158063

[«ΤΗΤΗΣ: ΓΕΩΡ. Μ. ΖΑΜΑΡΙΑ^
ΑΐΕίβΥΗΤΗΣ Ξ. ΧΑ7ΖΗΓΡΗΓΟΡΗΣ
ΊΠ ' *"^ 'Μ* ε---ε-ε---εε-ε-ε------ε-ε-ε»-π—ε»ιεε-εε-εε-^ εΤέΠ^|—|^|—|Ρ|—ΡΜ|~Ρ~Ρ~^ Δ~^^1
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΟΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Γ . ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 669 - ΧΑΝΙΑ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3. ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1943 - ΤΙΜΗ φΥΛΛΟΥ ΔΡΑ*. 1000
ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7
ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88
ΕΠΙΤΥΧΗΣ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΑΓΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗΝ ΤΟΥ ΣΜΟΛΕΝΣΚ ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΝ ΗΝ
""""........."■" ΔΙΑ ΤΗΗ 0ΡΓΑΗ0Σ1Η ΤΗΣ ΚΟΙΗ.ΑΑΑΗΑΕΓΓΥΗΣ
ΠΑΡΟΔΙΚΗ ΥΦΕΣίΣ ΤΡ.Ν ΜΑΧΡ.Ν ΕΙΣ ΙΤΑΛΙΑΝ.-ΥΠΕΡΑΝΒ ΤΟΥ ΡΑΪΧ ΚΑΤΕΡΡΙΦΘΗΣΑΜ 42 ΒΟΡΕΙΟΑΜΕΡΙΚΑΝιΚΑ ΑΕΡΟΠΑΑΝΑ
ΕΚ ΊΟΥ ΣΓΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥ1ΈΡ 2. Δεκεμβριού.
Τό "Α»ώτατον άρχηγεϊον των ενόπλων
μρΐίλήφθ
οΐκονομίαν». Είς
ανιαν
ια παραγωγής
*αϊ ποόοδοι της
Μανίαν ήνοιξαν δρ^
* οίκονομίαν τού ^
ΑΙ ΔΙΑΤΙΜΗΣΕΙΣ
ν τής Διοικήσεως φη01(
ρονται αί έπιβληί
'«ς· Ανακοινούται ,—
ιε«αι νά ϊσχύσουν <« ΙΣ !>νων κ α! Νικοβόρων
Ψάζυντ-ι. ε(ςτό μέλλο*
«ς) καί «Σβοράτζι»
Ις τό ηολυτεχνείον τοί
ιν κατά |τό τρέχον ϊτα
ες σπουδοστών έξ 21 &
Εχουν καθιερωθή εΐδικι!
ίπούς μηχανικούς.
ύλγαροι άντιβασιλεΤς έ·
Γέραν τόν'πρωθυπουργό»
ι τάς Απογευματινάς &
των στρατιωτικών, άντι
δυνάμκων ανακοινοί
ί»ς τό μέγα τόξον τον Δνειπέρον ό ίχ-
Ορός έπετέ&η μόνον είς τίνα αηιιεϊα διά
οχιτιχώς άσϋε^ων δννάμεων άνεπιτυχφς.
Τουναντίον ηύξή&η ή Οφοδρότης των μ*·-
χών περί την θέσιν διεισδύσεως νατιοδντι-
Ηώς τοϋ ΚρίμεντσΊυγ. "Εν διειαδϋσαν «ν-
ΰριχον ταγμα εξεμηδενίσ&η δι' άνΐαπω^}-
Παοά τό Τσερκάσυ τα οτρατεΰματά μας
άηηλευϋέροιαν κατόπιν τής επιτυχώς συνε¬
χιζομένη ά: -ειι&έαεώς των το παροδικώς
κνχλωθΐν χα' γενναίως μαχύμενον 105. συν-
ιαγμα γρεναδιί(,ων, υπό την διοίκησιν τον
ταγματάρχου Κϊοτνερ.
Μεταξΰ ΠοΙπετ χαί Μηερεζίνα έξεχα-
ΰαβίο&ηααν όϊ" άντεηι&έαεως αί χαχά τας
προηγουμένας ^ ί,,'-ίρας δημιουργηθείσα ι δι-
ειο&ύοας ναι όπωϋ·ό$ηοαν έπιτι&έμεναι 6-
μάδες τον ίχ&ρον Βορειοδυτικώς των έκ-
βολώ* τοϋ Μπερεζίνα οννετρί/ίησαν δι' άπο-
τελεοματΐΗών έπιθέοβοον τής άεροπορΐας καΐ
συνίυασμενων πυρών πυροβολικοϋ, είς τάς
θέσεις αναμονής των, Ισχυραί αοβιετιχαί
δυνάμεις
Δυτικώς τοϋ Κρίτοεβ αυνεχίζονται αί
σχληραί μαχαι. Είς την περιοχήν τοΰ αυτο-
χινητοδρύμον τοΰ Σμολένακ ή άμυντική μά·
χη εσυνεχίσθη μέ αυξανομένην αφοδρότητα.
Τά^Σοβιετ ίψόρμων διά 22 μεραρχιών πεζι-
χον μέχρι τής νυκτός εναντίον των γερμανι¬
καί θεσεων. Τα στρατεΰματά μας τα άπέ-
κρουσαν αιματηράς χαί εσημείωσαν ούτω
χ&ες νέαν άμνντικήν επιτυχίαν.
Νοιιοδυτιχώς χαί δυτικώς τοΰ Νέβελ
ήμέτεραι έπι&ετιχαί επιχειρήσεις διεξήχθη-
σαν επιτυχώς παρά την πείααονα εχθρικήν
αντίστασιν.
Υπεράνω τοϋ άνατολικοϋ μετώπου χατερ-
ρίφθησαν κατά τόν μήνα Νοέμβριον 865
οοβιετιχά άεροπλάνα έ£ ών 54 υπό σχημα-
τισμων τοϋ χατά ξηράν στρατόν.
Ό λοχαγύς Μπάρχχορν δισικητής ομάδος
διωχτιχων Εσχε την 200. άβροποριχήν νίκην
τού.
Είς τό μέτωπον τής νοτίου Ιταλίας έξη-
ο®ένηοε προσωρινώς ή έχθρική δράσις είς
τόν ανατολικήν τομέα. Μόνον είς έν σημείον
βρεττανιχαί δυνάμεις ΰποατηριζόμεναι υπο
ίρμάτων μάχης προσέβαλον τέσσαρας φορίς
αλληλοδιαδόχως τάς θέαεις μας. ΑΙ επιτε¬
θείς αυται άπεχρούο&ησαν αίματηρώς χαί
κατεστράφησαν αρματά τίνα μάχης.
Γερμανικά μαχητιχά άεροπλάνα ίπληξαν
επιτυχώς ίχ&ριχάς πυροβολαρχίας παρά τάς
έχβολάς τον Σάγχρο χαί χαζέστρεψαν σημαν¬
τικόν άρ θμον αυτοκίνητον. Κατ' άερομι-
^ίας κατερρίφϋ·ηααν όκτώ έχθριχά άερο-
ηλάνα.
, Βαρειοαμε^ιχανιχοί άερφπορικοί σχημα¬
τισμόν ενήργηααν χ&ίί ήμερινήν προώ&ησιν
ίίς την δυτικήν περιοχήν τοΰ Ράϊχ χαί έρρι¬
ψαν βόμβας εναντίον τόπ ών τινών. Κατά την
έπίθεοιν ταύτην ά έχ&ρός απώλεσε 42 άερο¬
πλάνα ώς επί τό πλείστον τετραχινητήρια
βομβαρδιοτιχά.
Γερμανιχά άεροπλάνα προαέβαλον κατά
την νύκτα πρός την 2. Δεκεμβριού ατόχους
είς την νότιον Αγγλίαν.
Τορπιλλάχατοι χαΐεβύ&ιααν εκ μιάς υπό
Ισχυράν συνοδίαν πλεοναης βρεττανιχής
νηοπομπής των άχτών, είς ελαχίστην από¬
στασιν πρό τής νοτίας παραλίας τής Άγγλί
,ας χατά την νύκτα πρός την 2. Δεκέμβριον
ίνα ατμόπλοιον 1ΟΟΟ τόννων.
στρατιωτικάς π ευ
ιηροφορΐα, Λτι ή γερμα·
.ιηχονΐα κατώρθωσε νά
ιδο ή όποια χρηίΐμοποι·
ιάζ«ι την διάρκειαν τϋν
οβολων. Είς μίαν περί
οθτπ ηύζήοη δι' £να ου
15.000 βολάς.
ΓΗΡΗΤΗΣ»
ΜΕΡΙΣ ΕΝ ΧΑΝΙ012
ραφεΐα Ρεούφ Πασά 7
υνδρομαί/ 'Ετησίσ δρα>
80.000, Τρίκηνος 90 ΟΟΟ-
? 2.000 κατά στϊχον.
χ. 2 000.
>ι, βαπτίσεις, συνήθη ·
^συνα δρ. 30.000 κατ' «ί
ις, μικραί αγγελίαι ; '
καί μή
'
ίιά νά είναι έγκυρος ί
ρήν τοθ Ίδιοκιήιου
Α. Ζαμαρία.
ΝΟΝΙΚΑ
ΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟΙΑ
™,είου Χανίων
ΙΑΠΩΝΙΚΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ
ΚΑΤΕΛΑΒΟΝ ΤΟ ΤΣΑΓΚΤΙ
ΐΟΚΙ'). 2.—Κα"θ· ά' μεΐαδιδεται έκ
Τοούγκ—Κίγκ ίαπφνικά στρατεύματα κα-
τέΐαβον οριστικώς ρ Τσαγκτί. Οίίτω πε¬
ριήλθεν είς ίαπωνΜάς χείρας τό κέντρον
της παραγωγής /)ρύζης τής Κίνας τοϋ
Τσού/κ—κίγχ, ά' καί 6 Τσιάγκ—κάϊ—
οέχ νατέβαλεν τε.ιαστίας προσπαθείας διά
νά τό κρατήση, ί,.αθέτων έπιλεκτα στοα
τεύματα δυνάμεα>ς ουχί μικροτέρας των
200 000 άνόρών. Οί ίάπωνες κατέλαβον
ούτω κατά την Εφετεινήν των φθινοπω-
► ρινήν έπίθεαιν -τεριοχήν εκτάσεως πο1λών
χιλιάδων τετραγωνικών χιλιομέΐρων. Οί
κύκλοι κ.ΰ Τσούγκ—κίγκ, φρονούν, ότι
αί πιθανόιηιες δια την ενέργειαν άντεπι-'
θέσβως είναι έλάχιστοι. ·
ΑΠΕΘΑΝΕΝ
Ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ.—Την 29. Ν)βρίου εγένετο άπό
τού Ί. Ναού τής Μητροπόλεως ή κηδεία
τού αποθανόντος διοικητοΰ τής Έθνικής
Τραπέζη, Γε,ωργίου Σπ. Μερκούρη χο-
ροστατοϋντος τοΰ Άρχιεπισκόπου Άθη
νών κ. Δαμασκηνοΰ. Την κηδείαν παρη¬
κολούθησαν τό υπουργικόν συμβούλιον,
πολλοί άνιιπρόσωποι τού τραπεζιτικοΰ
κόομου καί τής «θηναιχής κοινωνίας.
ΜεταΕύ των κατατείίέντων στεφάνων ήτο
της κυβεονήσεοίς, τής Έθνικής Τραΐτέ-
ζης, τής Τραπέζης τής Ελλάδος κλπ.
Ωμίλησαν εξάραντες τό έργον τού μετα·
σιάντος ό σΰμβουλος τής Έθνικής Τρα¬
πέζης καί άναπληρωτής τοϋ διοι>·ητοϋ κ.
Λυμπέρης, δ κ. Γ. Κοφινάς, ό πρόεδρος
τοΰ ουλλόγοΐ' των ύπαλλήλων τής Έθνι
κης Τραπέζης καί δ ύποδιοικητής της
Τραπέζης τής Ελλάδος κ. Παπαδημη
τρίου.
Ό άποθα-νών διοικητής τής Έ9·νικής Τρα¬
πέζης Γεώργιος Σΐι Μερκούρης έγεν.ήθη έν
"Αθήναις τό 1886 Ήτο κατ' ευθείαν άπόγονος
της επιφανοΰς οικογενείας των Μητσαίων τής
Έρμιόνης χαι υιός τοϋ άλλοτε δημάρχου Ά-
βηναιων Σαύοου Μερκοΰ(.)η. Έσποΰδασεν είς
τοις "Αθήνης καΐ έΓελειοποίησεν έπβιτα τάς
Όπου' άς τού είς την Κωνσταντινούπολιν κ«1
την Αγγλίαν έίΗκηγόρησεν έπ' ολίγον, ά.α-
ΤΙ ΘΑ ΣΥΖΗΤΗΘΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΝ ΤΗΣ ΤΕΧΕΡΑΝΗΣ
ΓΕΝΕΥΗ, 2.—Σχετικώς πρός τάς
συνομιλίας τής Τεχεράνης οί πολιτικοί
κύκλοι τοΰ Λονδίνου παρέχουν πληροφο¬
ρίας τινάς περί των υπό συζήτησιν θε-
μαΐων. Ύπ^'οχουν δηλαδή, ώς άναφέρε-
ται, σημεΐα τα δποΐα ναί μέν συνεζητή-
θησαν κατά την συνδιάσκεψιν της Μό-
σχας, δέν ελήφθησαν όμως έπ' βιύΐ υν
άποφάσεις, καθ' όσον οί διευθύνοντες
τάς συζητήσεις δεν ήσαν έξουοιοδοτημέ-
νοι πρός τουτο. Μεταξύ των κυριωτέ¬
ρων θεμάτων συγκαταλέγονιαι καί αί
σοβιετορωσσικαί αξιώσεις επεκτάσεως είς
την Μέσην καί Έγγύς Ανατολήν. Γά
Σοβιέτ εζήτησαν ήβη, ώς άναφέρεται έν
Λονδίνφ κατά την συνδιάσκεψιν τής Μό-
σχας τό Χσινκιάγχ, την Μογγολίαν, τό
ϊαπωνικόν τμήμα τής χερσονήσου Σαχα-
λί» καί επιρροήν επί τοΰ σημερινον
Μαντζουκουό. Έπίση^ ζητοϋν κυρίως
την επιστροφήν τής σιδηροδρομικής
γραμμής τοϋ Μαντζουκουό. Πλήν τού¬
του τα Σοβιέτ ζητοΰν ώς σφαίραν έπιρ-
ροής των ολόκληρον τό Ίράν, ίνα διά τοϋ
τρόπου τούτου έξασφαλίσουν την έξοδον
πρός τόν Περσικόν κόλπον. Κ«ί επί των
ύποθέσεων τούτων θά ληφθή νυν από¬
φασις είς Τεχεράνην
'Από τούς άγγλους ζητεί δ Στάλιν
την δήλωσιν τής έν Λονδίνω πολωνικής
όνομαστικής κυβρρνήσεως καί άΐτό τούς
άμερικανούς την κατάργησιν των διπλα.3
ματικών άντιπροσοιπειών τή, Έσθονίας,
τής Λιθυυανίας καί τής Λετονίας.
Τέλος είς Τεχεράνην θά γίνουν συζτ-
τήσεις ?πί τοΰ δευτέρου μετώπου. Ώς
ήδη διεπιστώθη είς Μόσχαν ό Τσώρτσιλ
άπέτυχε μέ την θεωρίαν τού τοΰάποκαλου
μένου «μαλακοΰ ύπογαστρίου τής Εύρώ-
πης», καθώς απεδείχθη έκ τής πορείας
ή την Μεσόγειον. Ή
ϊταλική έκστραιεία μετεβλήθτ) είς τερα¬
στίαν Καλλίπολιν. Έπειδή ό 1'οϋσβελτ
είχε κάποιε άφήαει τόν Τσώρτσιλ νά δο¬
κιμάση την θεωρίαν τού ζητεί τώρα νά
εφαρμόση καί αύτθΓ είς την πράξιν τάς
'σκέψεις τού π·ρί δευτέρου μετώπου. Αί
σκέψεις αύται τοΰ Ροΰπβελτ συμφωνοϋν
καί πρ>ς τάς άτόψεις τοΰ στρατηγοΰ
Μαρσάλ, όστις φρονεί, ότι ό συντομώτε-
ρος δρόμος πρός τό Βε,ρολΐνον είναι δ
διά τής Μάγχης. Οί άγγλοι όμως φοβοΰν-
ται, οιι είς περίπτωσιν άποβατικής απο¬
πείρας, δ στρατηγός Μαρσάλ θά αποστεί¬
λη εκείθεν τής Μάγχης ώς στρατεύματα
έφόδου αποκλειστικώς άγγλικά ή καναδι-
κά συντάγματα, θ' άφήσχ) «ύτά νά ύπο-
στοϋν άπωλιείας καί θ' αποστείλει είς
Ευρώπην άμερικανούς τότε μόνον, όταν
θτι σχηαατισθίϊ εν μέγα προγεφυρωμα μέ
εξοδα τής Αγγλίας καί τής αύτοκρατο-
ρίας της·.
Κ. μχ
ΐίιιη»
ΔΡ»
Δημ
·ερμ4»ί·
ϊ.κ
ΐομείου .,
η γγ έηγρη
μιχΛείς έπειτα είς την πολιτικήν, εκλεγείς έ.
πανρλημμένΐλ,ς βουλευτήι, Άττικοβοιοιτίας-
Έπί κυβεριήσεοκ Πρωςοπαπαδάκη ^ εχρημάτι-
σεν ΰ^ουογος ΐοϋ Έπισιΐισμοί και επί τής 01-
κουμενικής {ι,ιουργός τής 'Εθνι-ής Οίκονομί
α^. Ώς τοιοΰιος άντεπρσσο'ιπευι ~ την Ελλαδα
είς την ό.άσκειΐιιν εργασίας τΓ., Γενέυης. Τα
τ^λευΐαΐίΐ ί,τη ιΐ/^εν ιδρύση Ίδιαν πολιτιχήν ό-
μάδα χαι (ϊί ,ι&εν ί<ιημερίδα πρός διά&οσιν των άρχιον π/ιΐ. 'Από μηνών τοθ ιίχίν άνατεθϊί ή διοίκησις τή; Ί Ο·νι^ί"|ς Τς«ιτέζης τής Έλλίί- ■6ος Ό Γεώργιος Μερχοι'ιρης άφίνει μνήμην άγαθοΰ άνδοής διά τάς υπηρεσίας τάς οποίας προοέφερε και διά τον εΰγελή καί καλοκάγα- θον χαραΛΐήρα τού. ΟΙ ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΛΕΣΕΙ ΠΛΟΙΑ 35 £ΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΝ Τ0ΝΝ2Ν ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2.— 'Από τής 1ης Σεπτεμβρίου 1939 έχουν καταστραφεΐ υπό των ναυτικών καί άεροπ ιρικών δυ- νάμεων των κρ-ιτών τού τριμεροΰς πλοΐα, των οποίων ή χωρητικόιης ύπερβαίνει τα 35 ενίατομμΰρια τόννων· Τουτο σημαί- νει, ότι άπό ιής έκρήξεως τοϋ πολέμου κατεβυθίσθησαν περισσότερα πλοΐα άπ' όσα είχον αρχικώς ή Αγγλία καί αί Η¬ νωμεναι Πολιτειαι δμοΰ λααβανόμεναι. Κατόπιν των τεραστίων τούτων άπωλει ών αί Ηνωμεναι Πολιτειαι ευρέθησαν ιϊς την Ανάγκην νά σταματήσουν την λει¬ τουργίαν πολλών βιομηχανικήν κλάδων καί νά διαθέσουν τούς εργάτας των είς τα ναυπηγεΐα. Ή παραγωγή έμπορικών πλοίων τής Αγγλίας δέν φθάνει^ ειμή τό έν πέμπτον τοϋ προπολεμικοϋ έπιπέδου, καθ' όσον έ.αικρατεΐμεγάλη έλλειψις πρώ των ύλών των έργατικών χειρών. Καΐά τούς διαρρεύσαντας ένδεκα μή¬ νας κατεσκευάσθησαν είς "Αγγλίαν πλοΐα χωρητικότητος μόλις 500 000 τόννων, έ νφ ό βρεττανικός έμπορικός οτόλος άτώ- λεσε κατά τό αύτό χρονικόν διάστημα πλοΐα ύιερβι'νοντα την χωρητικότητος των 2,5 εκατομμυρίων τόννων Όθεν αί βρεττανικαί ναυτικαι απώλειαι τού έτοι β τούτου ύΐιερβαίνουν κατά τα πενταπλά· σία τάς νέας κατασκευάς. ΤΟ ΤΟΚΙΟ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΒΟΜΒΑΡΔΣΜΟΥΣ ΤΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ ΤΟΚΙΟ, 2.— Ό πρώτος δήμαρχος τού Μειζονος Τό-ιο, Σίγκεο Όντάτε, ε¬ πεσκέφθη ΐόν γερμανόν πρεσβευτήν καί ένεχείρισεν είς αυτόν μήνυμα πρός τόν πληθυσμόν τοΰ Βερολίνου, διά τοϋ όποί- ου έκφράζεται ή συμπάίτεια, δ στενός σύνδεσμος καί ή φιλία τοϋ πληθυσμοΰ τοϋ Τόχιο ιδίως κατά τάς ημέρας αύτάς. Ή πεΐρα, ή όποία έκτήθη είςτάς ύποκει- μέναςεϊς άερεπιθέσεις περιοχάς τής συμμά χου Γερμανίας, ετόνισεν, ό δήμαρχος τοΰ Τόκιο, έχη μεγάλην αξίαν διά την Ίαπωνί αν καί διδάσκει συγχρόνως, ότι ή'Ιαπωνία πρέπει νά προβή είς μεγαλυτέρας άκόινη πρ ιειοιμαΐίίας διά ν' αντιμετωπίση ένδε- χομένας έχίίρικάς άερεπιθέσεις. Ό Όν- τάτε έδήλω.ιεν επίσης, ότι ή Ίαπωνία ά- ναμένει παρομοίας επι&έσεις καί είναι πρόςτ οϋτο ψιιχολογικώς πιοπαρασκευασμιέ νη. Ό ΐτλη&υπμός τού Τιίκιο δέν θά φα- ν{ϊ κατώτερος τού γεριανικηϋ λαοϋ καί τοϋ πληθυημοϋ τοΰ Βερολίνου, όσον ά- φορά την παρ' δειγματικήν καί αξίαν βαυμασμοϋ στάσιν τού. Ό Μακαριώτατος Άρχιειτίσκοπος Α¬ θηνών χ. Δαμασκηνός απηύθυνε πρός τό εΰσεβές ΐιοίμνιόν τού την κάτωθι εγκύ¬ κλιον; Τέκνα έν Κυρίω άγαπητά, Εϊσεοχόμεθα μετ* ολίγον είς τόν τέ¬ ταρτον πολεμικόν χειμώνα υπό συνθήκας καί προβλέψεις αί οποίαι πάν άλλο ή §- πιτρέπουν αισιοδοξίαν. Ή οίκονομκή δυππραγία μεταξύ των έργαζομρνω Ιδία τάξεως, έπιτείνεΐαι δσηιιέραι Λί δυσ/έ· ρειαι είς την παραγωγήν καί κυκλοφορί¬ αν των αγαθών αδιακόπως αύξάνουν, ή δέ άπληστία ενίων έκ των διαχειοιζομέ- νων αύτά προσ&έτει καί άλλας ουσκολί- άς ή μάλλον καθιστά" (δυνατόν την από¬ κτησιν αυτών πρό παντός έκ μέρους των οϊκονομικώς άσθενεστέρων οίκογενειών. Είνε συνεπώς μέχρι βεβαι,όΐητος πιθανόν ότι κατά τόν επερχόμενον χε-ιιιώνα ή θέ¬ σις των άπόρων θά έπιδεινωθή χηί ή κα¬ τάστασις αυτών θά αποβή κρισιμοτάτη τόσον υπό έποψιν δ'ατροφής όσον καί υπό έποψιν ίματισμοϋ, θερμάνσεως καί ϊατροφαρμακευτικτίς άντιλνήψεως. Επί τοϋ σημείου τούτου, ουδείς δικαιοϋ- ται νά λησμονή ότι αί πλείσται των οϊκογενειών ευρέθησαν είς την ανάγ¬ κην νά έκποιήσουν είς εύτελεΐς κατά κα¬ τά κανόνα τιμάς καί οίκοσκευάς καί ίμα- τ,ισμόν καί τιμαλφή παντοΐι* πρός πορι- σμόν στοιχειωδών τ νών εϊδ όν διατροφής ίνα άποφύγουν τόν εκ πείνης θάνατον, . υπό τού όποίου ήπ.ειλοΰντο τα μέλη αυ¬ τών. Αί ούτω δέ άπογυμνωθεΐστη οικο¬ γένειαι ου μόνον θέν ήοιτνήίηιπαν λόγω τής παρατάσεως τής έκ τιιϋ πολέμου οί- κονομικής άναστατώσεως νά άντικαταστή- σουν τα πωληθέντ<ι άλλά καί έστερή"θη- σαν μετά την δλοσχερή εκποίησιν των ύπαρχόνΐων, τής μόντκ δυνατότητος έν τίμου εξευρέσεως χρημάτων διά την αντι¬ μετώπισιν των καθ' ημέραν έπιδεινουμέ- νων βιωτικών όρων. Έν όψει των γεγονότων, τό καθήκον πάντων των καλών 'βλλήνων χριστια¬ νών, πρώτιστα δέ των έξ αυτών δυναμέ¬ νων, διαγράφεται σαφώς καί έπιτακτι- κώς : Όφ.ίλουν πάντες, αύΐοπροαιρέτως, εγκαίρως, προθύμως καί άμεμψιμοίρως, νά προσφέρουν την συνδρομήν αυτών, έπαρκή διά τόν επιδιωκόμενον σκοπόν καί ανάλογον πρός τούς πόρ'ΐυς εκάστου, διά την οργάνωσιν καί παροχήν περι¬ θάλψεως πρός τούς δεινοπαθούντας από¬ ρους. Έν μόνον βλέμμα άρκεΐ, ινα βε¬ βαιωθή τις ότι ή θέσις αυτών άπέβη πλέον ΐραγική. Οϊ πλεΐστοι σΐεροϋνται τροφίιιων, ένδυμάτων, ύποδημάτων, καυ- σίυου ΰλης, φαρμάκων διά νά περιορι- σθώμεν είς μόνα τα άπηλύΐοις άπαραίΐη- . τα ειδή συντηρήσεως. Έπιβάλλεται δέ νά ^ έξασφαλισθοΰν συντόμως τα άναγκαΐα /|οϊκονομικά καί άλλα μέσα, ωσιε ό Ιπί ιίθύραις χειμών νά εϋριΐ Τόν οίκον τοΰ ^ίάπόρου έφωδιασμένον μέ τα στοιχειώδη •^τουλάχιστον έφόδια συντηρήσεως. ί« Ενώπιον τής λαϊκής δυστυχίας, ή δ- $ποία Ιπεκτείνεται είς δλονέν ευρυτέρας ^ μάζας πολιτών έπιβάλλονται είς πάντας ^ αίσθήματα χριστιανικά καί άγάπη μετ' αύταπαρνήσεως καί θυσιών. Δέν πρόκει- ται σήμερον απλώς διά τα περισσεύοντα ψυχία έκ τής τραπέζης των πλουσίων, οΰιε διά την ευΊ,ολον επίδειξιν κενοδό- ξου καί θορυβώδους πρός τό θεαθήναι φιλανθρωτίας. Την στιγμήν ταύτην δια- κιιβευεται αύτη αυτή ή ΰΐΐαρξις τού εύσε- βοΰς ελληνικ^ϋ λαοϋ καί ά-ιοβαίνει άμ- «ρίβολος ή επιβίωσις αύτοΰ λό/(ι) των ά- φοοήτων έπισιιιστικών καί των άλλων δυσχερειών, αι όπηΐαι άνακιίπτουν διά τούς οίκονομικώς άσίτενεΐς πυκνούμίνοι άνιί πάν βήαα. Αί απευθυνθείσαι μέχρι τούδε έκκλήσεις υπέρ των άπόοων δέν εί¬ χον την εύρεΐαν εκείνην απήχησιν την οποίαν πάντες ανέμενον οΰτε τα άποτελέ-

Σελίς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
II
σματα αυτών υπήρξαν καθ5 ολα ίπαρκή
καί άνάλογα πρός την έκτασιν των άναγ-
κών, αί οποίαι έ'πρεπε νά καλυφθοϋν.
Καί ή ύψίστη εντολή τής Άγάπης την
όποίανΐδ Θεάνθρωπος Σωτήρ δι' όλου
τοϋ έ τί γής βίου Αύτοϋ έκήρυξε καί ύπε-
δειγμάτισε, καί τό ύπέρτατον εθνικόν κα¬
θήκον" τής παρούσηΰ κρίσιμον στιγμήν
δέν είχον μέχρι σήμερον την δικαίωσιν
αυτών είς έργα φιλαλληλίας καί αλληλεγ¬
γύης τοιαϋια ώστε πάντων των Έλλήνων
χριστιανών ή ζωή ν' αποκτήση την προ-
σήκουσαν λογικήν αναλογίαν. Ύπάρχουν
πολλοί χωρίς τροφήν, άσθενεΐς άνευ φαρ-
μάκων κυί παραμυθίας, άδελφοί γυμνη-
τεύοντες καί ριγώνιες πρίν κάν ένοκή-
ψουν αί δριμύτητες τοϋ χειμώνος. Δέν
είνε όμως δυνατόν νά γίνεται Ιπ' άπει¬
ρον ανεκτόν άνευ διαμαρτυρίας έμπρά-
' κτου, τθ νεγονός ότι ωρισμέναι τάξεις
πλουτοΰν ύπερμέτρως εκ τής διαχειρίσε¬
ως των δι' όλους προοριζόμενα^ αγαθών,
οί άλλοι δέ οί ασυγκρίτως περισσότερον
νά φθίνουν έκ τής σ-ερήσεως καί των
άσθενειών, θύματα των περιστάσεων καί
τής άκορέστου βουλιμίας των επιτηδείων
καί των ήθικώς άδιστάκτων άτόμων.
Προσθέτομεν μάλιστα ότι θά παρα¬
μείνη ιστορικόν καί άχ«οακτήριστον ενώ¬
πιον τής διε,θνοϋς δημοσίας γνώμης καί
τής ύγιοϋς έδνικής συνειδήσεως τό κατ«·
πληκτικόν φαινόμενον τής συσσωρεύσεως
τόσου πλούτου είς ολίγας χείρας καί πα¬
ραλλήλως τόσων δεινών είς τα πλείστα
μέλη μιάς σχετικώς όλιγαρίίτμου έθνικής
οίκογ;νείας, ώς ή ελληνική, ή δποία πάν-
τοτε καθ' όλην την ιστορικήν της δρά¬
σιν διεκρίθη διά την εύψυχίαν, την αυτο¬
θυσίαν καί την άδιάρρηκτον αλληλεγγύ¬
ην των μελών αυτής
Ή Έκκλησία τής Ελλάδος, ανήμων
τής άποστολής Αυτής έν τφ ύποδειγματι-
ομω τής Άγάπης μεταξύ των πνευματι-
κών της τέκνων, έγνω, όπως είς μίαν
ύστάτην "Εκκλησιν, ήγηθχ) τοΰ έ'ργου
τής εϊδικής αυτής περιθάλψεως τώτ άπό-
ρων συνενοϋσα υπό την σημαίαν τής
φιλαδέλφου χριστιανικής άγάπης την κοι¬
νήν προσπάθειαν πάντων των "δυναμέ¬
νων πρός ανακούφισιν τοΰ λαϊκοϋ πόνου
καί τής λαικής δυστυχίας κατά τόν επί
θύραις χειμώνα. Δι' ό καί καλεΐ πατρι-
κώς τούς έχοντας, αξιοί δέ παρ' αυτών
νά προσφΐρουν αναλόγως των πόρων
αυτών διά την πληρεστέραν §πιτυχίαν
τής άναλαμβανομένης τφ δντι δυσχεροΰς
προσπαθείας, ζητεί άπό τούς μεΐρίως εύ-
ποςιθϋντας νά περικόψουν πάν τό έκ πε-
ρισσοϋ χάριν των δεινοπαθούντων, παρα-
καλεΐ ναί αύτούς άκόμη τούς άποχειροβι-
ώτους νά ουνεισφέρουν εκ τοϋ ύστερήμα-
τός των διά την συντήρησιν των παντε-
λώς στερουμένων, τέλος αξιοί άπό πάσαν
χριστιανικήν ψυχήν καί άπό πάσαν φι-
λάνθρωπον καρδίαν νά Ιγκολπωθή ώς
ιδίαν την δυστυχίαν τοΰ άδελφοϋ καί νά
πράξη ό,τι έκ των περιστάσεων έπιβάλ
λεται, προθύμως καί άνενδοιάστως έν ό
νόματι τής εντολής τής Άγάπης πρός τόν
πλησίον καί τοΰ εθνικον καΘήκοντος των
χαλεπών τούτων καιρών.
Άπευθύνονΐες πρός πάντα τα πιστά
τής Έκκλτ οίας τέκνα την παρούσαν
Έκκλησιν θεωρούμεν χρήσιμον μίαν ά¬
κόμη υπόμνησιν ένέχουσαν όίμα καί την
έννοιαν εγ/αίρου προειδοποιήσεως, ταύ¬
την: ότι ή αντίληψις τοΰ πάσχοντος πλη¬
σίον δέν αποτελεί απλώς καί μόνον κα¬
θήκον χριστιανικόν άμα καί εθνικόν,
των δυσκό?ων τούτων στιγμών, εξυπηρε-
τεΐ παραλλήλως καί πρωτίστως τα γενι-
κώτερα συμφέραντα ολοκλήρου τής έθνι¬
κής οικογενείας. Διότι, διά τοΰ περιορι-
σμοϋ τής λαϊκής δυστυχίας, άμβλύνονται
αί μεταξύ των μελών αυτής ύποβλέψεις
καί μειιφιμοιρίαι,άποκαθίσταται ή άναγ
καία ψυχική έπαφή, χαλυβδοϋΐηι ή έθνι
κή ενότης καί αποσοβείται διά τό μέλλον
ή άναμόχλ*υσις των παθών καί ή διασά-
λιυσις τής έσωτερικής γαλήνης τοΰ Χρι-
στιανικοΰ Οΐκου. Θά ήτο δέ άναμφιβό-
λως δυσάρεστος διά τούς σήμερον εύζω-
οϋντας ή διάσπασις τή? ενότητος ταύτης
καί ή διατάραξις τής^ κοινωνικής _άρμονί-
ας κατά την, μετά τό πέρας ποΰ πολέ¬
μου, εϊοηνικήν περίοδον, διότι τό Έ-
θνος θά προβή τότε, μ«τ' εύλόγου αύ-
στηρότητθί:, είς τόν καταλογισμόν τής
ευθυνής, ή δποία βαρύνει τούς έπιβου-
λευθέντας την ζωή τοϋ λαοΰ ή άδιαφο-
ρήσαντας πρός την δυστυχίαν αύτοΰ.
Ή ανωτέρω ύπόμνησις είνε φρονοΰ-
μεν, άνάγκη νά γίνη άντιληπτή κυρίως
άπό τούς ίδιοφερομένους διά την εύΐα-
ξίαν καί την δμαλότητα τής κοινωνικής
ζωής είς τό μέλλουν. Τουτο δέ, διότι, οί
πλουτοΰντες καί εύζωοϋντες σήμερον δέν
είνε σκόπιμον νά μείνουν άπροίδέαστοι
ποός τάς εν τφ μέλλοντι άναμενούσας
αύτούς συνεπείας, τάς [οποίας υφ' άς σχε¬
τικάς άνέτους, συνθήκας διαβιοϋν, δέν
δύνανται νά εκτιμήσουν προσηκόντως ή
παραβλέπουν εντελώς εν τή σημερινη αύ-
ταοέσκω άπολαύσει των υλικών αγαθών.
°Άς έχουν πάντες ύπ' όψει ότι είς την
παρούσαν μεγάλην δοκιμασίαν τοΰ ελληνι-
κοΰ λαοΰ, έκαστος εκ των Έλλήνων λαμ-
βάνει, διά των πράξεων, την θέσιν αύτοΰ
έναντι τής κρίσεως τής αυριον. Καί ή
κρίσις αύτη θά είναι ίμετακλήτως νατα-
δικαστική δι' όσους έδείχθησαν άνάλγητοι
ποός τα δεινά τοΰ πάσχοντος πλησίον καί
άφρόνως εκώφευσαν πρός τό καθήκον
τής Άγάπης, καταφρονήσαντες ούτω,
πλήν τοΰ ϊδίου συμφέροντος, καί την ύ-
ψίστην εντολήν τοΰ θιίου Δομήτορος τής
άγίας ημών θρησκείας. Έχόμενοι στερ-
ρώς τής βεβαιότητος ότι ουδείς έκ των
Έλλήνων χριστιανών θέλει ύπολειφθή
τοΰ καθήκοντος τούτου, ρπικαλούμενοι
δέ επι πά* τας την χάριν καί εύλογίαν άπό
Κυρίου καί Σωτήρος ημών Ίησοΰ Χρι- "
στοΰ διατελούμεν.
"Ενβερμος εΰχέτης πάντ»ν πρός Κύριον, β 'Αρ-
νιεπίσκοπος
ή- -Ο Αθηνών ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΣ
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ ΣΤΑΦΙΔΟΣ
Ώς ανεκοινώθη είς την Γενικήν Διοίκησιν
Κυήτης ή συγκέντρωσις σταφίδος εσοδείας
1943 ανετέθη είς την Κοινοπραξίαν Συνετηιβι-
κών ΌργανοΊσεων ΣΌυλτανίνας.
Ή τιιιή τής βρωπίμου σουλτανίνης καθοι-
ρίσθη, άπά 7—9 χιλιάδας κατ' οκάν, τής δέ
σουλταίνης βιομηχανίας είς 6 χιλιάδας.
Έπίσης θέλει γίνη έξαγοοά ταχτά πρός 3 500
δρχ. τοΰ βρωσίμου καί 3000 τοϋ βιοιιηχανικοϋ.
Προσεχώς θέλει δημοσιευθή ό σχετικός
Νόμος κα'ι θα υπογραφή ή σύμβασις χρημαΐο-
δοτήσεακ τής Άγροτικής Τραπέζης υπό τού
ελληνικόν Δημοσίου
Ό κ. Ύπουργός Γεν. Δ)ιής Κοήτης καιά
την είς 'Αθή-νας παρπμονήν τού ύπρραμινόμε-
νος των συμφέροντας των παροιγωγών κατέβα
λεν ενεργείας πρός αύξησιν τής καθωριαθησης
τιμής ήτις δέν είναι ίκανοποιητική είς τούς πά-
ραγωγούς υπό τάς σημερινάς συνθήκας, άλλά
δέν κατέστη δυνατόν νά βελτιωθή, διότι έκοί-
θη σκόπιμον νά μή γίνη αύξησις τής τιμής ίνα
αποφευχθή ή εκδοσις νέο<< χαρτονομίσματος είς μεγάλην μάλισια έκτασιν, πραγμα όπερ θά καθίσττα άκόμη δυσχερεστέρας τίς βιοηικάς συνθήκας τού δεινώς ύποφέροντος πληθυσμοΰ, άφοϋ ήδη μέ την άνω καθορισθείσαν τιμήν ήπαιτοΰνται διά την αγοράν τής Κρητικής καί Κορινθιακής σταφίδος άνω των 600 χιλιάδων έκατομμυρίων. ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΚΛΗΡΙΚΟΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΝ ΤΗΣ ΜΟΣΧΑΣ ΓΕΝΕΥΗ, 2.—Οί έπίσκοποι τής καθολικής έκχληιίας των'Ηνωμένων Πο- λιτειών έστράφησαν, ώς μεταδίδει ή «Τρ.μπιουν», εναντίον τής συνδιασκέ- ■ψεως τής Μόσχας. Οί έν λόγω κληρικοί εκηρύχθησαν εναντίον πάσης μεταπολε- μικής συνεργαήας μεταξύ Ήνωμένων Πβλιτειών καί Σοβιετικής Ενώσεως. Έπιθέσεις, ώς ή ποοκειμένη, συνεχίζει ή εφημερίς, θά έ'χουν μεγάλον αντίκτυπον καθ' όσον δ Ροΰσβελτ εστηρίζετο καθ' όλας τάς εκλογάς κατά μέγα μέρος είς τούς ψήφους τοϋ καθυλικοΰ πληθυσμοΰ. Η ΚΑΗΡΟΣΙΖ ΤΟΥ ΑΑΙΚΟΥ ΑΑΧΕ10Υ ΑΘΗΝΑΙ.—Κατά την γενομένην την 29. Νοεμ¬ βριού κλήρωσιν τοΰ Λαίκοΰ Λαχείου έκληρώ- θησαν οί κατωτέρω άριθμοί κεροίζονΐες έκα¬ στος τό έναντι τού σημειούμενον ποσόν» 1-2297........Δρχ. 8 0ΌΟΟΟΟ 39360........» 4 000(0.) 38344........» 1.000ΚΓ0 18534........ » 600.000 7605........» Β0Ο.0Ο0 Άνά 200.000 δρσ,χ. βί άοιθμοί/ 8227 15539 35498 35755 3,6334 5268 Παρασκευαι 3 Δεκεμβριού 1943 Άνά 100 000 δραχ. οί άριθμοί: 1Γ43 2039 2377 2618 3011 4216 5287 7425 7686 7759 8016 8280 μ 11704 11861 14953 23708 25016 264:!4 27766 99716 31460 32580 33308 33819 359^9 36801 36928 38068. Άνά 60.000 δραχ. οί άριθμοί: 2880 2887 3161 3279 3675 4695 5576 7329 7758 8945 10849 12356 16260 177«η 18055 18161 19189 19257 20289 20553 22487 24130 24512 24601 27116 29574 30072 30982 31253 31752 32358 32709 33688 34853 35017 36127 39104 39268 39529 Άνά 40.000 δραχ. οί άριθμοί ι 29 3050 8001 13464 18797 25460 30026 32598 39718 354 904 1223 1315 4297 4538 4960 6858 8986 9255 11048 11525 14346 15169 16165 16719 19871 21737 22121 23982 25714 26552 28559 28722 30146 30325 30843 31579 32923 35514 36346 37284 18001 29466. 2263 7033 Π924 16846 25193 29465 31826 37780 ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—ΈτερματΙσθη έν Γερμα νΐα ή έφαρμογή τοθ προγράμματος άπαλ· λαγής άπό των χρεών των των γεωργικών έπιχειρήσέων. Απηλλάγησαν πάσης υπο χρεώσεως έν συνόλιρ 300.000 κτήματα, τα όποϊα έδαρύνοντο διά συνολικοθ ποσοθ χρεων 2 δισεκατομμυρίων μορκων. "Ανευ τής βοηθείας ταύτης μέγας άριθμός γεωρ- γικών έπιχειρήοεων θά κατέρρεε καί ή μά- χη παραγωγής θά άπετύγχανε. ΒΡΥΞΕΛΛΑΙ.—Κατά πληροφορίας των ε¬ φημερίδων, πολλά ατομα έτουφεκΐσδησαν λόγω τρομοκρατικόν ενέργειαν στρεφο- μένων εναντίον γερμανων στρατιωτών, κυρίως δμως εναντίον μελών των νέων κι· νήσεων καί εναντίον άόπλων κατοίκων τής ύπαίθρου. Εις απάσας τάς περιπτώσεις όπ-.δείχθη άπηγορευμένη κατοχή δπλου ή παράνομος δράσις. * ΣΟΦΙΑ.—Κατά τάς τελευταίας γερμανο- βουλγαρικάς οικονομικάς διαπραγματεύ- σεις έν Σόφια 6 πεφασ'σθη ή χορήγησις είς την ύγειονομική,ν υπηρεσίαν τής Βουλγα¬ ρίας παρό τής ΙΓερμανΙα , φαρμάκων άξίας 300 έκατομμυρΐων λέβα. * ΑΓΚΥΡΑ.—Έν τφ ?πλαισ1φ τής συμφω νΐας περί άποστολής μηχανθν είς την Τουρ κΐαν, παρεδόθησαν κ«τά τό τελευταίον δεκαήμερον δέκα άκόμη σιδηροδρομικαί άτμομηχαναΐ * ΒΕΡΝΗ.— Ό γνωστάς κομμουνιστής καί μοναδικός άνώτατος σύμβουλος τής πόλεως τής Βασίλειος, ουνελήφθην κατόπιν ερεύ¬ νης γενομένης είς την κατοικίαν τού κατά διαταγήν τής όμοσπονδια<ής εΐσαγγελ κης άρχής υπό ύπαλλήλων τής πολιτικής άστυ- νορίας. ΚατηγορεΤται διά παράνομον κομ¬ μουνιστικήν δράσιν καί διά συνεργασίαν κατά την οΊάδοοΊν πσρανόμων έντύπων. * ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ.— Καθ" 3 μεταδίδει ή «Ιτοκχόλμς Τάϊντνιγιεν» αί σουηδογερμανι- καί έμπορικαί . διαπραγματεύσεις, οί οποίαι εΐχυν διακοπή την παρελθοΟσαν έβδομάδα είς Βερολίνον συνεπεία των τρομοκρατικόν έπιδέσεων, έπανελήφθησαν καί πάλιν. * ΜΠΑΓΚΟΚ.— Είς την επαρχίαν ΣΙντ πολ¬ λά μέλη τής Μοοσουλμανικής ΛΙγκας, τα ό- ττοΤα πρόσκειντθιΐ πρός την επ "»ρχιακ ήν κυ¬ βέρνησιν, υπεχώρησαν τελευταίως έκ τοθ κόμματος καί απετέλεσαν Τδιον πολιτικόν κόμμα, φέρον τό δνομα Άξάντ-Μοσλέτ, δηλαδή ελεύθερον μουσουλμανικόν κόμμα. * ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—· "Αρμοδίως παρέχεται ή πληροφορΐα, δτι αί κατά τό 1943 έ<τακ γοι Έπίσης «νά 20.000 δραχμάς «ερδιζουν οί δέκα προηγούμενοι καί δέκα έττόμρνοι άριθμ»! τού αριθμοΰ 12297 τού κερδιζονΐος ΐον ποοι- τον λαχνόν καί οί δέκα ποοηγούμενοι καί ηί δέκα έίΐόμενοι τού άριθμοϋ 39360 τοΰ ,·ερ8ί.% ζοντος ιόν δεύτερον λανν·ν. Τέλος άνά 12.000 δραχμάς κερι^ίϊουν δλοι οί άριθμοί οί λήγοντες οίς 60 καί άνα 4 000 δραχμάς ολοι οί άριθμοί οί λήγοντες είς 7. διανομαΙ τροφίμων είς Γερμ > αν είναι
μέχρι τής στιγμής σχεδόν τριττλάσιαι τοθ
παρελθόντος έτους. Αί έν λόγφ διανομαΙ
άφοροθν κυοίως τούς έργαζομένους είς την
πολεμικήν βιομηχανίαν.
ΑΓΚΥΡΑ.— Ό έν Βερολίνφ τοθρκος
πρεσβευτής, Άψφέτ Άρικάν, ό οποίος €ύ
ρΐσκετο επί τινάς ημέρας είς Τουρκίαν, δ·
πό υ έσχε συνομιλΐας μέ τάς άρμοδΙ ς υπη¬
ρεσίας, άναμένεται είς Κωσταντινούπολιν,
οπόθεν θά συνεχίση τό ταξείδιον τού διά
Βερολίνον.
*
ΒΙΓΚΟ.— Ό βορειοαμερικανός άνιστρό
τηγος, Αλεξάντερ Βάντνκριψτ, διωρίσθη
διάδοΐίος'τοθ άντιστρατήγ;ου Χόλκομπ, ώς
διοΐ"ητοϋ'τοΟ άμερικανικοθ σώματος τοθ
ναυτικοθ.
ΜΟΣΧΑ.— Ή ύπηρεσΐα πληροφοριών τής
Μόσχας ανεκοίνωσε σήμερον ^τήν πρωΐαν
την εκκένωσιν τοθ Κορόστεν
*
ΑΓΚΡΑΜ.— Κατά τάς προμεσημβρινός
ΰρας της Δευτέρας έβομβαρδΐσση υπό
]υμμαχκων σχηματισμόν η πρωτΓύουσα
τής ΒοσνΙας, Σεράγεβον. Ιδίως ό πληδυτμός
των εργατικόν συνοικιών θρηνεΐ ζημίας
καί θύματα.
*
ΒΑΣΙΓΚΪΩΝ. | Ό ύπουργός των οίκονο-
μικων, των ,Ήνωμένων Πολιτειων, Μοργ-
κεν ι άου, εζήτησε την επιβολήν νέων φό
ρων 10,5 δισεκατομμυρίων δολλαρΐων διά
πολεμικάς δαπάνας Δικαιολογών την αίτη¬
σίν τού ταύτην, ά Μοργχεντάου εδήλωσεν,
ότι ή χώρα δύναται νά Πηηρώσο άκόμη ύ
ψηλοτέρους Φόρους καί π-οανήν'γειλεν, δτι
θά παραστή άνάγκη, νά ζητηθοϋν άπό τόν
πληθυσμόν καί άλλαι μεγάλαι οίκονομκής
φύσεως θυσίαι.
«ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ»
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ
Γραφεϊα—Τυπογραφεΐα Ρεούφ Πασά 7
Τηλέφωνον 4.88.—-Συνδρομαίί Έτησία δραχ.
360.000, Έξάμηνος 180.000, Τρίαηνος 90 0ΟΟ-
Πάσα δημοσίευσις δρ. 2.000 κατά στΐχον.
Τιμή στίχου δραχ. 2.000.
Άρραβώνες, γάμοι, βαπτίσεις, συνήθη ει'·
χαριστήρια καί μνημόσυνα δρ. 30.000 κατ' ά
ποκοπήν. Δκίφημίσεις, μικραί αγγελίαι κ.λ.π
Ιδιαιτέρα συμφωνία.
Χειρόγραφα δημοσιευόμενα καί μή δέν
I-
πιστοέφονται.
Πάσα απόδειξις διά νά είναι εγκυρος δέον
νά φέρη την υπογραφήν τοϋ Ίδιοκΐήιου καί
διαχειριστοϋ κ. Γ. Μ. Ζαμαρία.
ιο Ι
ΤΑ ΔΕΛΤΙΑ ΣΙΓΑΡΕΤΤΟΝ
"Ανακοίνωσις
Ανακοινούται ότι σήμερον καί αυριον
(Παρασκΐυή—Σάββατον) θά έκδίδωνται δελ-
τία σιγ«(.ιέτιο)ν δι1 έκείνους των οποίων τό έ-
πο'ινυιιον άρχεται άπό τό ψιιφεΐον Σ εως καί
τού Ω
Έπίσης κατά τάς δύο ώς άω ήμέρβς θά
έ/(δί4ωνχΓα δελτία καί δι' έκείνουο οί όποΐοι
δι' οίονδήττοιε λόγον δέν έφοδιάσθησαν μέχρι
σήμερον.
Πέραν τής ττ(ΐοθι.ομίας ταύτης είς ουδένα
κάτοικον Χονιων 0ά έ«οιδθ)νΐαι πλέον δελτια
σιγαρέττων.
(Εκ τής Νομορχισς Χανίων)
ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
Καβιβτωμεν γνωοτβν τοίς φιλϊόρτοΐί, βτι την
6 Δεκεμβρίβυ έαρταοδήαεται ή πανηγυρΐί άγίο"
Νικολάβυ Σπλάντζιας έν τώ καβεύρικ^ ναφ των
Εΐΰνδείων, ευγενώς παραχωρηθεντι πρας τούτο.
Ή έναρξις τβυ ■Εσπερινοί γενησεται την 3 30'
μ.μ.τής ΚυριαχΑς κκιθα έπκκολουβήβη π^ράκλησις.
Την ίέ Δευτέραν προπ, κρχιερατικη λειτουργια
μετ' άρτοκλαιαιας καί άπ' αμ^-^νβς διΐαακαλία.
(Ιί 'ίηχληοιαοτικβν Συμββϋλιον
Άν- ί^ικθΛΛθυ (£Γ.Λ«ντ$ια;)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Είδοποιοϋνται οί παντοπώλαι όπως εντός
τριημέρου προσέλθωσι παρά τ(| Έπισιΐισΐικό
Έπιτροπϊί καί παραλάβωσι 100 δράμια όσπρια
κατα δελτίον πρός διανομήν είς τό κοινόν.
(Έκ τής Νομαρχίας)
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
Τό Γε,ω,γικόν Ταμείον Ν. Χανίων προχη-
ρΐισσει επαναληπτικόν πλειοδοτικόν δ)σμόν διά
την εκποίησιν 110 άχρήστων δοχδίων μειαφο
ράς ίΐακοκτονου ΰλικοΰ καί 9 φυΐοπαγιδων,
ί»ιενε.ργ ιΰηοομένου παρά ΐριμελοΰς έπιΐροπής
την μεθεπ ιιέην Κυριακην 12ην τρέχοντος
κ«ί ώρ«^ 10—12 π μ. έν τφ ουνή9η τόπψ των
δηιιοποαοκΐιι — Καιρίνεΐον Κλοινοιι, Πλατΐιϊα
Άγοςιή;.
Τής /αζασίάηαιΐς των έν λόγψ δοχκαιν δύ-
ναντσι νη λάβοιιν γιώπιν "ί βουλόμενοι, προ-
σε,ρχόμενοι είς τα Γραΐίεϊιι τοΰ Ι ε,ωργικοϋ
Ταμιίου
Ό Διευθυντής Γεωργ. Ταμείου Χανίων
ϊ. ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την προσεχϋ Κυριακήν 5 τρέχοντος, τελβϋμεν
Είς τβν Ιερόν ναόν Άγίβυ Λουκά εξάμηνον μνη¬
μόσυνον υπέρ α,ν—καϋβεω; τΡίς ψυχής τοΰ προοφι
λβϋς ημών συζύνβο καί πατρός
ΛΕίΜΗΔΑ Γ. ΜΑΡΚΟΥΛΑΚΗ
ΤΓαρακαλοϋμεν ββεν τούς αυγγενεΐς καί φίλους ό¬
πως πρβοελθωαιν χο.Ι ένώσωοι μεβ' ημών τάς πρός
τβν "Υψιστον ύεήβεις των.
Ή σύζυγον ■ Εΰβαλία Μαρκβυλίκη
Τα τέκνα: Φιφή, Λεωνίδας, Κατίνα, Ιωάννης
Φ
" ?
Ρ Ι Ζ Ο
ΖΗΤΕΙΊ ΑΙ Νεωκόρβί χαΐ φύλαί δια τώ Νΐκρβ-
ρεΐυν ·Αγ. Λβυχα. *
('Κκ το
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
"■' Κωσταντΐνβί' Ζβυριδάκις, έκ £ταλβΰ-Μ«ρία
Χιωτκκι, εκ Μαρμαρά, ήρραβωνίαβηββν. Των «ί-
χβμεβα ταχείαν την ατεφιν. Μ. Ζ.
Άναχωρήσεις
•Ο κ,, Λιβλιβς Μαυρι5ά«ης ανεχώρησε ίι' Άγι¬
ον Νικόλαον οι' ολίγας ημέρας. Α. Γ.
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜπΐΑ..
Σήμερον 2 αραοι·άσεις 4 3)1-6 3;4 καί 7-8
Νέον πολεμικόν Ζυυρνάλ.
^ Κα μιά έκλεκοή χαλλιτβχν κή δημιουρνίθ
υπο τον τίτλο ΜΟΖΑΡΤ.
Παρμένο ηπό την ζ0)ή κσί ΐους Ρρωκς
τού ιι^ιίλβυ μουοουργοΰ ΜΟΖΛΡΤ
Μέ τούς Χάν,ες ΣΓέλτσερ, <Ελι Φίνχε- τσελερ. Σκηνοθίπίες Λεηττόλ- τ χ, ΙΠ6· Χηιι. εκάστην Πέμπτην 3 παρΒθΐάσας ('<πί>
ί.45', 4.45'-6.45' χαί 7-9
3—4
ΔΙ-ΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ
τΐΜ,"»ϊ'η° 5ι"Λυ'/Ι'?1"·ϋε-ι
ΙΠΙΙ()ΚΡΤΗ2.
2 (| Μπνιο,^άχη,
Ν. Μουνιαχη) όδός Μαλί=μ8.
Φαρμακείον"
Βι Σπυο··