157532
Αριθμός τεύχους
498
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Β
Ημερομηνία Έκδοσης
14/6/1943
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
'-*> ·,
ΙεΙΓΝΙΙ : ΓΕΟΡ Μ. ΖΑΜΑΡΙΑ1
ΙΪΤΤΙΊΤ: Ξ. ΚΑΤΖΗΓΡΗΓΟΡΗΧ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΊΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Β'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 498 - ΧΑΝΙΑ, ΔΕΥΤΕΡΑ 14. ΙΟΥΝΙΟΥ 1943 - ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 200
ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7
ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88
ΐίϊ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
Κα-ά την διάρκειαν τοΰ τρίτου Κοινοτικόν
ΣυνβδριΌ», όπερ συνήλθε την παρελθούσαν
Δευτέραν είς Άγιον Μύρωνα Ηρακλείου, τΗ
•συμμβτοχό δλων των Κοινοταοχών τής περι¬
φερείας χαί πλήθθυς χόσμου, μβτά ΐούς έναρ-
χιηρίους λόγους τοθ Νομάρχου χ. Ξανθβχη
καϊ τού Φροκράρχου χ. Στόσμπβργκ, ωμίλησεν
ό άνώτατος πολεμικός σύμβουλος παρά τω
Φρ-ουρίφ Κρήτης, δρ Κέσλβρ, δστις ι·1πε τα έΊ-ής:
«Λόνψ της καθημερινής μου συνερ-
γασίας μετά τοϋ Στρατηγοϋ κ. Μπρώϋερ,
μετά τοϋ οποίον συζητώ δλα τα αφορών¬
τα τόν πληθυσμόν ζητήματα, είμαι δ
μόνος άρμόδιος, δστις δύναται νά σάς
διαβιβάσχ) τόν θερμόν χαιρετισμόν τοΰ
Στρατηγόν.
Ώς πολλοί έξ υμών θά γνωρίζουν, ό
στοατηγός Μπρώϋερ, έπεσεν ώς αλ&Ει-
πτωτίστής κατά τάς έπιχειρήσεις είς Η¬
ράκλειον καί μέ τό αΐμα τό ιδικόν τού
καί τό αίμα των στρα.τιωτών τού, κατέκτ.η
σε τό ?δαφος, δπερ διοικεΐ σήμερον. Καί
δταν τις μέ τό αΐμά τού κατάκτησις ενα
Ιδαφος τότε ί) σχέσις τού μέ τόν πλη¬
θυσμόν τοΰ μέρονς εκείνον, καθίσταται
■ στενωτέρα.
Ό στρατηγός Ινδιαφέρεται πάντοτε
διά ·ό/ πληθυσμόν καί διά τούς άν-
θρώπους τούς όποίονς Ιγνώρισεν τόΐε.
Ενθυμείται πρόσωπα και πράγματα
χαΐ πρό παντός Ικείνους Ικ των Έλ-
λήνων πολιτών, οΐτινες πβριποιήθησαν
«αί εσωσαν γερμανούς στρατιώτας. Είς
όπό αΰτούς τούς πρώτους γνωρίμους
τοΰ στρατηγόν είναι δ κ. Γκριδάχης,
διά τόν οποίον δ στρατηγός κάμνει πάν-
τοτε εΰφημυν μνείαν. Ό στρατηγός εί¬
ναι όλοκληρωτικά πολεμιστάς καί ώς
τοιούτος έκτιμά τούς Κρήτας πού επολέ¬
μησαν διά την πατρίδα των.
Τοϋ άρέσει νά σκέπτεσθε ώς Κρήτες
χαί ώς; "Ελληνες χαί δέν εχει καμμίαν
διάθεσιν νά σάς κάμη Γερμανούς. Τό εν¬
διαφέρον των Γερμα νίκων άρχών είναι
νά ύπάοχη πάντοτε καί μέχρι πέραΐοο τοΰ
πολέμου, ήσυχία είς την Κρήτην καί νά
μή Ιπαναληφθοΰν ποτέ πολεμικαι έπιχει-
ρήσεις εν αυτή. Αί κατευθύνσεις τοΰ
στρατηγοΰ τκνουν πάντοτε όπως δ Γερ-
μανικός στρατός συμπεριφέρεται άψόγως
έναντι τοΰ πληθυσμ >ΰ, υπό τόν όρον ότι
καί έ< μέρους τ -ΰ πληθυσμοΰ, θά κατα- βάλληται άνάλογος προσπαθεία. Διά τόν λόγον αυτόν, πρέπει όλοι ά- νεξαιρέτως οί Κοινοτάρχαι, ίερεΐς καί δι- δάσκαλοι νά σνμβουλεύι .υν επί τοϋ ση¬ μείον τούτου τόν πληθυσμόν, είς τρόπον ώστε νά μή έπισκιασθη ποιέ ή καλή αυ¬ τή προσπαθεία τοΰ σΐρατηγοΰ. "Ο πόλε- μος, δυστυχώς, άπέχει πολύ άπό τοΰ νά τελειώση άκόμη καί πολλάκις διαρκοϋν- τος αύτοΰ άπαιτεΐται ή λήψις μέτρων έ- νίοτε δυσαρέστων διά τόν πληθυσμ'ιν, τα δποΐα όμως κάί>ε στρατός λί-μβάνει έν
προκειιιένφ. Αί γερμανικαί αρχαί λυ-
ποΰνται Ιδιαιτέρως όταν ευρίσκωνται είς
την ανάγκην νά λαμβάνουν τοιαΰτα σκλη
ρά μέτρα. Εύτυχώς ότι είς την Κρήτην
Ι'χει άποκαταστηθη ήδη πλήρης ί,συχίι
καί δ στρατηγός Μπρώϋερ χαίρει Ιδιαι¬
τέρως διά τουτο. Την ησυχίαν αυτήν την
οφείλομεν ιδιαιτέρως είς την επιρροήν
τοΰ ΐτρώην Νομάρχου Ηρακλείου καί
ήδη Ύπουργοΰ Γενικοΰ Διοικητοΰ Κρή¬
της κ. Πασσαδάκη. Πιστεύω δα δέν θά
είσθε δυσηρεσιημ«νοι διότι τόν άπεσπά-
σαμεν άαό την Νομαρχίαν Ηρακλείου
καί τόν ετοποθετήσαμεν είς την Γενικήν
Διοίκησιν διότι έκεΐ έχρειάσθη διά ν« α¬
σκήση σπουδαιότερον υπηρεσίαν.
'Εκτός τής μεταβολής ταύτης ήλλαξαν
καί οί άλλοι Νομάρχαι τής Νήσου, χαίρω
δέ Ιδιαιτέρως δυνάμενος αύτην την στιγ¬
μήν νά χαιρετίσω τόν παρακαθήμενον Νο-
Ξανθάκην. Άπό
μ χ
μάρχην Ηρακλείου κ. η
τόν λόγον τοΰ κ. Νομάρχου άντϊλήφ&ητε γενικώτερον συμφέρον τής
δτι σάς ανέπτυξεν ούτος δλα έκεΐνα, τα υμών των ίδίων».
Ο,τοΐα ί>ά έλεγεν *ίς Γερμανός Νομάρχης
πρός τούς Κο νοτάρχας τού.
Όπως καί δ κ. Φρούραρχος ετόνισε,
σάς ττιέζει πολύ τό ζητημα των εργατικών
χειρών πού προσφέρετε. Γνωρίζομεν καί
τό βλέπομεν ότι τό ζήτημα τουτο σάς
άπασχολεΐ σοβ /ρώς, άλλά δυστυχώς δέν
δυνάμεθα νά πράξωμεν άλλως. Έπίσης
γνωρίζομεν δτι οί μισθοί των εργαιών
τούτων είναι μικροί, άλλά καί τουτο δέν
δυνάμεθα νά έπανορ9ώσωμεν, διότι τό
Ελληνικόν Κράιος κάμνει τό μεγαλύτε¬
ρον μέρος των έξόδων αυτών καί είς πε¬
ρίπτωσιν κα&' ήν αύξηθοϋν τα ήμερομί-
σθια, θά παρακολουθήση άνατροπή των
οίκονομικών τοϋ Κράτους καί αύτόματος
αύξησις των τιμών όλων των ειδών, μέ
άποιέλεσμ-ϊ την έπιτάχυνσιν τής χρεωκο-
πίας σας.
Ό πληθυσμός εχει κάθε συμφέρον
νά πολλαπλασιάζωνται τα έργα αύτά πού
γίνονται είς τό Φρούριον Κρήτης, διότι
όσον άρτιώτερον συμπληρωθή ή οχύρωσις
τοΰ φ ιυρίου (θύτου, §πί τοσούτον άπο-
μακρύνεται ό κίνδυνος νά σάς ένοχλήσουν
έκ νέου οί Άγγλοι.
Ότωσδήπθτε, σάς εΰχομαι, νά μή
έϋαναληφθούν πολεμικαι1 έπιχειρήσεις είς
την νήιον σας, πάντως όμως, εάν ποτέ
οί Άγγλοι άπεφάσιζον νά πλησιάσουν
θά ίδουν κάτι, τό οποίον ουδέποτε έφαν-
τάσθησαν.
Ώς σάς ανέπτυξεν δ κ. Νομάρχης,
τα άτομικά συμφέρονια πρέτει νά ύπο-
χωρυΰν πρό των γενικών τοιούτων. Πολ¬
λάκις αί Αρχαί ζηιοΰν θυσίας άπό τα
άτομα, αΐτινες πρέπει νά παρέχωνται
προθύμως, διότι αυται άποβλέπουσιν είς
την εξυπηρέτησιν τοΰ συνόλου.
Εΰχομαι όπως ή διετής συνεργασία
μας συνεχισθή ολοέν βελτιουμένη πρός τό
Κρήτης καί
Η ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 13— Ό κατά την 23.
Μαίου διενεργηθείς δεύτερος κατ' οίκον
Ιυανος υπέρ τοϋ/γερμανικοΰ Έρυθροΰ
Σταύρον, άπέδωσε κατά τάς μέχρι τοΰδε
πληροφορίας τό ποσόν των 57.358.635
μάρκων. Ό αύιός ίρανος κατά τό παρελ¬
θόν ειος άπέδωσε περίπον 44 εκ. μάρ-
χων. Ούτω τό προϊόν τοΰ εφετεινού έρα¬
νον ύπερβαίνει καΐά 13 έκ. μάρκων, ήτοι
είναι κατά 30 ο)ο ανώτερον τοΰ περυ-
σινοΰ.
* 'Η «Βερολίνειος εφημερίς τοϋ χρη¬
ματιστήριον» γράφει σχετικώς, ότι του¬
το αποτελεί καί πάλιν εκδήλωσιν τής
γερμανικής παΐρίδ >ς ήτις εκφράζει έκ
νέον τόν στενόν της σύνδεσμον μετά τοΰ
μετώπου καί δεικνύει σαφέστατα είς τόν
αντίπαλον ποίον είναι τό φρόνημα είς τό
εσωτερικόν τοΰ γερμανικοΰ Ράϊχ.
, ΤΟ 181ον ΜΕΤΑΠΟΛΕΜΙΚΟΝ
ΣΧΕΔΙΟΝ ΤΩΝ ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙ-
ΚΑΝΩΝ
ΒΆΣΙΓΚΤΩΝ, 13.—Είς τάς Ήνωμ.
Πολιτείας εδημοσιεύθη τύ 181ον μεταπο-
λεμικόν σχέδιον των άγγλοαμΐρικανών.
Πρόκειται περΐ τοΰ σχεοίυυ μιάς συμβά¬
σεως τό δ.τοΐον συνεζητήθη δήίΐεν με'α
ξύ Αγγλίας, Σοβιετικής Ενώσεως καί
Τσούγκ Κίγκ καί αποβλέπει είς την
άπό κοινοΰ άνοικοδόμησιν τοΰ κόσμου.
Ίό σημαντικώτερον σηι»εΐον τοΰ 181ου
τού'οιι σχεδίου των άγγλοαμερικηνών
?>·ει ώς Ι^ής : ΆιιεΌως μετά τή·.· άπελευ
θέρωσιν των κατεχομένων περιοχών υπό
των δυνάμεων των Συμμάχων θα π«ΐς>"'
σχεθϋ άπό κοινοΰ πάσα βοηθεία είς τούς
_ ηάσχονΐαο πλη&υσμούς πρός άνακούιριοίν
των ά.ιό των δεινών ΐων.
ΠΑΡΑ ΤΑΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΣ ΤΗΣ'ΣΥΜΜΑΧΙΚΗΣ, ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ
Η ΓΕΡΜΑΝ. ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΟΛΛΑΠΛΑΣΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΩΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 13.— Ό ύπουργόί
τοΰ Ράϊχ δρ Σπέερ μετά, τόν λόγον, τόν
δποΐον εξεφώνησε πρό ημερών είς τό
Σπόρ Παλάς τού Βερολίνον, προσεκάλε-
σεν άπαντας τούς ύπουργούς καί γραμμα-
τεΐς τοΰ Ράϊχ είς εν πεδίον άσκήσεο)ν
τής βορείου Γερμανίας, όπου εγένετο έπί-
δειξις νέων γερμανικήν όπλων. Τής επι¬
δείξεως προηγήθη διάλεξις τοΰ υπουργόν
δρος Σπέερ, κα&'ήν ούτος προέβη είς συμ-
πληρωματικάς άνακοινώσεις, σχετικώς
πρός την εξέλιξιν καί την ανάπτυξιν τής
γερμανικής πολεμικής παραγωγικής δυνα-
μικότηΐος.
Συμπληρωματικώς ανακοινούται, δτι
είς την Γερμανίαν κατέστη δυνατός ό'χι
μόνον δ πολλαπλασιασμός τής παραγω-
γής πολ'μοφοδίων, οπλων, άρϋάτων μά·
χης καί άεροεΐλάνων, άλλά καί ή σηιιαντι-
κή σΰξησις τής πά ιαγωγής ήλειιτρικοΰ
ρεύματος, κιιυσίμ ν ύλών καί σιδηροδρο-
μικών μηχανών.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 13.—Υπό σιρατιω-
τικών κύκλων τβΰ Βτρολίνου άνακσινοΰν-
ται τα κατωτέρω :
Ό σκοπός, τοΰ οποίον ή βρεττανΊκή
διοίκησις έπιδιώκει την ποα/μαιοτοίη
σιν διά των «εοε'ΐιθέσεών της, έγ·<2ΐται άναμφιβιίλως δ/ι μόνον είς την τροα >-
κράτησιν τοϋ πληθυσμοΰ, άλλά καί είς
την έξασθένησιν τής γερμανι><ής παραγω- γικής δυναμικότητος. Ό σκοπός ου ος δέν έπετεύχίτη, οίκε καί θά ρπιτευχθη είς τό μέλλον. Ή οργάνωσις τής γερια· νίκης πολεμικης βιομηχανίας εχει πυΐ'τε- λεσθή δα! τής συγκε,ι τρώσεως τής π« ραγωγής όπλω/ καί πυοομαχικών ε,ίς ωρισμένα τεραστία έργοσκίσι«. Κατ' αυ τόν τόν τρόπον Ιλαττοϋται αϊσθη ώ^' ή άπό ' έρος εύπάί)ϊΐα τής γερμανικής πο¬ λεμικής βιομηχανίας. Οί αύτοι κύκλοι τής πρωτευι)ύσης τοΰ Ράϊχ δηλούν, ότι κατεσκευάσθησαν νέα μεγάλα εςιγοστάσια είς τόπους, τούς δποίους τα βρεττανικά βομβ «ρδιστικά δέν δύνανται οΰτε νά άνεύρουν, ου τε καί νά φθάσουν. ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΙΣ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΑΕΡΟΠΛΑΝΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ ΑΜΣΓΕΡΝΤΑΜ, 13.— Κα9'ά με- ταδίδει το Ρώυτερ, ή αγγλικη άεροπορία παρεχώρησεν 675 άεροπλάνά είς την "Α¬ μερικήν. Καθ' ετέρας πληροφορίας ή παραχω¬ ρήσης αυτή έλαβε χώραν κατόπιν των σο¬ βαρωτάτων καί άσυνήθως είς έκτασιν ά- πωλειών, ιά^, οποίας ύπέσιησαν οί νεο- εκ αιδευθέντες άγγλοι άεροπόροι κατά το πρόσφατον χρονικόν διάατημα. ΕΠΙΔΡ0Υ1ΑΙ ΕΙΣ ΑΝΟΪ ΑΝΟ Ε— Ό Γενικός Διοικηιής τής Γ(τλλιχής Ίνδοχίνας ανήγγειλεν ότι βο- ρειοαμερι^ανικαί άεροπορικαί δυνάμεις, δρ ίισαι εν Κίνα, επετεθησαν εναντίον δι¬ αφόρων περΐ'ρεοειών τής επαρχίας τοΰ Τονκίνου, την 8. τρέχ. άπό τής μεσηιι- βρίας ιιέ/ρι τής 4.30 ιΐπογευμάτινής ώ ρ·«ς. Αί έ.τενεχίΗΐσαι ζηιιίαι ή··αν άσή- μιντοι· ΊΙ επίθεσις αυτή είνε ή πρώιη, ή ις (ΐηιει ΰιαι κατά τό τρέχον έτος είς ήν περιοχήν τού Άνό'ι. Άπ <ντα τα έπι- τε&ένια άεροιΐλάν,ϊ άπεκρουσθησα.ν μετ' άπωλειών υπό ΐής άντιαεροπορικής άμύ νης. ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΝΤΟΥΤΣΕ ΚΑΙ ΓΕΡΜΑΝΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ ΡΩΜΗ, 13.—Επί τη τρίτη έπετίφ 5πό τής είσοδον τής Ιταλίας είς τόν πό¬ λεμον, δ Νιοϋτσε Ιδ'χθη τόν γερμανόν πρεσβευτήν φόν Μάκενζεν. Ή συνομιλία των υπήρξε κατ' έςοχήν έγκάρδιος. Κατ' αυτήν επεκυρώθη διά μίαν άκόμη φοράν δ στενός σύνδεσμος μεταξύ των δύο δυνά- μ?ων τοΰ Άξονος καί ή σταθερά των α¬ πόφασις, όπως συνεχίσουν τόν πόλεμον μέχρι της τελικ^ς νίκης των κρατών τοΰ τριμεροϋς. ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΔΗΘΕΝ ΔΙΑΛΥΣΙΝ ΤΩΝ ΚΟΜΙΝΤΕΡΝ ΣΓΟΚΧΟΛΜΗ, 13.—Καθ' ά μειαδί δεί δ ραδιοφωνικός σταθμός τής Μό- σχας, τό προεδρείον τοΰ έκτελεστικοϋ συμβ ιυλίου τής Κομμουνΐστικής Διεθνοϋς καθώρισεν, ότι άπό τής 10. Ίουνίου θε- ωροϋνται ώς διαλελυμένα τό εκτελεστικόν συμβούλιον τής Κομμουνιστικής Διε- θνοΰς, τό προεδρείον τού, ή γραμματεία τού καί αί έπιτροπαί Ιλέγχου. Έκ πα- ραλλήλου ίδρύ&η μία έπιτροπή διαλύσε¬ ως, είς ήν μεταξύ άλλων άλλων άνήκουν οί Δημητρώφ, Πίκ, Μανουΐλσκυ καί 'Ερ- νόλι. Αί άποφάοεις αυται ρλήφθτισαν, ώς άναφέρεται περαιτέρω είς την σχετικήν εί¬ δησιν, άφοΰ δέν υπεβλήθη ούδεμία αν¬ τίρρησις έκ μέρους των τομέων τής Κομ- μουνιστικης Διε&νοϋς των ενδιαφερομέ¬ νων χωρών, εναντίον τής αποφάσεως τής 15. Μαϊου τοΰ προεδρϊίου ττς σχετικήο πρός την διάλυσιν τής Κομμουνισται»» Διεθνοϋς. ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ ΤΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ — Τό Γενικόν Άρχηγεΐον τοΰ Πολεμικοΰ Ναυπκοΰ α¬ νεκοίνωσε μεταβολάς τινάς είς τάς δργα- νικάς θέσεις των ύπηρεσιών τού. Ούτω ίδρύεται παρά τφ πολεμικφ ναυιΐ'Ίφ τό σώμα «αξιωματικών τής Γενικής Υπη¬ ρεσίας τοϋ Ναυτικοΰ». Ή ύπηοεσία αίί- τη περιορίζεται είς θέσεις επί τής ξηράς. 'Εξ άλλον ίδρύεται σώμα «μηχανικών των ναυτικών φρουρίων» είς τό δποΐον θά περιληφθοΰν όλοι οί είς τό πολεμικόν ναυτικόν καταταχθέντες αξιωματικόν τοΰ μηχανικοΰ. ΤΑ ΤΑΞΙΔΙΑ ΤΟΥ ΑΓΓΛΟΥΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.— Καθ' ά1 μεταδί- δει ή Αγγλικη Ύπηρίσία Πληροφοριών, ό ύπουργός των Έσωτερικών Μόρρι- σον, άναφερόμενος, είς λόγον τού, είς τα είς τό εξωτερικόν ταξίδια τοΰ Τσώρτσιλ, εδήλωσεν ότι τό Βρεττανικόν Πολεμικόν Συμβούλιον εύρίσκεπι πάντοτε πρό δι- λήμματος, οσάκις έρωτάται άν δ Τσώρ¬ τσιλ πρόκειται νά ταξιδεύοη ή δχι. Την ευθύνην έν τή περιπτώσει ταύτη φέρει τουτο καΐ, ώς έ* τούτου, ιό Συμβουλιον ταλαντεύεται μεταξύ ναί καί ό'χι, ώς πρι'ς τα ταξίδια ταυτα τοΰ Τσώρτσιλ. ΑΚΟΥΕΤΑΙ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΤΟ ΣΥΝΘΗΜ* "ΠΡΟΛΕΓΑΡΙΟΙ ΟΛΟΥ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΕΝΒΘΗΓΕ,, ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 13.—Οί σοβιετορωσ- σικοί ραδιοφωνικοί στα&μοί τής ΜόσχηΓ, τού Κουϊμτίσεβ καί της Τυφλίδος τίοχι- σαν άπό τής 6. Ίουνίου νά πλαισιώνουν τάς έκπομπάς των καί πάλιν μέ τό ούν- θημα.· «Προλεΐάριοι ό ου τιιΰ κόσμου ε νωθή'ε!». Τουτο ουμβαίνει διά τάς Ικ- πομτάς είς όλας τάς γλώασας, εξαιρουμέ- νης τής Άγγλικής καί τής Τουρκικής. Είς το Βεο.ιλΐνκν, όιτου τό γεγονός τουτο σχολιάζεται μιετ' ένδιαφέροντος, θε ωρεΐται τοϋιθ ώς άΕιο ιημείωτος έφαρμο- γή τής διακηρυχλείοης διαλύσεως των Κομιντέρ'.
ΙεΙΓΝΙΙ : ΓΕΟΡ Μ. ΖΑΜΑΡΙΑ1
ΙΪΤΤΙΊΤ: Ξ. ΚΑΤΖΗΓΡΗΓΟΡΗΧ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΊΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Β'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 498 - ΧΑΝΙΑ, ΔΕΥΤΕΡΑ 14. ΙΟΥΝΙΟΥ 1943 - ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 200
ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7
ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88
ΐίϊ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
Κα-ά την διάρκειαν τοΰ τρίτου Κοινοτικόν
ΣυνβδριΌ», όπερ συνήλθε την παρελθούσαν
Δευτέραν είς Άγιον Μύρωνα Ηρακλείου, τΗ
•συμμβτοχό δλων των Κοινοταοχών τής περι¬
φερείας χαί πλήθθυς χόσμου, μβτά ΐούς έναρ-
χιηρίους λόγους τοθ Νομάρχου χ. Ξανθβχη
καϊ τού Φροκράρχου χ. Στόσμπβργκ, ωμίλησεν
ό άνώτατος πολεμικός σύμβουλος παρά τω
Φρ-ουρίφ Κρήτης, δρ Κέσλβρ, δστις ι·1πε τα έΊ-ής:
«Λόνψ της καθημερινής μου συνερ-
γασίας μετά τοϋ Στρατηγοϋ κ. Μπρώϋερ,
μετά τοϋ οποίον συζητώ δλα τα αφορών¬
τα τόν πληθυσμόν ζητήματα, είμαι δ
μόνος άρμόδιος, δστις δύναται νά σάς
διαβιβάσχ) τόν θερμόν χαιρετισμόν τοΰ
Στρατηγόν.
Ώς πολλοί έξ υμών θά γνωρίζουν, ό
στοατηγός Μπρώϋερ, έπεσεν ώς αλ&Ει-
πτωτίστής κατά τάς έπιχειρήσεις είς Η¬
ράκλειον καί μέ τό αΐμα τό ιδικόν τού
καί τό αίμα των στρα.τιωτών τού, κατέκτ.η
σε τό ?δαφος, δπερ διοικεΐ σήμερον. Καί
δταν τις μέ τό αΐμά τού κατάκτησις ενα
Ιδαφος τότε ί) σχέσις τού μέ τόν πλη¬
θυσμόν τοΰ μέρονς εκείνον, καθίσταται
■ στενωτέρα.
Ό στρατηγός Ινδιαφέρεται πάντοτε
διά ·ό/ πληθυσμόν καί διά τούς άν-
θρώπους τούς όποίονς Ιγνώρισεν τόΐε.
Ενθυμείται πρόσωπα και πράγματα
χαΐ πρό παντός Ικείνους Ικ των Έλ-
λήνων πολιτών, οΐτινες πβριποιήθησαν
«αί εσωσαν γερμανούς στρατιώτας. Είς
όπό αΰτούς τούς πρώτους γνωρίμους
τοΰ στρατηγόν είναι δ κ. Γκριδάχης,
διά τόν οποίον δ στρατηγός κάμνει πάν-
τοτε εΰφημυν μνείαν. Ό στρατηγός εί¬
ναι όλοκληρωτικά πολεμιστάς καί ώς
τοιούτος έκτιμά τούς Κρήτας πού επολέ¬
μησαν διά την πατρίδα των.
Τοϋ άρέσει νά σκέπτεσθε ώς Κρήτες
χαί ώς; "Ελληνες χαί δέν εχει καμμίαν
διάθεσιν νά σάς κάμη Γερμανούς. Τό εν¬
διαφέρον των Γερμα νίκων άρχών είναι
νά ύπάοχη πάντοτε καί μέχρι πέραΐοο τοΰ
πολέμου, ήσυχία είς την Κρήτην καί νά
μή Ιπαναληφθοΰν ποτέ πολεμικαι έπιχει-
ρήσεις εν αυτή. Αί κατευθύνσεις τοΰ
στρατηγοΰ τκνουν πάντοτε όπως δ Γερ-
μανικός στρατός συμπεριφέρεται άψόγως
έναντι τοΰ πληθυσμ >ΰ, υπό τόν όρον ότι
καί έ< μέρους τ -ΰ πληθυσμοΰ, θά κατα- βάλληται άνάλογος προσπαθεία. Διά τόν λόγον αυτόν, πρέπει όλοι ά- νεξαιρέτως οί Κοινοτάρχαι, ίερεΐς καί δι- δάσκαλοι νά σνμβουλεύι .υν επί τοϋ ση¬ μείον τούτου τόν πληθυσμόν, είς τρόπον ώστε νά μή έπισκιασθη ποιέ ή καλή αυ¬ τή προσπαθεία τοΰ σΐρατηγοΰ. "Ο πόλε- μος, δυστυχώς, άπέχει πολύ άπό τοΰ νά τελειώση άκόμη καί πολλάκις διαρκοϋν- τος αύτοΰ άπαιτεΐται ή λήψις μέτρων έ- νίοτε δυσαρέστων διά τόν πληθυσμ'ιν, τα δποΐα όμως κάί>ε στρατός λί-μβάνει έν
προκειιιένφ. Αί γερμανικαί αρχαί λυ-
ποΰνται Ιδιαιτέρως όταν ευρίσκωνται είς
την ανάγκην νά λαμβάνουν τοιαΰτα σκλη
ρά μέτρα. Εύτυχώς ότι είς την Κρήτην
Ι'χει άποκαταστηθη ήδη πλήρης ί,συχίι
καί δ στρατηγός Μπρώϋερ χαίρει Ιδιαι¬
τέρως διά τουτο. Την ησυχίαν αυτήν την
οφείλομεν ιδιαιτέρως είς την επιρροήν
τοΰ ΐτρώην Νομάρχου Ηρακλείου καί
ήδη Ύπουργοΰ Γενικοΰ Διοικητοΰ Κρή¬
της κ. Πασσαδάκη. Πιστεύω δα δέν θά
είσθε δυσηρεσιημ«νοι διότι τόν άπεσπά-
σαμεν άαό την Νομαρχίαν Ηρακλείου
καί τόν ετοποθετήσαμεν είς την Γενικήν
Διοίκησιν διότι έκεΐ έχρειάσθη διά ν« α¬
σκήση σπουδαιότερον υπηρεσίαν.
'Εκτός τής μεταβολής ταύτης ήλλαξαν
καί οί άλλοι Νομάρχαι τής Νήσου, χαίρω
δέ Ιδιαιτέρως δυνάμενος αύτην την στιγ¬
μήν νά χαιρετίσω τόν παρακαθήμενον Νο-
Ξανθάκην. Άπό
μ χ
μάρχην Ηρακλείου κ. η
τόν λόγον τοΰ κ. Νομάρχου άντϊλήφ&ητε γενικώτερον συμφέρον τής
δτι σάς ανέπτυξεν ούτος δλα έκεΐνα, τα υμών των ίδίων».
Ο,τοΐα ί>ά έλεγεν *ίς Γερμανός Νομάρχης
πρός τούς Κο νοτάρχας τού.
Όπως καί δ κ. Φρούραρχος ετόνισε,
σάς ττιέζει πολύ τό ζητημα των εργατικών
χειρών πού προσφέρετε. Γνωρίζομεν καί
τό βλέπομεν ότι τό ζήτημα τουτο σάς
άπασχολεΐ σοβ /ρώς, άλλά δυστυχώς δέν
δυνάμεθα νά πράξωμεν άλλως. Έπίσης
γνωρίζομεν δτι οί μισθοί των εργαιών
τούτων είναι μικροί, άλλά καί τουτο δέν
δυνάμεθα νά έπανορ9ώσωμεν, διότι τό
Ελληνικόν Κράιος κάμνει τό μεγαλύτε¬
ρον μέρος των έξόδων αυτών καί είς πε¬
ρίπτωσιν κα&' ήν αύξηθοϋν τα ήμερομί-
σθια, θά παρακολουθήση άνατροπή των
οίκονομικών τοϋ Κράτους καί αύτόματος
αύξησις των τιμών όλων των ειδών, μέ
άποιέλεσμ-ϊ την έπιτάχυνσιν τής χρεωκο-
πίας σας.
Ό πληθυσμός εχει κάθε συμφέρον
νά πολλαπλασιάζωνται τα έργα αύτά πού
γίνονται είς τό Φρούριον Κρήτης, διότι
όσον άρτιώτερον συμπληρωθή ή οχύρωσις
τοΰ φ ιυρίου (θύτου, §πί τοσούτον άπο-
μακρύνεται ό κίνδυνος νά σάς ένοχλήσουν
έκ νέου οί Άγγλοι.
Ότωσδήπθτε, σάς εΰχομαι, νά μή
έϋαναληφθούν πολεμικαι1 έπιχειρήσεις είς
την νήιον σας, πάντως όμως, εάν ποτέ
οί Άγγλοι άπεφάσιζον νά πλησιάσουν
θά ίδουν κάτι, τό οποίον ουδέποτε έφαν-
τάσθησαν.
Ώς σάς ανέπτυξεν δ κ. Νομάρχης,
τα άτομικά συμφέρονια πρέτει νά ύπο-
χωρυΰν πρό των γενικών τοιούτων. Πολ¬
λάκις αί Αρχαί ζηιοΰν θυσίας άπό τα
άτομα, αΐτινες πρέπει νά παρέχωνται
προθύμως, διότι αυται άποβλέπουσιν είς
την εξυπηρέτησιν τοΰ συνόλου.
Εΰχομαι όπως ή διετής συνεργασία
μας συνεχισθή ολοέν βελτιουμένη πρός τό
Κρήτης καί
Η ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 13— Ό κατά την 23.
Μαίου διενεργηθείς δεύτερος κατ' οίκον
Ιυανος υπέρ τοϋ/γερμανικοΰ Έρυθροΰ
Σταύρον, άπέδωσε κατά τάς μέχρι τοΰδε
πληροφορίας τό ποσόν των 57.358.635
μάρκων. Ό αύιός ίρανος κατά τό παρελ¬
θόν ειος άπέδωσε περίπον 44 εκ. μάρ-
χων. Ούτω τό προϊόν τοΰ εφετεινού έρα¬
νον ύπερβαίνει καΐά 13 έκ. μάρκων, ήτοι
είναι κατά 30 ο)ο ανώτερον τοΰ περυ-
σινοΰ.
* 'Η «Βερολίνειος εφημερίς τοϋ χρη¬
ματιστήριον» γράφει σχετικώς, ότι του¬
το αποτελεί καί πάλιν εκδήλωσιν τής
γερμανικής παΐρίδ >ς ήτις εκφράζει έκ
νέον τόν στενόν της σύνδεσμον μετά τοΰ
μετώπου καί δεικνύει σαφέστατα είς τόν
αντίπαλον ποίον είναι τό φρόνημα είς τό
εσωτερικόν τοΰ γερμανικοΰ Ράϊχ.
, ΤΟ 181ον ΜΕΤΑΠΟΛΕΜΙΚΟΝ
ΣΧΕΔΙΟΝ ΤΩΝ ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙ-
ΚΑΝΩΝ
ΒΆΣΙΓΚΤΩΝ, 13.—Είς τάς Ήνωμ.
Πολιτείας εδημοσιεύθη τύ 181ον μεταπο-
λεμικόν σχέδιον των άγγλοαμΐρικανών.
Πρόκειται περΐ τοΰ σχεοίυυ μιάς συμβά¬
σεως τό δ.τοΐον συνεζητήθη δήίΐεν με'α
ξύ Αγγλίας, Σοβιετικής Ενώσεως καί
Τσούγκ Κίγκ καί αποβλέπει είς την
άπό κοινοΰ άνοικοδόμησιν τοΰ κόσμου.
Ίό σημαντικώτερον σηι»εΐον τοΰ 181ου
τού'οιι σχεδίου των άγγλοαμερικηνών
?>·ει ώς Ι^ής : ΆιιεΌως μετά τή·.· άπελευ
θέρωσιν των κατεχομένων περιοχών υπό
των δυνάμεων των Συμμάχων θα π«ΐς>"'
σχεθϋ άπό κοινοΰ πάσα βοηθεία είς τούς
_ ηάσχονΐαο πλη&υσμούς πρός άνακούιριοίν
των ά.ιό των δεινών ΐων.
ΠΑΡΑ ΤΑΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΣ ΤΗΣ'ΣΥΜΜΑΧΙΚΗΣ, ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ
Η ΓΕΡΜΑΝ. ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΟΛΛΑΠΛΑΣΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΩΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 13.— Ό ύπουργόί
τοΰ Ράϊχ δρ Σπέερ μετά, τόν λόγον, τόν
δποΐον εξεφώνησε πρό ημερών είς τό
Σπόρ Παλάς τού Βερολίνον, προσεκάλε-
σεν άπαντας τούς ύπουργούς καί γραμμα-
τεΐς τοΰ Ράϊχ είς εν πεδίον άσκήσεο)ν
τής βορείου Γερμανίας, όπου εγένετο έπί-
δειξις νέων γερμανικήν όπλων. Τής επι¬
δείξεως προηγήθη διάλεξις τοΰ υπουργόν
δρος Σπέερ, κα&'ήν ούτος προέβη είς συμ-
πληρωματικάς άνακοινώσεις, σχετικώς
πρός την εξέλιξιν καί την ανάπτυξιν τής
γερμανικής πολεμικής παραγωγικής δυνα-
μικότηΐος.
Συμπληρωματικώς ανακοινούται, δτι
είς την Γερμανίαν κατέστη δυνατός ό'χι
μόνον δ πολλαπλασιασμός τής παραγω-
γής πολ'μοφοδίων, οπλων, άρϋάτων μά·
χης καί άεροεΐλάνων, άλλά καί ή σηιιαντι-
κή σΰξησις τής πά ιαγωγής ήλειιτρικοΰ
ρεύματος, κιιυσίμ ν ύλών καί σιδηροδρο-
μικών μηχανών.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 13.—Υπό σιρατιω-
τικών κύκλων τβΰ Βτρολίνου άνακσινοΰν-
ται τα κατωτέρω :
Ό σκοπός, τοΰ οποίον ή βρεττανΊκή
διοίκησις έπιδιώκει την ποα/μαιοτοίη
σιν διά των «εοε'ΐιθέσεών της, έγ·<2ΐται άναμφιβιίλως δ/ι μόνον είς την τροα >-
κράτησιν τοϋ πληθυσμοΰ, άλλά καί είς
την έξασθένησιν τής γερμανι><ής παραγω- γικής δυναμικότητος. Ό σκοπός ου ος δέν έπετεύχίτη, οίκε καί θά ρπιτευχθη είς τό μέλλον. Ή οργάνωσις τής γερια· νίκης πολεμικης βιομηχανίας εχει πυΐ'τε- λεσθή δα! τής συγκε,ι τρώσεως τής π« ραγωγής όπλω/ καί πυοομαχικών ε,ίς ωρισμένα τεραστία έργοσκίσι«. Κατ' αυ τόν τόν τρόπον Ιλαττοϋται αϊσθη ώ^' ή άπό ' έρος εύπάί)ϊΐα τής γερμανικής πο¬ λεμικής βιομηχανίας. Οί αύτοι κύκλοι τής πρωτευι)ύσης τοΰ Ράϊχ δηλούν, ότι κατεσκευάσθησαν νέα μεγάλα εςιγοστάσια είς τόπους, τούς δποίους τα βρεττανικά βομβ «ρδιστικά δέν δύνανται οΰτε νά άνεύρουν, ου τε καί νά φθάσουν. ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΙΣ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΑΕΡΟΠΛΑΝΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ ΑΜΣΓΕΡΝΤΑΜ, 13.— Κα9'ά με- ταδίδει το Ρώυτερ, ή αγγλικη άεροπορία παρεχώρησεν 675 άεροπλάνά είς την "Α¬ μερικήν. Καθ' ετέρας πληροφορίας ή παραχω¬ ρήσης αυτή έλαβε χώραν κατόπιν των σο¬ βαρωτάτων καί άσυνήθως είς έκτασιν ά- πωλειών, ιά^, οποίας ύπέσιησαν οί νεο- εκ αιδευθέντες άγγλοι άεροπόροι κατά το πρόσφατον χρονικόν διάατημα. ΕΠΙΔΡ0Υ1ΑΙ ΕΙΣ ΑΝΟΪ ΑΝΟ Ε— Ό Γενικός Διοικηιής τής Γ(τλλιχής Ίνδοχίνας ανήγγειλεν ότι βο- ρειοαμερι^ανικαί άεροπορικαί δυνάμεις, δρ ίισαι εν Κίνα, επετεθησαν εναντίον δι¬ αφόρων περΐ'ρεοειών τής επαρχίας τοΰ Τονκίνου, την 8. τρέχ. άπό τής μεσηιι- βρίας ιιέ/ρι τής 4.30 ιΐπογευμάτινής ώ ρ·«ς. Αί έ.τενεχίΗΐσαι ζηιιίαι ή··αν άσή- μιντοι· ΊΙ επίθεσις αυτή είνε ή πρώιη, ή ις (ΐηιει ΰιαι κατά τό τρέχον έτος είς ήν περιοχήν τού Άνό'ι. Άπ <ντα τα έπι- τε&ένια άεροιΐλάν,ϊ άπεκρουσθησα.ν μετ' άπωλειών υπό ΐής άντιαεροπορικής άμύ νης. ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΝΤΟΥΤΣΕ ΚΑΙ ΓΕΡΜΑΝΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ ΡΩΜΗ, 13.—Επί τη τρίτη έπετίφ 5πό τής είσοδον τής Ιταλίας είς τόν πό¬ λεμον, δ Νιοϋτσε Ιδ'χθη τόν γερμανόν πρεσβευτήν φόν Μάκενζεν. Ή συνομιλία των υπήρξε κατ' έςοχήν έγκάρδιος. Κατ' αυτήν επεκυρώθη διά μίαν άκόμη φοράν δ στενός σύνδεσμος μεταξύ των δύο δυνά- μ?ων τοΰ Άξονος καί ή σταθερά των α¬ πόφασις, όπως συνεχίσουν τόν πόλεμον μέχρι της τελικ^ς νίκης των κρατών τοΰ τριμεροϋς. ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΔΗΘΕΝ ΔΙΑΛΥΣΙΝ ΤΩΝ ΚΟΜΙΝΤΕΡΝ ΣΓΟΚΧΟΛΜΗ, 13.—Καθ' ά μειαδί δεί δ ραδιοφωνικός σταθμός τής Μό- σχας, τό προεδρείον τοΰ έκτελεστικοϋ συμβ ιυλίου τής Κομμουνΐστικής Διεθνοϋς καθώρισεν, ότι άπό τής 10. Ίουνίου θε- ωροϋνται ώς διαλελυμένα τό εκτελεστικόν συμβούλιον τής Κομμουνιστικής Διε- θνοΰς, τό προεδρείον τού, ή γραμματεία τού καί αί έπιτροπαί Ιλέγχου. Έκ πα- ραλλήλου ίδρύ&η μία έπιτροπή διαλύσε¬ ως, είς ήν μεταξύ άλλων άλλων άνήκουν οί Δημητρώφ, Πίκ, Μανουΐλσκυ καί 'Ερ- νόλι. Αί άποφάοεις αυται ρλήφθτισαν, ώς άναφέρεται περαιτέρω είς την σχετικήν εί¬ δησιν, άφοΰ δέν υπεβλήθη ούδεμία αν¬ τίρρησις έκ μέρους των τομέων τής Κομ- μουνιστικης Διε&νοϋς των ενδιαφερομέ¬ νων χωρών, εναντίον τής αποφάσεως τής 15. Μαϊου τοΰ προεδρϊίου ττς σχετικήο πρός την διάλυσιν τής Κομμουνισται»» Διεθνοϋς. ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ ΤΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ — Τό Γενικόν Άρχηγεΐον τοΰ Πολεμικοΰ Ναυπκοΰ α¬ νεκοίνωσε μεταβολάς τινάς είς τάς δργα- νικάς θέσεις των ύπηρεσιών τού. Ούτω ίδρύεται παρά τφ πολεμικφ ναυιΐ'Ίφ τό σώμα «αξιωματικών τής Γενικής Υπη¬ ρεσίας τοϋ Ναυτικοΰ». Ή ύπηοεσία αίί- τη περιορίζεται είς θέσεις επί τής ξηράς. 'Εξ άλλον ίδρύεται σώμα «μηχανικών των ναυτικών φρουρίων» είς τό δποΐον θά περιληφθοΰν όλοι οί είς τό πολεμικόν ναυτικόν καταταχθέντες αξιωματικόν τοΰ μηχανικοΰ. ΤΑ ΤΑΞΙΔΙΑ ΤΟΥ ΑΓΓΛΟΥΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.— Καθ' ά1 μεταδί- δει ή Αγγλικη Ύπηρίσία Πληροφοριών, ό ύπουργός των Έσωτερικών Μόρρι- σον, άναφερόμενος, είς λόγον τού, είς τα είς τό εξωτερικόν ταξίδια τοΰ Τσώρτσιλ, εδήλωσεν ότι τό Βρεττανικόν Πολεμικόν Συμβούλιον εύρίσκεπι πάντοτε πρό δι- λήμματος, οσάκις έρωτάται άν δ Τσώρ¬ τσιλ πρόκειται νά ταξιδεύοη ή δχι. Την ευθύνην έν τή περιπτώσει ταύτη φέρει τουτο καΐ, ώς έ* τούτου, ιό Συμβουλιον ταλαντεύεται μεταξύ ναί καί ό'χι, ώς πρι'ς τα ταξίδια ταυτα τοΰ Τσώρτσιλ. ΑΚΟΥΕΤΑΙ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΤΟ ΣΥΝΘΗΜ* "ΠΡΟΛΕΓΑΡΙΟΙ ΟΛΟΥ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΕΝΒΘΗΓΕ,, ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 13.—Οί σοβιετορωσ- σικοί ραδιοφωνικοί στα&μοί τής ΜόσχηΓ, τού Κουϊμτίσεβ καί της Τυφλίδος τίοχι- σαν άπό τής 6. Ίουνίου νά πλαισιώνουν τάς έκπομπάς των καί πάλιν μέ τό ούν- θημα.· «Προλεΐάριοι ό ου τιιΰ κόσμου ε νωθή'ε!». Τουτο ουμβαίνει διά τάς Ικ- πομτάς είς όλας τάς γλώασας, εξαιρουμέ- νης τής Άγγλικής καί τής Τουρκικής. Είς το Βεο.ιλΐνκν, όιτου τό γεγονός τουτο σχολιάζεται μιετ' ένδιαφέροντος, θε ωρεΐται τοϋιθ ώς άΕιο ιημείωτος έφαρμο- γή τής διακηρυχλείοης διαλύσεως των Κομιντέρ'.
Ιβλίς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΤΩΝ ΑΓΓΛΟΣΑΞΩΝΩΝ
ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΑΠΟΒΑΤΙΚΑΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
ΣΦΟΔΡΟΙ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΙ ΣΤΡΑΤΙΒΤΙΚΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ ΣΤΟΧΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠβΝ
ΚΑΙ ΤΗΝ ΝΟΤΙΟΔΥΤΙΚΗΝ ΑΓΓΛΙΑΝ. - ΕΠΙΤΥΧΗΣ ΔΡΑΣΙΣ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΤΟΡΠΙΛΛΟΠΛΑΝΩΝ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΛ
ΦΥΡΕΡ, 13 Ίουνίου
Τό "Ανώτατον Άρχηγεΐον των ένόπλων
δυνάμεων ανακοινοί:
Έκ τοϋ άνατολικοΰ μετώπου άναγγέλλεται
μόνον τοπιχή μαχητική δράσις παρά τό γε-
φυρωμα τοΰ Κουμπάν καϊ είς τόν χώρον
τοΰ Μπελέβ.
Ή άεροπορία διεξήγαγε δραστικάς έπι-
θέσεις εναντίον στρατιωτικών έγχαταοτά-
σεων παρα τόν μέσον Βόλγαν και εβομβάρ-
δισε τόν σημαντικόν σιδηροδρομικήν σταθ¬
μόν διαμεταχομίσεως τοΰ Γελέζ.
Πρό τής χερσονήσου των Άλιέων επρο-
ξενήθησαν διά βομβών ζημίαι είς δΰο εμπο-
ρικα ηλοϊα μέαον μεγέθους.
Κατά τας άποβατικάς έπιχειρήσεις τοΰ
αντίπαλον εναντίον των νήσων Παντελλάρια
καί Λαμπεντοΰσα γερμανικαί καί ιταλικαι
άεροπορικαϊ δυνάμεις ένήργουν, παρα την
Ισχυράν έξ έχθρικών διωκτικών προστα
οίαν, αυνεχεΐς έπιθέσεις εναντίον των ναυ-
τικών καί αποβατικών δυνάμεων τοΰ έχθροΰ
καϊ κατέστρεφον εν μεταγωγικόν 8.000 τόν¬
νων καϊ 14 άποβατικά ακάφη. Τρία κατα-
δρομιχά, 14 μιχράτερα πολεμιχά ακάφη, με-
ταξϋ των οποίων πολλά άντιτορπιλλικά καϊ
6 μεταγωγικά πλοΐα, ϋπέστησαν τόσον σο¬
βαράς ζημίας, ωστε νά δύναται νά θεωρηθή
βεβαία ή όλική άπώλεια καϊ άΧΧων μο-
νάδων.
Βρεττανιχά βομβαρδιοτιχά προσέβαλον
την παρελθούσαν νύκτα δυτικήν γερμανικήν
περιοχήν.Έμ των βομβών υπέστη απωλείας
ιδίως ό πληθυσμός τής πόλεως Μποχούμ.
Σημαντικαί καταστροφαί προεκλήθησαν είς
κατοικίας καϊ δημοσία χτίρια, μεταξύ τά>ν
οποίων καϊ είς δύο νοαοχομεία.
_ Ίσχνρός σχηματισμός βαρέων γερμανι-
κωνμαχητικων άεροπλάνων έβομβάρδισε την
τελευταίαν νύκτα την πόλιν καϊ τόν πολε¬
μικόν ναΰσταθμον τοΰ ΠΙνμουΦ. .Είς τούς
χώρους των στόχων προεκλήθησαν μεγάλαι
πυρκαϊαί.Συγχρόνως έβομβαρδίο&ηοαν οτρα-
τιωτιχής σημασίας έγκαταστάσεις είς την
νοτιοανατολικήν Αγγλίαν.
ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
ΡΩΜΗ, 13.— ΤόΆρχηγιΐον των ένό¬
πλων Ίταλικών δυνάμεων ανακοινοί:
Κατόπιν άκαταπαύστου βομβαρδισμον έκ
μέρους έχθρικών άεροποριχών «αί ναυτι-
κών δυνάμεων ή νήσος Ααμπεντούαα εΰρέ&η
είς την ανάγκην νά παραιτηθή τοΰ άνίσον
αγώνος.
Είς τό οτενόν τής Σικελίας είς ίχθρικό»
ναυτικός σχηματισμός προσεβλήθη υπό γερ¬
μανικήν άεροπλάνων, τα ύποία κατιβύθι-
σαν εν μεταγωγικόν ατμόπλοιον 8.000 τόν¬
νων καϊ 14 άποβατικά σκάφη καϊ ίηροξίνη-
σαν σοβαράς ζημίας είς 3 κ«ταδρ·μικά, 14
μικροτέρας πολεμικάς μονάδα» καϊ 0 |μ#ΐ·-
ριχάάτμύπλοια. Κατά τόν άγώνα εναντίον
τής συνοδείας προστασίας τα γερμανικα δια>-
κτικά κατέρριναν 4 έχθρικά άεροπλάνα.
'ΚπιτυχεΓς νυκτεριναϊ Ιπιχε·ρή·ει» '··*
ξήχθησαν υπό των τορπιλλοπλάνατν μ«» <- ναιτίον μιάς έχθρικής νηοπομπή» είς τα ΰ- δατα τής Κνρηναϊχής καϊ είς τόν κόλπ·ν τής Φιλιπβίλ. Τρία άτμόπλοια έκ τ*ν ο¬ ποίων τό έν μεγάλον καϊ τα δύο μέ··υ μ*γέ- θους έπλήγησαν. Έχ&ριχαι δερεπιθέσει» Ιναντίον το- Ρέτζιο-Καλάμπρια, τής Κατάνη» »""* ·"*' Παλέρμο έπροξένησαν είς τόν πληθυσμόν των κατωκημένων περιοχων θύματα καϊ ζη¬ μίας περιωρισμένης εκτάσεως. "Π £ντ·αερ·ν ,ριχή άμυνα τοΰ Τραπάνι κατέστρεφον £ν /χ- θρικόν δικινηιήριον άεροπλάνον. ΡΩΜΗ. 13.— Αί απώλειαι τοΰ ετληθυ- σμοΰ είς τούς υπό τοΰ σημερινοΰ άνακ·ινο»· θέντος άναφερομένους τάπονς Ιχονν ώς κα¬ τωτέρω ; 2 νεκροί καϊ θ τραυματίαι «ί» την Κατάνην καϊ 10 νεκροϊ καί 10 τραυματίαι είς τό Παλίρμον. ΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΙΜΠΕΡΙΑΛΙΣΜΟΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 13.—Πρό τινος ό 6- π υργός των Ναυτικών των Ήνωμένων Πολιτειών Νόξ, εξεφώνησεν* είς την ναυ- τικήν ακαδημίαν λόγον, όστις αποτελεί κατά τουτο αντικείμενον τής προσοχής των πολιτικών κύκλων τοϋ Βερολίνου, καθ' όσον δ Νόξ έκφράζει κατά τρόπον μή έπιδεκτικόν παρανοήσεων την πρόθε¬ σιν των Ήνωμένων Πολιτειών, όπως μή έλαττώσουν μεταπολεμικάς τόν στόλον των, άλλά πολλφ μάλλον νά ένισχύσουν αυτόν. Οϊ κύκλοι τής Βίλχελμστράσσε χαρα- κτηρίζουν την άπερίφραστον ταύτην δή¬ λωσιν, ώς νέον δεΐγμα των κοσμοκρατο- ρικών σχεδιον των Ήνωμ. Πολιτειών, αΐτινες μετά την έπισκίασιν τού άγγλικού στόλου προτίθενται νά άσκούν διά τού Ιδικοΰ των τόν έλεγχον επί των 'Ωκε- ανών. Η ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΙΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΑΔΡΙΤΗ, 13.—Πολλαί έχατοντά- δες άτόμων διατελούντα^ υπό περιορι¬ σμόν, μεταξύ, των οποίων ευρίσκονται καί "Εβραϊοι εξόλων των εύρωπαικών χωοών, προωθήθησαν έκ τής Ίσπανίας είς Πορ τογαλίαν. Ούτοι ετέθησαν ύιό την προ¬ στασίαν τής όμερικανικής έν Μαδ^ίτΉ πρεσβείας. Δέν είναι άκόμη γνωστόν εάν θά μεταφερθοϋν είς Ηνωμένας Πολιτεί- ας ή είς Άφρικήν. Η ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΚΑΙ Η ΣΥΜΜΑΧΙΚΗ ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΚΑ Ι ΡΟΝ, 13.— Αί αϊγυπτιαναί έ- φτιμερίδες τονιζουν, ότι ουδείς δύναται νά είπη, ότι ή Μεσόγειος θά καταστή έντός ωρισμένου χρόνον θάλασσα ελευ¬ θέρα διά την βρεττανικήν καί βοοειοαμε ρικανικήν ναυτιλίαν. Είς τ ν λιμένα τού Σουδάν καί είς όλας τάς περιοχάς τής Ά- νατολικής Άφρικής διετάχθη ή έφαρμο- γή μέΐρων συσκοτίσεως. Ο ΣΤΑΛΙΝ ΠΑΡΑΣΗΜΟΦΟΡΕΙ ΤΟΝ ΕΠΙΣΚΟΠΟΝ ΤΟΥ ΚΑΝΤΕΡΜΠΟΥΡΥ ΜΟΣΧΑ, 13 — Κατά τάς μέχρι τής σΐιγμής μή έπιβεβαιουμένας πληροφορί¬ ας, ό Στάλιν θά άπονείμτι είς τόν επί¬ σκοπον τού Καντέρμπουρυ τό παράσημον τού Λένιν. Μέχρι τής στιγμήν τα μπολσεβίκα αύτά παράσημα άπενέμο^τ καΓά πρώτον λόγον είς τονς πράκτορας τής Γκεπεοΰ. ΑΙ ΖΗΜΙΑΙ ΤΩΝ ΟΥΔΕΤΕΡΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΒΕΡΝΗ, 13.—Ή βοεττανική κυ βέρνησις ώμολόγησε κατόπιν διαμαρτυ ρίτ'ς τής Ελβετίας, ότι τα βρεττανικά άεροπλάνα έβομβάρδισαν ε'ιρηνικούς συν- Οΐκ'σμούς είς την περιοχήν τής Ζυοίχης, μέ την συνήθη της δέ άθωοφάνειαν προσέθεσεν, ότι εΐαι πρόθυμος νά ε¬ πανορθώση τάς προξενηθείσας ζημίας. ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΜΑΔΡΙΤΗ—Κατά τα φαινόμ—α ή ΊσΛα- νία θά σημηώσχ) κατά τό τρέχον ϊτος ηρωτο- φανή συγκομιδήν, ανωτέραν κατά 25 ο)ο τής περυσινής. Ό θερισμός ήοχισβ «αντοϋ 2—Λ εβδομάδος ενωρίτερον τοθ συτήθους. * ΛΟΝΔΙΝΟΝ—Ανεκοινώθη ενταϋθα, δτι αί είς προσωπικόν απώλειαι τοϋ έμποριχι Ο ναυΐικοϋ χατά τόν πόλεμον τοΰτον ΰπερέβησαν ήίη τάς 16 000 Ι·1ς ερώτησιν ά«βυθυνθ»Ισαν είς τό κοινοβούλιον, ιοϋτο ηρνήθη νά ιτροβζ είς την ανακοίνωσιν επισημον αριθμών. ΔΑΜΑΣΚΟΣ—ΑΙ βρεττανικαί αρχαί «ατέ- πχον έν Συρίφ άπαν τό αύτόθι (ΰρισχόμ—όν σι^ηροδρομιχον υλικόν, τροχαΐον χαί μή, θά δύνανται δέ είς τό μέλλον νά τό χρηαιμοποι- οΰν διά τούς ίδίους των σκοποοε, ϋχόμη καί έντός της χώρας. ΜΟΝΑΧΟΝ — Την μεγάλην γερμανικήν καλλιτεχνιχήν ?χθεσιν τοϋ 1949 Ι(Τ«σχέφθ·ησα* σχεδόν 1.000 000 άτό|·ων. Τα έκθέμαΐΛ ανήρ¬ χοντο είς 1850, έχ των οποίων έπωλήθηααν τα 1200. ΓΕΝΕΥΗ.—Σχετικώς πρός ΐήν Λιτώλειαν Ινδεκα έχατομμυρίων τόννων άνθρακος συνβ πεία τής άπεογίίΐς των άνθραχωρόχω» είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας, οί «Τάϊμς ιΐς Νέας 'Υό κης» γράφουν ότι διά των 11 Ικατημ- μυρίων τόννων άνθρακος θά ηδύναντο νά έξα χθοϋν 10 εΊατομμύρια τόννων άκατεργάστου σιίήρου καί έκ τούτων πάλιν 6 έχατομμύρια τόννων χάλυβος. Τουτο είναι σημαντικόν ΙΛίως διά.τό μέτωτΐον, καθ." όοον ό αηαερινός πόλί μος άιτοτελΛ πόλεμον χάλυβος. ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Τό 'Αδελφατον τοϋ Δημοτικόν Νοσοκο¬ μείον Άγιον Νικόλαον, προκειμένον νά πληρώίγι τάς δργανιχάς θέσεις δΰο Έαωτε ριχών Βοη&ών Ιατρών τον Ν)μείου και τεσαάρων Άδελφών Νοσοχόμων, προοχαλεϊ τονς βονλομένονς και χεχτημένους τα προ- σόντα όπως υποβάλωσιν αίτησιν αύτω έντός εικοσι ημερών άπό τής δημοσιεύαεως τής παρούσης, οννοδενομένην μέ τα σχετικά πι- στοποιητικα απονδών, γραμματιχών γνώαε- νόν κλπ. 1) Έσωτερικών Βοη&ών Ιατρών προ- οόνται πτνχιονχοι ή τελειόφοιτοι τής Ίατρι- κης Σχολής τοΰ Ηανεπιατημίον, μισθός μη¬ ν ιαΐος βάσει των χορηγονμένων σήμερον ε- πιδομάτων ακριβείας βίον δρχ. ογδοήκοντα έπτά χιλιάδες (87 Ο00),τροφη καί κατοικία δωρεά» έν τω Ν)μείω, θητεία διετής, διά τονς πτυχιοΰχους. 2) Άδελφών Νοαοχάμων προαόνται δι" πλωμα μιας Σχολής Νοσοχόμων η ελλείψει τούτον πισ)χόν προνπηρεαίας παρά Ν)μείφ ή Κλινιχχί- Ελλείψει διπλωματονχων Νοσοχόμων γίνονται δεκταί καί δόχιμοι Νοσοχόμοι αϊ τίνες θά υποβάλωσιν νπενϋννον δήλωσιν των γραμμαίίχών γνώσεών των, επι ήμερο μιοθίω 1300 δρχ. Μιοθός μετά των χορηγονμένων επιδο- μάτων ακριβείας βίον διά τάς διπλωματού- χους Νοοοχόμους εβδομήκοντα μία χιλιάδας μηνιαίως (71.000), των μή διπλωματονχων Νοσοχόμων μην ιαΐος μιοθός δρχ. έξήκοντα χιλιάδες (60.000). Τροφη και κατοιχία παρέχεται είς τάς Νοοοχόμους δωρεάν εν τω Ν)μείω. Έν Άγίω Νιχολάφ τή 2α Ίοννιον 1943 Ό ΠρόεΒρος τοϋ Ά^ελφάτου τοΰ Ν)μείον Ι. ΣΓΟΥΡΟΣ Βαπτίσεις Την παρ Παρασκευήν 11 τρεχ ό '. Ζαχα ρί«ς Κληματσάκης άνεδέξατο έκ τής κολυμβή θρας τό χ«οιΐωμένο άγοράκι τοΰ κ. Βασιλείου Νΐΐϊμηδάκη όνομάσις αΰτ.6 "Ιωάννην Είς τε τοιις γονεΐς καί τάν ανάδοχον εόχόμε θα νά των ζήση ό νεοφο'ιτιστος. Εΰχαριστήβΐα Τούς καταθέσαντας στεφάνους ώς κσί τούς δπωσδτίποτε συιιεοισθένταο τό πρνθος μας επί τψ θανάτφ τοΰ λατρευτοϋ μας συζύγου καί πατρός Λεωνίδα Μαρκουλάκη εϋχορισΐοϋμεν θερμώς. Ή σύζυγος Τα Τέκνα Αίσβάνομηι την ύπονρροισιν νά εΰϊαριβτή σω καί διά τοΓι τύπου τόν διηνεκριμμένον χει οοΰρνον τής πόλειος κ Ν. Σταιιατάκιν όστις έχρφού'ΐγησε λία έΐατυ/ώί την άδελφήν μου Πά αγιώταν πάοχουσ *ν άπό ελκος τοΰ στομά χου. 'Ε™ίσης ει'χαρισΐώ ναί ΐόν βη Θήσανΐα ρϊί την έγχείμσιν π(;ί)·ολόγον τής Κλινικήν κ Έλρυίε Μαντω^άνην, ώς καί τό προσΐοπικόν τής Κλινικής Παίζη Χανιά 11)6)43 Ό εύ/,αρι των Γ. Κανδηρ ίκη; ΑΠΩΛΕΣΘΗ σκυλης χρίόματος έρυθροΰ μργαλόσωμος, ή/<ούων ρϊε τό όνομα Λί'ίον, επί τής πρριο/ής Λελί—Μανωλιανά, Κοι>ό>ηΐης
Κοτομπρ Παραχαλρϊΐ ιι ό ευρών νά τόν πά
ραδώσκ >ί; τόν Έιιΐ'. Πρ 'αΐσάκην τής ώς άνω
Κοινότητος κιιι άαριφθήσιπ ι γεννπίιιις
ΠΩΚΙΤΙ ν,>ρββ(ίη «ιτΐλό σ- χαλτι κΓ;τά-
στασι. Πληροφορίαι ππρ' ημίν.
ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΖ
Ό τρόφιμος τοθ "Ορφανοτροφείον Χαν£ων
Σιαίνης Κίιΐνσταντίνου Άγγελάχη-, ΙτΑν 14, 2
παυσε νά δίδη σημεΐα ζωής άπό τοΰ Αΰγού-
σΐου 1941. ΆγνοεΙ περί τής τύχης τού ή Διεύ
θυνσις Όρφανοτροφείου.
Έπίσης χωρίκή Κανίων άναζητήσασα δέν
επέτυχε ΐίποτε Παρακαλοΰνται οί γνωρίζοντές
τι περί αΰτοϋ όπως βΐβοποιήσωσι τή* μητέρα
τού Άρτεμησίαν χήραν Κ Άγγελάκη, ύδός
Ρωμανοϋ Μελωδοΰ 13 Αθήναι.
ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΙΜΟΪ
ΒΙΟΤΕΧΝΩΝ ΧΑΝΙβΝ
Πρόσκλησις
Καλοϋντ'ΐι τα μβλη τοθ έπισιτιβτιχοΰ 2υνε-
ταιρισμοΰ Βιοιρχνών Χανίων, όπίης μέγρι τής
προσεχούς Τρίτης 15ης τ.μ. διέλθωσι δι* ΰπο-
θε"ίν των από τα Καταστήματα των κάτωθι
Ιί Γεωρ. Πείρκανάκη Νόελ 22. ί) 'λνορ. Πι¬
περάκη καρροποιοϋ Πλατενχ Ν. Καταστημά
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΕΙΔΟΝ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ
"Ηί'/.ιπΐ' τ Λ ε εργασίας τού υπό την οιβι',θυν
οί" τού εΐηιχοΰ τεχνίτου Άοίστου Παυλαντω
νέα χαί μέ χρήσιν άγνών υλικών, παρασκβυάζον
Αονκονμια άαυγδάλου εφάμιλλα Σύρον—Βα-
νίΧια—Σιρόπι, Γλυκά κουταλιοϋ
Λιαρκής παρακαταθήκη—Μόνον χονορΐ"ή
πιήίησι.: Όδός Χ" Μιχάλη Νταλιάνη (Σχοι
νοπλοκάδικα) έναντι Αποστολάκη.
Λιινινή πώλησις τίς τό Πραΐτριον:
Κπ<τε<οτΐεΐο» Άιχ6ι Μοβραοιάν, »8*ς Ποττιέ' (Κοτωλα) ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΕΣΟΤΕΡΙΚΑΙ ΕΙΔΗ2ΕΙΣ —Γήν νύκτα τή» πβρελθούση, Τρίτη, ά1 «ϊ« «ί« τ* ίηΐ «ής ά··0 η, .«•ίον άνήκε. ·ϊ* την ίράετεζα» τή. Εί Αάδος. Β1( τό Ζ-ογειον τ·ν ^γάρου τβυτ.ν ευρίβκετβι δ κινηματογί«φο* « ΙντεάΑ» καί διάφορα ίμετορικά καταοτήμβτα χαί ί»τια- τόρια, εί» δ* τού» Ιοιπ·νι &ψφ δροφου» στ«- γάζβνται δεκάδ.» γραφείαπ. καϊ κατα·~μ>-
«,ν, κυρίω» δ« ραφ.ϊα. Παρ« τα» Λ-τόνο»»
ει-βσεταθείας των «υ"·β.υτΛ- καί τω» ά-
•τυνβμικάνν, τβ πΰρ «Λβτέ·»·»·· »ήν δρβφήν
τή» άρι·τ·ρ3» εττέρυγ·» το« »·«βρτ·υ δρόφαν
καθώ» καί 8λα ι* ΙπιηΙα κ·ί ίμετορεύμβτα
τα όποΪΛ εΰρίοκβντ· «ί» τα δκεΐ γρα·>«Γ«
καϊ κατ«βτήματα.
'Β πυρκαϊά εΐί··κάλε·β βκβν*» ετανικου
με—{ϋ Ιδία ίκείνβν, βΓτινε» »*ίί·κοντο α-
ηόμη εί» τα» ίργ«·ί«ί το»ν. Κα*4 τή» διάρ¬
κειαν «Αν «χηνοόν αΰτΛν κ«ί κατ* »«« ειρ···
εταθβίαι ετρό» «ατάσβ»·ιν τ·ϋ ετιΐρό» ίτρ·υ-
ματί·θ·σαν τ···αρα &τομ*. Ιξ Λψ δν· εί»·
ρ·σ/>έσται. Τό ετΰρ ίν»τ·ειί·#» μ*ϊ« πολλάς
δρα» κ«ί ·δτω κατέστι» δβνατή , ή διά·»··»
τοΰ ΰπβλβίπου μ«γάρ·ο. Άνβκρίβ»β»ν *·»·-
ληφθή ή βστυνομίβ, ΰηάρχοβν « ύηόν···ι
ίει «ρό»ι8ΐτ«ι ετερί έμΛρησμ·δ.
—Τό Διοικ. Συμβούλιον τ·ΰ Συνδέ·μ«υ
ίηαλλήΧων καφείαχαρ·ηλ«·τεί<— παρου·ι·- σθίν εί» τόν κ. υπουργόν τή» 'Βργαβία{, ΰ- πίβαλβν «Λόμνημα Λε*ριλαμβάνον &Χλ τα δκκρεμή ζητήμΛΐά »σ»ν. Ό κ. όπ·υργ·»δετε- σχέθη νά εξετάση «ΰμεν*» τό Ιψ λόγω ζ*τή· ματα καί ν« δώβρχάΐ δ·ούσ«» λύαει». —Πρώται τυχερό» τ·ΰ ·' λαχνοΰ *·$ κερ- δίζβντο» τό ηβοίν τΑν 2.000.000 δρ. νκ' αριθ. 22.602 τή» τελευταία» κληρώσεως τβδ Λαϊκοδ ΑΛχ»1»ν ·ί»« β Ν. ΖΓ«παναγόη·ν- λ·» /κ Πατροδ» Ιιατηροβν Ιμετνρικόν γραφεί¬ ον Ιπι τή» δδ·ϋ Ί»ν·» 4. Περίεργον »Γνε νβ γψίοαΦ§,"$τι 4 ΐδιο» κ. Καετανβγόπουλ·» Ικέρδιαβ πρό ημ»)Αν καί τόν λαχνόν τ·ΰ Μεγάλον Ααϊχ»ΰ Ααχιίου μέ τό δ<ορον »»ν 2.500.000 δβΛχμ&ν. ΒΙς αιά·τημα δ^λαδή δλιγώτερον τοΰ δίμηνον, 6 ευτυχή» θνητό» εκέρδισε 4.500.000 δρχ. «ηβ τα λαχεΓα. —ιΔι' αποφάσεως τοΰ κ. όπουργοΰ τή§ Εργασίας ή μηνιαία νποχρβωτιχή «ίσφορά τι3ν Ιργατών καί ίδιωτιπών ύπαλλήλων νπίρ τή» ΕΣΕΕ καϊ τβδν έργατβθηαλληλικάϊν δρ- γανώοβαν καθωρίσθη είς δραχ. 400 άπό τής ίη» Ίουνίου. -**ΈντολγΙ τοΰ Ε. Ε. Σ. άπαγ·ρεΰεται κα- τηγορηματικώς εί» τονς αναπήρου» νά ετββ- λοΰν τα χορηγούμβνα εί» αΰτούς δέ ματα τ#ΰ Δ. Ε. Σ. Πας παραβάτηι τή» παρούβη» τι- μωρεΓται. ΈπΙοηι βί» τιμωρίαν θά ΰπό- Κεινται καί οί άγβρασταί των δεμάτββν τού¬ των, τό δποΓα θά κατά τχωνται ώς ηεριου- σία τοΰ Δ. Ε. 2., όπουδήποτ* καΐ «!ν εύρε- θΛβι. —27ροήχθ* εί» διευθυντήν μεταλλείων τοϋ υπουργείον ',Εθνική» Οίκ·τομίας ά παρ' αυτώ διευθυντή» χ. Γ, Καββαδάς. «ΉΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ» ΗΜΕΡΗ2ΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ Γραφβΐα—ΤυπογρπφβΙα : Ρεούφ Πασσά 7.— Τηλέφων >ν 4^8. — ΣυνδρομσΙ / · Ειησία βρχ.
60.000, ·τξάμηνος 3Λ000, Τρίμηνος 15.000.—
ΠΛοα βημοσίευσις δρ. 800 κατά στΐχον.
Αι ρ ΐβώνβς, γάμοι, βαπτίσεις, συνήθη βΰ
χοριβιηρια καί μνημόσυνο δρ. 8.000 κατ' άτο
κοπήν. Διαφ-ιμίσεις, μικραί αγγελίαι κ.λ,π.
Ιδιαιτέρα συμφωνία.
Χ^ιρόγραφα δημοσιευόμενα χα'ι μή δέν έ-
Χιοτρέφονΐαι.
Πβοα απόδειξις διά νά βίναι ίγκυρος δέον
νά φέρ0 την υπογραφήν τοθ Ιδιόκτητον καί
Διαχειριστοϋ χ. Γ. Μ. Ζαμαρίσ.
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΠΙΑ.,
Ζήμερσν λόγφ τή;"εορτής 3 παρασΐάσίΐς
4-6, β 1)4-8 1>4> 8 1)2-10 1)2
Νέον Ζουρνάλ ΟΥΦΑ—Κι' ένα πρωτότυπο
ρωμάντζο μέ ώραία πλοχή χαί δυνατή ήθο
ποιΐα. Μβταξύ χαοδιάς χοί χαθηχοντος
Η ΔΕΣΠΟΙΝΙΪ ΠΡΟΓΣΤΑΜΕΜΗ
Συμπίλε Σμίτσ—Γκοιιοτάβ Φραίλιχ
Μουσιχή: Γχιουζέχπε Μκέχ«
ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
ΐήμνρον διανυκΐερβύει τέ) Φαρμακείον
»ΓΑΛΗΝ02» (Γ. Μπιτσάχη, Γ. Κασιμάτη,
Κ. ΚατΐηΑάκη) Νέα Καΐσστήματσ.
ΑΦΙΧΘΗΣΑΝ
Είς τό Κβΐάσΐημα ΚΒΝΣΤ. ΒΕΝΙΑΝΑΚΗ
Χοώματα ΆνιΧίνης—Εργοστασιον
ΚΟΑΟΒΤΟΤΡΩΝΗ
Μεγάλο ΣΤΟΚ — Τιμαί 'Εργοβτασίον
Γενινός άντιπρΛ-ωπος Χανίων—Ρεθύμνης
ΒΕΝΕΔΙΚΤΟΣ ΑΝΑΣΤΑ2ΙΑΔΗ2
Δικ. Κληΐήρ
Παρα τη ΕΙβαγγελία Πρωτοδ. Χανίωτ
ΑΓΟΡΑΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΟδΛΟΥΝΤΑΙ ΡαπτομηχαναΙ
Ό8άς Μυληιτογιάνντ) 39 Νΐα Καΐαοτήματα
ΚΙς Γολαιά ό Γκόργιος Παιι>ράχ<ς διαθέ- τει ΐππον άοίοΐης ράΐπας κατάλληλον όι' άνα· παραγω, ή '. ΖΗΤΚΠΆΙ πο'ς αγοράν ενα πβτρόκαρρον ή κ(ΐρΐ)όοοιιστα έν ναλί| καταστά^ει Πληροφο- ρ'αι Τσου·1ί(»Γ7Λ 55. ΠΟΛ^ΥΝΤΑΙ μτχαναί |ΐα>ταρίομαιβ|
καλ>σο>ν. ΙΙλη(ο«Γθριαι ϊΐαρ' ημίν, . )
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΤΩΝ ΑΓΓΛΟΣΑΞΩΝΩΝ
ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΑΠΟΒΑΤΙΚΑΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
ΣΦΟΔΡΟΙ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΙ ΣΤΡΑΤΙΒΤΙΚΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ ΣΤΟΧΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠβΝ
ΚΑΙ ΤΗΝ ΝΟΤΙΟΔΥΤΙΚΗΝ ΑΓΓΛΙΑΝ. - ΕΠΙΤΥΧΗΣ ΔΡΑΣΙΣ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΤΟΡΠΙΛΛΟΠΛΑΝΩΝ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΛ
ΦΥΡΕΡ, 13 Ίουνίου
Τό "Ανώτατον Άρχηγεΐον των ένόπλων
δυνάμεων ανακοινοί:
Έκ τοϋ άνατολικοΰ μετώπου άναγγέλλεται
μόνον τοπιχή μαχητική δράσις παρά τό γε-
φυρωμα τοΰ Κουμπάν καϊ είς τόν χώρον
τοΰ Μπελέβ.
Ή άεροπορία διεξήγαγε δραστικάς έπι-
θέσεις εναντίον στρατιωτικών έγχαταοτά-
σεων παρα τόν μέσον Βόλγαν και εβομβάρ-
δισε τόν σημαντικόν σιδηροδρομικήν σταθ¬
μόν διαμεταχομίσεως τοΰ Γελέζ.
Πρό τής χερσονήσου των Άλιέων επρο-
ξενήθησαν διά βομβών ζημίαι είς δΰο εμπο-
ρικα ηλοϊα μέαον μεγέθους.
Κατά τας άποβατικάς έπιχειρήσεις τοΰ
αντίπαλον εναντίον των νήσων Παντελλάρια
καί Λαμπεντοΰσα γερμανικαί καί ιταλικαι
άεροπορικαϊ δυνάμεις ένήργουν, παρα την
Ισχυράν έξ έχθρικών διωκτικών προστα
οίαν, αυνεχεΐς έπιθέσεις εναντίον των ναυ-
τικών καί αποβατικών δυνάμεων τοΰ έχθροΰ
καϊ κατέστρεφον εν μεταγωγικόν 8.000 τόν¬
νων καϊ 14 άποβατικά ακάφη. Τρία κατα-
δρομιχά, 14 μιχράτερα πολεμιχά ακάφη, με-
ταξϋ των οποίων πολλά άντιτορπιλλικά καϊ
6 μεταγωγικά πλοΐα, ϋπέστησαν τόσον σο¬
βαράς ζημίας, ωστε νά δύναται νά θεωρηθή
βεβαία ή όλική άπώλεια καϊ άΧΧων μο-
νάδων.
Βρεττανιχά βομβαρδιοτιχά προσέβαλον
την παρελθούσαν νύκτα δυτικήν γερμανικήν
περιοχήν.Έμ των βομβών υπέστη απωλείας
ιδίως ό πληθυσμός τής πόλεως Μποχούμ.
Σημαντικαί καταστροφαί προεκλήθησαν είς
κατοικίας καϊ δημοσία χτίρια, μεταξύ τά>ν
οποίων καϊ είς δύο νοαοχομεία.
_ Ίσχνρός σχηματισμός βαρέων γερμανι-
κωνμαχητικων άεροπλάνων έβομβάρδισε την
τελευταίαν νύκτα την πόλιν καϊ τόν πολε¬
μικόν ναΰσταθμον τοΰ ΠΙνμουΦ. .Είς τούς
χώρους των στόχων προεκλήθησαν μεγάλαι
πυρκαϊαί.Συγχρόνως έβομβαρδίο&ηοαν οτρα-
τιωτιχής σημασίας έγκαταστάσεις είς την
νοτιοανατολικήν Αγγλίαν.
ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
ΡΩΜΗ, 13.— ΤόΆρχηγιΐον των ένό¬
πλων Ίταλικών δυνάμεων ανακοινοί:
Κατόπιν άκαταπαύστου βομβαρδισμον έκ
μέρους έχθρικών άεροποριχών «αί ναυτι-
κών δυνάμεων ή νήσος Ααμπεντούαα εΰρέ&η
είς την ανάγκην νά παραιτηθή τοΰ άνίσον
αγώνος.
Είς τό οτενόν τής Σικελίας είς ίχθρικό»
ναυτικός σχηματισμός προσεβλήθη υπό γερ¬
μανικήν άεροπλάνων, τα ύποία κατιβύθι-
σαν εν μεταγωγικόν ατμόπλοιον 8.000 τόν¬
νων καϊ 14 άποβατικά σκάφη καϊ ίηροξίνη-
σαν σοβαράς ζημίας είς 3 κ«ταδρ·μικά, 14
μικροτέρας πολεμικάς μονάδα» καϊ 0 |μ#ΐ·-
ριχάάτμύπλοια. Κατά τόν άγώνα εναντίον
τής συνοδείας προστασίας τα γερμανικα δια>-
κτικά κατέρριναν 4 έχθρικά άεροπλάνα.
'ΚπιτυχεΓς νυκτεριναϊ Ιπιχε·ρή·ει» '··*
ξήχθησαν υπό των τορπιλλοπλάνατν μ«» <- ναιτίον μιάς έχθρικής νηοπομπή» είς τα ΰ- δατα τής Κνρηναϊχής καϊ είς τόν κόλπ·ν τής Φιλιπβίλ. Τρία άτμόπλοια έκ τ*ν ο¬ ποίων τό έν μεγάλον καϊ τα δύο μέ··υ μ*γέ- θους έπλήγησαν. Έχ&ριχαι δερεπιθέσει» Ιναντίον το- Ρέτζιο-Καλάμπρια, τής Κατάνη» »""* ·"*' Παλέρμο έπροξένησαν είς τόν πληθυσμόν των κατωκημένων περιοχων θύματα καϊ ζη¬ μίας περιωρισμένης εκτάσεως. "Π £ντ·αερ·ν ,ριχή άμυνα τοΰ Τραπάνι κατέστρεφον £ν /χ- θρικόν δικινηιήριον άεροπλάνον. ΡΩΜΗ. 13.— Αί απώλειαι τοΰ ετληθυ- σμοΰ είς τούς υπό τοΰ σημερινοΰ άνακ·ινο»· θέντος άναφερομένους τάπονς Ιχονν ώς κα¬ τωτέρω ; 2 νεκροί καϊ θ τραυματίαι «ί» την Κατάνην καϊ 10 νεκροϊ καί 10 τραυματίαι είς τό Παλίρμον. ΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΙΜΠΕΡΙΑΛΙΣΜΟΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 13.—Πρό τινος ό 6- π υργός των Ναυτικών των Ήνωμένων Πολιτειών Νόξ, εξεφώνησεν* είς την ναυ- τικήν ακαδημίαν λόγον, όστις αποτελεί κατά τουτο αντικείμενον τής προσοχής των πολιτικών κύκλων τοϋ Βερολίνου, καθ' όσον δ Νόξ έκφράζει κατά τρόπον μή έπιδεκτικόν παρανοήσεων την πρόθε¬ σιν των Ήνωμένων Πολιτειών, όπως μή έλαττώσουν μεταπολεμικάς τόν στόλον των, άλλά πολλφ μάλλον νά ένισχύσουν αυτόν. Οϊ κύκλοι τής Βίλχελμστράσσε χαρα- κτηρίζουν την άπερίφραστον ταύτην δή¬ λωσιν, ώς νέον δεΐγμα των κοσμοκρατο- ρικών σχεδιον των Ήνωμ. Πολιτειών, αΐτινες μετά την έπισκίασιν τού άγγλικού στόλου προτίθενται νά άσκούν διά τού Ιδικοΰ των τόν έλεγχον επί των 'Ωκε- ανών. Η ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΙΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΑΔΡΙΤΗ, 13.—Πολλαί έχατοντά- δες άτόμων διατελούντα^ υπό περιορι¬ σμόν, μεταξύ, των οποίων ευρίσκονται καί "Εβραϊοι εξόλων των εύρωπαικών χωοών, προωθήθησαν έκ τής Ίσπανίας είς Πορ τογαλίαν. Ούτοι ετέθησαν ύιό την προ¬ στασίαν τής όμερικανικής έν Μαδ^ίτΉ πρεσβείας. Δέν είναι άκόμη γνωστόν εάν θά μεταφερθοϋν είς Ηνωμένας Πολιτεί- ας ή είς Άφρικήν. Η ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΚΑΙ Η ΣΥΜΜΑΧΙΚΗ ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΚΑ Ι ΡΟΝ, 13.— Αί αϊγυπτιαναί έ- φτιμερίδες τονιζουν, ότι ουδείς δύναται νά είπη, ότι ή Μεσόγειος θά καταστή έντός ωρισμένου χρόνον θάλασσα ελευ¬ θέρα διά την βρεττανικήν καί βοοειοαμε ρικανικήν ναυτιλίαν. Είς τ ν λιμένα τού Σουδάν καί είς όλας τάς περιοχάς τής Ά- νατολικής Άφρικής διετάχθη ή έφαρμο- γή μέΐρων συσκοτίσεως. Ο ΣΤΑΛΙΝ ΠΑΡΑΣΗΜΟΦΟΡΕΙ ΤΟΝ ΕΠΙΣΚΟΠΟΝ ΤΟΥ ΚΑΝΤΕΡΜΠΟΥΡΥ ΜΟΣΧΑ, 13 — Κατά τάς μέχρι τής σΐιγμής μή έπιβεβαιουμένας πληροφορί¬ ας, ό Στάλιν θά άπονείμτι είς τόν επί¬ σκοπον τού Καντέρμπουρυ τό παράσημον τού Λένιν. Μέχρι τής στιγμήν τα μπολσεβίκα αύτά παράσημα άπενέμο^τ καΓά πρώτον λόγον είς τονς πράκτορας τής Γκεπεοΰ. ΑΙ ΖΗΜΙΑΙ ΤΩΝ ΟΥΔΕΤΕΡΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΒΕΡΝΗ, 13.—Ή βοεττανική κυ βέρνησις ώμολόγησε κατόπιν διαμαρτυ ρίτ'ς τής Ελβετίας, ότι τα βρεττανικά άεροπλάνα έβομβάρδισαν ε'ιρηνικούς συν- Οΐκ'σμούς είς την περιοχήν τής Ζυοίχης, μέ την συνήθη της δέ άθωοφάνειαν προσέθεσεν, ότι εΐαι πρόθυμος νά ε¬ πανορθώση τάς προξενηθείσας ζημίας. ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΜΑΔΡΙΤΗ—Κατά τα φαινόμ—α ή ΊσΛα- νία θά σημηώσχ) κατά τό τρέχον ϊτος ηρωτο- φανή συγκομιδήν, ανωτέραν κατά 25 ο)ο τής περυσινής. Ό θερισμός ήοχισβ «αντοϋ 2—Λ εβδομάδος ενωρίτερον τοθ συτήθους. * ΛΟΝΔΙΝΟΝ—Ανεκοινώθη ενταϋθα, δτι αί είς προσωπικόν απώλειαι τοϋ έμποριχι Ο ναυΐικοϋ χατά τόν πόλεμον τοΰτον ΰπερέβησαν ήίη τάς 16 000 Ι·1ς ερώτησιν ά«βυθυνθ»Ισαν είς τό κοινοβούλιον, ιοϋτο ηρνήθη νά ιτροβζ είς την ανακοίνωσιν επισημον αριθμών. ΔΑΜΑΣΚΟΣ—ΑΙ βρεττανικαί αρχαί «ατέ- πχον έν Συρίφ άπαν τό αύτόθι (ΰρισχόμ—όν σι^ηροδρομιχον υλικόν, τροχαΐον χαί μή, θά δύνανται δέ είς τό μέλλον νά τό χρηαιμοποι- οΰν διά τούς ίδίους των σκοποοε, ϋχόμη καί έντός της χώρας. ΜΟΝΑΧΟΝ — Την μεγάλην γερμανικήν καλλιτεχνιχήν ?χθεσιν τοϋ 1949 Ι(Τ«σχέφθ·ησα* σχεδόν 1.000 000 άτό|·ων. Τα έκθέμαΐΛ ανήρ¬ χοντο είς 1850, έχ των οποίων έπωλήθηααν τα 1200. ΓΕΝΕΥΗ.—Σχετικώς πρός ΐήν Λιτώλειαν Ινδεκα έχατομμυρίων τόννων άνθρακος συνβ πεία τής άπεογίίΐς των άνθραχωρόχω» είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας, οί «Τάϊμς ιΐς Νέας 'Υό κης» γράφουν ότι διά των 11 Ικατημ- μυρίων τόννων άνθρακος θά ηδύναντο νά έξα χθοϋν 10 εΊατομμύρια τόννων άκατεργάστου σιίήρου καί έκ τούτων πάλιν 6 έχατομμύρια τόννων χάλυβος. Τουτο είναι σημαντικόν ΙΛίως διά.τό μέτωτΐον, καθ." όοον ό αηαερινός πόλί μος άιτοτελΛ πόλεμον χάλυβος. ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Τό 'Αδελφατον τοϋ Δημοτικόν Νοσοκο¬ μείον Άγιον Νικόλαον, προκειμένον νά πληρώίγι τάς δργανιχάς θέσεις δΰο Έαωτε ριχών Βοη&ών Ιατρών τον Ν)μείου και τεσαάρων Άδελφών Νοσοχόμων, προοχαλεϊ τονς βονλομένονς και χεχτημένους τα προ- σόντα όπως υποβάλωσιν αίτησιν αύτω έντός εικοσι ημερών άπό τής δημοσιεύαεως τής παρούσης, οννοδενομένην μέ τα σχετικά πι- στοποιητικα απονδών, γραμματιχών γνώαε- νόν κλπ. 1) Έσωτερικών Βοη&ών Ιατρών προ- οόνται πτνχιονχοι ή τελειόφοιτοι τής Ίατρι- κης Σχολής τοΰ Ηανεπιατημίον, μισθός μη¬ ν ιαΐος βάσει των χορηγονμένων σήμερον ε- πιδομάτων ακριβείας βίον δρχ. ογδοήκοντα έπτά χιλιάδες (87 Ο00),τροφη καί κατοικία δωρεά» έν τω Ν)μείω, θητεία διετής, διά τονς πτυχιοΰχους. 2) Άδελφών Νοαοχάμων προαόνται δι" πλωμα μιας Σχολής Νοσοχόμων η ελλείψει τούτον πισ)χόν προνπηρεαίας παρά Ν)μείφ ή Κλινιχχί- Ελλείψει διπλωματονχων Νοσοχόμων γίνονται δεκταί καί δόχιμοι Νοσοχόμοι αϊ τίνες θά υποβάλωσιν νπενϋννον δήλωσιν των γραμμαίίχών γνώσεών των, επι ήμερο μιοθίω 1300 δρχ. Μιοθός μετά των χορηγονμένων επιδο- μάτων ακριβείας βίον διά τάς διπλωματού- χους Νοοοχόμους εβδομήκοντα μία χιλιάδας μηνιαίως (71.000), των μή διπλωματονχων Νοσοχόμων μην ιαΐος μιοθός δρχ. έξήκοντα χιλιάδες (60.000). Τροφη και κατοιχία παρέχεται είς τάς Νοοοχόμους δωρεάν εν τω Ν)μείω. Έν Άγίω Νιχολάφ τή 2α Ίοννιον 1943 Ό ΠρόεΒρος τοϋ Ά^ελφάτου τοΰ Ν)μείον Ι. ΣΓΟΥΡΟΣ Βαπτίσεις Την παρ Παρασκευήν 11 τρεχ ό '. Ζαχα ρί«ς Κληματσάκης άνεδέξατο έκ τής κολυμβή θρας τό χ«οιΐωμένο άγοράκι τοΰ κ. Βασιλείου Νΐΐϊμηδάκη όνομάσις αΰτ.6 "Ιωάννην Είς τε τοιις γονεΐς καί τάν ανάδοχον εόχόμε θα νά των ζήση ό νεοφο'ιτιστος. Εΰχαριστήβΐα Τούς καταθέσαντας στεφάνους ώς κσί τούς δπωσδτίποτε συιιεοισθένταο τό πρνθος μας επί τψ θανάτφ τοΰ λατρευτοϋ μας συζύγου καί πατρός Λεωνίδα Μαρκουλάκη εϋχορισΐοϋμεν θερμώς. Ή σύζυγος Τα Τέκνα Αίσβάνομηι την ύπονρροισιν νά εΰϊαριβτή σω καί διά τοΓι τύπου τόν διηνεκριμμένον χει οοΰρνον τής πόλειος κ Ν. Σταιιατάκιν όστις έχρφού'ΐγησε λία έΐατυ/ώί την άδελφήν μου Πά αγιώταν πάοχουσ *ν άπό ελκος τοΰ στομά χου. 'Ε™ίσης ει'χαρισΐώ ναί ΐόν βη Θήσανΐα ρϊί την έγχείμσιν π(;ί)·ολόγον τής Κλινικήν κ Έλρυίε Μαντω^άνην, ώς καί τό προσΐοπικόν τής Κλινικής Παίζη Χανιά 11)6)43 Ό εύ/,αρι των Γ. Κανδηρ ίκη; ΑΠΩΛΕΣΘΗ σκυλης χρίόματος έρυθροΰ μργαλόσωμος, ή/<ούων ρϊε τό όνομα Λί'ίον, επί τής πρριο/ής Λελί—Μανωλιανά, Κοι>ό>ηΐης
Κοτομπρ Παραχαλρϊΐ ιι ό ευρών νά τόν πά
ραδώσκ >ί; τόν Έιιΐ'. Πρ 'αΐσάκην τής ώς άνω
Κοινότητος κιιι άαριφθήσιπ ι γεννπίιιις
ΠΩΚΙΤΙ ν,>ρββ(ίη «ιτΐλό σ- χαλτι κΓ;τά-
στασι. Πληροφορίαι ππρ' ημίν.
ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΖ
Ό τρόφιμος τοθ "Ορφανοτροφείον Χαν£ων
Σιαίνης Κίιΐνσταντίνου Άγγελάχη-, ΙτΑν 14, 2
παυσε νά δίδη σημεΐα ζωής άπό τοΰ Αΰγού-
σΐου 1941. ΆγνοεΙ περί τής τύχης τού ή Διεύ
θυνσις Όρφανοτροφείου.
Έπίσης χωρίκή Κανίων άναζητήσασα δέν
επέτυχε ΐίποτε Παρακαλοΰνται οί γνωρίζοντές
τι περί αΰτοϋ όπως βΐβοποιήσωσι τή* μητέρα
τού Άρτεμησίαν χήραν Κ Άγγελάκη, ύδός
Ρωμανοϋ Μελωδοΰ 13 Αθήναι.
ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΙΜΟΪ
ΒΙΟΤΕΧΝΩΝ ΧΑΝΙβΝ
Πρόσκλησις
Καλοϋντ'ΐι τα μβλη τοθ έπισιτιβτιχοΰ 2υνε-
ταιρισμοΰ Βιοιρχνών Χανίων, όπίης μέγρι τής
προσεχούς Τρίτης 15ης τ.μ. διέλθωσι δι* ΰπο-
θε"ίν των από τα Καταστήματα των κάτωθι
Ιί Γεωρ. Πείρκανάκη Νόελ 22. ί) 'λνορ. Πι¬
περάκη καρροποιοϋ Πλατενχ Ν. Καταστημά
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΕΙΔΟΝ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ
"Ηί'/.ιπΐ' τ Λ ε εργασίας τού υπό την οιβι',θυν
οί" τού εΐηιχοΰ τεχνίτου Άοίστου Παυλαντω
νέα χαί μέ χρήσιν άγνών υλικών, παρασκβυάζον
Αονκονμια άαυγδάλου εφάμιλλα Σύρον—Βα-
νίΧια—Σιρόπι, Γλυκά κουταλιοϋ
Λιαρκής παρακαταθήκη—Μόνον χονορΐ"ή
πιήίησι.: Όδός Χ" Μιχάλη Νταλιάνη (Σχοι
νοπλοκάδικα) έναντι Αποστολάκη.
Λιινινή πώλησις τίς τό Πραΐτριον:
Κπ<τε<οτΐεΐο» Άιχ6ι Μοβραοιάν, »8*ς Ποττιέ' (Κοτωλα) ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΕΣΟΤΕΡΙΚΑΙ ΕΙΔΗ2ΕΙΣ —Γήν νύκτα τή» πβρελθούση, Τρίτη, ά1 «ϊ« «ί« τ* ίηΐ «ής ά··0 η, .«•ίον άνήκε. ·ϊ* την ίράετεζα» τή. Εί Αάδος. Β1( τό Ζ-ογειον τ·ν ^γάρου τβυτ.ν ευρίβκετβι δ κινηματογί«φο* « ΙντεάΑ» καί διάφορα ίμετορικά καταοτήμβτα χαί ί»τια- τόρια, εί» δ* τού» Ιοιπ·νι &ψφ δροφου» στ«- γάζβνται δεκάδ.» γραφείαπ. καϊ κατα·~μ>-
«,ν, κυρίω» δ« ραφ.ϊα. Παρ« τα» Λ-τόνο»»
ει-βσεταθείας των «υ"·β.υτΛ- καί τω» ά-
•τυνβμικάνν, τβ πΰρ «Λβτέ·»·»·· »ήν δρβφήν
τή» άρι·τ·ρ3» εττέρυγ·» το« »·«βρτ·υ δρόφαν
καθώ» καί 8λα ι* ΙπιηΙα κ·ί ίμετορεύμβτα
τα όποΪΛ εΰρίοκβντ· «ί» τα δκεΐ γρα·>«Γ«
καϊ κατ«βτήματα.
'Β πυρκαϊά εΐί··κάλε·β βκβν*» ετανικου
με—{ϋ Ιδία ίκείνβν, βΓτινε» »*ίί·κοντο α-
ηόμη εί» τα» ίργ«·ί«ί το»ν. Κα*4 τή» διάρ¬
κειαν «Αν «χηνοόν αΰτΛν κ«ί κατ* »«« ειρ···
εταθβίαι ετρό» «ατάσβ»·ιν τ·ϋ ετιΐρό» ίτρ·υ-
ματί·θ·σαν τ···αρα &τομ*. Ιξ Λψ δν· εί»·
ρ·σ/>έσται. Τό ετΰρ ίν»τ·ειί·#» μ*ϊ« πολλάς
δρα» κ«ί ·δτω κατέστι» δβνατή , ή διά·»··»
τοΰ ΰπβλβίπου μ«γάρ·ο. Άνβκρίβ»β»ν *·»·-
ληφθή ή βστυνομίβ, ΰηάρχοβν « ύηόν···ι
ίει «ρό»ι8ΐτ«ι ετερί έμΛρησμ·δ.
—Τό Διοικ. Συμβούλιον τ·ΰ Συνδέ·μ«υ
ίηαλλήΧων καφείαχαρ·ηλ«·τεί<— παρου·ι·- σθίν εί» τόν κ. υπουργόν τή» 'Βργαβία{, ΰ- πίβαλβν «Λόμνημα Λε*ριλαμβάνον &Χλ τα δκκρεμή ζητήμΛΐά »σ»ν. Ό κ. όπ·υργ·»δετε- σχέθη νά εξετάση «ΰμεν*» τό Ιψ λόγω ζ*τή· ματα καί ν« δώβρχάΐ δ·ούσ«» λύαει». —Πρώται τυχερό» τ·ΰ ·' λαχνοΰ *·$ κερ- δίζβντο» τό ηβοίν τΑν 2.000.000 δρ. νκ' αριθ. 22.602 τή» τελευταία» κληρώσεως τβδ Λαϊκοδ ΑΛχ»1»ν ·ί»« β Ν. ΖΓ«παναγόη·ν- λ·» /κ Πατροδ» Ιιατηροβν Ιμετνρικόν γραφεί¬ ον Ιπι τή» δδ·ϋ Ί»ν·» 4. Περίεργον »Γνε νβ γψίοαΦ§,"$τι 4 ΐδιο» κ. Καετανβγόπουλ·» Ικέρδιαβ πρό ημ»)Αν καί τόν λαχνόν τ·ΰ Μεγάλον Ααϊχ»ΰ Ααχιίου μέ τό δ<ορον »»ν 2.500.000 δβΛχμ&ν. ΒΙς αιά·τημα δ^λαδή δλιγώτερον τοΰ δίμηνον, 6 ευτυχή» θνητό» εκέρδισε 4.500.000 δρχ. «ηβ τα λαχεΓα. —ιΔι' αποφάσεως τοΰ κ. όπουργοΰ τή§ Εργασίας ή μηνιαία νποχρβωτιχή «ίσφορά τι3ν Ιργατών καί ίδιωτιπών ύπαλλήλων νπίρ τή» ΕΣΕΕ καϊ τβδν έργατβθηαλληλικάϊν δρ- γανώοβαν καθωρίσθη είς δραχ. 400 άπό τής ίη» Ίουνίου. -**ΈντολγΙ τοΰ Ε. Ε. Σ. άπαγ·ρεΰεται κα- τηγορηματικώς εί» τονς αναπήρου» νά ετββ- λοΰν τα χορηγούμβνα εί» αΰτούς δέ ματα τ#ΰ Δ. Ε. Σ. Πας παραβάτηι τή» παρούβη» τι- μωρεΓται. ΈπΙοηι βί» τιμωρίαν θά ΰπό- Κεινται καί οί άγβρασταί των δεμάτββν τού¬ των, τό δποΓα θά κατά τχωνται ώς ηεριου- σία τοΰ Δ. Ε. 2., όπουδήποτ* καΐ «!ν εύρε- θΛβι. —27ροήχθ* εί» διευθυντήν μεταλλείων τοϋ υπουργείον ',Εθνική» Οίκ·τομίας ά παρ' αυτώ διευθυντή» χ. Γ, Καββαδάς. «ΉΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ» ΗΜΕΡΗ2ΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ Γραφβΐα—ΤυπογρπφβΙα : Ρεούφ Πασσά 7.— Τηλέφων >ν 4^8. — ΣυνδρομσΙ / · Ειησία βρχ.
60.000, ·τξάμηνος 3Λ000, Τρίμηνος 15.000.—
ΠΛοα βημοσίευσις δρ. 800 κατά στΐχον.
Αι ρ ΐβώνβς, γάμοι, βαπτίσεις, συνήθη βΰ
χοριβιηρια καί μνημόσυνο δρ. 8.000 κατ' άτο
κοπήν. Διαφ-ιμίσεις, μικραί αγγελίαι κ.λ,π.
Ιδιαιτέρα συμφωνία.
Χ^ιρόγραφα δημοσιευόμενα χα'ι μή δέν έ-
Χιοτρέφονΐαι.
Πβοα απόδειξις διά νά βίναι ίγκυρος δέον
νά φέρ0 την υπογραφήν τοθ Ιδιόκτητον καί
Διαχειριστοϋ χ. Γ. Μ. Ζαμαρίσ.
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΠΙΑ.,
Ζήμερσν λόγφ τή;"εορτής 3 παρασΐάσίΐς
4-6, β 1)4-8 1>4> 8 1)2-10 1)2
Νέον Ζουρνάλ ΟΥΦΑ—Κι' ένα πρωτότυπο
ρωμάντζο μέ ώραία πλοχή χαί δυνατή ήθο
ποιΐα. Μβταξύ χαοδιάς χοί χαθηχοντος
Η ΔΕΣΠΟΙΝΙΪ ΠΡΟΓΣΤΑΜΕΜΗ
Συμπίλε Σμίτσ—Γκοιιοτάβ Φραίλιχ
Μουσιχή: Γχιουζέχπε Μκέχ«
ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
ΐήμνρον διανυκΐερβύει τέ) Φαρμακείον
»ΓΑΛΗΝ02» (Γ. Μπιτσάχη, Γ. Κασιμάτη,
Κ. ΚατΐηΑάκη) Νέα Καΐσστήματσ.
ΑΦΙΧΘΗΣΑΝ
Είς τό Κβΐάσΐημα ΚΒΝΣΤ. ΒΕΝΙΑΝΑΚΗ
Χοώματα ΆνιΧίνης—Εργοστασιον
ΚΟΑΟΒΤΟΤΡΩΝΗ
Μεγάλο ΣΤΟΚ — Τιμαί 'Εργοβτασίον
Γενινός άντιπρΛ-ωπος Χανίων—Ρεθύμνης
ΒΕΝΕΔΙΚΤΟΣ ΑΝΑΣΤΑ2ΙΑΔΗ2
Δικ. Κληΐήρ
Παρα τη ΕΙβαγγελία Πρωτοδ. Χανίωτ
ΑΓΟΡΑΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΟδΛΟΥΝΤΑΙ ΡαπτομηχαναΙ
Ό8άς Μυληιτογιάνντ) 39 Νΐα Καΐαοτήματα
ΚΙς Γολαιά ό Γκόργιος Παιι>ράχ<ς διαθέ- τει ΐππον άοίοΐης ράΐπας κατάλληλον όι' άνα· παραγω, ή '. ΖΗΤΚΠΆΙ πο'ς αγοράν ενα πβτρόκαρρον ή κ(ΐρΐ)όοοιιστα έν ναλί| καταστά^ει Πληροφο- ρ'αι Τσου·1ί(»Γ7Λ 55. ΠΟΛ^ΥΝΤΑΙ μτχαναί |ΐα>ταρίομαιβ|
καλ>σο>ν. ΙΙλη(ο«Γθριαι ϊΐαρ' ημίν, . )


