158108

ΙΙΜΤΙΤη ι ΓΕΩΡ. Μ. ΖΑΜΑΡΙΑΣ
.ΚΤΙΤ1ΤΙΖ Ξ. ΧΑΤΖΗΓΡΗΓΟΡΗΣ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
"ΟΙ Γ. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΑΟΥ 683 - ΧΑΝΙΑ. ΠΑΡΑΪΚΕΥΗ 17. ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1943 - ΤΙΜΗ ΦΥΑΛΟΥ ΔΡΑΧ. 2000
ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ Τ
ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 4.Μ
ΙΤΐθν,
μώνο
την Π
ΰνβυ
Τή,
8
ωχο««·βν ·»·*
ιτουγεννυν καί εΐ( Ι"^*"*
τβϋ 4ν*ό*χβυ τβυ Μιβ«
λι»ν ιύχχριοπί ί·ρμί»<· ιιίιν » 3€-3? ζΐώνη φ·νβ*«(β«·ν μ«ί· Εχβμ ιβτβίΐιν τΙ,ί εύγίνώς τ**"» .ν κ«Ι ·Ι 9ΐλ»Ρ<*™ ·*" έ Σ "ΟΛΥΜΤΤΙΑ.. ηρογρά»μητος μέ 3 6 4 46- 6 46' **» .ν Ζουρνόλ κοί μ·» , - - - - - - —-■ είς τό ανα¬ τολικήν μειωπον 6έν αποτελεί τίποτβ όαγώτβ- ρον, τίποτε περισσότερον πλήν μιάς παληΐ, διά την απόκτησιν τής πρωτοβουλίας. Ή διοίκη¬ σις χαί των δύο παρατάξεων προσπαθεΐ νά αναλάβη καί πάλιν εις χείρας της την πλήρη έλευ&εοιαν δράσεώς της. Υπό τό πρϊσμα τοΰ- ιο δέον να έξετάζωνιαι τόσον αί μαχαι δυτι χώς τοΰ Κιέβου, βσον καί ποό παντός ή με- γάλη οοβιειική επιχείρησις είς ιόν χώρον ΐ.,ΰ < Κίροβογκραντ καί τελευταίως καί είς τόν χώρον, νθΐιοθιιΐικώς τοΰ Σλομπιν. Διά των έπιχειρή·» «εων τούτων προσπαθ·οΰν τα Σοβιέτ νά άφαι·* ρέοουν τόν ολοέν άπϊΐληΐικίίκερον καθιστάμε- νόν χαρακιήρα, τόν οποίον προσέδωσεν είς! την κατάστασιν ή αντίδρασις ιοΰ ΜανστάΐνΛ Δ'ά ιόν λόγον τούτον ή σοβιειική διοίκησις έ-Ι πελήψθη τοΰ παλαιοϋ γνωσΐοΰ της+ιέσου, δηλ. τού σχημαιισμοΰ ενός έντός μεγάλου χώρου κεντρου μέ δχνατότητας πλευροκοπήματος είς την περιοχήν τοΰ Κίγοβογκραντ, ένφ έξ άλλοΰ συνϊδύασε χρονικώς την ενέργειαν δευΐέρας έπιθειικής έπιχειρήσεως πρός Βορράν τοΰ «ια· τρέχοντος κίνδυνον χώρου, δηλαδή νοτιοδυΐι- κώς τοϋ Σλόμπιν. Διά των Ιπιχειρήσεων τού των ή σοβιετική διοίκησις όχι μόνον δέν εκέρ¬ δισε ΐίΐιοτε άπό στρατηγικής απόψεως, άλλά χαί εχασε προφανώς μέχρι τής στιγμής πολλά, πίό παντός δέ δέν ήουνήθη νά περιαγάγο σταθερώς την πρωτοβουλίαν είς χείρας της. Τούτο όφείλεται, κατά πμώτον λόγον, είς τό δ«ι αί προθέσεις της άνεγνωρίσθησαν έγκαί ρως υπό των γερμανών καί είς τό ότι αυτή πα· ρεξήγησε ιό γεγονός τόσον τΤ)ς έκκενώσΐως τοϋ Τσερκάσυ, όσον καί τής φαινομενικήο πά- θητικής στάσεως των γερμανών παρά ιό Γκό- μελ κκί την Ρεσίτζα. 'Εκεΐνο τό οποίον άπετέ- 'λει οτρατηγικήν αντίδρασιν ή στάσιν ΰπαγο- ίί-ιευθμένην υπό στρατηγικών βκοπών τό έθεήρη σεκαΐωΐερότητα. Κατά δεύτερον λόγον οί γερμα νοίάνιελήφβησαν εγκαίρως τούς έλιγμούς των ρωσσικών στρατευμάΐων. Διά τουτο ή νέα με· ■γάλη επίθεσις των μπολσεβίκων νοτίως τοϋ Σλόμπιν προσέκρουσεν επί προπετβσματος πυ- ρώνΐ τοϋ γρρμανικοΰ πυροβολικ·ΰ τόσον πυκνοϋ, ώστί άκόμη καί κατ' αυτήν την διάρκειαν τής σοβιετικής έπιθέσεως αί γερμανικαί μεραρχίαι 'άνταπωθήσεοις ηδυνήθησαν νά άναπτυχθοΰν έκ (ών θέσεών των έέορμήσεως, «ί οποίαι ευ¬ ρίσκοντο είς τα μετόπισθεν. Διά τόν λόγον τοϋ- τον αί γερμανικαί απώλειαι είναι κατ' εξοχήν μικ§<ί, ένφ οί σχηματισμοί των μπολσεβίκων άιτεδεχατίσθησαν κυριολεκτικώς. Άνάλογος υπήρξεν ή πουε,ία των προχθε- , σινών μαχών είς τόν τομέα τοϋ Κίροβογκραντ. Μέ καταπληκτικήν ταχύτητα καί εΰσΐροφίαν ή στρατηγική αντίδρασις τής γερμανικήν διοική· οεως ,δηλαδή ή πρός τ« οπίσω μεταφορα των γερμανικήν βάσεων είς τόν χώρον τοΰ Τσερκάσυ, ηκολουθήθη κατά πόδας υπό τής γερμανικής άντεπιθέσεως. Είς την περιοχήν ταύτην έξεδηλώθησαν αί συνέπειαι τοΰ σφάλ- ματος των Σοβιέτ, τα όποϊκ δι" νά ένισχύσουν την δράοί^ των παρά τό Κίροβογκραντ ενόμι¬ σαν ότι ήίύναντο νά παραμελήσουν τό άποκα· λούμενον μέτωπον τοδ Σιτομίρ καί νά πιάσουν μέ «ένα σμπάρο δυό τριγόνια». Γερμανιχοί τεθωρακισμένοι σχηματισμόν άπώθησαν τοϋς μπολσεβίκους εκ των θέσεών των είς μεγάλην απόστασιν πρός Ανατολάς. Πάντως δέον νά άναμένεται συνέχισις των μπολσεβικικόν προσ· παθειών. Ή δράσις τοΰ ατρ.,τάοχου φόν Μαν- ^τάίν, εναντίον τής οποίας στρέφονται άιτασαι ΙοΙ προσπάθειαι των, συνεχιξεται έν τφ μετα- Λΰ άκράτητοο. Είναι αξιοσημείωτον τό γεγο- «5ς, ό οί τα Σοβιέτ δ^ν κατώρθωσαν μεχρΐ τής Ιστιγμής νά ανακόψουν την γερμανικήν άν- ^επίθεσιν δυτικώς τού Κιέβου. Άναμένε αι, ότι καί αί νοτίως τοϋ θ<:άτρου τούτου των μα¬ χών ευρισκόμεναι γερμανικαί μεραρχίαι θά τε&οΰν συντόμως είς δράσιν. νΐΜΐΪ α Πσουλ Χβ(Γτ'α* χαι ή κοί πάλιν ΛΜ «Ις * ΙΠΗΤΟΣ Έκ τής όλης λοιπόν καταστάσεως φαινε- , ότι τα Σοβιέτ χάνουν όλοέ;· είς μεγαλαιε· «ρον βαθμόν την ελευθερίαν δράσεώς καί άπο- ίράσεων καί ότι τουναντίον ή πρωτ,οβουλία ΐπεριέρχεται κατά ιήν αυτήν αναλογίαν είς χεΐ ρας τής γερμανικής διοικήσεως. όναφ μοναδιχή ΡΜΑΚΕΙΟΝ επίϋπ τό Φ"0»1! Ιχουλά-Ε- Λ«*α' ποτοποιΤα Ο ΠΑΠΑΣ ΘΑ ΕΚΦΩΝΗΣΗ ΛΟΓΟΝ ΠΟΛΙΣ ΤΟΥ ΒΑΤΙΚΑΝΟΥ. — 'Ανιχοι- (νώθη, ότι ά Πάπας Πιος ΙΒ' άαχολεΐται ηδη με την ανγγραφήν τοΰ λόγον, τόν οποίον θα <<«φωνησΠ κατά πατάν πιθανότητα άπό τής Ιδιωτιχής τού βιβλιοΦήκης. Ή λειτονργια ών Χριστουγέννων, τής οποίας θά προι- ιταται αυτοπροσώπως ό Πάπας, θά μιτασο- ραδιθφωνικως. Είς τόν λόγον τού ά Ποντίφης θά ϋ·ιξΤ) Χαΐά πάσαν πιθανότητα καϊ ιό ζήτημΛ της ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ 16 Δεκεμβριού. Τό Ανώτατον άρχηγεΐον των ενόπλων δυνάμεων ανακοινοί : Πολλαί έπιθέσεις των Σοβιετ εναντίον ιο ί προγεφνρώματος τής Χεραώνος κατέρ- ρευσαν πρό των συνδυασμένων άμυντικών ,πυρων. •Είς ιόκ χώρον τοΰ Κίροβογνοαντ τα οτρατεύματά μας άποκρούσαντα έχθρικάς , ίπι&έσεις ίσυνέχιααν την άντεπίθεοίν των κ-ί μαχόμενα εναντίον πβίαμονος έχθρικής Α 'τιοιάσεως κατέλαβον Ιξ ίφόδου πολλονς ,αννοικιομονς καϊ σημαντικάς έδαφικούς [τομεϊς. Πλησίον τοΰ Πρίπετ τα Σοβιετ ένήργη· ιαν επίθεσιν μέ υποστήριξιν άρ ιάτων μάχης [καί άπεκρούοθηοαν μέ σοβαράς αιματηράς απωλείας. Είς τόν χώρον τοΰ Σλόμπιν ^εναυάγησαν καί χθές κατόπιν πολυχυμάντου Αγώνος α¬ πασαι αί έχθρικαΐ απόπειραι διασπάσεως. Νοτίως τοΰ Νέβελ διεξάγεται δυσχερής άμυντικός αγίαν εναντίον των δι' ύπερτέρων δυνάμεων επιτιθεμένων Σοβιέτ. Είς τό άνατολικόν μέτωπον κατερρίφθη- σαν χθές 76 ένθρικά άεροπλάνα. . Είς τόν δυτικόν τομία τοϋ αετώπου τής νοτίου Ιταλίας ό έχι?ρός ήρχισε χθές διά σχετικώς Ιαχυρών δυνάμεων επίθεσιν εκατέ¬ ρωθεν Λΰ Μινιάνο. Αί έπιθέσεις άπεχρού- σ&ηοαν καταστραφέντων πολυαρί&μων άρ μάεωί μάχης. Περ'ι έν άπολεσθέν νψιαμα βορειοδντικ&ς τοΰ Μ ι ιάνο αί μαχαι ίξακο· λου&οΰν άκόμη. Συνεχιζομένων των είς τόν άνατολικόν τομία τή ύηοοτηρίξει άριιάτων μάχης διεξαγομένων έπιθέσεών των οί βρετ- τανοί ΰπέαιησαν καί χθές σοβαράς Απωλεί¬ ας είς έμψυχον καί αψοχον υλικόν. Είς βορειοαμερκαν κός βουβαρδιατικός αΐηματιομός προσέβαλε κατά τάς μεσημβρι νάς ωραι τής χθές την πόλιν"Ιννίμπρουχ.Έξ έκρηκτικων βομβών προεκλήθησαν ζημίαι πρός παντός είς κωτωχημένας συνοικίας καϊ είς ΐστορικά κτίρια. Την παρελθοΰσαν νύκτα ολίγα έχθρΜΜΪ άεροπλάνα ΰπερέπτησαν πρός παρζνόχληαιν τής βιομηχανικώς περιοχής Ρήνου—Βεταφα' λίαςι ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΣΧΟΛΙΑ ΔΙΑ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΤΟΥ ΗΝΤΕΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 16.— Ό διπλωματικάς ου- νεργάτης τοθ γερμανικοθ πρακτορείον ά ποκαλεί τόν πρό τοθ κοινοβουλΐου λόγον τοθ τΗντεν «σχόλιον είς Οφος ρεπορτάζ», καί νρόφει: Ούσιοσπκώς νέας γνώσεις δέν δύναται νά μας μίταδώση καί ή έ<θέσις αυτή ή σιιντεταγμένη ,μέ Οφος έπιΦυλλΙδος, καθ" όσον περιορΐζεται έντός τοθ πλαισ'ου των επισήμων άνακοινωθέντων αφορών των συν- διοσ<έψεις, είς τώς οποίας ό τΗντεν απο¬ δίδει κοσμοϊστορικήν σημασίαν. ΚΌτό του¬ το ό τΗντεν 6χει δίκαιον, δτι δηλαδή είς Μόσχαν, Κάϊρον καί Τεχερόνην δέν άπε- φασΐσθη είς την προνματικότητα ή τύχη τής Εύρώπης καί τής Άνατολικής "ΑσΙας, διά τάς οποίας είναι άρμόδιαι άλλαι δυνά¬ μεις, άλλά μάλλον ή έκτόπισις τή. Μενά- λη,ς Βρεττανίας ώς συιιπροσδιορΐζοντος ή καί αποφασίση» οθ συντελεστοϋ είς τούς χώρους τούτους. ΈκεΤ«ο τα οποίον ήρχι¬ σεν είς Μόσχαν, συνεπληρώθη, ώς όμολο γεΤ καί αύτάς ό τΗντεν, κα) επερατώθη είς Τεχεράνην. Ό κανών τής ΰπ' αύϊθθ διακη ρυττομένης συνεργαοίας ϊχει ώς εξής/ Βρεττανική υποχώρησις ίναντι των σοβιε τικών έπιθυμιών επεκτάσεως άφ' ενός <αΙ των αμερικανικόν άΦ' ετέρου. Αί δηλώσεις τοθ τΗντεν επί τοθ βέμα τος τής Γιουγκοσλαυία καί τής Ελλάδος καί άκόμη περισσότερον ή πολλά λέγουσα σιωπή τού διά τό προβλημο, .τό οποίον πά ρωξυνθη μετά την σοβιετο τσεχικήν συν θήκην, άποδεικνύουν, ότι ή Εύρώπη, είς την όποιαν ό βρεττανός ύπουργός των εξωτε¬ άφΐερώνει εΤδος λυρκής νεκοο· λογΙ4-, άαωλέσδη υπό τής Αγγλίας. Τα ότι · υπό τάς συνθήκας αυτάς δέν δύ νατα νά γίνζ) λόγος οθτε καί δι' αυτήν την Γαλλίαν ώς περ) μελλονιικής μέγα· λης δυνάμεως, άλλά μόνον,περ! λαοθ, δσπς έλπΐζεται, δτι δα συνέλθο Από τα βαρέα πλήγματα τΟν τελευταΐων έτθ - είναι λογι¬ κόν κοί επιβεβαιοί την έντυπωοιακήν δή¬ λωσιν τοθ νοτιοαφρικανοθ ποωδυπουργοθ, Σμάτς, τα/ αντίκτυπον τής οποίας προσεπά- δησεν επί ματαΐφ νά <αταστήσο ήπιώτερον ίνας "Ατλυ. Όσον όφορά την συμπάθει αν, την οποίαν ό τΗντεν ίσχυρΐζεται, 3τι τρέφει ή "Αγγλία δναντι ττΙςΓαλλΙας, ύπεν- θυμίζονται αί ανευ διακοπής βρεττανκαΙ τρομοκρατικαΙ έπιθέσεις εναντίον γαλλι- κων πόλεων καί τοθ πληθυσμοϋ των. "Ανευ έπΐφυλόξεως δέον νά συμφωνήση τις πρός τάς συστάσεις τοθ τΗντεν διά την αποφυγήν έπιπολαίας αΐσιοδοξΐας κατά την έξέτοσιν τής καταστάσεως. Ή γερμανική πλευρά ουδέποτε δφησεν αμφιβολίαν τινά, δ1 π ή άπόπειβα προσβολήΐ- των όχυρων τής Εύρώπης κ α) τής Άνατολικής ΆσΙας Θά πρέπΐ} νά πληοωθή μέ ^θυσίαν είς έμψυ ί χον καί δψυχον υλικόν, ώστε αί μαχαι α όποΤα διεξήχδησαν περΙ τινάς έζωτερικούς προμαχθνας άποτελοθν κασαρόν παΐγνιον. Είς την υπό τοθ τΗντεν διακηρυχθεϊσ ·ν άπόφΐσιν, δπως καταβληβοθν πάση θοσ'α ή Εύρώπη κα) ή Άνατολική ΆσΙα ή <ερμα· νίκη πλευρά άπαντα διά τοθ ρητοθ: κρός ό δρόμος πρός τό ΤιππεραΙρυ». ΕΙΣ ΤΟΥΡΚΙΑΝ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, 16. — Το Ρώυτερ μετα- δίδει εί Άγκυρας, όίτι μετά την τρίωρον συνεδρίασιν τοθ ύπουργιχοϋ συμβουλίου κα¬ τά τό άπόγευμα τής Τρίτης ίπιχρατεϊ ή εν¬ τύπωσις, ό'τι ή Τουρχία δέν πράχειται νά λάβη μέρος ε/ς σΓρατιωτικάς έπιχειρήσεις. ΚΩΝ)Π0ΑΙΣ, 16. —Ή εφημερίς «Ταο- βίρι Έφχιάρ» ΰηογραμμίζει είς τό χθε¬ σινόν κύριον άρθρον της τό αμετάβλητον τής τουρκικής εξωτεριχής πολιτιχής άπό τριετίας καϊ τονίζει, δ'τι ή Τουρχία δέν^ θά επιτρέψη, ο'ποας ό τονρχιχός λοός εΐσέλ&ρ κατά τρόπον απροσδόκητον είς ίνα πόλεμον. Ή εφημερίς φοονεΐ, δτι τύτε μόνον θά ήμΰ- νετο ό τουρκικός λαός, 4'ταν θά ϋφίστατο έπίθεσί». Τέλος ή «Τασβίρι Έφκιάρ» εξαί¬ ρει την σημασίαν των δηλώσεων τοΰ Λίίνε μεντοιόγλον, οθόν άφορά τό αμετάβλητον τής τουρκικής πολιτικής έναντι των δυνάμεων τοΰ Ά|ονος. ΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΑΝΤΙΠΟΙΝΑ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 16 —Σχετικώς πρός τάς συζητήοεις είς τόν έχ&οιχόν καΐ είς μέρος τοΰ ούοετέρον τϋπου επί τοΰ θέματος βο/1- βαρδιστιχή τρομοχραχία διεπιστώθη χθές είς Βιλχελμετράσσε, ί'τι αί γερμανικαί άπό· ψεις επί τοΰ ζηΐήματος, πώς ή Γερμανία θά αντιδράση εναντίον των άγγλοαμεριχανικων ίπι&έαεων, έ'χουν διατυπωθή σαφώς. Οΰδε- μία συζήιησις γίνεΓαι έν προχειμένφ, άλλ &πλονσΐατα τό πλήγμα τής Ικοιχήα'.ως θά οΛαχι την απάντησιν είς τάύπό τής άντιπά- λου παρατάξεως διαπρατϊΒμενα έγκλήματα ξνανχίον τον άμάχον πληθυομοΰ. ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΑΙ ΤΟΡΠΙΛΛΑΚΑΤΟΙ ΚΑΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΙΣΤΙΟΦΟΡΟΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 16.— Κατά τάς απογευ¬ ματινάς ωρης τής 13. Δεχειιβρίον βρεττανι· καϊ τορπιλλάκατοι προαέβαλον είς τό Αί- γαΐον ελληνικά ΐστιοφόρα καί κατεβύθισαν εν εξ αυτών. Εναντίον των γολνμβώνιων πολιτων μελων τοΰ πληρώμχτος τα βρ^ττανι- χά σχάφη ήνοιξαν σφοδρόν πνρ διά των πό λνβόλων των, ούτως ωοιε άπαντες οί αργό¬ τερον διασωθένεες ναυτικαι παρέστη άνάγχη νά παραδοθοΰν βαρέως τραυματιαμένοι είς νοσοκομείον. Η ΔΥΣΑΡΕΣΚΕΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΒΡΕΤΤΑΝΩΝ ΣΤ°ΑΤΐΩΤβΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 16.—Ό &γγλος δημοοιο- γράφος Σονόφερ ασχολεϊται είς τό περιοδι κόν *Πή λ» μέ την αυξανομένην δυααρέσκει αν μεταξΰ των βρεττανων ατρατιωτών. -ΟΙ στρατιώται οί ίπανερχόμενοι έκ τοδ μετώ- πο^ γράφει ό Σονόφ'ρ, διερωτώνται τι θέ¬ λει ό πόλεμος αντδς καί δια^Ί 'πολεμοϋν. Μεταξν των αγγλικών ατρατευμάτων ίπικρα' χεΐ μιγάλη Λπογοήιενσις λόγω των ίπανει λημμίνων υπό τής άγγλικής κυ?ερν?;«ως πα· ραβάαεων των νποαχέοεών της. Ό ά'γγλος οιρατιώιης στρέφει πολλάκις τας οκίψιις τού πρός την μεταπολεμικήν εποχήν καΐ είς τάς οννφμιλίας έοωιά διατί πολεμοϋμι, ΠΚΟΙ» ΚΑΙ ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΗΙ Ό έπερχόμι-νοι: χειμών όσον καί αί ποοσεγγιζουπαι μεγάλαι Χριστιανικαί Ιορταΐ ένθυμίζουν είς την κοινωνίαν τα καθήχοντά της πρός τον πλησίον,^ Ένθυμίζουν τ«ς ύΛο* χρεώσεις των εΰπορούντων άπέναντι των αι»»· ρων συνανθρώτων των. Ένθυμίζουν τό ρητ·ν «ό ρχων δύτ χιΐώνας δότω ιόν ίνα τφ μη I- χη- τι». Εάν τό αίσθημα ττ)ς φιλαλληλίας χαί τή; «ριλην^ρ,ιιπι'ας, κατ« τα. ε(ρη ικας εποχάς, ήτο συνή^η: ύ τοχ^εωσις, των π?ουπίων πρός τούς τΐωχ ιιις, σήα"ρον, λογ(ρ των έκ τοθ πο¬ λέμου δηιιιηυργηθι-'ΐσώ^1 ουνθηίών, άππελεΐ «α >·ηκ ιν ίε^όν. Ή τλ^ονεξ α, ιό /,ε<··ιατο■/ αό ιό ένσακτον πού Αι·ικρίνει πολλ·)ΰς έχ τώ» σιιμπηλιΐών μας, βΙ αι καιρόςπλκιν νά πιιρα χωοήηη την θρ .ιν της είς την έλεημοσϋνην. « Ελεήοβ τ.ιύς ττ<ίσ<ονκ«ς» ί( α^ηούτΐει άπό τού άμβωνος τής έ-ίκλησιας ό έριιηνευτής τοΰ Ιϊ- ^οβ Εύ ιγγελίου «Β ιη^ήσετε ιούς ουοτυχοΒν τας <τυνανθ·μώ;τους πας» διαχηοιιττομεν χαί ή· ιιεΐς σήκερον άπό τής στήλης αύοής, άΛϊυθυ- νόιιενοι πρός ιούς βϋποριιϋντας συμπολίτας μας. Αί Γερμανικαί "Αρχαί, ό Έριιθρός Στηυ- ρό^, ή ΓεΜκή 4ΐ"ίκησις, ή Νομαρχια εηοαξα^ καί πράτ ουν πάν ό,τι ίίναι δι<νατ4ν πρός ανα· κούφισι των λαίκώνΐάξεων.Λΐ.άποσιολαί ΐιαν· τοίιΛών τροφίμων, α( συχναί δίανομαί σίτου ή άλεύρου, ή παοοχή Ικανοποιηιιχοΰ ήμ«ρομισθ< ου καί Ιδιαιτέρας οίχονομικής ένισχύσεως ώς και είδών διατμοφής είς πάντά έργαζόμενοτ είς τα υπό εών 'Αρχων Κατοχής «χτελοϋμενα εργα, ή λειτουργία των παιδικών συσαιτίων κ.λ π. μέτρα όμιλοϋν εύγλιήττΜς περί τής μερί- μνης των έν λόγψ 'Αοχών. Παρ' όλα αϋτά, ό- μως, ή δυστυχι« δέν εί^αι δυνατόν παρά νά ύ· ιρίπΐίΐΐαι καί νά καΐαΐυραννβ πολλάς ά θοωπί- νας ΰπάρξεις, αΐτινες διά πολλοΰς καί διαφό¬ ρους λόγους δέν είναι είς θέσιν νά έξοιχονομή· σουν τάς πρός τα ζήν. Ή περιθαλψις καί άνακούφισις τούτων 6· φΐίλει λά λάβη την μορφήν κατά τό σύστηκα ίπερ ενεκαινίασεν, άπό δεχαετίας περίπου, ό ήγέτης τή-· Έθνικοσοσιαλιστικής Γερμανίας Ά όλφος Χίτλρμ, όργανώσας ιό υπ' αύταΰ Λη· μιουργηΒέν «"Εργον τής Χίΐμεοινής Βοη¬ θείας». Έπιβάλλεται, λοπόν, όπως, πρός ανακού¬ φισιν των δυστυχούντων συνανθρώπων κάς, λειΐουργήσουι', κατά την διάρκειαν τοΰ χειμώ¬ νος τηΰλάχιστον, λαίκά συσσίτια, ιίς τα όπθΐα νά ευρίσκουν φαγητόν καί άρτον σχβδόν 8ω· ρεάν. Αί Γεομανικαί Άι>χαί, ό Έρυθρός Σταύ¬
ρος καί ή Έλληνική Διοίκησις θά έλθουν χαί
πάλιν άροιγοί είς τό θίάρεσΐον αύτέ έργον.
Έκ πβραλλήλου, όμως, χοειάζειαν χαί ή συν¬
δράμη των εύτόρων, .διά νά επιτύχη πλήρως
τό σωτήριον, όμολβγουμένως, αΰτβ έργον.
Ή Διοίκησις θά ηδύνατο ασφαλώς νά εξα¬
σφαλίση, τό απαιτούμενον ποσόν, διά την ά-
πρόσκοπτον λειτουργίαν των έν λόγφ συσσιτίων
επιβάλλουσα μίαν εΐδικήν φορολογίαν «π! τδν
κερ^ών των μϊγαλεμπόριον, μεναλοεπιχιιρη-
ματιών καί λοιπών εύπόρων, άτοφεύγει έν τού¬
τοις νά πράΕη τουτο, πισ'εύουσα ότι ή έκκλη·
ου, την οποίαν απευ*ύομΐιν σήμερον, θά εΰρυ
την δέουταν άΐτήχηαιν εί; τάς καο^ίαε όλων
των ήυ> ακένων να αυ ΐρι-'ξ >υν δκί ιήν έπιτυ
χΐαν ιοΰ ώυαίου αύΐοΰ έργ >υ.
ΦΑΝΕΡΑ ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ ΤΗΣ ΣΥΜ1
ΜΑΧΙΚΗΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΓΕΝΕΥΗ, 16. —Ό ΰπαρχηγός των 0ρετ-
ταν^κων βομβαρδιστιχών οχη·Λατιομ6&ν, Σάν*
μπΰ, εδήλωσεν είς Χουάϊτ χώλ κατά λέξιν
τα έξή(: Αί τοομοχρατι αί επιϋ·έσ ις δέν &
ποφέρουν πι&ανώς άποφασιατικά άποτε-Αέ-
αματα.Έχεΐνο τό οποίον χρειάζεται, είναι ή
οννεχής καϊ με&οδική χαταοεροφή ϋλΐΝθΟ
πλούτον, παντός εϊ'δους, άνευ τοδ οποίον δέ*
δύναται νά διατηρηϋ-β τό ηθικόν τοΰ κοινοθ.
Ονιω είς έκ των άρχηγών των Άγγλων
γχάγχοτερ—άεροπάνων χηρναοεται διά μίαν
φοράν άκόμη υπέρ τοΰ προμελετημένον φό-
νου γυναικάϊν χαι παιδιων καί νπέ^ι τής με*
θοδικής καταστροφάς ίδιωτικής ίδιοχτηβί-
άς. Οϊ σύντροφοι των μιολοεβίχων δή μίαν
φρονούν, όΈι δέν είναι πλέον αναγκαίαν, να
όμιλον ν περί έπιθέσεωε εναντίον στρατιωτι-
κης σημασίας στόχων. Μέ κννισμόν διακηρότ
τουν τάς τρομοκρατικάς των μεθόδονς, διά
των οποίων ίπιδιάκουν νά ύποσκάψουν τό
ηθικόν τοΰ πληθνσμοΰ. Είς την γερμανικήν
8μως πατρίδα ποοαχομίζονν ούτοι νέον επι-
χείρημα διά ιό ηάοην.σημασίαν ίχε ή στα-
θερότης της. Ή θέλησίς των καταστροφάς
γεννά είς τάς καρδίας των πολιτ&ν τό ά"φα·
τον εκεΐνο μΐσος, πρό τοΰ οποίον καταρρέ-
εί ή τρομοχρατία καί δημιονργεϊ την πρός
άμυναν εκείνην Ιτοιμότητα, ή όποία δόν*·
ται ν" άντιμετωπήσ^ καί τάς- μεγίστας τΛψ
ίπιβαρύνσεωγ.

Σελίς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΙ
ΑΠΕΘΑΝΕΝ Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΝ
ΜΑΖΑΡΑΚΗΣ ΑΙΜΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ.—Τό παρελθόν Σάββατον 11·
Δεκεμβριού απεβίωσεν είς "Αθήνας ό σι^ατη-
γός Άλέξανδυ >ς Μαζαράκης—-Α ίνιάν.
Ό αποθανών εγεννήθη ιό 1874. Έφοίτη-
σβν είς την Σχολήν Εύελπίδίον, έκ τής οποίας
εξήλθεν ώς βξιωματικός τού πυραβολικ^ΰ. Με-
τέσχε τοθ πολέμου τ,οδ 1897, αργότερον δέ έ-
τελειοποίησε τάς σπουδάς τού είς την εν Γαλ¬
λία: Σνολήν Πολέμου. "Ειτίσης όπολέμησε κατά
τούς Βαλκανικούς πολέμους μέ τόν βαθμόν
τοϋ λοχαγοϋ Προσ/,ωρήσας είς τό κίνημα
Θεσσαλονίκης, συώοευσε αργότερον τόν πρω¬
θυπουργόν τής Ελλάδος ώς τεχνικός σύμβου
λος ίς τα σιινεδρια είρ,ήνης. Διεκρίθη είς τόν
Μικοα ΐιατιχόν πόλεμον, ιό δέ 1922 απεστάλη
είς Μουδιανά ώς άντιττρόσ'οΐΐος τής Ελλάδος
διά την σύναψιν τής άνακωχής. μετασχών έπί-
σης καί είς την διάσκεψιν τής είρήνης έν Λω-
ζάννο Επί σειράν έΐών έχρημάτιοεν άρχηγος
τού ΓενικοΟ Ί'πιΐελείου, ιό δέ 1927—19.'8 ύ-
πουργός των Στρατιωτικών. Το 1928 ίξελέγη
έΊτίσης άκαδημαικός. Συνέγραψε πολλά εργα
καί μελέτας, έκ των όπ>οίο)ν τα κυρκότερα εί¬
νε «Διδασκαλίαι δια την Σχολήν Πολέμου» καί
«Μελέτη περι τοΰ Παγκοσμίου Πολέμου».
ΙΤΑΛΟΠΑΙΔΕΣ ΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΑΙ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΝ ΕΝΩΣΙΝ
ΡΩΜΗ, 16.—Τα παιδία τής νοτιον Ιτα¬
λίας ήλικίας άπό τεοοάρων μέχρι δέχα πέν
τε έτών, τάν οποίων οί γονεΐς ί'χονν επι·
στρατεν&ή ύποΤών άγγλοαμεριχανιχών άρ·
χων πρός εργασίαν «αί εχονν μεταφερ&ή
εις την "Αγγλίαν, τόν Καναδαν, τάς Ηνωμέ¬
νας Πολιτείας καϊ την Άλάοκαν, πρόχειται
να άίτοσΓθλοϋν, κατόπιν προτάσεως τοΰ ρώσ^*
σου αντιπρόσωπον είς την Επιτροπήν βιά
την Ιταλίαν, είς την -Σοβιετικήν "Ενωσιν.
Διά τοϋ σ/εόίον τούτον οί μπολσεβΐχοι έπα·
ναλαμβάνονν, ως παρατηρεΐ σχετικώς ο ρα-
&ιοφωνΐΗΟς σταθμός της Ρώμης, καί δή είς
εύρνζέραν εχιασιν την μέ&οδον, την όποιαν
εφήρμοοαν κατά τόν ισπανικαί* εμφύλιον πό¬
λεμον. Άχριβώς δ'πως χαϊ τα παιδία τής Ία-
πανίας,'Τπρόχειται χαι τα ιέχνα των ϊταλών ερ-
γατών ν' ανατραφονν είς τα ίνστιτοντα της
Σοβιετικάς Ενώσεως υπό κομμουνιστικάς
πνενμά καί ν' άποξϊνωθοΰν άπό τονς γονεΐς
των χαι την θρησκείαν των. Ό ραδιοφωνι-
κός ατα&μός τής Ρώμης διεμαρτυρήϋη εντο
νώτατα εναντίον τοΰ σχεδιον τούτον, τό ό-
ποΐ>ν χαραχτηρίζει ώς τεραστίαν βαρβαρότη-
τα χα'ι διά τό οποίαν, ώς προσ&έτε-ι, είναι
σννένοχυι καί αύτοι οί άγγλοαμεριχανοί.
ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΣΥΜΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ
ΙΗΑΙΑ ΣΥΜΤΑΚΙΣ ΟΣ ΒΟΗΘΗΜΑ
Τά ίαμείο Χανίων άνοκοινοΓ τα κ(Ίτωθι:
Συνεπεία τής ύπ" άριδμ. 280240 ΟΝΕΟ
323 έ. έ. όποοάοεως τοθκ, ΎπουργοΟ των
Οίκθομικών χορηνεΤται υπό τύπον οίκονο-
■ μικης ένισχθοεως έφ' δπαξ σύνταξις ενός
μηνώς μετά τοθ έπιδόματ ς τροφής καί των
τυχόν παρακολουθημάτων αυτής (έπΐδουα
φυματικοϋ, τέχνων κλπ., είς τοΰς πάσης φύ¬
σεως ουνταξιούχους τοθ Δημοσίου ήτοι Α¬
ναπήρου.-, ©. Π. καί θύματα Πολέμου 1°12—
22 καί 1?40—41, ττολιτικούς καί στρατιωτι-
κοθς συνιαξιούχους, Βουλευτάς— Γερουσια-
στάς κοΙ 'Αγωνιοτός !· ρητικής ΠολιτεΙσς.
Κατόπιν των ανωτέρω ή πλη ωμή τής
έφ' ΰπσξ υπό τύπον οί<ονομκής ένισχύοε- ως · ού τάξις ενός μηνός κατοβληθήσεται ώς κάτωοι: 1) Την 20ήν ΔεκεμβρΙου 1?43 Βοη^ημα- τοθχοι, ΆγωνισταΙ ΚρηΊκής Πολιΐ-εΙας, Ναυπκο! συνταξιοϋχοι, Βου ευταΐ—Γερου σιοσταΙ. 2) Την 21ην Δεκεμβριού 1943 οί άνάπν ροι παλαιών κοΐ Νέου Πο'έμων. 3ί Την 22ιν Δεκεμβριού 1943 τά θύματα παλαιών καΙ Νέου Πολέμω ν καί 4) Την 23ην καΐ' 24ην Δεκεμβριού 1?43 οί στρατιι.τικαί κοί πολιτικοί Συ^ταξιοθχοι. ΔιευκρτνΙζομεν δτι ή ώς ήνω οίκον ομική ενίσχυσις βά καταβληθή νηό τος ούτος προ- Οποθέσεις κάΙ περιορισμοΰς ύψ' οί)ς κατα¬ βάλλεται ή μηνια α σύνταξις μετά των επι δομάτων της 'ΕπΙ πς οί έκ των συνταξιού- χων ή' Άναπήρων ή ©υμάτων Πολέμου κα ιέχοντες κοΙ θέσιν πορά ιφ ΔηυοσΙω ή Νο- μικφ Προσώπω Δημοσίου ΔικοΙου δα τύχω λιν τής οικονομικάς ένισχύσεως κατ' επι- λο/ήν των έ< τής έίεργοθ των θέσεως ή ώς συνταξι-ύχων. "Εν Χανίοις ιή'υιτ. Δεκεμβριού 1041 (Έκ τοθ Δημοσίου Ταμεΐου Χανίων) Η ΠΟΙΟΤΗΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΛΛΙΣΚθΜΕΝΩΝ ΤΡΟΦΙΜίϊΝ Ανακοίνωσις Κατόπιν άηο «οε-ως κ ΰ κ. Ύποιιυγοΰ Γε' νι>!οΟ Διοιε-ηιι>ΰ Κρήτης, έάνπρΐ)οφρρί)ώσιν είς
χήν κοτανά?ωοιν τς"^Φ«ιλ.ι/, ώς είναι ΐά ; γάλα,
γιοΐινριι, βούτυμον, βυϋ(υρι>ν ιωπόν, μαγειιη-
χά λιπη, /υίμα καί υιζόγαλον ΐων Ζ'/χα-
υι>ηλ«σιιίι»ν, εί6η άλαλτοποιϊας, αητός,
έλαιον, έλαΐηι, ζυμανιχπ, νΐθ|ΐα αδα, τυρός,
χαλ(ι!άς «.αι ώς εΐιΐος προίίης άνιιίγκης ιά κάυ-
βουνα ^α δΐν πληρώσιν τούς ορ«ιις των δια
φόροιν Άγί'ροινομιΐ'ών δκιτοΕεων όσον όφορα
την /-ιοιόΐητά των καί εψ!^ όσον δέν υπάρχη
διατίμηοις, θά .ατάσ^βν-αι ύτέρ των φιλα/·
θί,ιωτΐικών ίδρι)|"ΐτων, πλήν ιης ποΐΜκή: δ:ο')
ξεως τΟν'Γαχίβ 'τών. ' ϊς πεοίπΓωσιν δέ έπα
ναλ ι|ι (ι>ε τή' ιτηιρηβιίσεως Οά παςατέιιτίο^τιιΐ
εί. ΐήν ΚΛΐιροπήν 'Ασφα'^ίας πρός
σιν.
.,'.μ,ι') 10-12—43
ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΣΑΓΚΑΗ.— Τό Ιαπωνικόν γενικόν προ¬
ξενείον έν Σαγκάπ έξέδωσε τή/ κιτωτέ-
ρω ανακοίνωσιν: Ή ίαπω ική κυβέρνησις α¬
πεφάσισεν, δπως άπολύσΓ) άπό τής 9.9. δπαν
τας τούς υπό περιορισμόν τελοθντας' ίταλοος
οί όποϊοι προσεχώρησαν πρός την νέον
ίταλικήν εθνικήν κυβέρνησιν. "Απαντες οί
περιορισμοΙ, δσον 6φορ5 τό δτομον καί
την ΐΜοκτησΙαν,αίρονται.
*
ΜΑΛΡΙΤΗ.— Είς τόν λιμένα τοθ Λά Πλά·
τα ίξερράνη επί τοθ ατμοπλοίου «Βαρονέσ-
σα» πυρ^αϊά, ή όπβία έπεξετάδη λόγω τοθ
πνέοντος σφοδροθ άνέμου. Τά αΤτια τής
πυρκαΐδς καί αί προξενηθείσαι ζημίαι δέν
εγνώσθησαν άκόμη.
ΤΑΓΓΕΡΗ.— Κατόπιν παρακινήσεως τϋν
μπολσεβίκων ή έπιτροπή τοθ ΆλγερΙου ου
νέλαβε 40 πιστοϋς πρός την πατρΐδα των
γάλλους, μεταξύ των οποίων καί δύο στρα-
τηγούς.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.— Κατόπιν έργασιθν τοθ
γερμανικοθ (νστιτούτου ύγειονομικύν έ-
ρευνων εχουσών σχέσιν μέ τόν στρΊτόν
έπενοήθη νέον μηχάνημα μετοήσκως άηο-
στάσεων, τό οποίον αύξ'Ίνει είς τό .όκτα·
πλάσιον την πλαστικήν—ό.ιτικήν 1<ανότητα τοθ οφθαλμού. · ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.— "Επί τή εύκαιοΐα τής 12. έπετέΐου άπό τής οργανώσεως τού έθνικο σοσιαλισπκοϋ κινήματος είς τος Κάτ<ο χώ- ρα-, ό Φύρερ άπηύίθυνε τηλεγραφικώς τος ευχάς τού πρός τόν αρχηγόν τοθ κ ινήματ ς, Μοϋσερτ. ΓΕΝΕΥΗ.— Κατά τάς πληροφορίας, τάς οποίας €χει τι βρεττανική κυβέρνησις διά τΛν κυβέρνησιν ΤΙτο, μεταδίδει τό «Ντα'η- λυ-Σ<έτς», ή τελευταία αυτή δέν προτίσε- ται πρός τό παρ·!>ν νά επιδιώξη συνεννόη¬
σιν μετό τής έν Κοΐρω ονομάστι ής κυβεο-
^ρευς. Αυτή θέλει μάλλον ν' ακολουθήση
τ'όν ιδικόν της δρόμον.
*
ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ — Κατά τάς οΰγγρικός έ-
«ημερΐδας, ή έκδοτική έτοιρ-Ια «Α.Β Γ.»
είς τος νέας επί ταίς -'έορταΤς των Χρι-
στουγέννων έκδόσεις· της έχει καί τούς
Μϋθους τοθ Αίσώπου. Ή μετόφρασις, 2χει
γίνη ι'ιπά τού "Ιωσήφ ΞΙνερ. Πρόκειται περΐ
πρώτης οϋκγρικής εκδόσεως δλων των
έργων τοΰ μεγάλου έλληνος άφηγητο,ι
μύθων.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΕίδοιβΰνΓαι οί κ.κ. Πρόείροι των Κβινοπί-
των τοθ Νομοΰ Χανίων νά προοέλβωβιν εί; τά
νρχφετα τής ΠιΐΓωπχής "Ενώοε»ς Συν]αμϊ>ν Χ«
νίων μέχρι τιι^ 31ης Λεκεαβρίου λήγοντος 'έ;οης
διά νά παρχλ«β»3ΐ τά κάτωθι εΐδη, κ«τ«νεμηβέν-
τχ χχτχ Κοιν^τηπχ ΐταρά -ή; &ρνο&ίχς Έπιτραππ;
τής βϋ3τα9εί:η; δυνάμει τής ύη' αριθ. 26558)10.
11.43 άηβφάθδω; τού χ. Ύπουργβΰ Γεν. Διβιχη-
ϋ Κή έί
. φ
τβϋ Κρήτης «5 έίης:
1) Καρΐλιχ 4ώβ κατά βίχον^νειχν πρός δραχ.
2.500 κατά τεμάχιον.
2) Νήμ»τα βίμβακβί ήμίβΐιχν έκάν κατά βΐκβ-
νένειαν πρός ίρχχ. 70.000. κατ' οκάν.
β) Τβεμπέρια διά τάς 'ιμίσει; βΐκονενεία; έκά-
ογπ« Κβινότπτβ; κ*τά την κρίσιν τίϊί Κβινβτιχής
'Κπιτροΐΐή; (<5ιί-ι ό κριθμός αυτών δέν έπχρχεΤ διά νά λχβωίΐν ολοι) πρό; 6.500 δραχμάς κατά τε¬ μάχιον. "Η ηχρίίοίΐς θά γίνη επί Χατα^ολϊ τβό άντιτί- μβυ. Τής διανβμή; έξηρίβηααν βί λαβόντες έκ προ ηγουμένων διανομων καί οί εϋπβροι σύμτωνα μέ τά; κατ«5τ*σει; των Κβινβτήτων. Περιαββτερχ; πληρβφβρία; παρέχει τό Γραφεί¬ ον τη; ΤΤΐίτωτική; Ένώαιυ: 2υν)3μών Χανίων. (Έχ τής Γεν. Διοικήσεως Κρήτης) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Είδβποΐΐΰνται τα βΰματα πβλε'μβυ τή; πβλϊοι; Χανίων, όπως παραλάβωσι έκ τοϋ πχντοπωλείου Καυκαλα—ΝϊΜνάκη άνά ήμίοειαν οκάν ίλαίβυ 8- καστβ;. Όμβί»; , εΐδοπβιβΰνται β( άνάπηροι τή; πόλεως Χανίων, όπως παραλάβωσι έ« τοϋ παντο- ΠΗλείαυ Γεωργίβο Λρβώγκα &νά ήμίοειαν 4κάν έ- λαίβυ εκαατο;. ( Έκ τή; Νβμαρχία; Χανίων) ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ ΕίδθΓτοιοΟνται οί κάτωθι δπως διέλθωσιν έκ τοθ Γοαφε'ο > τοθ Γραμμ >τέως τοθ 'Ερυ-
θοοθ ΣταυροΟ Χανίων '. Μ. Παπαγιοννάκι
όδός Γκρύδλωφ (Στιβανάδ κο) δ ' ύπόθεσΐν
των.
1) Οίκογένεια Ιωάννου Γιαννοράο.
"Εχει επιστολήν έκ μέρους τοθ υΐοθ της
Μανοϋσου Γιαννσράκι, ναύτου.
2) Γκ. Νικολ. ΔραζΙνος, κάτ. Καστελ-
λΐου Πεδιάδος. ΆναζητεΤται υπό τού «·.
Έμμ. Σαριδάκι £ζ Άμερ.χής.
3) "Αννα Ζσμ ριδάκι κατ. Χωραψόκΐα
Άκρωτηρίου. ΆναζητεΤται υπό τής μητέρσς
της Βιόλας Γεωργαλάκι, έξ Άμερικήζ.
4) Ιωσήφ ΤζαγιανΛκις κατ. Κ«~υρνων
Άπο<ορώνου. (-ίδοποιεϊτςι δτι ό Ματ· θοΤος Τζαγ ανάκις κάτ Δοξάτου ύ,Ίαίνει. 5} Γεώργιος Μα.ινάκις είς λιμενικά δργα Σούδας. Η ούζυγός το ι ύι,ιαΐνει. 6) Ιωάννης Χρονόπουλος γοΟ Χρόνη βλ· λοτε οίχμάλωτος είς Μολίμί. 7) Εϋδυμία Ξεν. Μοκρύκι κάτ. Κολυμβά ρίου. Ζητεί πληροφορίας ή κόρη της έξ Αθηνών. 8) Οίκογίνεισι Εύτυ/. Ποδαράκι ναύτου. Δέν ύπηρέτει είς τό ύποβρύχιον Κατσώνης κατά την κςΓοβύθισΙν τού. « Α. Ε. ΕΛΑΙΟΝ ΧΑΝΙΑ ή άν- Ρΐ5οπηΐ(ι0ντηι οί κάιοχοι έλοίηυ ήη τ(ΐ?λ«-(ή αιΐου (ΐέ λάδι είηκολοοθεϊ δΐρΐΕργι,υ- μ νη πα^ιά τψ ΛαΛε[»πός)ω κ. Μαν. Μανούσακα όδός Μυλωνογιάννη 18 (Νέα Καΐασιήμαια). Η ΜΕΤΕΓΓΡΑΦΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΝΩΤ. ΓΕΩΠΟΝΙΚΗΣ ότι παρατεινε- κάς'έξε'ιάσεις τουλάχιστον τοΰ πρώου ετους Επί των ηΐτήσεων τούτων, ώς *α' &ΛΙ α'' τήσεων χατβτάξεως φοιτητών άλλων αν αποφανθή έν χοιρώ -ό διδακτικόν συμβουλ ό τής σχο>τ1ς χαι οί ένδιαφερόμενοι θα βιδοποιη-
πόιηθοΰν περί τβϋ άποδεκτοθ η μη της αΐτη·
σε0ΐςΓ
ΛΓαής ς αίς απαραιτήτου Πρέπει νά
άναγράφεται καί ή δι«ύ*υνοις τή( κατοικιας
τού «Ιηϋνΐος δέον νά υποβληθέν είς το τμη·
μαγεωργιχής ^παιδειίσεως τού υπουργειου
Γεωργιος παρ' οδ παρέχονΐαι σχετικαί πληρο¬
φορίαι.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΎΓΤΟΥ
'ΕπΙ τοθ Γραφείου Τύποι» Γενικής Διοική¬
σεως Κρήτης μδς γνωθΓθποιείται»
— Ή Γενική Διεύθυνσις τού Δημοσίου Λο·
γισ·ηρΙου έ<οινοποΙησε ποός αιαντα τά 'Υπουργεϊα, Γενικάς Διοικήσεις, "Υπηρεσίας εντελλομένων έξόδων ίενικθν Διηικήσεων τόν ϋπ· αριθ. ?ί4)43 Ν μόν, δημοσιευθέν¬ τα είς τό ύη' αριθ 400 τής 2?ης ΝοεμβρΙ ου έ. €· φύλλον τής εφημερίδος της Κυβ ρ- νιΌ ω ! δι" ου άπαγορεύεται άπολυΓω καί αύ%Γηρώς καθ1 όλον τό κράτος ό διορι- σμός προσωπικού π-Ίσης φύσεως (τα'τικοο, έκτάκτου, έτ! συμβάσει, ημερομίσθιον είς θέσεις δημοσ'ων ΰπηοεσιων ή τοιούτων Νομικών προσ^ιτων ΔηυοσΙου δικαΐου, πάς δέ διορισμός γενόμενος κατά πορέκκλισιν τοθ Νόμου τούτου μετά την δημοσίευσιν αύτοθ είναι ακΐ'ρος. —ΔΓ αποφάσεως τοθ κ. ΎπουργοΟ Γενι- κοϋ Διοικητοΰ Κρήτης ή προθεσμΐα λει- τουργίας των αμβύκων παρατεΐνεται μέχρι τής 31η^ Ίανουαρίου 1944. —Τό Υπουργείον 'Εθνκής Προνοίας, δι έγγράφου προ τόν Πρόεδρον τής Διοικη- τικής Έπιτροπής τοθ 'Εθνικοΰ 'Οριρανοτρο· φεΐου "Αρρενων Ρεθύμνης, γνωρ'ζει Οτι έκ τής Πιστώσεως τής Κοινωνικής Προνοίας, χορηγείται τό ποσόν των 2 000.000 δρχ. δι* οικονομικήν ενίσχυσιν τοθ Ιδρύματος. 'Αριβ. 'Απίΐφάσε«5 269 Τό Δικαστήριον των εν Χανίοις Πρωτοδικων ΔΙΑ ΤΑΥΤΑ Δίκαιον ίρήμην τβΰ έναγβμένβϋ Μηνά Γ. Πβ· τιίρπ αγνώστου διαμβνίΐς πρώπν χατβίχβν Χα¬ νίων. , Δέχεται την ύπέ κρ(3ΐν 4γ«γην τής εναγβυίης Κϋρια«Λ{ τέ γένβς Ε. Ταιτσιρίδπ ««τβίκβυ Χανί¬ ων. 'Απβφαίνεται βάίΐμβν την διά τής όπ' αριβ- μβν 389 τού 1913 αποφάσεως «>» Έπισνβπβυ Κυ-
δωνίας καί 'Αποχβρώνου παραπεφθίντα εις τβ Δι¬
καστήριον τβδτο λόγον διαζογίβυ των διαδικων,
συνιστάμενον είς την κακό{ίβυλβν ύπβ τοΰ εναγο-
μένου εγκατάλειψιν υπέρ την τρυτίαν τίς ενα-
γούαης.
'Εκρίβη &πεφασίο9η καί έδημοοιεύβη έν Χα¬
νίοις τώ 8 Δεκεμβριού 1913
Ό Προεδρεΰων Β. ΔαΦΕΡΜΟΣ
Ό Γραμματεΰ; ΑΡΙ2Τ. ΜΑΝΤΖΟΕ
•Εν Χανίοις αυθημερόν
Ό Πληρείοΰαιο; Διχηγόρο; τη;
Αντώνιος Άρετάχης
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Βασιλεία; συζ. Ν. Κ»μτι κατοίκου Χανίων. Κ«-
τα Νικβλάβυ_Καμρ αγνώστου μοί διχμβνής—Γνωτ
στοπβιώ σοι ότι τό Πρωτοδιχεΐον Χανίων επί τή;
υπό χρβνολ. 13. Μαϊβυ 1943 αγωγή; μου περΐ δια
ζεΰξεώ; μ*; έ$έδ5το την ύπ' &βι9. 183 έ. ε. οριστι¬
κήν άαΰΦασίν τού δι η; ίίέξχτϋ ταύτην καί απε
φάνβη βχσιμον τόν προταβέντα. λόγον διαζυγίου
συνισταμενον εί; έπιβουλήν τής ζωήί μου έκ μέ-
ρου; τβΰ αντιδίχου.
χν« τή 13 Δεκεμβριού 1913
Ό πληρ. δικηγόρο; τή; γνωστοποιούαης
Γεώργ. Μ. Κοτοολάχης
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ
ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΩΝ ΚΤΗΜΑΤΩΝ ΧΑΝΙΩΝ
Περίληψις Δημοπρααίας
Έκτίθε ται τίς πλειοδοτικήν δημοπρασίαν
διενεογηθησομέιην είς τα Γροκρεία ήμίΤνν την
12αν Ίανουαρίου 1943 ημέραν Τίτάρτην καί (δ·
ραν 3 — 1 μ", μ. ή πώλησις των ακολούθων ά·
κινητών :
Άρ. κτήμ.
ΕΙδος Τοποθεσι α
1189
Έρείπιον Πάροδος Μελχισεδέκ
1457
»
• Καψοκαλυβών
1459
>
» 18
1470
1571
>
» Δρακονιοΐΐούλων
1578
>
» Ριανοϋ
1579
»
> >
158-2
1Γ8!
ΜατσωλεΤον
1Γ84
Ερεί.τιον ι
1585
1586
. ,
159*
Οικόπεδον Όδό
; Δς>ακονΐοιτιιύλο)ν
1599
Έρείπιον ·
1782
» >
, 1637
» ,
Νίοφύΐου Οίχ. 41
11)6!
» >
Γεοασίμου
"Εν Χανίοις τ?) 16 ΛΙβρίου 1943
Ό Προϊστήιιενος
ΑΤΤΩΛΕΣΘΗΣΑ,Ν «ι» ΔΜχσΓηρίων μεχρι «λι-
γο«φεΙ« μ«; ίί εί» Γ«ί*μήμ« 'Α3φ«λεία; χκί αμει-
φβ)3(ται
Παρ σκευπ 17 Δεκεμβριού 1948
—_—ι" " ' .....μ.
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΠΡΟΫΠΗΡΙΤΗΣΑΝΤΑΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΩΡΟΦΥΛΑΚΗΝ
τας είς την χωρυφυΛυκην η εις τί
τόν ιδιώτας όπως καταταγοθν, ϋν Γ'ϊ"·
μοθν, είς τό σθμα τής χωροφυλοκής £
μόνιμοι επί διετεΤ σητεΐφ, *Φ'δσον ?Γ
βνουν ηλικίαν ανωτέραν των τριάκοντο
έτθν. Ο! προυπηρετήσαντες είς την νυο.β
φυλακήν δύνανται νά είνε έγγαμοι. ΟΙ ί
πιΕυμοθντες νά καταταχθοθν δύνανται νΐ
άπευθύνωνται πρός τάς Διοκήσος νωρο 3
λαχλο πρός ποροχήν περισσοτέρων λ.-
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ ΑΘΗΝΩΝ
ΚΛΕΙΣΙΜΟΝ 9ης Δεκεμβριού 1943
~ ομολογΙαϊ ~~~~-
5 ο>ο 1881
5 ο)ο 1884
ι Ο)Ο 1887
4 ο)ο 1889
6 ο)ο 1890
5 ο)ο 1393
4 β)ο Μόν.
Ήννχπμ·1·
4 ο)β 190^
5 ο)0
4 οιο
4 ο)ο
Πρ. Δ
Πρ. Δ
Ύδρ.
Ετ.1918 Λ.
ΕΤ.28. Δ 3
5 Ο)ο 1928
5 ο)ο 1931
1902
1907
1910
1914
3
28.
47ο.ββο Π
47·.οοο Π
4β3.οβο Π
Ιοο.οβο Π
*5β.οβο
5οο.βοο Π
2+0.οοο Λ
5θί>.οοί> Λ
Ιοο.βΐο Λ
Ιββ.οοβ Π
395.οββ Π
569.ΟΟ0
59β.βββ Π
ίοο.οοΰ Λ
5οο.βοί Π
5οο.βοο Π
,5οβ.οοβ Λ
54ΐ.βοο Π
58β.οοβ
Μεταναβτ. ]1.ιΛ „
-Εντβκ» 29 & Π
•Υπηκβοιν Π *!! Π
Άντ. 8 ο>« 54,'β
•Αντ. 6 β1β 36°
Πβλεμβπαί. 2 7^!!
,'ΑνΡοτ. ΐ| ί» Π
Άντ. 3 ο)ο 2.β»,
3 Ο)β 192β 6.5β,
Α' Άνβνχ. 1 7ί· ι
Β' Άνανκ. 3.3». ί
Κτημ. 25 |7£;Α
Κτημ. 26 Ι7.βοβ
Κτ.5ο)β 39 21.5»β Α
Κτημ.Π. 975.βββ
Λιπαβμ. 35·.βΜ Α
ΜΕΤΟΧΑΙ
•ΕλλΛδ. 1
.9ΟΟ.Ο8Ο
'Ατλας
5ο.ββ«
•Ε8ν./ 17
2Ο9.050
Ήρακλ.
335.βο«,
Άβηνων „
65.ΟΟΟ
Τιτάν
24β.βββ Π
'Εμπορ.
12ο.οοο
-Ενωσις
3».οβο α
Κτημ*τ.
13ο.οοο
Λ
Καμπα
Μ·.ο·.
Λαϊκή;
75ο.οοο
Α
θίνοπν.
'·.0·9 Π
Χίου
2ο.οοο
Λ
Οΐνων
23β.οο· Γ
•Ηλ. 2ιδ.
31 ο.οοο
Π
ΖΑΛΕ
9ο.αβε α
Λιπχαμ.
31 ο.οοο
Π
Φίί
130-βοε Γ
Πυριτιί.
33ο οοο
Π
Παπαστρ.
3ο.»βί Α
Χρωματ.
29β.οοο
Π
Βιό
βο.οο· Γ
χημικπς
25.οοο
Α
Λαμπτήρ.
65«. Α
•Εριουρ.
51 .οοο
Π
Ήλεκτρ.
2ο.βο· Α
•ΕΧλ. Ύφ.
22.οοο
Π
Χαρτβπ.
ίθ.ΟΜ Α
Πειρχϊκ.
275.οοο
Α
•Υπ. Πρ.
2οο.β6β Λ
ΕΤΜΑ
17ο.οοο
Π
Ίπποδρ.
60.096 Λ
Χρυβαλ.
24.5οβ
Π
Προμηβ.
25.Ο66Α
Λαναοά
2ο.οοο
Γ. Βιομ
48.Ο6* Α
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ
Ευχαριστηριον
Μη συνελθόντες ϊΐσέτι έκ τής πλη{άαης Λμίς
συμφοράς συνεπεία τής απωλείας τοϋ προσφΐλββί
ημών χΛαύ Μιχχηλ, δέν δκνάμεβα παρα νά ϊΟυ«.
ριαοιίωμεν και δημοσία πάντας τβϋς ίνδιααΐρβΐν
τβίκαΐα την διάρκειαν τή; μακράς αοβενεία; τβυ^
τού; «κολουβηαανταί την κηδείαν τού, τού; χ«ί*
ταβεβαντας στεφάνους καί τούς όπωσδήποτε συμ.
μετασχοντα; εις τό βαρο πένΒος μα;. ■Οοβιίτ»/·
Βεωροϋμεν καθήκον επιβεβλημένον, οπ»ς ίχφρί'
οωμεν τα; απείρους εΰχαριατίας μας πρός τόν
διχκεκριμμενον Ιατρόν τής πόλεώς μα; κ. Ιωάν¬
νην Ντουντουλακην, όστις, καίτοι κληβϊί; πολ»
αργά,κατεβαλεν δπερανβρ»πβυ; πρβσπαβεία; |?«ν-
τλήσας 4λ« τα μέσα τή; έιτιστήμης πρό; διάσωσιν
τβϋ υίοϋ μας μή ϋπολβγίζων κβπβυς, «λλ' ίρμώμί-
νο; μονον απβ ανβρωΛΐστικάν καί έπιστημβνιχόν
καθήκον. Είς τοιούτου; επιστήμονας «ξίςβνν χάίε
(παινος και ευχαριστίαι.
Αί ευχαριστοϋααι οικογένειαι
ϊταυρουλα Δ. ΗΌυνη καί Άνδρέου Όρφανβυδάχη
Θείον χήρυγμα
Την Κυριακήν 19.τρέχ. κατά την βείαν λειτίυβ
γίαν εϊ; τβν Ιερόν ναόν τβϋ 'Αγίου Παντελεήμ·-
νβς 'Αμπεριά; 8ά ομιλήση ό βεολόγος κ. Γ. Κ«·
φωμενβς.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
*■ Την προσέχη Κυριακήν 19)12,43 τελοΰμεν ·Ι(
τον Ιερόν Ναόν "Αγ. Λβυκά ίννεάμηνον μνημβ·
συνβν υπέρ αναπαυσεω; τή; ψυχής τού προβφΐλββί
Ομών συζυγυυ, πατρός καί αώελφβΰ
ΔΗΜ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ
παροΐκαλουμεν οβεν τού; τιμώντας την μνήμην
αυτού βπω{ προσέλθωσι καί ενώαωσι μεθ' άμβν
τα; προ; τον "Υψιστον δεησεις των.
Ή αΰζυγος : Εΰγενία Παπαδάκη
Τα τέκνα: Ευστρ. Παπαδάκη;, 'Ερωφίλη Κβυράχη
Οί αδελφθί; _©εβδωρβ; κα^ Γεώργιος Π«παδάχη(
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΠΙΑ,.
Σήμερον 2 ,ιαραστάσεις 4.45'—6.46', 7—9
Σήμερον Παρασκευήν καϊ πάλιν άλλαγή προ-
γράμματας μέ τό απαράμιλλον είς υπόθεσιν χαι
κάλλος έργον: Ο ΑΓΑΠΗΤΟΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ
μέ τόν Πάουλ Χέρμττιγκερ καί άλλους «ρισΐίϊς ί
τής όθόνης Το εξαιρετικόν αϋιό φίλμ θά «ΡΟ-,ν
βληθβ μό/ον σήμερον ώς μοναδική παράστασις.»,
Καί νέον πολεμικόν ζθ¥$ναλ περιέχον έκΐός*
τοΓι άλλου πλουσίου περιεχομένου καί την χα·
τάληψιν τής ήσου Κώ των Λωδϊκανήσων.
Αυριον έπαναλαμβάνεται τό έργον
ΜΕ ΕΝΣΦ1ΆΓΙ2ΤΟΥΣ ΔΙΑΤΑΓΑΣ
ΔΙ/'.ΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
ίι'ιιιερον διανο«ιερεύει τό Φαρμακείον
«ΓΑΑΗΝΟΣ» (Γ. Μπιτσάκη, Γ. Κασιμάιτι
Κ. 'ατ£ι^άχη) Νρο Κηταστήματα.
ΤΖΕΔΑΚΪΗΣ
ποτοποιΐ'Α
Κβνιάκ Λι<ιερ Μαστίχα βδςβ •Λνανβ; Βενεδικτίνη Κβυατρώ Μαρββκΐνβ Μίντα Μπαναναι Πίπερμαν ϊαρτρεζ Τρι«ντ*Φ«λ" λο Γαερυ-Μπράντυ. ΤΤωλοΰνται πχντβΰ εί5 ο^ην την Κρήτην εσπέρας τπί να γαντια νά ΠΑΡΑΚΛΛΕΙΤΛΙ ό ευρών τό εσπέρ Δευτερχί βν ζΐΰγο; γυναικεΐχ πέταινα γαντια νά τα παρχβωαη εί; τά γρχφεία μα; καί αμεκρίιίβετ«' «ντί 200.000 ώραχ. ----------- -----—^— ΖΗΓΡΙΤΑ1 γρατεϊον έν καλη καταβτάβει. ΤΤ*η· ρβφορίοίι π«ρ· ημίν. ι