158060

™ΡΗΜ)Σ^ΐί
ΓΕΩΡ. Μ. ΖΑΜΑΡΙΑΣ
-· ΧΑΤΖΗΓΡΗΓΟΡΗΣ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΓ
ΕΤΟΣ Γ. ΑΡΙΘ. ΦΥΑΛΟΥ 668 - ΧΑΝΙΑ. ΠΕΜΠΤΗ 2. ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1943 ■ ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ.
1000
ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 1
ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ , 4Λ8
ΕΠΙΤΥΧΕΙΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΑΝΤΕΓΠΘΕΣεΤσ ΠΑΡΑ ΤΟ ΤΣΕΡΚΑΣΥ
ΜΟΙ ΕΐΔΗΣΕυΓ0","0^6™" ΚΛΤΕΒΥβΙΣ»«"» "««αχικα πλοια χβρητικοτ. 3ο6.9οο τόννον ασφαλώς και θο.οοο πιθανοζ
τ^ ^θιΤΐθονι α ^^ϋθνΛνΐ'Ι^'Ρ Ι Λ ί-ϊ ' Λ ««ι»* εποοςενηοαν ηρο τής Ελβας Γκόμελ, χαΐαλάβουν ολόκληρον την Λευχορωο·
λγ*·%~ __ι ? » *<Ροδοιι .ΪΦ * ' Λ*Μ'Ρ9Ι·θν. =. βθσκρουσεως καί βολων πνοοβολιαοΰ πίπν. ϊνπ ΛίΛ τϊίίτ ΑΛηΓι ϊη.Ίΐ.τ.ττ Λιι»ΐί»ΛιΊιΐουν ■ θ€ διό "Ρ'γ«ηψ άντιβοο 'τιβασιλεθς Μ'χω, ΙΤ.^Ι0*18"* έ* •υσμός Τα τα 1. 'φχηγεΐον τ^ν Ινόπλων τό νΐυνιίμιων ανακοινοί : Γ Έκ τοϋ προγεφυρώματος τής Χεροώνος αί ε%ήογηααν μίαν τοπιπώς τεριο ' επίθεσιν. Οίτοι είαέδνααν είς έχ- ^έσεις τας έξεχένωααν χαί άπώθη- ■■•αν ΐάς Σοβιετ οπίσω πρός ανατολάς. τό Νιχοπόλ ίπεκράτη περι- γριαμένη μόνον μαχητιχή δράσις, είς τ ο., μέγα γ_°ν! ιύξον τοϋ Δνειπέΰου, βορειοανατολιχώς τοΰ ϊ—Ρόγχ χα'ι νοτιοδντιχώς " ^Τ|1^θΟΐΟ κην ιΤ·—*?* γ~- ——(--- .- — - -ι»^ ν ν ν ν <> · #« νν·^ 1 υ ν η, ορ-
«ίά άρισμΰν άτόμυν '^'κε1/Ι'Ιου'' <*πεχρούσ<9ησαν σφοδραί αοβιετιχαι (ν 6ερΕπ!θίθΙν Ιίαοα/ ίγίετοπίσθησαν ή εοτενεΰ&ηααν αί έκ τόιν Λβνΐκθθ. ^'α'ΠΡθίι|ί<ονων των ηροηγονμ,ένων ημερών δημιουρ- Φ ^ηΰεΐοαι ϋέαεις όιειοδύσευύς των Σοβιέτ. Κατά την <ππ ! ■ίί°£ά Ι0 ϊ'σερκάσΐ, αχηματ^σμοί άρμά- «υοΐν »ΙΓ Τ? 'στικήν ί^των μαχ^ς «αί γρειαδιε'ρων άρμήτων «άχης, ίβθθΓ .Βε*)Οναν, οΐ^ίποβτΐδ'ζόί4·""0* άίΐοΓελεσμκτικώς , πά τής -ν™· ., ίκΠΡύχβηοον1||βεροπορια5 ηρχισαν άντεπιϋ-έοεις. Κατόπιν _____ ΤτΓείομο»ος αγώνος ε'ξεμη<5ενίσθη μία εχ&ριχή • ' Ιί/ιάς κα* εχυχλώ&η έτερα. ΙΑ/1ΙΙ^Ι_| ι/ι. ,. ^ίς τόν χώρον τοΰ Γκόμελ 6 έχθρός ενί- ΐνΐΙΓνΠ Γ||[-|2||ονν«ε την πίεσιν τού μεταξν Πρίπετ χαί ΛΓπεριζι>α. Πολλαί έπιθέσεις των Σοβιέτ
ΑΘΗΝΩΝ ;ανεχόπη°αν ή άπεκροΰσθησαν δι' επι τυχών
ΝβιμΡρίβυ 191.1 »ίν.αηωθ))βεων καί σννετρίβησαν θέσεις ά-
ΪΚΔηΛΓνΓ-----'___——!__^?ί""'^5 ίσχυρών σοβιετικών δυνάμεων.
"ΜυΛΟΓΙΑΙ ΣφοΑραΊ έχθρικαϊ επι&έοεις νοτιοδντιχώς
«· Π
Χ» Π
κ» Π
·· Π
«β Π
•β Λ
«· Π
«β Π
•ε- Π
•ο Π
ε» Ο
•β Α
»· Λ
Μ Π
Μ Α
νο
Έν·χ.
Έιΐιτά{.
•Λΐτ«λ. Π.
Μΐτ«νοκτ.
*Εντ·χοι
Ύηοκβίΐν
Άντ. 8 ο)β
Άντ. 6
φ
Χθϋ Κρίτοεβ εναυάγησαν.
£( ΐοϋ ανιοχινητοδράμον δυτικώς τοΰ
σκ ΐά Σοβιέτ ηρχισαν έχ νέον επι'θε-
μεκάλων ίονά/ιεων πεζικοϋ >ία£ άρ-
μάχης. Αί απόπειραι των δΐασπάσε-
άίΐε«ρούσΰ·»7σαν «αί δι' άνταπωθήσεων
ζημίας εις μίαν βρβτιανική^ τορπιλλάκατον.
ϋ,τεοα οκοκρ^ συνέλαβον είς την Άδριατι-
κ 7ν θάλασσαν ί-ν εχθρικόν βενζινόπλοιον.
Γπό δναμενεϊς αυν&ήχας ορατότητος
είαεδνσαν χατά την χθεσινήν ημέραν έχθρι·
χοι αεροποριχοι σχηματισμόν χ ιϊ κατά την
νύκτα άεροπλάνα τινά παρενοχλησεως είς
την δυτικήν περιοχήν τον Ράϊγ. Ταυτα έρ¬
ριψαν είς τινάς τοπονς έχρηχτιχάς χαί
εμπρηαιιχάς βόμβας, εξ ών προεκλήθησαν
ελαχισται ζημίαι. ΆντιαιροποριχαΊ δυνάμεις
κατέστρεφον ίπτά έχθρικά άεροπλάνα.
Κατχ τον άγώνα εναντίον τής βρεττανιχής
χαι βθ£>ειοαμερικανικής ναυτιλίας, ή άερο
πορία χαί τό πολεμικόν ναυτικόν κατεβΰθι-
οαν χατά τόν μή»α Νοέμβριον 38 μεταγωγι-
χά οτρατευμάτωνκαϋμποριχά πλοΐα ουνολι-
κης χωρητικότητος 306.900 τόννων. 27 με-
ταγωγινά χαί ίμποριχά πλοΐα ουνολιχής χω¬
ρητικότητος 176.000 τόννων ΰπέστησαν
τόσον σοβαράς ζημίας, άοτε ή βΰθισις πολ-
λόϊν Ιχ των πλοίων τούτων, χωρητικότητος
περίπου 90.000 τόννων, νά δύναται νά θε
ωρη&ή βεβαία.Πρός τούτοις 19 πλοΐα χω¬
ρητικότητος περίπον 90.000 τόννων έπλή-
γησαν διά βομβών χαί τορπιλΐών.
Είς εχ&ριχά πολ^μιχά πλοΐα κατεβύθισαν
Γό πολεμικόν ναυτικόν καί ή άεροπορΐα 14
άντιτορπιλλιχά 1 φριγάταν, 1 χορβέτταν, 3
νποβρύχια, χαί, 6 τορπιλλακάτους. Πρός
τούτοις ΰπέστησαν χατά μέγα μέρος σοβα¬
ράς βλάβας εν ελαφρον χαταδρομιχύν, ίξ
άντιτορπιλλιχά, τέσσαρα νποβρύχια, τέσσα¬
ρας τορπιλλάκατοι χ-^φέντε περιπολικά.
ΛΕΤΟΧΑΙ
• Λ
ι
ι
Α
■
Α
'Ανανχ. 3.μοΠ[ Είς τό μέτωπον τής νοτίου Ιταλίας έ-
Κχψια & κ&ίϋπ Ιρυάγησαν πολλαί εχ&ριχαί προν9·ήσεις
Κτ.&·)ο 39 2«!5ο· Π ^αντίον των νψωμάτων μας τοΰ κεντρικόν
Κτημ.Π. βϊο,οοβθ )αέως. Είς τόν άνατολικον τομέα 4 εχθράς
Λικααμ. 35·,βΜ Α ^ιννέχιαε μέχρι τής εσπέρας επί ατενον με-
.^πον τάς σφοδράς τον έπιθέοεις. *Η υπό
Ρχυρών άεροποριχών δννάμεων χαί συνδνα-
(μενων πυρών πνροβολιχον ΰποστηριζύμε-
Όί βρεττανικόν επι&ετιχοί σχηματιαμοί
νεχόπηααν κατόπιν αίματηροϋ αγώνος.
Υία διείσδυοις εντός των θέβεών μας βά·
'*β»Μ * '0"5 <'*·να>ν χιΐιομέτρων ανεστάλη.
21β.ίββΑ Είς τόν χώρον τής Μεσόγειον γερμανικαί
·*.€♦» ^_ __
Ηβ.ΦΟθ Π
3ο.«Οί Λ
38.β«β λ
35.οβί Α
Ήραχί.
Τιχάν
Ένωσις
22ί.«Μ)
Κ*μί
ΟΙνοχν.
θΐννν
ΖΑΑΕ
Φί{
Παπαβτρ.
Β ε·
Λαμπτόρ.
ΉλΜΗΧΡ.
Χ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 1.— Άπό γεργανικής στρα-
τιωΐικής πλευρά; μεΐαδίδονΐαι ιά κατο>ΐέρω
συμιτληρωματικά τού χθι,σινοϋ άνακοινωθένΐοςι
Είς το άνατολικόν μ£ΐο)πον έσχημαΐίσθη-
οαν πρός τό π«ρόν δύο χέ>τρα βάρους των
ϋοβιεπκών έπιϋ-έαΐΐον καί Λή είς τόν χώρον
τοϋ Γκόμελ καί είς χον χώρον τού Τσερκάσυ.
Έκ των δύο τούτων κένρτων πλευροκοπεΐται
άΐΐό Βορρδ καί Νότβυ ό χώρος τού Κιέβου, ό·
ίΐου όμως οί μαχαι εχουν χάσει την έντασιν των.
Εξεδόθη δέ δι' αύτάς ύ;το τοΰ νερμανικοΰ άρ-
χηνείου καί σχετικός άπολογιομιίί. Δέν υφίστα¬
ται αμφιβολία, ότι τα δύο ταυτα χέντρα, δηλ
τα Γκόμρλ βοοείω; καί τό Τσερκάσυ νοτίως
τοΰ Κιέβου είναι σΐρατηγικώς συναφή πρός
τ4ν χώρον τοΰΐον των μ8γ(ίλων μαχων. Πλήν
τούτου οί μπολσεβϊκοι έπιδιώκουν, ώ; δηλούν
οί Εδιοι, ό)τω^ διά των άποπειρών των διασπά-
σεο>ς, των ένεργουμένων είς τόν χώρον τού
οίαν, ίνα διά τής όδοΰ ταύτης
μέχρι των παλαιών πολωνικήν συνόρων. Αί
έιτιχβιρήσεις παρά ιό Γχόμελ διβξάγονΐαι κυ-
ρίως επί τομέως πλάΐους 120 χιλιομέτρο>ν. Ό
τομεύς ούτος φέρει δύο σφήνας, ε^ την περιο¬
χήν τής Ρεΐσΐίτσβ καί ολίγον βορειότερον αυ¬
τής. Ή άριστε§ά πιέρυξ των Χοβιέτ Ιχει μέχρι
τής σιιγμής διεισ5ύσει είς μεγάλην απόστασιν
πρός Δυσμάς. 'Ω; κατεφάνη έκ των χθεσινών
μαχών, ιά Σοβιέτ προσπαθοΰν το')οα νά φέρουν
είς τό αΰτό βψος και ιά ά"λλα σηιιεΐα τοΰ με-
τώτου των. Ή σφοδρότης των έκ τοθ προγε·
φυρώμαΐος τοϋ Τστρκάσυ όρμωμένων έπιθέοε-
σεων ηυξήθη ετι μάλλον. Πάντως ή χρησιμο¬
ποίησις νέων σχηματισμών οέν άπεκόμισεν ίΐζ
χά Σοβιέτ; άξίας λόγθυ έπιιυχίης.
Είς τό μέτωπον ζϊ: νοτίου "Ιταλίας διεξά
γονται σφοδραί μαχαι είς τόν πρός την 'ΑΛρι-
ατικήν παραλ'ακόιΐ τομέα. Καί είς ιά κεντρικά
Άπέννινα λαμβάνουν χώραν σχετικώς σφοδραί
έτιχειρήσεις. Ένώ ό Κλάρκ έξακολουθίΐ νά ό-
°ηγδ ένισχίσιις είς τόν πρός τό Τυρρηνικόν
πέλαγος παραλιακόν τβμέα, ό Μοντγκόμϊρυ
ήρχισεν, ώς ανεμένετο, νέαν σειράν έιτιθέσειον
διασπάσεως. Ή ένταθεΐσα δρΐΐσις αυτή τής
8. βρΐττανίκης ·<ρατιάς αποτελεί εΰρείας φύ¬ σεως προσπάθειαν, όπως επί τέλους άνατραπή ή γερμ«νική άμυντική ζώνη των παρυφών των ϋψηλών όρέων καί ή επίτευξις δυνσΐοτήτοιν πρός άΐτοτελεπμαΐικωτέρας επιχειρήσΓΐς, οίας οί άγγλοαμερικανοί δέν ηδυνήθησαν παρ' δλας τάς θυσίας των είς επψυχον κ,ΐί αψυχον υλι¬ κόν, νά Οιεξαγάγουν μέχ^ι τής στιγμής. Γερμανικαί σχηματισμοί ταχέων μαχητικών άεροπλάνων ένήργησαν αίφνιδιαστικάς άπά χαιιηλοΰ ΰψιυς έΛΐθέσεις είς τόν χώρον των έκ- βολών'τθθ Σάγκρο.Έχθρικά αΰτοκίνητα τεθω- νακισμέναι άμαξαι άναγνως>ίσεως, κακισκηνώ-
σεις, θέσεις άναμονής στρατϊΐιμάτων έβομβαρ-
δίστ>ησοτν καί έΐΐολυβολήθησβν. Έκκρήξεις
καί πυρκαϊά! απετέλεσαν απόδειξιν τής άποτελε
σματικόΐητος των έπιθέσεων τούτων. Άγγλοαμε
ρικανικά διωκτικά άεροπλάνα προσεπάθησαν νά
άποκρούσουν τάς έπιθέσεις τής γερμανιχής άε-
ροπορίας, ταυτα όμιος ένεπλάκησαν είς «ερΌ-
μαχίας υπό γεραανικών διωκτικών Μέσαερσμιτ
καί Φόκε—Βούλφ Γρία βρεττατικά διοχτικά
καΐεσΐράφησαν καΐά τπς μάχ ς ταύτας. Τό εν
κατέπεσεν άμέσως, τα δέ δύο έτερα άφοΰ πρώ
τον άνεφλέ'/ησιιν. Είς έτερον σημείον οί έχθρι-
κοί διωκτικοί σχηματισμόν ένετοπίσθησαν είς
μεγάλην απόστασιν πρό το6 μετο)>του καί κα¬
τόπιν άερομαχίας ηναγκάσθησαν νά έπισΐρέ-
■ψουν άΊΐρακΐα είς τάς βάσεις των.
•Υπ. Πρ.
Ίπηοδρ.
Προμπβ.
Γ. Βιομ
17β.«Μ Π
Ο ΝΕΟΣ ΒΟΥΛΓΑΡΟΣ
ΕΝ ΑΓΚΥΡΑ ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΣ
ΚΩΝΣΤΑΝ)ΛΙΣ, 1-—Ό νέος βοΰλ-
πρεσβευτής Μπαλαμπάνωφ έ'φθα-
3β.β»βΑ|0Ε χΟές είς Κωνσ αντινούπολιν καί έσυ-
----.—-ινέχισβ τό ταξείδιον τού πρός "Αγκυραν.
ΤΗΡΗΤΗΣ» Έ'ς άντιπροοώπους τοϋ τουρκικοϋ καί
[ΜΕΡΙΣ ΚΝ ΧΑΝΐΟΰτ(™ άλλοοαποϋ τύπου ό βούλγαρος πρε-
^—ιφεΐα Ρεούφ Πασά 1 ρβευΐής έξρ'φρασε την ικανοποίησιν τού,
ΕιτνΑροκαί' Έτηοιο ΜΙδιότι εδόίΐη είς αυτόν τό δικαίωμα, νά
180.000, Τρίιιηνος 9α00α'Ιάνΐιπροσωπεύχι την Βουλγαρίαν παρά
■ . 2.000 κατα στιχον. Λ_ Ύην νΙη νη1 προσ^εσεν) §η ουδέν
νά χοίρίζη τάς δύο
βρ. 30 000 χα' "Κωρας. Αυται έχβυν συαφερον δια την
μικραί αγγελίαι «■'τϊιατήρησιν τής εϊρήνης είς τόν χώρον
8έ, βίον Βαλκονίων. Τέλης ό πρεσβευτής έ-
, ότι θά προσπαθήση νά ένισχύ-
ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΡΟΥΣΒΕΛΤ ■ ΤΣΩΡΤΣΙΛ - ΣΤΑΛΙΝ
ΐχ. 2 000.
ιοι, βοπτίσεις,
ιις,
"οσιευόμενα καί μή
διά νά είναι ίγκυοος 8ί""ίΊ τάς φιλικάς σχέσεις, αί οποίαι ύφί-
... _^..«.. *σιανιαι μ χΓ,ξυ χ(^ν §^0 χωρών.
ΗΡΧΙΣΕΝ Η ΔΡΑΣΙΣ
ίΟΥ ΙΝΔ1ΚΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ
,1 ΤΟΚΙΟ, 1.—Κα»' α εδήλωσεν δ άρ-
ός τής προσωρινης ϊνδικής κυβερνή-
ιεως, Σ^ΰμπας Χάντρα Μπύζε, είς συ-
^ντευξιν τού πρός δημοσιονράφους είς
!ονάν, τμήμα τοΰ έδνικοϋ ϊνδικοΰ στρα
ιΰ ήρχισεν ήδη επίθεσιν εΐςρ (τά σύνορα
*" '-'8·--- ή δέ προέΐαπίς τού ενΐος
έπεται, ότι θά
ΜΝΟΝτΚΑ
,ν 28»Π>«3,είς
Α.
β«έ*ιν.
{ΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟΜΑ
*
ΊνοιιΤ
ι,νβ.~ης
οραν
συντόμως.
0«ρμ6ί·
Γ ΐ
Ε.Ε.
?νΙ*υ Ι. "
ΑΘΓΤΝΛΙ, 1.—"Οίαν καϊά τάς^ τε-
:αίας ί,μέρ·(ς διήρχοντο έκ των όδών
ρ"ύν Άιΐηνών οί πρώτοι άγγλοι αίχιιάλω-
Ιγμ πολέμου έκ Λι'ρου, δ παραΛθλ^νΟών
&ηί)ιιπμός άνεψώνει ίν χορώ: «Οί ακ1-
φθάνιυν! Πάντως ώς αΓχμάλωτοι».
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 1. — Κατά πληρο¬
φορίας προερχομένας έξ ούδετέρων δι-
πλωματικών κύκλων ή συνάνττισις μετα-
ξύ Στάλιν, Ροΰσβελτ καί Τσώρτσιλ θά
λάβη χώραν είς Τεχεράνην. Οί αύτοι
κύκλοι έκφράζουν την ύπόνοιαν, ότι ό
Τσώρτσιλ καί ό Ροΰσβελτ ευρίσκονται
ήδη είς Κάϊρον, όπου μετέβη άεροπορι-
κώς καί δ έν Αγκύρα άμερικανός πρεσ¬
βευτής Στάϊν/αρντ, διά νά ομιλήση μετά
τοϋ Τσώρτσιλ. Έπειδή όμως ούτος έν
τώ μεταξύ έπέστρεψρν είς "Αγκυραν έκ-
φράζεται ή ύπόνοια, ότι ό Ροΰσβελτ καί
ό Τσώρτσιλ έσιΐνέχισαν τό ταξίδιόν των
καί πιθανόν νά ευρίσκωνται ήδη είς Τε¬
χεράνην. Υπό ετέρων πάλιν διπλωματι-
κών κύκλων έκςρράζεται ή γνώμη, ότι
κατά τΐις υπαρχούσας ενδείξεις καί δ
Στάλιν ευρίσκεται πλέον είς Τεχεράνην.
Άλλοι ίοχυρίζονται, ότι ή ουνάντησις
δέν θά λάβη χώραν είς Τεχεράνην, άλλ'
είς Αλεξάνδρειαν καί ΐσως είς Κάϊρον.
Άλλοι πάλιν λέγουν, ότι καί δ Τσάγκ-
Κάι'-Σέκ καί ή σύζυγός τού ενεφανί¬
σθησαν είς Ίράν, διά νά μεταβοϋν έ-
πίσης είς την -συνδιάσκεψιν.
ΑΜΣΤΕΡΝΤΛΜ, 1.—Τό βρεττανι¬
κόν πρακτορείον Ρώυτερ μεΐαδίδει, ότι δ
Τσώρτσιλ καί, δ Ροΰσβελΐ καθώς καί^ ό
Τσάγ Καϊ·Σέ» εσχον μακράς συνομιλίας
ίϊς Κάϊρον, ι«ρτά τάς οποίας ανεχώρησαν
είς Περσίαν, όπως συναντη&οΰν μετά τοΰ
Σιάλιν.
ΒΕΡΟΛΙΗΟΝ, 1.—Οί διπλωματι-
νοί κυκλοι τοϋ Βερολίνου τονίζουν, ότι ή
έν τφ μεταξύ έτ ισήκος άναγγελθε.ϊσα συ·
νάντησις μετα£' Σιάλιν, Ρ ,ΐσβελτ καί
Τσώρτσιλ, οί όπ ''ΐ<>ι ώς φαίνεΐαι θά ου
νεχίσουν μ«θοδ κι,^ς τάς σοζητήσεις των
επί των άποφάσεων, αί οποίαι ελήφθη¬
σαν καϊά την συνδιάσκεψεν τής Μόσχαί
λομβτίνει χώραν, διότι ή Αγγλία καί αί
Ηνωμεναι Πολιτειαι είναι ήναγκασμέ"
ναι συνεπεία τής παρούσης πολιτικής καΐ
στρατιωτικής καταστάσεως, νά προβούν είς
παραχωρτίσεις πρός την Σοβιετικήν "Ε¬
νωσιν. Ώς πρωίνόν δώρον θά "προσφερ-
θούν ήδη είς τόν Στάλιν επισήμως αί
επί μακρόν προστατευόμεναι όνομαστικαί
κυβερνήσεις, αϊιινες κατά την γ'ώμην
των άγγλοαμερικανών απετέλουν τούς πν-
τιπροσώπους τής Εύρώπης, την οποίαν ή
Μόσχα έχει πλέον άποφασίοει νά δια¬
μορφώση συμφώνως πρός τό πρότυπον
της. Όταν σημερον αί Ηνωμεναι Πολι¬
τειαι δηλούν άπεριφράστως διά τού υ.-
φυπουργού Μπέρλ, ότι οί λαοί τής Ευ-
ρώπης δέν θά έξαναγκασθοΰν υπό των
Ήνωμένων Πολιτειϋν, ν' άναγνωρίσουν
τάς δνομαστικάς κυβερνήσεις κ«ί τάς δ-
μάδας των φυγάίων, διότι υπόθεσις των
λαών τούτων είναι ή έκλογή των κυβερ-
νήσεών των, τουτο αποτελεί μίαν μή ε¬
παρκώς έκτιμη&εΐσαν π«ραχώρησιν πρός
τάς σοβιετικάς άπαιτήσεΐί.
ΚΑΤΑΒΥΘΙΣΙΣ ΤΟΥΡΚΙΚΟΫ ΠΛΟΙΟΥ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 1.—Πρό τίνων ημε¬
ρών κατεβυθίσθη υπό ύποβρυχίου αγνώ¬
στου εθνικότητος είς τό Αϊγαΐον εν τουρ¬
κικόν πλοΐον. Σχετικώς πρός τόν άγγλοα-
μερικανικόν ίσχυρισμόν, ότι τρόκειται
περι γερμανικοΰ ύποβρυχίου, ανακοινού¬
ται άπό άο ιοδίας πλευράς, ότι ουδόλως
έδρασαν γερμανι ά ΰποβρΰχιιτ κατά τό
περι ιΛυ δ λόγσς χρονικόν διάσΐημα είς
ιά Λίδιιτα, όττ,ου έλαβε μέρος ή κατα-
βύθιοις.
ΟΦΟΝΠΑΠΕΝ ΚΑΙ ΑΙ ΔΗΘΕΝ
ΒΟΛΙΔΟΣΚΟΠΗΣΕΙΪ. ΕιΡΗΝΗΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, Ι.-Καθ' δ' 8ψ<& ται άπό αρμοδίας γερμανικής- πλευράς- αί Φήμαι κατά τάς οποίας δ Ιν Άγκύρφ γερμανός πρεσβευτής φ(,ν Πάπεν εύρ.- σκεται μέ έκτακτον αποστολήν είς την πόλιν τού Βατικανοϋ, άπότελούν φαντα-· σΐικήν έπινόησιν. Ώς τονίζετατ, 6 πρεο- βευτής φόν Πάπεν έχει νά μεταβή -είς Ρο'ιμην πολλά έτη. Ό γερμανός «οίββευ τής φόν Πάπεν ευρίσκεται πρός τό 'πα ρόν είς Βουκουρέστιον, δπου έσταμάτη- σε κατά τό ταξείδιον έπιστροφής τού είς Άγκυραν. Η ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΙΣ ΤΗΣ ΓΚ1ΜΙΣΤΙΚΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ ΒΕΡΝΗ, 1.—Τό «ΈΕτσαίηντζ Τέ λεγραφ» μεταδίδει έξ Άλγερίου: Άπο- κλειομένης τής δημοσιόΐητος ήρχισε πρό τής «Έπιτροπϋς έκκαθαοίσεως τής γκω- λιστικής διοικήσεως καί τοϋ στρατόν» ή άνάκρισις τοΰ Μπουασόν καί τοϋ Πεϋρ^υ- τόν. Ό πρόεδρο- τής έπιτροπής εδήλω¬ σεν, ότι ύπολείπεται ή ενεργεια άνακρί- σεων επί 50 περιπτώσεων, έκ των οποί¬ ων αρκεταί άφοροΰν άξιωματικούς. 'Έά'ν τα υπό τής έπιτροπής ώς ένοχα χαρακτη ρισθέντα άιομα θά εϊσαχθοϋν είς δίκην, θά εξαρτηθή έκ τής αποφάσεως τής Ιπι τροπής τού ντέ Γκώλ. Έκ των πρώην έϊιχουσών προσωΐτικοτητων κρατοΰντρι άκόμη πλήν τού Μπουασόν καί τοϋ Πεϋ ρουτόν, δ Πυσέ, ό στρατηγΛς Μΐτρρίε^ιέ καί δ ναύαρχος Νιεριέν. Ούτοι κητηγο ροϋνται διά παροχήν βοηθείας είς τούς γεομανούς καί διά την ενέργειαν διώξεων είς βάρος έχί)ρικώς πρός τό Βισύ δια- κειμένων στοιχείων. ΚΑΙ 4η ΑΕΡΟΝΑΥΜΑΧΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗΝ ΖΙΛΜΕΡΤ ΤΟΚΙΟ, 1.—Τό ίαπωνιχόν''θγβνΐΜΟν στρατηγεΐον μεταδίδει επισήμως τα ίξϊα : Την Δευτέραν, (ίεροπορικαί δυνάμεις τοΰ ίαΐΐωνικοΰ ναυτικοϋ προσέβαλον Ιχθρικάς ναυτικάς δυνάμεις είς τα ΰδατα των χ- σων Ζίλμΐτερτ καί κατεβύθισαν δύο άε- ροπλανοφόρα, τό έν Εξ αυτών Αμέσως, καί εν μή εγγύτερον προσδιορισθέν πο¬ λεμικόν σκάφος. Έν μέγα καταδρομικόν υπέστη σοβαράς ζημίας καί έξερράγη ίκ' αυτού πυρκαϊά. Έξ έκ των άεροπλάνων μσς δέν έπέΌτρεψαν είς τάς βάσει*: %ων. Ή μάχη αυτή θά φέρΐ)· τό ονομπ τής «4. άεροναυμαχίας παρά τάς ντίσους Ζίλπβρτ». ΤΟΚΙΟ, 1.—Ό δαιλητής τήΰ ίαπω νίκης κυβερνήσεως ανεκοίνωσεν 31., τούς ξένους ανταποκριτάς, ότι συνεχίζονται άκόμη σφοδραί μαχαι επί τής νήσου Τα- ράβα, τού συμπλέγματος Ζ'λμπερτ. Είς την περιοχήν τής νήσου Μιτου^πινβ)) δ αγών άπέχει ΐτολύ άπό τοϋ νά έχη τερμα¬ τισθή. Αί απώλειαι τοϋ έχθροΰ είς τα ΰδαΐα ταυτα είναι τόσον μεγάλαι, ωστε θά έχουν ασφαλώς μεγάλον άνΐίκτυτον επί των μεταγενεστέρων σχεδίων τοΰ άντιπάλου. ΑΙ ΣΥΜ'ΔΡΙΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΙΣΠΑΝΙΚΟΥ ΥΠΟΥΡΓ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΜΑΔΡΙΤΗ, 1.—Υπό την «ροεδαεί- αν τού ύπουργοϋ των ναυτικών ναυάρχου Μορένο, ετερματίσθησαν την Τρίτην αί συνεδριάσει τοΰ ανωτάτου ύπουργικοϋ συμβουλίου. Οί ίσπανοί ναύαρχοι, διοι¬ κήται στρατιωτικών περιφερειών και άρ- χηγοί των ίσπανικών ναυτικών βάσεων, οί δποΐοι είχον λάβει μέρος είς τάς συ· 5κέψεις ανεχώρησαν καί πάλιν διά τάς θέσεις των. Αντικείμενον των συνομιλιών . υπήρξαν τα διάφορα προβλήματα τοΰ ίσπανικοΰ πολεμικοΰ ναυΐικοΰ καί τής αμύνης των άκτών. ΜΑΔΡΙΤΗ, 1. —Έν τφ πλαισίφ των μεγάλας εύρυΐηΐος κοινωνικών μέ· τοων δ άρχηγος τοϋ ϊσπανινοϋ κράτους Φράνκο, η εκοίνωσε την εισαγωγήν, τ< ϋ θεσμοΰ των άσφ«λίσε(ι>ν ασθενείας διά
τούς ϊσ-ΐιινούς εργάτας.

Ι Η '
Σελίς Βα
II
ι
•ι ■■ ;
ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ
ΡΩΜΗ, 1.— Είς σχόλιον τοϋ πρα-
κτορείου Στέφανι περί τής οργανώσεως
καί τού χαρακτήρος τού νέου δημοκρατι-
κοϋ στρατοϋ, άναφέρεται, ότι δέν υφί¬
σταται ή πρόθεσις τής έπαναφοράς τ ου
διαλυθέντος βασιλικοΰ στρατοΰ τοϋ πα-
ρελθόντος, άλλά θά δημιουργηθή) ενας
νέος στρατιωτικός δργανισμός, δ οποίος
θά άποτεΧχί Ισχυρόν όργανον είς χεί¬
ρας τοϋ άρχηγοΰ τοϋ κράτους. Κατά την
εκπαίδευσιν καί την άνασυγκρότησιν
τοΰ στρατοϋ θά χρησιμοποιή!>οΰν νέαι
συγχρονισμέναι μέθοδοι. Τό Σνέφανι
τονίζει, ότι είς τόν διαλυθέντα βασιλικόν
στρατόν ή δυναστεία καί τό σώμα των
στρατηγόν φέρουν ακεραίαν την ευθύ¬
νην διά τα συμπτώματα διαφθορας, τάς
ραδιουργίας καί τό εμπορικόν πνεΰμα,
τα δποΐα απετέλουν είς τόν παλαιόν στρα
τόν φθοροποιόν νόσημα. Τό παρελθόν
τουτο ρενστοποιεΐται ήδη οριστικώς. Ό
νέος δημοκρατικάς στρατός άποτελεΐται
άπό άξιωματικούς, ύπαξιωματικούς καί
στρατιώτας, οί δποΐοι εκηρύχθησαν πρό-
θυμοι, νά πολεμήσουν υπό την δημοκρα¬
τικήν σημαίαν παρά τό πλευρόν των συμ-
μάχων των εναντίον τοΰ κοινοϋ έχθροϋ.
Έκεΐνοι έκ των ανηκόντων είς τύν
παλαιόν στρατόν, οί δποΐοι δέν παρου¬
σιάσθησαν μέχρι τοϋδε, θεωοοΰνται άπό
τής 8. Σεπτεμβρίου ώς οριστικώς άπο-
χωρήσαντες. Αί ενοπλοι δυνάμεις θά ά-
ποτελοΰνται είς τό μέλλον άπό εθελοντάς
καί στρατολογουμένους. Άξιωματικοί θά
δύνανται νά δνομασθοϋν μόνον δσοι
προέρχονται άμέσως εκ τοϋ στρατεύμα-
τος καί διεκρίθησαν διά τα στρατιωτικά
των προσόντα. Κατά προτίμησιν δνομα-
σία αξιωματικών επί τχ) βάσει προνομι-
ούχου θέσεως ή μορφώσεως δέν θά λαμ¬
βάνη πλέον χώραν. Αί ένο τλοι δυνάμεις
θά οιοικοϋνται έν καιρώ εΐοήνης άπό
τόν αρχηγόν τοΰ κράτους καί άπό τόν υ¬
πουργόν των στρατιωτικών καί Ιν καιρφ
πολέμου άπό τόν αρχηγόν τοϋ κράτους
καί άπό τόν αρχηγόν τοΰ γενικοϋ Ιπιτε-
λε-ίου. Είς στράτευσιν ύποβάλλονται δλαι
αί τάξεις τοΰ άρρενος πληθυσμοϋ μεταξύ
τοϋ 17. καί 37. Ιτους. Ό στρατός θά
άποτελήται ούτω είς τό μέλλον κυρίως έκ
νεαρών άτόμων. Εις τόν στρατόν θά
θεωρήται είς τό μέλλον πάσα πολιτική
δράσις ώς σοβαρώτατον πειθαρχικόν πα-
ράπτωμα- Ή Ιδιότης ώς μέλους μυστικών
εταιριών, ώς τεκτονικών στοών κλπ.,
θά τιμωρήται διά τουφεκισμοϋ.
Ο ΒΙΚΤΩΡ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ
ΠΑΡΑΙΤΕΙΤΑΙ ΤΩΝ ΤΙΤΛΟΝ ΤΟΥ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, ι.—Ό οαδιοφωνι-
κός σταθμός ιοΰ Μπάρι μετέδωσεν, ότι
δ Βίκτωρ Εμμανουήλ παρητήθη των
τίτλον τού ώς αύτοκράτορος τής Αίθιο-
πίας καί βασιλέως τής Άλβανίας. Ή α¬
πόφασις αυτή τού Βίκτωρος Εμμανουήλ
ελήφθη κατόπιν ρητής άπαιτήσεως τής
κυβερνήσεως Μπαντόλιο.
ΟΙ ΙΤΑΛΟΙ ΕΠΑΡΧΟΙ
ΡΩΜΗ, 1.—Καθ' ά ανεκοίνωσε χθές
τό εσπέρας ό ραδιοφωνικός σταθαός τής
Ρώμης, εξεδόθη οιάταγμα τοΰ Ντοΰτσε,
κατά τό οποίον οί Νοιιάρχαι των ίταλι-
κών έπαρχιών θά συγκεντρώνουν υπό
τόν τίτλον «άρχηγοί των έπαρχιών» είς
τό πρόσωπον των ολόκληρον την πολιτι¬
κήν καί εκτελεστικήν εξουσίαν. Ούτοι
δχι μόνον θά προΐστανται τής διοικήσε
ως των έπαρχιών, άλλά θά είναι συγχρό¬
νως καί άρχηγοί τοΰ δημοκρατικοΰ—
φασιστικοϋ κόμματος
ΟΙ ΕΒΡΑΪΟΙ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ
ΡΩΜΗ, 1.— Καθ' ά μεταδίδει δ ρα¬
διοφωνικός στα&μός τής Ρώμης, εδημο¬
σιεύθη νόμος, κατά τόν οποίον άπαντες
οί έν Ιταλία ζώντες εβραϊοι, συμπερι¬
λαμβανομένων καί έκείνων,έπί των δποί
ών δέν έφηρμόζετο ή σχετική πρός τούς
εβραίους νομοθεσία, θά έγκλεισί)οΰν είς
οτρατύπεδα συγκεντρώσεως. Αί περιουσί¬
αι των θά κατασχεθοΰν καί θά διατε-
θοϋν διά την παροχήν βοηθάας είς τα
μεταξύ τοΰ Ιταλικού πληθυσμοϋ θύματα
των άγγλοαμερικανικών τρομοκρατικόν
έπιθέσεων. Οί καταγόμϊνοι εκ των άπο-
καλουμένων μικτών γάμων, οί όποΐοι
μέχρι τής στιγμής εθεωρούντο ώς ά?ιοι,
θά ύπαχθοΰν συμφώνως πρός τόν ίδιον
νόμον, υπό άστυνομικήν έπιτήρησιν μέ¬
χρις όρισιικής ρυθμίσεως τής καταστά¬
σεως των.
Η ΧΕΙΜΕΡΙΝΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ
ΤΗΣ ΟΠΕΡΑΣ ΤΗΣ ΡΩΜΗΣ
ΡΩΜΗ, 1.— Τό άπόγευμα τής πα·
ρελθ .ύσης Πέμπτης εγένετο είς Ρώμην,
κατόπιν μεγάλων προπαρασκευών, τάς
οποίας διηυκόλυνε καί δ γερμανός διοι-
κητής τής πόλεως διά τής παροχής μετα-
φορικών μέσων, ή έναρξις τής χειμερινής
περιόδου τής δπερας, διά μιάς λαμπράς
εκτελέσεως τής «Άΐντα». Ό Τζίλι καί ή
κυρία Κανίλια υπό διευθυντήν τής δρχή-
στρας τόν ντέ Σαμπάτα είχον τούς πρώ-
τους ρόλους. Ή αΐθουσα ήτο ύπερπλή-
ρης. Πρό τής δευτέρας πράξεως έπαιανί-
σθη ή φασιστική Τζοβινέτσα. Τό κοινόν
ηγέρθη αυθορμήτως. Παρίσταντο δ άρ-
χηγός τής πόλεως, στραττιγός Μαΐλτσερ,
καϊ πολλοί άξιωματικοί. Ή έναρξις τής
ρωμαϊκής δπερας, ή δποία καί τό ετος
τουτο εγένετο ενωρίτερον τοΰ συνήθους,
θεωρεΐται γενικώς είς Ρώμήν, ώς
σύμπτωμα, ότι ηλαττώθη ή εντασις τής
είς την πόλιν καταστάσεως.
ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΒΟΛΗΣ ΠΥΡΟΒΟΛΙΚΟΥ
Έκ τής Νομαρχίας Χανίων άνακοι-
νοΰται, ότι την 3ην Δ)βρίου 19*3 καί
άπό ώρας 8—11 π. μ. θά λάβωσιν χώ¬
ραν άσκήσεις βολής πυροβολικοΰ είς τόν
ώς κάτωθι όριζόμενον χώρον έν τη πε*
ριοχή τής Κοινότητος Βαρυπέτρου.
Βορείως υπό τοΰ χωρίου Άγυιά μέχρι
500 μέιρων νοτίε»ς των φυλακών Άγυι-
άς· Δυτικώς υπό τού γωρίου Άγυιά μέ¬
χρι τής θέσεως "Αγιος Γεώργης. Νοτίως
υπό τής θέσεως "Άγιος Γεώργιος—Σελά-
κια—Γέμτιλα. Ανατολικώς υπό τ Όν θε-
'_Τέμπλα—Κοπράνα—Φυλακαί Ά
γυιάς,
Είς τόν χώρον τούτον άπαγορεύεται
ή παραμονή κατά τόν χρόνον των άσκή-
σεων.
Τα χωρία Μυλωνιανά καί Βαρύπετρον
δέν συνΐρέχει λόγος νά έκκενωθώσιν.
Πέμπτη 2 Δεκεμβριού 1943
Η ΛΙΑΣΥΜΜΑΧΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑΝ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, 1.—Καθ5 β
ταδίδει ή βρεττανική ύπηρεσία π
ροφοριών έξ Άλγερΐθυ, ή οί
λευτική §πιτροπή των Συμμάχων
την Ιταλίαν συνήλθε διά πρώτη ν
τίιν παρελθούσαν Δευτέραν. Είς την ο,.
καΐ^^ί^^^^^ ν^δοίασιν, ή δποία ώς άναφέρεται, 6Ϊχε
οα ταύτας ηκατάτάϊ οποίας τό Βερολϊ- προεισαγωγικόν χαρακτηρα, άντεπ0οοω.
ρας τ«υι,α?-/><α^.!1^1 .«««Λ™,, τοϋ πεύθησαν ή Μεγαλη Βρειτανια ΰπό Χοϊ Χάρολντ Μάκ Μίλαν, αί Ηνωμεναι Πο¬ λιτειαι υπό τοΰ Ρόιιπερτ Μόρφυ, ή Σο. βιετική "Ενωσις ύπβ τοΰ Βισίνσκυ χαί ή γαλλική δνομαστική επιτροπή υπό τοϋ Ρενέ Μασιλί. Η η ΠΡΟΟΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΟΥ ΙΡΑΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ %ΠΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΥΣ ΤΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 1.- '9 "^Τ^' γός τοΰ Ίράκ, Άσίντ Άλί Ιλ Γχαιλενι, απέστειλεν είς τόν υπουργόν τού Ράϊχ, δρα Γκαΐμπελς Ι»1 τβ *Τγ™ όν οκρ δρα Γκαΐμς . βρεττανικόν τρομοκρατικων _επιθέ εναντίον τής πρωτευούσης τού Ράϊχ, το λά «Κατα τας ημέ¬ ρας ταύτας, κατά τάς δπς νον, ή αίωνία έ'νδοξος ποαπευουσα τού Ράϊχ, υφίσταται τάς πλέον βαοραρους τρομοκραακάς «πιθέσεις, παρακαλω την έξοχότητά σας, δπως δεχθήτε την έκφρα¬ σιν τής πλέον εΐλικοινοϋς συμπαθείας μόν. Έκφράζω Ιπίοης τόν θαυμασμόν μου δια την σταθερότητα καί την άν- δρείαν τοϋ γερμανικοϋ λαοϋ, τάς οποί¬ ας θεωρώ ώί τάς καλυτέρας Ιγγυησεΐι- διά την τελικήν νίκην. Οί άγγλοσάξωνες βάρβαροι ηθέλησαν νά καταστρέψουν τό Βερολινον, την πρω¬ τεύουσαν ταύτην τοΰ κόσμου, μέ τον πλούσιον πολιτισμόν της. Ή πόλις δμως αυτή θά παραμείνη αιωνίως ώς φωτεινόν σύμβολον διά τόν ανθρώπινον πολιτι¬ σμόν καί τό υψηλόν κύρος τοϋ μεγάλον γερμανικοϋ λαοΰ. ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΤΩΝ ΣΕΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ.ΠΟΛΙΣ, 1.—Οί καταστρεπτικοί σεισμοί είς την βορειοα- νατολικήν Μικράν Ασίαν συνεπήχθησαν, συμφώνως πρός μή περατα,θείσας εισέτι καταμετρήσεις, 2719 νεκρούς καί 1084 βαρέως τραυματίας. 3321 οίκίαι κατέρ- ρευσαν. έ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 1.— Ή παραγάγη ήλεκτρισμοΰ είς την Ευρώπην Ιπΐιε^ΐ, παρά τάς πολεμικάς συνθήκας, ταχείας προόδους. Άπό ενός έ'τους καί ή νοτιοα- νατολινή Εύρώπη συμπεριελήφ&η Ε{ς τήν «ηλεκτρικήν οΐκονομίαν». Είς 0ίγ· γαρίανιΛαί Ρουμανίαν καθώς κ«ί είς τήν Βουλγαρίαν ίδρύθησαν η ίδρύονται ποΐ- λά νέα Ιργοοτάσια παραγωγής ηλεκτρι¬ σμόν- Αί πολλαπλαΐ πρόοδοι τής ηλεχτρο- τΕχνικής είς Γερμανίαν ήνοιξαν δρόμον; είς ολόκληρον την οίκονομίαν τοΰ ηλεκ- τρισμοΰ. ΑΙΡΟΝΤΑΙ ΑΙ ΔΙΑΤΙΜΗΣΕΙΣ Κατά διαταγήν τής Διοικήσεως Φροιι- ρίου Κρήτης πΐρονται αί Ιπιβληθεΐσαι προχθές διατιμήσεις. Ανακοινούται #—ί- σης, δτι δέν πρόκειται νά ίσχύσουν τοι- αυται είς τό μέλλ.ιν. ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΒΕΡΟΛ ΝΟΝ.—"Ηρχισε παντοθ είς Γερ¬ μανίαν ή καταοκευή πολεμικον κατοικίαν. Πρόκειται περί τετραγώνων, τα όποΤα πε>
ριλαμβάνουν 6 κατοικΐας. Τα κτΐρια Ι
χούν πολλά πατώματα. 'Η χρηματοδότησις
γίνεται υπό τοθ δημοσίου καί δή έκ τοθ
τσμεΐου τοθ επί τΟν κατοικιθν ύπουργοθ
τοθ Ράϊχ. Παραλλήλως πολλά μεγάλα έρ
γοστάσια κατασκευάζουν τάς πολεμικάς
κατοικίας ώς κατοικίας διά τούς εργά¬
τας των.
•
ΓΕΝΕΥΗ.—ΟΙ «Τάϊμς» μεταδΐδουν, δτι ή
έπιδημία τής χολέρας εΤχε μόνον είς την
επαρχίαν τής Βεγγάλης άπο τής 10. Ιου¬
λίου τ. Ε. 60.000 θύματα. 40—70 ο)ο των
έκ χολέρας προσβληθέντως άτόμων απέ¬
θανον. Ό άριθμός των θυμάτων δλλων 4·
πιδημιών δέν διεπιστώθη άκόμη Μεγάλην
διάδοσιν Εχει ή έλονθσΐα.
*
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ.— Υπό τήν προεδρείον
τοθ ύπουργικοθ διευθυντού τής δασικής
υπηρεσίας τοθ Ράϊχ ήρχισαν έν Βουκουρε¬
στίω αί εργασίαι τής «πανευρωπαϊκής δα
σικής έπιτροπής» καθώς καί τής έπιτροπής
«άνεφοδιασμοθ καί εκμεταλλεύσεως τής
ξυλείας».
ΤΟΚΙΟ.— Ό Τέννο επεσκέφθη τήν Τρί¬
την τήν στραπωτικήν ακαδημίαν έν Τόκιω
καί παρέστη είς τάς άπολυτηρίους έζετάσεις
των νέων επιτελικόν αξιωματικών.
Ό πρωθυπουργός έπιληφθείς τής εΰκαι-
ρίας τής μεταβάσεώς το" πρός επιθεώρησιν
είς τάς σχολάς τής ναυτικής άεροπορίας
τοθ Κασουμιγκάουρα καί τοθ Τσουχιούρα
εξέφρασε πρός τούς νεαρούς άεροπόρους
τάς ευχαριστίας τού διά τάς μεγάλας επι¬
τυχίας είς τήν περιοχήν των νήσων ΖΙΑ-
μπερτ κοΙ ΜπουκαινβΙλ.
ΤΟΚΙΟ.— "Εγνώσθη ένταθθα ή μετονο-
μασΐα των Άνταμάνων καί Νικοβόρων νή·
σων. Αδται θά δνομάζωντιι είς τό μέλλον
«ΖαχΙντο» (Μορτυρες) καί «Σβαράτζι» (4ύ·
τοδιοΐκηρ ς».
ΜΟΝΑΧΟΝ.— Είς τδ πολυτεχνεΤον τοθ
Μονάχου έφοίτησαν κατά |τό τρέχον έτος
πολλαί έκατοντάδες οπουδαστων έξ 21 δι¬
αφόρων κρατων. "Εχουν καθιβρωθή εΐδικά
τμήματα δι' άλοδαπούς μηχανικούς.
*
ΣΟΦΙΑ — ΟΙ βούλγαροι άντιβασιλεΤς έ-
δέχθησαν τήν Δευτέραν τόν*πρωδυπουργόν
ΜποσΙλωφ κοΙ κατά τάς απογευματινάς ώ
ρας τόν υπουργόν των στρατιωτικών, άντι-
στρατηγόν Ροθσεφ.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.— Άη1» στρατιωπκής π ευ·
ρας παρέχεται ή πληροφορΐα, δτι ή γερμα·
νίκη πολεμική βιομηχανΐα κατώρθωσε νό
κατοσ<ευάση πυρίτιδα ή όποία χρησιμοποι- ουμένη πολλαπλασιάζει τήν διάρκεια > των
σωλήνων των πυροβόλων. Είς μίαν περί
πτώσιν ή διάρκεια αυτή ηυξήθη δι' ίνα σω
λήνα άπό 3.000 είς 15.000 βολάς.
«ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ»
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ
Γραφεΐα—ΤυιχογραφεΙα Ρεούφ Πασά 7
Τηλέφωνον 4.88.—Συνδρομαί» Έτησία δρα;.
360.000, Έξάμηνος 180.000, Τρίιιηνος 90.000-
Πάσα δημοσίευσις δρ. 2.000 κατά στΐχον. .
Τιμή στίχου δραχ. 2.000.
Άρραβώνες, γάμοι, βαπτίσεις, συνήθη ί{·
χαριστήρια καί μνημόσυνα δρ. 30.000 κατ' ά
ποκοπήν. Διηφημίσεις, μικραι αγγελίαι κ.λ.»
Ιδιαιτέρα συμφωνία.
Χεΐβόγοαφα δημοσιευόμενα κα'ι μή δέν ε·
πιστοέφονται.
Πάσα απόδειξις διά νά είναι έγκυρος δέον
νά φέρη τήν υπογραφήν τοθ Ίδιοκτήτου χβί
δθ κ. Γ. Μ. Ζαμαρία.
Η ΚΛΗΡΩΣΙΣ ΤΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ
ΤΗΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗΣ ΕΙΚΟΝΟΣ "ΕΠΑΙΤΗΣ,,
ΚληρωΘέντβς τβΰ λαχείου τής χαλλιτεχνιχή;
εικόνος .'εηαίτη;· έζιίχθη ό χερίίσας την ιΐκόνα
αριθ. 197. Παρακαλεΐται δί ό χκτοχβς τβΰ άριβ-
μοΰ τβΰτου βπως παραλάβη την εΐκόνα έκ τοΰ
τυπβγραφίίβυ Κ. Πϊλεκανάκη.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Σήμερον 2. Λε-<εμβ^ίου θά έκδίδονΐαι 8ελ· τίπ σιγαρέττων, έκείνων των όΐτοίων τό έΐΐ(ό- νυμον άρχιζει άπό Ξ, Ο, Π, Ρ. (Έκ τής Νομαρχίεις) Φ ** Τ Ρ Ι Ζ Ο ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Αριθ. Προ)τ. 4Π0)Διεχ. 2387 * Ό Δήμαρχος Χανίων Διακηρύτΐει ότι, έκτίί)·. ται είς φανεράν ε¬ παναληπτικήν πλειοδοιικήν δημοπρασίαν ή διετήο ένοικίασις τοΰ ύπι' αριθ. 4 μαγαζ ίου τήο Δ. Άγοράς. 'Υπάρχουσα προσφορά Δρ. 1. 260.000. Έιτίσης ή ένοικίασις των άπορριμμάτων τής πόλεως δι' Ινα μήνα. ΑΙ ανωτέρω δηκοπρησίαι θά διεξαχθοΰν ενώπιον τής Δημαρχιακής ΈπΛΤροπής έν τφ Δημαρχιαχφ Καταστήματι την 8ην Δ)βρίου 1943 ημέραν Τετάρτην καί ώραν 3—4 μ.μ ΟΙ σχετικαί δροι εισίν κατατεθημένοι είς ιό Γρα¬ φειον τής Δ. Ε. ένθα προσερχόμενοι οί ένδια- φερόμενοι δύνανται νά λαμβάνωσιν γνώσιν τούτων. Χανιά τβ 30)11)1943 Ο Δήμαρχος Χανίων ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΦΥΠΆΚΗΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Την ηρββεχπ Κυριακήν 5)12)13 τβλοθυεν εί; ΠβταμΙία Κιββάμου 9μπνβν μνημοβννον Οπερ 4- ναπαύαΐως τΆί ψυχης τβθ ηρβοφιλβΰς ημών ι>Ιβδ
χαί αδελοοθ
ΕΜΜ. ΜΠΡΕ&λΚΗ
έτ&ν 21, &νΒυπολοχ«γβ!ί
Παρχκαλβΰμεν βββν πάντας τβΰς τιμ&ντας τίιν
μνήμην α&τβΰ ϊπως πρβοέλβωίΐ καί Ινώβωαι μεΙ'
ημών τα; πρός τόν "Υφιβτβν δΐήσεις τ»ν.
ΟΙ γονεΐς: 'ϊωάννης χαί Καλλιόπη Μπρϊδάχπ
ΟΙ αοελφθΓ: Κωνσταντίνος, Φώτιβς, Αντώνιος.
Ευάγγελος χχΐ Μαρία Μηρεδάχη, Έμμαν. καί
■Ελένη Πατερβμιχελ&χη.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
χρ
Μή συνελθόντες εισετι αηβ τό βαρΰ πλήγμ» »
βπβΐβν ύπέατημ»ν εχ τοΰ απροαοβκήτου 8κν«»«
τοΰ αγαπημενου μας υΐβθ, ββωρβΰμβν καθήχβν μ>!
Ιηας (ύχ«ριστήαοιμεν τβυς βπωαίήποτε ουμμι:*·
οχθντας της αφαντάστβυ ταύτης συμφοράς μ>;.
Αι (6χαριατ·ΰοαι εΊχονίνειαι
ΙΤ. Χ. Πιν&ερουδάχη
Ι
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ —
ΑΝΕΥΡΕΘΗ κ:>ρτοφόλιον περιέχον μικρόν χρη-
ματιχόν ποαόν χαί διαφόρους φωτογραφίας. Ό
απβλεβα; άς Διέλβη έκ τοΰ Β' 'Λοτυνομ. ταήμα
τος Χανίων πρός αναγνώρισιν καί παραλαβήν.
ΑΓώΡΑΖΟΝΓΑΙ παλαιαΐ ηλεκτρικαΐ ;έγχατα-
βτάσχις οΐκιών 'Λπευβυνθήτχ: βίός 'Λγιων Δβκα,
αριβ. 4 (£υντρφάνι, παρ«πλ«ύρ»() Μίλιοβάχη).
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΠΙΑ..
Σήιιευον Πέμπτην Β τιαρασΐάαεις άπό
3—4.45', 4.45'—6.45' καί 7—9
Νέον πολεμικόν Ζιιυρνάλ.
Κα' μιά έκλρκΐή καλλιτβχν.κή δημιουρ/ία
υπό τόν τίτλο ΜΟΖΑΡΤ.
Παρμένο ά.τό την ζοιή καί τούς ερωτβς
τοΰ αιγάλΘυ μουσουργοΰ ΜΟΖΑΡΤ
Μέ τούς Χάννες Σΐέλΐσερ, <έλι Φίνκβ- τσελερ. Σχηνοθεσίες Λεοπόλντ Χι,ϊννεε. ■ Η ΚΟΙΝΟΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟΙΑ Υπέρ τού Όρφ)φείου Χανίων Διά τήν ΡελτΙωαιν τοΰ συβαιτίου τίιν ορφ • χ. Βέλιας Κβυντοιίρης, μηχανικάς, απίστίΐλί εϊης χρημχτιχ* ποσα: αι Δρχ. 100.000 είς «νή τοΰ Χαρκλάμπους ΠενΘΐρουδάκη χαί |β>
100.000 είς μνήμην τβΰ Λπμητριβυ £κανΑαλη.
'Η Δ)αις εύχαριστεΐ βερμ&(.
ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
5ήμροην διανυχΓί-ρεύει τό Φαρμπκβίον
«ΓΑΛΗΝΟΣ» (Γ. Μπιτσάκη, Γ. Κασιμάτη
Κ ατΕιοάκη) Νέα Καταστήματα,
Υπέρ τού ΓηΰοκομεΙου
'ό κ. επυρ. Κουντοΰρης κατίίεσεν είς ♦* τ«.'
μεΐβν τβθ Λημ. Γηροχομεΐου δραχμάς 100.000 ><ί μνήμην τβδ «Πββιώοαντβς Δημ- Εκανίάλη, Κ χανιχβϋ. Έπίαηί δραχμάς 100.000 είς μνήμην"" αποβιώσαντος Χαραλ. πενθβρουδάχη. ΣΤΥΛ. ΚΟΛΟ"ΚΥΘΑΣ Ίατρός Παιδ'ατρος — Ώα&οΧόγος Διχΐται είς τώ Φαρμακείον Μ«νΐ9νδ*χη-ε|ΙΙΙ' ριδάχη-Μβυντάχη· «ι