160681

Αριθμός τεύχους

169

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ Α

Ημερομηνία Έκδοσης

18/6/1931

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΠΡΩΪΝΗ ΚΑΘΗΜΕΡ1ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΩΝ ΛΑΪΚΩΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ
    Κ Ι Οϊ
    II
    ΙΩ 1 ΟΝ
    ΑΡ1ΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 169
    ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
    ΛΑΣΗΘΙΟΥ - ΚΡΗΤΗΣ
    ΠΕΜΠΤΗ
    18 ΙΟΥΝΙΟΥ 1931
    ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
    ΔΗΜ. Γ. ΚΟΡΩΝΑΚΗΣ
    11ΑΙΗ ΦΤΛΛΟΥ
    ΔΡΑΧΜΗ ΜΙΑ
    ΟΙ ΤΟΚΟΓΛΥΦΟΙ
    'ΙΙ δικαιοσύνη τού τό-'
    που μ*ς συνίλιιβ» κατ' αύ- Ι
    τάς άπό τό ούς ενα άνόσι*
    ον τοκογλύφον χαί έξαπέ-
    σ~ειλε τούτον δεμένον χει-
    ροπόδαρα είς τάς φυλακάς
    2νθα αί πράξεις τού τού
    ητοίμαζον πρό πολλού ι-,
    διαίτερον διαμέρισμα.
    Ηρόκειται περί τού κι-
    τρίνου έκείνου ανθρωπίνου
    τύπου όστις άνενόχλητος
    επί σειράν έτών έλυμαίνε-
    το τόν τόπον καί ώς δη·
    λητηριώδης μύκης άπερ-
    ρόφα ιόν ύδρώτα τού
    πτωχού Λαοΰ.
    Ή έπαινετή καί δικαία
    απόφασις τοΰΠλημμελβι-
    «.δικείου Λασηθίου δι' ής
    παραδειγματικώς ετιμω¬
    ρήθη είς άπαίαιος τοχο-
    γλύφος, άνάγχη νά αποτε¬
    λέση την άπαρχήν τής άπο-
    καθαρσεως τοΰ τόπου άπό
    τούς έγχληματίας τού εϊ-
    δους τούτου*
    Ύπάρχουν άλλωστε
    ηολλοί τοιούτοι οΐτινες
    έχμεταλλευθέντεςκαΐ έκμε-
    ταλλευόμενοι την έπακο-
    λουθοΰσαν κρίσιν είς την
    ίδιωτική ν ζωήν τού
    τόπου μας άπερρόφισαν
    κάθε ίκμάδα τής έργαζο-
    μ&νης τάξεως καί έν έτειναν
    καί συνεπλήρωσαν διά τού
    άπαισίου έπαγγέλματός
    των, την καταστροφήν έ-
    κατονταδων οίκογενειών.
    Τα θύματα τής υπαρ¬
    χούσης έν τώ νομώ Λαση¬
    θίου τοκογλυφίαςόφείλου-
    σι τάχυστα καί άνευ τής ε¬
    λαχίστης άναβολής νά Ου-
    νέλθωαιν έκ τού οέους ό¬
    περ συνέχει ταύτα καί με·
    τα θάρους νά καταμηνύσω-
    σιν είς την δικαιοσύνην
    τούς άνοσίους τυράννους
    οΐτινες εκμεταλλευθέντες
    την οικονομικήν δυσπρα-
    γίαν των, άηειργάσθησαν
    την καταστροφήν τω/.
    Οί <ί«νασίμως τραυμα- τισθεντες αγρόται αηό την τοκογλυφίαν δέον νά συνερ γααθώαιν είς ίδιον σύλλο¬ γον μέ κοινόν σκοπόν, νά αποτελέσωσι σωματείον ί¬ διον καί μάλιστα εάν είνε δυνατόν νά δημιουργήσω- σιν ειδικόν συνεργεϊον, δι' ου συνεργαζόμενοι είς κοι¬ νόν άγώνα νά επιτύχουν την εξόντωσιν τής λη· στείας. Ή Κυβέρνησις εύτυχώς διά τελευταίου νόμου έ- πηύξησε τό δικαίωμα τού ποινικού δικαστού ώςπρός την έπίβυλήν αύστηρών ποινών είςτούς άποδεικνυ- ομένους ένόχους τοκογλυ- φίας, ούτως ώιτε οί είδε- χθείς έγκληματίαιόδηγού- μενοι χωρίς την ελαχίστην άναβολήν είς τό εδώλιον τού κατηγορουμένου νά εϋρωσιν ασφαλώς ανάλο¬ γον τιμωρίαν καί οδύνην έκβίνης ^ν εδημιούργησαν είς τόν άγροτικόν καί γε¬ ωργ ικό ν πληθυσμόν τής περιφερείας μας, διά των πράξ&ών των. Είναι ιερόν καθήκον παντός πολίτου νά αυμβά- λη κατά τό δυνατόν είςτόν άντιτοκογλυφικόν αυτόν αγών*. Ή έπιχυχία τού αγώνος αυτού θά επιφέρη Εστω και άργά τα πλέον άγαθά άποτελέσματα. Άνήθικοι αυμβάαεις ύποκρύπτουααι άθυμίτους ύηερόγχαυς καί μή όφει- λομενους τόκους θά άκυ- ρωθώσιν, καταβληθέντα άχρεωστήτως κεφάλαια είς τούς τοκογλύφους θά έπα- νέλθωσι διά τής νομίμου όδοΰ είς τα βαλάντια των ητωχών αγροτών άπό $ τα όποία λωποδυτικώς άφη- ρέθησαν καί αί έγκλημα- τικαί ροηαί των ποικιλ- λονίμων ληβτών θέλουσι θραυσθή οριστικώς είς τα τεύχη τής Δικαιοσύνην <ας* Δΐ-ν πρέπει είς τόν άντι- τοκογλυφ&κόν αυτόν άγώ¬ να νά μάς άποκαρδιώαη παράδοξος αντίληψις '*1 ενίων επιτηδείων Ίσχυμι ζομένο>ν ότι διά τοΰ τρό-
    που αυτού χαταβτρέφετοιτ,
    ή πίστις, ό κυριώτερος
    ουτο; ό,οος των συνχλλα-
    χτιχών μας σχέσεων, καί
    Οτι τό χρήμα αποσύρεται
    τής κυκλοφορίαν, φυγα-
    δεΰετ<*& ή άδρανεΐ είς βα- ρος τής ίδιωτικής μας οίκονομίας. Είς αύτούς όλους πρέ· πει νά δοθή ή πλέον άπο· στομωτιχή απάντησις ότι οί τίμιοι καί ήθικοί πι- στωταί δανείζοντες τα γ.*· φάλαιά των πρέπει νά άρ- κούνται είς τόν άρκετά ικανοποιητικόν τόχον τόν οποίον τούς δίδει ό Νό· μος- Είνε άλλωστε υπό τας σημερινάς κρισίμους «ε- ρΐστάσεις άρκετά κερδο- φόρος ή επιχείρησις τού οανεισμού χρημάτων μέ τόκον 1 3 ο)ο οϊος είνε ό συμβατικός χαί ό νόμιμος τόκος. Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΟΥ^ΕΚΤΡΟΦΩΤΙΣΜΟΥ Ο ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΠΕΙΛΗΝ ΤΟΥ ΣΚΟΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΥΜΠΟΛΙΤΙΔΟΣ ΠΑΟΥΕΡ μών. ; 700 000. Καί 5) Διά τόν Νομόν Λασηθίου 200,000!!! τα ποσά αύτά διατίθεν ται διά την συντήρησιν των εθ- νικών όδών των διαφόρων Νο- ||υπηρέτησιν των κατοίκων Νι· [ ριε τόν λαόν σου, τη βοηθεία τί*ις ■ ! "1------"— Διευθυντοίας Γ Καλογερίδου Καθήκον λοιπόν έχουν ό κ. Νομχρχης καί ό κ. Εισαγγελεύς Λασηθίου όπως προστατεύαουν τα συμ- φέμοντα των κατακλεπτομ&νων ασυστόλως **1 αυνιχώς καταναλωτών ήλενιτρικοΰ ρεύματος υπό τής ανωτέρω έπιχειρήσκως ζητοΰντες την αποστολήν παρά τού •Υπουργιίου είδικού ήλεκτρολόγου» πρός έξέλεγξιν ιών μετρητών τής Ήλεκτρικής έταιρείας. ? Καθήκον έπίσης επιβεβλημένον^ έχουν αί αρχαί όπως προστατ*ύσουν την κοινωνίαν άπό τόν απειλούν¬ τα αυτήν κίνδυνον τού σκότους, έξαναγκάζοντες την εταιρείαν νά εγκαταστήση καί δεύτερον συγκρότημα, λαμβανομένου ύπ' όψιν ότι παρά την σύμβασιν καί όλως αδικαιολόγητος έξ»κολουθ*ϊ ή επιχείρησις αυτή μέ 'έν καί μόνον αΛγχρότημα νά λειτουργή, ουδεμίαν ασφάλειαν παρίχουιτι εί; την πόλιν διά τό* απειλούν¬ τα αυτήν άπό οτιγμή: είς στιγμήν κίνδυνον τοΰ σκό¬ τους- Έηίσης τό άνεπαρκές αύτό συγκρότημα καί τό δίκτυον τής έταιρείας αυτής τα όποίχ άντί μηχανι- κού ή **ί ήλεκτροτεχνίτου έμπιΐιριχού, προστατεύον- ται άπό τόν πρώτον τυχόντα, μηχανικόν έκ τού «ρο- χείρου, άποτελούν συνεχή κατά τής πόλεως ολοκλή¬ ρου απειλήν. Και όμως ή Έΐαιρβία άδιαφορούσα πρό των τεραστίων αυτών εύθυνών έναντι τής κοινω- νί*ς, λακτίζουσα νόμους καί συμβίσεις» έκβιάζει τούς δυστροηούντας είς τάς παραλόγους αξιώσεις της «πειλούαα διά τής διακοπής Ίθΰ ρεύματος. Ή πόλις μας πληρώνει ακριβώτερον ά πό πάσαν &λλην «όλιν τό ηλεκτρικόν οεΰμα τό τόσον πανάθλιον καί «σταθές καί καχεκτικόν τό οποίον μάς χορηγεϊ ή 'Έταβρεία. Καί θα Κπρεπεν ή Έΐαιρδία αυτή νά άρ· κείται εΐς αυτήν την υποδούλωσιν καί νά σέβεται ΐήν άνοχήν τής Κοινωνίας περιερχομένη είς όσα οί νόμί»ι τής χορηγούν δικαιώμχτα κο,ί τηρούσα *·άς «μοί αύτούς ύποχρεώιΐ&ις της. Άλλ' ατυχώς άποθραβυνθβϊβα έ* τής τοιαύτης άνοχής καί τής ελλείψεως παντός έλίγχου καί πάσης έπιβλεψεως Ιφθασε είς τό σημείον νά καταστή Κρά- τος έν Κράτει καί να άσεβ^, πρός τούς κειμένους «αί τοϋς ήθικούς ΐνόμους* Άλλά μήπως «ίίϊα» ε!ν«, μόνον τής Έταίρείας Ίαύτης αί πο»νικώς διώξςμοι αμκρΐίαι} ("Ας εξετάσωμεν καί τούς συμπολίτας οΐτινες διέθεσαν κεφάλαια είς την επιχείρησιν ταύτην διά νά βυμμβτάσχουν καί συνεχίξομ^ν ΑΥΡΙΟΝ» ΕΝ ΪΓΝΕΧΕ1Α Άπό πέρυσι ήρξαντο αί έρ- ασίαι διά την επισκευήν τή; ύοΰ'Αγ'ιου Νικολάου Νεαπόλεως. Συνελέγησαν σκΰρα και Ιΐοποθε- τήθησαν κατά μήκος τής όόοϋ ;ίς διάφορα μέρη, Αί εργασίαι ήοξαντο διά νά βταματήσουν αμέσως μόλις έγινε έ'να μικρόν μήμα έξω τής Νεαπόλεως. Έκτο¬ τε τα σκΰρα παραμένουν είς την κορυφήν τής όόοϋ όιασκορπιζόμε- α καο έκαστην. Μόλις πρό όλ'ι- ων ημερών ήρξατο ή σναμόλλω- σις είς ενα τμημα έγγύς των Λι- μνών. Θα ηθέλαμεν επί τέλους να γνωρίζωμεν ότι θά τελειώση οριστικώς αύτη ή έργασία διότι όυστυχώς είς ημάς παραΐηρεΐται [ο άτοπον οίαν τελειώνει ή σκυ- οόσιυωσις ενός ορόμου είναι εντε¬ λώς καιεστοαμένη ιΐς Κτήν αρχήν. 2ιό Νομό μας δλο καί μισοόου- λιές γινονται ένώ οί βουλευτα'ι μας περνουν ολόκληρον τό μηνιά ηκο. Τ.ΗΜΕ1ΩΜΑΤΑ Λ ΙΑ ΤΗΝ ϊΤΝΤί! ΡΗΣΙΝ ΟΛΟΝ Είς τή> Γενικήν Δίοίκησιν διβ
    (3 βάιΐθησαν διάφοροι χοηαατικαί
    ΙπιταγαΙ Ιπ1 Ονόματι τοϋ ΔΐΕυθυν
    Δημοσίαν Ιργων χ. Δραν
    καιανεμόμεαι καί κατά
    Νομούς ώ; έξη;.
    1) Διά τόν Νομόν Χανίων.
    700.000
    2) Διά τόν τβιοΰτον Ρείιύμνη
    400,000.
    3) Έτροαι 400.000 διά τό
    δρόμον Ρεθύμνης Χανίων
    4) Διά τδν Νομόν 4ΗοαχλΕίου
    κηθιανοϋ καί Πλατυπβδίου.
    Υπεβλήθη μάλιστα καί αίτησις
    ιά νί. γίνη χάραξις όδοϋ άμα-
    ιτής άπό Νικηθιανοϋ | μέχρι τής
    ιδού Χουμεριάκου—Νεαπόλεως
    πί μήκους 600 πεοίπου μέτρων.
    Δυστυχώς δμως άπό 8τους *α!
    πλέον είνε Ιτοιμα επί τόπου δλα
    ά ύλικά της γεφύρας καί έλλεί-
    πει μόνον τό σχέδιον. Τί λέγει
    κ. Μηχανικός των Κοινοτήτων
    μας; Ερωτώμεν χαί ημείς και
    οί κάτοικοι τή; κοινότητος Νι¬
    κηθιανοϋ.
    ΑΙ ΜΙΚΡΟΔΙΑΦΟΡΑΙ.
    Όοθη κατα την γνώμην
    μας είνε ή παρατήρησις τοϋ έκ
    Τυυολωιής αναγνώστου μας
    οια την έκδίκασιν των μιχροόια-
    φοοών. Τουλάχιστον εί; τάς
    ύ των τέως Δ ημών
    να όοίίαται όικασιμυς
    μικαοδιαφορών παρά των κ» χ.
    ΕΙρηνυοιχών έστω «αί κατα δι*
    μηνυν διότι ιίνε αύιόχοημα
    άρνησις Δικαιοσύνης νά υπο-
    Α@εουν«ι ό πτωχυς εργανη;
    αγυόνπς να πίζ, ποοή επί ώρας,
    να έγκαιαλειπο την εργασίαν
    τού επι ήυερας δια νά επιδιώξη
    την δικααιικήν ΐ;ΐαΛραξιν 20 —
    50 δραχμών. Βε|ίαιο)ς οί κ
    Ιίίρηνοόικαι μας έχυυν ψόντοι
    εργασιών άλλα όλιγος επι πλέον
    κόπος διά την εξυπηρέτησιν τού
    Λαυϋ είνε επιβεβλημένας.
    ΑΙ ΦϊΆΑΚΑΙ ΝΕ ΑΠΟΛΕίΙΣ.
    Επερατώθησαν επι τελους^
    αί εργασιαι των Ιπισκευών των
    φυλακών Νεαπόλεως των μόνων
    φυλακών τοΰ Νομοΰ μας. Οί
    έν' αύταίς όιαμένονιες ί6η κρα¬
    τούμενοι διαμένουν είς δωματια
    εύρυχωρα κσινουργή, ύγιεινόταια,
    έχουν ποοαύλιον ωραίον καί νερο
    άφθονο καί εισί ελειψε άπό τον
    τόπον μας ή παλαιά κατάστασις
    των φυλακών ή δποία άπ«ελ«ι
    σιΐγμα δια τόν πολιτισμόν μας.
    Διότι προιύτερα όέν είχαμε φυ¬
    λακάς άλλά μπουντροΰμι.
    εοριβ :::::::
    ΑΚΑΑΔΙΟΝ
    Διευθυντρίας Γ. Καλογερίδου
    μέ εξαιρετικήν επιτυχίαν χαί γλν-
    κύτητα.
    Μεΐά ταύτα διά ποογράμματος
    εξετελέσθησαν επιτυχώς Διάλογοι
    μονόλογοι, κωμωδίαι χαί γλνκν-
    ■«τα δσματα. Είς &ιάφοο.α δέ μέ
    ρη των διαλόγων οί μαθηταί *1·
    χον τόσην επιτυχίαν ωστι συνίκί-
    νησαν πΛρα πολλούς,
    Περισσότερον δέσυγκεχινημένος
    εφάνη ό χ. Έμμ. Μουλιανιταχης
    έμπορος, Ιδίως δταν άνήλθίν ΙπΙ
    τοΰ βήματος ή θυγάτηρ αυτόν
    Πηνελόπη μετά τής θυγατρός τοδ
    Έμμ. Μπελιμπασάκη αί οποίαι
    μέ (πολλήν Ιπιτυχίαν Ιτοαγουδη-
    σαν. Οί μαθηταί των 4 ανωτέρω
    ιάξεων χάρις ϊΐς την επίμονον
    καί μεθοδιχήν έκμάθησίν των υ¬
    πό άκουράσΐου Διευθυντρίας έπα
    ρουσιασαν καθ5 δλα πρωτοφανή
    επιτυχίαν, άποσπάσαντες τόν ίν-
    θουσιασμόν πάντων.
    Μεΐά τό τέλος τής εορτής
    Εθυσιάσθησαν καί μερικά
    πονα υπό των γονέων των μάθη-
    των Α.' Β.' τάξεως διότι δέν έψά
    νησαν τα τέκνα των είς κανέν μέ-
    ρος. Τουτο δέ καί είς ημάς ίκαμΐ
    εντύπωσιν καί άπετάνθημϊν πρός
    την χ. Διβυθύντριαν χαί έζητήσα-
    μέν σχίΐικάς πληροφορίας ήΐις
    μας είπεν, δτι αί τάξεις αύται ή¬
    σαν τοϋ διόασχάλου'ίωάν. Παπα¬
    δάκη ήιις πολλάκις τόν Λαρβκάλί-
    «α-
    ΚΥΡΙΕ ΚΟΡΩΝΑΚΗ
    _σε να τα προΕΐοιμάσο άλλ' ούΊας
    ή; Χλβγεν εκάστο» παιαγωδώ; δ-
    τι θεωοουσ» τοθίθ τβλείω, πεοιτ»
    ταχωοησηΐε ϊΐς τας στήλας τής τόν. Τούτο δέ άκριβώ; επραξβ ώ;
    καταχωοησηιε
    έγκυιοου εφημεοιόος σα$
    τα χά-
    Γήν παρελθούσαν Κυριακήν
    17 Ιουνίου 19^1 μεγ«λυποΐ:πώς
    έξεηλεσΰιι ή Σχολική εορτη τού
    Σχολειον Άχ,λαόιων. Ή αΐθουσα
    6ε ε,ίς ήν διβςηχση ή έυριή ήτο
    φιλοκαλλως και μέ πρωτοφανές
    γυύστο κεκυσμημενιι μέ ά'νθη καί
    μυρσίνας. Άπο τήι, ^ας μ, μ. ώ
    ϋας άρχιααν να προσέρχωνται έ-
    κλεκτα μελη τή| Κοινωνιας" καί
    ώ ή
    ΧΟΝ
    1Α ΤΟΝ Κ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΝ
    ΚκΙΝΟΓΗΤϋΝ,
    Άπό πολλού άπϊφαιίσθη ύ«ό
    ης χοινότηιος Νιχηϋιανοΰ ή
    ; διά την
    τήν ο ην μ,μ. ώραν ήτο ήαΐ
    Οουσα ασφυχιικώς π^πλιιρωμενη
    καϊα δέ την ο 16' καιεφοασϊν
    ό ιερεύς Ιΐαπά Φωτιυς Λιναροά
    κης Οστις εόωσκ το ούνθιιμα τής
    ενάρξεως τή, Ιοριής. Κατόπιν τοϋ
    οΐγιασμοΰ Ιψάλη 2 ύ;ιό των μάθη
    των 11),' χβι λ!· (6 «2^)4 °ν Κν
    καί πέρυσι κατα
    την Σ/,ολ. Έοοτήν τού Σχολ. Ι»
    τους 19^9—1930. Λοιπόν κατά
    την αντίληψίν μας «ρέπίι νά ννώ
    5 διδάσκαλος ου (Ο; 3α
    την ημέραν αυτήν χάθ·
    διψά ν' άχούσΐ) το πα.δι ιου νά
    χαϊ μίαν λέξιν. Διά
    τουτο χον παοαχοιλοϋμίν θβρμότα-
    τα βϊς τό μέλλο ν νά λαμβάνη ώς
    παράδβιγμα την φίλεργον διάθε'
    σιν τού, διά νά μην ακούωνται
    παοά ιών γονέων
    παίδων.
    Εν Άχλ«δ ο.; τϋΐό ΊουνΙου1931
    ύποΛήψριυ;
    ιί
    «ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΚΡΗΤΗ>
    Πέμπτη 18 Ίουνίου
    ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
    ♦*
    ΑΦ1ΞΚ1Σ.—Χθές διΛλθϊν τΑς
    πόλεώς |ΐας ό κ. Μιχαήλ. "1. Πά
    γκαλος ι·Ετα6α»νων χΐς Κρητούν,
    — 'Κπιόιις άφίχΧη είς την πό¬
    λιν μ α ι. ίι κ. "Ελπίς Μπαϊοακτά-
    ρη εκ θεοΌΌλονίκης.
    Ι.ΤΧΛΡΙΣΓΗΡΙΟΝ.— Καθήκον
    επιϋϊ6λιΐ(ΐένον θεωυοϋιιχν όπως
    όημοοίως έκόοαιΐωιιεν τάς απεί¬
    ρους ΐύχαοιΰτιαι, τ/ας πρός τάνδ*
    δάόκαλον κ. Ιωάννην Καπετηνά
    κην κ·ιι τ<> Ιατρόν κ. Μαγκώνην
    διά το ενδιαφέρον των νπέρ τής
    βελτιώόεως τής νγβίας των ι
    βιιτών ^«ιις κα» την παροχήν κιν»
    νιις ανάλογον ποσότητος.
    Ρίζα τή 14 β 31
    Έξ όνοόνατος των κατοΐκων οί
    ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
    ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ
    Η ΚΑΤΑΚΤΗΤΡΙΑ
    υπο γ. ονε
    Βασιλάκης
    Χ. Κ. Παπαδούλης
    Μικραι Αγγελιαι
    Η ΜΕΓΑΛΗ ΤΑΒΕΡΝΑ
    ΚΟΦΙΝΑ&Η — ΛΥΡΑΚΗ
    "Ηρξατο λκτουργοϋσα κανονι¬
    κώς διαθέτουσα πλουσιωτάτην
    καί έκλεκτήν ποικιλίαν μεζέδων
    είς την έκλεκτήν καί πολυ-
    πληθή πελατείαν της ώς καί διά-
    φορα ποτά γνήσια ήτοι:
    Κρασί, Ρετσίνα, οΰζο κ. λ. π.
    Έπίσης διά την αυτήν ταβέρναν
    παρασκευάζονται διάφορα ίδη
    γλυκών υπό είδικοΰ τεχνιτού.
    Μία επίσκεψις άρκεΐ νά πεισθήτε.
    ΠΩΛΕΙΤΑΙ άσββστος πρώτης
    ποιότητος. Πληροφορίαι παρά
    τοίς κ. κ. Νικολάω Μασσάρω
    και Μιχαήλ Κουτσάκη. Αί πα¬
    ραγγελίαι παραδίνονται εκάστην.
    Παρασκευήν καί Σάββατον. Ι
    Έκτελαΐται τακτιχή συγ¬
    κοινωνίαν
    'Απο Κρητοάς—'Αγίου Νι
    κβλκευ—-Ηρακλείου καί τά·
    νάπαλιν υπό τοΰ αυτοκίνη¬
    τον τού. κ.—Εμμανουήλ Ν.
    Μπρό*.β.υ—.
    Άναλαμβάνει την μετα¬
    φοράν έμπορβυμάτων καί έ-
    πιβατών βϊς τιμάς λογικάς.
    ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
    ΕΜΜΑΝ. ΜΑΡΝΕΛΛΟΥ
    Ρ'ΊΙα,.ιΙΙΙΙΙΙι.,,.ΙΙ.,,ιΙΙΙΙΙΙΐι,,.ΙΙ .,,ιΙΙΙΙΙΙι» ΙΙ-,,ιΐΒΗΐι,,, Ι "'β
    1 ρΐ2 ΤΟ ΖΥΘΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ Ι
    1 Κδ< ΤπΓι ν Ίυαννβιι Ά- Γ < ΕΙΣ ΤΟ ΖΥΘΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ Τοΰ κ. Ιωάννου Ά- λιξάχη ή Καπβτανάκη έφθασεν ή Μπύρα ποτη- ρΐοΰ πάγου. ΔΙΑΟΕΤΕΙ πλουσίαν καί έκλεκτήν ποικιλίαν μί- ζέδων. Καθαριότης άμεμπτο$ ύπηρ«ηα προθυμοτάτη. Μία επίσκεψις σας άρκιΐ νά σάς πείσυ. "ΙΙΙΡ"" 1'"·ΙΙΙ1ΙίΙΙ|'" Γ Ρ ι (Μετάφρασις Ν/Τ—Εν») Στά λόγια αύτά ό Βαλεντΐν··ς ώχρίασε. Δάκρυα άνέβηκαν στά μάτια τού. Γύρισε λίγο τό κεφά λι άπό τό άλλο μέρος. Άλλά ή Ρόζα δέν τόν κοιτοΰσε. Μέ την 3- κοη τής όμπρέλλας της έκανε σχέ- δια πάνου σΐήν άμμο καί δενπρό σεχε καοόλου σέ κεΐνον μέ τόν ο- ποΐο μιλοΰσε. —Άν έ'χετε κακή ίδέα γιά τόν κ. Φολαντέν ντέ Ρβσέ, εϊμαι βέ- βαιη πώς θά μοϋ την πεΐτε καί δέν θά μ' άφίσετε νά γίνω άργό- τερα δυστυχής. Μήπως απατώ¬ μαι; ΊΕπρεπε νά απαντήση. Καί μέ φωνή πού ττιν ?πνιγε τό βίαιοχτυ ποκάρδι, εΐπε: —Όχι δέν απατάσθε. Τίποτε δέν μ ου είνε πλέον πολύτιμον άπό την ευτυχία σας. Χρωστο) τόση εύγνωμοσύνη στήν οίκογένειά σας ποϋ άν επρόκειτο νά διαλέξω με ταξύ.. Δέν τελϊίωσε. Τό τέλος δμωςτής φράσεως φάνηκε στή Ρόζα τόσο ά ναπάνιεχο καί ό τόνος τής φωνής τοΰ Βαλεντίνου τόσο παράξενος πού σήκωσε τα μάτια καί τόν κοί ταξε. Έκεϊνος εϊχε δμως ί)- δη ξαναβρχί την ψυχραιμία τού. —Μπορεΐτε καί θά μπορεϊτε πάντοιε νά είσθε βεβαία διά μέ, έπρόσϋισε. Έχω άπέναντι των ι¬ δικών σας έ"να μεγάλο χρέος ποϋ δ,τικαί ν ά κάμω δέν θά μπορέσω νά τό ξωφλήσω. —Τί; Έπειδή ό μπαμπάς σάς Ιχανε διευθυντή τοΰ έργοστασίου; Μά δ μπαμπάς λέειπώς έκεΐνοςσάς οφείλη πολλά. Καί είναι μάλιστα άρκεΐά στβνοχωρημένος έπειδήφεύ γετβ. Μή μιλάτε λοιπόν γιά τήνιύ γνωμοσύνη σας άλλά απλώς διά τί)ν άγάπη πού ϋχετε γιά μάς. —'Νιτί, γιά την άγάπη μου γιά σάς ή όποία είνε τόσο βαθειά ά- πάντησε μέ συγκινημένη φωνή ό Βαλϊντϊνος. Όιαν ϊμεινα δρφα- νό:, δ πατέρας σας μέ άνέθοεψε σαν νά ήμουνα παιδί τού. Μοϋ έ πέτριψε νά μεγαλώσω μέσα στ ό οπίτι σας δίπλα μέ σά; καί τόν ά δελφόν σας, κάνοντάς με νά πι· στεύω πώς δέν ήμουν μοναχος στόν κόσμο, καί πώς εΐχα μιά οί- κογένεια ή δποία μέ άγαποΰσε. °Ι δού εύεογεσία άνεχτίμητη. Διότι ή μοναςΐά είνε πολύ πένθιμη γιά τίς παιδικές καρδιές καί ή έγχατάλη* ψι φέρει άργότϊρα πολύ πικρούς καρπούς. (άχολουθεί) ΠαΛΕΙΤΑΙ Ή Εφημερίς μας είς τό έναντι ώρολογίου Πειραιώς περίπτερον τού συμ- κατριώτου μας χ. Άνιοονίου Χρι¬ στοδουλακη. ΚΡΗΤΙΚΗ ΛΥΡΑ ΜΑΝΤΙΝΑΔΕΣ ι ΠΩΣ ■ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΑΣΤΕΙΕΥΟΝΤΑΙ ΕΞ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ· Μβ τ«χύτ«τ« κ«ί ΛΕΩΝΑΛΚΜΗΝΗ ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ Κατ'ευθειαν δια Πειραια, Χ*λ*(δκ, ΑΙδηψβνι Βολον. ©εαβαλονίχην. ΕΚΑΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ "ΜΚΜΗΝΗι, δια Πειραια, Χ«λ*Ιβ«, ΑΙδηψβν, Βό Τηλέφωνον αριθ. 14 χαί 1.32 "Οίαν <1ά ρό5ο |ΐαραθϋ ιίά για«{ϊ(ΐι (ΐα5ιι<ω τότε νά πής άγάπη μόν ώ θά <<έ ληΰυονηόω. %%Ζ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ %%Ζ γ—Ο ΓΡ. ΞΕΝθπθΥ/ργ Πώ·; θά τό π<Λ δέν ό"άγαπ£& ■κου |>'άφ>((ες ίίηιιάό»
    ώς ϊίν τα κάρ^οννά ζκο*τά
    ίίν' ή καρδ«α μόν ΐααύρη.
    Μίς την καροιά ηον εγρ<ιι|τα γιά παντα τόνοιιά όον κι' όότιοι νά ζώ"«ά ό'αγαπώ άγαπη μου κα» ξά "Ολα «ιινυ τό ΰοτέρηύες και τακαμες δικα ο*ον καϊ μιά ζωη ποΰ μ'άφηό'ες παρτινν, ^άρτόμά όον. χ γραμΐιένα <ίτό χρ μα δέν μιλή τό <)τόμα άγάπη μόν υά δ' άγατϊώ άν θα γϊνώ και νώμα. Νεάπολις Γ.... ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Προσκαλοϋνται πάντες οί έχοντες δικαιώματα ή άξιώ- σειςέπί τοΰ έκ δραχμών δέκα έπτά χιλιάδων έπτακοσίων δέκα όκτώ (17718) έκπλει- στηριάσματος των ενώπιον μου χθές τη έπισπεύσει τοΰ Έμμ. Ν. Χανιωτάκη κατοί- κου Ιεραπέτρας άναγκαστι- κώς έκποιηδέντων άκινήτων κτημάτων τοΰ όφειλέτου τού Έμμ. Ιωαν. Χατζάκη κατοί- κου Μακρυλλιάς άναφερομέ- νων δέ λεπτομερώς έν τή ύπ' αριθ. 1601 εκθέσει μου ά- ναγκαστικοϋ πλειστηριασμοΰ ινα έντός τής νομίμου προθε- σμίας προσαγάγωσιν τούς τί- τλους των καί τα λοιπά δι- καιολογητικά εγγραφα ενώ¬ πιον τοϋ άρμοδίου πρός κα¬ τάταξιν Δικαστηρίου καθό¬ σον πδσα έκπρόϋεσμος προ- σαγωγή αυτών έσεται άπα- ρ Ιεραπέτρα τή 15 Ίουν. 1931 Ό Προσκαλών Συμβολαι- Ογράφος Ιεραπέτρας Ιωάν. Παπαδάκη; ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ. Είς τόν Πει¬ ραια τόν λεμβοΰχον Έμμαν. Ζουρίδην ή Σαραντινάκην. Καί είς "Αγιον Νικόλαον τόν Νικόλαον ζά Ι Την παρελθονσαν Κυριακήν έ τελοϋντο είς τόν καθεδρικόν ναόν | τής πόλεως Μπάθ τής Αγγλίας Ι οί γάμοι τής μίς Λάλιαν Ρας,' θυγατρός τοΰ συνταγματάρχου διευθυντού των εκεΐ φυλακών, μεθ' ενός ύποπλοιάρχου τοΰ Πο- λεμικοϋ Ναυτικοΰ ονόματι Κρώ- φορντ. Καθ" ήν στιγμήν οί μελ- λόνυμφοι εϊσηρχοντο είς τόν ναόν παρουσιάσθη δ άρχιφυλαξ των φυλακών, όστις δεικνύων ένταλμα συλλήψιως έναντίοντών δύο νέων τού; συνελαβε, τούς επέρασε τάς χειροπέδας καί άνέγνωσε κατόπιν τα έντάλματα συλλήψεως έχοντα ώς εξής: «Συλλαμβανω την μίς Λάλιαν Ρίτς, διότι έδραπέτευσε των ψυλακών της άνευ τής αδείας τή; διευθύνσεως διά νά λάβη σύ¬ ζυγον».—«Συλλαμβάνω τον ύπο- πλοίαρχον Κρώφορντ διότι έλιπο- τάκιησε,ν έκ τοϋ πλοίου «Φρονή σις» δια νά πάρχι γυναΐκα». Οί προσκίκλημένοι παρηκολούθουν κατάπληκτοι καί δέν εγνώριζον ποΰ θα κατεληγεν ή σκηνή αύτη, όταν ήκουσαν τον δεσμοφύλακα νά λέγη «λύων τα δεσμά» . «Έν τούιοις σάς άφίνω σημερον ελευ¬ θέρους δια νά δεθήτε μέ τα δε- σμα τοϋ γάμου !» Όλοι έγέλα- οαν καί ή τελετή εσυνεχίσθη έν μεσφ χαράς. οι^υΊπολυτοι Την παρελθοΰσαν Δευτέραν μία ομάς καλοινδε,ουμένων άνσρώ πων διέσχισε τάς κεντρικωιίρας όδούς τής Βιέννης. Οί περιπατη¬ ταί, μολονότι έβαδιζον σοβαροί καί σιωπηλοί, εΪΛκυσαν την γενι¬ κήν προσοχήν, διότι δλοι ήσαν ά- νυπόδηιοι. Ό περίπατός των ήτο μία προπαγάνδα υπέρ των ϊδε,ών των. Οί περιπατηταί άνή/ων ιίς Ινα Σύλλογον ιδρυθέντα εσχάτως διά νά καταπολεμήση τήτ ΟΛεορί- αν συνήθειαν τής ύποδήσεως. Τα υποδήματα, κατά την γνώιιην των, βλάπΐουν την υγείαν. Ή γή έχπέμπε,ι άκτίνας, αί οποίαι έπι- δροΰν ε&νοικώς επί τοΰ ανθρωπί¬ νου σώματος. Τάς άκτίνας αύτάς τας άποκρούομεν μέ τα υποδήμα¬ τα μας. Όσοι θέλουν την υγείαν των όφείλουν νά βαδιζουν μέ τούς πόδας γυμνούς. Τα μέλη τού Σύλλογον συνεκεντρώθησαν είς 'ένα ρεστωράν καί παρεχάθησαν είι, γεΰμα, κατά τό οποίον τρείς ίατροί ανέπτυξαν την θεΓ'ΐρίαν των ένυποδή'ων. Μετά τό γεΰμα έ|ήί)ον εις την πρώτην προπα¬ γάνδαν άνα τας όδους. Κι' ρσφιγγε τή λάβη τού σπα- Οιοΰ τού ό νεος άξιοοματικός καί πετούσΐ: μπροστά το πλατύ τουστ'ή θος καί προ/,ωρονσε καμαρωτα και λεβέντικα. Ή "Ελλη μέ το ΐ- διο βήμα τυν «κόλουθοϋσε. Άλλά ό Παιλος, ό καυμένος, ό «στενο- θώραξ», καίΐυσΐίροΰσι·. Δί'ν ήιαν οιην ϊύΐΜ γραμμή. Τον άφιναν λι γάκι πίσω. * Σιαθήτετούς ειπε, μην τρέχετε τόσο πολύ. "Ας είναι αύτα είναι λυγια. Άμ' αρχίση καμμιά φευ- γάλα, κανενας παντός, σοϋ φαί- νεΐαι πώς θα συλλογιστ'ϋ ο Ρω- μιός τύ Βούλγαρο ή τον Σερβο; Θα κοιταξο μόνο ν« σώσχι το πε- τσί τού. Αυτά είναι για τούς άξιω ματικούς, Οί στραιιώτες όμως, ή άγέλη... Λοιπόν σοϋ λέω ότι δ τελευ¬ ταίας Ρωμηός στρατιώιης, ό χω- ριατης, ο άγράμματος, έχε,ι την Ίόια συναίσθηση καί το ϊόιο φι· λοτιμο.τιυύ έχε,ι ό άρχιστρατηγος. Ά, είναι λαος ό δικος μας!.. Έφτασαν στά «Δαρδανέλλια» γεμάτα κοσμο δεξια κι' άρισΐερά. Περνώντας όεν προφθαιναν νά χαιρετοΰν γνωστούς κι ό Τάκτις το χιιΐδεμενο πι/ιδι, ν' άπαντ^ μί περιφανιια στα «ποτε;»—Μεΰαυ- ριυ!»"υλοι τον ή|αιραν για παλ Λΐκαρι, για γινναΐο γιά φιλοπόλε- μο. Κι1 ονα. ή στολη τού, ούτβ το ΰψος τού τούς φαινυυνταν άπλή επιδείξη. Θα πήγαινε αύτος αληιίε,ια. Δ^ν Οαφευγΐ: άπό την Άθήνα γιιι τα ματια να σιαμα- ΐησι,ι παραεςω καί να κρυφθιι σέ κανε,να γραψεϊο σέ κκν^να νυσο- κυμειο. Θαμπαινε ΐοα στη φω¬ τία,—και όεν έβλεπϊ την ως^α. Ά, τί θάδινε ή "Ελλη νάεαν κι' ο άνδρας της εέτοιοςΐ... Να εισί τον φανΐάζουνταν, έίθΐ τόν ήιίε,λε σ' αυεη τη πε,ρι- σΐαοΓ| και την άναγκη της πα- τριθθϊ; Με τη στολΐ) τοϋ ιφε,δρου με- την αίσιοθυξια τού πατριωιη . με την φΐλυτιμια τού άνθρωπυυ. ιΝα οαν τον 1'ακηΙ Έκάθπσαν σιοΰ Γιαννά^η κι" έξακυΛουιίησαν να λενε για τον πυΛε,μυ. Ό Παΰλος επαψε να κά- νχι ανΐιλογια, ήφου ιίδϊ πω, ή αιαιοΰαςια τού θέν ε, ειθε κα- νενα. (Άκολουθεΐ) ΠΡΟΤ1ΜΑΙΈ Γο έν Άθή ναις εοτιατοριυν «Κρυστάλ> τοΰ
    κ. ιΝικυΛαυυ ^,τϊφανακη.
    Δωρυυ αριι)μ, 7,
    =......ΙΙΙΙΙ""
    ΠΡΟ ΠΑΝΤΟΣ
    ΤΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ
    'Εκτός τής διαφημίσεως διά των γραμμήν αυτών
    "· Έλ·"'Χ*ν "ΕΓΚΛΕΜΠΕΡ,, ·«··»·
    κνύομεν καί συγχρόνως ύποβοηοωμ&ν κατά πολύ τό
    ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΚΑΘΕ ΑΥΓΟΚΙΝΗΤΙΣΤθν
    Ιον) Ή καλή ποιότης 2ον) ή λογική τιμή κ«ί 3ον)
    «Ι ευκολίαι πληρ^μής Θά ούηγήαο4·ν κάθε σωφέρ είς
    το ν» γινΐ) ταητικος πβλατης των έλαιατιχωθ
    ΕΓΚΛΕΜΠΕΡ,, *™*ρ*™ν βδτω ««·
    10 ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΤΟΥ
    Διά πλείονας πληροφορίας αποτανθήτε είς τον
    άντιπρβσωπβΜτΐΛον οίκον "Ανατολικήν έπαρχιών
    Κρήτης
    ϊμΓΕΩΡ. ΚΟΡΟΝΑΚΗ
    ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΠΒ ΝΙΚΟΛΑΩ · ΚΡΗΤΗΣ
    και είς τό έν Νεαπόλει ύποκατάστημα πνρχ τδ κ
    ΝΙΚΟΛΑΩ Ι. ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗ
    Βφα δέν
    ^ μεγάλη
    ν επι
    θές δέ ε
    μιας
    ,α'ι όποϊ'ΐι σωνει
    ,ί, κοιε ί)ι« τής π
    «Ιΐος θελουν νά μ
    ίιιιιιμε χαλά.
    -Καί διι ό κ. Ι
    |ΐ; μας τα καταφέρη ε
    —Εύτυχώς πυϋ ό
    «Ιιψιινίΐ ΐ£Ε(?ι τίνικ
    Μ υ» ύπαρχει φόβο
    -Άλ;ω; 8ά ελεγι
    Μ ,{γεντινα κι' άς ι
    ι» «Ινα».
    -Καί δ? φθάνει ·
    ιρΐΜθμα αΰτο άλλό
    «αι οΐολΐα εναντίον τ
    !*ί?ουν τύπου.
    -Εάν λοιπον ό
    β όνιΕάβτητος τύπο< φ»θξ τοτε πώς νά < «ωςΐΐιΐϊος; -Ημείς τούλάχισι Ιβομίν χαιάλληΛον Ιοιι δεν ύπάρχει αλλ Ιΐ»ΐ] η άΐΐασχολούμ -Έαν ομω; τό ναγνωστικόν κοινόν (Α τον άνεξάρτητο ΜΑοφορηστομεν τόν Κι ~®ά Ιλέγωμεν χ 111 ί»ΡΪς φόβο πρός »««ςνά μάθουν. ""Τί είναι μερά
    ΝΕΑ ΑΠ' ΟΛΗ ΤΗΝΚΡΗΤΗ
    ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΚΡΗΤΗ
    ΚΑΘΗΜΕ^ΜΝΙΗΕΦΗΜΕΡΙΣ
    ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ
    ΠΡΟΠΛΗ^ΩΤΕΑΙ
    ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΤΗΧΙΑ ΔΡΧ 28Ο
    ΕΗΑΜΗΝΟΣ ΔΡΧ..... "" , ΤΙ
    ΤΡΙΜΗΝΟΣ ΔΡΧ" £
    —Οί πεαόντες τής χωρβ-
    [Πέμπτη 18 Ίβυνίβυ
    Κατόπιν διαταγής τής "Ανωτέ¬
    ρας Διοικήσεως Χωροφυλακήν
    Κρήτης πρός απάσας τάς Διοική-
    σεις τής Νήσου απεφασίσθη ή
    ενεργεια προαιρετικοϋ έρανον
    μεξύ των άξιοιματικών καί ύπλι-
    τών Χίοροφυλακής Κρήτης διά
    την ανέγερσιν Ήροόου Πανθέου
    ΛΙΡΑΙ ΑΓΓΛΙΑΣ 2 ΔΟΛΛΑΡΙΑ 10
    "Επιστολαί καί έ^βάόματα
    Δ-ΚΟΡΩΝΑΚΗΝ
    "Άγιον Νικόλαον
    Τα χε»ρόγραφα δέν ίπιότρέφονται
    ΠΕΝΝΙΕΣ .Ο. Ι <Μ ΟΙ <► Ι.Φ.Ι .♦ ♦...Ϋ.ΜΕΡΑΜΠΕΛΙΩΤΙΚΕΣ _- εργασίαι τον Δημοτικόν μας Σχολείον έ'ληξαν καί ανεκοι¬ νώθησαν τα άποτελέσματα τής προοδον των μαθητών. Είς τοΰς διακριθέντας μαθη¬ τάς τής εκτη; τάξεως Μάρκον Κονταξάκην καί Μιχαήλ Χαλι- κουτάκην απενεμήθη εφέτος τό ΒΗΜΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥ! η γρσ Ήρίόου Πανθέου | ^ιοιΓμι είς μνρμην των έν πολέμω πεσόν , πΡνΓ«κο'00δ()αχμον βραβείον τό των αξιωματικών καί όπλιτών }ήποΐ.ον πέρυσι" ϊδ<;υσε ό συμπο- )ρθ(Γυλακής τής Νήσου Κηή Ι λ{τ|1ζ μης χ ρου-σος Κούνδουρος. Ευχόμεθα τό παράδειγμά τού νά μιμηθοϋν οί *δυνάμενοι νά Υπό των κ. κ. Έκπαιδευτικών γών Ιεραπέτρας μας έστάλη τ Πρακτικόν: κάτωθι τής χωροίυυλακής τής Νήσον Κρ της. Τα έκ τοϋ έράνου τούτο, συλλιγέντα χρηματικά ποσά άπε στάλτισαν είς τόν πρόεδρον τή έπιτρππής τής ανεγέρσεως το Ήρώου τούτη» κ. Μιαούλην. —Γεωργικά 'ΙΙ Επιθεώρησις Γεοιργίαι Κρήτης έκοινοποίησε,ν είς τούς κ κ. ΓΙοοέδρους Γεωογικών Ταμρί- Ήρβκλί Ρθύ -Μέ μεγάλην επιτυχίαν Ιώρ-'ών Ηρακλείου, ΡεθύμνΓ Λαϊτί- σαν τας εξετασεΐς των τα οχο- θίου έγγραφον «ύτϋί ''™,ν Λ τασαν τάς έξετασεις το>ν τα
    λεΐα μας.
    —Όλίγοι εκ των έξ Άμερι-
    κής Κρητών επεσκέφθησαν την
    πόλιν μας με-ταβάνΐες καίεϊς Κρη-
    τσάν.
    —Χθές δέ επεσκέφθησαν καί
    τόν άερολιμένα Σπίνα—Λόγχας.
    —Ηαραξενεύεται κανείς μέ ιο
    κατρακύλισμα μιάς μερίδος Οιρα-
    πενίδων εφημερίδων τοϋ χ. Πρω¬
    θυπουργόν.
    —Αί οποίαι σώνει καί καλά
    πότε δια των έ; Άμερικής Κρη¬
    τών, πόΐε διά τής προσποιητής
    εύιυχιας θιλουν νά μας πεισουν
    διι πάμε καλά.
    ^ —Καί ότι ό κ. Πρω,Ίνπουο-
    γος μας τα καταφέρη μια χα^ά>
    —Εύτνχώς ποϋ ό κόσμος
    ταλαβαίνει περι τινος πρ
    καί δέν ύπάρχει φόβος νά «ύΐα-
    θίον έγγραφον αυτής πρός τό
    υπουργείον Γεωργίας διά τοϋ
    οποίον γνωρίζει δα οί παρά τοίς
    Διοικπτικοΐς Συμβονλίοις των
    Γεωργικών Ταιιείων άντιπρόσω
    ποι των Γεωργικών Έπιμελη-
    τηρίων παραπονοϋνται ότι Ιρχό-
    ----- * τάς σννεδριάσεις αυτών
    νται είς δαπάνας α; κα
    γνώμην τής Έπιθεωρή
    IV
    νπ ν/ττ«Λ'«ϋ'"— --- Τ"1
    _.Γ----- --ν"* τουτο πά
    ρακαλεΐται τό υπουργείον δπως
    διατάξη τα δέοντα επί τού προ
    κεινένυυ.
    —Κβινοτικά
    Ή κοινόΐης Έξω Μουλιανών
    προέβη είς την ενοικίασιν τοϋ φό
    οί κάτωθι έκπαιδευτι
    π. μ. οί κάτω
    κοί λειτουργ
    έκτιμήσουν την σημασίαν πού,
    χ το έργον τοϋ Λαϊκοΰ Σχο-
    λείου. κ
    Χς_ Ιεραπέτρας συνήλθον
    εν τω πρώτω Μιχτω Δημοπ-
    Χω ϊχολβ.φ κ«1 'ζ
    —Ό κανονισμός
    νηγίου
    Υπό τοΰ υπουργείον
    τοΰ
    κυ·
    τής Γε-
    ωογίας συνετάχθη ό κανονισμός
    διά τον οποίον ρνθμίζετσι ί) θή
    ρα κατά την προσέχη κννηγετι-
    κήν περίοδον 1931—32 Κατά-
    τόν κανονισμόν οοΰτον λαμβάνον
    ται είδικά μέτρα διά την θήραν
    είς τα; διαφόρονς περιφερείας.
    Επί τή βα'σει τού ανωτέρω κανο-
    νισμοΰ, τό υπουργείον τής Γεαιρ-
    γίας θά έκτυπώση τάς νέας αδείας
    αΐτινες θά χορηγηΰονν είς τού
    _χολε:ω καί
    ___ επί τοΰ μεταξύ τού
    'Αγρονόμου "Ιεραπέτρας κ.
    Αλεξ. 5 Καλογριδάκη χχ
    τής Διευ8υντρί«ξ τοΰ *Β
    Μικτοϋ Δίδος Μαρίας Λιου-
    δάκη δημιουργηθέντα επει-
    σοοίου έχοντος ώ; έ^ή.:
    Μετά τα γραπτά διαγωνί-
    .?*£™«* «-·*-*.
    χεν η κηδεμβνευβμένη το»
    χ·2 'Αγρβνόμου μζθήτρια
    τής Ε'. τάξεως Ελένη Στα¬
    ματάκη εγγραφείσα είς τό
    Σχολείον της, πρό ενός
    μηνός δυνάμει άπβόεικτικβΰ
    τβΰ Δημβ""-"
    __.-. .... ν»»νννιν των βα·
    πβτελεσμάτων ό κ. "Αγρονό¬
    μον επέστρεψεν την επιστο¬
    λήν τής όίύος «φού δ·έγρ«-
    ψΐ τβ περιεχόμενον της ολό¬
    κληρον £>ι« κυκνής μολυβύί-
    δος άχι άφοΰ έγραψα διά τής
    αύτη; μολυβδίδος μέ μεγάλα
    γρ«μμ«ν« τάς λέξεις «8ρ*σύ-
    της πρωτοφχνή ».
    Την επιστολήν αυτήν ε¬
    πέστρεψεν διά τοϋ αγροφύλα¬
    κος κ. Ιωάννου £:νικάχη
    δα τις έγχειριζων αύτην είς
    την δίόα γελυν την ηρώτησε
    .οτια τοΰ .„_.
    Ποίον 'Αγρο-
    """" -χοΑβιου
    βυ Βασιλείου, ο
    βμ αέ
    χα
    -'Άλλως 9ά ελεγε «„<- μέ χ>.
    νέ Αργεντινα χι' άς ψωφώ άπό
    την πιϊνα».
    —Καί δέ φθάνει τώρα τό κα-
    τρακυλιομα αύτο άλλά συνεχίζουν
    καί σχόΛΐα εναντίον τοϋ καρίνου
    ως λέγουν τύπου.
    -Εάν λοιπήν ό εϊλ.κρ.νή,
    και ανίξαρτηιος τύπος λέγεται κί-
    τρινος τότε πώς νά όνομασθτί ό
    λοιπος τυπος;
    —Ημείς τουλάχιστον δέν ρύ-
    θίσκομεν κατάλληλον δνομασίαν
    διότι δέν ύπάρχει άλλως τε καί ά-
    νάγκη νά άπασχολούμε:θα.
    —Εάν όμω; τύ πολνπληθές
    αναγνωστικόν κοινόν άξιοΰσε άπό
    ημάς, τόν ανεξάρτητον τύπον, νά
    τιτλοφορήσωμεν τόν γνωστόν τύ¬
    πον.
    —Θά Ιλέγωμεν χωρίς πάθος
    και χωρις φόβο πρός ιούς έπιθ
    μυϋντας νά μάθουν.
    —Τί είναι μερά τ) νύκτα;
    •—-Αλλοίμονον λοιπόν εάν
    φθάσωμεν είς τό σημείον νά αή
    διακρίνωμεν την ημέραν άπό την
    νύκτα καί την ευτυχίαν μας άπό
    την δυστυχίαν μας.
    -Μά τότε θά εϊμ8ϋα τελείως
    άγνωριστοι. *
    ρβη ίς την ενοικίασιν τοϋ φό
    ρου σφΐίζομένων ζώων τοΰ τρέχον
    τος οίκονομικού έιους άντί δραχμ.
    1,900.
    ^ΙΙΙ!ΙΙΙ!ΙΠΙΙΙΒΙΗ!ΒιΙΙΙΙΙΙΙ1ίίΙΙ!ΙΙΙΙΙ!ΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΙΠ1Ι!ΙΙ1Ι1ΙΙ!ΙΙ1!ΙΙΙΙ|·'"ΙΗ
    Ό κ. ΕΜΜ. ΤΣΙΚΑ-
    ΛΑΚΗΣ είς Παχεΐαν
    "Αμμον διατηρεΐ καλώς
    διοργανωμένον Ζυθε¬
    στιατόριον καί Εενο-
    δοχεΐον δπνου.
    "Ακρα πβριποίησιςκαί
    καθαριότης άμεμπτος
    —Διορισμός
    Ό κ. νομίατρος Λασηθίου
    :ελών διαταγήν τοΰ νπονργείου ν
    ■ιεινής παρακαλεΐ τόν κ. Νομάρ¬
    χην όπως μεριμνήση πί;ρί διορι¬
    σμόν υπό των κοινοτήτωνεμβολια
    στοϋ Ίΐίτροϋ πρό; αποστολήν δα·
    μαλίδος διά την ενέργειαν τοΰ *)α
    μαλισμοϋ καί άναδαμαλισμοΰ των
    κατοίκων τή; περιφερείας τού.
    τας δίδας Κλαδου πρός την
    σταμένου τού ...,^.νν /-ιγρσ-
    φύλακα Θέλεις» θέλων προφα
    νώς μέ τάς λέξεις αύτάς νά
    θίξη τό νοικόν μέρος τής
    '£δώ σταματδί τό επεισό¬
    διον. Ώ; φκίνεται έκ τής έ-
    ξϊλΐξεως τού έπεισοδίου ό κ.
    Άγρονόμος άνευ ουδενός λό
    γου ηθέλησε νά εξασκήση Π*
    .,----- ... —Λ,νΛβιοκι θικήν πίεσιν επί τής δίδος
    Μαρία Λιουδάκη εύρι-1 Λιουδάκη διά νά επιτύχη την
    ακομένην είς τόν «ϊχβν της' προαγωγην τής προστατευο-
    διά νά ζητιίσουν κατ' έντο- μένης τού, δι' ήν σημειωτέ-
    λήν τού τήνπροαγωγήν τής βν τό 2χολ&ΐον είπε καταβά-
    κΐιδεμονευομένης τού κ«1 λει κάθε προσπάθειαν κατά
    νά τής διαμηνύσουν ότι άν τό βροτδύ διάατημα τής φοιτή
    άρνηδή νά συμμορφωθή'σεώς της διά νά την καταρ-
    θά θυμώση ό κ. 'Αγρονόμος. τίση χωρίς, ομως κ«1 νά τό
    •Η όίς Διευθΰντρια άπήν- κατορθώση διότι έστερεΐτο
    ΚΩΔΩΝΕΣ ΕΚΚΑΗΣΙΟΝ
    ΤοϋένΒενετία άπό
    τοΰ 1453 ίδρυθέντος έρ
    γοστασίου διαθέτομεν
    είς λίαν συμφίρβυσαν
    τιμήν.
    Κώδωνες «ριστβτβχνι
    κβί καί εΰηχοι.
    Άγοράζβμεν τ ού ς
    σπασμένους κώδωνας,
    άντϊκαθιστώντες τού¬
    τους διά καινουργών.
    Ζητήσατε πληροφορίας
    άπό τόν Γενικόν αντι¬
    πρόσωπον Κρήτης:
    Ι. ΑΠΟΚΟΡΟΜΙΒΤΗΗ
    Χανιά -
    ♦Ο
    „------Γ;~ ">"'■«■ {κατορθώση διότι εστερεΐτο
    τηβε ότι ή δλη πρβοδβς τής παντελώς βάσεων καί άφοϋ
    —Χρηματικά ύπόλοιπα Ά- μαθητρίας δέν ίπιτρέπει την ί απέτυχεν είς τόν σκοπόν τού
    γροφυλακής προαγωγήν της καί δτι αυτή ηθέλησε νά εξευτελίση αυτήν
    Τό Υπουργείον των Έσωτερι- όπως καί όλον τό προσωπι- θίγων την επαγγελματικήν
    κων δι' εγκύκλιον τού πρός τούς κόν θά πράξη τό καθήκον ' της ίκανότητα, την πρός τό
    προέδρονς Έποπτικών Σνμβον της, άδιαφοροΰσα δν ό κ.' καθήκον προσήλωσιν καί τό
    λίων Άργοφυλακής παρακαλεϊ δ- 'Αγρονόμος θά θυμώση, ή ήθό'ς της·
    πως διατάξωσι τούς Ταμίας ί'να έχι. | Έπειδή έν τω προσώ/τω τής
    τα παρά τοίς πεφρρειακοΐς τα- Την επομένην καί προ τής θιχθίίσηί θίγεται όλόκληρος
    μείοις άγροφυλακής χρηματικά κοινοποιησεως των άποτελε- έ έκπαιδευτικός κόσμβς καί
    ύπόλοιπα καταθέσωσι είς τάς κα- σμάτων ό κ. 'Αγρονόμος άπέ έπειδή τοιοιΰ
    τα τόπους άντιπροσωπείας τής ατειλε πρός την Δίδα Διευ-
    Άγροτικής Τραπέζης είς τάς κα- Θύντρΐαν έπισχεπτήριόν Τβ«
    ταθέσεις ό'ψεως καί επί τφ κεκανο έχον κατά λέξιν ώς εξής.
    νισμένω τόκω πλήν ποσοϋ άπαι ΑΛΕΞ. ΚΑΛΰΓΡΙΔΑΚΗΣ
    Τουμένον διά τάς δαπάνας δύο τό 'Αγρονόμος Α'.
    πολύ μηνών. Δίς Μαρία
    Έπειδή ουδέποτε Θά πει
    σθω ότι ή ύπ' εμοΰ
    |/|ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐυΐΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙϋ1Ι11Ι1ιΙ1ΙΠΙΙ111ΙΙ1Ι1ΙΙΙΙΙΪ:ΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙι||
    ΝΙΚ. Γ. Α2ΤΡ0ΥΛΑΚΗΣ
    Δικηγόρος
    Είς ιά Ποινικά —Πολιτικά
    —Δ»0ΐκητ»κά Δίκαιίτήρχα
    "Αθηνών —Πειραιώς
    ΤρΑμα Σνντάξεων — "Αίίθ
    ζηιιιώό'εων —*>υΐ_ιάτων Πο-
    λέωου —Ύτ.οβίόΐων 'Εξω-
    τερικοΰ είς δλα «ά Κράιη-
    ΑΙΕΤβΤΝΧΙΧ. -Φίλωνος
    82 (τα^υδροΐ/εΐον)
    Πΐιραια.
    .........."........'"...........ΜΙΪΙΙΐ ·"-—■ ιιιιηιι ."*·., ι,,),,,,ν.-^ Κϋ.,,νι,,ιΐί« ■ ·'··ΓιίΕιΊΊ1">(» «! ίί| ||
    ΜΕΓΑΣ ΡΑΜΠΕΣΗ!
    2™ν »«!„«» ·ΡΜΜΠ>«
    ι
    Τσίί,α
    Φονίλλα. β
    18
    7,60
    βακεόαί
    Κ^έ Ι
    μ
    Οοφορί,κ εί: πάντ^ΐ
    «αί ταχυΛ,.ο,,κά ΚοΛα

    63
    Β ° Λ'νά νΐ'να'ων 1β
    30 Ποπλίνες Ραδ.ό 20
    1 4
    νευομένη καί Δυστυχώς μα-
    Θήτριά σας, Ελένη Σταματά¬
    κη είναι άξία άπορρίψεως καί
    έπειδή Ιχω ,δεδομένα νά πι·
    στεύω ακραδάντως ότι έμβ-
    σολάβησε μεροληψία πρωτο-
    φανής παρακαλώ εί δυνατόν
    νά Ιδω τα γραπτά της.
    Είς τό έπισκ&πτήριον αύτό
    τό περιεχόμενον καί τό ΰφος
    τοΰ όποίου προφανώς θίγβυν
    την αξιοπρέπειαν καί την
    ύπηρ&σιακήν υπόστασιν τής
    Δίδος Διευθυντρίας καί μά
    λιστα αί φράαεις «Καί δυστυ-
    χώς Μαθήτριά ο«ς» Έπβιδή
    εχω δβδομένα ότι έμεβολά-
    βησε μεροληψία πρωτοφανής
    ή δίς Διευθύντρια άπήντησβ
    διά της εξής επιστολάς.
    Έν Ίβραπέτρκ τή 11)6)31.
    'Αςιότιμε Κύριε.
    Έπειδη ύποθέτω «τι έκάμα
    ΤΙ λάθβς καί μοί άπεβτβίλα-
    τβ Ινα μπιλιέτο οας τό Ιπβΐ·
    όν ισνς προορίζβτε διά »αν&·
    να άγροφόλαΐΜΜ διά τοδτο
    β&$ παρακαλώ θερμ£>$ ν«
    μοΰ κάμδΤί την έξη| χάριν
    Η νά μοδ βτείλετε καν^ν»
    άγροφώλαχα νέ το
    χαΐ νά μώΰ διερμην
    -..-..1·(»|.,«ν
    «V
    ;τρα τούλάχιον είναι
    πρωτοφανείς.
    Διά ταυτα
    Δικμαρτυρόμεθα διά την
    στάσιν ταύτην τοΰ κ. 'Αγρο¬
    νόμου άποδοκιμάζομεν τάς
    ενεργείας τού καί ζητούμεν
    ενεργείας τού καί ζητούμεν
    την επέμβασιν της προ'ίστα-
    μένης τού 'Αρχής διά την πά
    ραδειγματικήν τιμωρίαν, διά
    νά μάθη ούτω ό κ. 'Αγρονό¬
    μος νά σέβεται καί εαυτόν
    καί τούς αλλους καί
    Αποφασίζομεν
    Α'.) Αντίγραφον τοΰ πα¬
    ρόντος νά υποβληθή είς την
    προϊσταμένην τοϋ κ. Άγρο¬
    νβμου Αρχήν καί νά ζητη-
    θή ή πειθαρχιχή τιμωρία τού
    καί
    Β'.) Νά εκδοθή ανακοινω¬
    θέν έν ώ νά έκτΐθβνται αί λι
    πτομέρειαι τού έπειβοδίου διά
    νά λάβη γνώσιν ή κοινωνία,
    Οί Συνελθόντες «κπαιδευ-
    τικοί λειτουργοί.
    Ι. £ουράρης Γυμνκαιάρχηί
    Έ· ^ ελισσίδης ΔιενΕ>υντη£ι
    Έ. Πάγκαλος Καθηγητης,
    Γ. Π«τεράκη$ Διδάσχοιλβς,
    Ά. Δβδελετκχης Καθηγ.
    λ
    επί
    Υνθτέρον
    ·'"·!|||Ι"
    130 δ π^·
    ««Ομματα αδιάβροχα 175
    ° 8οαΧ«*5 «ποστέλλομεν δείγματα «αί πλη-
    άνπχαταβολό είς βάρος μας συσκϊυαβία
    ι01
    . ^ *° ^ Είς δ^,
    °ραιΟ^ου «ολιβιοθ γιά κάθε
    ώ; καί τοΰά-
    χαϊ νά μύΰ διερμηνευθή τάς
    έπχζυμίκς οα; δι» νά δυνη-
    θώ νά τοις (κανοποιήσω η
    να μβΰ γράψετε «λλο, άλλά
    μέ τοιούτον &φβ$, ώστε νά
    φκίνετκι ότι μορ^ωμένβ; κύ·
    ριο; άΛβτείνετΚι πρός μορφω
    μένην κυρίαν καί τότε μέ
    την μεγαλυτέραν εύ'/α-
    ρίστιβιν 8ά σδς άπαντήσω
    πάλιν.
    Μετά τή|
    ΜΑρίΛΛΊθ
    .Α-*—» Β
    η, ΑΑ8ώεΛετ«χηί Καθηγ
    Γ> Δαβίνά«η; Διδάσκαλβί
    Ί Δερμιτζάκης »
    Ν. Παηαδάχΐις »
    Κι %ονράρη Διδασκάλισσα,
    Ε> Παγωμένου »
    Δ» Πλουμίδου »
    Μ. Στρατάκης Διδάσκαλβζ,
    Κ. Κυριακάκης Καθηγητήν
    Μ. Βλβοοάκης »
    Ν. 8λαδ»βάκη$ »
    Γ. ΜουτσάκΓΐξ »
    Ν. -τϊλλάτβυ Κ«8ηγητρι«
    Ό κ. Νομίατροξ Λαττηθίου &ν$
    φΓθεν Λρός τάς Λροΐσταμένα; άο-
    1«ζ αύΐοϋ τα μέτρα άτινα ελήφθη
    παν πρός καταπολέμησιν τής έν
    παρουσιασθείση; ν6-
    (Ι*
    —Ξ «ΑΝΑΤΟΛΙΒ,Η ΚΡΗΤΗ»
    Πέμητη ΙβΙβυνΙου
    ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ Ηλ
    ΗΦ..0ΥΝ
    ηι ιιιτρηι
    ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕ3Σ
    ΒΡΒΑίΙΙΓΒΚ'.ΐίΙΟΗΡΑΤΙΙΓΟΝ
    ΑΘΗΝΑΙ 17 Ίουνίου.—
    Ή δημιουργία μιάς γενι-
    κής οτρατιωτικής «ιιθεωρή
    <ιεως θά είχεν ώς έπακόλου Οον την είς νεκράς θέσεις το ποθέτησιν μερικών έκ των έν ένεργε α σήμερον άντιστρατή γων και κατά συνέπειαν την έκ τοΰ στρατεύματος αποχώ¬ ρησιν αυτών. Ή σκέψις αυτή ώς είμεθα βίς θέσιν νά γνωρίζομεν έρ- ρίφθη τό πρώτον παρά των ηρός την Β' στρατιωτικήν έ- πιθρώρησιν προκειμένων κύ¬ κλων καί καλληργηθείσα δέ βΰρεν ύποστηρικτάς καί μερι κώς τούς έν τφ ^Υπουργείω των Στρατιωτικών ανώτατον αξιωματικών οί όποϊοι διεΐ- δον είς αυτήν την εύχέριαν τής απομακρύνσεως δύο του¬ λάχιστον άντιστρατήγων καί την δημιουργίαν κενών τα ό- Η ΣΤΑΦΙΔΑΓΟΡΑ ΛΟΝΔΙΝΟΥ ΙΙΑΡΑΤΗΡΕΙΤΑΙΣΗΜΑΝΤΙΚΗ Η ,τΒΣΙΣ ΤΗΣ ΤΙΜΗΣ ΤΗΣ ΣΤΑΦΙΔΟΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΙΣΤΗΡΙΟΥ Είς τα Έμπορικά Έπι- λελητήρια τής νήσου μας εκοινοποιήθη προχθές τό τελευταίον δελτίον κινή¬ σεως τής Λονδίνου. σταφιδαγοράς ποία Θά έπληροΰντο κατόπιν διά τής προαγωγής ύποστρα τήγων. Τό έπιχείρημα δτι τοιαύτη τις διαρρύθμισις των στρατκο ι * Τΐκών ίϊραγμάτων ίφαρμόζι- ται έν Γαλλία δεν δύναται ν ά **Ώ Ισχύν προκειμένου περί ΐών κα&' ήμδς ελλείψει οία- σδήΛοτε άναλιγίας πρός τα παρά τφ γαλλικφ στρατω Κρατούντα, Ό κ. Πρωθυπουργός είς.ά νακοινώσεις τού κΐπβν, δτι οκέψις τοιαύτη δέν εγένετο μέχρι σήμερον επισήμως καί προθέθηκεν δτι 6 ύπουργός Των Στρατιωτικών θά άσχο- ληθχ| κατά την διάρκειαν τοΰ θέροχις με την μελέτην τής διαρρυθμίσεως τής σημερινάς όργανικής συνθέσεως τοΰ στρατεύματος καί τα στρατο λογικά έν γένει τα πορίσμα- τώ δ& τής μελέΐης τού θά δια τΐπωθοΰν είς νομοσχέδιον 8- ηβρ θά υποβληθή πρός ψήφι- βιν είς την Βουλήν κατά την «ροσεχή σύνοδον τοΰ Όκτω- βρίου. Πιθανόν προσέθεσεν ό κ. Πρωθυπουργός μέχρι τότε νά Αποφασίσθη καί 6 μελετώμρ- νος πβοιορισμός τής στρατιω τικτς θητείας. ΑΙ ΙΟίΜΑΐ η&ΦΙ&ΕΣ Τό δελτίον αύτό τό ο¬ ποίον σημειώνει την κίνη¬ σιν επί των σταφίδων γε¬ νικώς, ήτις έγινεν κατά την τελευταίαν έβδομάδα τού λήξαντος μηνός ΛΙαΐου ά- ναφέρει ότι κατά τό ώς άνω χρονικόν διαστημα ή στχφιοαγορά Λονδίνου δέν έπαρουσίασεν εξαιρε¬ τικήν κίνησιν οΰτε τάσιν πρόςΰψωαιν τιμών ή συνο- μολόγησιν πράξεων. Καί κατά την έβδομάδα αύτην εσημειώθη ή ιδία ζήτησις σταφίδων Κορίν- θου. Ελληνικάς καί Αύ- στραλιανής είς τιμάς άμε ταβλήτους. Αί τιμαί ποικίλουν άνα λόγως των ποιοτήτων έοη μειώθη δέ ζήτησις αταφί δών Π. Ελλάδος είς σελ λίνια άπό 36-Κ» κατ' Αγγλικόν Στατήρα. Αί σταφίδες Αυατραλί- ας νεας εσοδείας έκαμαν ν των, ζητούν ται δέ είς σελλία 37— Τό έν λόγω δελτίον ση | ύπολείπονται είς παιότητα |των Κρητικών Σουλτανί νων. Οϋτω διά σουλτανί μειώνει ότι αρκεταί πρά|νας νέας εσοδείας Αύστρα ξεις έγιναν έπίσουλτανίνων' ' ' — Αύστραλίας πρός Β2— βθ σελλίνιακατ' Άγγλι κόν'στατήρα. Αί τιμαί αύται άφορούν προϊόν νέας εσοδείας, καθ* όσον διά σουλτανίνοΐς Αύ στραλίαςπαλαιάς εσοδείας βθ κατ' τ) ρα. ς Αγγλικόν βτα- προσφέρονται 4Ο—43 σελλίνια κατ' Αγγλικόν έπίσης στατήρα. ΔΙΪΜΡΙΙΗ-ΙΔΗΦΙΡΙΙΒ # Τό δελτίον άναφέρει επί σης ότι ολίγαι πράξεις επί σουλτανίνων Σμύρνης έγι ναν κατά την τελευταίαν έβδομάδα καί γενικώς τό τελευταίον δεκαπενθήμε ρον τού λήξαντος μηνός Μαΐου καθ' όσον τα άπο θέματα βουλτανίνωνΣμύρ νης παλαιάς εσοδείας σχε δόν έξηντλήθησαν. Διά αουλτανίνας Καλλι φορνίας ούδεμία ζήτησις ηαρατηρεΐται έστω καί είς χαμηλάς τιμάς. Α.ΜΙΜΜ Ή άγορά δια τάς νέας εσοδείας σουλτανίνας προ σφέρει άρκετά '^ψωμένας τιμάς. Αι τιμαί αυται μαλιστα άφορούν σουλτανίνας χω ρών αί οποίαι κατα πολύ λίας ή σταφιδαγορα Αον οίνου προαφέρει σελλίνια άπό 52—»£* κατ' Άγγλι κόν Στατήραν. Διά σουλτανίνας παλαιάς εσοδείας Αύστραλίας ή σταφιδαγορά Αονδίνου προσφερει σελλίνι* 4Ο— 45 κατ' Αγγλικόν στα τήρα. Μόνον διά τάς σουλτα νίνας Καλλιφορνίας ή άγο ρά δείννυται πολύ έπιφυ λακΐΐκή καί προσφερει χαμιλας τιμάς ύ δά διά αουλτανίνας Καλλιφορνίας νεας έσοδε& άς μέ παράδοσιν Σεπτέμ βριον, προσφέρονται σελ λίνια 565—2*5, μέ παρά δοσιν δέ Όκτωμβρίου, προσφέρονται α&λλίνια !*4—*24 κατ' Αγγλικόν στατήρα. Μ2ΟΥΜκΝΙΝΜΚΡΗ!Η! Τό δελτίον έν τέλει οη μειώνει ότι τα άηι,θεματα Κρητικών σουλτανίνωνκα παλαιάς Ελλάδος έξη1 τλήθησαν γιά τάς σουλτα νίνο-ς δέ Σμύρνης παλαι&ς ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΗΠΠΙΙΙΜΙΚΟΝ ΙΙλ 111 ΙΗΑΐυΕΜΚΗ ΤΚ ΙΤΙΗΚ ΑΘΗΝΑΙ 17)6)31 (τοϋ άνταπ,οκριτοϋ μ«ς). Καθ' δ υηλεγραφοϋν έκ Λονδίνου ό αφιχθείς Άμερικανός ύπουρ- γός των οΐκονομικών είς Λον δϊνον θέλει προβή ίάς συνεν- νοήσεις διά την αναθεώρησιν των χρεών έν συνδιαομφ δέ πρός τόν περιορισμόν των έξοπλισμών εδήλωσε δτι ή Ά μερική έπιθυμεϊ νά συνεργα¬ σθή μετά των Εύρωπαϊκών Κυβερνήσεων διά την κατα¬ πολέμησιν τής κρίσεως. ΠΑΡΑΜΕ1ΝΕ1 Β Ρ Υ ΛΗΗ ΑΘΗΝΑΙ 17)6)31 ,(ΐοϋ άνταποκριτοϋ μας).— Ζαβι- τσιάνος συνελθών μετά των Βουλευτών τού απεφάσισαν όπως μή άκολουθήοουν άπο- χήν Καφαντάρη συνιστώντες δι" ανακοινωθέντος την επι¬ στροφήν Καφαντάρη είς Βου λήν. Σ εσοδείας οελλίνια προσφερονται —7Ο. ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΟΥΣ Έκ τοϋ Φυτοπαθολογικοδ Σταθμοϋ Ηρακλείου βομ&ν καί δημοσιεύομεν τας κάτωθι ό( έλά- ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ Διωρίσθη γραμματεύς Β' σεως παρά τφ Νομιάτρφ Λασηθίου ήΆντιγόνηΈπιτ,ρο η —-Έπανεδιωρίσθη ώς δα οοκόμος Β' τάξως ό κ. Ίοΐάν νης Άλρβΐξ,οζ τοποθ.ΐηθ^ς ΐ η ε δ Έπειδή άπο πολλάς άμπελουρ γικάς πιριφΐ:(}είας μας φέρουν οηγμ«τα φυλλων καί σταφυλών πςοσβεβλημένων υπο πϊρ,ονοσπό- ρυυ προερχόμενα άπό αμπελώνας μή ψεκ αοθέντας ήψε- σθένιας ^άτελώς και π α ο ά καιρα καί έπειδή ύπαοχει φόβος μεγαλυτέρας επεκτάσεως τής ποοσ βολής εάν 0ρέ|η Ιστω καί Ιλα φςώς τί πέσουν δρόσοι ύπενθυμί ζομεν καί πάλιν ύς τούς άμπε λουργούς δτι πρέπει δοοι δέν έψέ καααν επιμελώς τούς αμπελώνας των μετά τάς τελευταίας βροχάς να τούς ψεκάσουν έν νέου μέ άνα λογίαν 2 δκάδα; θεικοϋ χαλκού και 1,5 όκ. ασβέστου κατά 100 όκ. ύδατος ή μέ 3 ο)ο περονοσπο ςίνης ή άντιπερονοσπορίνης. Και ναι μέν τα πςοσβιβλημένα φύλλα δέν θά θεραπευθοΰν, δμως αί νέαι πΰοσβολαί τοϋ μύκηιος ώσιε αί άμπελοι νά διατΐιρήσουν τό φύλλωμά των διά νά δυνηθούν νά ΰρέψουν τάς σταφυλάς. Αί ένιαχοΰ υπό τοϋ παγετοΰ βλαβϊϊ σαι δμπβλοι ϊοχω καί δν δέν έ χούν είσόδημα πρέπει νά ψεκα σιΐούν επ'ισης διόη άλλως θα πρυσβληθοΰν υπο τοΰ περονοσπο ρου, τα φύλλα θα άποξιιρανθοΰν καί οί βλαστοί δεν θα ξυλοτιοιη ϋούν επαρκώς διά νά φέρουν ϊΐ σόδημα καια τό έπόμινον ετος ϊι θά άπο|ηρανθοίυ τελειωςι ί ης βξζ βΐς την επιθεώρησιν δασών Κρήτης. ί Γραμματεύς ρη ρμμς Είοηνοδικρίου _ητέίας ό κ, Άνάργυρος Βόντας. Ετοποθετήθη Είς τάς Φυ¬ λακάς Καλαμίου ό Διευθυν¬ τάς Β'τάσεως >ίι Κων)ιΐνος
    Μαυροειδή;.
    Άλύ
    ιιβραδυνσις τή, βλαστήσε.ως, άμέ
    σως δμως κατόπιν ή βλάστησις
    γίνϊται ζωηροτέρα καί τα φύλλα
    βαθυτέρου χρώματος είς τάς ψεκα
    σθβίσας άμπέλους ¥| τάς μή ψεκα
    σθείσας, μέ άποτέλεσμα την οημι
    ουργίαν περισσοιέρου ζακχάρου
    είς τάς σταφυλάς καί κατά συνέ
    πειαν την παραγ ογήν οίνου περισ
    σότερον οΐνοπνευματούχου ή στα
    ψίδων μέ περισσοτέραν ψίχαν.
    Έπομένως άκό τής απόψεως
    ταύτης δέν πρέπει νά άνησυχοΰν
    οί παραγωγιιί, άλλά νά προβαί
    νούν ϊϊχ ψεκασμούς, σύμφωνα
    μέ τάς όδηγίας των αρμοδίων
    Ύπηρεσιών, διότι άλλως νατ' ετος
    θά θρηνώμεν ζημίας
    Ύπενθυμιξομεν τέλος δΐι άπα
    σαι αί ποικιλίαι των άμπέλων(στα
    φίδες κρασάμπελα ραζακιά ταχτά
    δες) προσβάλλονται άλλαι περισ
    σότερον καί άλλαίόλιγώτερον άπό
    τόν περονόσπορον και διά τουτο
    ποέπει να ψεκαζονται όπως καί
    αί σουλτανίναι.
    (Έκ τού Φυτοπαθολογιχοϋ
    στασμθΰ Ηρακλείου)
    ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ
    Άξιότιμβ κ. Διευθυντά.
    Μίαν ερώτησιν είμεθα υπο
    έ έ ή
    ό πυλτύ; δέν
    καί
    έπικολλαται
    επί των σταφνλώνι τίρΧ'θε
    Ιπνιδή
    καλώς
    6έ ή
    έυφάνισις ΐθΰ περονοσπόοοΐ) και
    έπ' αυτών, συμβουλ.ύομεν ττ>ν
    χρήσιν των κόνεΐθν των
    ό λ (
    χρήσ
    σών θεϊκόν χαλκόν (π. χ. θειοχαλ
    Χίνη)> διά την προφύλαξιν κπί
    Των σταφυλών. Ή θειοχαλκίνη
    Λρέπίΐ νά Ιφα^μόζηται δια θειω
    ήρων τί φνσερίΒν, ούχι δέ μέ ά
    πυργιάστρΕςι διότι ύπαρχει τρόβος
    νά ποο|ενηση έγκαύματα. '
    αυροειδή;........... ....
    —Άπελύθη Οκ.Γ,Κθζΰρης "Φθθ3 την γνώμην τινών ότι
    μίλος τοΰ Ταμείου Έφέδρων οτ ψιαμός ά(Ρ«ιο" ίΚ
    Γ» - α α> Τ ; ι τή
    Νομοΰ Λασηθίου χαΐ άντ
    αύΐοδ διωρίσθη α χ. Εμμαν.
    η
    ψ«ιασμός ά(Ρ«ιο" ί«Κι ι!
    Εσοθϊΐας, ανι κοινουμεν γτι η
    η γνώμη 6έν Λαι δροή,
    να μέν Ολίγον μ«τά τόν
    ά
    ΠΜΑΙ £1 ΧΩΡΙΩΝ
    ΓΙΡΟΙΟΝΤβΝ
    Ββνίμη χονόρή 3,ίίδ—4.00
    Ποιότης 5.
    4,30.
    Μ—-80.
    14.00
    32—54
    0.70
    *£λ«ι«
    Εοινα
    Άμυγδαλ.
    λαροΰπι
    ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
    Λίρα Ά^
    Δβλλάριον » 77,€2-77,15.
    > ♦,03.5-4,04.5.
    ν 3.015-3,0225
    • 3.55-3,88
    ύρχ. 374,-375.50
    Φράγκον
    Γρβοιβν Δίγ.
    Άντ.
    ρ
    χρεωμένοι έκ ;
    να απευβυνωμεν ηρός τον χ.
    Διευθυντήν τού Ύπ)μ<κτος τής Άγροτιχης Τραπέζης κατόπιν τουδημιουργηθέντβ; πρβ ημερών &1ς την έδραν τού «η&ισοδιου μ&τά τής Άγροτικής Λ«ΐκή$ Τραπέ¬ ζης Κρητοάς. Παραςχαλοΰμεν ο& τον κ. Δυευθυντήν νά δώση την ηροσήκονβαν δικαι ολογητικήν άπάντηοιν, ινα ζηΛεώση τοϋς βαρέως φέρον- τ»ς εναντίον τού 1<υνεταί· ρους των οποίων τα συμφέ- ροντακατα τον πλέον αυθάδη καί απανΒρωπον τρόπον κα· ταπατβΰνχαι, χωρίς να λχμ- βανωνται εκ μερευς των ύπ' όψει οί ομοι τοΰ Κρατβυς ηο.1 ή ατοιχ&ιώ&ης αυμπεριφο ρα τού άτομον. Ερωτώμεν λοιπο; διατί ίδιωςε κατά οκοΛΐον και άπάνορωπον τρό¬ πον τόν εξουοιούβτηθδντα Ινα κανονίση τα μβτά τή{ Τραπέζης ζητήμβιτα πρόε δρον ΐΓί Αγροτικάς ΛαΥκήί Τραπβςης Κρητβάς, (Α.Λ.1. Κρητσας) έκ τού Κατβιοτημα τος τού } _ιατ άνέγρκψβν &ίς κγγροΛφοι τού πρός ένκ |«ικοτ«ν Σύμβουλον Επο¬ πτικόν καί Διοικητικόν «τι «Έπιθνμοϋμκν όπως μη εκλε γή βτε κίς τό Διβικητιχόν είτε είς τό Εποπτικόν (Ιούλιον · παρβναικββεις προεδρβς τ ου —ννεταιριβμβυ οας κ. Παηαδουλης, τον ό ποίον ίύρίβκομεν ώς όλως «κατάλληλον δια το «|ιωμα τϋ&το και λογ·/ της πβριβερι» αμένης μορφωοκώς τού καί λό ύό ΙΑΗίΦΕΥΙΙΘΗ ΓλΑΛΟΑΓΓΜΚΗ ΠΒΕΡΝΗΤ1ΚΗΚΡΙΣΙΣ ΑΘΗΝΑΙ 17—6—31.- τοΰ άνταποκριτοϋ μας).— Καθ' ά αγγέλλεται τηλεγρα¬ φικώς ή Κυβερνήτι^ κρίσις Αγγλίας καί Γαλλίας άπβ- φεύχθη. ΑΘΗΝ αΓΊΤ-6 - 31.- (τού άνταποκριτοϋ μας).—· Καθ' ά αγγέλλεται τηλεγοα- ΐΛώς ή Αύστριακή Κυβέρνη σις παρηϊήθη, κατόπιν δια· φωνίας των μι-λ ν αυτής έπ παροχή; Γαλ/»ικ·Όν πιστώ- σεων. ρ Χρ ρί τον, άλλα καί διότι λέγω τής «πρεποΰε, συμπερι φοράς το» πρός την Τραπβ ζαν δέν δύναται ν« βνινεργα σβ|, πλέον μ «τα τή5 Τροτπέ- ξ υφ' βίβνίι,τϊβτε άξιωμα ι» άκόμη χ«γ* τί |(δνοτρβ- πηβκν β κ. Παπαδούλης κα πώς κατεννόηαε, λ κ. Διιλ>·
    τό πβριωριαμένον τήί
    ιώί τβν άζ βλγ€
    ΓίΡΜΑΝΙΚΗΗΥΗΡΚΗΣΕΟΣ
    ΑΘΗΝΑΙ 17—-6—31.—
    (τοΰ άνταποκριτοϋ μας).—
    Καθ' ά αγγέλλεται τηλεγρα¬
    φικώς έκ Βερολίνου ή Γερμα
    νίκη Κυβέρνησις έσταθερο-
    ποιήθιι Σοσιολδημοκρατικών
    ύποστηριξάντων αύϊήν τβ-
    λικώς.
    ΑΘΗΝΑΙ 17— 6—31.—
    (τοΰ άνταποκ-τιτοΰ μας).—
    Οί βιομήχανυι ουνέοτησαν
    πρός την Κυβέρνησιν τ-) Ι-
    δρυοιν όργανιαμοΰ
    τευομένυυ υπό ιοϋ
    καΐ προβλέποντθϊβίίτήν υπο¬
    στήριξιν των Ελληνικήν
    προίύντων
    λαπτη όπηρξβ ή
    είς το ϋοιιάατημ» τγΊ< ; πεζπς^ Όποίιχν δέ άηρί' πή και αναρμοατον ο«μπιρ·' ϊηεδ&ίξκτο ό τα μ π*ο«κ«λυ άπκντηοιν 6 4χι πλέον είς τόν Σΐ λ να τσας των ρ των ϋυνετ^ίρων τσας των έτβΐ,.ν τα ^ιΧβ! ματα θίγονται έκ τή{ *1βΧΡ*« «ποπομηήί τβδ ΛΡ μ δρου τ«νι Μετα πίΐβης τιμήί « συνεκρο κτήβεως ϋ»ί έν δριον έ Φ γρ* βύγκλησίν ι λιβ* έμ^ά ΐκλλευσις ΚΙΑ ΤΩΓ η όποία ηέ εί αφ ΤΗΜΕ Ο κ. ΚΟ«1· Έπεστρι ίηνών άφ' ο ψε τάς εργαο εξ Ή^αχλιί( νωδέν διά τ χιή τ ,ΰ Νοι δελφον «Άν 3α κα! πάσι τα θά έχη τού δ κ. Κς καί έξη; τα στολαί αί ά πανιήσε.ις ι ποίων γίνο δγώνες. Π οί πολιτευς ταόλίγα δέ