157535

Αριθμός τεύχους

499

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ Β

Ημερομηνία Έκδοσης

15/6/1943

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΙΙΚπΠΙ : ΓΕΩΡ. Μ. ΖΑΜΑΡΙΑΣ
    ιΙΕίίΥΗίΣ: Ξ. ΧΑΤΖΗΓΡΗΓΟΡΗ1
    ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
    ΕΤΟΣ Β . ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 499 - ΧΑΝΙΑ, ΤΡΙΤΗ 15. ΙΟΥΝΙΟΥ 1943 - ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 200
    ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7
    ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88
    ΖΒΗΡΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΣ ΤΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ ΤΟΥ ΑΞΟΝΟΣ
    ΑΓΓΑΟΑΜΙΓΡΙκ-ΑΝΙκ-Δ «δαιι γη^™* ΕΡΓ0ΣΤΑΣΙΑ·- ΕΙΣ ΤΟ ΣΤΕΝΟΝ ΤΗΣ ΣΙΚΕΛΙΑΣ Κ.ΤΕΣΤΡΑΦΗΣΑΝ ΚΑΙ ΑΛΛΑ
    ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΣΚΑΦΗ.- ΕΠΙ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ ΕΒΟΜΒΑΡΔΙΣΘΗΣΑΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΙ ΣΤΟΧΟΙ.- ΚΑΤΕΡΡΙΦΘΗΣΑΝ 57 ΑΕ¬
    ΡΟΠΛΑΝΑ ΤΩΝ ΑΓΓΛΟΣΑΞΩΝΩΝ.
    ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
    ΦΥΡΕΡ, 14 Ίουνίου
    Τό "Ανώτατον Άρχηγεΐον των ενόπλων
    δυνάμείον ανακοινοί:
    Είς τό άνατολικόν μέτωπον άπεκροΰσθη-
    σαν τοπικαί άτιθέσεις των Σοβιέτ είς τόν
    χώρον τοϋ Μπιελγχορόντ χα'ι τον Μπελέβ.
    Κατά την νύκτα πρός την 14. Ίοννίον
    βαρέα γερμανικά μαχητιχά άεροπλάνα έβομ-
    βάρδισαν βιομηχανιχάς έγκαταστάσεις είς με¬
    γάλην απόστασιν όπισθεν τοΰ σοβιετικοΰ
    μετωπον. Δΰο άεροπλάνων άγνοεΐται ή τΰχη.
    Γερμανικά καϊ ίταλιχά άεροπλάνα έσυ-
    νέχισαν χθές τάς έττιθέσεις των εναντίον
    ΐό5ν Ιχθρικών συγκεντρώσεων πλοίων ίταρά
    την Παντελλάρια. "Εν μεταγωγιχόν μέσον
    μ*γίϋ·ονς κατεβυθίσθη καϊ τρία έτερα νπέ-
    οτηοαν σοβαράς ζημίας.
    ΒρεττανιχοΙ καϊ βορειοαμεριχανιχοί αχη-
    ματισμοι προωθήθησαν διαρχοναης τής χθε-
    σινής ημέρας εναντίον των κατεχομένων δυ-
    τικων περιοχήν καϊ εναντίον βορείας γερ-
    μανικής παραλιακής περιοχής καϊ έρριψαν
    βόμβας πρό παντός είς χατωχημένας συνοι¬
    κίας των πόλων Βρέμης καϊ Κιέλον. Προε¬
    κλήθησαν απώλειαι μεταξΰ τοΰ πλη&νομον
    καί ζημίαι είς χατοιχίας χαϊ δημοσία χτί-
    ρια. 4Θ έχθρικά άεροπλάνα, έκ των οποίων
    τα 29 τουλάχιστον ήσαν τετρακινητήρια ά-
    μερικανικά βομβαρδιατικά, χατεστράφηοαν.
    Πρός τούτοις έξ ενός εχθρικόν άεροπορι-
    χον σχηματισμόν, ό οποίος απεπειράθη νά
    επιτεθή εναντίον μιάς γερμανικής νηοπομ-
    πής πλεονσης πρό των όλλανδικων άκτων,
    χατεστράφηοαν υπό των σχαφών σννοδείας
    τέσσαρα άεροπλάνα. Τέλος γερμανικά νπο-
    βρύχια χατ, ρριψαν είς τόν Ατλαντικόν έ-
    πτά έχδριχά άεροπλάνα, μεταξν των οποίων
    πολλά τετρακινητήρια βομβαρδιατικά.
    Την παρελθούσαν νύκτα μεμονωμένα εχ-
    θρικά άεροπλάνα είσέσυσαν είς την περιο¬
    χήν τοΰ Ράϊχ καϊ έρριψαν μεμονωμένως βόμ¬
    βας, αί οποίαι προεκάλεσαν ασημάντους
    ζημίας.
    Βαρέα γερμανικά μιχητικά άεροπλάνα
    προσέβαλον κατά την νύκτα πρός την 14.
    Ίοννίον την πόλιν χα'ι τόν λιμένα τον
    Γκρίαμπν. Αί εκρηκτικαί καϊ έμπρηστικαϊ
    βάμβαι προεκάλεσαν ι.ολναρί&μινς πνρ-
    χαϊάς είς την περιοχήν των ατόχων. Δευτέρα
    άερεπίθεσις έατράφη εναντίον στρατιωτικής
    αημααίας έγχαταστάαεων είς την νοτιοανατο-
    λικήν Αγγλίαν. Δνο ημετέρα άεροπλάνα
    άπωλέσθησαν.
    ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
    ΡΩΜΗ, 14.— ΤόΆρχηγιΐον των ένό-
    πλίον Ίταλικών δυνάμεων ανακοινοί:
    Κατά την διάρκειαν επανειλημμένας έ-
    πιθέσεων εναντίον τής έχθρικής έμπορι·
    κης ναυσιπλοίας είς την δδόν τής Σικελίας
    και παρά τάς ακτάς τής Τύνιδος ίταλιχά καί
    γερμανικά άεροπλάνα κατεβύθισαν εν εμπο¬
    ρικόν πλοϊον και έπροξένησαν ζημίας είς
    τρία ετέρα. Πέντε άεροπλάνα κατερρίφθη-
    σαν κατ' άερομαχίας υπό διωκτικων τον
    "Αξονος, δνο υπεράνω τής Παντελλάρια καϊ
    τρία υπεράνω τής Σικελίας.
    Σχηαατιομο'ι τετρακινητηρίων άεροπλά¬
    νων έβομβάροΊοαν τα περίχωρα τής Μεσσή*
    νης καί τής Κατάνης. Αί άναγγελ&εΐσαι ζη¬
    μίαι δέν είναι σοβαραί, ό δέ άριθμός των
    θυμάτων περιωριαμένος. Δνο έκ των συμ-
    μεταοχόντων είς τάς πτήσεις ταύτας άερο¬
    πλάνων χατέπεοαν πληγέντα υπό τον άντιαε·
    ροποριχον πνροβολιχον τής Μεααήνης.
    ΕΠΑΝΟΔΟΣ ΤΟΥ κ. ΥΠΟΥΡΓΟΥ
    ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
    Μετά δεκαήμερον παραμονήν είς
    τόν Νομ^ν Ηρακλείου επέστρεψε
    χθές δ Υπουργός Γενικάς Διοικητής
    Κρήτης κ. Ιωάν. Πασσαίάκης.
    Ό κ, Υπουργός παρέστη έν Ηρα¬
    κλείω καϊ είς χά τοπικά αυνέδβΐα των
    ποινοταβχών.
    Η ΗΡΕΜΙΑ ΕΙΣ ΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ ΠΡΟΟΙΩΝΙΖΕΙ
    ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΚΤΑΣΕΩΣ
    ΤΟ ΓΕΡΜ. ΜΕΤΩΠΟΝ ΠΑΝΕΤΟΙΜΟΝ ΑΠΟ ΑΠΟΨΕΩΣ ΤΟΣΟΝ ΕΜΨΥΧΟΥ ΟΣΟΝ ΑΑΙ ΑΨΥΧΟΥ ΥΛΙΚΟΥ
    ΝΕΟΝ ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
    ΑΘΗΝΑΙ, 11.—Αί έλληνικαϊ εφημε
    ρίδες άναγράφουν τα τής έπιθέσεως βρετ¬
    τανικόν άεροπλάνων εναντίον ενός μι-
    κροΰ έλληνικοϋ ίστιοφόρου. Δύο άγγλι-
    κά άίροπλάνα προσέβαλον τό μικρόν σκά-
    φος καϊ έρριψαν σχεδόν όλας τάς βόμ¬
    βας των έπ' αυτού. Έν συνεχείυματίζει ή σημαία των'Η>ω
    μένων Πολιιειών. Πρός τπύτ"ΐς ή Αγ
    γλία ρίφέθη εις
    "V
    ά>άγκη« νά υπογράψη
    συνθήκας εκμισθώσεως ύ.τό όυους, δι-ν <μέ νους νάέπ βληίίοϋν μόνον εί: παρη^μασιιέ βορειοαμερικανική ήτειοος )ύς είς τήν'Αφ ικήν τόσον σχεδόν όσον και είς την Έγγύς καϊ Μέσην Ανατολήν. "Οίαν ή Αγγλία έκήρυΐτε τόν πό¬ λεμον κατά τής Γερμανίας διέθετε τόν μεγαλύτερον εμπορικον στόλον τοΰ κό- σμου. Σήμερον εχει αυ.η άπολέσει τό μεγαλύιερον μέρος αΰτοϋ και γνωρίζει, ότι δέν θά δυνηιΐή πότε πλέον νά έπα- νοραώιη τάς ζηαίας τού. "Οίαν ή Αγ¬ γλία έκήρυιιε τόν πόλεμον, ό βρεττανιχός πολεμικος στόλος ήτο ό ϊσχυρόιερος τοΰ κόσμιυ, σήμερον όμως δέν γίιεΐαι πλέον λόγος περί ιΐύτοΰ. Όιαν ή Ά/γλία έκήρυττε τόν πόλε¬ μον ά.τιτέλει τό οημαντικώτερον οικονομι¬ κόν κέντρον τοΰ κόσμου. "Ηδη Ιχει άπο- λέσει τάς σηααντικωτέρας ά/ορ'ίς και κα¬ τέστη άβιινλον όργανον τής Βάσιγκτω»·. Το Λονδίνοι· ηδύνατο καιά την έκρηίιν τοϋ π λέμ >υ νά καυχάιαι, ότι άπετέλει εν
    εΐδος ύτουργίίου οϊχονομικών τού κό-
    σμου. Σ'ΐ'ΐερον ή Αγγλία εχει ά/ΐολέσει
    τό μ-"γ ιλύτ ρον μέρος των το>το9Έτήσεών
    της εις ;ό ρξωτερκόν, τή· θέσιν της ώς
    παγκοσ ιίου κ ντρου συ,ιψηφισμών και
    άτα ΐΐισΐωΐής μεΐεβληθη είς μόλις ανε¬
    κτόν όρίΐλέτη".
    Η ΡΩΜΗ ΚΑΙ ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ
    ΟΙ ΔΥΟ ΦΑΡΟΙ ΤΟΥ ΑΠΘΡΟΠΙΗΟΥ ΠΟΑΙΤΙΣΜΟΥ
    ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΙΤΑΛΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ *· ΤΕΡΟΥΤΣΙ
    ΡΩΜΗ.— Καιά την έναρκτήριον συ¬
    νεδρίασιν τού «Ιταλικού Κέντρου Μεσο-
    γειακών Σπουδών», ήτις έλαβε χώραν έν-
    ταϋ&α είς τό υπουργείον τής Ίκιλικής
    ΆφρΐΛης, παρουσία πολλών μελών τής
    κυβερνήσεως, γερουσιαστών, έθνικών
    συμβούλων, καθηγητών, ύπαλλήλων των
    υπουργείων Εξωτερικών, Έθνικής Παι^
    δείας, Λαϊκής Μορφώσεως καθώς καϊ α¬
    νωτέρων αξιωματικών τοΰ ύπουργείου
    των Στρατιωτικών καί πλείστων όίλλων
    προσωπικοτήτων, μετά την εγκαθίδρυσιν
    τού συμβουλΕου, ή προεδρία τού ό*οίου
    ανετέθη υπό τοϋ Ντοΰΐσε είς τόν στρα¬
    τάρχην Ντέ Μπόνο, ό ύπουργός κ. Τε-
    ροΰΐσι εξεφώνησε λόγον. Κατά τόν λό¬
    γον τούτον δ κ. Τεροϋτ>η είπεν ότι θέ-
    ?ει νά δώση ίδιακέραν έπισημότητα είς
    την ε/καίίίδρυσιν τοϋ συμβουλίου, διότι
    οί σκοποί ούς έπιδιώκει τό νέον τουτο
    'Ιντιστοϋτον είνε αξιοί τής μεγαλειτέρας
    προσοχής καί άποτελοϋν τό πνευματικόν
    καί πολιτικόν θεμέλιον τής δράσεώς καί
    τοΰ πόθου τής'Ιταλίας διά την Άφρικήν.
    Ή Ιταλία, εξηκολούθησεν ό κ. Τεροΰ-
    τσι, εχει απόλυτον ανάγκην τής άφρικα-
    νικής γής όπως έξαπ?ω9ή και εργασθή,
    παραγάγη καί ανταποκριθή είς τάς α¬
    νάγκας τοΰ πλεονάσματος τού πληθυσμοϋ
    της, ό οποίος είνε ή ύπερηφάνεια και εύ-
    γενής επιδίωξις τής φυλής της. Άνευ ά-
    ποικιών, άνευ έπαρκοϋς έδάφους διά την
    παραγωγήν καϊ την επέκτασιν της, ή "Ι¬
    ταλία είνε ήκρωτηριασμένη. Άφοΰ υπέ¬
    μνησε την δράσιν, ή όποία ανεπτύχθη
    εις τόν τομέα της άποικιακής πολι-ικής
    υπό τής μεγαλοφυΐας τοΰ Μπενίτο Μουσ¬
    σολίνι άφ' ής ανέλαβε τα ήνία τής χώ¬
    ρας, δράσιν άνατττυχθεΐσαν υπό των δι-
    οιχητών τής Τριπολίτιδος Έμίλιο Ντέ
    Μπόνο καί "Ιταλο Μπάλμπο, ό ύπουργός
    κ. Τεροΰτσι ετόνισε την φυσικήν ροπήν
    των ίταλικών μαζών πρός την Άφρικήν,
    δπου ή έρημος μετεμορφώθη είς άνθοΰ-
    σαν ίταλικήν επαρχίαν. Τό αύτό, παρρτή-
    ρησεν δ Ιταλός ύπουργός, ουνέβη καϊ είς
    την Άνατολι, ήν Ίταλικήν Άφΐΐκήν με¬
    τά την καΐάκιησιν τής ΑΊΘιοπίας, έν&α
    μετεφέρθησαν καλλιεργηταί, ϊατροί, μη-
    χανικοί, τεχνικυί, χημικοί, βιομήχανοι,
    εργάται συντελοΰντες είς την ελάττωσιν
    τοΰ ύπερπληθυσμοΰ τής μητροπόλεως.
    Ό ύπουργός κ. Τεροϋτσι συνέχιοκ λέγουν
    οτιτόσον ή γεωγραφία όσον κ«ϊ ή ίστορία
    άποδεικνύουν ότι ό ζωτικός χώρος τής Ι¬
    ταλίας άποτελεΐται άπό την Άφρικήν,
    την χώραν αύτην, όπου οί λίθοι καί τα
    μάρμαρα μαρτυροΰν την παρουσίαν '1*σ^"
    ?ών και όπου ή Ρωμαϊκή Έκκλησία 1-
    θριάμβευσε μέ ιόν Τε·ρτυλλιανόν καί τόν
    "Αγιον Αύγουσιΐνον.
    Δέν είνε μόνον όμως ή ίσιορία καϊ
    ή γεωγραφία αί δπ >ΐαι μαριυροΰν του¬
    το, άλλά καϊ ή καρδία καί ή συνείδησις
    των Ίταλών, οί ινες πάσχουν διά την
    άφρικανικήν γήν καί έ< τοΰ πάί)οιις ού τού γεννάται μία ίνχυρά δύναμις αντι¬ δράσεως : «ν αΐσθημα άπολεσθ'-ίσης πα¬ τρίδος, ή δπυία δέον ν' άναχτηθή διότι ή κλείς των τυχών τής Ιταλίας έγκειται είς τα υδατα αύτά, τα όπυΐα χωρίζουν καί ένώνουν τίίύτοχρόνως την Ιταλίαν και την Άφρικήν. Τουτο είνε γνωστόν είς τόν ΆγγλοσάΕωνα εχθρόν, όπως υ¬ πήρξεν γνωστόν άλλωστε ε'ς την Κιτρχη- δόν<ι, είς τούς Ίλλυρούς, είς τούς Ήπει- ρώΐας και είς όλους όσοι ύτήρξαν άντί- παλοι τοΰ ιταλικού μεγαλείου. Έκ τού¬ του συνάγεΐαι ότι ή Ιταλία εχει ανάγ¬ κην τής αύτοκρατο.οίας της διά την έ πιτακτΐ)<ήν καί άναπόφευ/.τον έπέ..τάσιν τοΰ λαηΰ ιης καί δπου ή αύιοκρατορία αυτή δεν δύναται ι ά είναι παρά μόνον ή Άφριχΐ) καί δέν δύναται ουδείς νά φαν τασι>ή μίαν σταθεράν κατάκτηι-ιν ττϊς
    -βλΐς 2α
    ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
    Τρΐττΐ 18 ΊουνΙου 1943
    Η ΗΡΩΪΚΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΙΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΦΡΟΥΡΑΙ ΤΗΣ ΠΑΝΤΕΛΛΑΡΙΑ
    ΔΕΝ ΕΝΙΚΗΘΗ, ΑΛΛ' ΥΠΕΚΥΨΕΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΝΤΡΙΠΤΙΚΗΝ ΥΠΕΡΟΧΗΝ ΤΟΥ ΕΧΘΡΟΥ ΚΑΙ ΤΑΣ ΔΥΣΜΕΝΕΙΣ ΦΥΣΙΚΑΣ
    ΣΥΝΘΗΚΑΣ. ■ Η ΠΡΟ.ΤΟΦΑΝΗΣ ΣΦΟΔΡΟΤΗΣ ΤΩΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΕΧΘΡΙΚΟΝ ΕΠΙΘΕΣΕΩΝ. - Η ΠΙΣΤΙΣ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΛΑΟΥ
    ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΣΥΜΜΑΧΙΚΟΥΣ ΤΟΥ ΔΕΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΛΙΚΗΝ ΝΙΚΗΝ.
    ΡΩΜΗ, 14.—Υπό αρμοδίων στρατιωτικών
    κύκλων ανακοινούνται τα εξής :
    Ή μικρά φρουρά τής νήσου Παντελλάρια,
    ή δποία άπέχει σχεδόν 66 χιλιόμβτρα άπ6 τής
    Τύνιδος καί 94 άΐτό τής Σικελίας, ε&οβθ-η είς
    την ανάγκην νά παραιτηθή τής άνΐιστάσεως
    την οποίαν άπό τής 9. Μαΐου προέτασσεν ε¬
    ναντίον των πρωΐοφανώς σφοδρών έχθρικών
    έ;ΐιθέσε(ον. Κατόπιν των βπιίεέσεων τούτων, τάς
    οποίας ό έχθρός διεξήγαγεν αδιακόπως άπά
    μηνός καί μέ συνεχώς αυξανομένην έντασι*1,
    είχον καταστραφή ολίγον κατ' ολίγον άπασαι
    αί δεξαμεναί ύδατος.
    Ό ραδιοφοινικός σταθμάς τοθ Λονίνου μετ-
    έδωσε την 9. Ίουνίου μίαν άνΐαπόκρισιν τού
    Ιδιαιτέρου τού πολεμικοϋ άπεσταλμένου, ό όποϊ-
    ος περιγράφει ώς κατωτέρω την άαυνήθη σφο-
    δρότητα των βομβαρδισμών : «Παρέστην μάρ¬
    τυς ενός έκ των τρομακτικωτέρων καί φρικτο-
    τέρων βομβαρδισμών, εξ δσων είδον ποτέ,
    ενός βομβαρδισμοϋ, ό οποίος έστρέφετο έναν
    τίον ενός μοναδικοΰ στόχου. Όλόκληρος ό λι-
    μην τής Παντελλάρια παρουσίαξε τα θέαμα
    ενός τεραστίου ήφαιστείου έν ενεργεια».
    Καται τάς έπιθέσεις ταύτας, οί οποίαι δέν
    δύνανται, όσον άφορα την σφοδρότητά των καί
    τόν αριθμόν των συμμετασχόντας είς αύτάς
    άεροπλάνοιν, νά συγκριθοΰν πρός ουδεμίαν έκ
    των μέχρι τοϋδε 4χθρικών άερεπιθέσεων, διε¬
    τέθησαν, ώς έπίσης ανήγγειλεν ό ραδιοφωνι-
    κός σΐαθμός τού Λονδίνου, απασαι αί διαθέ-
    σιμοι άμερικανικαί καί βρεττανικαί άεροπορι-
    καί δυνάμεις Έντός 13 ημερών ή άγγλοαμε
    ρικανική άευοπορία έρριψεν εναντίον τής νή¬
    σου, έχούσης ώς γνωστόν έκτασιν περίπου 70
    τετραγωνικών χιλιο[ΐέτρων, 15—17 χιλιάδας
    τόννους βομβών. Μόνον κατά την 10. Ίοιινίου
    τα άγγλβαμερικανικά άεροπλάνα έρριψαν έ
    ναντίον των κατω ημενων συνοικισμών καί
    των άμυντικών έγ>ίατασΐάσεων τής Παντελλά
    ρια 2 χιλιάδας τόννους έκρτικτικών ύλών.
    Κατα διαλλείμματα αί έχθρικαί έπιθέσεις,
    τόσον άπό αέρος όσον καί άπό θαλ ίσσης έστρέ
    φοντο μέ αυξανομένην σφοδρότητα καί εναν¬
    τίον τής μικράς έπιπέδου καί άγώνου νήσου
    Λαμπεντούσα, ή όποία άπέχει 210 χιλιόμεΐρα
    άπό τής μητροπόλεως, 121 χιλιόμετρα άπό των
    άκτών τής ΤΟνιδος καί 165 άπό τής Μάλτπς.
    Διά των έπιθέσεων τούτοιν άπεβλέπετο ή έκ-
    μηδένισις τής αμύνης των ΐταλικών φ θυρών,
    διά τόν άδήμαστον ηρωϊσμόν των οποίων 6ό
    κλήρος ή Ιταλία είναι ύπερήφανος.
    "Ας ληφθή μόνον ύπ' όψει, ότι οί δύο στυ-
    λοβάται τής αγγλ·κης κοσμοκραΐορίας είς την
    Ανατολικήν" Ασίαν,τό Χόγκκόγκ καί ή Σ'γκα-
    ΐτούρη, οί όποϊοι όσον άφορά την εχτασιν καί
    τάς άιιυνικάς των ργκαταστάσεις παοίστανΐαι
    ώ; έλέφαντες εν<~> ή Παντελλάρια ώ; ποντικός,
    έκράτησαν περίπου τό ήμισυ τού χρόνου, άπό
    όσον έκράτησεν ή ίταλιχή νήσος, τής οποίας ή
    Φρουρά δέν ενικήθη ύτό τοΰ έχθροϋ, παρ' δ¬
    ι1 όν ότι οίτος έρριψε ολόκληρον τό βάρ >ς τής
    συντριπτικής ύπεροχής τού, άλλ' υπό των δυ-
    σμενών συνθηκών τής φύσεως ή όποία έχει
    στερησει την Πανιελλάρια Ιδίου άνεφοδια-
    σμοΰ ύδατος. Άλλά καί εάν υπό τα; συνθήκας
    ταύτας ένικάτο υπό τοϋ ίχθροϋ τουτο δέν θά ή¬
    το έντροπή.
    Καθ·1 α μετέδωσεν έξ Άλγερίου ό ανταπο¬
    κριτάς τού άγγλικοϋ ραδιοφωνικοΰ σταθμοΰ
    «την ημέραν τής έπιθέσεως εναντίον τής Παν¬
    τελλάρια έρρίφθησαν βόμβαι βόρους τόσου,
    όσον έρρίφθη καθ" όλον τόν μήνα Απρίλιον
    είς την Τύνιδα, Σικβλίαν, Σ.ιρδηνίαν καί είς
    τάς ήηειρίοτικάς ζώνα, τής Ιταλίας».
    Ή άντίστασις τής Πανΐελλάυια προσεγνί-
    ζεΓ τα όρια τοΰ θαύματος καί δμως __ δέν ά
    ποΐελεΐ εξαίρεσιν. Δέν αποτελεί άλλο τι ή ?ν φω
    ΐεινόν επεισόδιον τού στρατιωτικοϋ πνεύματος
    καί τής δυνάμεο>ς άνασιάσεως τής Ιταλίας.
    Αποτελεί προειδοποίησιν διά τόν έχθοόν, ότι
    μία επίθεσις εναντίον τοϋ νοτίου τβίχους τής
    Εΰρώπης θά άπετέλει τροιιερά δύσκολον επι¬
    χείρησιν, συνδεδεμένον μέ τεραστίας απωλείας
    χωρι'ς άσφιλές άποτέλεσμα.
    Έν τη πραγιιατιχότητι όλόκληρος ό ίΐαλι-
    κ'ις λαάε είναι άτοφασισαένος καί πεπεισμένος,
    δτι θά άτω^ήση τόν εχθρόν είς τή» θάλασ¬
    σαν, ίίς ήν περίπτωσιν ι διός θά ετόλμα νά
    πλησιάστ} πρός τάς ακτάς τής πατρίδος. Ή άν·
    τίστασις τής Παντελλάρια αποτελεί συγχρόνως
    καί την καλλιτέραν απάντησιν πρός τούς άναι-
    σχύντους λόγους τοΰ Ροΰσβελτ, ό οποίος προσ¬
    έτι1 εσε την Ιταλίαν νά παραιτηθή τής άντι-
    στάσεως καί ·>ά προδώση κατ' αύΐόν τόν τρό¬
    πον καί νά παραββ τόν δρκον της δχι μόνον
    έναντι των σύμμαχον της άλλά καί εναντίον
    τής ελευθέρας.
    Πολύ περισσότερον παρά ποτέ Ιχοιιν σή¬
    μερον εφαρμογήν οί ίεροί λόγοι, τού; όποίους
    ό Ντοΰτσε άτηύθ-υνεν πρός τόν ιταλικόν λαόν :
    Δέν Θά ένδώσομεν, έφ* όσον κα'ι μία μό
    «η ίταλική πυγμή θά είναι είς θέσιν νά φέρη
    δπλον.
    Ο ΡΟΥΣΒΕΛΤ ΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΔΙΑ
    ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΤΟΥ
    ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, 14.—Ό «Ήμε-
    ρήσιος Τηλέγραφος» γράφει, ότι ό Ροΰ¬
    σβελτ ζητεί χρήματο· διά τούς λόγους τούς
    όποίους έκφωνεΐ. Ούτω καιά τίνα συγ¬
    κέντρωσιν άντιπροσώπων τοΰ τύπου εδό¬
    θη είς αυτόν έπιταγή έκ 1000 δολλαρίων,
    διά μίαν πρόποσιν την οποίαν είχεν
    έγείρει τελευταίως.
    ΜΙΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΙΣ
    ΕΙΣ ΤΟ ΕΝΟΙΚΙΟΣΤΑΣΙΟΝ
    Είς τό ύπ' αριθμόν 165 φύλλον τής
    Εφημερίδος τής Κυβερνήσεως δημοσιεύε-
    ται νομοθετικόν διάταγμα διά τοΰ όποίου
    καταργεΐται ή παράγραφος 6 τού άοθρου
    17 τοϋ νόμου περί ενοικιοστασίου. Έξ
    άλλου ή παράγραφος 3 τοΰ άρθρου 1β
    τοϋ Ιδίου νόμου άντικαθίσταται ώς
    εξής:
    Έν πάση περιπτώσει εάν ιό καθορι-
    ρισθέν "καί καταβαλλόμενον κατά την έ¬
    ναρξιν τής ίσχύος τοΰ παρόντος αίσθωμα
    είνε ανώτερον τού εξαπλασίου τού κατά
    την Ιην Απριλίου 1941 καταβαλλομένου
    η καταβλητέου μισθώαατος ούδεμία παρέ-
    χεται αύξησις μέχρι συμπληρώσεως τού¬
    του, ανεξαρτήτως τοϋ χρόνου καθ' δν έλα¬
    βε χώραν ή έπίταξις.
    Η ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΟΥ ΝΟΜΑΡΧΟΥ ΧΑΝΙΩΝ
    ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΠΑΡΧΙΑΝ ΣΕΛΙΝΟΥ
    Τό παρελθόν Σάββατον δ Νομάρχη; κ.
    Γαλάνης περιώδευσε την επαρχίαν Σελίνου ε¬
    πισκεφθείς τα κυριώτερα κέντρα. Ό κ. Νο-
    μάρχης έφθασε ιήν 1. ιιεταμϋσημβρινήν ώραν
    είς Κάνδανον, δπ1 υ κα'ι έστάθ'μευσεν, ενώπιον
    τοΰ συγκεντριοθέντος πληθυσμοΰ, όσιις μετ"
    ευχαριστήσεως ήκουσε άπό στόματος ΐοΰ κ.
    Γαλάνη, δεί τα Στρατεύματα Κατοχής ένδια-
    φέρονΐαι ζωηρώς διά την άνοικοδόμησιν τής
    κωμοπόλεως τής Καν'.άνου κα'ι έδέχί)ησαν τό
    σχετικόν σχέδιον, όπερ κατήρτισεν ή Νομαρχία.
    Μεΐά ώριαίαν παρακονήν έν Κανδάνω, τό
    φΓρον τόν κ. Νομάρχην αυτοκίνητον ανεχώρη¬
    σε διά Παλαιόχωραν. Έκεΐ εΐ/,ον έ.ιίση- συγ
    κεντρωθή οί κάτοικοι, πρός τούς όποίους ό νο
    μ'ρχης κ. Γαλάνης ωμίλησεν τονίσας ιδιαιτέ¬
    ρως την ανάγκην, δπ ς έπιτι'ι/ΐ) ή επιβληθείσα
    καί εφέτος, λό'/φ των πρριστάσεων, συγκέντροι-
    σις επί τής εντοπίου παραγωγής καί εξάρας ιό
    ένδιαφέρο, δπερ έΐτιδεικνύουν τόσον αί έλλη
    νικαί Αρχαί όσον καί τα στρατεύματα Κατο¬
    χής διά τόν έπισιτισμον τοϋ πληθυσμοϋ. Ό κ.
    Νομάρχης διενυκΐέρευσε ϊίς Πάλαιόχοιραν, δ-
    που καί παρέμεινε μέχρι τής 10. πρωϊνής ώ¬
    ρας τής Κυριακής έπ(οφεληΟ·είς τής εΰκαιοίας
    ταύτης ίνα έκ ·νέου καί εκτενέστερον όμιλήστ)
    επί των προαναφερθέντιον ζηΐημάτων πρός
    τούς κατοίκους. Έν συνεχεία επεσκέφθη τόν
    τοπικόν Γερμανόν Διοικητήν, μειά τού όποίου
    άντήλλαξε γνΐόμας καί δ οποίος ευχαρίστως α¬
    πεδέχθη ωρισμένας διατυπωθείσας άπόψεις
    επί των γενικωτερων ζητημάτων τής περιφε
    ρείας.
    Ακολούθως ό κ. Νομάρχης επέστρεψεν είς
    Κάνδανον, δτου έπελήφθη προσωπικώς τής έ
    φ «ομογής τοϋ σχεδίου ήνοικοδομήσεο>ς, έπε·
    σ»έφθη 6έ να'ι την τοποθεσίαν, ένθα θά γίνη
    ή μεταφορά τοΰ ύδατος, διά την εξυπηρέτησιν
    των άναγκών τοΓι πληθυσμοϋ
    Μετά μεσηιιβοίαν,."ωρ'·ν 1. δ κ. Νομάμχης
    έτίΡιβάσΟη τοΰ αΰτοκινήτου τού κατευΰυνθ·είς
    είς Φλόςιια, δπου έσχε έτίσης επί παρομοίων
    γενικο)τέρου ένδιαφέροντος θεμάτων όμιλίαν
    ποός τούς κατοίκους καί συνεργ 'σ'ας μεΐά των
    τοπινών «ρχών. Μεθ' δ ανεχώρησεν έπι,στρέ
    ψος είς Χανιά.
    ΤΑ ΦΟΙΤΗΤΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
    ΑΘΗΝΑΙ.—Ό πρύτανις τού Πανε-
    πιοτημίου κ. Σκάσης, συνειργάσθη τό πι< ρελθόν Σάββατον μετά τοΰ κ. Σμυρλή τοΰ ύπουογείου Παιδείας διά διάφορα φοιτητικά ζηιήματα. Έξ άλλου δ κ. Σκάσης επρότεινεν είς τόν κ.υπουργόν τής Παιδείας όπως κατά τό προσεχές πανεπι- στημιακόν έτος εφαρμοσθή τό σύσημα των ε'ισαγωγικών έξετάσεων είς τό Πανε' πιστήμιον. Σημειωτέον ότι ό κ. πρύτανις επρότεινεν όπως, άν τελΐκώς εφαρμοσθή τό σύστημα, αί έξετάσεις θά διενεργοϋνται υπό καθηγητών τοΰ Πανεπιστημίου. Άφρικής, ένόσφ δέν είνε πραγματικώς ελευθέρα ή Μεσόγειος. Ό ύπουργός κ. Τεροϋτσι έν συμπεράσματι είπεν, ότι οί Ιταλοί όφείλουν νά ενθυμούνται ή νά μινθάνουν ότι οί δημιουργοί τοϋ με σογειακοΰ πολιτισμοϋ δέν υπήρξαν μόνον αϊτοί άλλ' ότι συνετέλεσαν είς τού¬ τον καί άλλοι λαοί μετά των οποίων δέον νά άποκαΐασιαθοΰν σήμρρον καί μετά την νινήν σχέσει ς πνευαατικης έπι- κοινωνίας όλονέν πλέον έντονοι καί ίκαναί νά κάμουν νά δημιουργηθή μία αληθής μεσογειακή κστανόηιις καί «λληλεγγύη. Ό μεσογπανός πολιτι- σμός έχει ίδιον τύπον άνθρώπου, ιδί¬ αν όψιν, άτινα είναι άόωτέρας βαθμί- δος. Είς την διαμόρφ οσιν ταύτην συνε τέλεσαν, επί τοΰ λίαν πολαιομέν υ Δυτι- κοΰ ορίζοντος ο! Τυρρηνοί, οί Λϊγύπτι- οι, οί Φοίνικες, οί Έλληνες, οί "Αοαβρς, οί Ροιμαΐοι καί οί Ίσπανοί, έν διατρόρφ μέτρφ έκαστος, ή κυρία (ίμως δηιιιουρ- γίο; τοΰ μεσογειακοΰ πολιτισμοϋ δφείλε- ται κυρίως είς τούς Έλληνας καί είς τούς Ρωμαίους, είς τάς Αθήνας ναί την Ροό- μην, αΐτινες είνε οί δύο φάρ'ΐι τοϋ αν¬ θρωπίνου πολιτισμοϋ. Ό πολιτισμος ό μως ούτος δί'ον νά ύπερασΐτιοίΐή ζηλοτύ πως υπό τής ισχύος καί υπό τοϋ πνεύ ματος καί ή Ιταλία σήμερον άγωνίζεται διά τόν θρίαμβον τοΰ πιλιπσμοΰ της έν τχί Μεσογείο.). Ά/ΐολούΟως ωμίλησεν δ στρατάρχης Νιέ Μπόο, λέγων δτι ή Ί- ϊαλία θά επανέλθη είς την Ά<ρρικήν διά της ισχύος τού ίεοοϋ δικαιώματός της καί διά τής ισχύος την οποίαν θά έχη διά ν' αντιταχθή κατά πάσης έπιθέσρως καί κατά πάσης άπριλής. Ή τελετή αυτή έλη- ξρ διά θερυ.οτάτ'Όν έκδηλώσεων πίστεως είς τα μεσογειακά καί αφρικανικά πεπρω μενά τής Ιταλίας. ΑΓΟΡΑΖΟΜΕΝ ΣΙΔΗΡΟΔΟΚΟΥΣ ΣΙΔΗΡΑ ΜΤΤΕΤΌΝ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ Κριάρη 30 Νέα Καταστήματα—Χανιά ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ Ό τρόφιμος τοΰ Όρφ«Νοτοθ(τείου Χανίο>ν
    Σισίνης Κο>νστατίνοΐ) 'Αγγελάχη-, έτών 14, έ¬
    παυσε νά δίδχι σημεία ξιοής άπό τοϋ Αΰγού-
    στου 1941. 'Αγνοεΐ περί τής τύχης τού ή Διεύ
    θυνσις Όρφανοτρ' φείου
    Έπίσης χωρ)κή Χανίων άναϊητήσασα δέν
    επέτυχε τίττοτε Παρακαλοίΐνται οί γνωρίζοντας
    τι περί αΰτοΰ όπως ιίδοποιήσωσι την μητρρα
    τού 'Αρτεμησίαν χήραν Κ Άγγελάνη, όδός
    Ρωμανοΰ Μελοιδοΰ 13 Αθήναι.
    ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
    ΕΙΔΩΝ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ
    "Ηρχισι τος ί'μγαοίας νού υπό την διρι'θυν
    σιν τοΰ είδικοΰ τρχνίτου Αρίστου Παυλοντω
    νέα /ΐαί μέ χρήσιν άγνών ύλινών, παρασκευάζπν
    Λονκονμια άιινγδάλου εφάμιλλα Σΰρον—Βα-
    νίλια—Σιρότζι, Γλνκά κονταλιοΰ
    Λιαρκής παρακαταίΐηκη—Μόνον χονδρΐ'ή
    πο'ιλησ^ Όδός Χ" Μι/ιίλη Νταλιάνη (Σχοι-
    νοπλοχάδικα) έναντι "Αποστολάκη.
    Λιανική πώλησις ρϊο τό Πρατήριον
    Καφεκοπτεΐον "Αγκόπ Μουραδιάν, ό'ϊός Ποτηέ
    (Κάτωλα)
    ΒΕΝΕΔΙΚΤΟΣ ΑΝΑίΤΑΣΙΑΔΗΣ
    Δικ. Κλητνρ
    Παρά τχί ΕΊοαγγελία Πρωτοδ. Χανίων
    ΠΩΛΕ1ΤΑΙ—εργοστάσιον ελαιοτριβείον πε
    τρε/ αιοκίνητον μέ δύο πιεστήρια ενα δυναμό
    μέ ντορμπάδες καί δλα τα έξαρτήματα έν έξαι-
    ρετική χαταστάσει.
    Πληροφορίαι έν ΡεθύμΜρ παρΐ τώ κ.
    Κωνσταντίνφ Άγ,ελάκι.
    ΖΗΤΡΙΤΑΙ πρί ς αγοράν ένα πετρόκαρρον
    ή κΓ'ρρόσουστα έν καλ?| κατασεάιει. Πληροφο¬
    ρίαι Τσου^τρων 55.
    ΠΟΑΓ·ΥΝΤΑΙ μΓχαναί μανταρίσμαΓθς
    καλΐοΛν. Πληροιρορίαι παρ' ημίν.
    ΑΠΩΛΕΣΘΗ σκύλοο χρίι'ιματος έρυθροΰ
    μργαλόσωμος, άκούων ϊίς τό δνομιι Λεο)ν, επί
    τής πρριθ/ής Δελί — Μανωλιανά, Κοι>όιητης
    Κοντομαρ'. Παρα·"α? εΐτ'ΐι ό ευρών νά τόν πά
    ραδο')ση είς τόν Έμ». Πρενατσάκην τής ώς άνω
    Κοινότητος κ<ιί αιιειφθήσειαι γενναίως. ΠΩΛΚΙΤΑΙ κρεββάΐι «ιπλό σέ καλύ κατά- στασι. Πληροφορίαι πκ·>' ημίν.
    ΑΓΟΡΑΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ μηχ
    Όοός νΐυλοινογκίνΜΐ 39 Ντα Καΐαοτήματα
    ΖΠΤΟΥΝΤΑΙ πρός ενοικίασιν 2 αποθή¬
    και καί 3 μαγαξεϊιΐ. Πληροφορίαι παρ' ήμϊν'
    ΔΚΣΠΟΙΝΙΣ έγγράμ|ΐΊτος τελριόφοιτ"ς
    Γΐ'μ «ιίοιι τρλρι^ς γνοιστης τής γ ρμανικής
    ζηιιϊ ανάλογον έργαοίαν.
    ΑΘΗΝΑΙ, η
    σιν τοϋ Έλληνικοϋ Έρυθροϋ, ή Σταύρον,
    ή δποία πρβέβη την παρελθοϋσαν Κυριι< ■ κήν είς άρχαιρεσίας καί καθ' ήν τό ψη- φοδέλτ'θν τού κ. Γ. Δ. Ράλλη έλαβε ψήφους 491 επί 510 ψηφισάντων, τό νέ¬ ον κεντρικόν διοικητικόν συμβούλιον συν¬ ελθόν την 9. τρέχοντος, εξέλεξε τό προε¬ δρείον αυτού, άποτελεσΗέν έκ των κ. κ. Γ. Ράλλη ώς πρόεδρον, Βλ. Μπένση, κα¬ θηγητού τής ϊατοικής, Παν. Χατζτ>πάνου,
    δικηγόρου πρώην β .υλευτοϋ καί Άΐτ.
    Παπαντωνίου, πρώην νομικοΰ συμβοό-
    λου τοΰ κράτους, ώς άνΐιποοέδρων, Κ.
    Γιανακοπούλου, δικηγόρου, ώ; _γενικ« ϋ
    γραμματέως, καί Εύαγ. Γρεπεκλη, στρα-
    τηγοΰ, ώς ταμίου. Κατά την αυτήν συ¬
    νεδρίασιν έξε-λέγη καί ή έκτιλεστίκή επι
    τροπή, είς ήν πρός τα μέλη τοΰ προεδρεί-
    ου περιελήφθη καί δ κ. Ιω. Γεωργιά¬
    δης, καθηγη ής τής ϊατροδικβστικής εί;
    τό Πανεπιστήιιιον Αθηνών.
    ΠΡΟΣ ΠΛΗΡΩΣΙΝ
    ΚΕΝΩΝ ΘΕΣΕΩΝ ΠΛΟΗΓΩΝ
    Δυνάμει τής ύπ' άρ. 10956 έ. έ. απο¬
    φάσεως τοΰ ύπουργοΰ τής εμπορικής ναυ-
    τιλίας προκηρύσσεται διά την 30ήν Ίου¬
    νίου έ. έ. διαγωνιομός πρός πληρώσιν
    κενών θέσεων πλοηγών : Μιάς θέσεως
    πλοηγοΰ λιμένος Μεσολογγίου καί προ
    σ,ορινώς Πρεβ^ζης, μιάς θέσεως πλοηγοϋ
    λιμένος Σάμου καί προσωρινώς Ηρα¬
    κλείου, μιάς θέσεως προηγοΰ λιμένος
    Ίτέας καί προσο>ρινώς Πατρών, μιάς θέ-
    σεοις πλσηγοΰ λιμέν ς Χίου καί προσω¬
    ρινώς Συρου, μιάί θέσεως πλοηγοϋ λιμέ¬
    νος Κατακώλου. Λϊτήσεις γίνονται δε¬
    κταί μέχρι τής 24ης Ίουνίου Ι. έ. είς την
    διεύθυνσιν ναυτικής εργασίας καί εκπαι
    δεύσεως (τιιήμα τΐλοηγικής ύπηρεσίαο)
    τοϋ ύπουργείου έμπορικής ναυτιλία^.
    *ΠΑΡΛΤΗΙΉΤΗΣ»
    ΗΜΕΡΗΙΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ
    Γραφεϊα—Τυπογροφεϊα : Ρεούφ Πκσσα 7.—
    Τηλέφωνον 4.88. — ΣυνδρομαΙ ι 'Κτησία δρχ.
    60.000, Ί ξάιιηνος 3 .000, Τρίμηνος 15.000.—
    Πάσα δημοσίευσις δρ. 800 κατά στϊχον.
    Άρραβώνες, γάμοι, βαπτίσεις, συνήθη εΰ
    χαριστήρια καί μνηιιόσυνα δρ. 8.000 κατ' άπο
    κοπήν. Διαφ ιμίσεις, μικραί αγγελίαι κ.λ.π.
    Ιδιαιτέρα συμφωνία.
    Χριρόγ..>αφα δημοσιευόμενα καί μή δέν έ-
    ΐτιστρέφονι:αι.
    Πασά απόδειξις διά νά είναι ίγκυρος δέον
    νά φέρη την υπογραφήν τοϋ Ίδιοκτήτου καί
    Διαχειριστοϋ κ. Γ. Μ. Ζαμαρία.
    ΔΗΛΩΣΙΣ
    Φέρεται είς γνώσιν παντός ενδιαφερομέ-
    νου διά την καταχώρησιν αγγελίαν καί δια-
    φημίσεων είς τόν «Παρατηρητήν» όσον άφο-
    ρα τό Ρέ&νμνον καϊ τό '£Γράκλειον, 6'τι δέον
    ν' άπΐυθΰνεται είς τούς κατα τόπονς άντι-
    προαώιτονς μας ι Ρέθυμνον, Γεώργιον Ρερά-
    κην,Άρκαδίσυ Θ1.—·Ηράκλειον, Μάριον Χά-
    ρωνιτάκην, Πλατείαι Συν&ριβανίον.
    (Έκ τοΰ Λογιστηρίου)
    ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
    Γάμοι
    Ό κ. Ιωάννης Σ. Μπουλταδάκης έκ Φω-
    ταχάδω καί ή Δεσποινίς Ελευθερία Ίοίάν.
    Κουριδάκη έκ Βουκολιων Κισσάμου ετέλεσαν
    τοΰς γάμους των προχθές Κυριακήν.
    Ευχόμεθα βίον ιύτυχή
    Γ. Μ. Μπαουράκης
    ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΠΙΑ,.
    ον 3 πορασιάσεις
    4—6, 61)4—8 ϊ)4, 8 1)2—10 1)2
    Νέον Ζοι,ρνάλ ΟΥΦΛ —Κι' ενα πρωτόιτυπο
    ρωμάνιξρ μέ ώρα,ία ^λ^κή'κ'αί δυνατή ήθο
    ποιΐα. Μεταξύ καρδίας 'χσί καθ-ήκοντος
    Η ΔΕΣΠΟ1ΝΤ2 ΠΡ3Γ2ΤΑΜΕΝΗ
    Σιιμπίλί Σμίτη—Γκηιιστά[1
    Μουσ κή: Γκ,ιονζεΠΛε Μπέκε
    ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
    ΣήπΐΌην οια"υκτερεύει τα Φαρμακείον
    «1ΠΠΟΚΡΑΤΗΣ» (Γ Μ«νι.>υδάκη, Β. Σπυρι-
    δάκη, Ν. Μουντάκη) (ιδής ΜάλΓμε.
    ΑΦΙΧΘΗΣΑΝ
    Είς τό Κ,/τάσιημα ΚΩΝΣΤ. ΒΕΝΙΑΝΑΚΗ
    Χρώματα Άνιλίνης—Εργοστασιον
    ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ
    Μεγάλο ΣΤΟΚ — Τιμαί "Εργοστασιον
    Γ ι ικό^ άνκπρό ωπος Χανίων—Ρεθύμνης
    ι
    Τι
    ■4