158037

1943
ΚΙΝΗΣΗ
ΑΘΗΝΩΝ
Α
35.©οο ^
Βιο
Γ. Βιβμ.
ν Π
,-* πληροφορΓ,ς τκ
υπουργείον Κ
ή
ή ς 6λόΜη
Πά μέτρα δια τό'
νολω^εως τοθ φωταε-
Ου
αι
γράφοιιν αι βουλ.
λοι οί είς Σόφ.Ίνκα.
ετάχβησαν, 6ηως έ<- ^ς των μένο, τέ νους 6πίσης ούτοι όφεϊ- δέκατο-ή Τό κατοΓωνήμ επιηλο των. ταύτης Ια άτομική ιταλίαν άνέρνεται, ώς Ι νού, είς 65 γραμ 'ΡΧΟ ός τής ' ονικής -Βέϊ, έπεσ έφθη τον μ.τ' αύτοθ σ< ψίΐς Γΐυότων. "Επετεύχθη Ι σαφήνεια επί τή} ρητησ» ΊΣ ΗΝ ΧΑΝΙΟΙΣ ϊΐα Ρεούφ Πασά 7 >ομαί; Έτησία δρα)ι.
00, Τρ ι μηνός 9 ).000-
000 κατά στΐχον
000.
απτίσεις, συνήίΗ) ει'ι-
/α δρ. 3υ.000 κατ' ά
ικραί αγγελίαι κ.λ π
ά είναι ?γκυρος δέον
τού Ίδιοκτήιου χαί
αμαρια.
ΝΙΚΑ
ίς «ληξάσης ημάς συμ-
ΐι«τρευχβϋ μα{ αυζυνβυ,
βυ, θεωρούμεν χα9ήχ«ν
ϋε πϊντα}
ϋχαρπ
ι π6νββ£ μ«ί, τβυς ουν-
λ τβύς καταβ£ααντ«(
Βρβντβυ
έ* τής «π?β<5δίί ι τη «ΒΜλΕίβ τής λ«· ,ιργίαί, σπεύδομεν, β- ωιίεν τοώί παρκχολο»- ιύ6 καταθέσαντας β«- ίβ« βομ^βτοΐσχβν- διά ίβ(. "Ολω; Κ ννπν ΠΛΙΕΐδΛ ιΐ την ευγενικήν *«' Λ(«ν νά προαχθή *; εια: Α. Ρβυμελάκη 3ΛΥΜΤΤΙΑ., 3)4-6 3)4 «α; 7; 9 Όι.ιηάλ ύπ' αρι»μ- λιον κ«ι "1ν κ"ΙΓΜη ις {,„„ των ΜΟΥ , , ΙΙΙΒΊΙίίΤΙΙΙ: ΓΕΩΡ Μ. 2ΆΛΑΡΙΑ2 ΙΐΕΥ,ίΚΝΤΒί Ξ ΧΑΤΖΗΓΡΗΓΟΡΗ2 ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΤΟΣ Γ . ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 661 ■ ΧΑΝΙΑ, ΠΕΜΠΤΗ 25. ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1943 · ΤΙΜΉ ΦΥΑΛΟΥ ΔΡΑΧ. 1000 ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥφ ΠΑΣίΑ 7 ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.Μ ΠΡΟΩΘΗΣΙΣ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚ8Ν ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤίΙΝ ΔΥΤΙΚΩΣ ΤΟΥ ΚΙ£βΟΥ ΤΒΝ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΕΚΥΚΛΩΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΕΚΥΡΙΕΥΘΗ Ή ΚΑΤΕΣΤΡΑΦΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΝ ΠΟΛΕΜΙΚΟΝ ΥΛΙΚΟΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΕΠΙΤΥΧΗ ΚΑΙ ΝΟΤΙΟΔΥΤΙΚΟΣ ΤΟΥ ΤΣΕΡΚΑΣΥ. - ΥΠΕΡΑΝδ ΤΟΥ ΡΑΪΧ ΚΑΤΕΡΡΙΦΘΗΣΑΝ 19 ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ. Ι Φαο κ,,Λάχτ,, Β Μκλιμι-. ΕΚ ΤΟΥ ΣΓΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥ1ΈΡ 21 Νοειιβρίου. Τό Ά"ώτατον άρχηγεΐον των §νόπλο)ν δυνάμεων ανακοινοί : Είς τό προγεφύρωμα τού Νικοπόλ, είς τό μέγα τόξον τοϋ Λνειπέρου χαί πλησίον τοϋ Τοερκάαυ άπεκρούα&ηοα^ χητόπιν σκλη¬ ρόν αγώνος νεαι σφοδραί επιτεθείς των Σο¬ βιέτ χαί ΰιειοδύσασαι έχθρικαΐ δυνάμεις ρ η Είς τον τομέα νοτίως τοϋ Κρέμεντοουγ συνεχίζονται αί σφοδραί μαχαι. Είς νόν το μέα νοτιοδυτιχως τοϋ Ταιρχάου κατελήφθη- οαν πολλαί ώχυρωμέναι τοπο&εοίαι. Είς ιόν χώρον δυτικώς ΐοΰ Κιέβου ϊκυκλώ&ηοαν δι' αίφνι&ιαοτικής προω&ήαεως μεγάλαι έχ- ■8-ριχαΐ δυνάμεις. Μία γερμανική τε&ωραχι- ομένη μεραρχία χαΐέοτρεψεν η εκυρίευσεν αυτόθι χατα την χθεσινήν ημέραν 30 ά'ρμα- τα μάχης, 6 ιτυροβοΧαρχίας χαί 40 πυροβό- λο. Συνελήφ&ησαν αίχμάλωτοι. Είς τόν χώρον διειοδνοεως νοτιοδυτιχώς τού Κρίταεβ διεξάγονται σφοδραί μαχαι. Δι' ήιΐίτέρας άντεπι&έσεως βορειοδυτικώς τον Γπόμεί άνεχτή&η ε'δαφος. Είς τό μέτωπον τής νοτίου Ιταλίας έλα¬ βον χ&ες χώραν ζωτ/ραϊ τοπικαί συμπλοκαί. Είς τόν δνζιχόν τομέα έναυάγηοε μία έχθρι- χή £πί&εσις εναντίον ενός νψώματος δυτι¬ κώς Γθϋ Βενάφρο. Είς τόν άνατολιχόν τομέα αί εμποοσ&οφνλαχαί μας ΰηέστησαν έπίθε- οιν χατά πολύ νπερτέρων βρεττανιχών δυνά- μαων. Κατόπιν πολύωρον αγώνος, κατα τόν οποίον ό εχ&ρός ύπέοτη αίο&ητάς απωλείας, αυται άπεμαχρύν&ηοαν επι θεσεων κειμένων πρός ΐά οπίσω. Ή πρωτεύουοα τού Ράϊχ υπέστη κατά τάς εσπερινάς ώρας τής 23. Νοέμβριον νέαν επίθεσιν Ίσχυρών βρεττανικόν βομβαρίιατι- κων σχηματισμόν. Έκ τής τρομοκραΛκής ΐαΰιης ιπι&έσεως προεκλήθησαν είς πολλάς συνοικίας τής πόλεως νέαι σοβαραί ζημίαι εκ πυρκαϊών. Πλήν έκτεταμμένων χατωχη- μένων περιοχών, χατεοτράφηοαν πολυάρι'θμα δημοσία χτίρια, μεταξύ των οποίων εχκλη- οίαι,φιλαν&ρωπικά ίδρύματα καί χαλλιτε- χνικά μνημεϊα. Διωχτικοί σχηματισμόν καί άνπαεροποριχόν πυροβολικόν τήε άεροπο- ρίρς κατέρριψαν, παρά τάς δυσχερεΐς &μνν· τιχάς συνθήκας, 19 άεροπλάνα. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 24 -Σχετικώς πρός την κα- των. Τό ότι οί άγγλοι ηναγκάσθησαν ν' άΐτοσύ ροιρ δυνάμεις έκ τής Σάμου διά νά προσΐα- τεύσουν την σημαντικήν ταύτην βάσιν άποδει· κνιφι την αδυναμίαν των είς τόν χώρον τοδτον. Τοιουτοτρόπως άναιρεΐΐαι ό ίσχυρισμός των άγγλοαμίρικανών, ότι καΐέχουν την απόλυτον κυριαρχίαν είς την ανατολικήν Μεσόγειον, ή δέ βρετΐανική μπλόφα άΐΐεκαλύφιΐη πλήρως. Παρά τάς σημαντικάς ναυΐικάς βάσεις των είς Μαλταν, "Αλεξάνδρειαν καϊ Κύπρον, δέν κατοίρθωσαν νά κοατήσουν τάς Θέσβις των είς τα Λωδεκάνησα. Ή συνθηκολογησις τής Σά¬ μου απετέλεσε τό οημ*ντικο'>τερον έπισΐέγα-
σμα τής συντριβής τής φβινομενικής ταύτης
δυνάμεως των άγγλων.
ΓΈΝΕΥΗ, 24.—Είς την εφημερίδα τού
Λονίίνου έδημοσιεύθησαν την 19. Νοεμβριού
λί ύ ύ δά ή
ταληψιν τής Σάμου μεταδίδονται τα εξής: Ή πληροφορίαι αύιοπτών μαρτύρων ίιά ιήν κα
νήσος Λαμος άνηχει είς τάς Στοράδας. Άφοϋ --1...... -'----'---- '- - -
ή μί <^ μετά την άλλην άπεσπάσθησαν άπό τούς άγγλους καί τα μπαντολιχά σΐραΐεύμαια αί νήσοι Ρόδος, Άστυπάλαια, Κώί;, Πάτμος, Ίκαρία καί Αέρος, ή καΐάληψις τής ν,|σου Σά¬ μου άποΐϊλβϊ την έπισφράγιαιν τή; μεγάλης ολκής έπιχριρήσεως ταύτης των γερμανών Έν στενβ συνεργασιαι μεταξύ άϊροπορίας, πολεμι- κου ναυτικοΟ, άλεξιπιωτιστών καί σχηιιητισμών τοθ κατά ξηοάν σΐρατοϋ, άνακατελήφίεησαν κβ τα σειράν αί έν λόγψ νήσοι χαί εξεδιώχθησαν έξ αυτών τόσον οί Ιταλοί τού Μπαντόλιο, δσον καί οί άγγλοι. Ή κατά'ηψις τής νήσου Σάμου έπραγκατοποιήθη τόσον ταχέως, διότι με^α μέ- ρος των αύτόίΗ ευρισκομένων σΐρατευμάτων εΐχε μεταφερθή υπό των άγγλων είς Λέρον 6ιά την άντιμεΐώπιν τής γίρμανικής έπιθέσε- ως Λιά τής χατακτήσεως τής Λρρου δλοι αύ¬ τοι οί άγγλοι Ήχμαλωτίσθησαν υπό των γερμα- ρφρ μ τάληψιν τής νήαου Λέρου. Ό «τελευταΐος έκ τής Λέρου» άναφέρϊΐ, ότι οί γεομανοί κατέστησαν την νήσον μέ με¬ γάλην ΰπεροχήν. Ουδείς έκ ιών στρατευμάΐων, τ« ότ ία ΰπερήσΐτιζαν την νήσον, ηδύνατο νά φανΐασθό, οτι θά έπήρχετο μία τόσον ταχεία Χ'ΐτάρρευσις. Καθημερινώς ένηργοΰντο 200— 300 3ομβαρδισμο'ι υπό των γερμανών, οί όττοΐ- οι «ϊπταντο ώς γΰπβς συνβχως βπεράνω τής νή- σβυ». Τα στοΰκας δέν ανέμενον ειμή μόνον εν σύνθημα των επί τού έδάφους μαχομένων στρατευμάτων, διά νά έφορμήοουν άμέσο>ς
εναντίον των ύποδεικνυομένων στόχοιν. Ό θό
ρυβθΓ, τόν οποίον προεκάλουν, ήτο τρομακτι¬
κάς. Οί υπερασπιστού δέν ηδύναντο νά ση«ώ·
σουν τή» κεφαλήν των έκ των χα^ακωμάτων,
κα* δσον αί βό,χβαι καί αί όβίδες επ ητον
άκαταπαίστως. Ή επί ΐοϋ ήθικοΰ επίδρασις
υπήρξε δι' αΰτοθς χαταστριπΐιχή.
ΜΙΑ ΚΑΜΗ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΩΝ ΣΥΜΜΟΡΙΩΝ
» ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 24. —Κα.α τόν άγώ-
τών γερμανικήν στρατευμάτα,ν εναν¬
τίον των συμμοριών είς τόν χώρον τής
Βαλκανικής εσημειώθη άποφασιστική
καμπή. Έν Βερολίνω δηλούται σχετικώς
δα είς την βορειοδυτικτιν περιοχήν, των
■ Βαλκανίων ετΐεΐελέσθη σραΐιωτική εξέλι¬
ξις, τής οποίας ή σηματία δέν είναι μι-
κροκ'ρ < άπό την κατάκτησιν των Δωδε- κανήσων. Ένφ επί μακρόν χρόνον εύρί- ^,ιετο απολύτως έντός των όρίων τού δυ- νατού μία ά/τΟΓοασις μεγάλον βρεττανι- κών καί αμερικαν ικών μονάδων τχ) βοη¬ θεία των ρπαναπτατών, ήδη ά; ωλέσθη τελείως ή ιύκαιρία αΰιη διά την άγγλο- αμερικανικήν διοίκησιν. ΑΙ ΣΟΒ3ΕΤΙΚΑΙ ΒΛΕΨΕΙΣ ΕΙΣ ΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 24.—Μέ μεγά- λους τίτλους ή εφημερίς «Άπογευμα- πνή» μρταδίδει την κατωτέρω πληροφο¬ ρίαν : Μέ καδυστέρησιν μεταδίδεται έκ κύκλων τής Κωνσταντινουπόλεως, ότι τα Σοβιέτ προε'βαλον κατά την συνδιάσκεψιν τής Μόσχας άπαιτήσεις, αί οποίαι προε¬ κάλεσαν μεγίσιην εντύπωσιν λόγψ τής ύπεροπτιχόΐητός των. Ούτω τα Σοβιέτ εζήτησαν ό'χι μόνον βάσεις τινάς παρά τα Δαρδανέλια, άλλά καί, πλήν αυτού, την αύξησιν έλεγχον επί τής Κων)πόλεα)ς. ΊΈΧΕΡΑΝΗ, 24.—Α! έφημερίδες τής Μ.Ίσχι/ς ζητηΰν την επί των Βαλκανί¬ ων κυριαρχίαν των Σοβιέτ μέ τό επιχείρη- μα, ό ι ιί περισσό^εροι βαλκανικοί λαοί ά.ήκουν είς την ελληνικήν—ορθόδοξον εκκλησίαν Ή έ> Μόσχα ίίμως όρθόδοξος
έκκλησ'α αποτελεί την κεφαλήν όλων των
'λίηνικών — όρθοδόΕων έκκλησιών και
ί<ό>ον τύ γεγονός αύιό δικαιολογι,ΐ την
ΕΓοηερικήν ύπαγωγήν των^ βαλκανικών
χσ'ρών είς την Σοβιετικήν Ένθ)σιν.
Ι ό ο.ιγ ηο^ τής ορθόδοξον έκ/λη ·ίι/ί
έν Θ^σσ λ'ίκιι πκοαιηυεΐ σχετικώς πρός
τα: β'.ί'ψΊ. ιής Μόσχπς επί των βαλκα¬
νικών χι,ιρΤ,ν, ότι ούτω άποκα'ύπτεται
π·-ρισ(ΐόπι> , ότι όλόκληρος ή δκΐδικα
σία τής έ'·:αι'ΐορΰπεως των μοσχοβιτών
ιΐη-οοΐ(.λιιών άτι>τ λεΐ τατεινήν κωιιω
υίι»ν τής Μό.ιχας καί κοινήν βλασφημίΐϊν.
ΝΕΑΙ ΤΑΡΑΧΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΙΒΑΝΟιΝ.:Η ΑΝΑΜΙΞΙΣ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 24.—Καθ' ά μετα-
δίδει τό «Έξτσαίηντζ Τέλεγκραφ» έκ
Βηρυττοϋ, έξερράγησαν αύτόθι καθώς καί
είς άλλα μέρη τού Λιβονου σοβαραί τα¬
ραχαί. Είς Βηρυττόν συνεκροτήθη τερα·
οτία διαδήλωσις, είς την οποίαν προσε-
χώρησεν καί ή άστυνομία τού Λιβάνου
Οί άγγλοι κατηυθύνθηιαν πρός την βου¬
λήν, τό κυβερνείον καί τό άρχηγεΐον τής
άστυνομίας καί κατέλαβον ταύτα. Φοιτη-
ταί καί εργάται (άπαντα τα έργοστάσια
άπεργοΰν είς Λίβανο) έσχημάτισαν έπιτρο-
πάς διά την συνέχισιν τού αγώνος υπέρ
των κυριαρχικών δικαιωμάτων τής χώ
ρ«ς. Πρό παντός έκφράζονται μομφαί ε¬
ναντίον των όρων τής εθνικής έπιτροπής,
ότι, παρά την απόλυσιν των συλληφθέν¬
των ύπουργών τού Λιβάνου, δέν πρόκει-
ται ούτοι ν' άποκαταστηθοϋν είς τό άξίω-
μά των.
Άντιπροσωπεύεται ή άποψις, ότι δ
Έλέ, όστις εν τφ μεταξύ άνεκλήθη καί
άντικατεστά&η υπό τοϋ Σατενιώ, δέν είχε
τό δικαίωμα νά καθαιρέσΐ) την κυβέρνη¬
σιν τού Λιβάνου.
Έν τφ μεταξύ οί δροΰζοι, οί όποΐ-
οι έχουν κινητοποιήση τάς φυλάο των,
έξακολουθοϋν ν' άπειλοΰν, ότι θά ένερ-
γήσουν βιαίαν επέμβασιν.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 24.— Ό διπλωματι-
κός συνεργάιης τού γερμανικού πρακτο-
ρείου είναι τής γνώμης, ότι τό ζήτημα
τού Λ βάνου έξελίσσεται συι-φώνως πρός
την υπό τής Αγγλίας έπιθυμουμένην
κατεύθυνσιν καί γράφει: Κατόπιν αγγλι¬
κών πιέσεων, αί οποίαι μεταξύ άλλων
έκδηλοϋνται κα' διά μιδς διακοινώσεως
συΐίτεταγμένης είς «ύστηρόν τόον, πρός
την γαλλικήν επιτροπήν τού Άλγερίου,
αποκατεστάθη καί πάλιν είς τα καθήκον
τα ταυ ό άρχηγός τής δημοκρατίας τού
Λιβάνου, Ινώ οί υπό των γαλλικών άο-
χών συλληφθέντες ύπουργοί τού Λιβά¬
νου παρέστη άνάγκη ν' άποφυλακισθοΰν.
Αί βρεττανικαί έφημερίδες έκράζουν
την ικανοποίησιν των, διότι ή Μεγάλη
Βρεττανία εκέρδισε τόν πρώτον γϋρον
καΐά τόν άγγλογαλλικόν άγώνα διά τα
συαφέροντα έττί τού Λιβάνου. Έπίσης ή
δήλωσις, ότι δέν όποκατρσΐάθη τό πρότε¬
ρον υπάρχον καδϊστώς, έπιτρέπει, όπως
συναχθχί συμπέρασμα περί πρβπαρασκευής
περαιτέρω αγγλικών μέτρων, διά των
οποίων ττρόκειται δήθεν, νά εξασφα¬
λισθή ή ήσυχία καί ή τάξις είς την έγ-
γύς Ανατολήν, ένώ είς ι ήν πραγματικό-
τητα ταίτα άποβλέπουν είς την οριστικήν
έκτόπισιν τής γαλλικής έπιρροής.
Διά τόν λόγον τούτον άποδίδεται
ιδιαιτέρα σημασία είς την κατόπιν βρετ-
τανικών· ενεργειών Ιπακολουθήσασανάνά-
κλησιν τού μέχρι τούδε γάλλου γενικοΰ
έπιτετραμμένου, Έλέ.
Άφοΰ οί άγγλοι κατώρθωσαν, δι'
έπιδεξίων ραδιουργιών, νά προκαλέσουν
τάς ταραχάς τού Λιβά"ου, διά νά δυνη¬
θούν νά έπέμβουν «πρός όφελος τού
Λιβάνου καί τής άραβικής έπιθέσεως»,
δέν άφήνεται ν' άναμένεται επί μακρόν
δ λογαριασμός διά την «μεσολάβησίν» ταύ
την. Τα έξοδα θά τα πληρώσουν, ώς πάν-
τοτε, ο? άραβες, τούς δποίους ή Μεγ.
Βρεττανία προσπαθεΐ, νά φέρη υπό την
σ«έτην της, οχι διά νά προαγάγη την Ι¬
δέαν τής ελευθερίας των άράβων, άλλά
διά νά σταθεροποιήαη καλλίτερον τα πο-
λιτικά καί στρατιωιικά της συμφέρονΐα
ε,ίς την έγγύς Ανατολήν. Τα γραφόμενα
υπό των αγγλικών εφημερίδων επί τού
θέματος τού Λιβάνου καί ό συνδυασμός
τού ιιέ τό άραοικόν ζήτημα δέν άφήνουν
την ελαχίστην αμφιβολίαν επί τού ποο-
κειμένου.
Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 24.—Ό έλλην ύπουργός
των οίκονομικών εδέχθη έκτακτον ά ιε-
σταλμένον τού "γε-ομανικού ραδιιφωνικού
σταθμού καί εδήλωσεν είς αυτόν τα ε£ης
διά την παρούσαν οικονομικήν κατάστα¬
σιν ιής Έλλάδοί: Πρό δύο έΐών ή οικο-
νομική κατάστασις τής Ελλάδος ήτο
οίκτρά. Σήμερον, χάρις είς την βοήθειαν
της Γερμανίας, τής Εύρώπης καί τού
ΈρυιΜρού Σταυρού, επήλθεν εύρεΐα άνη-
κούφισις. Αί άγοραί άνεφοδιάζονται ε¬
παρκώς. Τό πρόβληιια των τιμών γίνεται
μέν υπαίτιον φροντίδων, άλλ' ελπίζεται,
ότι διά των όργαν οιικών καί οϊκονομι-
■κών μέτρων θά επιτευχθή καί αύιοΰ ή
αντιμετωπίση.
Ο ΑΛΙΕΥΤΙΚΟΣ ΠΛΟΥΤΘΣ ΤΗΣ ΕΛΑΑΙ8Σ
2ον
Τα δδαΐα τής Μεσογείου είναι καθ-άρά Λύ
ή θερμοχρασία ανωτέρα έν συγκ^ίσει μέ <Ας βορείας &αλάοσας χοί την γειτονιχήν Μλα'4 σαν τού Εϋξείνου πόντου. Ό ά/ ιευΐιχός πλοθ- τος ιών θαλασσών μας διαιρεΐται είς δΰό κά- τηγορίας ι είς τα ένδημικά ψάρια χαΐ είς τα μειαναστβυιΐχά. Ύπάρχουν δμώς χαί είς τήίι Μεσόγειον ένδημιχά ψάρια, ΐά δποίΐα ίήν ίΐ"ε- ρίοδον τής άναπαραγωγής μεΐβκινοϋντβί ίντός τοϋ χώρου τής Μεσογείου καί βημιουΟγ'όΒ», 34· πως καί τα μεταναστευτικά των άλλων Θάλοΐσ· σών, τα γνωστά ρεύματα (πβράσ[1αΐα) είς θερ- μόΐεςα ΰ8ατα, όπότε ,έπωφβλοΒνΐβ.Ι Τ(3ν Ιύο αυτών μετακινήσεων, καθόδου κάί άνοβθυ οί άλιεΐς μας χαί τα συλλαμβάνουν κατα μεγά¬ λας ποσότητας. Συνήθως «ά σμήνη των ψαριών συγχεν» τρώνονται είς τάς έκβολάς των μέγάλων Λθ*· ταμών. Οί ποταμοί Δνείστερος, ΔνείκΙίρος Καί Δούναβις είναι οί σημανΐικώτεροΐ παράγοντες έμπλουτισμοθ τής θαλάσσης τοθ Εδξείνοο Πόντου, δι« θρεπτικών ούσιών, πού ιιεταφέ- ρουν μέ τα ρεύματά των άπό τή εσωτερικόν των ρωσσικών εδαφών, διά την συντήρησιν χαί ανάπτυξιν τού τεραστίου έναλίου Λλούτβιί τής θαλάσσης αΰΐής, όστις άποτβλεΐταΐ κάιά τό πλείστον άπό τόνους, παλαμίδβς, ρί/ΐα, βκουμπριά καί σαρδέλλες. Τα ψάρΙα άύιά, δ- πιος αυμβαίνει κα'ι μέ τα άποδημαιιχά πθΐίλιά (όρτύκΐΒ—τρυγώνια), καΐέρχονταΐ κατά τίν Λί- ρίοδον τής άναπαραγωγής, κατά μεγσλα σιΐή- νη, διά των στινών τ6ν Δ«ρδανεΧ/ΐ((ι1ν νίαί Χά- τακλύζουν την Μεσόγειον. Τα νησίό ιοΰ ΑΙ- γαίου, την Εϋβοιαν, τα παράλια τής Μικράς "Ασίας, την Χικελίαν χαί γίνιχώς τούς κόλπθυς των άκτών μας, οί όποϊοι γεμίζούν απί! τα ψά ρια αύτά, τα όποία μετά παρέλευσιν χρονικοϋ διαστήματος έπιστ^έψοιιν και πάλιν ^πρός α¬ νεύρεσιν τροφής. Άπό τα ρεύματα (ηΕρά- σματα) αϋτά μεγάλαι ποσότητες συλλβαβάνον- ται. Καϊ άλλαι μέν ποσότητες μεταφέρονταΐ νωταί Είς. τβ κενΐρα καΐανολώσεως, ιΐλλατ δέ είς έργσστάσια άλιπάστων. Προπολεμιχώς χαί ιδιαιτέρως είς Εΰβοιαν χαί Μυΐιλήνην εΐχί δημιουργηθό μία έξιέπαινος προσπαθεία, συν¬ τηρήσεως παστών ψαριών, Ιδίως παλαμίθας, ρικιών καί σαρδέλλας, ήτις άνεκόπη λόγφ τής έμπολέμου καταστάσεως. Ή Ελλάς έν συμπεράσματι δέν δύναται νά συγκριθή μέ άλλας χώρας, οδτε άπό απόψεως άλιευΐικοϋ πλούτου, οί,τε τεχνικίϊς έπιστημονΐ- κής οργανώσεως αυτού. Στερεΐται έπίοης μορ- Σνσκότισις άπό ώρας 17-δ «βωΐικών ίδρυμάτων, έπιστημονικών καί πρα¬ κτικών ίχθυολογιχών σχολών, ύδροβιολογικών έργαστηρίων, είδικών έπισΐημονικάν μήχανη μάτω ' καί καταλλήλου άλιευΐιχοτ) σίόλου. Άπό τάς Εΰρωΐταιχας χο'ιρας έξέχουσαν θϊίιιν άλιευτικοϋ πλούτου εκμεταλλεύσεως, μορφώ- σεως, είδικότητος άλιέων, βιομηχανοπθΐήσεωξ άλιευμάτων καΐέχουν τα σκανδιναυϊχά κράτπ; Ιδίως ή Νορβηγια καί ή Δανία. ΑΙ χώοαι αδ- ται άλιεύουν καί έκμεταλλεύονται είς τάς Θπ- λάσσας των καί τα περίφημα φιόρο τεραστίας ποσότητας οέγγας, σαρδέλλας, βακαλάαυ χαι φαλαίνης. Καί ή Ίαπωνία εχει άξιόλογον άλιευτικόν πλούτον καί βιομηχανίαν άλιευμά- τιον, είς καβούρια, άστακομς, χαλαμάρια, σο· λομο»ς καί γαρίδες. Ή Ρωσσία εχει αχεδόν την άποκλειστικότητα τής εκμεταλλεύσεως τοΰ περιφήμου μαύρου χαβιαρίου, τό οποίον έξά- γεται άπό τόν όξΰρυγχον (στεργιόνι) πό» κατα· φεύγει άπό την Κασπίαν θάλασσαν είς τέν Βόλγαν καΐά την περίοδον τής άναπαραγωγής, όπου και συλλαμβάνεται. Ό σολομδς γνώστος άπό την κονσέρβαν άπβ τάν οποίον έξάγέΐαι τό έκλεκτο καί εΰγεστο ξανθβ χαβιάρΐ ΓμποίΚ) ευρίσκεται έν άφθΌνία είς τάς εχβολάς δλων ιών ποταμών πού έκβάλλουν είς τόν Ατλαντι¬ κόν Ώχρα'όν χαί άλιεύεται, όπως χαί δ βάχα- λάος είς την Νέαν Γήν άπό άλιεϊς όλίον τδν έθνικοτήΐων. Οί γ'ερμανοί, οί γάλλοι, οί άγγλοι, Ίταλυί καί σουηδοί εΐχαν έπίσης κρό τοϋ πολέμου Ινα άξιόλογον άλιευΐΐκόν στόλον, έπισΐημονιχβ ίχθυολογικά ίδρΰμαΐα, μέ δλα τί συνχοονα τής άλιεια^ αέσα ώς χοί σημαντικωτάτην βιομηχανίαν άλιευμ'άΐων. ΟΙ γείτονος ιιας ιταλοί εΐχιιν σημειώσει εξαιρετι¬ κήν πϋόοδον είς δλους τούς κλάδους τής άλΐεί- άς Ό,τι συμβιιίνει ΡΪς τάς διαφόρους ελληνι¬ κάς επαρχίας, £νθκ καλλιεργοϋνται διάφοροι ποικιλίαι οταφιιλ ών τα όποΐα παράγουν έκλε· κια καί όνομασιά κοασιά, τό ίδιο ακριβώς γί¬ νεται καί είς τάς ελληνικάς καί ξένας θϊλάσ- σας, τας λιμ άς καί ποταμούς. Κάθε ύδάτινος χώρος εχει ιδία συστατιχά καί τρέφει χαί εΐ- δικήν κατηγοοίαν ψαριών. θίίτω ή Κδβοια καί οί ΌΟωνιοί τής Κερ¬ κύρας τς>ρφουν τα περίφημα πβτρομπάρμπουνα
βάρους 'ΛΟΟ περίπου δραμίων. Ή λιμνοθάλασ·
σα ιοΰ Μεσολ-ογίου καί ό ΆμΡρακικός τα νο-
στιμώΐατα κεφάλιη,άπό δέ τα θηλυχά (απάφες)
βγαίνει τό άσυναγώνιστο είς γεθσιν χαί εμ¬
φάνισιν αυγοτάραχο, ώς καί τίς τσιποθρες, γα··

Σελίς 2α
ΠΑΡΑΤΉΡΗΤΒ_
Πέμπτη 55. Νοεμβριού 1943
1:
ίί
ί
ρίδες, χέλια καί γοβιούς. Ή Μυτιλήνη τίς ώ-
ραιόΐΐρες καί μεγαλύτερες σαρδέλλες. Ή Σκΰ-
ρος τούς περίφημους μεγάλους μανδρωμένους
άσΐακούς, αί Κυκλάδες τα χταιτόδισ, τούς ρο-
φούς καί συναγρίδεο Ή Παμβώτις των Ιωαν
νίνων ΐά_ χέλια της καί. τίς άραβίδες, ή Θεσσα-
λική «Κάρλα» τούς κυπρίνους της (ζαζάνια)
καί ό Σαρωνικός τή μαύρη μαρίδα τού. Άπά
τα ποταμόψαρα ΐό περιφημόιερο καί έκλεκτό-
τερο είναι η ζωγραφιστή σάν πέρδικα πέσιρο-
φα τού Άχελώου (άσπροποτάμου), Λούρου καί
Καλαμά.
Δέν είναι ή πρώτη φορά πού τίθεται επί
τάπητος τό πρόβλημα τής άλιείας έν Ελλάδι.
Τόσον κατά τό παρελθόν, όσον καί σήμερον «·
πετέλεσεν αντικείμενον συζητήσεως καί μελέ-
της τοϋ ήμερησίου καί περιοδικοϋ τύπου των
είδικών κύκλων καί διάφοροι τρόποι, Ικανοί
νά μεταβάλουν την υφισταμένην κατάστασιν,
έπροτάθησαν. Καί ένφ ή άλΐεία θεωρεΐται ώς
είς κλάδος τής έλληνικής παραγωγής άπό τόν
οποίον ζητεϊται ή εΐσφορά είς την Εθνικήν
οίκονομίαν τοΰ τοπου, ούδεμία πρόνοια έλαμ-
βάνετο ηατά τα παρελθόν καί πλήρης άδιαφο-
ρία, επεκράτει διά τάς καταστρεπτιχάς καί ά-
νεπαρκεϊς μεθόδους τής εκμεταλλεύσεως τοΰ
άλιευτικυϋ μας πλούτου. Σήμερον ή άλιεία εί¬
ναι ένας ούσιώδης παράγων διατροφής τοΰ
έλληνικοΰ πληθυσμοθ. Εΰτυχως, ώς άνεφερα
καί ανωτέρω, ύπάρχει ίνα αρίστα έκπ-ιιδευμέ-
νον έπιστημονικβν επιτελείον εΐδικευμένων
I-
χθυολόγων καί ύδροβιολόγων, τό οποίον μονα-
δίκην φιλοδοξίαν >εχει ν<* θέσυ τος γνοίσεις τού καί την εΐδικότητά τού είς την διάθεσιν τοΰ κράτους, διά την εξυπηρέτησιν τού μαστι- ζομένου άπί τόν ύποσιΐισμόν ελληνικόν λαοϋ. Τόσον αί δύο διευθύνσεις όσον καί οί είδι- κοί Ιχθυολόγοι επιθεωρηταί τοΰ ύιτουργείου 'Εθνικής ΟΙκονομίας την αύτην φιλοδοξί¬ αν εχουν ώς διεπίστωσα έκ τής ερεύνης μου" άς γίνουν λοιπόν οί πρωτοπόροι μιάς νέας εκ¬ στρατείας μιάς καλώς ώργανωμένης επί επι στημονικών βάσεων έντατικής εκμεταλλεύσεως τόσον τοΰ θαλασσίου πλούτου όσον κ«Ι τοϋ πλοΰ τού των λιμνών καί των ΙχθυοτρΓφων υδάτων μέ τα μέσα, άτινα δύνανται νά διαθέσουν σή¬ μερον, διά την αύξησιν όλων των υφισταμένων δυνατβτήτων ιοΰ κλάδον. Δι' Ινα πράγμα πρέ- πει νά είναι βεβαία απολύτως, ότι τόσον ό τύ πος, όσον καί όλόκληρος ό ελληνικάς λαός θά βραβεύσχ) καί Θά έπαινέση την εϋνενη αυτήν προσπάθειαν 8ιά την καλλιτέρευσιν των έπι- σιτιστικών όριον εοΰ λαοΰ μ«ς. ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΟΛΙΑΤΣΟΣ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙΟΝ ΤΟΥ ΜΠΕΝΕΣ ΕΙΣ ΜΟΣΧΑΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 24.—Ό «Ήμερήσιος Τηλέγραφος» μεταδίδει: Ό Μπένες Ιφθασεν είς Μόσχαν διά νά υπογράψη μίαν εϊκοσαετή σύμβασιν μεταξύ τής Τσεχοσλοβακίας καί τής Σοβιε- τιχής Ενώσεως. Συγχρόνως οί έν Λ-ινδί- νω πολωνικοί κύκλοι δηλούν, ότι είς ήν περίπτωσιν ό σοβιετικάς στρατός ήθε- λε διεισδύσει είς Πολωνίαν, δέον ν' αναμένη έντονον αντίστασιν εκ ιιέρους των πολωνών. Καί οί έν Ήνωμέ- ναις Πολιτείαις διαμένοντες πολωνοί άντιπροσωπεύουν την άποψιν, ότι οί συμ πατριώται των δφείλουν, ν' άντιμετωπί- σουν μαχόμενοι τούς μπολσεβίκους. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 24.- Τό ταξίδιον τοϋ Μπένες είς Μόσχαν δέν προεκάλεσεν ιδιαιτέραν κατάπληξιν μεταξύ των πολι¬ τικών κύκλων τοΰ Βερολίνου. Τονίζεται, ότι δέν αποτελεί μυστικόν, ότι ό Μπένες χαρακιηρίζεται διά την ματαιοδοξίαν τού. Ούτω είς τό ταξίδιον τουτο, τό οποί¬ ον εξυπηρετεΐ τό ζήτημα μιάς συμμαχίας μετά τής Σοβιετικής Ενώσεως, διαβλέπε ται καί μία έπιβεβαίωσις τής παλαιάς τού καί περί τό άτομον τού στρεφομένης πολιτικής, ή όποία ήτο πάντοτι; εναντίον των συμφερόντων τής κεντρικήςΕύρώπης. Η ΠΙΚΡΑ ΠΕΙΡΑ ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΟΝ ΑΜΣΤΕΡΝΊΆΜ, 24.—Γο αγγλικόν περιοδικόν «Νέ.α τής εβδομάδος» γοά- φεΐ: Οί Σύμμαχοι έσχον καί πάλιν την πικράν πείραν, ότι γερμανικαί κ. ί ϊαπω- νικαί ύποχωρήσεις δέν σημαίνουν απα¬ ραιτήτως καί μίαν ταχείαν καί εϋκολον νίκην των άμερικανών,τών άγγλοιν ή των ρώσσων. Είς όλα τα θέατρα τοϋ πολέμου έλαβον χώραν σκληραί διά. τούς Συμμά χους μαχαι ιιαί τουτο έφαρμόζεται Ιδίως είς Ιταλίαν. Ό Μουσολίνι άνετράπη, διότι οί ιταλοί δέν ήσαν κεκηρυγμένοι υπέρ των γερμανικών σχεδίων. Οί γερ- μανοί δμως εκέρδισαν τό παιχνίδι, διότι ό αγών είς την Ιταλίαν αποτελεί ακρι¬ βώς τό ειδος έκεΐνο τής μάχης, τό οποίον εξέλεξαν οί γερμανοί. Τα ύποβρύχια έπέστρεψαν είς την θά-1 λασσαν. Διά συνεχών καί τολμηρών επι- θέοεων, αί οποίαι έπεξετάθησαν σχεδόν μέχοι τοϋ Καναδά, μία ομάς γερμανικών ύποβρυχίων έπετίθετο επί δέκα ημέρας εναντίον δύο Συμμαχικών νηοπομπών καί κατεβύθισε πεοίπου 11 πλοΐα. Καί τα άεροπλάνα έπιτηρήσεως εύρον καί πάλιν την θάλασσαν πλήρη ύποβρυχίων. Τουτο σημαίνει, ότι ό αγών ήρχισε καί πάλιν. Μερικά ύποβρύχια άποτελοϋν πραγματικά άντιαεροπορικά σκάφη καί φέρουν 10 πυροβόλα Αί μάχ· ι άπέδει- ξαν, ότι είναι είς θέσιν νά δΐίξάγουν ένα σκληρόν άγώνα. Ο ΥΙΟΣ ΤΟΥ £ΜΕΡΥ ΔΙΑ ΤΟ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΝ ΠΟΛΙΤΕΥΜΑ ΒΕΑΙΓΡΑΔΙ, 24.- Ό Τζών Έμε- ρυ, υιός τοϋ βρεττανοϋ ύπουργοϋ των Ίνδιών, ωμίλησεν είς γαλλικήν γλώσσαν είς τό πανεπισιήι»ιον τοΰ Βελιγραδίου ε¬ νώπιον πολυαοίθμου άκροατηρίου έκ σέρβων, διά τούς λόγους, οί όποΐοι παρε¬ κίνησαν αυτόν ώς ά/γλι ν, νά εγκαταλεί¬ ψη την πατρίδα τού καί νά πολεμή^η διά ιιίαν νέαν καλλιτέραν Ευρώπην. Ή επί¬ σκεψις τού είς τό Βελιγράδιον ποοεκάλε- σεν Ιδίως μεταξύ των σεςβικών πολιτικών κύκλων εξαιρετικόν ενδιαφέρον, κοχθ·* ό¬ σον ή οίκογένεια "Εμερυ διετήρει άπό τού προηγουμένου παγκοσμίου πολέμου συνεχώς στε/άς σχέσεις μετά των σερφι- κών πολιτικών κύκλων. «Άπό καιοοΰ είς καιρόν», ανέφερεν ό "Εμερυ, «πρέπει νά έχτ) κάποιος τό θάρρος, νά λέγη τήν αλήθειαν, όσον δυ- σάρεστος καί άν είναι αυτή. Ή άλήθεια αυτή είναι, καί τουτο δηλούται είς τόν σερβικόν λαόν υφ' ενός άγγλου, ότι τό όμοίωμα τής δημοκρατίας δέν άπέφεοεν είς τούς μικρούς λαούς άλλο τί άπό δυ¬ στυχίαν. Ιδίως ή Γερμανία αποτελεί πα· ράδειγμα, ότι μόνον μία στιβαρά χείρ δύναται νά κατευΜνη πρός τό καλόν τάς τύχας των λαών, ουδέποτε όμως ή άντι- γραΓρή των δημοκρατικών καί πλουτο· κρατικών πρωτοτύπων τής Εύρωπαϊκής Λύσεως». Ό Τζών "Εμερυ προσέθεσεν, ότι αί υπό τοϋ εβραϊσμοϋ κυριαρχούμεναι δη- μοκρατίαι έχουν είς τό παθητικόν των τόν παράλογσν πόλεμον τής Αγγλίας εναντίον τής Εύρώπης, άπό τόν αντίκτυ¬ πον καί τα δεινά τού δποίου άρχίζει ό άγγλικός λαός, νά υποφέρη ολοέν πε¬ ρισσότερον. ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΣΙΣ ΦΑΣΙΣΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ ΕΙΣ ΑΓΓΛΙΑΝ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, 2+.—Καθ' ά με- ταδίδει τό «έξτσαίηντζ Τέλεγκραορ» έκ Λονδίνου, σπανίως απόφασις τοΰ ύπουο· γοϋ των Ισωτερικών τής Μεγάλην Βρετ¬ τανίας εξηρέθισε τόσον ^πολύ _τήν κοινήν γνώμτΐ-', όσον ή υπό τοϋ έν λόγφ ύπουργοϋ άποφυλάκισις τοΰ Μό- σλεϋ, τοΰ άρχηγοΰ των άγγλων φασιστών. Έκατοντάδες χιλιάδων τηλεγοαφημά- των διαμαρτυρίας απεστάλησαν κατά τας τελευταίας ημέρας πρός τόν Μόρισσον. Είς πολλάς δδούς έτοιχοκολλήθοσαν προ- κηρύξεις πανΐοίων όργα ώσεων,αί οποίαι έκφράζουν τάς άπόψεις των επί τής δια- ταγής ταύτης. ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΩΝ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 24 —Καθ' α μετα¬ δίδει ό έ/ Βάσιγκτων άντπποκριτής τής «Στόκχολμς Τάϊντινγκεν» ή υπό των Συμ μάχων μετά τήν συνδιάσκεψιν τής Μό- σχι ς διακηρυχοΈΐσα μεγαλυτέρα στρατιω- τινή επιχείρησις όλων των έποχών &ά αρχίση, ώς άφήνεται νά υπονοηθή, κατά τήν προσ χή άνοιξιν. Οί στρατιωτικόν κύκλοι τής πρωτευούσης τοΰ Ράϊχ παρα- τηροΰν σχετικώς : 'Αφ"ϋ ή Συμμαχική πλευρά ανήγγειλεν έπανειλημμένως μέ διαφόρους προθεσμίας τό δεύτερον μέ¬ τωπον καί άφθΰ ό Τσώρτσιλ ανήγγειλε τουτο πρίν πέσουν τα φύλλα κητά τό τρέχον έτος, ή νέα αίίτη άναβολή τοΰ δευ τίρου μετώπου γίνεΐαι δεκτή έν Γερμα- νίςΐ μέ όλην τήν άπάθειαν. Έν πάση πε¬ ριπτώσει ή Γερμανία είναι ετοιμος καί Γξωπλισμένη διά παν ενδεχόμενον. ΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΚΡΟΥΠ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 24.—Ή νομική θέ¬ σις τής οϊκογενειακής έπιχειρήσεως τής Φίρμας Φρήντριχ Κρούπ ρυθμίζεται έκ νέου διά διατάγματος τοϋ Φύρερ δημο¬ σιευθέντος είς τήν επίσημον εφημερίδα. Είς τό διάταγμτι τονίζεται αρχικώς ή έ- πιθυμία τοΰ Φύρερ, όπως τα έργοστάσια Κρούπ διαΐηρηθοΰν ώς οίκογενειακή ('- πιχείρησις, καθ* όσον ή Φίρμα Φρήντριχ Κρούπ προσέφερεν έξαιρτρικάς υπηρεσί¬ ας άπό 132 έΐών διά τήν αύξησιν τής πο- λεμΐλής δυνάμεως τοΰ γερμανικοΰ λαοΰ. Έν συνεχεία καθορίζπιαι, ότι δ κά- τοχος τής οϊκογενειακής έπιχριρήσεως— Κρούπ εξουσιοδοτεΐται, όπως δημιουργή¬ ση μίαν ειδικήν τάξιν διαδοχής διά την οικογενειακήν ταύτην επιχείρησιν. Ή ίδρυσις τής οίκογενειακής έπιχειρήσεα^ς καί ό κανονισμός λειτουργίας της ίίέον ν' άποδεικνύωνται δικαστικώς ή δι' επισή¬ μου έγγραφον. Ό κανονισμός λειτουρ¬ γίας ργκρίνεται υπό τοϋ Φύρερ, είση- γουμένου τοΰ ΰπουργοϋ—διευθυντού τής καγκελαρίας τοΰ Ράϊχ. Περαιτέρω δρίζε- ται, ότι δ κάτοχος τής έπιχειρήσεως φέ- ρει πρό τοϋ οϊκογενειακοϋ τού δνόματος τό δνομα Κρυύπ. Ό ύπουργός των οϊκο- νομΐκών τοΰ Ράϊχ εξουσιοδοτεΐται, νά ρυθμίση συμφώνως πρός ΐό πνεΰμα τοΰ διατάγματος τάς έκ τής ιδρύσεως τής οϊκογενειακής έπιχειρήσεως, τάς έκ τής λειτουργίαν της καί τάς εκ τής μεταβιβά¬ σεως της είς άλλας χείρας, συνεπεία θα- νάτου, έκποιήσεως, δωρεάς κ. λ. π., δη- μιουργουμένας φορολογικαί ύποχρεώσε-ις. ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ — ΣουηδοΙ είδικοΙ υ ι0>
νΐζουν, δτι κατά τήν άερεπίθεσιν έναντι,!,
τοθ Λούντ έρρίφβησαν τουλάχιστον ιω
κιλά βομβων. Πολυάριθμοι μή έκρα)
βόμβαι ανευρέθησαν ηδη.
ΡΩΜΗ.— Ό έττίσκοπος των Ούδίνυ*
πηύθυνε πρός τούς πιστοΰς τής πεοιο,,ί'
τού καί τόν πληθυσμόν ποιμενικήν έπιο'5
λήν, διά τής οποίος ;καλεϊ τοθτον δηι*
συνεργασθή μετά τής φασιστικής δημ3Κρ^
τικής κυβερνήσεως. ^
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.— 'Ο γενικάς γραμμάς
τού ϋπουργεΐου οί,<ονομικών τοθ Ράϊχ, ρώ" ϊνχαρντ, ανεκοίνωσεν είς Δρέσδην, ΰτι τ$ προϊόν τής φορολογΐας έν Γερμανία ύπήη. ξε κατά τό πρώτον ήμισυ τοθ τρέχονΤο0 οΐκονομικοθ έτους κατά 1)3 τού δισεκατοπ. μυρΐου μάρκων ανώτερον τής αυτής Περι6 δου τοθ παρελβοντος έτους. κυ ΑΛΓΕΡΙΟΝ.— Είς Βόρειον ΆφριΚήν κυ κλοφοροθν πρός τό πορ·>ν ουχί όινώτεΡα
των 14 είδών νομισμάτων. Οϋτω είς κυκλο.
φορΐαν ει'ιρΐσκθντοι άγγλικά. άμερικαν,^'
γαλλικά καί τα πλέον ποικίλα χαρΐΟνο.'
μίσματα των άποκιών.Τήν πολύπλοκον ταύ·
την κατάστασιν είς τα μέσα των πληοομ,^
έκμεταλλεύονται Ιδίως οί εβραϊοι, ο! 6πο[.
οί προγματοποιοθν ύπέρογκα κέρδη κα
τήν ανταλλαγήν των νομισμάτων αύιων.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ ΑΘΗΝΩΝ
ΚΛΕΙΣΙΜΟΝ 13η; Νοεμβριού 1913
ΟΜΟΛΟΓΪΑΙ ~~~~
5 ο)ο
1881
51 ο.οοο
Π
'Ενβϋ.
Ιο.οοο Α
5 ο)ο
1884
51ο.οοο
Π
'Επιταϊ.
22.οβο
Α
4 ο)θ
1887
45ο.οοο
Π
Άιταλ. Π.
3.5οο
π
4 ο)ο
1889
45ο.οοο
π
Μεταναατ.
13.3οο
6 ο)ο
1890
5οο.οοο
π
"Εντοχα
3Ι.ββο
π
5 ο)ο
1893
59ο. οοο
π
Ύπηκόων
16.2οο
4 οιο
Μόν.
24Ό.ΟΟΟ
π
Άντ. 8 β)β 52.δβο
Ήγγυημ.1
5οο.οοο
Α
Άντ. 6 β)β 46.βββ
Π
4 ο)ο
1902
5οο.οοο
Π
Πολεμοηαβ
. 2.8οο
π
6 οιο
1907
Ιιο.οοο
π
Άγροτ.
27.003
π
4 ο)ο
1910
46ο.οοβ
π
'λπ. 3 ο)ο
2.οοο
5 ο)ο
1914
έοο.οοο
π
5 ο)Ο 192ο
6.900
Α
Πρ. Λ.
63ο.οοο
π
Α' Άναγκ
2.85ο
Π
Πρ. Λ, 3
βοο.οοο
Α
Β' Άναγκ
3.45ο
π
"Υίρ.
28
οοο.οοο
Κτημ. 25
16.οοο
Στ.19
18 Λ.
6οο.οοο
Π
Κτημ. 26
16.οοο
Στ. 28
. Λ 3
5οο.οοο
Α
Κτ.5ο)ο 39
27.οοο
6 Ο)ο
19^8
έοο.οοο
Π
Κτημ.Π.
96ο.οοο
π
6 οιο
1931
61 ο.οοο
π
Λιπααμ.
35ο.οοο
Α
ΜΕΤΟΧΑΙ
Έλλάί. 1
95ο.οοο
"Ατλας
47.ΟΟΟ Π
•Εβν. 21.
οοο.οοο
Ή(ΧΧΛλ.
3όο.οοο Π
Αθηνών
69.οοο
Τιταν
19ο.ββο Α
'Εμηορ.
115.οοο
Ένωσις
3ο.οοο λ
κτημ«τ·
14ο.οοο
Α
Κάμη*
13ο.οοο Α
Λαϊκίί;
55ο.οοο
Π
Οίνβπν.
63.οοο Π
Χίου
2ο.οοο
Α
ΟΙ'νυν
21ο. οοβ Π
Ηλ. £ιί.
34ο.οοο
ΖΛΛΕ
13ο.Ο5Ο Α
Λιη^βμ.
34ο.οοο
Π
Φίί
14ο.οοο Π
Πυριτιδ.
21ο οοο
Α
Παπαατρ.
3ο.οοο Α
Χρωματ.
25ο. οοο
Π
Χαρτοη.
58.οοο Α
Χημιχήί
25.οοο
Α
Ήλεχτρ.
2ο.οοο Λ
'Εριουρ.
5ο.οοο
Π
Λαμπτήρ.
35.οοο Α
•Ελλ. Ύφ.
22.οοο
Π
Βιό
25.οοο Π
Πειραΐκ.
28.οοο
Α
Γ. Βιομ.
26.οοο Α
ΕΤΜΑ
19ο.οοο
Π
•Υπ. Πρ.
17ο.οοο Π
Χρυααλ.
19.5οο
Ίππβόρ.
6ο.οοβ Α
Λανχρά
2ο.οοο
Προμηβ.
Ιδ.οοο
ΔΙΑΝΟΜΗ ΑΛΕΥΡΟΥ ΚΑΙ ΣΙΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟΝ
ΕΙδσποίηαις
Καλοΰνται οί παντοπώλαι διανομήο είδών
Έρυθροΰ Σταυροβ όπως προσέλθωσιν αυριον
ημέραν Πέμπτην 25 λήγοντος καί ώραν 8—12
π. μ. καί παραλάβωσι διαΐακτικάς διά την
διανομήν είς την πόλιν άλεθρου 2 οκάδων χαί
σίτου 1 όκάς κατ' άτομον.
Ή διανομή των ώς άνω είδών δέον δποις
περατωθή μέχρι τής προσεχ-οΰς Πέμπΐτις 2
Δ)βρΐου, καύ' δσον την προσέχη Δευτέραν 29
λήγοντος θά λάβη χώραν διανομή φααιόλων
έξ 101) δραμίων κατ" άτομον.
Διά την παραλαβήν τού άλϊύρου' καί σίτου
δέον όπως οί δικαιοΰχοι προσκομίσωιιν είς
τόν πηντοπώλην των τό ύπ' αριθ. 1 κου-
πόνι των δελΐίων των διά ιό άλευρον καί τό
ύπ* αριθ. 2 διά τβν σϊΐον.
Τιμή χονδοικής πωλήσεως διά τόν τίτον
τχί τό άλιυρον δραχ. 1000 κατ' όκΛν, λιανικώς
δέ 1300 δρ.
ΟΊ παντοΐτιϋλαι ίέον ι ά προμηίΗυθοΰν
σάκκους καθ' δοον δέν διαθέιει τοιούτοιις ό
Ές>. Σταύρος
(Ί'!κ τοϋ Γραφείου ΈρυΟ-^οΟ Σΐαυροΰ)
ΑΝΑΚΟΙΝδΣΙΣ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΔΑΠΟΥΣ
Κατά διαταγήν τής ένταθθα Κράϊς—Κομ-
μαντατούρ, ε'ιδοποιοΰνται άπαντες οί ξένοι υ
πήνοοι, Άλλοδαπυί έν γένει, οίασδήποτε ύηη
κοόΐητος χι" άν εΐνπι οδτοι, κατέχοντες ότωσ
δήΐτοτε Γερμανιχά δβλΐία τειΰτοτήτων (κόκκινα
ή καφφέ), δΐτως παρουοιασθώσιν είς την Α¬
στυνομίαν τής Κράϊς—Κομμαντατούρ Χανίων
Γραφείον
II,
μέχρι τής 10ης Δεκ)βρίου 1913
ανυπερθέτως.
"Απαντες δέον νά φέρωσιν μβθ' έιϊυτών τα
Γερμανικά δελΐία ταϋτοτήΐων των καί μίαν
φωτογραφίαν.
Οί μή παρουσιασθησόμενοι μέχρι τ,ής ανω¬
τέρω προθεΐμίας θέλουσιν υποστή έκ μέρους
των Γερμαν. Άρχών αΰσιηρός χυρώσεις.
Ό Διοινηΐής τής Δ. Χ. Χανίων
Δαρατσιανός Γίώργ. Ταγμΐρ/ης
ΠΩΛΗΣΙΣ ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΗΣ
πώληαιν
Όλιβερ»
Ή Νομαρχία Χανί»ν διαβέτει πρός
γρβφθμηχανήν μεταχειριαμένην τύπου
μέ λχτΐνικά ατβιχεΐ».
Οί ένύιαφερόμενοι δύνανται ν' απευβύνωνται
ί 1; την Νομαρχίαν, δίίοντε; οχιΐικήν ά
Φ
"χ ?
** Τ
Ρ Ι Ζ Ο
ΧΟΡΗΓΗ!,Σ ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΑΠΝΙΣΤΑΣ
Ανακοίνωσις
Οί άρρενες κάτοικοι τής πόλεως άν.,ι των
20 έτών καί οί δημόοιοι κα'ι κοινοτικοί ίιπάλ-
ληλοι των έπαρχιών δύναται άπό τής προσε¬
χούς Παρασκευής 20. τρέχ. νά παρουσιάζοινται
είς την π«ρΓΊ τί) Νομαρχία άρμοδίαν έπιιρο
πήν, ινα, βά ;ει τής ταυτόΐητος αυτών κα'ι
ν τευθιΊνου ^ηλώοεαις, ότι είναι καθ' έ'ξιν καπνι
σταί, λαμβάνωσιν δελτίον σιγαρέτΐων. Οί
ποατηριοΰχοι διά νά έχωσιν τό δικαίω-
μα νά πωλώσιν σιγάρα διά δελτίου πρέπει νά
ρφοδιασθ-ώσιν διά διοικητικώς αδείας έκδοθη-
σομένης παρά τής αρμοδίας νομαρχιακής επι
τροπής «πί τχ) οίτήσει το>ν καί επί προσαγω {)
γρπαιιατίου καταθέηκος είς 'ήν Τράπεζαν τής
Ελλάδος δραχμών 1.ΟΟΟ.ΙΙΟΟ Ας τόν λογαρια¬
σμόν «Κοινωνικη Πρόνοια ΰπΓρ των φιλανθρω
πικών ί^ρυ ίάτιον καί άπόμων», έκτος έ,«ν ό
«ίτών είναι άνάπηρος ή Ό-ϋμα πολέμου, όπόΐεή
κατάθ·6τι.ς θά άνέρχεται είς Γ Ο 000 δςι. ιιόνον.
Ό Νοιιάρχης Χανίων Ι. ΓΑΛΑΝΗΣ
ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Σήμερον ηΊανυκτεο> ύε'ΐ τό Φηρμακιΐον
«ΛΣΚΛΗΙΠΟΣ*(Γ. Σν,,ι,λά—Ε. Λεκανίδι.υ —
Σ. Μπιτσάκη) όδός Μάλεμε.
ΩΣΘ ιτορτοφόλιον «νήκον είς τόν
Κ. Μ»ρκ*κην. Παρχκαλεΐται ό ευρών νά τα
ΐύαζΐ τρν ταύΓΟτητοι μίνον καί ο;ι ίίλλί 2Π'4
ματχ εϋρίΰΚονται ενΐο£, είς οίαν<5ήποτε ύιεΰθ βιν βελίΐ, λ.χ ε!( αστυνομικόν τμηιια ίί Μυλ» νιίνη 22. Πλήν τού π:ρΐ£χ:>μένου τού ι!; χρ
«μ£ΐφ9ή}(τ«ι ίηί πλέον.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Δέν έορτάζει
Αυριον, εορτήν τού άγίβυ Στυλιανοΰ, β χ.
Στυλιανός Α. Κουράκης, Πολ. Μηχανικαί, Μν
έορτάςει.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την ηροοεχϋ Κυριακήν 23. Νοεμβριού τελαϋ-
μέν 9υηνον μνημόσυνον έν τα Ναφ Αγ. Νιχί·
λάου (Μεϊντάνι) Χαλέπα; υπέρ αναπαϋαε»; 'Ίί
φυχής τοϋ ηολυαγαηημε'νΐυ μχς βυζΰγου, υιού Χ«1
νο-
ΧΡΠμα
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΑΝΑΓΝίΙΣΙΑΚΗ
Παρακαλούμεν οίεν τοϋ( τιμώντας την μνήμην
τού όπως προσέλθωσι χαί ένώσωσι μεβ' ημών τ«{
δεήσει; των.
Ή αΰίυγβί: "Ελένη Αναγνωστάκη
Ή μήτηρ: Μαρία Αναγνωστάκη
Οί αδελφοΐ: Εμμανουήλ, Χρήατο; καί Ίππβχρ*-
της Αναγνωστάκης, 'Ελένη καί Γεώργιος Λϊθβιι-
κάκπ;, Χαραλ. Χαραλαμπάκης
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "θΛΥΙνίΠΙΑ.,
Σήιιερον Πέμπτην |{ ΐτηραστάσεις Ο'ΤΟ
3—4 4δ', 4.4δ'—(ί 45' καί 7—9
Μέ νέον πολεμικόν Ζοιιρνάλ χιη' άρι^Μ-
68-5 περιέχον έχτύς ΐόϊν αλΐιην νιιι την γ.ιιιάι·
ι|ιιν τής νήσου Κεφαλληνίας υπο ΐ(7ίν γερίΚ»·
νών.
Ό Χάνς Μόζαρ — Τεο Λίνγκεν-Πάοιιλ Κίμΐ-
πού ολοι μαζί θ·<» χαυίο" >υν τό πλα ύ γεΛιο,
θΐ'ι σ^«'ρπίσουν τήν πιό μτνι 'η είιτυχία, *"
δώ'Ίΐιιν τό πύ>θ·ηιπΐ βτήν ΐ^λευταία
ριοτή δημιοιργία τους
ΕΧΑΣΑ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚ ΜΟΥ
«ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΗΜΕΡΗ2ΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Ι· Ν ΧΑΝΙΟΙΣ
Γραφεΐα—Γυτογραφεΐα Ρεούφ Πασά 7
Τηλέφωνον 4.88.—Συνδρομαί/ Έτησία δρα)τ.
360.000, Έξάμηνος 180.000, Τρίιιηνος 90.000-
Πάσα δημοσίευσις δρ. 2.000 κατά στϊχον.
Τιμή στίχου δραχ. 2.000.
Άρραβώνες, γάμοι, βαπτίσεις, συνήθη εί·
χαριστήρια καί μνημόσυνα δρ. 30.000 κατ' ά
ποκοπήν. Διαφημίσεις, μικραί αγγελίαι χ.λ.π
Ιδιαιτέρα συμφωνία.
Χειρόγραφα δημοσιευόμενα καί μή δέν έ-
πιστρέφονται.
Πάσα απόδειξις διά νά είναι εγκυρος δέον
νά φέρη τήν υπογραφήν τοϋ Ίδιοκτήιου καί
δϋ κ. Γ. Μ. Ζαμαρία.
•ν