158105

2—ΡΛΟΓΙΑΙ
ΑΘΗΝΩΝ
Αντ.
ίΤΓ·»~ί
ΜΕΤΟΧΑΙ
ρ«Χ.
Τιτβν
'ΐνααχς
Κβμπί
Ο1οκν.
ΟΙ
ΗλεχΤρ.
Χαρτβη.
Ύπ. Πρ.
Ίκκοορ.
Προμι»·.
Γ. Βιομ
.ΜίΠ
•ώ:.4
Ιβ
ΆΤΗΡΗΤΗΣ»
1ΉΜΕΡΙΣ Ι· Ν ΧΑΝΙΟΠ
κογραφεΐα Ρεουφ Παοδ 7
— Σιινδρομαί/ 'Ετησία 8ρ~.
>ς 350.000, Τρΐμηνος 180.000-
κατά οτϊχον δρ. 3.000
>άμοι, βαπτίσεις, συνή&η ι»·
νημοσιινα δρ. 50.000 χατ' 4
ίσϊΐς, μικραί αγγελίαι *λ»,
»ία.
ις Λιά νά είναι έγκυρος δέοο
■ραφήν τοΰ Ί&ιοχΐήταιι χ»
'. Μ. Ζαμαρία.
επιβεβλημένον ίίΐιρ«ΰμιν «Ι
ι »ύχαριοΐηο«μ«ν ίπ«ντ«ί «·(
βπ(*αδήκοτ* τβϋ ηένίονς ιΛ
οαντος την κηδείαν χ«ι *'"■<■ ί επί τΛί ββροδ τββ φ· Ν·μβρχι«ν Χ«νι»ν χ«,ί ς την κηδείαν 4ντι«ροβ»««ί ριοτβϋοα οΜβν 'ΡβΥ ΜΑΡΙΝΟΥ ΦΟΣ "ΟΛΥΜΤΤΙΑ,, αστάσει; 4.45'—6.45 , 7—» χον Ζουρνάλ. Καϊ μίο & χ τής ΟΥΦΑ. Τό φιλμ * «τος. Ή ζωή «σοαρω* * όν «πό την τίτλο ΣΥΝΤΡΟΦΟΝ ή; ο ΚΧ Σ σσοι τής γεομανιχή; ο»ο«Κ κγμαν, Σαμαίνε 2Γε«ίί. Γάνς Ζένκερ Οω φιλμ θά ίλεοταίαν φοράν άλλή Παρασκευήν ώ; Πέμπτην3«αραστά««·)|4 ι5' χαί 7-9 ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ,ΚΓίθ""-· Τό *ν Ι ,. , ι|· Μανιουδακη, »· η) όδος Μάλ»μ»· Ι1ΜΚΤΙΤ1Ι: ΓΕΩΡ. Μ. ΖΑΜΑΡΙΑΣ ιιΐηηπη: ξ. χατζηγρηγορησ Η ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΠΡΟΤΟΒΟΥΑΙΑ ΤΟ ΑΝΑΤΟΑΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡύΊΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΤΟί Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 682 - ΧΑΝΙΑ, ΠΕΜΠΤΗ 16. ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1943 · ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 2000 ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7 ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88 Β '< , 15.-Ό τοϋ Νέβελ, συνεχίζων δέ γράφει, Ένφ ή άντεπίθεαις των μεραργιών τοΰ στραταρχουφόν Μανστάίν δυτ,κώς* τού Κιέ βου έπεξεταθη μένρι Ιο0 - <β « {» «■« τιχαι προσπάθε,αι δυτικώς τοΰ Γκόμ,λ εΐο τό άποκαλουμενον ύγρόν τρίΥα>νον μ ια|^
Δνειπέρου και Πρίπετ, ε'χουν χατά τό Γάλλον
««1.Ϊ0 ΑσΜμβΐή<21'. σ"Υ*««βώνουν Λ μηοΐ σββίχοι τας προσπαθείας των ιελβυταίως έναν τιον των γερμανιχών θέσεων νοτιοβυτιώς ΐοθ Κρβμβνχσουγ Διά τού ο δέον νά θεωρηθή Γ οτρατηνικη αντίδρασις τής γΒρμανΐΗής δΓοική σεως τό γεγονός, ότι, παρά την επιτύχη ηοοά- ο,τισ,ν των γβρμανιχών πβρί ιό Τσερχάσι* θέσε »ν Χα .* Ια? σΦ"8ράς μάχας τής βλίΜταίας εβδομάδος, εδωσεν αθτ-η άχριβώς κατά την παρούσαν στιγμήν ττ,ν διαταγήν πρός έ*,ένω σιν της έν λογφ πόλεως. Διότι ένταθθα,' δηλ «Ις την νοτίαν πιέρυγα τής ένανΐίον το3 Κιέ- βουδρωοης οτρατιας τού Μανστάίν, ιό γίομα νιχόν μετωπον ευρίσκετο επί στρατηγιχώς δυο- Ηενοθς θέσεως συνεπβία μιάς «ροεξεχούσης μιχρο. πλατους αίχμής του. Τό ότι ή εγχατα στβσις επι βοαχυτέρας χαί εΰνοίχωτέρας γραα »ης ελαβί χώραν μόνον τώρα όδηγεϊ άνανχα βηχως είς το συμιτέρασμα, δπ οΐγβρμανοί κα¬ τώρθωσαν -νά χρατήοουν τα Σοβιέτ μένοΐί διου αί μαχαι βορείω; καί νοτίως τού χώρου τούτου φθασουν είς τάς προβλεπομένας γερ- μανικας βασεις η είς σΐρατηγιχώς Εύνοίχωτέ ςης γραμμάς έφορμήσεως. Ή σιιγμή αϋΐη εφο-ασε προφανως τώρα. Νοιίως τής περιοχής ταόΐ ,ς αί μαχαι έ«λη σίασαν τόσον πρόί τό Κιροβογχράντ, ώα18 νά βυναιαι να γιν0 λόγος περί ενάρξεως ιής αά χης διά τβν τόπον τούτον. Τό έν λόγω γεγονός δέν αποτελε.1 χαρσχΐηριστικόν νέας φάσεως χαί δεν σηιιαινει άλλο τι ή ότι συνεχίζονται αί μαχαι, αί ό-τοϊαι διεξάγονΐαι άπό μ.κροθ άδια κόπως είς ιόν χώρον νοΐιοδυτ κώς τυΰ Κρβμεν τσαυγ. Ή τοιαΰΐη εξέλιξις θά έπρεπε νά υπο λογίζεΓαι απ6 γβρμανιχής πλευράς χαί προγμα τι εχει υπολογισθή. Τα Σοβιέτ ΰφίσΐανται ενταύθα κατ' εξοχήν σοβαράς αιματηράς άπω λειας. ΑΙ έφβδρεΐαί των, αί οποίαι ρίπτονται άπό έβδομάδων ουνεχώς είς τάς μάχας τοϋ χωρου τούτου, άποτελούμεναι έν μέρει άπό οτρατιώτας πάσης ήλικίας, συμπληροϋνται έπα νειλημμβνως διά πολιτών λαμβανομένων έκ των έγγύς μετόπισθβν. Έπιδιώκεται ένταΰθα νά επιτευχθή διά τής ποσότητος έκεϊνο τό οποίον δέν κατώρθωσεν ή ποιότης. Καί ή μάζα πράγματι επέτυχε πολύ ολιγώ¬ τερα. Αναμένονται σκληροί καί κατ' εξοχήν πβίσμονες άγώνες, διότι ή σοβιετική διοίχησις «έν θά δύναται επί μακρόν νά βλέπη τό μέτωπον της είς ολόκληρον τόν τομέα τούτον ν' άπειλήται άνά πάν βήμα πρός τα έμπρός ίιπό συνεχώς αύξανόμενον κήδυνον, όστις ένε- βριίιει περαιτέρω πρός νότ:>ν. Διότι βομείως
τού Κριβόί—Ρόγχ τό γερμανικόν μέτωπον προ.
ίξέχει είς μργάλην απόστασιν ανατολικώς πρός
τό μέρβς τοϋ Δνειπέρου. Διά τάν λόγον τούτον
δέον ν' άναμένεται προσεχώς έκτασις τής μα·
χητικής δράσεώς, καί είς τόν άμέσως επόμε¬
νον πρός νότον τομέα.
ΑΙ ^ερμανιχαί έπιχειρήσεις δυτικώς τού
Κιέ βου έφθασαν μέχρι τοϋ Τεΐερέβ πο·
ταμοΰ, τόν οποίον τα Σοβιέτ 'ΈΙχον ένι-
σχΰσει δι* ίσχυρωίάτων έγκαταστάσεων. Κίς
την ταχείαν εγκατάστασιν ίσχυρών θέσεων έκ-
οτρατϊίας οί μπολσεβΐχοι άχολου&Όϋν άπό
στμαΐιωτιχής άπόψρως τό παροδειγμα τοϋ πά
λαιοΰ ρώσσικου στρατοΰ. Επί τοΰ πεδίου τοΰ
τού έπιδε^κνύουν ά»αμφιβόλως μίαν φυσικήν
«ιτιδεξιόιηΐα. Καί έρωτα'ται τώρα ; Πώς θά
δράσ}] ό Μ 'νστάίν ; Θά επιτεθή χαεά μέτωπον
ή θά θελήση ν' ανατρέψη έκ των πλαγίων τάς
καρά τόν ποΐαμάν Τεΐερέβ θέσει.ς των Σοβιέτ. ;
Πάντως φαίνετσι, ότι ό γερμανός στυατάρχης
δέν προτίθεΐαι ν' άφήσ^ τάς μεραρχί'ΐς τού
νά κάμουν βήμα σημειωτόν. Αί μέχρι τούδε
έπιτυχίαι τού, τάς οποίας άνεγνώρισε καί ή άν-
τίπαλβς παράΐαξις (καταπληκτιχώς είναι πρό
παντός μέγας δ άριθμός πυροβόλων, τα όΐτοϊα
άιταιλΕσαν ένταΰθα τα Σοβιετ ) καταδεικνύ-
ουν ναιά τόν καλλίτερον τρόπον τόν χαρα-
χτήρα τής μετά τό Σιτομίρ χαί τό Κορό-
στεν πρός άνατυλά; σΐρσφείσης γερμανιχής
πρωιοβοιιλίαν.
Νέα διά την όλην κατάστασιν εΐ.'αι ή έπα
νάληψις των οοβιετικών άπ->πειρών διασπσσε
ω είς τάν χώρον νοτίως τοϋ Νέβελ. Δέον ν' ά-
ναμέν ται χαΐά πόσον αί προχθεσινάς οΐματη
ραί απώλειαι θά διδηξουν τούς μιτολσεβίκους,
δτι παρά την γενικήν έλαστιχότηΐά της ή γερ
μανική άμυνα είναι χατήλληλος καί εΐΐ την
παροχήν αυτήν ν' άνΐιμετωπίσΐ] πάν μέλλοντι
«όν ενδεχόμενον. Πάντως ή ΐτροχθεοινή άπόπει
ρα των Σοβιέτ παρέμεινεν άνευ έπιττχίας καί
ίμως αί μαχαι συνεχίζουσι. 'Εχατέβωθβν φία
ΣΦΟΔΡΑΙ ΜΑΧΑΙ Ν. Δ. ΤΟΥ ΣΛΟΜΠΙΝ
ΑΝΕΠΙΤΥΧΗΣ ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΗ ΕΠΊΘΕΣΙΣ ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΑΔΡΙΑΤΙΚΌΝ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ 15 Δεκεμβριού.
Τό Ανώτατον άρχηγεΐον των ένόπλων
δυνάμεων ανακοινοί :
Είς τόν τομέα τοΰ Κιροβογχράντ άπε-
κροΰσθησαν αί εΓς εΰρΰ μέτωπον διιξαγόμε-
ναι έπιθέσεις των Σοβιέτ. Γερμαν χοϊ τε-
θωρακισμίνοι σχηματισμόν ΰποστηριζόμενοι
ένεργως υπό τής άεροπορίας Ινήργηααν άν
τεπίθεσιν, έ'θρανσαν την αντίστασιν τοΰ
έχθροΰ καϊ άπώθησαν τούτον έ"κ τίνων ση
ιιείων, ό'που εϊχε διεισδυσει, ανακστνλήφθη
δέ εΓς παροδιχώς άπολεσθεϊς σημαντικός
συνοικισμός βορβίως τον Κιροβογχράντ.
Είς τόν χώρον βορειοανατολιχώ{ τον Σι·
τομίρ τα οτρατεύματά μας άπώθησαν τόν
ύπέρτερσν αντίπαλον καϊ Ιπροξένηοαν είς
αυτόν αίσθητάς απωλείας.
Νοτιοδντιχώς τον Σλόμπιν τα Σοβιέτ
ήρχισαν δι' ίαχυρων σχηματισμόν πεζιχοΰ
καί άρμάτων μάχης την άναμενομένην επί¬
θεσιν των. Κατόπιν πείσμονος αγώνος τα
οτρατεύματά μας εσημείωσαν μίαν πλήρη
άμυντιχήν επιτυχίαν. Παροδιχώς διεισδύοα-
οαι έχθριχαϊ όμάδες άπωβήθησαν δι* άντε-
τΐιθέσεως. Τα Σοβιέτ ΰπέστησαν είς τόν το¬
μέα τούτον κατ' εξοχήν σοβαράς απωλείας.
40 ά'ρματα μάχης χατιοτράφηοαν.
ΙΨοιίως τοϋ Νέβελ δ έχθρος προοαγανών
νέας δυνάμεις ίνέτεινε την πίεσιν τον. Καϊ
ίνταν&α αί έπιθέσεις άπεκροναθησαν κα¬
τόπιν σφοδρόν αγώνος καϊ άνεστάλησαν το¬
πικαί τίνες διεισδύσεις.
Είς την νότιον Ιταλίαν ό έχθρός ενήρ¬
γησε <θές νέαν επίθεσιν είς στενόν μετωπον παρά τάς ακτάς τή; Άδριατικής. Παρά την ισχυράν υποστήριξιν διά πυροβολικοΰ καϊ άεροπορίας, αί έπιθέσεις τ<3κ βρεττα··ών δέν εσημείωσαν, ειμή μόνον είς τίνα οημεϊα, ελάχιστον έδαφικόν χέρδος, ενφ κατά τα λοι πά καΐέρρευσαν πρό των άμνντικών πνρών η κατόπιν έκ τοΰ σύστασιν αγώνος. Αί μα¬ χαι περϊ τα οημεϊα, 6'που είοεχώρησεν ό έχθρός, σννεχίζονται άχόμη. Ε1* σχηαατισμός γεομανιχών μαχητιχών άεροηλάνων προσέβαλε χατά την νΰκτα πρός την 14. Δεκέμβριον την εχθρικήν ά**φοδια- οΐικήν βάσιν Μπάρι καϊ επέτυχε βόμβας είς τάς λιιιενικάς εγχαταοτάοεις. Ύπεράω τον χώρον της Μεσόγειον κατερρίφθησαν χθές 7 έχθρικά άεροπλάνα. ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΗΝΤΕΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΑΠΟΤΡΕΠεΐ ΑΠΟ ΕΠΙΠΟΛΑΙΑΝ ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑΝ. - ΑΙ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑΙ ΤΟΥ ΔΙΑ ΤΗΝ ΒΡΑΔΥΤΗΤΑ ΤΟΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΟ.Ν ΕΙΣ ΙΤΑΛΙΑΝ· - ΑΙ ΑΠΕΙΛΑΙ ΤΟΝ ΣΥΜΜΑΧΟΝ ΕΙΣ ΕΜΨΥΧΟΝ ΥΛ.ΚΟΝ. ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, 15 —Ό βρεττανός υπουρ γός των εξωτερικόν εξεφώνησε κατά την 6ναρξιν των κίς τό αγγλικόν κοινοβούλιον συζητήσεως επι τής πολεμικής καταστάσε¬ ως λόγον, κατά τόν οποίον, ώ; μεταδΐδει ή βρεττανική ύηηρεσία πληροφοριών, ωμί¬ λησε καί περί των τελευταίαν συνδιασχέ- ψεων τΟν Συμμάχων. Ό τΗντεν εδήλωσεν, δτι αί δύο συνδιασκέψεις τοθ ΚαΤρου κα- θώς καί ή συνδιάσκεψις τής Τεχοάνης ησχολήθησαν σχίδόν άπικλειστικθς μέ στρα·ιωτικάς ΰποσέσεις. Ό τΗντε / ΙσχυρΙ- σδη, 8τι κατά τάς συνδιασκέφεις ταύτας κατωρθώθη, νά περιαχσοθν οί πολεμικαι ύποθέσεις των Συμμάχων είς πλήοες καί γενικόν «προπαρασκευαθτικάν στάδιον», είς βαθμόν μή επιτευχθέντα μέχρι σήμερον κατά τόν παρόντα πόλεμον υπό των Συμ μάχων. Άναφερόμενος είς τα ζητήματο, τα άφο ρδντα τάν πόλεμον των Συμμάχων εναντίον τής Ίαπωνίας, επί τθν οποίων εγένετο δια- πραγμάτευσις κατά την πρώτην συνδιάσκε ψιν τοθ Κοΐρου, ό τΗντε/ εΐπε: «ΌφεΙλο- μεν νά διεξάγωμεν τό πόλεμον εναντίον τής Ίαπωνίας μέχρι τοθ πικροθ τέλοιις, μή λαμβανομένων ύπ'δψιν τοθ χρόνου καί των έξόδων, τα όποΐα θά στοιχίση.» Έν συνιχεΐα ό τΗντεν ετόνισεν, βτι τρέ «εί την έλπίδα, δτι αί "υνομιλΐαι θά θέ- σουν τάς βάσεις διά μίαν μελλοντικήν συ¬ νεργασίαν μεταξύ Μεγάλης Βρεττανίας, ΣοβιετικήΓ Ένώσεω', Ήνωμένων Πόλιτει- ών καί Τουρκίας, εχαρακτήρισε 6έ τάς σ ινομιλΐας μετά τοθ άρχηγοθ τοθ τουρκιχοθ κράτους ώς ένθαρρυντκάς. Διά την κατάστασιν είς την ροιιγκο· σλαυΐαν ό τΗντεν έιτιβεβαίωσεν, 8τι ή Με- γάλη ΒρεττανΙο ΰποστηρ'ζει δι' δλων της των δυνάυ,εων τόν ΤΙτο καί δτι πρός τοθτο Εχει την συναίνεαιν των Σοβιέτ καί τής αμερικανικόν κυβερνήσεως. ΜΓα βρεττανι· <ή αποστόλη υπό τόν βουλευτήν άνθυπολο χαγόν Φιτσρόϋ ΜΛκ Λήν θά συνεογασθί) μειά τής παοά τφ ΤΙτψ σοβιετικάς άποστο- λής. Κατά τα λοιπά ή Μεγάλη ΒρεττανΙα καταβάλλει προσ-*αθεΙαΓ νά συνενώση α πάντας τούς γιουγκοολαυϊκούς κύκλους έ- • εΓνουο, οί όποίοι θά ήθελον νά πολεμή σουν κατά τοθ κοινοθ έχοροθ Ό τΗντεν ώμολόνησε τέλος, δτι ή Αγγλία έπιδιώκει τόν ίδιον σκοπόν καί είς την Έλλάδα. Τέλος ά βρεττανός ύπουργός των έξω τερικων εΤπεν, 8τι αί τρείς συνδιοτσκίψεις Ικανοποίησαν την Μεγάλην Βρε>τανίαν
νεται, ότι αί τεθωρακισμέναι μο^άδες έμφανί
ζονται καί πάλιν είς τα προσκήνιον των πολεμι
κων γεγονότων, τουλάχιστον είς τόν τομέα
τούτον.
Άπό τής περιοχής ταύτης μέχρι τοΰ Λένιν-
γκραντ Λιαΐΐιοτονται έκ νέου εντααις τής μπο'-
σε^ικικής άνιχνευτιχής δράσεώς. Φαίνεται, ότι
ή έν λόγω δράσις είναι σχετική πρός τάς προ
θέσ«5τών Σοβιέτ όπω; άναξωγονήσουν καί πά
λιν χατά τή προσέχη περίοδον τοΰ παγρτοθ τόν
μέχρι τής στιγμής νεχρόν τούτον ιαμέα. Είς τό
Ιδιον πρό/ραμΐ'(ΐ άναφέμονται πρηφανώς χαί
αί ποοχθεοιαί έπιθέσεις των μπολσεβίχων είς
τό μέτωιον τοϋ Βολχώβ, «Ι οποίαι ένηργηθη-
σαν την ςΌράν ταύτην διά δυνάμεων συνιάγιια
τος. Έν τφ μεΐαξύ όμως ό καιρός έχριροτέρευ
σε, είς τρόπον ώσΐε ό έχθρός νά δυνηθβ μειά
δυσκυλίας νά θβσκ πρός τό παράν είς εφαρμο¬
γήν τα σχέδιρ τού.
καί καβώ; πιστεύΐΐ καί τούς συμμ^ 'ους της,
βμυς δέν ύιόρχ»ι λ·ί>γος διά την ^ηυιουογί
αν έπιπολα'ας φιλοδοξ άς. Τό ΰτΛ έ<ρτορο· γήν σχέδια θί απαιτήσουν κατά τούς προ- σεχεΐς μήνας τερασ Ιας προσπαθείας όπό τούς Ιυμμάχους. *Η Μεγόλη ΒοεττανΙα άντι μετωπΐζει μίαν δυσχερή αποστολήν. ΑΜΠΕΡΝΤΑΜ, 15.—Ό τΗντεν ωμίλησεν έηΐσης κατά τόν λόγον του διά τάς μάχας είς την Ιταλίαν, δηλώσας, βτι δέον νά ό μολογηθή, δτι ή προέλασις τΟν Συμμαχι¬ κον στρατιών κατά τόν τρίτον καί τέταρ¬ τον μήνα τής εκστρατείας δέν «αφησαν δ- πισδεν αυτής έντυπωσιακός άαοστάσεις» τόσον, όσον κατά τοΰς δύο πρώτους μήνας τοθ αγώνος. Ό Ήντεν έδικαιολόγησε την κατάστασιν ταύτην διά τοθ γεγονότος, δτι αί επιχειρήσας διεξάγονται κατά την παροθσαν στιγμήν είς τό στενώτερον τμή- μ3 τής Ιταλικής χερσονήσου, δπου τα Ά πέννινα έπεκτεΐνονται σχεδόν άπό τής μιδς άκτής είς την άλλην. Όηου δέν ύπάρχουν δρη, την θέσιν των καταλαμβάνουν πλημ- μυρισμένοι ποταμοΐ καί οί γεομανοί έκμε- ταλλεύονται τα πλεονεκτήματα ταθτα κατ' εξοχήν καλώς. Διά τάς απωλείας κατά τάς μάχας έν Ιτα¬ λία ό τΗντεν εδήλωσεν δτι όπδ μέν άνγλ>
κης πϊυοας καί κατά τό χρονικόν διάστη
μα άπό τής άποβ'Ίσεως μέχρι τής 23. Νοευ-
βρίου οίται συμποσοθνται είς : 3212 νε-
κρούς, 9709 τραυματΐας κα' 3153 άγνοου·
μένου;, ή-οι έν συνόλω Κ074 άνδρας. ΑΙ
άμερκανικαΙ άπώλεπι κοτά τό αύτό χρονι¬
κόν διάστημα άνέρχονται, ώς ία/υρΐζεται ό
τΗνιεν, ε[ς 1δ03 νβκρούς, ό3ο1 τραυματΐας
καί 2485 άγνοουμένους, ήτοι είς 1054? άν¬
δρας.
Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
ΚΩΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΤΣ, 15.— Ό Ά«·
ηινζίν Νιαβέρ οχολιάζει είς· την εφημερίδα
«Τξονχμονριέτ» μίαν ■πληροφορίαν, χατά
την όποιαν ή Τονρχία άνέλαβεν εις Κάϊρον
την υποχρέωσιν νά παραχωρήση βάοεις είς
τονς Σνμμάχους καϊ νά επιτρέψη την μετα¬
φοράν πολεμικον ΰλικοΰ διά των Ααοίανε-
λίων. Ό Νταβέρ παρατηρεΐ, ό',τι δέν είναι
γνωστόν πρός ιό παρόν τί οννεζητή&η είς
Κάϊρον. Έν πάογι πτριπτώοει τό ζήιηιΐΛ
τον διάτζλου των Δηρδανελίων ϋχει χαβ·ο
ρισθή είς Μοντρέ. Ό Νταβέρ νπογραμμίζει
τάς δηλώαεις τού τούρχον νπονργοϋ των
έ|ωιερικών περϊ τοΰ άαεταβλήτον της έξω-
τερικής πολιτικής τής Τουρχίας.
ΒΡΑΖΙΛΙΑΝΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ
ΕΙΣ ΒΟΡΕΙΟΝ ΑΦΡΙΚΗΝ
ΜΑΔΡΙΤΗ, 15,— Κατά πληροφορίαν
τοΰ Ρώυτερ έξ Άλγερίου, είς βόρειον Άφρι
χήν έφθασεν άντιπροσουπεία έκ βραζιλιανών
αξιωματικών διά νά προπαρασκενάση τα τής
επικειμένης άποβιβάοεως Ινός βραζιλιανοΰ
εχστρατεντιχον σώματος. Έκ Βρ ιζιλίας ού¬
δε* σχετικόν μετεδό&η μέχρι τής ατιγμής.
Πάντως ό άρχηγός τον Γενιχοΰ Έ ατέλειαν,
Μοντέϊρο, νάεχοίνωσε πρό τίνων ημερών,
δ'τι παρητήθη καϊ ιοϋτο εχει σχέσιν προφα-
νώς μΐ τ' ανωτέρω νπεοπόντια σχέδια.
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΚΥΡΙΑΡΧΙΑΝ
ΤΟΝ ΑΓΓΛΟΣΑ50ΗΟΗ
Μετά την χθεσινήν ανάλυσιν τής ΑΜ6ΟΤ
παραθέτομεν σήμερον άνταπόκρισιν
τσΰ πρακτορείον Π. Α., ή όποία άπα-
σχσλεϊται μέ τό ΐτερον σχέλος των αγ-
γλοααξωνιχών οχεδίων παγκόσμιον
κεφαλαιοκρατ κης κυριαρχίας, την
Είς την Άΐλάντικ Σίΐυ, γοάφει ιό γερμανι
χον πρακτορείον, Ιδρύθη ΐήν 9. Νοέμβριον
τρέχοντος ε ούς, είς συνέλευσιν αντιπρόσωπον
40 δήθεν ή 44 κατ' άλλους κριιτών, πρβε>
δ(»ευο)»ένην άπό τόν Ρ.ιύσβεΐ, ή ΟΥΝΡΡΑ
(Όργανισμός διά την ενίσχυσιν καί την άνοι·
κοδόμηαιν των Ή^ωμένων Εθνών) Ώς οκο
πόν τ·ιϋ όογανιαμοΰ τούΐου ρχαρακτήρισε κατά
την οί; άνω συνέλευσιν ό Ροθσβελτ την άπο
στολήν είς τα υπό άγγλοοαΕώνων καί μπαλ
σεβίκων «άπελρυΟ'ερούμενα> έ6αφη τροφιμων,
ε'ιδών ίματιαμοϋ καί φαρμάχων, την φρυντί>να
διά ΐήν στέγ χσιν των άστεγων πληθυσμών των
εδαφών αυτών, όίΐως έπιιης και την διευχό-
λυνσιν τής έ/ιανοδου ιίς την πατριδα καί τάς
γεννεΐηρας οων των αί/μιΐλώΐων καί των διά
διαφόρους λόγους <<ναγκαπίερνιο)ν ·νά έγκατα- λείψο^Βν τάς κατοιχίας ή την χώρπν τοιν. Ή φοοντις αύτη, έπρόσθρσεν ό ΡοΓισ(ίρλΐ, παμθυ- σιάζεται ώς έπιτακτική άνιιγ^η Α. έκ ΐοΰ γε- γονόιο,, όιι αί λυνάμει» Όΰ " ιξονος πυνέτρι ψιν, κατο την κατοχήν τω , τα πώματα καί τας ψυχάς των ιληθοσιιών των νπ. (ΐύ{ώ άος,
μόνον καί μόνον διότι δέν ελα(1α« έγκκιρως
φυοντιδα νά προετοιμασθοΰν διά την ειρήνην.
Είς ΐήν Γαλλικήν Βόρειον 'λφρικήν, είς την
Σικελίαν καί είς την Νότιον "Ιταλίαν—κατά¬
ληξεν—επαγιώθη ήδη, ύστερον άπό μακρά
έτη λεηλασίας, ή λήψις προνοιαχών μέ-
ΐρων διά τούς ύποφέρονΐας πληθυβμούς, ή
δ' είς τάς περιοχάς αύτάς άποκτηθεϊβα «εί-
ρα ΐ·ά χρηαιμευοη ώς βάσις διά την πε¬
ραιτέρω σαφή εξέλιξιν καί τελειοποίησιν.
Ό άγγλοσαξω.ικός τΰπος ΰπεδέχθη μέ με-
γάλους φανφαρονισμούς έπιτηδείου ρκχλάμας
την ίδρυσιν τού εν λόγω όργανισμοΰ χαί μας
παρέχει πληροφορίας περί των πρώτων ΐοΰ
όαγανισμοϋ εργασιών. Κατά τό ύπόδειγμα τής
Κοινωνίας των "Εθνών, ή Ουνρρα εχει τάς
διαφόρουο Έπιτροπάς καί Γενικάς Διευθΰν-
σεις της. Είς τό ανώτατον εκτελεστικόν συμ¬
βούλιον της δέν ε*ουν θέσιν καί ψήφον παρά
μόνον αί Ηνωμεναι Ποκιΐεΐαι, ή Μεγάλη
Βρεττανία, ή Σοβιετική Ρωσσία καί ή Κίνα.
Ή κυριώτερα θέσις Ιντός τής'Οϊνρρα, ή «Γε-
νική διεύθυνσις τής διοικήσεως τής προνοίας
καί ανοικοδομήσεως», ανετέθη είς ενα των
στενωιέρων φίλων τοΰ Ροΰσβελτ, τόν έβραΐον
Έρβέρτον Λήμαν. Ή «ΔιεύΘ·υνσις διά τα ξη-
τηματα τής'όργανώσεως καί διοικήσεως» ανε¬
τέθη είς τόν βίλγον Στάαχ μέ αντιπρόσωπον
του τόν περουβιανόν Καβέθ, ή «Διεύθυνσις
διά τα ζητήμαΐα τή; γβνική; πολιτικής» είς
τόν 'ρώσσον Σεοκέγιεφ μέ άντιπρόπωπόν τού
τόν αβηισυνόν Έφραΐμ Νυάς, ή «Λιεύ^υνσις
διά την ιτρόνοιαν καί διά οί<θνομικά ζητόμα- τα· είς τον γάλλον Μονέ καί τόν κουβανόν Γιουθ·έρεζ, διευθυντής τής «Διοιχήσεωΐ άνοι· κοδομήσεως» ώρίσ&η ό βορειοαμεηιχανός ΰ· 'φυπουρνος "Ατσεσον, έφ «πμόβδρος τής επι τροπής διά τα έγγραφα έξουσιοδοτήσεω » ώνο· μάηδ·η ό έκ Χιλή; Κήολος Ντ.βιλα Όπως βλ^Όμεν, τάς χυρίας θέηει; ένΐός τής Οδνρρα χατΕχηυν χ>ί βορειοαυρρικανοι. Διά νά ουμ-
πληοωΛ-ή Χέ ή δ*η ιίκώι' άς σημειωθή άκό
μη, ότι είίρηι τιιΰ όργανισμοΰ ώρίπί)·η ή Ούά-
σι/χτον μέ δυι ΰτοκαΐασΐήααΓα, οδτως είπεϊν,
είς τό Λονδίνον τό ίν καί εί," μίαν εισέτι μή
όοισίΜααν πόλιν τή;: "Αιοι 'Αναΐολής τό ειε-
μθν. Ό όργανισαός θα ε^η 'αί ίδίιιν σημαίαν,
λευκόν φόνΐο μέ τέσσαρας έρυθράς ιαινίας, αί
δΐηα ταινίαι <συιιβολιζιυν τάς τέσααοας έ λεΐίθε^ίας τοΰ Χάρτου τοΰ ΆελαντικοΟ» ΤΛ εςοδα τηΰ Οΰνοοα ά>τιμετωτίζονΐαι δι>' ι;ναγ·
χασΐιχών καταβ >λών των κραιων-τ-αελών τοθ
όργανισιιοϋ, έκ των μέχρι τοϋίβ δέ γνωσθέν-
των ποσών συνδυομή; τ'όν διαφόρων κρηιών
άναφρρ >μ°ν 1 50Π.00ΟΟΟ0 οολλάρια των Ήνω
μένων Πολιτειών, 40ΓΟ0"0'τής Λϋιτοαλίας,
100.000 000 τής Νία; Ζηλανδιβ;, 12 00'·.000
τής Νοτιο ΐφρικοινικής Ένώσεί»-, 35000.000
των Ιν'ΐιών καί 405-ΟϋΟ.ι 00 τής Νοΐίου "Αμε-
ρικήςΝαί τής Αίγύποου.
Ώς πρός τό πρακτικόν πρόγραμμα τής Οΰν
ρα έγνώσ9·ηηαν μέχρι τοϋδΓε αί έξήί λεπτομέ-
ρίιηι. ΑΙ χώ >αι πού εχουν ανάγκην προνοίας
καί ά.Ίΐλήψ"ως ΰπολονίζεται είς... Θερμίδας,
μέ βάοιν 2 000 θ ρμί^ας ήαειιηαιως κατ' άτο¬
μον. Μέ αυτήν την βάσιν εξηκριβώθη, ότι Θάι
χρειααθή ν" άποσΐαλόϋν άαέπως μειά τόν πό¬
λεμον είς τάο χώοης αυτάς 45 80Ό0Ο0 τόννων
έξ ών 17 50 ι 000 θά είνε ΐρόφιμα, 11.200 000
κάρβουνα, 9.5<ΧΙ00 ) σίδηυος, 7.3Ο0.0Ο0 ξυλβία καί 1 300.0 0 διάφορα. Τα σκάφη, ποΰ θά^χρει ΰν διά την μεταφοράν των εΐδών αίιΐών ■41

Σελίς 2α
ΙΙΛΡΑΤΉΡΗΤΗ-
Πέμπτη 16 Δεκεμβριού 1943
υπελογίσθησαν είς 1.400 μέ συνολικόν έκτόπι-
σμα 23 000 000 τόννων. Σημειωτέον, διι τα στοι
χε,Ια αύτά ετέθησαν είς την διάθεσιν τής συνε¬
λεύσεως καί τοΰ όργανισμοϋ άπό τό αγγλικόν
ύπ(.υργεϊ>ν ΆποκλεισμοΟ Άπό τα ιϊδη αΰΐά
θά διαθέσουν αί Ηνωμεναι Πολιτειαι, μοναι
των ίό 1,5 Αί Δυτικαί Ίνδίαι καί αί χώραι
τΐις Άνιιτυλικής Άσίας θά έφοδιασ9·οϋν κατά
προτίμησιν μέ άμερικανικά εΜη καί ηρβίόντα,
αί χώραι τής Μεσογείου μέ βρβττανικά καί αί
βαλκανικαι χώραι μέ ρωσσικά. Χώςιαι, όπως ή
Γαλλια, το Βέλγιον /αί ή Όλλανδία θά πλη-
ρώοουν τάς προμηθείας αύτάς, καΐά πληροφο· ,
ριαν ενός άαίρικανοϋ όημοαιογράφου, είς χρυ¬
σόν ή συνάλλαγμα Αί χορηγήσεις θά διαρκέ-
σουν πρός το παρόν, «καθ1 βλτ;ν την κρ σιμον
περ οδόν μετά την σύναψιν της άνακωχής». Αί
Ίνδίαι δέν άναφέρονται μεταξύ των χωρών πού
εχουν ανάγκην βοηθείας, δεδομένου, ότι δέν
είνε χο>ρα ναταληφθεϊσα άπό εχθρόν. Χαρα-
κιηριστικόν είνε, έξ άλλου, ότι ή Άργβντινή
δέν συμπεριελήφθη είς την Οΰνρρα παρά τό
γεγρνός, ότι είνε μία άΐτό τάς μεγαλειτέρας πα·
ραγωγούς τροφίμων τοΰ χόσμου. Είς την πρα-
κιικήν της δρασιν είς τα «άπελευθερούμενα ε¬
βάφη» ή Ουι'ρρα θά τεθή., κατά διαβεβαίο)-
σιν τού άμερικανοϋ ΰφυπουργοΰ Άτσεσον υπό
τάε ^διαταγάς τής "Αμγκοτ. Ί''πίσης ωρίσθη
τςο'πος πρακπχής συνεργαοίας τής Ουνιρα μέ
την Οικονομικήν Δ εύθυνσιν τής μπκκρ'ίας τχ)
λήξει Κοινωνΐας των "Εθνών καί μέ τό γνω¬
στόν Διιθ-ίες Ι ραφειον Έργαοίας τΛς Γενέυης,
άνΐι/τς)οσο)ΐιοι τοΰ δττυίου θά συμπεριληφθοϋν
είς ΐήν Οβΐ'ρρα'. Ώς πρός την παλινόσ ησιν
των ΕγκαΐαΛει·ψάντων εστίας καί πατρίδα, ό
προαναφερθείς Λήμαν εδήλωσεν, ότι θά παρα-
στβ ιίνό ,χη μεΐαναστεύσε,ως 20 000.000 εΰρω-
πα'ίων.
Αύΐά είνε ΐά μέχρι σήμερον διά των δή-
μοσιεύσβων τού άγγλοσαξωνικοΓι τΰπου καί των
δηλώσεων των ύπευθύνων γνωσθέντα στοιχεία
τής συσΐάστως καί μελλονακής δράσεώς τής
Οδτρρα. Τα σιοιχεϊα ταυτα είνε άναγκαϊα, διά
νά ίξακριΰωθή ό καθ·1 έαυτό χαρακτήρ τοθ
όργανισμοΰ αυτού καί ν" ά/τοκαλυφθοϋν οί
ιιχοποι, οί όΐτοϊοι έπιδιώκονται δι' αΰτοϋ. Συ-
ναφώς άξιζει νά ττροσέξωμεν χάποια πορίσμα-
τα ιίς τα όποϊιί ό γνωστός βρεττανός οΐκονο
μολόγος καθηγητάς Καρρ καταλήγει είς τό ά-
ξιοπρόσεκτον βιβλίον ΐου «Όροι είρήνης»
(00Ν0ΙΤΙ0Ν5 ΟΡ ΡΕΑΟΕ ) Τα μεΐαπολεμικά
οΐκονομικα προβληματα των Ήνωμένων Πολι
τιιών τής 'Αμερικής, διατείνετπι ό καθηγηΐής,
θά είνε ι ά δυσκολώτερα ττροβλήματα, θά όττοϊπ
θά χρειασθί) νά έπιλυθ'υΰν μετά τό τέλος τοΰ
πολέμου. Αί Ηνωμεναι Πολιτειαι, λέγει, ρύρί
σ/Ονται,ΐτρό ενός πρωτοφανοϋς διλήμματος, δή
μιουργουμένου ίλ τοΰ γεγονόΐος, ότι είναι ταύ-
τοχοόνως τό μεγαλειτέρον άγροτικόν κράτος, τό
μεγαλειτέρον βιομηχανικόν κράτος καί ό ιιεγα-
λιατε'ρος πιστοκής τοϋ κόσμου. Διά νά διατη
ρήσηιπ, λοι ,όν, τό σημερινόν των επίπεδον
ζωή<:, ταυτοχρόνως δέ νά δρίψουν ΐούς οίκονο μικσυς καρπρύς, πού πρέπει νά ποοέλθουν «πό την Λολιτι^/ή-ν θέσιν, πο.ύ κατέλαβον κατά τόν'παρόντα πόλεμον, είναι ύποχρεωμέναι νά ένιείνουν τάς έξαγωγάς των δχι μόνον γεοιρ- γικων καί βιομηχανικήν προιόντων άλλά καί χρήματος. Πώς δμως θά πληρώσουν τα διά- φον« κ^άΐη τάς έξαγωγάς αυτάς των Ηνωμέ¬ νον Πολιτειών άν δχι μέ έξαγωγάς ιδικάς το)ν πρός τάς Ηνωμένας Πολιτείας ; Τουτο έν τοότ ις είνε αδύνατον—λέγει ΐτάντοτε, ύ άγγλος οΐκθνομολόγος—δεδομένου, ότι αί Ηνωμεναι ΠολιτιΐιΜ δέν ε^ουν παπά ελαχίστην ανάγκην των εξαγωγικόν αυτών είδών των δλλων χω- ρών. Σύνεπώς, αί Ηνωμεναι Πολιτειαι δια- τρέχουν, μεΐα τον πόλεμον, τόν κίνδυνον νά πνιγοθν άπό ΐά ιδία τα πλούτη των. Γνωστόν είνε, ότι άπό τό οικονομικόν αΰ τό άδιέξοδον παρωθοι'>μενος ό Ροϋσβελτ ωδή¬
γησε την χώραν τού πρός τόν πόλεμον Γνω*
σΐόν είνε έπίσης, ότι ολόκληρον τα σϋοΐημα
δανεισμοΰ καί έκμισθο'ισεως δέν είνε τίποτε
άλλο, πάη '■ ή τροσπάθεια νά αΰξηθοϋν όσον
τό δυνατόν περισσότερον αί ίέξαγωγΐί των ά
μερικανών, χο>ρίς ν' αϋΐηθοΰν άντισιοίχως καί
αί είσαγωγαί των. Τό σύστημα θανεισμοΰ καί
εκμισθώσεως είνε μέθοδος άποΡλρπουαα είς
την πληρωμήν άμερικανικών έξαγίθίών διά πο¬
λιτικών αξιών, διά βάσεων λ. χ , είς τα, βρετ
τανικας Δυτικσς Ίνδίας. Μεΐά τό πέρας ΐοϋ
πολέαου δμως δέν θά εχουν αί άλλαι χώραι
ανάγκας πολεμικοϋ ύλικοΰ, δέν θά παρουοιά
ζεται, λοιπόν, εύκαιρία διά τάς Ηνωμένας Πό
λιτείας νά πληρώνωνται μέ πολιτικά άνταλ
λάγμϊτα, τό εξαγωγικόν των εμπόριον θά εδ
ρεθϊί πρό άπειλής μιάς κατασΐροφής άνυπολο
γίστοιι εκτάσεως Μία τοιαύτη χατασΐροφή
δ,μως θά εσήμαινε καί την κατάρρευσιν τοϋ
όλου οίκονομικου συστηματος ιών Ήνωμένων
Πολιτειών.
Ίδϋύ, τί πρόκειται ν' άποσοβηθϋ διά τής
σθνρρα. Ή Ουνρρα πρέπι ι νά εξασφαλίση
είς τό αμερικανικόν εμπόριον νοί μετά τόν
πόλρμόν την θέσιι, π'ΰ κατέλαβε κατά τόν
πόλεμον, πρβπει νά διαιωνίστι τώ σύσ'ημα δα-
νεισμοΰ- καί έχμισφοισεως πρός τόν σκοπόν τής
μεταπολεμικάς παγιώσεως καί εί δυνατόν επε¬
κτάσεως των προκεχωρημένων οίκονομικών καί
πολιτι Λν βάσεων παγκοπμιου ίσχύο<:, τάς ο¬ ποίας αί Ηνωμεναι Πολιτειαι κατώρθωσαν ν' ίποκτήσουν χατά τόν πόλεμον Αί «άπελΕυ- θεροΰμεναι» χώραι θά κατακλυσθοϋν μέ άμε- ριχανινά, κατά δϊΰΐερον λύγον καί μέ άγγλικά εΓδη καί ούτω θά παρεμποδισθοΰν ν* άναπτύ- ξουν την ιδίαν των γεωργίαν. Κάθε πρθΒπά- θεια «ΰΓαοχείαι; των διαφ'ρων χωρών άλλά καί όλτ/ίλήοου ι?κ Εϋρώπης ώς συ^όλου κατα- πνίγεται οριστικώς καί ή άμερικανική οίκονο- μική χαί κατά συνέπειαν πολιτική κκρικρχία είς τόν κόσμον θεμελισϋται καί έξασφαλίζεται διά παντός. Οί "Αγγλοι είνε οί μόνοι, ποΰ κα- ΐενόηηαν, είς τό Άτλήντικ Σιτυ, περί τινος έ{τρόκειται καί συναφώο έκαμε σχετικάς παρα- ΐηρησε,ις κατά την συνέλευσιν των 44 κραΐών ό άγγλος άνΐιπρόοο>πος, συνταγματάρχης
Λουέλλιν Παρηγοροΰνται όμως άφ' ενός μέ
την έλπίδα, ότι 0·ά δυνηθοϋν νά λόβουν έπω-
φελή δι' αύτούς άνιίμειρα, άφ' ετέρου μέ την
προοπτικήν, ότι τάς διαφόρους μεΐαφοράς τής
Οϊίνρρα θά τάς αναλάβη ή ίδική των έμπορι·
κή ναυηλια. Κιιί ετβι συμφωνοΰν μέ τί άμε-
ρικανικά σχέδια.
'Υπάρχουν, δμως, καί μεοικοί άλλοι δευτε-
ρώτεροι σκοποί, που έπιδιώκονται διά τοΰ άμε-
ρικανικοΰ αΰτοϋ όργανισμοθ. "Ενας άπό τους
σκοπούς αΰΐθΰς ε,Ινε ή άντΐΛηΐάστσσις τής δρ-
γανο>σεως τοΰ Διεθνοΰς 'Ερυθροϋ Σταυροΰ διά
γραιρείου έ|αρτο»μένου ,,άπά την θΰάσιγκΐων.
"Αλλος σκοηός εΐε ή προσπαθεία τής διπλαι
μαιίας τού Λευκοΰ Οϊ/ου, νά μετατεθβ τό κέν¬
τρον βαρύΐηΐος ^ή^ κΛΐά την σύσκεψιν τής
•Μόσχας άποφασισθείοης νά νεοίδρυθβ Κ. Τ.
Ε. άπό τό Λονδίνον βίς την Οΰάσιγκτων 'Κ'άν
ή πολεμική εξέλιξις άφήσγι νά υπάρξη κίποια
Οϋνρρα καί κάποια ίΌνοίνειος Κ. Τ, Ε., τότε
ή επιτραπή τής Οΰνρρα είς την Οΰάσιγκτων
δέν θά έχη ήοσονα σημασίαν καί δύναμιν άπό
τό «Διασυμμαχικήν Συμβούλιον» τοΰ Λονδί^ου.
Μέ ολίγα λόγια : ή δλη αύιή Οΰνρρα δέν είνε
παρά ή £υπνοΐάτη προσπαθεία τοΰ άμερικα-
νικοΰ υπό την ήγεσίαν τοΰ Ροΰοβελΐ ίουδαί·
ομού, νά έπιβάλουν είς τόν κόσμον τόν «αμερι¬
κανικόν αίώνα» εναντίον ΐοΰ όιτοίου ακριβώς
μαίνοντα1 οιίμερον αί μαχαι είς την Ευρώπην
καί είς την Ασίαν.
ΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΝ ΑΣΙΑΝ
σχετικώς, *« όΡοϋοβελτ ,θέλ,ο
ΔηΙοη τάς άπωλει χς,αί οποίαι /„
Ιατάτόν άμννπΗ&ν των Αγωνα εις την «ε
ριΟχην της Νέας Γονΐνέας, έ'που "«έρρευ
σαν εντανε,λημμέναι απόπειραι των αύοτρα-
λών νά *π.ί/ίοβν ^α κατ' εξοχήν μεγάλης
οτρατ,γικής οημοοίας *<",«"» ταξν Φ.νσχάφεν κ«ϊ Μ*ντ*Υ*- Οί. εσχον ενταύθα σοβαράς απωλείας ρ^ 900 Μνδρες εφονεύθησαν. Κατ άερομαχιας κ», υπό. τοϋ Ιαηωννχον ««•«•«^"^«Α ΠνροβολΐΗθϋ χατερρίφΗοαν εν συνόλω ίηχά ΑεροηΧάνα. ΠΧην τούτον, οί «άπωνες ενερ- γοΰν πλέον περισσοτέρας δραστιπας εΛΐθε- σε<ς εναντίον των προπεχωρημενα» βασεων τής σταθερώς είς Συμμαχικας χείρας ευρι- σκομέν,ς Νέας ΓονΜας. ίυμμαχικη δραοις ετΐϊ των νήσων τούτω» και πρό παντός τα ίπ' αύΐών εύρισκίίμενα άεροδρόμια οεν πά- ρετηρήθη έκτοτε. » Περαιτέρω ίαηωνιχαι επι&έοεις εναντί¬ ον σνγχεντρώοεων βρεττανιχών στρατευμα- των είς την με&οριακίιν περιοχήν μετα(υ •Ινδιων, Βιρμανίας και Τσούγκ κίγκ. ϋι ίάπωνες επινέίαβον τάς έπι&έοεις των παρα χον ποταμόν Σάλβ.ν. Καθ" α μεταδίδεταιε» ΤοονγΗ—χίγκ, λαμβάνονν χώραν ενταν&α πρόί τό παρόν σφοδραί μαχαι, αβεβαιας εϊαέιι εκβάσεως. Ό άντΤχτυπος των Συμμαχικων ναυτι¬ κόν άπαιΐίΐών πλησίον της νήσου Μπου- χαινβίλ ααί των νήσω* Ζίλμπερτ εγένετο ήδη αίσθητός μέχρι καί τοΰ Λονίίνου. Τα βρεττανιχα «Οίκονομικά Νέα» αναφερουν ησι νά φαρίαη τάς άπωΐεί ις,αί οποίαι <σημ,ιο! σαν είς τόν Νότιον Ειρηνικόν διά χή{ ι θέσεως αύτόθι ναυτικών δυνάμ,α,ν 1Η Ιοΰ χώοου τής Μεσόγειον, πράγμα τό Ολοϊ0, άπέκρουσαν τα βοεττανΐΗά καϊ άμ«ρ,Ηβ,,. χά ναυτικά άρ>ηγεϊα. Τα «Οίκονομικά /Τέβ,
ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΑΝ'ΓΑ!·'ΥΑ.—Έκ δηλώσεων τοθ υπουρ-
γοθ ιήςύγιεινής, Άλάτς, πρό τής μεγάλης
εθνοσυνελεύσεως έζάγεται, δτι κατά τους
τελευταΐους σεισμούς είς την περιοχήν της
βορειοανατολικής Μικράς "Ασ'ας εφονεύ¬
θησαν 401 ό δτομα καί 4472 έτραυματΐβθη
σαν. 24000 οΐκΐαι κατεστράφησαν.
*
ΟΣΛΟ.—Ό νορβηγός ύπουργός τής δι-
καιοσύνης κατετάχΡη ώς έθελοντής διά τόν
άγωνα εναντίον τοθ μπολσεβικισμοθ. Καθ"
α ανακοινούται, εδόθη είς ούτον πρός τάν
σκοπόν τοθτον δδεια υπό τοθ πρωθυπουρ-
γοθ Κουΐσλιγκ.
ΤΟΚΙΟ —Ή ίνδοκινεζκή πρωτεΰουσα
Χανκάου έβομβ,ρδΐσθη προχθές υπό αμε¬
ρικανικόν άεροπλάνων. Εφονεύθησαν 400
πολίται. Καί χθές άμερικανικά βομβαρδι-
στικά ένήργησαν επίθεσιν κατά τής ιδίας
πόλεως. Στρατιωτικής φύσεω, ζημίαι δέν
προεκλήθησαν.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ -Αί γερμανικαί έφημερΐδες
δημοσιεύουν διά πρώτην φοράν φωτογρα-
φίας ενός νίου νεφελονόνου είδικοΰ διά
την διιυναν εναντίον άρμάτων μάχης. Ή
τεραστία θερμότης καί τηκτική δύναμις, την
όπί Ιαν άναπτύσαει τό δπλον τουτο, κατα-
στρέφει καί τό βσρύτερα έχθρικά χαλύβδι
να τέίρατσ.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Έκ των πρό ημερών αύτο
μολησάντων ποΑωνών στρατιωτών, οί όποί
/ταρηρ
νών νά ίνεργυϋν ίπελααεις υσάρων «/, ,Α>
Ειρηνικόν, όφείλονν ό'μως νά μή λι,σμονοβ»
ό'τι τό φλέγο* δι' ήμα( θέατρον πόλεμον »{!
ναι τό εϋρωΛαΐκόν. Δυστυχώς δέν δυνάμ*#β
να άζΐογυμνώοωμε* την περιοχήν ν«ύίην< παραχοιροϋνΐες ναυτικάς μονάδας. ΑΙ.ΑΠΕΙΛΑΙ ΤΟΥ ΧΑΛΛ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 15.-ΛΙ απειλαί, τος 4. πο'ας ό Χάλλ έκτοζειΐ€ΐ εναντίον τής Ρομ. μανΐας, τής 3ουλγαρΙας καί τής Ούγναρ|αΓ δύνανται νά συνίστανται μόνον είς την άπό αέρος τρομοκρατίαν, γρ Φεΐ ή «Νόβο Βρε. με», ή όΓτοΙα, ώς καί είς την περίπτωσιν τής Γερμανίας, θά παραμείνη άνευ επιτυχίας κα| δέν θί δυνηθή νά άποσπάση τα μικρά κρά. τη άπό τάν εΰρωπαΐκόν συνασΛΐσμόν. Η ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΙΣ ΤΩΝΒΑΛΚΑΝΙΩΝ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΟΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 15.—Κατά την συγκέν¬ τρωσιν των άι-ταποκριτών τιβν ξένων Ιφ^μ*η ρίδων ά στρατιωτικάς οαιλητής τής ΒίλχιΙ- ματράσαε εδήλωαενι Έπι&νμοϋμεν δι' εΰνοή- τους λόγους την εκκαθάρισιν τοΰ χώρου τβ» Βαλχανίων. Είς ερώτησιν: «Έ*¥ τουτο ίχχ εφαρμογήν χαΐ διά τόν χώρον τής "ίλλάοος», ό όμιλητής απήντησεν/ «Μάλιστα, ααι δια την 'ΕΚλάδαΙ» οι είχον έξαναγκασθή νά πολβμήσουν υπό των μπολσεβικων, κατετάχσησαν ήδη 99 έθελοντκως διά τόν άγώνα εναντίον τοθ μπολσεβικισμοθ. ΒΑΣΙΓΚΤΩΝ.—Τό άποκαλούμενον αύθϊρι ακόν τάγμα τοθ βορειοαμερικανικοθ στρο τοθ, τοθ όποΐου ή Τδρυσις άπετέλει προβω- πικήν έπιθυμ!αν τοθ προέδρου Ροθσβελτ, διελύθη, ώς ανακοινοί τα ύπουργ Τον τβν στρατιωτικών ιών Ήν. Πολιτειών, ελλείψει μελών. ΑΓΚΥΡΑ.—Ό σοβιετικάς έν Τεχβράνΐ] έπιτετραμμένος,ΜαξΙμωφ, διεξάγει νέας δια- πραγματεύσεις, διά την εξασφάλισιν διά την Σρβιετικήν "Ενωσιν έλβυθερων λιμένων είς τάν ' ράν. «ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ» ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΚΝ ΧΑΝΙΟΙ2 Γραφεΐα—Τυπογραφεϊα Ρεούφ Παοόί 7 Τηλέφωνον 4.88.—Συνδρομ«ί< 'Ετησία δραχ. 700.000, Έξάμηνος 350.000, Τρίιιηνος 180.000- Δημοσιεύσεις κατά στϊχον δρ. 3.000 Άρραβώνες, γάμοι, βαπτίσεις, συνήθη, β6· χαριστήρια χαΐ μνημόσυνα δρ. 50.000 κατ' ά· παχοπήν. Δτ.αφημ4σΒ<.ς, μικραί αγγελίαι ^τ. Ιδιαιτέρα ουμφωνίϊ , Χειρόγραφα ϋημοσιενόμτνα καί μή Βέν ί· πιστρέφονχαι. ΔΙΑΝΟΜΗ ΤΡ0ΦΙΜ0Ν Ανακοίνωσις Είδοποιοννται οί παντοπωλαι ίνα παρα· λάβιααι παρά τής έπιαιτιατικής επιΐροπής εντόί δύο ημερών πρός διανομήν είς τό κοι¬ νόν δια τον δελτίον τροφίμων χά χάτω&ι εϊδη: 1) ρΐζνν 75 δράμια κατ' άτομον πρός δραχ. 40000 χιλ,, χατ' οκάν λιανικώς. 2) Φαοόλες 50 δράμια χατ' άτομον πρός 40.000 λιανικώς. 3) Άραβύαιτον 50 δρ. χατ' άτομον πρός 32 ΟΟΟ δραχ· Χιανιχόάς. Οί ίνδιαφερόμενοι δέον νά παραλάβουν άπό τονς παντοπώλας τ' ανωτέρω τρόφιμα "μέχρι τής 25 τ. μ. Τής διανομής τοϋ οίτον έξαιροννται τα επαρχιαχά δελτία. Ή τιμή των διανεμηθησομένων υπό των πρατηριονχων σιγαρέττων καθωρίσθη ώςεξήςί 1) Σιγαρέττα όθηναί'κά 12.000 δρχ. τύ χυτίον. 2) Σιγαρέττα Μανωλικάχη 5.000 χιλ. δραχ. τό χυτίον. Οί καπνισται νά παραλάβωαιν τα αιγα- ρέττα τανΐα άπό τονς πρατηριούχονς μέχρι τής 22 τ. μ. (Έχ τής Νομαρχίας) Α. Ε. ΕΛΑΙΟΝ ΧΑΝΙΑ Άνακοίνωσίς Είδοποιοϋνΐαι οί κάτοχοι ελαίου όπ ή άν- ταλλαγή οίτου ,ιιέ λάδι έξακολουθεΐ διενεργου μρνη παρα τφ Ααδεμπόριρ κ. Μσν. Μανοΰσαχα όδός λΐυλωνογιάνη ί8 (Νέα Καταστή|ΐαΐα). το καταστημα "τερ«+ίσ:,, νικολιουδακη ΉαρέΧαβε ίη των φημιομένων Έργο αταοίων Δ. ΠΟΥΡΗ προπολεμιχά Χικέρ, θνζο χαΐ χονιάχ είς φιάλας καί χϋμα. ΑΓΩΓΗ Μάρκου Ρενιέρη, έμπορον, χατοίχου Χανίων. Κατά Σοοκράτους Κονιόρδον, οίνεμ- πόρου, αγνώστου διαμονής. Ενώπιον τοϋ χ. Πρόεδρον των εν Χανίοις Πρωτοδιχών. Είς τόν εναγόμενον Ιξεμίο&ωσα πρό πέν· τε περίπου ετών τό επι τής δδοΰ Σιδηρουρ- γείων τής πόλεως Χανίων καϊ ακριβώς ίναν- τι τής εχεϊ πλατείος μαγαζείον μου άντι ~>ραχμω·> 1150 μηνιαίως. Ό ίναγόμενος έ
χρησιμοποίει άπό τής μισ&ώοεως τό μίσ&ι-
όν μαγαζείον μόν διά την εξάσκησιν τοΰ έ
παγγέλματός τον νά αγοράζη καί νά πωλρ νά
χαταακευάζγι εν ταύτφ διάφορα ποτά ώς και
οϊνον άγοράζων χατά την εποχήν τοΰ μηνυ-
τον μονατον. Άπό τής κηρύξεως τοΰ Έλ-
ληνοϊταλιχοϋ ΠοΧέιχον μέχρι καΐ σήμερον ό
έναγόμενος Βπαυσεν ανευ λόγου νά χρησιμο¬
ποιή τύ μίσ&ιον μαγαζείον ουτ,ε μοί κατέ¬
βαλε μιο-θ'ώματα όντε τάς υπό των εκάστοτε
Ν. Δ. περι ενοικιοστασιον ^νξήοεις.
Έπειδή συμφώνως τρός τάς διατάξεις
τοΰ άπό 31 "Οκτώβριον 1943 νπ' αριθ.
900 Ν. Δ. «περι ονθμίσεως μιτθώσεων ά
κινητών» αρθρον 7 § ε' δέν ττροστατεύεται
6 μιοθωτής έν περιπτώσει δέν ήθελε χρη-
αιμο *οιήαΎ) επι τρείς συνεχείς μήνας τό
μίαθιον.
Έπειδή αυντρέχει περίπτωσις έφαρμο-
γής τοϋ αρθρον 7 § ε' τοΰ ώς ά'νω Ν. Δ,
Έπειδή τοίς ανω λόγοις δέον δι' αποφά¬
σεως Υμών προσωρινώς εκτελεστής νά δια·
ταγθβ ή βιαία Ιξωαις τον ίναγομένον έκ
τοΰ ώς ανω μαγαζείον μου, ώς καϊ παντός
τρίτον έξ αΰτοΰ ίλχοντος τα διχαιώμαιά τον.
Διά ταυτα Αίτοϋμαι
Νά γίνη δεχτή ή άγωγή μου. Νά διαταχθή
δι' αποφάσεως Υμών προσωρινώς εκτελε¬
στής ή βιαία εξωσις τοΰ εναγοαένον, ώς καί
παντός τρίτον έξ αΰτοΰ έ'λχοντος τα δι-
χαιώματά τον εκ τοΰ ώς ανω περιγραφομέ
νού αηγαζι.ίον μόν «αί Νά τώ ίπιβληθώσι
τα Ιξοδα χαΐ ή άμοιβή τοΰ πληρεξούσιοι μου
δικηγόρον.
Χανιά τή β Δεκεμβριού 1943
Ό πληβίξούοιος δικηγόρος
ΑΔΑΜ ΑΡΕΤΑΚΕΣ
Ό Πρόεδρος Πρωτοδιχών Χανίων
Λαβόντες ΰπ' όψει την πρόβθεν άγωγήν
πρός ημάς άπενθυνομένην δρίζομεν δικάσι-
μον πρός σνζήιηαιν ταύτης ενώπιον μας καϊ
έν τφ Προεϋβΐχψ ήμα,ν Γραφείω τοΰ Πρω-
τοδιχείου Χανίων την 13 'Ιανουάριον 1944
ημέραν τής εβδομάδος Πέμπτην καϊ ώραν 9
π. μ. υπό τον όρον χοινοποιήοεως τής πα¬
ρούσης πρό δέκα εξ ημερών.
Έν Χανίοις τν 11 Δεκεμβριού 1943
Ό Πρόεδρος
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΔΑΦΕΡΜΟΣ
Ό Γραμματεύς
ΑΡΙΣΤΟΤΕΑΗΣ ΜΑΝΤΖΟΣ
Νά κοινοποιηθή νομίμως διά τόν καθ"
ου αυτή αγνώστου διαμονής είς τόν κ. Εί-
σαγγελέα των εν Χανίοις Πρωτοδιχών χά-
Χον μέν όν ενώπιον χοΰ κ. Πρόεδρον των εν
Χανίοις Πρωτοδιχών καϊ έν τη αιθούση των
ουνεδριάοεων τοϋ Πρωτοδιχείου Χανίων την
13 Ιανουάριον 1944 ημέραν Πέμπτην χαϊ
ώραν 9 π. μ. πρός νόμιμον συζήτησιν τήαδε
χαθ' όσον Άλλως θά γίνγι ερήμην τού.
Νά δημοσιευθή είς την έν Χανίοις εφη¬
μερίδα «Παρατηρητής».
Χανιά τή 11 Δεκεμβριού 1943
Ό Πληρεξ. Διχηγόοος
ΑΔΑΜ. ΑΡΕΤΑΚΗΣ
Ι ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ____—
ΤΤΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ έ ευρών τέ ίσίτέρκς τ«ς
Δευτίρκς εν ζεΰνο; γυναικεΐα πέτσινα γάντια ν4
τα π«ρ»δωθ(ΐ εί{ τα γρχφεία μ«ς κα άμεΐφ8ηα£τ«ι
αντ) 200.000 ι3ρ«χ.
ΤΤΩΛΕ1ΤΑΙ αΰτβκίνπτβγ φβρτηγβν βΐς τιμήν
ευκαιρίας· ΤΤληρβφορίαι: Κώρχκα 2, Συμββλαιονρβι-
ΖΗΓΕΙΙ ΑΙ ίεξιβ5 καί αριυτϊρβς φάλτπί εις τβν
ρϊν ν«ίν τβϋ «γίβυ Παντελβΐιμβνβς Χ«λίπ«£
ΤΡΓ
τα πρ^θΐομίσπ είς τ<χ ται μέ 100.000. την 12-12-43 περΐ τέ Ευν κ«1 τβύτίΓηί λ Χί ρ ν πληρεξούσιον κ«1 τβύτίΓηί τλς Χρηυτίνης < ί;βυι5«{. ΤΤαρ«χαλεϊται ό ίΰρΐιν νά ί ί α ΐί ι ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ τοΰ Ψυχιατρείου ·Ο κ. Έμμ. Ζ*χ. ΚαλαΤτςάκπς απέστειλεν είς τώ Ίδρυμα δρ. 400.000 Γνα ίι« τού ,πβαβδ τούτου βΐλτιωβη το συαβίτιβν των 25 ψυχβπαβων κ«τ« την ημέραν των Χριατβυγέννων χαΐ «ί( μνήμην των γανί-'ν τού «αί τβϋ &ν«δόχου τού Μιααηλ. Τό Λιοιχ. Συμβουλιον εοχαριβτεΐ ββρμός. Ευχαριστηριον 'β Εόλλβγβς «Τρι&ν ·Ιϊραρχ«ν» κΔχαριβτεΙ Θερμβτατα τού; βυραβίεψας Χανίων, οί βηβΤοι εΐαψίρχν είς αυτέν περί τ«ς 10 οχάοα; δέρματβς δωρϊχν, ίχ των οποίων «Ι 3 1)2 ίχ&ο. ί ποιότητος, έξ αϋτοό δέ 8ά χα- περί τα 30-35 ύ ό ί ποιότητος, έξ αϋτοό ταοκΐυαββωΐΐν περί τα 30-35 ζεύγη όπ«δπΜ»τ»ν δι' όηβδηοιν τ»ν βρ^βνβπαίδων μ»ς. "Εχβμεν την πε»ιβί3ηαιν, βτι, κατόπιν τή{ ευγενώς ταύτης προσφοραί, βλ,εορβθίΰν χαΐ βΐ φιλάνθρωποι ύπβ- δηματβπβιοί, οπΐ)£ προσΦέρβυν την ίρναβίαν τβν, δι» ν« μή μβίνουν τα ορφανά άνυπίδητβ ' κ«τ« ταί αγί«ί αυτάς ημέρας. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΠΙΑ,, Σήμερον άλλαγή ΐτρογρά»ματος μέ 3 πβρα- στάσεις άπό 3—4, 45' 4 45'-6 45' καί 7—9. Μ έ νέον πολεμικόν Ζουρνάλ και μία Λραγ μαΐική δημιουργία τής Τ0ΒΒΙ5 ΡΐίΜ "ίό τόν τίτλο ϊΜΕ ΕΝΣΦΡΑΠΣΤΟΥΣ ΔΙΑΤΑΓΑΣ» Συμπράτουν; Βικτωρ ντέ Κόβα, Πάουλ Χέρμαν Αυριον Παρασκευή καΐ πάλιν άλλαγή προ- γράμματος μέ τό απαράμιλλον είς υπόθεσιν καί κάλλος έργον: Ο ΑΓΑΠΗΤΟΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΙ μέ τον Πάουλ Χερμπιγκερ καί άλλους άριστίΐς τής ότ>όνης Τό εξαιρετικόν αΰτό φίλμ Θά προ-
βλθή μό/όν αυριον ώς μοναδική παράστασις.
•ΤΤΩΛΕΙΤΛϊ
τίί{ 3*36^; τβ». πληρίφορίχι
£. ΓΐνΠίΐκη, Μυλωνβγιίννη 23
ΐ καινουρνέ; μ«τ«
είς τέ Κ«Γ«οτη ι«
ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Σήμερον διανυκτερβύει τα Φαρμαχβίον
«ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ»(Γ. Σχουλά-Ε. Λεκανίβου-
Σ' Μπιτσπκη) όδός Μάλεμρ.
ΤΖΙΞΔΑΚΗΣ
ποτοποιΐΑ
Κβνιίχ Λκΐρ Μαατίχα βδζβ
'ναν«{ ΙΙενΐίκτίνιι Κοκχτρώ Μαρββκΐνβ
Μίντα Μπ«ν«ν« Πίπερμχν Εβρτρβζ ΤριαντάφΐιΑ-
λ 5 Τοερυ-ΜΒράντυ.
Π 3 ΐ