου άνα·
    φέρου^· ότι όλοι οί βρεττανιχοι κύκληι είναι
    πεπεισμένοι οει "8^0 την διάσκεψιν τής θΰά-
    σιγ^.τω^ δέν .ιυνατα- νά γίνεΐαι λογος μόνον
    περί πολέμου τίς τόν ΐζόιώτην, γΗΑ' δτ< είναι άναγκαΤον έπίση: ν'ι ένταθοϋν αί στρατιωτικαί την Αήο'ρυλί'ΐν <αί δ»«ς τάς άλίαο Ιΐώναι: ιοϋ ΕΐρηνικοΟ. ζώνας ΑΜ3ΤΚΡϊίτνΜ-ΚαΓ>·« μεταδίδει ή
    |Ι εΐπνικη υπη,ιειία ίΐληυοφηριΤ.ν, 6 πρόεδοος
    τη; Κ να: τ.)ϋ Γσ >Γ,/«— Κ'γκ Αί σχεν άπίβίω-
    σεντην παρκλθ-ο. σιιν έβδθ|ΐάόα
    :
    ο ντε ΓΚί
    ΑΟΥΣ ΑΠ0
    νόν
    μίρι>α
    & δα οί ού
    ατοαγμα'ί|ΐα>ν
    ]^ν οϊτινϊ£. *
    χΡσς «όν ΖιθΛ
    νης. Κ«ι« ««
    ίίσιν ιοϋ Ζ*Ο>
    },ι ϊίς Λθλιτι*
    ιΙ« ιαυιοχρώ"
    ,ών ΐοαΐιοιτι
    οί στοαιηγο»
    φωτογοάφων
    ναδ€λφ·ομέν ιι
    χίστη .·ιοοοω»
    ςν αύ.ών.
    Η
    ΊΚ/
    ΑΠΑΝ"
    ΜΑΔΡΠ
    ται έκ Βασ ι γ
    δα τό τεοιο
    βι; >1ς αΰιό
    ιοΰ Στάλιν ε
    οβον όφορά
    «αί οΊ«ονομυ
    ΔΙΠΛΟΜ
    ΙΑΠ
    ΤΟΚΙΟ,
    μίαν συνομι)
    »»διήρχιπ£
    ΠΛΗΜΜΥΡ
    . ΚϋΝΣΤ.
    Χο
    ,-μα
    σάν
    ωςδ.ΟΟΟ Ι