158123

"•όν
1θνο»
0π1ΤΙτη : ΓΕΩΡ. Μ. ΖΑΜΑΡΪΑΣ
ΙΙΙΠΝΤη Ξ. ΧΑΤΖΗΓΡΗΓΟΡΗΣ
ΗΜ
ΕΤΟΣ
ΕΡΗΣΙΑ ΤΤΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Θ. ΦΥΛΛΟΥ 689 ΧΑΝ,Α. ΠΕΜΠΤΗ 23. ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ,943 ^ ^
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 2000
ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΠΑΙΣΑ 7
ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88
•πραξικόπημα τής Βολιβίας,
ΙίΐιΗθΊ κύκλοι παρατηρονν ι
ο>ν, τά όποία ώδήγηοαν είς
τού μέν,ρ,τοΰδε αρχηγόν χον
γ,αράΐα, καϊ τ Αν ατενών
ού
χαί είς την εγκαθίδρυσιν
*Φΐ*ία*<°ϊ· ΰπάρχουν διαφοροι 9 Υ ΛΛ £ γερμανικόν πο· Περϊ των αίτί- ζήν σύλληψιν χράτους, Πε~· χον συνεργάτην, ίχδοχμ!. 12 ?«<22ί κης επιφυΛαςιι βίαν υφίστατο ίοχυρά αντιπολίτευσις *ίον τοΰ οτρατοκρατικοΰ καθεστώτος τΛ Γ/ενγιαράντα, τό οποίον κατόπιν παρακινή- βε»ς τής Βάσιγκτων εξώθηαε τόν λαόν την Βολιβίας είς ΐόν πόλεαον εναντίον των δυνά μεαν ιοΰ "Άξονος. Οϋχ" ήττον φαίνετάϊ Ιοφαλμένη ή εκδοχή, ότι τό νέον καθεστώ* ίέον νά θεωρηθή ώς έκφρασις μιας ίναντίον χον Ήνωμενων Πολιτειών στρεφομένη» χ,. -2(Γ« *ή"ω!- Τ*Ι* ίρμηνείαν ταύτην άπέκρουσαν - κατηγορηματικάς βί'5 δηλώσεις των διάφοραι μίλη τοΰ νέου υπουργικον συμβουλιον. Πολλά δεδομένα αννηγοροϋν νπίρ τής Ιιιίψεως, «τι αί Ηνωμεναι Πολιτειαι εΰρί- «κοντο είς τά παραοχήνια τοΰ κινήμ—ο», άφον τό εσωτερικόν πολιτικόν ρεϋμα ΰπε} χον Πενγιαράντα εϊχε κατέλθει είς τό μηδέν κοΐ ίέν ϋπήρχε πλέον διά τόν λόγον τκΰτοΐ', * ««βίον πολιπκής δράσεώς διά την Βάσιν" κτων. Οί βορειοαμεριχανοί έθυσίασαν τόν Πινγιαρόντα, δίκην μαύρον έχτελέααντος: κΐέον την αποστολήν χον, είς τά ίμπεριαλι· «πχά καί οίχονομιχά των συμφέροντα, τα ίποϊα νομίζουν, ο'τι θά δυνηθούν νά προ αγάγουν καλλίτερον διά τής υποστηρίξεως μιας κινήσεως οφειλομένην είς την εύρεϊαν μάζαι/ τοϋ λαοΰ. Η ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΟΥΔΕΤΕΡΟΤΗΣ: ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝΟ Υ ΠΟΛΙΣ, 22.—Ή ί —μερίς «Γαζβίρι Έψκιάρ» άσχολεϊται μέ τά γραφόμενα υπό ου πολεμικον άρθρο γράφον τοΰ Ρώυτερ, κατά τά όποΐα ή "Αγγλία ίέν δύναται ^ νά παράσχη βοήθειαν τίνα είς Τουρκίαν, έν $ περιπτώσει αϋ'τη θά £·τ· ,ε<ς τόν εεόΧεμ-ον, καθ·" ό'σον αι* Ινήσοι το» Δίγαίου κατέχονται υπό των γερ- θΜον ίοώ"*™*· — *9>ημερίς ύπογραμμίζει την θέλη
3ία 8ό προ**" Τίϊ Τουρχίας, όπως ζήση έν είρήν».
; την Ιοβιί■ — Ρ6νΊ έ"ΐ&νμία τής Τονρκίας είναι ή ά-
(ίος άπό Ι ποκατάοτασις τής Συρίας καί τοΰ Ίράκ, των
' οποίων ή ^ τΰχ^ ένδιαφέρει τα μέγιοτα την
Τουρκίαν. Ή εφημερίς παρατηρεϊ τέλος, ο'τι
η Τουρκια όΊατηρεΓ φιλικάς σχέσεις μέ 8λα
) Ον δΕΙΟΙίί1* *.ράι»7 καί ό'τι συμφέρον ιοΰ τουρκικόν
>ν είναι ή προαγωγη τής φιλίας ταύτης.
ΑΓΚΥΡΑ, 22. —Ό πρόεδρος τής ένώσε·
«ι.ι»..— . . τώι' το,ύ6κων δημοσιογράφων, βονλευτής
Η ΙΝΐνή ίίΐ ·*Γ0*'> ηυχαρίσΓηοί τόν διευθυντήν τής νπη-
" (εβίας τΰπου τοΰ Ράϊχ, διά τάς ευχάς, τάς
(οποίας απηύθυνεν ούτος τηλεγραφικώς επί
ϊς ·αθιθηΐ*^ ίνΗαιβία τοϋ συνεδριον των τούρκων δή-
Ι βθίΤΤΟΐί Μ*σ·β»'Ράφων είς "Αγκνραν. Τό τηλεγράφη-
ΤΟΪΟΙ έ
V0
,10","-41^ **" ^ς εξής ι «ί1"» την εΰγενή
ι χαΑϋ
5 ντ'; τοοοι,
ιπό δρους
όποίοι ^
ο< Ιοεως μή 'ότυν τοθί α 6.ορ4 ομμθΐΜί'Κ(Αα<"ΐ ζενους " Α δ τής ΑπίΓυϊ Ι .«ι,-ι,« ,ωσύνην, την οποίαν εξεδηλώαατε πρός τονς τοϋρχους δημοαιογράφους, οΐτινες «ν χβνν ουνέλθει είς Άγκυραν, ίπιτρέψατε [Ρ*ί< ό'πως εκφράσωμεν πρός υμάς, τόν διευ τ·~ΐ)ν τής υπηρεσίας τύπον τής φίλης Γερ- μανιας,τάς είλικρινεσχέρας ευχαριστίας μαζ». Ν .ΧΑΜ$ΑΤΤΕΘΑΝΕΝ Ο ΑΝΤΙΝΑΥΑΡΧΟΣ ΦΟΝ ΡΩΥΤΕΡ ,ηνοςΙΚϋί ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 22.—Ό άντιναύαρχος ς. 3.000 Ρ«ν Ρώυτερ, τοΰ οποίον τά ό'νομα θά είναι ι- οοήΊ '·Β παντός συνδεδεμένον μετά τής χαταβν 50000 «^ ^ίσεως τοΰ γερμανιχοϋ στόλον είς τό Σχάπα "λοου, απέθανε είς ηλικίαν 75 ετων άπό ιυγκοπήν καρδίας. Ό άντιναύαρχος φόν Ρώυτερ εγεννήθη ήν 9. Φεβρουάριον 1869 είς Γκοϋμπεν. Τί 1887 χοτετάγη είς τό γερμανικόν πολε- •ιχον ναυτικόν. Υπήρξε κνβερνήτης τοΰ ^αδρομικοΰ ν'Υάρχη» καί ολίγον πρό « έχρήξεως τοΰ παγκόσμιον πολέμου, τοΰ ϊράλου χαταδρομικοΰ αΝχορφλίνγκερ». 'ετά την άναχωχήν ό άντιναύαρχος φόν ώντερ (λαβε την εντολήν, ό'πως, συμφώνως 'ρός τούς 6'ρονς αυτής, παραδώση τύν γερ- «νικόν στόλον είς την "Αγγλίαν! Διά νά η Ημάς νά περιέλθονν τά ενδοξα Ιρμανιχά οκάφη είς χείρας τοΰ έχθροΰ, τά ιε την 21. Ίουνίου 1919 Ιντός τοϋ λιμένος, ό'που ταΰία είχον τε- Α υπό περιορισμόν. Ή πράξις αυτή εϊχε ( «οχαλέοει είς ολόκληρον τόν κόσμον μέγα- II* εντύπωσιν. «ΤΤΙΑ, __6.45', Τ- . Φ α ΗΜΕΤΑΦ3ΡΑ ΙΤΑΛΟΠΑΙΔΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΝ ΕΝΩΣΙΝ ΠΑΛΕΡΜΟ. 22. —Έν τφ πλαιαίω των "ό τής Μόαχας ληφθένιων μέτρων πρός τοφοράν παιδιών ήλιχίας 4 — 15 ειών εκ "Ιταλίας είς ζήν Σοβιετικήν "Ενωσιν, Ιαρτίζεται ήδη ή πρώτη αποστόλη Μέ- άριθμίς παιδιών έ'χουν φϋ-άαει ήδη είς λιμένα ιήν Συραχαυσιον, οπόθεν θα γι «αί ή μεταφορά των είς την Σοβιετικήν ΧΑΡΙΤΟΣ ΕΙΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥΣ ΤΗ, ΕΟΡΤΗ, ΤΩΝ ΧΡΙΣΤ0ΥΓΕΝΝ1ΙΝ ΤΟΥ Κ' ΔΙΟ"<ΗΤ^ ΤΟΥ ΦΡΟΥΡ,ΟΥ ΚΡΗΤΗΣ ΕΙΣ ΣΥΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ κ. ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΘΕΟΦΙΛΕΣΤΑΤΟΥ ΕΠΙΖΚΟΠΟΥ ΔΙΑ ΤΗΝ ΝΟΜΙΜΟΦΡΟΝΑ ΣΤΑΣΙΝ ΤΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ. ώραν 10 μ· ϊ' "ικρο° τίμ3Χ'°" -αλωδΐου, κα,ολογημένως την έ , μ· ϊ' κΡα;°"Μένων ί τβν άπένε μέν χάριν επί τή εύκαιρία των ' έοό- τθν των Χριστουγέννων. Παρόμοιοι άπολύ- σεις κρατουμένων Ιλαβον χώραν κσΙ είς τά δλλα κέντρα τής νήσου. Ό άριβμός των επί τή βάσει τ^Ο χοριστικοθ τούτου μετρου άπολυθέντων έκ των φυλο Ον ύπερβαΐνει τούς 250. ΓΗήν τούτου, εμετριάσθη καί ή ποινή δύο είς θανατον κατοδικασθέντων είς δωδεκαετή εΐρκτήν. Κατά την απόλυσιν των κρατούμενοι τής Άγυιας πιρεσ ήσαν 6ντιπρόσωιοι τοθ κ. Διοικητοθ Φρ ^υρ'ου Κρήτης, ό ύπουργάς Γεν. Διοικητής Κρήτης κ. Ιωάννης Πασσά δάκη', ό Θεοφιλέστατος 'Επ'σ<οπος Κυδω νΐος κοί Άποκορώνου κ. Άγο&άνγελος καί ά νομάρχης Χανίων κ. Ι. Γολάνης. Οί κρατούμενοι είχον παραταχθή είς τόν πε¬ ρίβολον των φυλακθν, δπου καί ανηγγέλ¬ θη είς αύτούς ή απόφασις τοθ κ. ΔιοικιτοΟ τοθ ΦρουρΙου περϊ άπονομής χάριτος είς μεγάλην μερίδα έξ αυτών.Συγχρόνως εδόθη κοί είς τούς βλλουζ κρατούμενοι^, τθν ό ποΐων ή απόλυσις δέν καθίστατοι πρίςτά παρόν δυνατή, ή ελπίς, δτι, δοΒε'σης εύ- κοιρΐας, θά άπολυθοθν καί αύτοΙ, εφ' δσον ή έν τή ·υλαι/ή διαγωγή των καί ή στάσις τοθ πληθυσμοθ ήθελον παρέχιι τά πρός τοθτο έχίγγυα. Έν συνεχεΐα ό θεοφιλέστατος έπΐσκο- πος κ. Άγαθάγγβλος ωμίλησεν πρός τούς κρατουμένους, τονίσας, την ανάγκην τής νουιμόφρονος δ αβιώσεως τοθ πληθυσμοθ καί ίπιστήσας την προσοχήν των, τόσον οί άπολυόμενοι, βσον κοί ό '■ σμάς γ£νιτ.ώιερον μή ύποπΐπτου/ είς πά- ραβάσ<-ις, αί οποίαι καί 8τ ^ν άκόμη αύται καθ" εαυτάς στεροθνται μεγαλυτέρας πρα- κτικής σημσοίας, ώς π. χ. ή άποκοπή ενός κλβνΐζουν δ,. ή ό Ο ύπουργός Γεν. Διοικητί); Κρήτης κ. Ι. Πασοαίάκης στρεφόμενβς ακολούθως ιρος τούς κρατουμένους εΤπεν, δτι έν μέ· <ϊω γοΟ μεγάλου αγώνος, τάν οποίον ά γερμανκάς στρατός διεζάγει εναντίον ιοθ μπολσεβικισμθϋ δέν παρεϊδε τάς άγΐας ημέρας τής Χρισ'ΐανωσύνης καί δέν παρ*- ειψε άπά τοθ νά δώσο είς τάν πληθυσμόν επί τβ εύκαιρία αυτή νέον δϊΓγμα .τής κα¬ λωσύνης τού έν τή αποστόλη τού ώς προ¬ στάτου των Χριστιανικόν λσθν, εκάλεσε δέ τού; άπολυομ«νους, ο) όποίοι, καίτοι ημιρτήσαντϊς είς βάρος τοθ στρατοθ Κα· τοχής, εγένοντο αντικείμενον τοιαύτης εΰ νοΐας, βπως έξερχόυενοι έκ των ψυλακών γίνουν ιςήρυκες τής νομιμοιρροσύνης καί τής εΐρηνικής συμβιώσεως τοθ λαοθ μετά των γερμανικόν στρατευμάτο ν. Τέλος ώυΐλησον ό άντιπρόσωπος τοθ κ. ΔιοικητοΟ ΦρουρΙου Κρήτης, δστις συνέστη¬ σεν είς τούς άπολυομένους ί·αί γενικώτε· ρον είς τόν πληθυσμόν, £πως αναμένη τά τέρμο τοθ πολέμου, δτε οδτος, άπερχόμέ- νων των στρατευμάτων Κατοχής είς την πα'ρΙ^α των, θά δυνηθή, έλευθέρως καί ουμψώνως πρός τάς άντιλήψεις τού, νά δια· μορφώση την πολιτεΐαν τού. Έν τφ μεταξύ δμως δέον οδτος νά συμμορφοθτ'αι πρός τοός νόμΐυ:, τούς όποίους κατ" ανάγκην επιβάλλει ό πάλεμος, νά εγκαταλείψη την ΓολιπκολογΙαν καί νά μή δέχεται τά ψιβυ- ρΐσματα ά δρώπων, οί όποίοι θέλουν νά τόν παροσύρουν είς ενεργείας τελείως άν τιθέτους πρός τά καλώς έννοούμενον συμ- %'ρον τού. Τά τέλος των όμιλιων έκαλύπτετο άπά τά χειροκροτήματα καί τάς έκδηλώσεις εύ/νωμο-ϊύνης των κρατουμένω . ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΠΡΟΩΘΗΣΙΣ Ν. Α. ΤΟΥ ΚΙΡΟΒΟΓΚΡΑΝΤ ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΙ ΚΑΙ ΠΑΝΤΟΕΙΔΗ ΥΛΙΚΑ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΣΤΡΑΤΕΥ- ΜΑΤΟΝ. - ΕΞΗΣΘΕΝΗΣΕΝ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ Η ΔΡΑΣΙΣ Ε>Σ ΝΟΤΙΟΝ ΙΤΑΛΙΑΝ.
ΤΟΥ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ
ΦΥΡΕΡ 22. Λεκεμβρίου.
Τό Ανώτατον άρχηγεΐον των ένόπλων
δυνάμεων ανακοινοί :
Είς τό βόρειον μέτωπον τής Κριμαίας
ίχυχλώθη καΐ εξεμηδενίαθη εν αοβιετικόν
τάγμα.
Νέαι σφοδραί έπιθέσεις τοΰ εχθροΰ
Ιναντίον τοΰ προγεφυρώματος τοΰ Νικοπόλ
καί τοΰ μετώπου νοτιοδυτΐΊώς τοΰ Δνειπε-
ροπετρόβσκ :ταρέμειναν &νευ επιτυχίας.
Νοτιοανατολικώς τοΰ Κίροβογκραντ τά
αχραχεύμαχά μας προωθήθηααν περαιτέρω.
Άπό τής 5. μέχρι τής 21. Δεκεμβριού συνε¬
λήφθησαν, μόνον είς την περιοχήν ενός αυ¬
τόθι επιτιθεμένου αώματος ατρατοϋ, 1300
αίχμάλωτοι. 274 αρματα μάχης, 306 πυρο-
βόλα παντός εϊδους καί πολυάριθμα ΧοιτΑ
ό'πλα έχνριεύθηοαν ή χατεστράφησαν.
Είς τόν χώρον βνρειοανατολιχώς τοϋ Σι-
τομ'ιρ τά στρατεύματά μας άπέκοουσαν σφο¬
δράς εχθριχάς άντεπιθέαεις και «Ότέστρε-
ψαν 37 σοβιετιχά αρματα μάχης.
Βοιιειοδυτιχώς τής Ρεταίταα ημετέρα ε¬
πίθεσις διεξαχθεϊοα επί δυαχεροΰς έδάφοις
κατέληξεν, μεζά την ΰπερνίχησιν πείαμονος
άντιατάαεως των Σοβιέτ, είς τό κλεισιμον
ενός χενοΰ τοΰ μετώπου. Κατά την έπιχεί
ρήσιν ταύτην αυνετρίβη ό κύριος ό'γκος μιας
ίχθριχής μεραρχίας πεζικοΰ τής φρουραί.
Πολυάριθμοι αϊχαάλωτοι και άφθονα λαφυ-
ρα άπεχομίοθηοαν.
Εί: τόν χώρον βορείως και ανατολικώς
τ όν Βιτέμπακ εναυάγησαν επανειληιιμέναι
ίχθριχαΐ απόπειραι διασπάσεως κατόπιν
σφοδρών πολυκυμάντων μαχνν. Τοπικαί
Οιεισίύοεις εξεχαθαρίοθησαν ή άνεατάλησαν.
Είς τίνα σημεΐα, ό'πον είαέδυαεν ό έχθρός,αι
μαχαι συνεχίζονΐαι άκόμη Τά Σοβιέτ άπω-
λεααν είς τόν τομέα τούτον 20 αρματα
Καί βορειοδυτικ ος τοΰ Νέβελ άπεκρού
αθηααν σφοδραί έπιθέσεις τοΰ εχ9·ροΰ.
Έκ τοΰ "Απω Βορρά άναγγέλλεται ζωη¬
ρά εκατέρωθεν δρασ'ς περιπόλων. Άνιχνευ-
τιχαί προοθήσεις Τί3ν μπολσεβίκων εναυά¬
γησαν μέ σοβαράς απωλείας διά τόν εχθρόν.
Είς την νότιον "Ιταλίαν ήτόνισαν και πά·
)ιν αί παρά τάς ακτάς τής Άδριατιχής εχ-
θοικαΐ ίπιθέαεις. Σχετικώς άσθ<νείς προ ωθήσεις είς τόν τομέα τής Όρτόνα άπεχροΰ αθησαν. 'Ανά τό λοιπόν μέτωπον ή ήμίρα διήλθεν ήρεμος, πλήν άνεπιτυχοΰς δράσεώς εχ&ρικων περιπόλων. Είς τά ϋδατα τής Σικελίας γερμανιχά μα· χητιχά άεροπλάνα επροξένηααν σοβαράς ζη¬ μίας διά βομβών είς δΰο έχθρικά έμπορι- κά πλοΐα μέσον μεγέθους. Μεμονωμένα εχθρικά άεροπλάνα ερρι' ψΛν την παρελθοΰααν νύκτα βόμβας είς την δυτικήν Γερμανίαν. Γερμανικά άεροπλάνα ενήργηααν κατά την νύκτα πρός την 22. Δικεμβρίον έπιθέ- οεις πιρενοχλήσεως εναντίον τής Νοτιοανα- τολικής "Αγγλίας. ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΣΟΦΙΑ, 22. — Ήβονλγαρικη πρωιεύου- σα ύπέοιη χατά τάς μεσημβρίας ώρας ιής Δευτέρας επίθεσιν εχθρικήν άεροπλανων. Σχετικώς ί'ξεδόθη τό καΓωτέρω έπιαηαον ανακοινωθέν: Περί τάς μεσημβρίας ώρας των Όν. α>άς είς καχοι .--, . €
πλη&νομον. Μεταξΰ των ζημίας υποαταντ
κτιρίων ουγχαταλέγιται καϊ ίν σχολει.
Πολλά έχ&ριχά άεροπλάνα χατερριφ&ησα,.
Οί άντιβααιλεΐς, ό πρω&υπονργος «. '«νες
νπουργοΐ μετέβησαν είς τά προσβλη#ένΓα
ιϊο, τή! πόλεως καί άμερ<μ*ησαν δια την λήψιν των απαραιτήτου μέζαα>»,
Η Π0Λ2ΝΙΚΗ ΑΠΟΨΙΣ
ΕΠΙ ΤΟΥ ΡΒΣΣΟ-ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΚΟΥ
. Α/νΐΣΤΕΡΝΤΛΜ.— Τά Ρώυτερ μετέδωσε
τάς 6ρα5υνός ϋοας τής Δ'υτέραϊ σχόλια
«άομοδ'ω'» πολιονκών κύ<λων τοθ ΛονδΙ- νού επί τής συνθ,Ίχη. τοθ Μπένες μετά τής σοθιετικής κυβερνήσίως καί τοθ συνημμέ νού είς αυτήν πρωτοκόλλου. Ή επί τοϋ προ- κειμΚου πολω ική άιοψις 6χει ώς έζής ; «Ή σ^ν»ή<η αυτή στηρΐζεται επί τής άρχής τοθσεβισΐιθ τή- τσεχικής 6ν£ξορτΓναζ κα) <υοιαο<Ιις καί τής μή άναμϊζεω; τής Ρ^σί'ας είς έσ-κερκάς ύποθ'σεις τ")ς Τσε νοσλοβακΐας. "Αν ή ΣοΒιετική "Ενωσις η"3ε· >ε νά έβαιμόσο την Ιδίαν αύ'ήν αρχήν κσΙ
εί: την πονωνικΛν ΛηυοκρατΙαν, π ποων κή
κυ8-:ρνη3ΐς Θά'ή ο Μΐοιμος νά ύιο/ρόψ.)
ίνιός 24 ώρύν μ'ςιν τριμερή θή
Π. Τ7ΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ
Όσο χι' ϊίν ζηΐε στό περιθώριο, μην άνη-
χκί "Ολο καί θά πόρετε άπό κάποια όρ-
γάνωσι την πρόσχλησι. Κΰμα έορτών μέ πρό-
γραμιια ιήν έϊΐίδειξι ΐων ?ργων τής φιλαν-
θρωπίας. Άγηβ·οεργία μέ χουδουνάχια. Κι' δ-
σο πληηιάζουν ΐά Χριστοΰγεννα, τόσο τό κΰ¬
μα έντείνεΐαι. Κένΐρα, συνοιχίρς, συνοιχισμοί,
προάσΐεια έ'θΐμάξουν ιίς γιορΐέΰ τους. Πβρά-
στ , κύριοι νά δήΐβ χαί νά όμολογήΐε ΐό Θαθ·
μα ι Μεγάλοι άλΐρουϊστές όλοι μας, βέν άφί-
νουμί ΐά παιδία μας νά πεθάνουν τής πβίνας
άλλά τούς ρίχνουμε σία πιάτα την κουταλιά
ιοΰ συσσιτίου μης.
Καΐαλαβαίνω ότι εισί πού εχουμκ φτιάξτ)
ιήν κ ,ινωνί» μας, ή διαφιίμισις τής φιλαν-
θυίοπίας ά/ΐοΐελεΐ Ινα κίνηΐρο ποϋ φέρνει
στό φιλόαμο δσους δέν βΐνε εΰκολοι σέ δωρεές.
Τό ά<ατανόηΐο όμως σ' αυτή την Ιστορία είνε ή ίτροσαγωγή καί ^ΐών εύες-γεΐουμένων σιίς γιορτές. Καλά, καί αιίς έφημει,ίβϊς νό δημοσιευΒ-β καί βύχαριστήριες έπιστολές νά σταλοϋΐ' καί λόγίΐ σέ δημόσιες συναθροίοει; νά έ«φωνηβ·οΰν γιά νά έξαρθοΰν οί γενναϊες χβιρο^ομίες ιων μεγάλοιν φιλαν^ριόπιβν, πού άτό ενα ΐευάοτιο βουνό έκαΐομμυρίων άπο- σ.τοΰν ένα τόπο δα χαλικάκι καί τό ηεΐοΰν στή Φΐοίχεια γιά νά περάσουν την ώρα ΐους. Καί θυμίαμα νά τους κάψπυαε καί κεριά νά τοϋς άνάψουμε άν Θ-έλετε. Τά παιδία δμως ; Τί ά· νακηιώνουμε ΐά παιδία σέ τέτοιες γιοριές ; Δέν είνε ή πρώΐη φορά πό» θέιω αύΐό τό έρο'πημα κι' επι αλθΰμοι την προσοχή έχείνων ποι* όργηνώνουν τίς σνγχενΐρώσβις. Τούς ίΐν* άΐταραιτηιη ή συμμεΐοχή καί ή ΐαπείνωσις των παιδιών ; Πυεπει γιά μιά μπουκιά ψωμί ΐτού τούς δίνουμε νά ι >ύς κάνουμε μανεκέν πού οια-
φημιζουν τα έργα ιής φιληνθρωπίας ; «Μας
βλέΐτεΐε, χρισϊΐανοί ; ΕΜασΐε θεόφτωχοι. Ά·
πό την έλεημοσύνη ξοϋμε. ΟΙ φιλάνθρωποι
μάς εχουν δώσ^ τά παπούτσια πού φοροΰμε
(ΐελετή ΰποδήσεως) ΟΙ φιλάνθρωποι μάς ϊδε··
σαν τά ροΰνα πού χοατοΰμΐ στό χέρι καί με
τά όποΐα σέ λίγο $' άντιχατασΐήσουμΕ ΐά κου-
ρέλια πού φοροΰμε (ΐελετή ένδνσεως). Δίχως
τούς-ίριλανθ·ρϋ)πους χαιρέΐα μας τόν πλάΐανο. ν>
Άπό καιυό τώρα θά μάς βΐχβν φυΐέψ^...». |
Ποίαν άλλη εννοια εχει, σάς παρακαλο>, ή .· ι
παρουσία σ' αϋΐές τίς γιορτές ΐών άπόρων | ί
παιδιών ; Τρεϊςΐέβσερις ιέΐοιες τελετές ϊχω
παρακολουβ·ήσει αΰιές τίς μερίς. Ή παγερή ι
άΐμόοφαιςια των Όεμνών» έορτών, χά παιδά-
κια—πέθ·ιμος χορός άοχαίας τραγωδίας— στή
γμαμμή μέ ΐό μανδθα ή ΐόν άλαΐζά πού τούς
έ3ώρησε ή φιλανθ-ρωτία, οί κκλεομένοι μέ τά
μάτια χαθηλωμένα σία φτωχόπαιβα καί μί |
την εκφαοι το3 οϊχιου σΐίς μορφές, ό ρήτορας ,'
στ-ό Κήιια καί τό λογύδριο ετοιμο: €...Αί άθώαι ]
αυταί ύ.τάρ^εις τά άπόκληρα αύΐά τής μοίρας,
τα όποία υψώνουν πρός ύμίϊς ΐά βλέμματα...» , |
Καί σά νά μην είνε άρκειό αΰτό, πρέπει ν'
άνέβουν καί ΐά παιδία στήν έξέδρα, πιύ εχει
σΐηίβ γιά τόν άπαγχονισμό τήο ύ/Τερηΐίανιίας
τους. Ν' άν βουν γιά νά διαλαλήσουν σέ πεζό
καί άμμετρο λόγο την βύγνωμοσύνη οΐους ϊύ·
εργέΐβς τους. Τραγούδια κλαψιάρικα, άπαγγε·
λί?ς διαχονιάριχες, έλεεινός πτωχοπροδρομι·
σμός, το «σοχώριο» τού έπαίτη, ίκεσίες πρός
τούς οΰρανούς γιά τή μαχροημέρευσι των φι- Ι
λανθρώπιον, ή έπίδειξις τής φτώχειας, καί σΐό
τέλος—άν δέν το")βλεπα μέ τά μάτια μθυ ί>έ Θά
το πίστευα—γθνάτισμα των νηπίων απάνω στά
σανίδια καί άνάΐασις των χεριών τους γιά νά
είνε πιό εόπρόαδεκιη ή έπίκληοις.
Λέν είνε βέβπια κακές οί προθέσεις έκεί- ;
νίον πού ό(?γανώνουν τέτοιες γιορτές. Κά#>ε
όίλλο. Γιά χαλό πάνε οί άνθρωποι. Άν ηξεραν
δμως πάση ζηιιιά προξενοϋν, πόσα τραύμαια
άνοίγουν σΐίς. ψυχές των άνηλίχων, πόσους
δούλους έτοιμΊζουν γιά τήν·αϋυιανή χοινωνία ..
Ραγίγει ή καρδιά βίαν βλέπετβ τά παιδία
στήν ταπβινωηκή άγγαρεία τους. Σά; έρχκτοι
νά τι>ί|ετε στήν έξέδρα τους, νά βοηθήσετε τά
γοναΐιομένα νά σηκωθοΰν καί νά φωνάξεΐβ
μέ δλη σας τή διίναμι γιά νί φθάση ή φωνή
σας σέ κάθε γωνιά δπου ΰπάρχει φτοχόπαιδσ.
Όρθια, παιδία. ΨηλΑ τά κεφάλια. Δέν μάς '
χρειάζονται δοΓιλοι Ελευθέρους πολίτες Θε- 1 ,
λουμε. Τί σάς κάμαμε γιά νά μάς εϋγνοιμονή- Τ.
τε ; Τίποκι έσεϊς δέν μάς δφίίλετε. Εμείς [
πρέΐιει νά σά; ίϋχαριιτήπουμε γιατί ΰπάρχετκ
—χαρά /ιά τό παρόν, ΰπόσχεσις γιά τό μέλλον,
"Αν στόν κόσμο πού σάς φέραμε ΰ/ιάρχουν
παιδία πού μεναλώνουν στά πούπουλα καί παι¬
δία Λθίι άλητευουν σία πεζοδρόμια, έσιΊί τί ι
φιαίξατ ; "Ολη ή ντοοπή δ ική μας. Τή ντροπή ~ ' Π
αΰΐι'ι πρ3ππαθ-υΰμε νά μετριάσουμε μέ καμιιιά Ι ,
κουΐαλιά πού πά; δίνουμε νά φάΐε, μέ κανένα ■ 1
κοιιρρλάκι πού σάς δίνουμρ νά φορέπεΐε Καί
γίνονιαι (ρέιτε; χαί σάς βάζου ' νά γονιιΐίσετε
γιά νά ψιίλρτε τούς εύχαριστηοίους ΰμνοτς , ι
σας "Ορ<Ηα παιδία. Τό πολύ ένα ιηπικό εΰ- ι ; νοριστώ σ' ηηηις πού έχτελοϋν άπέναντί σαί ι τό σεπιχειώδε; κ·ίτήκον τους. Ό/1 δμως χαι γινΐΜλισίε;, όχι καί θυμιάματα, δχι καί Λυ»· λοΐΐρέπειες. ^ | Τά οκειιτόμηυν, άλλά πτϋ τό θίΗ>ρο: νά ΐά < π·ό χαί νά τη «ίξω την «σεμ>ήν εορτήν τής έν-
δυοεωί των άπόριον» πού ποραχκλοόθιισα 5|<» ό;ι6 ιήν «όλ.1, σέ καποιο ;ιακρυνό προάο^ενί», : ,

Σελίς
ΟΑΡΑΤΗΡΗΤΗ1
1
α ι
ΑΦΙΞΙΣ 3.058 ΤΟΝΝΟΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ. —Τό παρά τής Έταιρείας
«ΕΑΛΑ ΤΟΥΡΚ» ναυλωμένον σουηύιχόν
ατμόπλοιον «Χάλαρεν» κατέπλευσεν είς /Τει-
ραιά μέ φορτίον 3,058 τόννων τροφίμων,
τ·ΐ όηοΐα έθεσεν ή Γερμανία είς την διάθε¬
σιν ΐοΰ ελληνικόν πληθυσμοϋ. Τα χομισ&έν
τα τρόφιμα είνε ζάχαρις φακές, πράσινα
μπιζέλια καϊ φασόλια. Ή διανομή των τρο-
φίμων τούτων θά γίνη διά τον Διΐθνοϋς Έ·
ρυθροϋ Σταύρον είς τόν αστικόν -ελληνικόν
πληθυσμόν. Ή τιμή των ώς ά'νω τροφίμων
καθορίζεται έν συνεννοήσει μέ τάς ϋπηρεσί.
άς τοΰ '-ίκτάκΐου Άπεσταλμε'νου τοΰ Ράϊχ,
τβΐ> υπουργείον Έηιαιτιαμοΰ της ΈΙλάίος
καϊ τον Διε&νονς Έρν&ρον Σταύρον, θά
είνε δέ ώς καϊ κατά τό παρελθόν κοινωνι¬
κάς άνεκτή χαι προσιΐή πρός την δυναμιχό-
τητα δ'λων των εργαζομένων τάξεων.
ΑΝΑΚΑΛΥΨΙΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΗΣ
ΟΡΓΛΝΟΣΕΟΣ ΕΙΣ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 22. —Ή άατννομία
τοϋ Βελιγραδίου ετέθη επί τα ί'χνη μιας
μεγάλης κομμουνιστικάς οργανώσεως έν .Βε¬
λιγραδίω καϊ σννέλαβε τονς άρχηγοϋς της.
Πρόχειται περί μιας οργανώσεως «ίίΟΦ»,
ή ύηοία είχεν είς Βελιγράδιον ίπτά ύποεπι-
τροπας, σκοίϊός των Οποίων ήτο ή ανΧλογή
νρημάτων διά τοϋς ιϊς τα δάοη πολεμονν-
ται παρτιζάνονς.
ΑΓΚΡΑΜ, 22. —Τό κροατικόν τηλεγρα-
φίκόν πρακτορείον ανακοινοί, ότι κατόπιν
τής αποπείρας καταστροφήν μιας &ποϋ·ήκη{
πνρομαχικών υπό χ" μμοννιατιχων ονμμορι-
ών χαϊ κατόπιν διαφόρων τρομοκρατικόν
ενέργειαν, αί οποίαι εσημειώθησαν είς τό
"Αγχραμ «αί τα περίχωρά τού, άπηγχονί-
α&ηοαν 16 ουμμορϊιαι.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 22. —Ή βρεττανιχή ύπη-
ρεσία πληροφοριών μεταδίδει, ότι χατά την
αναχώρησιν έ>ός άεροπλάνον, τον οποίον
επέβαίνε μία άντιπροσωπεία τής επιτρ ,πής
Τίτο, μεταβαίνουσα είς Αλεξάνδρειαν, εφο¬
νεύθη ό &ντιπρόοωπος τοϋ Τίτο, Ίβάν
Ριμπάρ.Κατά τό ίδιον δνοτνχημα έτραυ-
μαχίοϋ ήσαν θανασίμως δν'ο άγγλοι άξιωμα-
τΐΗθί. Κατά πνραιτέρω πληροφορίας χαϊ ό
βρεττανός ατρατηγός—Ταξίαρχος Μάκ Λήν, ■
'ρχηγός τής βρεττανικής οτρατιωτικής παρά
τφ Τίχω αποστολάς έσυνώδευε την άτυχήσα-
οχν αντιπροσωπείαν.
ΕΚΤΑΚΤΟΙΪ1Κ0Η0Μ1ΚΙ1Ι ΠΑΡΟΧΑΙ
ΕΙΣ ΤΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΙ ΣΤΡΑΤΕΥΒΕΓΙΤ0Ϊ1 ΥΠΑΛΛΗΑαΠ
ΔΓ αποφάσεως τοθ κ. ύπουργοθ των Οί
κονομικων παρέχοντοι δκτακτοι οΐκονομι
καί ποροχα'ι είς τώς οικογενείας των. ύΐτολ
λήλων των Νομικων προσώπων Δημοσίου
ΔικαΙου, οΐτινες στροτευθέντες ώς έφεδροι
η" κληρωτοί οπλίται κατά τόν τελευταίον
πόλ'μον ήχυαλωτΐσδησαν ή1 έξηφανΐσθησάν
ή εφονεύθησαν, καί μέχρι τής έπανόδου
τοθ αίχμαλωπσθέντος ή τής άπονομής είς
αΰτοϋς πολεμικής συντάξεως, αί πλήρεις
άποδοχαΙ έ/εργεΐας τής θέσεώς των μετά
τοθ άκεραΐου έπιδόματος τροφής καί υπό
τάς προϋποδέοεις τής ΰπ' άριθμ. 110551)41
αποφάσεως ϋπουρνοϋ Οικονομικόν.
Διά τής αυτής αποφάσεως όρ'ζονται οί
χοηματικαΙ παροχαΐ είς τάς οικογενείας
των ανωτέρω ύπαλλήλων.
ΝΕΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΤΗΣ ΕΓΜΡΑΤΕΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ.— Κατόπιν αποφάσεως τής ό-
λομελεΐας τοθ συμβουλ'ου τής έπικρατεΐας
ΐ,ροήχδη «ίς σύμβουλον τής έπικρατείας ό
κ. Μιχ. Στασινδπουλος, μέχρι τούδε πάρε-
δρος αυτού. Τό σχετικόν διάταγμα έδημο
σιευθη είς την εφημερίδα τής κυβερνήσεως.
Η ΔΡΑΣΙΣ
ΤΗΣ ΙΑΠΩΝΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ
ΤΟΚΙΟ, 22. —Ή ίαπωνική αεροπορία
προαέβαλε την 15. κοιϊ 16. Δεκέμβριον τάς
έχθρικάς θεσεις άποβάοενος είς τό άχρωτή·
ριον Μάρκον* (νήσοι Ζίλμπερτ) καί έπρο-
ξένηαε σοβαράς απωλείας είς τάς Ιχθρικας
άποβατιχάς δυνάμεις. Την 19. Δεχεμβρίοι
υπέστη επίθεσιν τό εχθρικόν προγ'φΰρωμα
παρά τό Φινσχάφεν. Είς έ'νδεχα σημεΐα πα¬
ρετηρήθησαν μεγάλαι πνρχαϊαί. "Εν μέγα
εχθρικόν βενζινόπλοιον κατεβυθίσθη. Ή
ίαπωνική αεροπορία δεν έσχεν απωλείας.
ΙΙαρά την Τοροχίνα (ΰϊπονκαινβίλ) κατε-
ατράφησαν πλήρως δι* άερεπιθέσεων ίννέα
έχθρικαι έγκαταστάσεις καϊ τρείς ίπνρπο-
λήθησαν. Υπεράνω της ΡαμπαυνΚ κατερρί-
φθησαν δκτώ έχ&ρικά αεροπλάνα.
ΓΕΝΕΥΗ, 22. —Τό «Γιορκσάϊρ Πάσι»
γράφειι 'Αχάμη καί όίν κατορθωθή νά μειω-
θή σημαντικώς ή πολεμική δυναμικότης
τής ιαπων ιχής μητροπόλεως, ουδεμίαν ελος τοθ όττθίου
θέλει ψαλή κατά την Τυπικήν διατα;ιν ο Μέ¬
γας Άγιασμός, μεθ' δν θά έπαχολουθηση ή
θεί« λειτουργία. ,,
Μ«ά· δέ ΐήν θκι'αν λειτουργίαν θέλει γ ν*Η
ή έκχίνησις τής Πομπής έκ τοϋ ΚαθεδρικοΟ
Ναού των Είσοδίων πρός μετάβασιν είς την
παραλίαν καί κατάδυσιν τού Τιμίου Σταυρου
(προβλήτα κάτωθεν ξενοδοχείου»Πλάζα»).
Έν Χανίοις τή 20 Δεκεμβριού 1943
τ Ό Κυ'ιιονίας καί Άποχορώνου
ΑΓΑΘΑΓΓΕΛΟΣ
ΜΙΑ ΔΙΚΗ
Την 20. τρβ< ή^χιπβν είς τό ΚακσυογΐΌδι- κεϊον Χανίο)ν ή δίκη διά τόν φόνον ^τοϋ αγρο¬ φύλακος Βίσιλείπυ Παπαδάνη, διαπραχθέντα την 21.3.43 είς Κόκκινο Χωριό Άποκορώνου, υπό τοΰ όμοχ«ρίου τού Θεοδώρυι^Τζομπβνάχη. Ό-κ. Είσαγγελβύς βτήτησεν, όπως ό κβιη- γηροι'ιμενος κηοιιχθΰ ενοχος φόνου, όπόιε χ υ¬ πό τοθ νόμου προβλεττομένη πιΐινή είναι ό θά- νατος. ΟΊ έ'νυρκοι εκήρυξαν «όν κατηγορουμέ¬ νων ένοχον φόνου μετά μ'ετρίαε συγχίσβοις. Τό δικαστήριον των συ>έ1ρο)ν υπέβαλε ττ|ν ποι¬
νήν 20 έτών προσκαίροιν δεσμών, 6 μηνών (ρυ·
λοϊκισιν οιά την παράνομον κα·οχήν δπλσυ, 5
μηνών φυλάπισι^ δι" ότλοχρηοίαν ν,αί ένΛς
μηνός φυλάκισιν ϋιά παράνομον όπλσφορίαν.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΥΠΟΥ
Τό Γραφείον τύπου τής Γενικής Διοική¬
σεως Κρήτης ανακοινοί :
— Δι' αποφάσεως τοθ κ. 'ίπιτρόπθυ Τύ-
που αΰξάνονται οί συνολικαί όποδοχαί τοθ
σιντακτκοθ έργαπκοθ κοί ύπαλληλικοθ
προσωπικοθ απάντων των έν τή ΈπικρατεΙα
εκδιδομένων 'ΕφηυερΙδων άπό 1ης Δίκεμ
βρίου 1943 κ<. τα 60 ο)ο, αί λαμβανόμϊναι την 1ην Δεκεμβριού, καί χορηγείται είς τούς αύτούς έφ" άπαξ. 50 ο)ο επί τοθ μη· νιαΐου υισθοθ ώς δώοον διά τος εορτός των Χριστουγέννων, βάσει των άποδοχθν τής 30ής Νοεμβριού. —Κατόπιν ένεργειθν τοθ κ. 'ΥπουργοΟ ΓενικοΟ ΔτοικητοΟ Κρήτης ό κ. Πρόεδοος τής Κυβερνήσεως άπέστει>εν πρός τή > Γε¬
νικήν Διεύθυνσιν Δημοσίου ΛοιστικβΟ *Υ·
πουργε ου Οικονομικόν, Ιγγραφον δι* οδ
τονίζει την Ανάγκην τής ταχυτέρας ρυβ-
μΐσεως τοθ ζητήματβς τής συνταζιοδοτή-
σεως τΰν Παλαιών άγωνιστων Κρήτης οΤπ-
νβς προσεφέρον μεγάλας πρός την πατρί-
δαν υπηρεσίας επί σειράν έτων. Είς σχετι
κάς ενεργείας διά σειράς ύπομνημάτων
προέβη ή ΎππρεσΙα Ύποθέσεων Κρήτης.
—Ή 'ΥπηρεσΙα ύποθέσεων Κρήτης παρά
τφ κ. Πρωθυπουργφ δι* έγγράφου της πρός
το "Υπουργείον των Οίκονομικθν, κατό~ν
έντργειων τοθ κ. 'ΥπουργοΟ Γ. Δ. Κρήτης
εζήτησε την νομοθίτικήν ρύθμισιν τής συν
ταξιοδοτήσεως των οικογένειαν άποβιω-
σάντων μετά ·>ήν άποστρΊτευσιν, πρό τής
παλιννοστήσεως ίφέδρων Κρητών.
Πέμπτη 23 Δεκέμβριον 194Β
^^» "'■■' '" ι—
2ΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
«ΝΕΥΗ.—Τό αγγλικόν »€ριοδ»όν «<„ βοΑκάντ» όνογρά·ίΐ, δτι βίς τήν «. 0 " τιάν τοθ άμίρκονοθ στρατηγοϋ ΚΑβρκ ,|, •Ιταλίαν, Οπηρίτοθν χΐλιοι όμερικανοΙ ίουΗ 9ρ6ϊερ ·ο·. ανήκοντες ·Ις τήν 46. «ρορ. νΐον πεζκοθ, ίνα έκ των νβωτβρν,ν όυε. οκανικθν σχπματισμών των δρώντων ι|,. τΑ Ιταλικόν μέτωπον. -Εν συνόλω ε(ς το; Αυερικονικόν στρατόν ύπηρετοθν πρό< τβ παρόν 13.000 έρυ9ροδ«Ρμ '·, μΐταζύ τ0ν οποίων όρχετοΐ άνήχουν *ίς γνωοτός^. λάς, ώς τΟν Χιούζ, των Ιροκέζων κο| τθν μαυροηόδων ίνδθν. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.— Κατόπιν _._,.,».„», δρσς Γ"αΤμττεΑς, «ά καταβληβοθν (κ τοα ΕίδικοΟ ταμίίου είς γέροντας καλλιτέχνου 1 επί τί βυκαιρία των έορτθν των Χοιοτου· · γέννων πβοά άν«ρχό|χνα «ίς 1)2 έκ—ομ. μύριον μόρκ«ν. ΒΕΡΟΛ ΝΟΝ— Ό ύηουργός τοθ Ράϊχ ίρ ΓκαίμπβΑς συνβχάρη τήν ποιήτριαν Ίζόλνη Κούρτς *πΙ τΛ, 90. εηετεΐφ τθν ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΑΥΡεΐ.- Ή οηό των ρυβρων Ιοπονών είς "Αργεντινήν μένη εφημερίς απηγορευθή υπό τί>
κυβερνήσεως.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ ΑΘΗΝΩΝ
ΚΛΕΙΣΙΜΟΝ
ΙΜ3
ΟΜΟΛΟΓγΑΙ
5 ·)β
1881
5·ο.β·ο
Λ
Ένβπ.
Ι·.οβε
Α
Κ β*·
1834
3«·.οβο
Α
•Βλιτ«{.
4 ΟΧ>
ίβ*7
«25,···
Α
Ά—Α. Π.
2.95·
4 «>·
Γ849
«25.ο··
Α
Μεταναβτ.
14.2··
9
6 ·)·
5 «)·
1893
«Η.βββ
Α
Έντοκα
.■Υκηχββν
171»*·
4 ο>ο
Μόν.
2«β!ο·β
Λ
Άντ. 8 ο>«
55««
*Η γγν^μ.ι.
5ββ.βββ
Α
Άντ. 6 ο)ο
47.Μ*
4 «19
1902
«β».ββ·
Α
Πολεμβπαε.
5 β)ο
1«07
Ιοβ.οοο
Π
Άνροτ.
2ΐ!β*«Λ
4 β)β
1910
425.ο··
Π
Άντ. 3 β)·
2.·—
4 β)ο
1914
63«.ο·β
Α
5 β)ο 192·
Πρ·. Δ.
61ο.βββ
Λ
Α' Άνβγχ.
3.2··
■
Π». -3
•Υβρ.
ι. 3
5«β.«··
Α
β' 'Ανβγ*.
4.2Μ
Α
3ο.
••β.0··
Α
Κτημ. 25
17.5»·
Ετ.191» Λ.
5βο.«»β
Π
Κτημ. 26
17.3*·
35τ.2β
. Α 3
δοο.οοο
Λ
Κτ.5β>· 39
3·.·β·
Α
5 ·ιβ
1928
52ο.ββο
Λ
Κτημ.Π. 1.25·.···
Α
5 β)Ο
1931
59».©β·
Λιπαομ. 35·.···
Λ
ΜΕΤΟΧΑΙ
■Ελλαβ. 2
.Ι5ο.ο«ο Α
•Ατλβί
5·.···
•Εβν. 24
«ββ.βοβ
■ΗρακΛ.
425.Ο.» Α
Άβηνδν
67.·ββ Π
Τιτβν
>3».Μ· Π
Έμπορ.
135.···
•Ενωβις
1ο·.οββ Α
Κτημχτ.
13·.οοβ Λ
Καμπβ
2·· οφλ η
Λαϊκης ι
.««·.<·»· Α «Μνβπν. 12β.ββ« Χ (ου 2«.·Μ Λ βΙν·ν 24φ,φβο Ηλ. £ι«. 385.0·· ΖΑΑΕ 12β.·ββ Α Λικααμ. 3ββ.βοβ Π Φίς 13ί.οοβ Α Πυριτιύ. 33ο ο·· Π Παπαστρ. 3Ό.ββο Λ Χρωμβτ. 3θ·.ββ« Α Βι· «β.βββ Π Χημικάς 25.ββ· Α Λαμπτήρ. «5.Ο·· Α Έριονρ. 57.ββ« Α Ήλΐκτρ. 26.βο· Α "Ελλ. Ύφ. 23.0*· Π Χαρτβπ. 53.0·· Α Π€ΐραϊκ. 26·.··· Π 'ΥΚ. Πρ. 2β*.β«· Α 1ΤΓΜΛ Χρυβαλ. 17·.··· Π 27.··· Α Ίκπβύρ. Πρβμηί. 6·.··· Α 25.0·· Λ Λαναβα 2·.οβ· Γ. Βιομ 7ο.β·· Α «ΠΑΡΑΓΗΡΗΤΗΣ» Η^ΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΧΑΝΙ0Ι2 ΓραφβΙα—Τυπογραφεΐα Ρεούφ Πασά 7 Τηλέφωνον 4.88.—Συνδρομαίΐ 'Ετησία βρα;. 700.000, Έΐάμηνος 350.000, Τρίιιηνος 180.000- Δημοσιβύσεις κατά στΐχον δρ. 3.000 Άρραβώνες, γάμοι, βαπτίσεις, συνήθη Εί"· χαρΐατήρια καί μνημόσυνα δρ. δΟ.ΟΟΟ κατ' ά ποχοπή*". Διηφημίσεις, μικραί αγγελίαι χ.λ.π Ιδιαιτέρα συμφωνία. . ΔΙΑΝΟΜΗ ΕΙΔΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΛΗΘΥΣΜΟΝ ΕΠΙ ΤΗ· ΕΥΚΑΙΡΙΑ. ΤίΙΝ ΕΟΡΤΟΝ Ανακοίνωσις 1ι Παρά τή; Γενικάς Διοικήσεως διετάχίη 9 δικγομή Αμυεία; ©κά; ελαίου κατ' άτομον Διά τοΰ οελτίβιι_ ύπβ τών_ παντοποίλών. τί ϊλχιβν προέρ- Ϊΐται έκ τή; εσχάτως νεν°Ηένη§ ηρΰαιρετιχης Ιαφβρί; τ»ν ίλαιβεμπόρΗν τή; παλε»; Χανίων. ΟΙ πα·τοπώλοιΐ νά προσέρχωνται εί; την 'ΑΥορα- νβμίαν πρές λήψιν ίιατκκτικών ελαίου. 2) Παρά της Νΐμαρχίχ; βά διχνΐμηβο&ν έπίαης διά των παντοπωλών τα κάτωθι εί δή: «1 "Όαπριχ 100 δρχιιιχ κατ' άτομον. β) Σταφΐδε; 300 δράμκ* κατ' ατ&μον. *Εηίσης 8« ύιανεμπβοϋν διά των πρατηριούχων μί τό όπ' άριβιιον 3 άπόκομμ» τβϋ δελτίον δΰο Χυτία Άθπνα'Γκών οιγρρεττων. ΑΐδιανομαΙ των ανω είδων β' αρχίαουν «πό αυριον. - : Αί τιμα' των εΐύων λιανικω; είναι α! κάτωθι 'Ελχιβν δραχ. 24.000 κατ' οκάν. Σταφίδος 5.500 κατ' οκάν. Σιγαρέττα 12.000 κατά κυτίον (Έκ τή; Νομαρχία; Χανίων) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Εΐδοποιβ&νται οί πρατηριοΰχβι σιγαρέττων, 2>-
«τως Ιντίς τή; σήμερον προοκβμίαωαι εί; τήν Ε¬
ποπτείαν Άγοροναμΐαί τα εΐδιχά αηοκβμμχτα
οΐλτ(ων αιγζρέηϋν διά την παραλαβήν καί διανο¬
μήν σιγαρέττων κατά τα; εορτάς των Χριατουγϊν-
ν«ν. ' (Έκ τή; ΝομαρχΙα; Χανίων)
ΧΡΙΙΤΟ/ΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΟΡΤΗ
Την ?£>ην Δεκεμβριού περί ίίραν 5 μ. μ. ακρι¬
βώς τελεΐται έΐρτι'ι πχρχ τοΰ Συλλέγου Κυρίων
χαϊ Δεαπ^ινίδων Κά,χγνελτΰτρία; Χαλεπα; έν τη
αΟϋίαι.ι Ύφα τηρΐου ηρό; έπενδυΐΐν όρψανων και
απόρων πχιδιων
Ι^Ιαιτιίριιχ διχτρεντχί *!; τι'ιν εϊαβδβν Ύφαντη-
(Ιου (Πλατίϊα Εΰχννελΐ9τρία;).
, ('έκ τοϋ Δ)κοΰ Συμ)λίβυ)
ΕΙΔΟΤΤΟΙΗΣΙΣ
Ίό Δικηγοριχβ
Δουνάκη με^-φ-ρί
!Λρα.ριϊονβ τοΰ κ. Ιωάννου Κ.
ίτ-φ-ροη όιιϊ ΐίΤρ ό3.ΰ Κριχρμ αριθ. 11.
Πανβ^υΜ α.Α έντο; τού ΐυμββλαιο-
. ?1.·ρ-ν.«
Η ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟ'Α
ΔωρεαΙ
' ·^·υμος πρβσέφερε ίρχχ. «.200.000 δι' αγο¬
ράν καί διανομήν καρχμελ&ν εί; 2.500 παιδία των
παιδικ&ν αυ33ΐτί»ν της πόλεώ; μα;, χατά την η¬
μέραν των Χριοτβυγέννων.
•Ο ϊδιο? πρβίέφερβ δραχ. 2.600.000 Ινα δι*νε-
μηδωαιν ε!; 26 απβρα παιδία τή; Δ' τά{ε«; τοθ
θ=υ Δη^οτ. ΙΐχολΕίβ» Χανίων δΓ αγοράν αχβλι-
κίιν εΐδάν. 'ΑΡφβτεραι αί δοιρεαΐ έίόβηίαν είς
"μνιίμην τβϋ αποβιώσαντβ;, προ ήμερ»ν, Κώατα
<1>ιλ. Μανωλικάκη.
Υπέρ τοΰ Ψυχιατοείου
Αί κυρίαι Δέοπεινα Μπβνάτβυ, Άνχστασία
Δαϊβγλβυ καί Γεωργία Τσαλίκη προοελίβδοαι την
18ην τρεχβντβ; διένειμβν είς τού; 25 ψυχοπαβεΐ;
συοαίτιον πχρεοκευχσμένον £ξ βρόςη; καί φασο-
λίων, άρτον καί πΐρτοκάλια.
•Ομοίως ό κ. ΤΤαναγιώτμ; Τβακάκηΐ, υποδημκ-
τβπβΐίΐ;, διίνειμεν την |9ην τρέχοντος ό δρτβυ;
εί; τού; φυχοπαβεϊ;.
Όμοί»; α! κυρίαι Ζαμπιά Καραμάνου, Εϋα,γ-
γελία Διχμαντίδβυ καί Αΐκ. Χ"Ι«άννου, διένει-
μβν την 19ην εί; τβϋ; αυβενεΐ; δρτβν, σταφίίες,
μανταρίνι» καί βιγαρέττα.
Ή Λιοις εΰχαριατεΤ Βερμώς.
Υπέρ τοϋ Ταμείον Έλεημοαύνης
Ό 4νΒ)στη; Χ«Ρ)κί(; Χαρβκβπβ; Έμμ. καταβέ-
τει υπέρ τού Γαιιείου Έλεημίαύνη; δρ. 100.000
αντΐ εννεαμήνβυ μνημοαώνβυ τής μητρός τβυ Μα¬
ρία; (το γενο; Πατρ3λάκη) έκ Πλακα; Άποκορώ-
νου. τό Λ. Σ. εΰχαριατεΐ Θερμώς
Υπέρ τού Όρφ)φείου Χανίων
Ό κ. Κτυλ."Κτιστάκης 5 1)2 έκ. ρεβίίι* καί
και Ι 1ι2 αλ. ελαιών. ,
'Εηίί.^ Α κ. 'Λριατέα Λΐων. 'Λνα^ταοάκη ί£
Ά3ηνών εί; μνήμην τβϋ αποβιώΐαντβ; Δημητρίου
ΙΙκανδάλη ιιηχανινιώϋ Λραχ. 100.000.
Έπίαηϊ ο κ. Στέλια; Κουρ κης μηχανικός
δρχ. 1.000._000.
'ϋηίβιις ό κ. Βαοίλει-;; Μπα^ι*; &ζχ« 10 οκάδες
πχτχτε;, εί; μνήμην των γίνίων τβυ.
Ή Δ)σι; εΰχαρΐ3τεΙ ββρμώ;)
ΠΩΛΕΙΓΑΙ παλτό καπαρντίνκ εί; αρίστην κα¬
τάστασιν.Πληροφορίαι παρ' Λμ'ν καΐ εί; ίμπορβρ-
-----*- ΤΤβρδικάκη, «λ*τίϊ« Κάτωλα.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΕΙΑ
ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΣΣΙΤΙ&Ν Ν. ΧΑΝΙ&Ν
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
Προχείρον μειοδοτικόν Διαγωνισμόν
Ή Νομαρχιακώ Έπιτρβπή Συΐβιτίων ΝομβΟ
Χανίων πρβκηρϋααίΐ πρόχειρον μειοδοτικόν διαγω
νιαμόν δι' έγγράφου προαφβρά; μέχρι τέλβυς
Δ)βρ(ου 1943 διά την προμήθειαν 30.000 οκάδων
καυαοίύλων διά τα; ανάγκας των έατιων πόλεως
Χανίων.
Τα ϊ|οδα μεταφορά; θά βαρύνουν την Επιτρο¬
πήν απο τοΰ τοπου άγορά; των.
Αί προσφοραί θά κατατίΒενται εί; τόν Δήμον
Χανίων ενώπιον τού χ. Δήμαρχον πρ«έδρ·υ τής
Έπιτρβπής.
Χανιά τή 20)12)13
Ό Πρόεδρο; τή; Ν. Ε. Σ.
Α. ΦΥΤΡΑΚΜΕ
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
"ΤΕΡΜ^ΙΣ,,
ΕΥΤ. ΝΙΚΟΛΙΟΥΔΑΚΗ
Παρέλαβε εκ των φημιομένων Εργο¬
στασιον Δ. ΠΟΥΡΗ προπολεμιχά λικέρ,
υίίζο καί κονιάκ είς φιάλας καί χϋμα.
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΤΤΙΑ,,
Σήμερον 3 παοαστάσεις μέ πμοπολεμιχόν
πρόγραιιμα άπό 2.30'—4.30', 4 45'- 6.45', 7-9
Ιον Μ» νέον πολεμικόν Ζουρνάλ 2ον ίνα
θαυμάσιον Κπυλτούρ φί^μ ΰπ6 τόν ΐίτλο
♦ ΜΈΤΑΞΥ ΞΗΡΑΣ ΚΛ1 ΘΛΑΣΣΣΗ2»
3ον μιά ττρηγματιχή δημιοοργία τής Κιν)χτ)ς
'Εταιρίας ΙΤΑίΑ ΡΐίΜ- "Ενα ύπέροχο φΐλμ
πλΪ) θά βυγκινήοη χάθε κπρδιά. Ό Μ π ε
V
·
ΐζαμίνο Τζίλι σιήν τελευταία ίημι
ουρ'γία τού
«ΓΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΜΑΝΝΑί»
Ίό ώραιότϊρον ρέχρι ττήρερον έργον κιΰ
άσυγχρίιου τενόρου ΜΛΕνιζαμίνο Τζίλι.
^Σημ. Τα τρα /οϋδια τοΰ έργου θά ουνοοεί-
ων«ιι μέ έλληνικούς οτίχους Πώλ Μ ε ν ε ,
σ τρ έ λ-. ,
ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Σήμερον διανυκτερεύει τό Φαρμακείον
«ΓΑΛΗΝΟΣ» (Γ. Μπιταάχη, Γ.
Κ. ^ατϊΙιΛόκπ) Νέα Κατοστήματα.
ΠΕΤΡΟΣ Ι. ΝΙΚΟΛΑΚΑΚ Σ
1 ΑΤΡΟΣ
ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ-ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΙ
Τ. επί ΰετίαν έ)χός Ν. Α. Συγγροΰ
Δέχκται ι Κήπον 46, 10—12 3—5
ΕΙΣ ΤΟ ΖΑΠΟΥΝΟΠΟΙΕΙΟΝ
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΝΤΣΑΡΗ
ΡΕΘΥΜΝΟΝ
'Αγοβ"ζονται ή άνταλλάταυνται τριγιίς
σαποΰνι είς 6ηοιανδήποτε ό
Ρ Ι
Φ
Ω
** Τ
Ζ Ο
ΤΤΩΛΕΙΤΑΙ κχρρίβουΐτα βχεδόν χαινβνργήί, &Ι
καί χάαβυοα έν καλή καταβτάαει Πλπρβ<ρ5Ρ'*' Κΐβ 17 δρβι Ι2-Ι0 Λ.μ. κχ| 1-ϊ μ.μ.