162784
Αριθμός τεύχους
2
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Α
Ημερομηνία Έκδοσης
8/3/1932
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
1932
ΠΑΡΧΙΟΝ
ΙΗΝ
ΠΑΟΥΜΗ
ψβούλι0ν
«λο φασιν
μα
Ι'βοβ.
ν Χί
ν διά
ε1 ·Γ«ράζο
1 την 31
β
ίγωνιστοϋ
ή τοποθβ-
πλακός
ί
ής
ιαχομίνου
χος.
νεοΐέρονς.
ενικώς
ιονσιάζ
ίδη ά'ρχισβ
ά'#
» γεωργίαν
ιι
ΙΠΩΝ
;οΰ μας)
ι γνώσιν εν
ός χόαμο;
Ιάμπων μέ
* δλον τόν
χόομος κιν
ιμύρας ν.αί
ν-ιμβρία ώ-
Χομπες μέ
γά* χινίυ
νά. ύασφέ'
Ιειψυδρίαν
Ι έσΐβίρευ-
των μέ *ά
ί »η.; έν οί¬
δεν ίπιρ·
ιών Ηαχοί-
ηγαΐ έσιεί
Ι οί πάτοι·
ς γ
ργήαονντα
Ή μεγάλη
τος άπδ τα
τέφερε μ*·
ίς την έοο-
ρττον- 'Ρ·ν
ν ήτο
$γγ
την άηόδθ'
Ιιάδας όπά-
άνομ-
μόλις
θ
ιι μόνον ά-
ιο ζϋ
:ονς
χον
εγίνετο ό'-
θ ή'1
νιρδς νά ά ■
) Τραπέζα
αλαβήν0
(όν
οί»ν βΐδ
α «αί .'ίβλ
£ χον νά γ
ήνην.
τυπ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Π Ο ΛΙΤΙΚ Η ΚΑΙ 0ΙΚ0Ν0ΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Αριθ. Τηλεφώνου 86
τ— Γ» .Α. ·*» Ε Ι Α
ΟΛΟΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΡΙΘ. 50
ΧΡΥΣΑ Λ 0 ΓΙ Α
ΕΝΑ ΚΔΘΕ ΗΜΕΡΑΝ
ΙΔΡΥΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
Συμβουλεύου μή τα ήδιστα άλλά τα βέλτιστα τοίς πολίταις
(ΣΟΛΩΝ)
Ι ΚΡΙΣΙΣ ΤΟΥ ΕΜΠ0ΡΙ8Υ ΜΑΣ
ν --------------------
Τό Εμπόριον διατρέχει δυσχερή κρίσιν. Καί είναι μέν
τό σύμπτωμα παγκόσμιον, άλλά είναι καί πανθομολογού-
μενον δτι πορουσιάζει ίδιαιτάτην όξύτητα είς τόν τόπον
μας, άφ' ου τα κυριώτερα προϊόντα τής παραγωγής μας
έξέφυγον ή κινδυνεύουσι νά έκφύγωσιν άπό τάς χείρας
των έμπόρων.
Ή διαπίστωσις δμως αυτή δέν άρκεΐ νά δεχθώμεν κατά
τό «ράβδος έν γωνία άρα βρέχει» τάς ίερεμιάδας των έμ-
πόροπατέρων, διότι έξεβλάστησε καί τό είδος τουτο μετά
τούς προσφυγοπατέρας και τους άγροτοπατέρας καί επί τοΰ
σημείου τούτου.έφιστώμεν την προσοχήν τοΰ έμπορικοΰ
μας κόσμου.
Τό εμπόριον πάσχει άπό τα τελευταία νομοΌετήματαδιά
τό κίτρον, τό χαροΰπι καί τό ελαιον, καί θέλουν τινές νά
παραστήσουν δτι ύπάρχει προδιαγεγραμμένη πολιτική φι-
λαγροτισμοΰ τείνουσα νό εξαφανίση τό εμπόριον.
Άλλά δυνάμεθα νά δεχθώμεν άσυζητητεί τόν παραλο-
γισμόν τούτον έφ' όσον αύτη ή προέλευσις καί ή σύνθεσις
τής Κυβερνήσεως αποκλείουσα δτι είναι Κυβέρνησις Τα-
ξική καί συγκεκριμμένωςΆγροτική, άδιαφοροΰσα διά την
τύχην δλων των άλλων τάξεων; Καίθέτομεν τό έρώτημα
τουτο, ανεξαρτήτως τοΰ δτι καί μία Κυβέρμησις άκραιφ-
νώς Τίχξική μόνον αν προβή είς σοβαράς αβαρίας έκ τοΰ
προγράμματός της θά. δυνήθη νά όρθοποδήστ), διότι τό ση¬
μερινόν αστικόν καθεστώς μόνον είς την αλληλεγγύην δλων
των τάξεων δύναται νά στηριχθή καί διά ταύτης νά εύημε
Άλλά και οί αγρόται δέν 'μενουν ίκανοπαιημένοι άπό
τα υπέρ αυτών καθ5 εκάστην λαμβανόμενα προστατευτικά
μέτρα τα όποΐα έν τούτοις δέν έφηρμόσθησατ είς τόσον
εύρεϊαν κλίμακα άπό καθαρώς αγροτικάς κυβερνήσεις είς
άλλας βαλκανικάς χώρας.
Αί φυσικαί μεμψιμοιρίαι αύται καί άπό τα δύο μέρη μας
ένθυμίζουσι τόν·Παπαν τοΰ γνωστοΰ μύθου μέ τούς δύο
γαμβρούς τόν ρεσπέρην καί τόν τσικαλδν.
Άλλ' ακριβώς δέν νομίζομεν δτι θά ήτο αξιον των Κυ-
βερνητών ενός τόπου νά σταυρώσωσι μοιρολατρικώς τάς
χείρας καί νά άναμένωσι τό άποτέλεσμα τό οποίον προεΐπε
ό παπας είς την τόσο άφελή απάντησιν τού πρός την παπα-
διάν δταν έπανήρχετο άπό την επίσκεψιν των δύο τού
γαμβρών.
Τό βέβαιον είναι δτι ή τρικυμία ή όποία μας παραδέρνει
άναγκάζει τούς κυβερνώντας νά προβαίνουν είς τάς κατά
την κρίσιν των επιβαλλομένας εκάστοτε μονομερεΐς θυ¬
σίας.
Ή Κυβέρνησις θέλουσα νά προλάβτ] την γενικήν κατα-
στοτρην ?λαβε μέτρα υπέρ τής πολυαριθμοτέρας είς τόν
τ'~ >ν - ί; τ'^;;ας των άγροτών καί οί εμποροι βεβαίως δέν
ιρ ίονυύυΐ ι,ούς αγρότας διότι βάσις τής εύημερίας τοϋ έμ-
ϋορίου είναι ή ευτυχία τοΰ παραγωγοΰ.
Τα μ^,>α δμως αύτά παραβιάζοντα έκ προσωρινάς άνάγ
κης τόν αιώνιον νόμον τής προσφοράς καί τής ζητήσεως
ήτο φυσικόν νά εχουν δυσμενή αντίκτυπον είς τό εμπόριον.
Καί τουτο διότι*ίν δλοι οί Νόμοι ώς άνθρώπινοι είναι
άτελεϊς εϊνφι φυσικώτατον νά είναι άκόμη άτελβστεροι δ-
σοι ψηφίζονται έν βίςι όπό την πίεσιν τής άνάγκης, Άλλως
τε ό ίθυνων τάς τύχας μας σημερινος Κυβερνήτης δέν δια-
τείνεται δτι έ'χει τό άλάθητον τοΰ Πάπα. Τα μέτρα υπέρ
των παραγωγών τα έ'λαβε κατόπιν είσηγήσεως των διαφό¬
ρων πολιτευομένων καί των είδικών ύπαλλήλων Υπουρ¬
γείων. Όταν αί ζημίαι τάς οποίας προκαλεϊ ό άντίκτυπρς
των μέτρων τούτων είς τάς άλλας τάξεις, διότι πλήν των
έμπόρων καί οί εργάται καί οί βιοτέχναι καί οί έλεύθεροι
έπαγγε?.ματίαι πάσχουσιν άπό την νέκρωσιν τής έμπορικής
κινήσεοος, μελετηθοΰν μέ ψυχραιμίαν καί ΰποδειχθοΰν συγ-
κεκριμμέναι τροποποιήσεις τοΰ Νόμου ώς μάλ?,ον τελεσφό-
ραι ή Κυβέρνησις Βενιζέλου βεβαίως θά τάς υιοθετήση.
Τουτο δμως δέν θά επιτευχθή μέ τάς μεμψιμοιρίας καί
διαμαρτυρίας. Ή ξηρά άρνησις είναι πάντοτε στεΐρα.
"Οταν πρό ολίγων ημερών παρουσιάσθη είς τον διερχό-
μενον Γεν. Διοικητήν έπιτροπή έμπόρων καί τόν απησχόλη¬
σε περί τής προβληματικής θέσεως είς την οποίαν εχει φέ-
ρει έμπόρους καί παραγωγούςή τελευταία διατίμησις τοΰ
έλρίου, διότι άν οί εμποροι δέν δύνανται νά άγυράσουν
καί οί παραγωγοί έξ ά'λλου δέν δύνανται νά άνταποκριθοϋν
είς τάς έπειγούσας ανάγκας των, άφ' ού τό ελαιόν των εχει
μόνον όνομαστικήν αξίαν, έρρίφθηή σκέψις νά συγκληθοΰν
είς Χανιά άντιπρόσωποι των έλαιοπαραγωγών καί των
έμπόρων έξ δλων των έπαρχιών τής Κρήτης, οί όποΐοι νά
νάσυζητήσουν καί όποδείξουν είς την Κυβέρνησιν τάς τρο-
ποποιήσέις αί οποίαι πρέπει νά γίνουν είς τόν Νόμον περί
προστασίας τής έλαιοπαραγωγής.
Εύρομεν καί έπαΛαλαμβάνομεν δτι ή σκέψις είναι λίαν
όρθή καί συνηγοροΰμεν ύπήρ τής ταχείας πραγματαποιησε-
ως αυτής, διότι θά δυνήθη τοιουτοτρόπως ή Ανωτέρα Δι-
οικητική Άρχή τοϋ Τόπου νά υποβάλη είς την Κυβέρνη¬
σιν πρότασιν περιέχουσαν άποκρυσταλλωμένας καί διαυγεϊς
σκέψεις καί γνώμας των άμέσως ενδιαφερομένων καί δικαι-
ουμένων νά έρωτώνται δταν κανονίζωνται τα ιδιαιτέρα
των συμφέροντα.
Άς μή άφήνωμεν έν τοσούτω την άπαισιοδοξίαν νά μα-
ραίνη τάς ψυχάς μας.
Τό εμπόριον πάσχει δπως πάσχουσιν είς μικροτέραν ή με
γαλειτέραν μοίραν δλαι αί κοινωνικαί τάξεις.
Άλλά δέν ΰπάρχει φόβος νά έκμηδενισθη.
Είναι απαραίτητον είς την κοινωνικήν ζωήν δσω καί ό
άήρ τόν οποίον άναπνέομεν.
Ή έποχή την οποίαν διατρέχομεν είναι ή λύδια λίθος
διά τούς έμπορευομένους οί όποΐοι πρέπει νά εχουν ύπ' Ο¬
ψει των δτι είς δυσκόλους χρόνους ώς οί σημερινοί ά,νατρέ-
χει ή καταγωγΐ^ δλων των στερεών καί μεγάλων περιουσιών
τοΰ κόσμου.
ΡΕΟΕΜΙΟΪΙΚΕΣ ΜΕΡΕΣ
ΓΕΣΘΗΜΑΝΗ
Ή συνήΊΜεια την οποίαν έ-
μεΐς οί Έλλην·; 8χομ«ν είς τό
νά ονομάζομεν τα διάφορα
πρόσωπα, πράγματα καί ζωα μέ
όνομασίες Εένες πρός την διά-
λε/ΐτόν μας, μέ δνομασίες πασά-
Ιϊθ?ς ιέλος μέ ποικίλε; καί πολ¬
λάς δνομασίες φυτών ανθέων
κλπ. φ8άνει κάποτε είς βαθμόν
απίστευτον και εξωφρενικόν ποΰ
ύ.τ£ρβαίνει κάθε όριον λογικής.
Οΰ'τε των ίερών δνομάτων 6-
γινε εξαίρεσις, δσα, ή Άγία
Γράφη άναφέρει άφι ρπάσ9η-
σ«ν καί εδόθησαν άκ, κνρια Λ-
νόματα Είς πολλούς, ό Άβραάμ,
δ Ίσαάκ δ Ίακώβ «αί δλοι οί
λοιποί Πατριάρχαι τής Γραφής
εκληροδώτησαν τρόπον τινά τί
τα όνόματα των είς τ· ύτ μ?τα
γενεστέρους μέχρι σήμερον.
Πλήν δμως των δνομάτων
τή; άγίας γραφής είχομεν και τα
δνόματα πού άναφέρουν οί Ά-
πόστολοι καί τό Ευαγγέλιον.
Καί αύτά συνελέγησαν καταλ¬
λήλως καί ετσι άπν τα όνομπ·
τολόγια των άρχαίων συγγρα-
φέίον καί στρατηγών των Πα·
τριαρχών καί τοϋ Εύαγγελίου ?.-
χομεν πίίρει πολλοί τάς όνομα-
οίας μας.
Τό πράγμα βεβαία είναι φυ¬
σικόν, δέν μποροϋμκ νά ποϋμε
τίποτε έφ' όσον ταΰαα άνάγον-
ται εις διαφόρους άνθρώπους
άγίους.
Χ'ορΐς δμως αύτά ά'ρπαξαν
μερικοί θεοφοβούμενοι άνάδο-
χοι καί τα ονόματπ πολλών
.τραγμάτων καί τόπων ίιρών μέ
τα δποΐα προσωνόμασαν τούς
Λϊοφωΐίστους των.
Οί άγιοι τόποι πολλές φορές
συναντώνται ιίς διάφορα πρό-
οωπα ιρό παντός θηλυκά.
Ή Ίερουσαλήμ, ή Ναζαρί'τ,
ή Βιθλεέμ, δνόματα των ίερών
πόλεων συχνά συναντώνται
στίς γυνβΐκες.
Ή «ΓέΣΘΗΜΑΝΗ»ϊΐναιτο
δνοαα τοϋ τόπου είς τόν οποίον
6 Χριστός διά τελευταίαν φο¬
ράν προσηυχήθη, λέγεται δέ
Γεσθημανή, άπό τό έβραΐκόν
πού σημαίνει πιεστήριον, έπει-
δή ευρίσκετο Ινα ελαιοτριβείον
κοντά ίϊς τόν τόποκ πού προ-
σευχήθη ό Χριστός.,ΌνομάσΟη
ίτσι 6 χώρο; εκεΐνος δέν ?φαν·
τάζοντο ομω; οί Εβραϊοι πού
ώνόμασαν έτσι τόν τόπον Ικεϊ-
νιν, πώς κάποια μερά θά εχρη¬
σιμοποιείτο τό δνομα αΰΐό καί
διά την δνομασίαν θηλυκοϋ.
"Εξ άλλου καμμιά Ιβραία δέν
θά είχε τό δ/θμα «Πιεστήριον»
Έ§ώ δμως ή πεοίφημη αν-
τή ίερά δνομασία Γπ .ιξ= σπου¬
δαίον ρόλον είς την ζωήν Ινος
χωρικοϋ.
"Ενα θηλυκό πού λεγόταν
Γεσθημανή καί πού δέν Οά εγ¬
νώριζε πώς εχει «άποια ί?ρότη-
τα τό δνομά τού καί έπομένω;
ΰά Ιπρεπε- νά τό σέβεται, Ιπρό-
την φίλη τη; εί; τόν οίν-
της, την όποιαν αύίός αρ·
ρ έσκότωσ-.
Ιδού λοιπον πώ; ρΐναι κακί]
πράγμΐ(τι σ.νή"θϊΐ<« νά παίρνουν μερι/οί δνόματα ίερά καί νά τα βάζουν στίς πλάτες θη'ίνκών δαιμόνων. "Έτσι προ ημερών μετεφέρθη δ ί>ρός τόπος τής
I-
(ιυδαίας ή Γεσοημανη ιίς τό. . .
κακουργοδικιΐον έπριδή ετυχε
αυτή τή λίξι νά την έχη ώς ό¬
νομα τό πρωτβΊυκο θηλυκλ ή
μάρτυς! «ού κάθε άλλο παρά
άγία καί δσι'α ήταν, διότι ύ/τήρ-
ξιν δ κύριος σπινθηρ τής άνα·
ΤΟΠΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
ΜΕΤΑΒΟΛΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΝΘΕΣΙΝ
ΤΩΥΔΗΜΟΤΙΗΙτΜνΣΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
Ευχαρίστως ήκούσα-
μεν ότι είς αντικατάστα¬
σιν τού κ. Πολυβίου
ΤαάΛωνα νυν Νομάρχου
Αυτωλοακαρνανίας Οά
μετέχει εφεξής τού Δή-
μοτικού Συμβουλίου κα¬
τά νόμιμον σειράν ό κ.
ΙΙαντελής Λΐυλωνάκες,
ώς ' Αντιπρόεδρος δέ τού
Συμβουλιον) εξελέγη λί¬
αν επαξίως ό κ. Αντώ¬
νιος ΚαλαΊ'τζάκης δ6"
κηγόρος.
Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ
ΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΙΔΟΣ ΠΑΥΑΑΚΗ
Μέ εΐλικρινή συγκίνησιν
επληροφορήθημεν τόν Θρί¬
αμβον νεαρδς συμπολίτιδος.
Πρόκειται περί τής δεσποι¬
νίδος Πόπη; Παυλάκι θυ-
γατρός τοΰ συμπολίτου δι·
κηγόρου κ. Γεωργίου Παυ -
λάκι_
Ή δι5 Παυλάκι περ ιτώ-
σασα πέρυσι τάς σπουδάς
της έν τφ Πολυτεχνβίφ Ά
θηνών, μαθήτρια των κ. κ.
Ία^ωβίδου κ.ιί Παρθένη,
έδίδαοκε την ζωγραφικήν
είς τό Παρθεναγωγεϊον 'Α-
ηδονοπούλου. "Ηδη έλαβε
μέρος είς τόν υπό τής Σχο -
λής των Καλών Τεχνών
προκηρυχθέντα διαγων σμόν
πρός αποστολήν ενός °Ελ
ληνος Ζωγράφυυ είς την Εύ
ςώπην δι" ευρυτέρας κ λλι-
τεχνικάς σπουδός επί τετρα
ετίαν έκ τοΰ κληροδοτήμΊ-
τος Βόλτου, κατά δέ την τε¬
λικήν κρίσιν των κ. κ. Κα¬
θ ηγητών τής Σχολής των
Καλών Τεχνών εκρίθη ποώ-
»η μεταξύ δλων των συνα-
γωνισθέντοον αρρενων καί
δμοφύλωτ της καλλιτεχνών.
"Ηδη έξεπληρώθη τό Ο¬
νειρον μέ τό οποίον ή έιιπευ
σμένη Ρεθυμνία κόρη έβαυ-
καλίζετο άπό τής παιδικής
της ήλικίας καί τό Ρέθυ
μνον τό οποίον τιμάται διά
τού θριάμβου τηο, σεμνυνό-
μενον διά την κόρην υου
συγχαίρει αύιήν ώς καί τούς
φιλοσιόργυυς γονίΐς της.
υ τυποσ
φθείσης πυοκα'ι'ας είς την υ'ικυ-
γένεια ενός δϋστυχισμένου.
"Έκαμεν άσφαλόός ό νονόί
της μέγα βίτάλμα δνομάζοντκ
μέ τό Ιερόν δνομα τοϋ τοπου
τής Ίουδαίας κνα θηλυκον διχ-
βολον. Θδταν καλλίτερα να την
ώνόμαζε ΓΟΛΓΟΘΑ γιατί τό
ίνομα εταίριαζε πολύ μέ τό
ηράγμο. . . . Ι. ΔΛΛΕΝΙΖΑΣ
ΠΑΡΧΙΟΝ
ΙΗΝ
ΠΑΟΥΜΗ
ψβούλι0ν
«λο φασιν
μα
Ι'βοβ.
ν Χί
ν διά
ε1 ·Γ«ράζο
1 την 31
β
ίγωνιστοϋ
ή τοποθβ-
πλακός
ί
ής
ιαχομίνου
χος.
νεοΐέρονς.
ενικώς
ιονσιάζ
ίδη ά'ρχισβ
ά'#
» γεωργίαν
ιι
ΙΠΩΝ
;οΰ μας)
ι γνώσιν εν
ός χόαμο;
Ιάμπων μέ
* δλον τόν
χόομος κιν
ιμύρας ν.αί
ν-ιμβρία ώ-
Χομπες μέ
γά* χινίυ
νά. ύασφέ'
Ιειψυδρίαν
Ι έσΐβίρευ-
των μέ *ά
ί »η.; έν οί¬
δεν ίπιρ·
ιών Ηαχοί-
ηγαΐ έσιεί
Ι οί πάτοι·
ς γ
ργήαονντα
Ή μεγάλη
τος άπδ τα
τέφερε μ*·
ίς την έοο-
ρττον- 'Ρ·ν
ν ήτο
$γγ
την άηόδθ'
Ιιάδας όπά-
άνομ-
μόλις
θ
ιι μόνον ά-
ιο ζϋ
:ονς
χον
εγίνετο ό'-
θ ή'1
νιρδς νά ά ■
) Τραπέζα
αλαβήν0
(όν
οί»ν βΐδ
α «αί .'ίβλ
£ χον νά γ
ήνην.
τυπ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Π Ο ΛΙΤΙΚ Η ΚΑΙ 0ΙΚ0Ν0ΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Αριθ. Τηλεφώνου 86
τ— Γ» .Α. ·*» Ε Ι Α
ΟΛΟΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΡΙΘ. 50
ΧΡΥΣΑ Λ 0 ΓΙ Α
ΕΝΑ ΚΔΘΕ ΗΜΕΡΑΝ
ΙΔΡΥΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
Συμβουλεύου μή τα ήδιστα άλλά τα βέλτιστα τοίς πολίταις
(ΣΟΛΩΝ)
Ι ΚΡΙΣΙΣ ΤΟΥ ΕΜΠ0ΡΙ8Υ ΜΑΣ
ν --------------------
Τό Εμπόριον διατρέχει δυσχερή κρίσιν. Καί είναι μέν
τό σύμπτωμα παγκόσμιον, άλλά είναι καί πανθομολογού-
μενον δτι πορουσιάζει ίδιαιτάτην όξύτητα είς τόν τόπον
μας, άφ' ου τα κυριώτερα προϊόντα τής παραγωγής μας
έξέφυγον ή κινδυνεύουσι νά έκφύγωσιν άπό τάς χείρας
των έμπόρων.
Ή διαπίστωσις δμως αυτή δέν άρκεΐ νά δεχθώμεν κατά
τό «ράβδος έν γωνία άρα βρέχει» τάς ίερεμιάδας των έμ-
πόροπατέρων, διότι έξεβλάστησε καί τό είδος τουτο μετά
τούς προσφυγοπατέρας και τους άγροτοπατέρας καί επί τοΰ
σημείου τούτου.έφιστώμεν την προσοχήν τοΰ έμπορικοΰ
μας κόσμου.
Τό εμπόριον πάσχει άπό τα τελευταία νομοΌετήματαδιά
τό κίτρον, τό χαροΰπι καί τό ελαιον, καί θέλουν τινές νά
παραστήσουν δτι ύπάρχει προδιαγεγραμμένη πολιτική φι-
λαγροτισμοΰ τείνουσα νό εξαφανίση τό εμπόριον.
Άλλά δυνάμεθα νά δεχθώμεν άσυζητητεί τόν παραλο-
γισμόν τούτον έφ' όσον αύτη ή προέλευσις καί ή σύνθεσις
τής Κυβερνήσεως αποκλείουσα δτι είναι Κυβέρνησις Τα-
ξική καί συγκεκριμμένωςΆγροτική, άδιαφοροΰσα διά την
τύχην δλων των άλλων τάξεων; Καίθέτομεν τό έρώτημα
τουτο, ανεξαρτήτως τοΰ δτι καί μία Κυβέρμησις άκραιφ-
νώς Τίχξική μόνον αν προβή είς σοβαράς αβαρίας έκ τοΰ
προγράμματός της θά. δυνήθη νά όρθοποδήστ), διότι τό ση¬
μερινόν αστικόν καθεστώς μόνον είς την αλληλεγγύην δλων
των τάξεων δύναται νά στηριχθή καί διά ταύτης νά εύημε
Άλλά και οί αγρόται δέν 'μενουν ίκανοπαιημένοι άπό
τα υπέρ αυτών καθ5 εκάστην λαμβανόμενα προστατευτικά
μέτρα τα όποΐα έν τούτοις δέν έφηρμόσθησατ είς τόσον
εύρεϊαν κλίμακα άπό καθαρώς αγροτικάς κυβερνήσεις είς
άλλας βαλκανικάς χώρας.
Αί φυσικαί μεμψιμοιρίαι αύται καί άπό τα δύο μέρη μας
ένθυμίζουσι τόν·Παπαν τοΰ γνωστοΰ μύθου μέ τούς δύο
γαμβρούς τόν ρεσπέρην καί τόν τσικαλδν.
Άλλ' ακριβώς δέν νομίζομεν δτι θά ήτο αξιον των Κυ-
βερνητών ενός τόπου νά σταυρώσωσι μοιρολατρικώς τάς
χείρας καί νά άναμένωσι τό άποτέλεσμα τό οποίον προεΐπε
ό παπας είς την τόσο άφελή απάντησιν τού πρός την παπα-
διάν δταν έπανήρχετο άπό την επίσκεψιν των δύο τού
γαμβρών.
Τό βέβαιον είναι δτι ή τρικυμία ή όποία μας παραδέρνει
άναγκάζει τούς κυβερνώντας νά προβαίνουν είς τάς κατά
την κρίσιν των επιβαλλομένας εκάστοτε μονομερεΐς θυ¬
σίας.
Ή Κυβέρνησις θέλουσα νά προλάβτ] την γενικήν κατα-
στοτρην ?λαβε μέτρα υπέρ τής πολυαριθμοτέρας είς τόν
τ'~ >ν - ί; τ'^;;ας των άγροτών καί οί εμποροι βεβαίως δέν
ιρ ίονυύυΐ ι,ούς αγρότας διότι βάσις τής εύημερίας τοϋ έμ-
ϋορίου είναι ή ευτυχία τοΰ παραγωγοΰ.
Τα μ^,>α δμως αύτά παραβιάζοντα έκ προσωρινάς άνάγ
κης τόν αιώνιον νόμον τής προσφοράς καί τής ζητήσεως
ήτο φυσικόν νά εχουν δυσμενή αντίκτυπον είς τό εμπόριον.
Καί τουτο διότι*ίν δλοι οί Νόμοι ώς άνθρώπινοι είναι
άτελεϊς εϊνφι φυσικώτατον νά είναι άκόμη άτελβστεροι δ-
σοι ψηφίζονται έν βίςι όπό την πίεσιν τής άνάγκης, Άλλως
τε ό ίθυνων τάς τύχας μας σημερινος Κυβερνήτης δέν δια-
τείνεται δτι έ'χει τό άλάθητον τοΰ Πάπα. Τα μέτρα υπέρ
των παραγωγών τα έ'λαβε κατόπιν είσηγήσεως των διαφό¬
ρων πολιτευομένων καί των είδικών ύπαλλήλων Υπουρ¬
γείων. Όταν αί ζημίαι τάς οποίας προκαλεϊ ό άντίκτυπρς
των μέτρων τούτων είς τάς άλλας τάξεις, διότι πλήν των
έμπόρων καί οί εργάται καί οί βιοτέχναι καί οί έλεύθεροι
έπαγγε?.ματίαι πάσχουσιν άπό την νέκρωσιν τής έμπορικής
κινήσεοος, μελετηθοΰν μέ ψυχραιμίαν καί ΰποδειχθοΰν συγ-
κεκριμμέναι τροποποιήσεις τοΰ Νόμου ώς μάλ?,ον τελεσφό-
ραι ή Κυβέρνησις Βενιζέλου βεβαίως θά τάς υιοθετήση.
Τουτο δμως δέν θά επιτευχθή μέ τάς μεμψιμοιρίας καί
διαμαρτυρίας. Ή ξηρά άρνησις είναι πάντοτε στεΐρα.
"Οταν πρό ολίγων ημερών παρουσιάσθη είς τον διερχό-
μενον Γεν. Διοικητήν έπιτροπή έμπόρων καί τόν απησχόλη¬
σε περί τής προβληματικής θέσεως είς την οποίαν εχει φέ-
ρει έμπόρους καί παραγωγούςή τελευταία διατίμησις τοΰ
έλρίου, διότι άν οί εμποροι δέν δύνανται νά άγυράσουν
καί οί παραγωγοί έξ ά'λλου δέν δύνανται νά άνταποκριθοϋν
είς τάς έπειγούσας ανάγκας των, άφ' ού τό ελαιόν των εχει
μόνον όνομαστικήν αξίαν, έρρίφθηή σκέψις νά συγκληθοΰν
είς Χανιά άντιπρόσωποι των έλαιοπαραγωγών καί των
έμπόρων έξ δλων των έπαρχιών τής Κρήτης, οί όποΐοι νά
νάσυζητήσουν καί όποδείξουν είς την Κυβέρνησιν τάς τρο-
ποποιήσέις αί οποίαι πρέπει νά γίνουν είς τόν Νόμον περί
προστασίας τής έλαιοπαραγωγής.
Εύρομεν καί έπαΛαλαμβάνομεν δτι ή σκέψις είναι λίαν
όρθή καί συνηγοροΰμεν ύπήρ τής ταχείας πραγματαποιησε-
ως αυτής, διότι θά δυνήθη τοιουτοτρόπως ή Ανωτέρα Δι-
οικητική Άρχή τοϋ Τόπου νά υποβάλη είς την Κυβέρνη¬
σιν πρότασιν περιέχουσαν άποκρυσταλλωμένας καί διαυγεϊς
σκέψεις καί γνώμας των άμέσως ενδιαφερομένων καί δικαι-
ουμένων νά έρωτώνται δταν κανονίζωνται τα ιδιαιτέρα
των συμφέροντα.
Άς μή άφήνωμεν έν τοσούτω την άπαισιοδοξίαν νά μα-
ραίνη τάς ψυχάς μας.
Τό εμπόριον πάσχει δπως πάσχουσιν είς μικροτέραν ή με
γαλειτέραν μοίραν δλαι αί κοινωνικαί τάξεις.
Άλλά δέν ΰπάρχει φόβος νά έκμηδενισθη.
Είναι απαραίτητον είς την κοινωνικήν ζωήν δσω καί ό
άήρ τόν οποίον άναπνέομεν.
Ή έποχή την οποίαν διατρέχομεν είναι ή λύδια λίθος
διά τούς έμπορευομένους οί όποΐοι πρέπει νά εχουν ύπ' Ο¬
ψει των δτι είς δυσκόλους χρόνους ώς οί σημερινοί ά,νατρέ-
χει ή καταγωγΐ^ δλων των στερεών καί μεγάλων περιουσιών
τοΰ κόσμου.
ΡΕΟΕΜΙΟΪΙΚΕΣ ΜΕΡΕΣ
ΓΕΣΘΗΜΑΝΗ
Ή συνήΊΜεια την οποίαν έ-
μεΐς οί Έλλην·; 8χομ«ν είς τό
νά ονομάζομεν τα διάφορα
πρόσωπα, πράγματα καί ζωα μέ
όνομασίες Εένες πρός την διά-
λε/ΐτόν μας, μέ δνομασίες πασά-
Ιϊθ?ς ιέλος μέ ποικίλε; καί πολ¬
λάς δνομασίες φυτών ανθέων
κλπ. φ8άνει κάποτε είς βαθμόν
απίστευτον και εξωφρενικόν ποΰ
ύ.τ£ρβαίνει κάθε όριον λογικής.
Οΰ'τε των ίερών δνομάτων 6-
γινε εξαίρεσις, δσα, ή Άγία
Γράφη άναφέρει άφι ρπάσ9η-
σ«ν καί εδόθησαν άκ, κνρια Λ-
νόματα Είς πολλούς, ό Άβραάμ,
δ Ίσαάκ δ Ίακώβ «αί δλοι οί
λοιποί Πατριάρχαι τής Γραφής
εκληροδώτησαν τρόπον τινά τί
τα όνόματα των είς τ· ύτ μ?τα
γενεστέρους μέχρι σήμερον.
Πλήν δμως των δνομάτων
τή; άγίας γραφής είχομεν και τα
δνόματα πού άναφέρουν οί Ά-
πόστολοι καί τό Ευαγγέλιον.
Καί αύτά συνελέγησαν καταλ¬
λήλως καί ετσι άπν τα όνομπ·
τολόγια των άρχαίων συγγρα-
φέίον καί στρατηγών των Πα·
τριαρχών καί τοϋ Εύαγγελίου ?.-
χομεν πίίρει πολλοί τάς όνομα-
οίας μας.
Τό πράγμα βεβαία είναι φυ¬
σικόν, δέν μποροϋμκ νά ποϋμε
τίποτε έφ' όσον ταΰαα άνάγον-
ται εις διαφόρους άνθρώπους
άγίους.
Χ'ορΐς δμως αύτά ά'ρπαξαν
μερικοί θεοφοβούμενοι άνάδο-
χοι καί τα ονόματπ πολλών
.τραγμάτων καί τόπων ίιρών μέ
τα δποΐα προσωνόμασαν τούς
Λϊοφωΐίστους των.
Οί άγιοι τόποι πολλές φορές
συναντώνται ιίς διάφορα πρό-
οωπα ιρό παντός θηλυκά.
Ή Ίερουσαλήμ, ή Ναζαρί'τ,
ή Βιθλεέμ, δνόματα των ίερών
πόλεων συχνά συναντώνται
στίς γυνβΐκες.
Ή «ΓέΣΘΗΜΑΝΗ»ϊΐναιτο
δνοαα τοϋ τόπου είς τόν οποίον
6 Χριστός διά τελευταίαν φο¬
ράν προσηυχήθη, λέγεται δέ
Γεσθημανή, άπό τό έβραΐκόν
πού σημαίνει πιεστήριον, έπει-
δή ευρίσκετο Ινα ελαιοτριβείον
κοντά ίϊς τόν τόποκ πού προ-
σευχήθη ό Χριστός.,ΌνομάσΟη
ίτσι 6 χώρο; εκεΐνος δέν ?φαν·
τάζοντο ομω; οί Εβραϊοι πού
ώνόμασαν έτσι τόν τόπον Ικεϊ-
νιν, πώς κάποια μερά θά εχρη¬
σιμοποιείτο τό δνομα αΰΐό καί
διά την δνομασίαν θηλυκοϋ.
"Εξ άλλου καμμιά Ιβραία δέν
θά είχε τό δ/θμα «Πιεστήριον»
Έ§ώ δμως ή πεοίφημη αν-
τή ίερά δνομασία Γπ .ιξ= σπου¬
δαίον ρόλον είς την ζωήν Ινος
χωρικοϋ.
"Ενα θηλυκό πού λεγόταν
Γεσθημανή καί πού δέν Οά εγ¬
νώριζε πώς εχει «άποια ί?ρότη-
τα τό δνομά τού καί έπομένω;
ΰά Ιπρεπε- νά τό σέβεται, Ιπρό-
την φίλη τη; εί; τόν οίν-
της, την όποιαν αύίός αρ·
ρ έσκότωσ-.
Ιδού λοιπον πώ; ρΐναι κακί]
πράγμΐ(τι σ.νή"θϊΐ<« νά παίρνουν μερι/οί δνόματα ίερά καί νά τα βάζουν στίς πλάτες θη'ίνκών δαιμόνων. "Έτσι προ ημερών μετεφέρθη δ ί>ρός τόπος τής
I-
(ιυδαίας ή Γεσοημανη ιίς τό. . .
κακουργοδικιΐον έπριδή ετυχε
αυτή τή λίξι νά την έχη ώς ό¬
νομα τό πρωτβΊυκο θηλυκλ ή
μάρτυς! «ού κάθε άλλο παρά
άγία καί δσι'α ήταν, διότι ύ/τήρ-
ξιν δ κύριος σπινθηρ τής άνα·
ΤΟΠΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
ΜΕΤΑΒΟΛΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΝΘΕΣΙΝ
ΤΩΥΔΗΜΟΤΙΗΙτΜνΣΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
Ευχαρίστως ήκούσα-
μεν ότι είς αντικατάστα¬
σιν τού κ. Πολυβίου
ΤαάΛωνα νυν Νομάρχου
Αυτωλοακαρνανίας Οά
μετέχει εφεξής τού Δή-
μοτικού Συμβουλίου κα¬
τά νόμιμον σειράν ό κ.
ΙΙαντελής Λΐυλωνάκες,
ώς ' Αντιπρόεδρος δέ τού
Συμβουλιον) εξελέγη λί¬
αν επαξίως ό κ. Αντώ¬
νιος ΚαλαΊ'τζάκης δ6"
κηγόρος.
Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ
ΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΙΔΟΣ ΠΑΥΑΑΚΗ
Μέ εΐλικρινή συγκίνησιν
επληροφορήθημεν τόν Θρί¬
αμβον νεαρδς συμπολίτιδος.
Πρόκειται περί τής δεσποι¬
νίδος Πόπη; Παυλάκι θυ-
γατρός τοΰ συμπολίτου δι·
κηγόρου κ. Γεωργίου Παυ -
λάκι_
Ή δι5 Παυλάκι περ ιτώ-
σασα πέρυσι τάς σπουδάς
της έν τφ Πολυτεχνβίφ Ά
θηνών, μαθήτρια των κ. κ.
Ία^ωβίδου κ.ιί Παρθένη,
έδίδαοκε την ζωγραφικήν
είς τό Παρθεναγωγεϊον 'Α-
ηδονοπούλου. "Ηδη έλαβε
μέρος είς τόν υπό τής Σχο -
λής των Καλών Τεχνών
προκηρυχθέντα διαγων σμόν
πρός αποστολήν ενός °Ελ
ληνος Ζωγράφυυ είς την Εύ
ςώπην δι" ευρυτέρας κ λλι-
τεχνικάς σπουδός επί τετρα
ετίαν έκ τοΰ κληροδοτήμΊ-
τος Βόλτου, κατά δέ την τε¬
λικήν κρίσιν των κ. κ. Κα¬
θ ηγητών τής Σχολής των
Καλών Τεχνών εκρίθη ποώ-
»η μεταξύ δλων των συνα-
γωνισθέντοον αρρενων καί
δμοφύλωτ της καλλιτεχνών.
"Ηδη έξεπληρώθη τό Ο¬
νειρον μέ τό οποίον ή έιιπευ
σμένη Ρεθυμνία κόρη έβαυ-
καλίζετο άπό τής παιδικής
της ήλικίας καί τό Ρέθυ
μνον τό οποίον τιμάται διά
τού θριάμβου τηο, σεμνυνό-
μενον διά την κόρην υου
συγχαίρει αύιήν ώς καί τούς
φιλοσιόργυυς γονίΐς της.
υ τυποσ
φθείσης πυοκα'ι'ας είς την υ'ικυ-
γένεια ενός δϋστυχισμένου.
"Έκαμεν άσφαλόός ό νονόί
της μέγα βίτάλμα δνομάζοντκ
μέ τό Ιερόν δνομα τοϋ τοπου
τής Ίουδαίας κνα θηλυκον διχ-
βολον. Θδταν καλλίτερα να την
ώνόμαζε ΓΟΛΓΟΘΑ γιατί τό
ίνομα εταίριαζε πολύ μέ τό
ηράγμο. . . . Ι. ΔΛΛΕΝΙΖΑΣ
Χ.Λ
"Ο ΤΥΠΟΣ.
8 Μαρτίου 1932
ΣΥΝΔΡΟΜΑ1
Διά την Πόλιν μας
Μηνιαία Δρ. 26—
ΔΙΑ ΤΟ ΕΣΟΤΕΡΙΚΟΝ
Τρίμηνος Δρ. 80—
διά Άν.Έταιρείας
«αί Νομικά Πρόσωπα
Έξάμηνος Δρ. 250—
ΔΙΑ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ
Έξάμηνος Φρ. Γαλλ. 100
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ
Σελίς 1η καί 4η ό στίχ. δρ. 5*
» 2α » 3η » » 3.
Διά τάΔικαστικά καίσυνεχεΐς
διαφημήσεις ίδιαίτεραι συμ¬
φωνίαι.
Ούδβμία πληρωμή άναγνωρί-
ζίται άνευ άποδείξεως φεοούσης
την σφραγίδβ καί την υπογρα¬
φήν τοΰ Διευθυντού μας.
Τα χειοόγραφα καί μή δημο-
οιευόμενα δέν Ιπιστρέφονται
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΥΚαΙΡΙΑΙ
Διά Πειοαιά κλπ. 12 μ«σημβρινί)
Διά Μυλοπόταμον, Ηράκλει¬
ον 12 30 μ. μ.
» Δυτικόν Ρέθυμνον, Γεωρ-
γιθύπολιν, Σούδαν 12 μ. μ.
» Β ά μόν. Χανιά 12. 30 μ.μ.
» Άμάρι καί Αγ, Βασίλειον
2. 30 μ. μ.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΑΥΤΟΚΙΤΩΝ
ΙΪΑΙΡίΙΑ ΕΜΝΣΥΓΓΕΛΑΙΙΗ
Ή καλλίτερον όργανωμένη
Έταιρεία συγκοινωνιών Κρήτης
Σημεριναί άναχωρήσεις
Διά Χανιά 9 π. μ.
Διά Ηράκλειον Ι μ. μ.
Διά Βάμον Χανιά 1 μ μ.
Διά Γεωργιούπολιν
Βρύσες Χανιά 1. μ. μ.
ΛΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Παντελή Παπαδάκη
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
—Την 25 Φεβρουαρίου ετελέ¬
σθησαν οί γάμοι τού Ιν Πάτραις
εγχατεστημένου συμπολίτου μας
'Αντωνίου Ν. Πισκοπάκη μετά
τή» σεμνής καί έναμίιου Αυ^ης
"Αρτέμιδος τό γένος Ζαφειρο¬
πούλου. Θερμά συγχαρητήρια.
—Π_>οχθές Κυριακήν ετελέσθη¬
σαν είς Ρούστικα Ρεθύμνης
οί γάμοι τοΰ Σπυρίδωνος Τσου
πάκι μετά τής έναρέτου Δος Χά
οικλείας τό γένος Θεμ. Ά ,-γελι-
δάκι. Θερμά ουγχαρτ)τήρια
— Ό φίλος κ. Μιχ. Σερλιδάκης
νποδηματοποιώς, Ιβάΐϊτισίείς Ά-
χλαδέ τό κοριτσάκι τοϋ κ. Μιχ.
Τζανιδάκι ονομάσας αύτό Όλ¬
γαν. Νά των ζήση. Ν. Κ.
—Διά τού ατμοπλοίου «Πό¬
πη» αφιχθη «κ Νέβς Υόρκης ό
κ. Ιωάννης Ε. Γυπαράκης μετά
τής συζύγου τού κυρίας Αύγου
στίνας καί αδελφής των δεσποι¬
νίδος "Αννης, Άμΐρικανίδων.
©άνατοι
Την παρελθούσαν Παρασκευ¬
ήν απεβίωσεν έν Μέλαμπες έκ
δυστοκίας καί εκηδεύθη την έ
πομένην ή ένάρετος οίκοδέσποι-
να Μαρία Ιωάν Φραντζεσκάκη.
Σύσσωμας ή κοινωνία Με-
λάμπων πορηκολούδησε την κη¬
δείαν της Ικτ'μώσα τάς άρετάς
της. Είς την οικογένειαν της έκ-
φοάζομεν τα συλληπητήοιά μας'
Ε. Α.
ΕΚΔΡΟΜΗΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ1932
22' Απριλίου — 3 Μαϊου
Όργανουμένη υπό τοΰ έν 'ί*ι·
θή/ναις Συλλόγιυ «Ό Πανάγιος
Τάφος» καί τοΰ Γενικοϋ Πρα-
κτορείου Άθηνών-
Διά λεπτομερείας άπευίΐιιντέον
είς τούς ΑΔΕΛΦΟΥΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΑΡΧΑΣ ΓΕΩΡΠΚΑ ΚΑΙ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΑ ΚΡΗΤΙΚΗ ΦΙΛΟΑΟΠΑ
Είς την στήλην ταύτην θά κα-
ταχωοώνται τα παράπονα των
αναγνωστών μας καί αί άπαντή-
σεις των αρμοδίων.
Οί άναγνώβζαι
μας ωσρύωονοϋν-
ζαι διι
.....,,,
...... οί πλανόδιοι έχουν
αποβή αληθής μάστιξ
διά τούς άδιορθώτους ά-
φελεΐς οί όποΐοι νομίζον
τες ότι θά έπωφεληθώσι
των εύκαιριών διοχετεύ-
ουν είς υψηλάς τιμάς όλα
τα άπορίμματα τής βιο-
μηχανίας καί τού έμπορί-
ου.
Θά επανέλθωμεν.,
ΠΡΟΧΘΕΣΙΗΑΙΑΠΟΚΡΕΟ
χοροί
καί μασκαράόες.
' £Κ άωαραίζηζος
κανιάόα. Οί ωιζβι-
ρϊκοι καί ό... . ωό-
Λεαος η. Λ. φ.
Ή προχθεσινή Κυριακή
τής Απόκρεω διήλθε πλή-
ρης άπό κέφι καθ' όλας τάς
ώρας ημέρας καί νυκτός. Ά
πό τό εσπέρας τοϋ Σαββάτου
πολλές παρέες μετημφιεσμέ¬
νων άλλά καί άπό «ξέντυ-
τους» έκαμαν την εμφάνισιν
των είς τάς όδούς, μέ άπα-
ραίτητο, ένα μαντολΐνο ή
μπουζοΰκι ή βιολί ή λύρα
άλλά πολλές παρέες άπό αύ-
τούς είχον καί ολόκληρον
μπάνταν.
Πολλοί προεφητευαν ότι
έπειδή θά εγίνετο ό χορός
τοΰ Δήμου δέν θά εγίνοντο
οίκογενειακές συγκεντρώ-
σεις πολλαί, έκ τοΰ γεγονό-
τος ότι δημόσιοι χοροί είς
την πόλιν μας είναι σπάνιοι.
Άλλά παρ' ολα ταυτα καί
είς τόν χορόν τοΰ Δήμου ό
οποίος μέ πολύ αδιάπτωτον
κέφι διήρκεσε μέχρι των
πρωϊνήν ώρϋν, έκαμεν την
εμφάνισιν της ή καλλιτέρα
Κοινωνία τοΰ Ρεθύμνου, ώ5
ό κοσμικογράφος μας χθές
έγραψεν.
Καί αί διάφοροι παρέαι
των μετημφιεσμένων αΐτι¬
νες έτυχον είς οικογενεια¬
κάς συγκεντρώσεις δέν ύστέ
ρησαν ποσώς είς κέφι, παρα
τείνασαι τό γλέντι μέχρι
των πρω'ϊνών ώρών. Έν γέ¬
νει ή προχθεσινή ήμέρα ή
όποία άλλως τε είναι ήμέρα
γλεντιοΰ καί ξεγνοιασάς,
έωρτάσθη άπό δλους μέ τό
κέφι των παληών καλών έ-
κείνων χρόνων. Είναι άξία
συγχαρητηρίων ή νεολαία
μας ή όποία έφερε στόν νοΰ
των μεστωμένων τάς παλαι¬
άς καλάς ημέρας των, ένθυ-
μίζουσα ούτω είς αύτούς τα
«νειάτα» των ποΰ δυστυχώς
γι' αύτούς περάσανε καί πά-
νε καί δέν ξαναγυρίζουν
πειά.......καθώς καί οί
'ίδιοι μέ χαμόγελο - πικρό
έννοεΐται - είς τα χείλη των
μαρτυροΰν κι' αύτοί οί 'ίδι¬
οι. Σημειωτέον ότι καί αύ¬
τοί δέν ύστέρησαν είς εκδη¬
λώσει παρά τίς άσπρες τρί-
χες τους καί την σεβαομίαν
εμφάνισιν τους είς τό νά μή
άφήσουν την άποκλειστικήν
εκμετάλλευσιν τοΰ γλεντιοΰ
είς τούς νέους αισθανόμενοι
καί αύτοί την ίδιαν χαράν -
ΐσως καί περισσοτέραν άπό
τούς νέους.
Ιδιαιτέραν αίσθησιν διά
την πόλιν μας, έπροξένησε
ΤΟΧΑΡΟΥΠΙ
ΠΟΑΥΤΙΜΗ ΤΡΟΦΗ_ΓΙΑ ΤΑ ΖΩΑ
Υπό τού Νομιάτοόυ
κ. Ι2ΑΝ. ΜΑΝΙΑΤΑΚΗ
(συνέχεια έκ τού χθεσινοΰ)
Δέν είναι δική μας δου-
λειά νά μιλήσωμεν έδώ γιά
τή καλλιέργεια τής χαρου-
πιάς, γιατί καλλίτερος μας
καί καταλληλότερος βεβαία
είναι ό συνάδελφός μας
προϊστάμενος τής Γεωργίας.
Πρέπει δμως νά μή παραλεί
ψωμε στήν στήλη αύτη με-
ρικά άκόμα προτερήματα
των χαρουπιών.
Έκτός λοιπόν άπό τροφή
των ζώων ποΰ γιά τόν σκο-
πό μόνον αΰτό ή "Ιταλία
πρό πολλοΰ καιροΰ έξοδεύει
μόνη της όλόκληρη τή πα-
ραγωγή της, ΰπολοζιζομένη
πάνω άπό 100.000 τόννους
τόν χρόνο, «αί έπίσης μέγα
λα ποσά είσάγουν καί έξο-
δεύουν κάθε χρόνο τό Βέλ¬
γιον ή Όλλανδία, ήΒόρ.Γερ-
μανία «αί πρό πάντων ή
Αγγλία, τα χαρούπια μπο-
ροΰν καί χρησιμοποιοΰνται
καί είς άλλας χρήσεως.
Πρό πολλοΰ καιροΰ ή φαρ-
μακοποιΐα τα χρησιμοποιεΐ
γιά νά κάνη μαλακτικά πο-
τά, καίή βιομηχανία κατα-
σκευάζει άπό τα χαρούπια
οίνόπνευμα καλής ποιότη¬
τος μέ απόδοσιν 25 ο)ο κερί-
που. Στήν Ανατολή καί τα
γειτονικά μας Άφρικανικά
με'ρη φτιάνουν διάφορα δρο-
σιστικά ποτά (σερμπέτια)
φτηνά-γλυκίσματα, ένα εϊ-
δος μέλι καί ζάχαρι καί
■ψωμόπητες. Τα φύλλα καί
ή φλοΰδα τής χαρουπιάς
έχουν άρκετή ποσότητα στυ-
πτικής θυσίας γιά δέρματα
μεγαλείτβρη δμως ποσότη¬
τα τέτοια κι', άκόμα καί βα-
φική οΰσία γιά ΰφάσματα
εχουν τα ιδία τα χαροΰπια
δταν είναι άγγουρα. Μέ τα
κατωτέρας ποιότητος χαρού¬
πια κβτασκευάζουν έκτός
άπό οίνόπνευμα έπίσης καί
κυτταρίνη γιά φωτογραφι¬
κάς καϊ κινηματογραφικάς
ταινίας καί τεχνητό μετάξυ.
Σ' δλα αΰτά τα καλά των
χαρουπιών, πρέπει νά προ-
σθέσωμε ενα έλάττωμά τους
πούδέν πρέπει νά τό λησμο
νη κανείς. Πρέπει δηλαδή τα
χαρούπια νά διατηρώνται μέ
σα σέ άποθήκες πού νά μην
είναι ύγρές καί ξεστές, γιατί
εΰκολα μποροΰν νά άνάι])ουν
καί νά ξυνίσουν άπό την ξα
χαρώδη οΰσίαπού έχουν καί
ή όποία μπορεΐ νά φθάση
τα 40 ο[ο καί πλέον. Γ ι* αΰ¬
τό ακριβώς είναι καί τροφή
εύκολοχώνευτη καί θρεπτι
κη, κι' άν θέλετε μάλιστα
νά μάθετε άκόμα καί διου
ρητική. Μόνον τα κουκού-
τσια τής χαρουπιάς δέν εί¬
ναι καλά καί μάλιστα γιά
τ' άλογα, τα όποία έξ αίτίας
των εΰκολα παθαίνουν κω-
λικούς (καρδιόπονο). Εΰτυ-
χώςπούτώρα τελευταίατέ-
λεια μηχανήματα κατεσκευ
άσθησαν, δχι μόνον γιά νά
άποχωρίζουν τα κουκούτσια
άπό την σάρκα τοΰ χαρου
πιοΰ, άλλά άκόμα καί νά τό
ή τόσον καλλιτεχνική με-
ταμφίεσις των μασκαράδων.
Αϋτιι μέ πολύ γοΰστο καί
συνδυασμόν χρωμάτων γενο
μένη τούς έδωσε την καλλι¬
τέραν εμφάνισιν.
Άπό τούς συμπολίτας μας
οΐτινες μετεμφίέσδησαν, έ-
προτιμήδησαν κατά πολύ αί
μεταμφιέσεις είς άπάχας καί
(Συνέχ3ια είς την 3 Σελίδα)
Η ΚΑΜΠΑΝΑ
ΙίίΑΝΝΟΥ ΚΟΝΑΥΛΑΚΗ
(Συνέχεια έκ τοΰ χθεσινοΰ)
—Ή Κρήτη, άγαδάπια μόν,
Θά γενή Έλλάδα' είπεν μει'
ολίγον καί τό η§οκλητικόν χον
μειδίαμα άνεφάνβι
Τόίε ά Φεζομονιιαφάς ή·
γ£ρθη δία μιάί «αί μέ οτενχγ-
μόν άν&ρώκου ηνιγομένον εϊ-
ηβ:
— ΑΜάχ 'ΑΧΙάχϊ «αί δέν
βαατώ μηλώ νά τόν άχούωΐ
χωρίζουν είς διάφορες ποιό-
τητες χωρουπάλευρα, ψιλο·
κομμένα, χονδροκομμένα,
τσακισμένα, ώστε νά είναι
κατάλληλα νά φαγωθοΰν ά¬
πό δλα τα ε'ίδη των ζώων,
πουλερικά, αιγοπρόβατά ά-
λογα, μουλάρια, βώδια γου-
ρούνια κλπ.
"Ενα τέτοιο θαυμάσιο μη-
χάνημα έδώ στό Ρέθυμνο
εχει φέρει ή φιλοπρόοδος έ-
πιχειρηματική Έταιρεία Π.
Γαγάνη, την λειτουργεία τοΰ
όποίου παρακολουθήσαμε
καί έμείναμε έκστατικοί γιά
την τελειότητα τής εργασί¬
ας τού.
Ή θεραπευτική άξία τοΰ
χαρουπαλεύρου είναι σημαν
τική. Άρκεϊ νά είπωμεν δτι
άν δέν είναι ανωτέρα άπό
τής βρώμης (ταής)πάντως δ¬
μως μπορεΐ ν' άντικαταστή-
ση είς ϊση ποσότητα καί την
βρώμην καί τό κριθάρι. Ύ-
πολογίζεται δέ πώς 145 οκά¬
δες χαρουπιών έχουν την ι¬
δία Ορεπτικήν άξία μέ 100 ο¬
κάδας σιταριοϋ.
Είναι άπαραίτητο τό χα·
ρουπάλευρο νά μή δίνεται
στά ζώα σκέτο, άλλά άνακα-
τεμένο'μέ άλλες τροφές δ.
πως τό κριθάλευρο, τό πί;·
τουρο, τόν βΐκο, τα λούπινα,
την ταή, τό κριθάρι κλπ. για
τί τό χαροΰπι μ' αυτόν τόν
τρόπο γίνεται πιό τελεία
τροφή πλουτιζόμενο μέ ού-
σίες (λίπη πρωτεϊκάς) πού οί
ώλλες τροφές τίς έχουν άφθο
νώτερες. Άνάγκη δμως, δ¬
ταν πρωταρχίση ή διατροφή
μέ χαρθυπάλευρο, είτε σκέ¬
το τό δίδουν ε'ίτε σμιγάδι,
νά τό βρέχουν καί νά μή τό
άρχίζουν άμεσως σέ μεγάλες
δόσεις, άλλά λίγο στήνάρ-
χη μόλις τό 1[4 ή 1[3 καί αύ
ξάνοντες κάθδ μερά νά φθά-
νούν στήν 1—1. 1[2 οκά γιά
τα μεγάλα ζώα καί τό μισό
γιά τα μικρότερα.
Ι. Σ. ΜΑΜΙΑΤΑΚΙΣ
Καϊ ώρμηαεν
Άλλ' ό Παπαδογι άννης τόν
ήΗθλούϋ·ηβΒ καί ό'ταν τόν £-
φΰαοε πρό τοϋ τζαμιοϋ, τοΰ
είπε:
— Θυμ&ααι, Μουσταφά, «ϊν
τα«οϊααατά77, όντες έμη'ώ-
α με γιά τό αώχωρο;.... Σιύ-
πα ηώς Θά η<χίξω καμπάνα σΐή γειτονιά αον; Τό λσιττός έίθΐμάσον νά την άκούσης. 'Η γιώζα Εψιαςε. 'Ο ηατέρας τοϋ Παπαδογι- άννη ήτο ηαηδ.;, ό δέ «μπαμ¬ πάς» τοΰ Φεζομονσζαφά ένας άπό ζούς οχληροιέοονς γιανι- τ^άρουΓ, ό δηοΐος έκτός άλ- λων Χριστιανών, εΐχε φονεύ· ΟΒΐ πρό τοΰ 21 ααΐ δύο ά- δεΐφούς τοΰ Λαπό χαΐ '&ΐίους τοϋ Παηαδογιάννη. Έπβιτα δέ έμαχαΙρ<αοε καί αυτόν τόν Λαπάν. Ό Μεχμεΐ 'Άλής τής 4.1γύ- πτου. ό οποίος εΐχε τότε υπό την κυριαρχίαν τον την Κρή¬ την, περιώρισεν ολίγον τούς Τυύρχονς καΐ ϊ'ωκεν κάποιαν Άνεαιν είς τούς Χρυΐΐανούς' ούτοι δέ έηωφελή&ηααν την έι&άρυνσιν εκείνην πρωτΐ· σ*ω; διά νά Λνααινλώαονν νοϋς κώδωναί· είς τούς ναούς ΐων. οίόχοϊοι εΐ/.τν >«αθαιρϊ-
ϋ·ή ίίμα οί Τούρκαι κατέλαβον
την Κρήτην καί άνηκαΐεσϊά-
&ηααν μέ ξύλινα σήμανιρα
Τότε ό πατέρας τού Παααδο-
γι'ιννη έφρόν:ισε νά η<μγ θενθή διά ΐήν εκκλησίαν τον οιδεοένιον αήμαντρον, έ'ωί ού άγορασΦί} χαμαάνα, Άλλ'ένα δειλινόν ένω έχάΐη δι' αύτοϋ είς τόν έαηερινόν τονς ένοοί- ΐας τού, διέβαινεν δ Φέζο «αί τοϋ εφώναξε. —βϊ'νΐα τό κΐν/τάς, μωρέ χοαγόΛαπα, αύτά—να τό σιδε· ρικό. —"Εχομε την ά5εια τού ΊΑοναιαψΟ. ιταοά κ αί τον ζαμ- πίιη, απήντησεν δ παπας. -—Μά την δική μόν την ά- δεί·*, μωρέ δέν την έηήρες. Καί μέ ΐιΛς χεΐενταίονς λό- γονς ώιμηαε «αΐά τον ααη& «αί «όν έμαχτίρωαε κιϊ δηα- πάς έκινδύνεναε ν' αποθάνη. (Αυριον τό τέλρς) ΑΔΕΛΦ. Β.ΤΣΑΚΩΝΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΤΡΑΠΕΖΑ Η ΑΡΧΑΪΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΤΛΛΥ]£ΠΟΝΙΕΛΛΗΙΙΙΙ(ΟΝ ΤΡΑΟΕΖΟΗ ΚΑΤΑ0Ε2ΕΙ2 ΠΑΡ' ΑΥΤΗ Τη 31ή Δεκεμβριού 1929 Δραχ. .6.550.0ΟΟ.ΟΟΟ Τ*ί 30η Ίουνίου 1930 » " 6.93Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ Τη 31 τ) Δεκεμβριού 1930 » 7.150.000.000 Τή 31τ] Δεκεμβριού 1931 » 7.709.000.000 ήτοι έντός δύο έτών αύξησις καταθέσεων κατά 1200 περίπου έκατομμύρια. Λόγω τού κύρους καί τής ίαχύος της συγ- κεντροϊ την απεριόριστον εμπιστοσύνην τοΰ κοινοΰ πνρεχουαα υπό τάς σημερινάς περιστά- τ"ίιεύ ν *β¥*λβ'*ν διά τα Λ*ΐ*ά άπο- ΔΕΚΤΑΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙ2 ΟΨΕΩΣ, ΠΡΟΘΕΣΙΗΙΑΣ, ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ >:*
ν*λς
—=»=
ί
ϊτραξεις *λλ β,ι
8β
Μβνον
/βμβανόμενα
ΐφολάββνν τό«νιπαχ,
«ν.
ΙΒΠΙΙΒΠΙΙΙΙΙϋ
Την άρχαιοτέραν
έν τή πόλει συναδελ
«'»
γγκίΐκχι
«δοσίν μιβς δι· έ
ων αΐτινες ί
ίν
ς τ
«ΐθ'Μΐν όντως την φ
·ψίΜμ*ςά
"Ο ΤΥΠΟΣ.
8 Μαρτίου 1932
ΣΥΝΔΡΟΜΑ1
Διά την Πόλιν μας
Μηνιαία Δρ. 26—
ΔΙΑ ΤΟ ΕΣΟΤΕΡΙΚΟΝ
Τρίμηνος Δρ. 80—
διά Άν.Έταιρείας
«αί Νομικά Πρόσωπα
Έξάμηνος Δρ. 250—
ΔΙΑ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ
Έξάμηνος Φρ. Γαλλ. 100
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ
Σελίς 1η καί 4η ό στίχ. δρ. 5*
» 2α » 3η » » 3.
Διά τάΔικαστικά καίσυνεχεΐς
διαφημήσεις ίδιαίτεραι συμ¬
φωνίαι.
Ούδβμία πληρωμή άναγνωρί-
ζίται άνευ άποδείξεως φεοούσης
την σφραγίδβ καί την υπογρα¬
φήν τοΰ Διευθυντού μας.
Τα χειοόγραφα καί μή δημο-
οιευόμενα δέν Ιπιστρέφονται
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΥΚαΙΡΙΑΙ
Διά Πειοαιά κλπ. 12 μ«σημβρινί)
Διά Μυλοπόταμον, Ηράκλει¬
ον 12 30 μ. μ.
» Δυτικόν Ρέθυμνον, Γεωρ-
γιθύπολιν, Σούδαν 12 μ. μ.
» Β ά μόν. Χανιά 12. 30 μ.μ.
» Άμάρι καί Αγ, Βασίλειον
2. 30 μ. μ.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΑΥΤΟΚΙΤΩΝ
ΙΪΑΙΡίΙΑ ΕΜΝΣΥΓΓΕΛΑΙΙΗ
Ή καλλίτερον όργανωμένη
Έταιρεία συγκοινωνιών Κρήτης
Σημεριναί άναχωρήσεις
Διά Χανιά 9 π. μ.
Διά Ηράκλειον Ι μ. μ.
Διά Βάμον Χανιά 1 μ μ.
Διά Γεωργιούπολιν
Βρύσες Χανιά 1. μ. μ.
ΛΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Παντελή Παπαδάκη
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
—Την 25 Φεβρουαρίου ετελέ¬
σθησαν οί γάμοι τού Ιν Πάτραις
εγχατεστημένου συμπολίτου μας
'Αντωνίου Ν. Πισκοπάκη μετά
τή» σεμνής καί έναμίιου Αυ^ης
"Αρτέμιδος τό γένος Ζαφειρο¬
πούλου. Θερμά συγχαρητήρια.
—Π_>οχθές Κυριακήν ετελέσθη¬
σαν είς Ρούστικα Ρεθύμνης
οί γάμοι τοΰ Σπυρίδωνος Τσου
πάκι μετά τής έναρέτου Δος Χά
οικλείας τό γένος Θεμ. Ά ,-γελι-
δάκι. Θερμά ουγχαρτ)τήρια
— Ό φίλος κ. Μιχ. Σερλιδάκης
νποδηματοποιώς, Ιβάΐϊτισίείς Ά-
χλαδέ τό κοριτσάκι τοϋ κ. Μιχ.
Τζανιδάκι ονομάσας αύτό Όλ¬
γαν. Νά των ζήση. Ν. Κ.
—Διά τού ατμοπλοίου «Πό¬
πη» αφιχθη «κ Νέβς Υόρκης ό
κ. Ιωάννης Ε. Γυπαράκης μετά
τής συζύγου τού κυρίας Αύγου
στίνας καί αδελφής των δεσποι¬
νίδος "Αννης, Άμΐρικανίδων.
©άνατοι
Την παρελθούσαν Παρασκευ¬
ήν απεβίωσεν έν Μέλαμπες έκ
δυστοκίας καί εκηδεύθη την έ
πομένην ή ένάρετος οίκοδέσποι-
να Μαρία Ιωάν Φραντζεσκάκη.
Σύσσωμας ή κοινωνία Με-
λάμπων πορηκολούδησε την κη¬
δείαν της Ικτ'μώσα τάς άρετάς
της. Είς την οικογένειαν της έκ-
φοάζομεν τα συλληπητήοιά μας'
Ε. Α.
ΕΚΔΡΟΜΗΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ1932
22' Απριλίου — 3 Μαϊου
Όργανουμένη υπό τοΰ έν 'ί*ι·
θή/ναις Συλλόγιυ «Ό Πανάγιος
Τάφος» καί τοΰ Γενικοϋ Πρα-
κτορείου Άθηνών-
Διά λεπτομερείας άπευίΐιιντέον
είς τούς ΑΔΕΛΦΟΥΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΑΡΧΑΣ ΓΕΩΡΠΚΑ ΚΑΙ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΑ ΚΡΗΤΙΚΗ ΦΙΛΟΑΟΠΑ
Είς την στήλην ταύτην θά κα-
ταχωοώνται τα παράπονα των
αναγνωστών μας καί αί άπαντή-
σεις των αρμοδίων.
Οί άναγνώβζαι
μας ωσρύωονοϋν-
ζαι διι
.....,,,
...... οί πλανόδιοι έχουν
αποβή αληθής μάστιξ
διά τούς άδιορθώτους ά-
φελεΐς οί όποΐοι νομίζον
τες ότι θά έπωφεληθώσι
των εύκαιριών διοχετεύ-
ουν είς υψηλάς τιμάς όλα
τα άπορίμματα τής βιο-
μηχανίας καί τού έμπορί-
ου.
Θά επανέλθωμεν.,
ΠΡΟΧΘΕΣΙΗΑΙΑΠΟΚΡΕΟ
χοροί
καί μασκαράόες.
' £Κ άωαραίζηζος
κανιάόα. Οί ωιζβι-
ρϊκοι καί ό... . ωό-
Λεαος η. Λ. φ.
Ή προχθεσινή Κυριακή
τής Απόκρεω διήλθε πλή-
ρης άπό κέφι καθ' όλας τάς
ώρας ημέρας καί νυκτός. Ά
πό τό εσπέρας τοϋ Σαββάτου
πολλές παρέες μετημφιεσμέ¬
νων άλλά καί άπό «ξέντυ-
τους» έκαμαν την εμφάνισιν
των είς τάς όδούς, μέ άπα-
ραίτητο, ένα μαντολΐνο ή
μπουζοΰκι ή βιολί ή λύρα
άλλά πολλές παρέες άπό αύ-
τούς είχον καί ολόκληρον
μπάνταν.
Πολλοί προεφητευαν ότι
έπειδή θά εγίνετο ό χορός
τοΰ Δήμου δέν θά εγίνοντο
οίκογενειακές συγκεντρώ-
σεις πολλαί, έκ τοΰ γεγονό-
τος ότι δημόσιοι χοροί είς
την πόλιν μας είναι σπάνιοι.
Άλλά παρ' ολα ταυτα καί
είς τόν χορόν τοΰ Δήμου ό
οποίος μέ πολύ αδιάπτωτον
κέφι διήρκεσε μέχρι των
πρωϊνήν ώρϋν, έκαμεν την
εμφάνισιν της ή καλλιτέρα
Κοινωνία τοΰ Ρεθύμνου, ώ5
ό κοσμικογράφος μας χθές
έγραψεν.
Καί αί διάφοροι παρέαι
των μετημφιεσμένων αΐτι¬
νες έτυχον είς οικογενεια¬
κάς συγκεντρώσεις δέν ύστέ
ρησαν ποσώς είς κέφι, παρα
τείνασαι τό γλέντι μέχρι
των πρω'ϊνών ώρών. Έν γέ¬
νει ή προχθεσινή ήμέρα ή
όποία άλλως τε είναι ήμέρα
γλεντιοΰ καί ξεγνοιασάς,
έωρτάσθη άπό δλους μέ τό
κέφι των παληών καλών έ-
κείνων χρόνων. Είναι άξία
συγχαρητηρίων ή νεολαία
μας ή όποία έφερε στόν νοΰ
των μεστωμένων τάς παλαι¬
άς καλάς ημέρας των, ένθυ-
μίζουσα ούτω είς αύτούς τα
«νειάτα» των ποΰ δυστυχώς
γι' αύτούς περάσανε καί πά-
νε καί δέν ξαναγυρίζουν
πειά.......καθώς καί οί
'ίδιοι μέ χαμόγελο - πικρό
έννοεΐται - είς τα χείλη των
μαρτυροΰν κι' αύτοί οί 'ίδι¬
οι. Σημειωτέον ότι καί αύ¬
τοί δέν ύστέρησαν είς εκδη¬
λώσει παρά τίς άσπρες τρί-
χες τους καί την σεβαομίαν
εμφάνισιν τους είς τό νά μή
άφήσουν την άποκλειστικήν
εκμετάλλευσιν τοΰ γλεντιοΰ
είς τούς νέους αισθανόμενοι
καί αύτοί την ίδιαν χαράν -
ΐσως καί περισσοτέραν άπό
τούς νέους.
Ιδιαιτέραν αίσθησιν διά
την πόλιν μας, έπροξένησε
ΤΟΧΑΡΟΥΠΙ
ΠΟΑΥΤΙΜΗ ΤΡΟΦΗ_ΓΙΑ ΤΑ ΖΩΑ
Υπό τού Νομιάτοόυ
κ. Ι2ΑΝ. ΜΑΝΙΑΤΑΚΗ
(συνέχεια έκ τού χθεσινοΰ)
Δέν είναι δική μας δου-
λειά νά μιλήσωμεν έδώ γιά
τή καλλιέργεια τής χαρου-
πιάς, γιατί καλλίτερος μας
καί καταλληλότερος βεβαία
είναι ό συνάδελφός μας
προϊστάμενος τής Γεωργίας.
Πρέπει δμως νά μή παραλεί
ψωμε στήν στήλη αύτη με-
ρικά άκόμα προτερήματα
των χαρουπιών.
Έκτός λοιπόν άπό τροφή
των ζώων ποΰ γιά τόν σκο-
πό μόνον αΰτό ή "Ιταλία
πρό πολλοΰ καιροΰ έξοδεύει
μόνη της όλόκληρη τή πα-
ραγωγή της, ΰπολοζιζομένη
πάνω άπό 100.000 τόννους
τόν χρόνο, «αί έπίσης μέγα
λα ποσά είσάγουν καί έξο-
δεύουν κάθε χρόνο τό Βέλ¬
γιον ή Όλλανδία, ήΒόρ.Γερ-
μανία «αί πρό πάντων ή
Αγγλία, τα χαρούπια μπο-
ροΰν καί χρησιμοποιοΰνται
καί είς άλλας χρήσεως.
Πρό πολλοΰ καιροΰ ή φαρ-
μακοποιΐα τα χρησιμοποιεΐ
γιά νά κάνη μαλακτικά πο-
τά, καίή βιομηχανία κατα-
σκευάζει άπό τα χαρούπια
οίνόπνευμα καλής ποιότη¬
τος μέ απόδοσιν 25 ο)ο κερί-
που. Στήν Ανατολή καί τα
γειτονικά μας Άφρικανικά
με'ρη φτιάνουν διάφορα δρο-
σιστικά ποτά (σερμπέτια)
φτηνά-γλυκίσματα, ένα εϊ-
δος μέλι καί ζάχαρι καί
■ψωμόπητες. Τα φύλλα καί
ή φλοΰδα τής χαρουπιάς
έχουν άρκετή ποσότητα στυ-
πτικής θυσίας γιά δέρματα
μεγαλείτβρη δμως ποσότη¬
τα τέτοια κι', άκόμα καί βα-
φική οΰσία γιά ΰφάσματα
εχουν τα ιδία τα χαροΰπια
δταν είναι άγγουρα. Μέ τα
κατωτέρας ποιότητος χαρού¬
πια κβτασκευάζουν έκτός
άπό οίνόπνευμα έπίσης καί
κυτταρίνη γιά φωτογραφι¬
κάς καϊ κινηματογραφικάς
ταινίας καί τεχνητό μετάξυ.
Σ' δλα αΰτά τα καλά των
χαρουπιών, πρέπει νά προ-
σθέσωμε ενα έλάττωμά τους
πούδέν πρέπει νά τό λησμο
νη κανείς. Πρέπει δηλαδή τα
χαρούπια νά διατηρώνται μέ
σα σέ άποθήκες πού νά μην
είναι ύγρές καί ξεστές, γιατί
εΰκολα μποροΰν νά άνάι])ουν
καί νά ξυνίσουν άπό την ξα
χαρώδη οΰσίαπού έχουν καί
ή όποία μπορεΐ νά φθάση
τα 40 ο[ο καί πλέον. Γ ι* αΰ¬
τό ακριβώς είναι καί τροφή
εύκολοχώνευτη καί θρεπτι
κη, κι' άν θέλετε μάλιστα
νά μάθετε άκόμα καί διου
ρητική. Μόνον τα κουκού-
τσια τής χαρουπιάς δέν εί¬
ναι καλά καί μάλιστα γιά
τ' άλογα, τα όποία έξ αίτίας
των εΰκολα παθαίνουν κω-
λικούς (καρδιόπονο). Εΰτυ-
χώςπούτώρα τελευταίατέ-
λεια μηχανήματα κατεσκευ
άσθησαν, δχι μόνον γιά νά
άποχωρίζουν τα κουκούτσια
άπό την σάρκα τοΰ χαρου
πιοΰ, άλλά άκόμα καί νά τό
ή τόσον καλλιτεχνική με-
ταμφίεσις των μασκαράδων.
Αϋτιι μέ πολύ γοΰστο καί
συνδυασμόν χρωμάτων γενο
μένη τούς έδωσε την καλλι¬
τέραν εμφάνισιν.
Άπό τούς συμπολίτας μας
οΐτινες μετεμφίέσδησαν, έ-
προτιμήδησαν κατά πολύ αί
μεταμφιέσεις είς άπάχας καί
(Συνέχ3ια είς την 3 Σελίδα)
Η ΚΑΜΠΑΝΑ
ΙίίΑΝΝΟΥ ΚΟΝΑΥΛΑΚΗ
(Συνέχεια έκ τοΰ χθεσινοΰ)
—Ή Κρήτη, άγαδάπια μόν,
Θά γενή Έλλάδα' είπεν μει'
ολίγον καί τό η§οκλητικόν χον
μειδίαμα άνεφάνβι
Τόίε ά Φεζομονιιαφάς ή·
γ£ρθη δία μιάί «αί μέ οτενχγ-
μόν άν&ρώκου ηνιγομένον εϊ-
ηβ:
— ΑΜάχ 'ΑΧΙάχϊ «αί δέν
βαατώ μηλώ νά τόν άχούωΐ
χωρίζουν είς διάφορες ποιό-
τητες χωρουπάλευρα, ψιλο·
κομμένα, χονδροκομμένα,
τσακισμένα, ώστε νά είναι
κατάλληλα νά φαγωθοΰν ά¬
πό δλα τα ε'ίδη των ζώων,
πουλερικά, αιγοπρόβατά ά-
λογα, μουλάρια, βώδια γου-
ρούνια κλπ.
"Ενα τέτοιο θαυμάσιο μη-
χάνημα έδώ στό Ρέθυμνο
εχει φέρει ή φιλοπρόοδος έ-
πιχειρηματική Έταιρεία Π.
Γαγάνη, την λειτουργεία τοΰ
όποίου παρακολουθήσαμε
καί έμείναμε έκστατικοί γιά
την τελειότητα τής εργασί¬
ας τού.
Ή θεραπευτική άξία τοΰ
χαρουπαλεύρου είναι σημαν
τική. Άρκεϊ νά είπωμεν δτι
άν δέν είναι ανωτέρα άπό
τής βρώμης (ταής)πάντως δ¬
μως μπορεΐ ν' άντικαταστή-
ση είς ϊση ποσότητα καί την
βρώμην καί τό κριθάρι. Ύ-
πολογίζεται δέ πώς 145 οκά¬
δες χαρουπιών έχουν την ι¬
δία Ορεπτικήν άξία μέ 100 ο¬
κάδας σιταριοϋ.
Είναι άπαραίτητο τό χα·
ρουπάλευρο νά μή δίνεται
στά ζώα σκέτο, άλλά άνακα-
τεμένο'μέ άλλες τροφές δ.
πως τό κριθάλευρο, τό πί;·
τουρο, τόν βΐκο, τα λούπινα,
την ταή, τό κριθάρι κλπ. για
τί τό χαροΰπι μ' αυτόν τόν
τρόπο γίνεται πιό τελεία
τροφή πλουτιζόμενο μέ ού-
σίες (λίπη πρωτεϊκάς) πού οί
ώλλες τροφές τίς έχουν άφθο
νώτερες. Άνάγκη δμως, δ¬
ταν πρωταρχίση ή διατροφή
μέ χαρθυπάλευρο, είτε σκέ¬
το τό δίδουν ε'ίτε σμιγάδι,
νά τό βρέχουν καί νά μή τό
άρχίζουν άμεσως σέ μεγάλες
δόσεις, άλλά λίγο στήνάρ-
χη μόλις τό 1[4 ή 1[3 καί αύ
ξάνοντες κάθδ μερά νά φθά-
νούν στήν 1—1. 1[2 οκά γιά
τα μεγάλα ζώα καί τό μισό
γιά τα μικρότερα.
Ι. Σ. ΜΑΜΙΑΤΑΚΙΣ
Καϊ ώρμηαεν
Άλλ' ό Παπαδογι άννης τόν
ήΗθλούϋ·ηβΒ καί ό'ταν τόν £-
φΰαοε πρό τοϋ τζαμιοϋ, τοΰ
είπε:
— Θυμ&ααι, Μουσταφά, «ϊν
τα«οϊααατά77, όντες έμη'ώ-
α με γιά τό αώχωρο;.... Σιύ-
πα ηώς Θά η<χίξω καμπάνα σΐή γειτονιά αον; Τό λσιττός έίθΐμάσον νά την άκούσης. 'Η γιώζα Εψιαςε. 'Ο ηατέρας τοϋ Παπαδογι- άννη ήτο ηαηδ.;, ό δέ «μπαμ¬ πάς» τοΰ Φεζομονσζαφά ένας άπό ζούς οχληροιέοονς γιανι- τ^άρουΓ, ό δηοΐος έκτός άλ- λων Χριστιανών, εΐχε φονεύ· ΟΒΐ πρό τοΰ 21 ααΐ δύο ά- δεΐφούς τοΰ Λαπό χαΐ '&ΐίους τοϋ Παηαδογιάννη. Έπβιτα δέ έμαχαΙρ<αοε καί αυτόν τόν Λαπάν. Ό Μεχμεΐ 'Άλής τής 4.1γύ- πτου. ό οποίος εΐχε τότε υπό την κυριαρχίαν τον την Κρή¬ την, περιώρισεν ολίγον τούς Τυύρχονς καΐ ϊ'ωκεν κάποιαν Άνεαιν είς τούς Χρυΐΐανούς' ούτοι δέ έηωφελή&ηααν την έι&άρυνσιν εκείνην πρωτΐ· σ*ω; διά νά Λνααινλώαονν νοϋς κώδωναί· είς τούς ναούς ΐων. οίόχοϊοι εΐ/.τν >«αθαιρϊ-
ϋ·ή ίίμα οί Τούρκαι κατέλαβον
την Κρήτην καί άνηκαΐεσϊά-
&ηααν μέ ξύλινα σήμανιρα
Τότε ό πατέρας τού Παααδο-
γι'ιννη έφρόν:ισε νά η<μγ θενθή διά ΐήν εκκλησίαν τον οιδεοένιον αήμαντρον, έ'ωί ού άγορασΦί} χαμαάνα, Άλλ'ένα δειλινόν ένω έχάΐη δι' αύτοϋ είς τόν έαηερινόν τονς ένοοί- ΐας τού, διέβαινεν δ Φέζο «αί τοϋ εφώναξε. —βϊ'νΐα τό κΐν/τάς, μωρέ χοαγόΛαπα, αύτά—να τό σιδε· ρικό. —"Εχομε την ά5εια τού ΊΑοναιαψΟ. ιταοά κ αί τον ζαμ- πίιη, απήντησεν δ παπας. -—Μά την δική μόν την ά- δεί·*, μωρέ δέν την έηήρες. Καί μέ ΐιΛς χεΐενταίονς λό- γονς ώιμηαε «αΐά τον ααη& «αί «όν έμαχτίρωαε κιϊ δηα- πάς έκινδύνεναε ν' αποθάνη. (Αυριον τό τέλρς) ΑΔΕΛΦ. Β.ΤΣΑΚΩΝΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΤΡΑΠΕΖΑ Η ΑΡΧΑΪΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΤΛΛΥ]£ΠΟΝΙΕΛΛΗΙΙΙΙ(ΟΝ ΤΡΑΟΕΖΟΗ ΚΑΤΑ0Ε2ΕΙ2 ΠΑΡ' ΑΥΤΗ Τη 31ή Δεκεμβριού 1929 Δραχ. .6.550.0ΟΟ.ΟΟΟ Τ*ί 30η Ίουνίου 1930 » " 6.93Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ Τη 31 τ) Δεκεμβριού 1930 » 7.150.000.000 Τή 31τ] Δεκεμβριού 1931 » 7.709.000.000 ήτοι έντός δύο έτών αύξησις καταθέσεων κατά 1200 περίπου έκατομμύρια. Λόγω τού κύρους καί τής ίαχύος της συγ- κεντροϊ την απεριόριστον εμπιστοσύνην τοΰ κοινοΰ πνρεχουαα υπό τάς σημερινάς περιστά- τ"ίιεύ ν *β¥*λβ'*ν διά τα Λ*ΐ*ά άπο- ΔΕΚΤΑΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙ2 ΟΨΕΩΣ, ΠΡΟΘΕΣΙΗΙΑΣ, ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ >:*
ν*λς
—=»=
ί
ϊτραξεις *λλ β,ι
8β
Μβνον
/βμβανόμενα
ΐφολάββνν τό«νιπαχ,
«ν.
ΙΒΠΙΙΒΠΙΙΙΙΙϋ
Την άρχαιοτέραν
έν τή πόλει συναδελ
«'»
γγκίΐκχι
«δοσίν μιβς δι· έ
ων αΐτινες ί
ίν
ς τ
«ΐθ'Μΐν όντως την φ
·ψίΜμ*ςά
ου
Ό ΤΥΠΟΣ,
8 Μαρτίου 1932
ίΜΚΒ
κο^σίαφβενας
οιέοους γιανι.
Γος έκτός ίλ.
ν» «"ΐχε φονεϋ.
* "αί δύο Λ.
ιπά κοί θείοιις
ίννη. Έπειτβ
καΐ αυτόν »όν
είχε ιότε
»ου τή*
ν ολίγον τού;
'ω<<εν κάποιαν ρελήθησαν φ ρ άναστυλώσονν είς ΐούί ναού; ΐ θ ρκοι κατέλαβον αί άνπχαιεσκί- Ι ινα αήμανΐρα ις τοϋ Παπαίο- :ισε νά η.<μγ > εκκλησίαν ιον
,αντρον, έ'ω; οί
αάνα, Άλλ'&α
έχάΐη δι' αΰιοθ
ι νόν τ ούς ένο«ί·
νεν δ Φίζο «αί
%ό—να τό σ.δϊ·
την ά5εια τοθ
ο ά νπί τοϋ ζ<φ· ιεν ό παπάζ· ική μου την ί· ρ τί;ν χαιά Ιρωαε ,αε ν' τό τέλρς) ί.ΤΣΑΚΩΝΑ ΦΗΜΑΤΑ ΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑ1 ΣΧΟΜΑ1 Τί ΠΑΛΑΙΩΝ ΡΕΘΥΜΝΟΝ Αί εκλογαί προσεγγίζουν καί εισήλθομεν είς την περίοδον κατά την οποί¬ αν αί υπό τού άβυρμάτου τής φανταβίας έκπεμπό- μεναι είδήιεις θα αυγκι- νούν τό πολύ κοινόν, τό οποίον πρέπει νά έχη ύπ' Οψει τού την μεγάλην α¬ λήθειαν ότι, κατά κανόνα ιτιστεύει τις ευκόλως έκεί νο τό οποίον έπιθυμεϊ ώ- ατε ή έπιφύλαξις έναντι των διαδόβεων έπιβάλλε- ται υπέρ ποτε. *** ' Μ μέ τόσας θυσίας διατή- Π ΡΠσις τής νομισματι- κης μας σταθερότητος σκο¬ πόν εχει την εξασφάλισιν τού τιμαρίθμου τοΰ βίου είς τό υπάρχον κατά την έκκρη ξιν τής κρίσεως επίπεδον. Δυστυχώς οί έν Πειραιεί κά- τοχοι άποθεμάτων βιομηχα- νικών είδών τής πρώτης άνά γκης αφορμήν λαμβάνον¬ τες έκ των δυσχερειών τής άποκτήσεως συναλλάγματος ρέπουν πρός την αισχροκέρ¬ δειαν τής πολεμικής περιό- δου καί τοιουτοτρόπως τόν αντίκτυπον υφίσταται ή εί- σαγωγή μας καί είς ανάλο¬ γον τουλάχιστον κλίμακα η λιανική κατανάλωσις. 'Η- κούσαμεν περί υπερτιμήσε¬ ως έν Πειραιεί είδών οίκοδο μησίμων ύλών καί νημα- τουργίας κατά πεντήκοντα τοίς εκατόν. Εφιστώμεν την προσοχήν των αρμοδίων διό τι νομίζομεν ότι ή δικαιο- δοσία των τοπικών μας άρ- χών δέν περιορίζεται είς τάς έν τή περιφερεία των τελου- μένας πράξεις άλλ' έξικνεΐ- ται μέχρι τής μεθορίου έφ' όσον εξακριβωθή ύπ' αυτών τό άδίκημα. Μόνον δραστήρια μέτρα λαμβανόμενα εγκαίρως θά προλάβουν τό άνεπανόρθω- τον. ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑΣ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΝ Την άρχαιοτέραν των έν τή πόλει συναδέλφων «Κρητικήν Επιθεώρη¬ σιν» άναγγείλ'ασαν την έκδοσιν μας δι' έκφράβε- ων αΐτινες άν διαβρύ- πτουαιν όντως την φιλο¬ τιμίαν μας άντικατοπτρί- 'ζουσεν όμως καί τή ψυχι¬ κήν ευγένειαν τού γρά- ψαντος, ευχαριστούμεν Θερμώς. Άπό την ΠΑΡΡΗΣΙΑΝ τής ΡΕΘΥΜΝΟΥ 28 Μαρ¬ τίου 1889 ΑΡΙΘ. ΦΥΛ. 163 Πρό τίνων ημερών εισήλ¬ θον κάγώ έν τινι των καφ¬ φενείον τής ήμετέρας πόλε¬ ως καί ώς γνήσιος άστός έ- ζήτησα τό πεφιλημένον των Κρητών βασανιστήριον (ναρ γιλέ) καί εξήγαγον συνάμα δέσμην εφημερίδων, ήν την ημέραν εκείνην είχε κομίσει τό Αΰστριακόν ατμόπλοιον, κατεκλίθην νω;·.ελώς επί τοϋ άνακλίντρου καί έπεδόθην είς την ανάγνωσιν ήν καθί- στα τερπνοτέραν ό ρόχθος τού βασανιστηρίου. Καίτοι δέ ή προσοχή μου άπασα εί χεν άπορροφηθή υπό των ε¬ φημερίδων, έν τούτοις δέν ηδυνήθην νά μή άποσπάσω αύτην έκ τούτων καί έπιστή σω [επί ϊδύο όθωμανών εί- σελθόντων καί λαβόντων θέσιν πλησίον μου παρά τι- νι τραπέζη' ό είς των όθω¬ μανών τούτων ήτο ταξειδιώ της έ« Κωνσταντινουπόλε¬ ως κατερχόμενος καί προτι- θέμενος νά παραμείνη έν Χανίοις μόνον δύο ή τρείς ημέρας, ώς έλεγεν, ό έτερος ήτο Κρής ύπάλληλος. Μετά τινάς τυπικάς φιλοφρονήσεις οί δύο ούτοι όθωμανοί ήρ¬ χισαν έν καθαρευούση τουρ- κική γλώσση, άφ' ού πρότε¬ ρον έρριψαν έπ' εμού αρ¬ κούντως έρευνητικά βλέμμα- τα, τόν εξής διάλογον, όν με ταφράζω κατά λέξιν παρα λείπων προλεγομενα τίνα ουχί τοσούτον διαφέροντα. Ξένος όθωμανός -ΑΊ, έφέν δημ έδώ είς τόν τόπον σας έχετε δύο κόμματα τούς Κα· ραβανάδες καί Ξυπολίτους δέν μοί λέγεις ποΐοι λέγον- ται Ξυπόλιτοι καί ποΐοι Κα- ραβανάδες. Κρής Όθωμανός: Έφεν- δημ. Καραβανάδες είναι έ- κεΐνθι δσοι ευρίσκονται έξω άπό την εξουσίαν. Ξυπόλι¬ τοι δέ έκεΐνοι ποΰ έχουν την εξουσίαν είς χείρας των Ξεν. Δηλαδή, Καραβανά- δες είναι άντιπβλιτευόμενοι καί ξυπόλιτοι οί Κυβερνη- τικοί" καλά τό ηννόησα; Κρ. Μάλιστα έφένδημ. Ξε,ν. Άτζαΐπικον πράγμα αύτό έφένδημ δέν καλοται- ριάζει. Ξυπόλιτος καί Κυβερ νητικός δέν πηγαίνει καλά. Κρ. Έδώ έτσι είνε έφέν δημ. (Άκο)οΌεΙ) ΤΥΠΟΙί Τ. Ε. [ΕΩΡΒΑΣΑΚΗ ΤΙΓΠΑΡΕΛΘΟΝ Ρ.ΙΚΟΙΙΤΡΤΡΑΟΡΠΝ ΙΔΡΥΣΙΣ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΥ ΤΗΣ ΤΡΑΙΐεΖΗΣΤΗϊΕΑΑΑΑΟΣ Κατόπιν συμβάσεως μετά τοΰ Δημοσίου ίδρύ Οη λειτουργούν άπό 1 ής Μαρτίου Πρακτορείον τής Τραπέζης τής Ελλά¬ δος, διά την συγκέντρω¬ σιν των είσπράξεων καί πληρωμών τοΰ Δημοσί¬ ου καί των Νομικών προ σώπων Δημ. Δικα.ίου. Πράκτωρ ετοποθετήθη ό βυμπολίτης κ. Νίκος Β. Σπανδάγος μετατεθείς πρός τουτο έκ τοΰ Κεν- τρικοΰ. ΤΕΟΡίΙΚΑΙ ΠΡ00Α0Ι Ώς πληροφορούμεθα ] είς Πρινέ Ρεθύμνης είς θέ¬ σιν «Όξώπετρες»ύπέρ τούς 15 κτηματίαι τοΰ χωρίου Πρινέ προέβησαν είς την καλλιέργειαν αμπέλων. Ού¬ τοι διά τής χειρονομίας των ταύτης καί τα άτομικά των συμφέροντα καί την Εθνικήν Όίκονομίαν τού τόπου έξυπηρετοΰν καί τό χωρίον των καλλωπίζουν. Ευχόμεθα νά τούς μιμηθοΰν πολλοί είς όλα τα χωρία. ΑΘΗΝΑ Γ. ΔΡΑΝΔΑΚΗ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ Πτυχιοΰχο; τού Έθνικοΰ Πανδπιστπμίου "Ηρξατο των εργασιών της έν τφ ίατρείφ της κει¬ μένου έν τί) όδφ Άρκαδίου καί έναντι των Όλυμ- πίων (Πρώην Ελληνικόν Τηλεγραφεΐον). Τελεία έφαρμογή των νεωτάτων έπιστημονικών [ΐεθόδων. Θεραπεία τής ούλίαδος δι' ηλεκτρισμόν). "Ωραι έπισκέψεων !)—1 π, μ. καί ;> —(ί μ.μ.
Λιά τούς απόρους δωρ.'άν έκαστον Σάββατον
-6 μ. μ.
ΤΟ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ
ΕΤΑΙΡΕΙΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ
ΕΥθΗΝΗΣ
Κατετέθη είς την Βουλήν
τό Νομοσχέδιον περί έται-
ριών περιωρισμένης ευθυ¬
νής. Κατά τό Νομοσχέδιον
ό άριθμός των έταίρων ουδέ¬
ποτε δύναται νά ε:ναι άνώ-
τερος των 20.
Διά τοΰ Νομοσχεδίου όρί-
ζεται ό χαρακτηρισμός τής
Έταιρίας ταύτης τής οποίας
έκαστος μετοχάς ουδέποτε
εύθύνεται πέραν τής είσφο-
ράς τού κα» τής οποίας τό έ-
ταιρικόν κεφάλαιον, ουδέ¬
ποτε διαιρεΐται είς μετοχάς
άλλά είς μερίδια.
Δι' άλλου άρθρου όρίζεται
ό σκοπός τής Έταιρείας ό¬
στις είναι πάσα θεμιτή έπι-
χϊίρητις πλήν ωρισμένων αΐ¬
τινες άσκοΰνται υπό Άνωνύ
μων Έταιρειών, ώ; ή ίδιωτι-
κή επιχείρησις άσφαλίσεως
ή ή ίδιωτική επιχείρησις Τρα
πέζη; (Νόμος 5076). '
Τό άρθρον* προσδίδει νο-
μικήν προσωπικότητα είς
την Εταιρείαν και εμπορι¬
κήν ίδιότητα έστω καί άν τό
αντικείμενον της Έταιρείας
δέν είναι πρχξις έμπορική.
Διά την σύστασιν τής Έ¬
ταιρείας άπαιτεΐται συμβο-
λαιογραφικόν έγγραφον, ά-
παγορεύεται δέ ή έκδοσις είς
δημοσίαν έγγραφήν όμολο-
γιών ή άλλων τίτλων.
Ό άριθμός των έταίρων
δέν δύναται νά υπερβή τούς
29 έν περιπτώσει όμω; θανά-
του έταίρου οί Κλη?ονόμοι
αύτοΰ δύνανται νά συμμετέ-
χουν καί πέραν τοΰ άριθμοΰ
των 20.
Τό κεφάλαιον τής Έται¬
ρείας είναι τό κχτώτατον
2οοχιλ. δραχ. Μείωσις αυτού
δέν έπιτρέπεται. Τουτο κχ-
λύπτεται υπό των άρχικών
έταίρων είτε διά χρημάτων
είτε διά πραγμάτων.
III
ΟΙ ΕΚΛΟΠΚΟ1
ΚΑΤΑΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΒΙΒΛΜΝΙ
Υπό τής αρμοδίας ύπηρε
οίας τοΰ ύπουργείου των
Εσωτερικώ ν απεστάλη
πρός τούς προέδρους Πρω-
τοδικών, Είρηνοδίκας τοΰ
Κράτους καί δικαστάς, έ-
πείγουσα έγκύκλιος επί τής
χορηγήσεως έκλογικών βι-
βλΐτχρίων.
Διά τής έγκυκλίου δε-
δομένου ότι μέχρι τής 10
Μαρτίου λήγει ή προθε-
σμία αναθεωρήσεως των
έκλογικών καταλόγων οί
Ε4ρηνοδΐκαι παρακαλοϋν-
ται όπως τα έγγραφα τής
αναθεωρήσεως ύποβάλουν
είς τόν οικείον πρόεδρον
τό ταχύτερον χωρίς νά άνα
μείνωσι την λήξιν τη$ πρός
τούτο οριζομένης δεκαη-
μέρου προθεσμία;. Οί πρό-
εδροι Πρωτοδικών παρα-
καλοΰνται όπως μεριμνήσω
σι διά την ταχείαν έκδοσιν
των άποφάσεων των Πρωτο
δικείων επί τής αναθεωρή¬
σεως των καταλόγων καί
βιβλιαρίων.
Περιορίζεται τέλος άπό
δεκαήμερον είς διήμερον
ή διά τό έτος1932 άναθεώ-
ρήσις των έκλογικών κατα¬
λόγων καί καταλόγων βι¬
βλιαρίων προθεσμία.
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΦΙΑΟΥΣ 1
ΤΟΥ ..ΤΥΠΟΓΡ
Έπειδή πολλοί φίλοι ^
δυνατόν νά μή λάβουν ν
τα πρώτα φΰλλα τής §
"Εφημερίδος μας, ζητοΰ §
μέν άπό αύτούς συγνώ- &
μηνδιάτάςπαραλείψεις λ
καί άταξίας τής πρώ- £
της Ιστιγμής ώς καί διά §
τα τυπογραφικά λάθη ^
των πρώτων φύλλων. &
(ΗΔ)ΘΥΣΙΣ ΤΟΥ .,ΤΥΠΟΥ") §
ΕΠΙΔΗΜΙΚΗΝΟΣΟΣ
ΜΥΑ1Μ0Υ
Είς τό χωρίον Άγγελια-
νά τής Επαρχίας Μυλοπο¬
τάμου παρουσιάσθη «γνω¬
στάς έπιδήμία διάρροιτκς
καί έμετοϋ. Καθώς διεπί-
στωσαν οί ίαΐροί αύτη ο-
φείλεται είς την χρήσιν τοΰ
έξ άραβοσίτου άρτου.
ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ
Ό Αύτόνομος Τουριστι-
κός Όργανισμός εζήτησε
τα ήθη καί έβιμα τής Κρή¬
της ίνα όργανώση είς τάς
Αθήνας Κρητικάς Άπό-
(Συνέχεια έκ τής 2 Σελίδος)
τσιγγάνους. Άλλά όλοι τους
όμως δέν παράλειπον ουτε
τό ελάχιστον τής άμφιέσεως
των.
Δέν θά ηθέλαμεν νά ονο¬
μάσωμεν τάς καί τούς έπίτυ-
χόντας ωραιοτέρας άπό καλ-
λιτεχνικίϊς απόψεως μετα-
μφιέσεις άν καί τούς. . . γνω
ρίσαμε.
Ούτοι όμως ΐτρέπει νά μεί-
νουν διά τό κοινόν άγνώ-
ριστοι. Παραλείψκντεί μέ¬
χρι τής στιγμής νά άναφέρω
μέν τούς μικρούς δέν πρέ¬
πει μ' αύτό νά νομίσετε ότι
ύστέρησαν είς εκδήλωσιν χά
ράς. Οί «πιτσιρΐκοι» κατά
την έπωνυμίαν την ό.τοίαν
τδύς κόλλησε ό λ%ός είναι
ποΰ άδιστάκτως μποροΰμε
νά ποΰμε ότι εΐχαν μεταμ-
φιεσ3ή μέ περισσότερο γοΰ-
στο.
! "Ολοι τους όμως ήθελαν νά
] φαίνωνται μεγάλοι μή ύ-
' στεροΰντες είς τόν διά...
κομφετί πόλεμον. _' αύ¬
τούς μπορούμεν νά συγχω-
ρΐί<3<αμ&ν, τό ότι ηθέλησαν ι κα3' όλην την διάρκειαν τή; προχθές νά ευρίσκων¬ ται είς . . . εμπόλεμον κα¬ τάστασιν μέ τούς δια?άτας μικρούς ή μεγάλου; παντός φύλου, ώς μή γνωρίζοντες τα άγαθά τής Είρήνης. Ή μόνη σκέψις τους είναι ότι ΤΟ ΚΑΤΑΡΤΙΣΒΝ Λ1ΑΤΑΓΜΑ ΔΙΑ ΤΟΥ! ΪΗΟΨΙΦ.ΓΕΡΟΪίΙΑΣΪΑΙ Υπό τοΰ ύπουργιείου των Έαωτερικών κατηρτίσθη διάταγμα, διά τοΰ όποίου καθορίζεται ότι είς την πρότασιν των ύποψηφίων γερουσ#αστών προσαρτάται καί γραμμάτ4ον περί κατα- ©έσεως δραχμών 1000 δι' έ¬ καστον των προτεινομέ¬ νων ύποψηφίων λόγω των έκλογικών έξόδων. *Η έλλειψις των όκτώ υ¬ πο γράφων ή τοΰ γραμμα- τίου βεβαιουμένη υπό τοΰ δικαστήριον καθιστά την πρότασιν άκυρβν. ΜΙ&ΤΙΚΗ ΣΘΥΡΑ Αί κακαί γλώσσαι ποϋ δέν ά- πολείπουν καί «πό τον τόπον μας, όταν Γ|Μουσα.ν ουμπολίτι.ιν νά λέγη «Λροσοΰλα έπεσε χι" εβγήν.αν οί χοχληοι» Ιπεζήτησαν νά συαχετ σουν την ε^εσματολο· λικήν ,έ'κρρασιν τοϋ καλοφανά λογίοΐ) πρός τόν αντίκτυπον των δημοτικών έκλογών Πειραιώς πρεπει ή εμπόλεμος κατά¬ στασις νά διατηρηθή μεταξύ αυτών καί των συμ- πολιτών. Άπό τής νυκτός τοΰ Σάβ¬ βατον ήκίνησις είς τάς ό- δοΰς τής πόλεως ήτο ζωηρο¬ τάτη. Είς την οδόν Άρκα¬ δίου έκαμαν .την έμφάνιίσν τους πολλοί μεταμφιεσμέ- νοι άδοντες ή φωνάζοντες διάφορα άστεΐα, καλαμπού- ρια άλλά πολλές φορέί όμω, καί . . . κρΰα. *Η καντάδα έμαίνετο κα¬ τά τάς δύο ταύτας νύκτα; πρό; χαράν των έρωτευμέ- νων συνοδευομένη πότε π 5τε καί «πό τούς συνή¬ θεις στεναγμούς. Καί τώρα ίνα εκφέρωμεν την κρίσιν μα; διά την προχθεσινήν ημέραν πώς διήλθεν, πώς γλέντησεν ό κόσμο;, δβν μπορούμεν πα- ρά νά σ;ίξωμεν τό χέρι τής νεόλαία; μά; ή ό ποία άψη. φοΰαα την διχτυμπχνιζομέ- νην ώς μαστίζουσαν ημάς οικονομικήν κρίσιν έγλέν- τηβε μέ την κχρδιά-της {«^ πολύ κίφι. ΜΙ. ΗΛΙΑΚΗΣ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ Εί; τό ήμιση τής άξία; των «κό 50 δραχμάς καί α~ νω, θά εΰρητε είς πλουσί¬ αν συλλογήν εί; τό Κατά- στημα ΕΜΜ. ΓΟΒΑΤΖΙΔΑΚΗ ϋΐπιι.!!!!!1" Κρατήσατε καί άναγνώσατε τα τρία πρώτα - φύλλα μας χωρίς νά άναλαμβάνητε έκ τούταν ουδεμίαν υποχρέωσιν
Ό ΤΥΠΟΣ,
8 Μαρτίου 1932
ίΜΚΒ
κο^σίαφβενας
οιέοους γιανι.
Γος έκτός ίλ.
ν» «"ΐχε φονεϋ.
* "αί δύο Λ.
ιπά κοί θείοιις
ίννη. Έπειτβ
καΐ αυτόν »όν
είχε ιότε
»ου τή*
ν ολίγον τού;
'ω<<εν κάποιαν ρελήθησαν φ ρ άναστυλώσονν είς ΐούί ναού; ΐ θ ρκοι κατέλαβον αί άνπχαιεσκί- Ι ινα αήμανΐρα ις τοϋ Παπαίο- :ισε νά η.<μγ > εκκλησίαν ιον
,αντρον, έ'ω; οί
αάνα, Άλλ'&α
έχάΐη δι' αΰιοθ
ι νόν τ ούς ένο«ί·
νεν δ Φίζο «αί
%ό—να τό σ.δϊ·
την ά5εια τοθ
ο ά νπί τοϋ ζ<φ· ιεν ό παπάζ· ική μου την ί· ρ τί;ν χαιά Ιρωαε ,αε ν' τό τέλρς) ί.ΤΣΑΚΩΝΑ ΦΗΜΑΤΑ ΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑ1 ΣΧΟΜΑ1 Τί ΠΑΛΑΙΩΝ ΡΕΘΥΜΝΟΝ Αί εκλογαί προσεγγίζουν καί εισήλθομεν είς την περίοδον κατά την οποί¬ αν αί υπό τού άβυρμάτου τής φανταβίας έκπεμπό- μεναι είδήιεις θα αυγκι- νούν τό πολύ κοινόν, τό οποίον πρέπει νά έχη ύπ' Οψει τού την μεγάλην α¬ λήθειαν ότι, κατά κανόνα ιτιστεύει τις ευκόλως έκεί νο τό οποίον έπιθυμεϊ ώ- ατε ή έπιφύλαξις έναντι των διαδόβεων έπιβάλλε- ται υπέρ ποτε. *** ' Μ μέ τόσας θυσίας διατή- Π ΡΠσις τής νομισματι- κης μας σταθερότητος σκο¬ πόν εχει την εξασφάλισιν τού τιμαρίθμου τοΰ βίου είς τό υπάρχον κατά την έκκρη ξιν τής κρίσεως επίπεδον. Δυστυχώς οί έν Πειραιεί κά- τοχοι άποθεμάτων βιομηχα- νικών είδών τής πρώτης άνά γκης αφορμήν λαμβάνον¬ τες έκ των δυσχερειών τής άποκτήσεως συναλλάγματος ρέπουν πρός την αισχροκέρ¬ δειαν τής πολεμικής περιό- δου καί τοιουτοτρόπως τόν αντίκτυπον υφίσταται ή εί- σαγωγή μας καί είς ανάλο¬ γον τουλάχιστον κλίμακα η λιανική κατανάλωσις. 'Η- κούσαμεν περί υπερτιμήσε¬ ως έν Πειραιεί είδών οίκοδο μησίμων ύλών καί νημα- τουργίας κατά πεντήκοντα τοίς εκατόν. Εφιστώμεν την προσοχήν των αρμοδίων διό τι νομίζομεν ότι ή δικαιο- δοσία των τοπικών μας άρ- χών δέν περιορίζεται είς τάς έν τή περιφερεία των τελου- μένας πράξεις άλλ' έξικνεΐ- ται μέχρι τής μεθορίου έφ' όσον εξακριβωθή ύπ' αυτών τό άδίκημα. Μόνον δραστήρια μέτρα λαμβανόμενα εγκαίρως θά προλάβουν τό άνεπανόρθω- τον. ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑΣ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΝ Την άρχαιοτέραν των έν τή πόλει συναδέλφων «Κρητικήν Επιθεώρη¬ σιν» άναγγείλ'ασαν την έκδοσιν μας δι' έκφράβε- ων αΐτινες άν διαβρύ- πτουαιν όντως την φιλο¬ τιμίαν μας άντικατοπτρί- 'ζουσεν όμως καί τή ψυχι¬ κήν ευγένειαν τού γρά- ψαντος, ευχαριστούμεν Θερμώς. Άπό την ΠΑΡΡΗΣΙΑΝ τής ΡΕΘΥΜΝΟΥ 28 Μαρ¬ τίου 1889 ΑΡΙΘ. ΦΥΛ. 163 Πρό τίνων ημερών εισήλ¬ θον κάγώ έν τινι των καφ¬ φενείον τής ήμετέρας πόλε¬ ως καί ώς γνήσιος άστός έ- ζήτησα τό πεφιλημένον των Κρητών βασανιστήριον (ναρ γιλέ) καί εξήγαγον συνάμα δέσμην εφημερίδων, ήν την ημέραν εκείνην είχε κομίσει τό Αΰστριακόν ατμόπλοιον, κατεκλίθην νω;·.ελώς επί τοϋ άνακλίντρου καί έπεδόθην είς την ανάγνωσιν ήν καθί- στα τερπνοτέραν ό ρόχθος τού βασανιστηρίου. Καίτοι δέ ή προσοχή μου άπασα εί χεν άπορροφηθή υπό των ε¬ φημερίδων, έν τούτοις δέν ηδυνήθην νά μή άποσπάσω αύτην έκ τούτων καί έπιστή σω [επί ϊδύο όθωμανών εί- σελθόντων καί λαβόντων θέσιν πλησίον μου παρά τι- νι τραπέζη' ό είς των όθω¬ μανών τούτων ήτο ταξειδιώ της έ« Κωνσταντινουπόλε¬ ως κατερχόμενος καί προτι- θέμενος νά παραμείνη έν Χανίοις μόνον δύο ή τρείς ημέρας, ώς έλεγεν, ό έτερος ήτο Κρής ύπάλληλος. Μετά τινάς τυπικάς φιλοφρονήσεις οί δύο ούτοι όθωμανοί ήρ¬ χισαν έν καθαρευούση τουρ- κική γλώσση, άφ' ού πρότε¬ ρον έρριψαν έπ' εμού αρ¬ κούντως έρευνητικά βλέμμα- τα, τόν εξής διάλογον, όν με ταφράζω κατά λέξιν παρα λείπων προλεγομενα τίνα ουχί τοσούτον διαφέροντα. Ξένος όθωμανός -ΑΊ, έφέν δημ έδώ είς τόν τόπον σας έχετε δύο κόμματα τούς Κα· ραβανάδες καί Ξυπολίτους δέν μοί λέγεις ποΐοι λέγον- ται Ξυπόλιτοι καί ποΐοι Κα- ραβανάδες. Κρής Όθωμανός: Έφεν- δημ. Καραβανάδες είναι έ- κεΐνθι δσοι ευρίσκονται έξω άπό την εξουσίαν. Ξυπόλι¬ τοι δέ έκεΐνοι ποΰ έχουν την εξουσίαν είς χείρας των Ξεν. Δηλαδή, Καραβανά- δες είναι άντιπβλιτευόμενοι καί ξυπόλιτοι οί Κυβερνη- τικοί" καλά τό ηννόησα; Κρ. Μάλιστα έφένδημ. Ξε,ν. Άτζαΐπικον πράγμα αύτό έφένδημ δέν καλοται- ριάζει. Ξυπόλιτος καί Κυβερ νητικός δέν πηγαίνει καλά. Κρ. Έδώ έτσι είνε έφέν δημ. (Άκο)οΌεΙ) ΤΥΠΟΙί Τ. Ε. [ΕΩΡΒΑΣΑΚΗ ΤΙΓΠΑΡΕΛΘΟΝ Ρ.ΙΚΟΙΙΤΡΤΡΑΟΡΠΝ ΙΔΡΥΣΙΣ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΥ ΤΗΣ ΤΡΑΙΐεΖΗΣΤΗϊΕΑΑΑΑΟΣ Κατόπιν συμβάσεως μετά τοΰ Δημοσίου ίδρύ Οη λειτουργούν άπό 1 ής Μαρτίου Πρακτορείον τής Τραπέζης τής Ελλά¬ δος, διά την συγκέντρω¬ σιν των είσπράξεων καί πληρωμών τοΰ Δημοσί¬ ου καί των Νομικών προ σώπων Δημ. Δικα.ίου. Πράκτωρ ετοποθετήθη ό βυμπολίτης κ. Νίκος Β. Σπανδάγος μετατεθείς πρός τουτο έκ τοΰ Κεν- τρικοΰ. ΤΕΟΡίΙΚΑΙ ΠΡ00Α0Ι Ώς πληροφορούμεθα ] είς Πρινέ Ρεθύμνης είς θέ¬ σιν «Όξώπετρες»ύπέρ τούς 15 κτηματίαι τοΰ χωρίου Πρινέ προέβησαν είς την καλλιέργειαν αμπέλων. Ού¬ τοι διά τής χειρονομίας των ταύτης καί τα άτομικά των συμφέροντα καί την Εθνικήν Όίκονομίαν τού τόπου έξυπηρετοΰν καί τό χωρίον των καλλωπίζουν. Ευχόμεθα νά τούς μιμηθοΰν πολλοί είς όλα τα χωρία. ΑΘΗΝΑ Γ. ΔΡΑΝΔΑΚΗ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ Πτυχιοΰχο; τού Έθνικοΰ Πανδπιστπμίου "Ηρξατο των εργασιών της έν τφ ίατρείφ της κει¬ μένου έν τί) όδφ Άρκαδίου καί έναντι των Όλυμ- πίων (Πρώην Ελληνικόν Τηλεγραφεΐον). Τελεία έφαρμογή των νεωτάτων έπιστημονικών [ΐεθόδων. Θεραπεία τής ούλίαδος δι' ηλεκτρισμόν). "Ωραι έπισκέψεων !)—1 π, μ. καί ;> —(ί μ.μ.
Λιά τούς απόρους δωρ.'άν έκαστον Σάββατον
-6 μ. μ.
ΤΟ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ
ΕΤΑΙΡΕΙΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ
ΕΥθΗΝΗΣ
Κατετέθη είς την Βουλήν
τό Νομοσχέδιον περί έται-
ριών περιωρισμένης ευθυ¬
νής. Κατά τό Νομοσχέδιον
ό άριθμός των έταίρων ουδέ¬
ποτε δύναται νά ε:ναι άνώ-
τερος των 20.
Διά τοΰ Νομοσχεδίου όρί-
ζεται ό χαρακτηρισμός τής
Έταιρίας ταύτης τής οποίας
έκαστος μετοχάς ουδέποτε
εύθύνεται πέραν τής είσφο-
ράς τού κα» τής οποίας τό έ-
ταιρικόν κεφάλαιον, ουδέ¬
ποτε διαιρεΐται είς μετοχάς
άλλά είς μερίδια.
Δι' άλλου άρθρου όρίζεται
ό σκοπός τής Έταιρείας ό¬
στις είναι πάσα θεμιτή έπι-
χϊίρητις πλήν ωρισμένων αΐ¬
τινες άσκοΰνται υπό Άνωνύ
μων Έταιρειών, ώ; ή ίδιωτι-
κή επιχείρησις άσφαλίσεως
ή ή ίδιωτική επιχείρησις Τρα
πέζη; (Νόμος 5076). '
Τό άρθρον* προσδίδει νο-
μικήν προσωπικότητα είς
την Εταιρείαν και εμπορι¬
κήν ίδιότητα έστω καί άν τό
αντικείμενον της Έταιρείας
δέν είναι πρχξις έμπορική.
Διά την σύστασιν τής Έ¬
ταιρείας άπαιτεΐται συμβο-
λαιογραφικόν έγγραφον, ά-
παγορεύεται δέ ή έκδοσις είς
δημοσίαν έγγραφήν όμολο-
γιών ή άλλων τίτλων.
Ό άριθμός των έταίρων
δέν δύναται νά υπερβή τούς
29 έν περιπτώσει όμω; θανά-
του έταίρου οί Κλη?ονόμοι
αύτοΰ δύνανται νά συμμετέ-
χουν καί πέραν τοΰ άριθμοΰ
των 20.
Τό κεφάλαιον τής Έται¬
ρείας είναι τό κχτώτατον
2οοχιλ. δραχ. Μείωσις αυτού
δέν έπιτρέπεται. Τουτο κχ-
λύπτεται υπό των άρχικών
έταίρων είτε διά χρημάτων
είτε διά πραγμάτων.
III
ΟΙ ΕΚΛΟΠΚΟ1
ΚΑΤΑΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΒΙΒΛΜΝΙ
Υπό τής αρμοδίας ύπηρε
οίας τοΰ ύπουργείου των
Εσωτερικώ ν απεστάλη
πρός τούς προέδρους Πρω-
τοδικών, Είρηνοδίκας τοΰ
Κράτους καί δικαστάς, έ-
πείγουσα έγκύκλιος επί τής
χορηγήσεως έκλογικών βι-
βλΐτχρίων.
Διά τής έγκυκλίου δε-
δομένου ότι μέχρι τής 10
Μαρτίου λήγει ή προθε-
σμία αναθεωρήσεως των
έκλογικών καταλόγων οί
Ε4ρηνοδΐκαι παρακαλοϋν-
ται όπως τα έγγραφα τής
αναθεωρήσεως ύποβάλουν
είς τόν οικείον πρόεδρον
τό ταχύτερον χωρίς νά άνα
μείνωσι την λήξιν τη$ πρός
τούτο οριζομένης δεκαη-
μέρου προθεσμία;. Οί πρό-
εδροι Πρωτοδικών παρα-
καλοΰνται όπως μεριμνήσω
σι διά την ταχείαν έκδοσιν
των άποφάσεων των Πρωτο
δικείων επί τής αναθεωρή¬
σεως των καταλόγων καί
βιβλιαρίων.
Περιορίζεται τέλος άπό
δεκαήμερον είς διήμερον
ή διά τό έτος1932 άναθεώ-
ρήσις των έκλογικών κατα¬
λόγων καί καταλόγων βι¬
βλιαρίων προθεσμία.
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΦΙΑΟΥΣ 1
ΤΟΥ ..ΤΥΠΟΓΡ
Έπειδή πολλοί φίλοι ^
δυνατόν νά μή λάβουν ν
τα πρώτα φΰλλα τής §
"Εφημερίδος μας, ζητοΰ §
μέν άπό αύτούς συγνώ- &
μηνδιάτάςπαραλείψεις λ
καί άταξίας τής πρώ- £
της Ιστιγμής ώς καί διά §
τα τυπογραφικά λάθη ^
των πρώτων φύλλων. &
(ΗΔ)ΘΥΣΙΣ ΤΟΥ .,ΤΥΠΟΥ") §
ΕΠΙΔΗΜΙΚΗΝΟΣΟΣ
ΜΥΑ1Μ0Υ
Είς τό χωρίον Άγγελια-
νά τής Επαρχίας Μυλοπο¬
τάμου παρουσιάσθη «γνω¬
στάς έπιδήμία διάρροιτκς
καί έμετοϋ. Καθώς διεπί-
στωσαν οί ίαΐροί αύτη ο-
φείλεται είς την χρήσιν τοΰ
έξ άραβοσίτου άρτου.
ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ
Ό Αύτόνομος Τουριστι-
κός Όργανισμός εζήτησε
τα ήθη καί έβιμα τής Κρή¬
της ίνα όργανώση είς τάς
Αθήνας Κρητικάς Άπό-
(Συνέχεια έκ τής 2 Σελίδος)
τσιγγάνους. Άλλά όλοι τους
όμως δέν παράλειπον ουτε
τό ελάχιστον τής άμφιέσεως
των.
Δέν θά ηθέλαμεν νά ονο¬
μάσωμεν τάς καί τούς έπίτυ-
χόντας ωραιοτέρας άπό καλ-
λιτεχνικίϊς απόψεως μετα-
μφιέσεις άν καί τούς. . . γνω
ρίσαμε.
Ούτοι όμως ΐτρέπει νά μεί-
νουν διά τό κοινόν άγνώ-
ριστοι. Παραλείψκντεί μέ¬
χρι τής στιγμής νά άναφέρω
μέν τούς μικρούς δέν πρέ¬
πει μ' αύτό νά νομίσετε ότι
ύστέρησαν είς εκδήλωσιν χά
ράς. Οί «πιτσιρΐκοι» κατά
την έπωνυμίαν την ό.τοίαν
τδύς κόλλησε ό λ%ός είναι
ποΰ άδιστάκτως μποροΰμε
νά ποΰμε ότι εΐχαν μεταμ-
φιεσ3ή μέ περισσότερο γοΰ-
στο.
! "Ολοι τους όμως ήθελαν νά
] φαίνωνται μεγάλοι μή ύ-
' στεροΰντες είς τόν διά...
κομφετί πόλεμον. _' αύ¬
τούς μπορούμεν νά συγχω-
ρΐί<3<αμ&ν, τό ότι ηθέλησαν ι κα3' όλην την διάρκειαν τή; προχθές νά ευρίσκων¬ ται είς . . . εμπόλεμον κα¬ τάστασιν μέ τούς δια?άτας μικρούς ή μεγάλου; παντός φύλου, ώς μή γνωρίζοντες τα άγαθά τής Είρήνης. Ή μόνη σκέψις τους είναι ότι ΤΟ ΚΑΤΑΡΤΙΣΒΝ Λ1ΑΤΑΓΜΑ ΔΙΑ ΤΟΥ! ΪΗΟΨΙΦ.ΓΕΡΟΪίΙΑΣΪΑΙ Υπό τοΰ ύπουργιείου των Έαωτερικών κατηρτίσθη διάταγμα, διά τοΰ όποίου καθορίζεται ότι είς την πρότασιν των ύποψηφίων γερουσ#αστών προσαρτάται καί γραμμάτ4ον περί κατα- ©έσεως δραχμών 1000 δι' έ¬ καστον των προτεινομέ¬ νων ύποψηφίων λόγω των έκλογικών έξόδων. *Η έλλειψις των όκτώ υ¬ πο γράφων ή τοΰ γραμμα- τίου βεβαιουμένη υπό τοΰ δικαστήριον καθιστά την πρότασιν άκυρβν. ΜΙ&ΤΙΚΗ ΣΘΥΡΑ Αί κακαί γλώσσαι ποϋ δέν ά- πολείπουν καί «πό τον τόπον μας, όταν Γ|Μουσα.ν ουμπολίτι.ιν νά λέγη «Λροσοΰλα έπεσε χι" εβγήν.αν οί χοχληοι» Ιπεζήτησαν νά συαχετ σουν την ε^εσματολο· λικήν ,έ'κρρασιν τοϋ καλοφανά λογίοΐ) πρός τόν αντίκτυπον των δημοτικών έκλογών Πειραιώς πρεπει ή εμπόλεμος κατά¬ στασις νά διατηρηθή μεταξύ αυτών καί των συμ- πολιτών. Άπό τής νυκτός τοΰ Σάβ¬ βατον ήκίνησις είς τάς ό- δοΰς τής πόλεως ήτο ζωηρο¬ τάτη. Είς την οδόν Άρκα¬ δίου έκαμαν .την έμφάνιίσν τους πολλοί μεταμφιεσμέ- νοι άδοντες ή φωνάζοντες διάφορα άστεΐα, καλαμπού- ρια άλλά πολλές φορέί όμω, καί . . . κρΰα. *Η καντάδα έμαίνετο κα¬ τά τάς δύο ταύτας νύκτα; πρό; χαράν των έρωτευμέ- νων συνοδευομένη πότε π 5τε καί «πό τούς συνή¬ θεις στεναγμούς. Καί τώρα ίνα εκφέρωμεν την κρίσιν μα; διά την προχθεσινήν ημέραν πώς διήλθεν, πώς γλέντησεν ό κόσμο;, δβν μπορούμεν πα- ρά νά σ;ίξωμεν τό χέρι τής νεόλαία; μά; ή ό ποία άψη. φοΰαα την διχτυμπχνιζομέ- νην ώς μαστίζουσαν ημάς οικονομικήν κρίσιν έγλέν- τηβε μέ την κχρδιά-της {«^ πολύ κίφι. ΜΙ. ΗΛΙΑΚΗΣ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ Εί; τό ήμιση τής άξία; των «κό 50 δραχμάς καί α~ νω, θά εΰρητε είς πλουσί¬ αν συλλογήν εί; τό Κατά- στημα ΕΜΜ. ΓΟΒΑΤΖΙΔΑΚΗ ϋΐπιι.!!!!!1" Κρατήσατε καί άναγνώσατε τα τρία πρώτα - φύλλα μας χωρίς νά άναλαμβάνητε έκ τούταν ουδεμίαν υποχρέωσιν
Ο ΤΥΠΟΣ-
8 Μαρτίου 1932
ΤΗΑΕΦ)ΜΑΤΑ ΡΑΔ.ΟΓΡΑΦΗ
IV!
ΑΤΑ
ΟκΚΑΤΕΧΑΚΗΣ
ΦΒΑΝΒ ΕΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ (Τοΰβν-
ταποκβιτϋϋ μας),
Αυριον φβάνει ενταύθα
ερχόμενος ίξ Αθηνών ό Ύ- |
πουργός των Στρατιωτικών
κ. Γ. Κατεχάκις. Ό κ. Κα-
τεχάκις κατέβχεται Ινα διέλ
θη είς Ήράκχειον τάς εορ
τάς των Απόκρεω παρά τί)
οίκογενεία τού, είναι δμως
φυσικόν δτι θά άσχοληθή
καί μέ την προεκ>ογικήν
κίνησιν τοϋ Νομοΰ Ήρα-
χλβίου.
ΚΑΤΑΡΤΙΖΕΤΑΙ
Ο ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ
ΧΡΗΣΕΩΣ 1932-33
ΑΘΗΝΑΙ 7 Μαρτίβυ (Ι¬
διαίτερον τηλεγράφημά μας)
Ή αρμοδία Ύπηρεσία τού
Γενικοΰ Λογιστηρϊου ήρχι¬
σε νά καταρτίζη τόν πρου¬
πολογισμόν τής χρήσεως
1932—33. Τα τακτικα !ξο-
•5* Τ05 ΧΡήοεως ταύτης υπε¬
λογίσθησαν είς 7.200 έκα-
τομμύρια.
Τό ανωτέρω ποσόν θά εί¬
ναι ή βάσις τού προϋπολογι¬
σμόν έξόδων τήςάνώτέρωχρή
σεως. Είς τόν προϋπολογι¬
σμόν τούτον δέν θά περι-
ληφθή ή απαιτουμένη δαπά-
νη διά τα χρεωκύσια των
Έθνικών Δανείων.
ΑΠ0ΚΡ0ΥΕΤΑ1 Η ΞΧΡΟΥΣ
ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 7 Μρ
(τοϋ άνΐαποκ^ιτοϋ μας)
—Καθ* δ πληροφορού¬
μεθα οί Κυβερνητικαί κύ·»
κλοι άποκρούουν απολύτως
την Ιδέαν τού σχηματισμόν
άχρόου Κυβερνήσεως.
—Ό κ. Μάξιμας δέν ε-
χει ουδεμίαν άντίρρησιν ίνα
αναλάβη την Κυβέρνησιν.
——ήμεροή την μεσημβρί
αν έγρυμάτισβν δ Πρωθυ-
πουργός κ, Βενιζέλος μετά
τοΰ κ. Ν. Πλαστήρα.
ΚΡΗΤΙΚΑΙ
ΑΓΟΡΑΙ
Σάββατον 5 Μαρτίο* 1932
ΡΕΘΥΜΝΗΣ
Ελαια κοινά δρ. 11. 80
» 5-6 βαθμών » 12. 40
Βελανίδι » 1. 20
Χαροΰπι » Ο. 80
ΧΑΝΙΩΝ
Έλειψις πράξεων
ΗΡΚΛΕΙΟΥ
Ελαια 4 1[2 βαθμών δρ.
12.
» κοινά δραχ. 11. 50
Πράξεις αρκεταί
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΑ
Λίρα Άγλίας δραχ. 267. 50
» 277.50
Φράγκον δ. 3. 05 δ. 3. 11
Λιρέττα » 3. 95 » 4. 13
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΕΛΠΙΖΕΙ ΕΓΚΡΙΣΙ
ΤΟΥ ΧΡΕΡΑΥΣ1ΡΥ ΥΠΟ ΤΗΣ ΑΗΜΟΣΙΟΝΟΜ1ΚΗΣ
ΟΙ ΑΡΧΗΓΟΙ ΘΕΛΟΥΝΤΟΝΒΕΝΙΖΕΑΟΝΕΙΣΤΗΝΑΡΧΗΝ
Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΜΑΡΗΧΑΜΠΡΟ
ΑΘΗΝΑΙ 7 Μαρτίου (Ιδ. ι
τηλεγράφημά μας)
Ό 'Υπουργός των ΟΙκο
νομικών κ. Μαρής συνην
τήθη είς Παρισίους μετάτοΰ
Χάμπρο. Κατά την συνάν
τησίν τωνταύτην έ κ. Χάμ
προ παρεδέχθη τάς Έλλη
νίκας άπόψεις.
Αί έφημερίδες βεβαιούν
ότι ή Έλληνική Κυβέρνη¬
σις είχεν βασίμους ελπίδας
ότι ή Δημοσιονομική Επι
τροπή θά έγκρίνη την οί
κονομικήν ενίσχυσιν καί θά
δεχθή την αναστολήν τού
χρεωλυσϊου.
"Αν αί έλπίδες αύταιτής
Κυβερνήσεως πραγματοποι
ηθοϋν ή Κυβέανησις θά χω
ρήση τάς εκλογάς. Έξ* άν
τιθέτου έφ' όσον οί άρχηγοί
των κομμάτων τής άντιπο
λιτεύσεως έπιμένουν είς τό
νά άρνοΰνται νάάναλάβουν
την Κυβέρνησιν δέν είναι
απίθανον νά παραμείνη ό
κ. Βενιζέλος'έφαρμόζων νέ
αν οικονομικήν πολιτικήν.
Οϊ άντιπολιτευόμενοι άρ
χηγοί όιατυπώνουν την γνώ
μην ότι ή σημερινή κυβέρ
νι,οις πρέπει νά Ί
είς την αρχήν, δηλούντες
συγχρόνως ότι ούτοι άρνοΰν
ται όπως άναλάβουν την Κυ
βέρνπσιν.
Προσέτι δέ υπό των άρχη
γών των πολιτικών κομμά
των πλήν τού άρχηγού τού
Λαΐκοϋ κόμματος κ. Τσαρ
δάρην άποκρούεται ό σχη
ματισμός άχρόου Κυβερνή
σεως τή συμμετοχή ΟΙκονο
μολόγων
Αί χ θεσιναί (προχθεσιναί)
δηλώβεις τοΰ κ. Βενιζέλου
πρός τόν ξένον τύπον έδη
μοσιεύθησαν άσχολίαστοι.
ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΣΥΖΗΤΕΙ
ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜ ΜΑΣ Η ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ
Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΙΣ
ΑΘΘΝΑΙ 7 Μαρτίου
(Ιδιαίτερον τηλ[μάμας)
Κατά τάς Ελληνικάς ε¬
φημερίδας ή θΐκυνομική κα
τάοτάσις τής Ελλάδος θά
συζητηθή την προσέχη Τε¬
τάρτην είς την Δημοσιονο·
μικήν Επιτροπήν. Ή Δη¬
μοσιονομική Έπιτροπή ά-
σχολεΐται ήδη επί ίτης προ¬
τάσεως τής Γαλλικής Κυ
βερνήσεοος διά την οικονο¬
μικήν ουνϊργασ'αν των Πα-
ραδουνοβίων χωρών. Ή συ¬
ν εργασίσ αυτή κατά ιή
Γαλλικήν πρότασιν συμπλη·
ρουμένη θά ηδύνατο νά έ-
πεκταθή καί είς τάς Βαλκα-
νικάς χώρας.
Ή Δημοσιονομική Επι·
τροπή έν τούτοις Θά προβί)
ρίς άναλόγους ουστάσπς διά
τάς Νοτιοανατολικάς χώ¬
ρας τής Εΰρώπης, αί οποίαι
απετάθησαν είς «ΰΐήν ξη-
τοϋσαι την ο κονομικήν ενί¬
σχυσιν.
Προσέτι δέ ή Δημοσιονο
μ^κή Έπιτροπή εδήλωσεν ό¬
τι παρόιιοιαι συστάσεις εί¬
χον γίνη είς την Έλλάδα υ¬
πό των Γαλλικών π «λιτι-
κών κύκλων.
ΑΥΡΙΟΝ ΥΠΟΓΡΑΦΕΤΑΙ
Η ΕΑΛΗΝΟΓΑΛΛΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΙΣ
ΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ
ΑΘΗΝΑΙ 7 Μαριτίου (ίδ.
τηλεγράφημά μας).
Αύριον τό άπόγευμα πρό
κείται νά υπογραφή μετα-
ξύ των κ. κ. Μιχαλακοπού¬
λου καί Ταρντιέ Έλληνο-
γαλλική Έμπορική σύμβα-
οις καθορίζουσα ώς υποχρέ¬
ωσιν τής Γαλν,ίας την αγο¬
ράν καπνών άξίας 20 έκα-
τομμυρίων φράγκων, έπίσης
νά είσάγει καί Έλληνικούς
οΐνους είς Γαλλίαν κατώτα
τον βριον 500 χιλιάδων έ
λατολίτρων. Διά τό τρέ
χον έτος ή είσαγωγή θά εί
ναι μόνον 90 έκατολι
τρα.
Ο κ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
ΔΙΑ ΤΑ ΠΡΒΪΟ Η Τ Α Μ Α Σ
ΑΘΗΝΑΙ 7 Μαρτί¬
ου (Ιδιαίτερον τηλεγρά¬
φημά μας) ϊ"ηλεγραγοΰν
έκ ΙΙαρισσίων ότι ό κ.
Μιχαλακόπουλος διεξα-
γάγει συνεννοήσεις μέ την
Κυβέρνησιν τής Βρατζι-
λίας διά την εισαγωγήν
των Έλληνικών οΐνων,
έλαιων καί καπτών άντί
βίσαγωγής καφφέ.
ΜΕΛΕΤΑΤΑι
ΝΑ ΕΠΑΝΑΦΕΡΘΗ
ΠΑΣΙΝΗΔΙΑΤΙΙτΙΗΣΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 7 Μαρ¬
τίου (Ιδιαίτερον τηλε¬
γράφημά μας)— Λόγω
σημειουμένης αυξήσεως
των τιμών ή Κυβέρνησις
σκέπτεται όπως έπαναιφέ-
ρη τάς διατιμήσεις.
ΤΐΙ ΤΑΜΕΙΟΝ βΥΜΑΤΟΪΙ ΠΟΑΡΜβν
ΠΡ&υΉΕΑΟΠΣΕ 2.000.000
ΔΙΑ ΧΑΝΙΑ-ΡΕΘΥΜΝΟΝ
Ι ——^——
!
' (Τοϋ έν Αθήναις άνταπο-
1 κριτοϋ μας).— Τό Ταμείον
-Θυμάτων πολέμου ανέγραψε
ΓΪς τόν προϋπολογισμόν τού
ώς έπείγουσαν πίστωσιν
! υπέρ τοΰ παραρτήματος Χα¬
νίων—Ρεθΰμνου δύο έκα-
τομμύρια δραχμών καί υπέρ
τοΰ παραρτήματος Ηρα¬
κλείου Λασηθίου δραχμάς
έννεακοσίας χιλιάδας.
Έκ πρώτης οψεως θά σάς
έκπλήξτ] ή δυσαταλογία τοΰ
διατοθημένου ποσοΰ μετα-
ξύ των δύο παραρτημάτων
άλλά δέον νά £χητε ύπ' όψει
σας άφ' ενός μέν ότι ό άρι-
θμός των είς τό παράρτημα
των Δυτικών Νομών εγγε¬
γραμμένος άριθμός περιθάλ¬
ψεως θυμάτων είναι κατά
πολύ μεγαλείτερος καί άφ'
ετέρου δτι καί ό άριΰμός των
μελών των οίκογενειών των
περιΌαλπτομένων θυμάτων
τής αυτής περιφερείας είναι
κατ' αναλογίαν μεγαλείτε¬
ρος.
Καταβάλλεται προσπα¬
θεία όπως παρά1 τάς ταμει-
ακάς δυσχερείας τα έγκοι-
θέντα ποσά τεθώσιν είς την
διάθεσιν των παραρτημάτων
τό ταχύτερον.
Η ΑΠΕΡΓίΑ ΤΟΝ ΦΟΙΤΗΤΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 7 Μαρτίου
(Ιδιαίτερον τηλεγοάφημά
μας).— Υπό τοΰ Παμφοιτι-
κοΰ συλλόγου οργανωθή
συγκέντρωσις είς ήν τκλήδη
καί ό ύπον γός τής ΙΙαιδείας
ν, Παπανδρέου.
Ό κ. 'Υπουργός ανέπτυξε
.χόςτούςφοιτητάς τόν νεον
όογανισμό τοΰ Πανεπιστη¬
μίου, ύποσχεθείς συνάμα είς
αύτούς υτι Θά εξετάση, τα
αίτήματά των μετά πάσης
■προσοχής.
ΗΑΡΘΟΓΡΑΦΙΑ
ΤΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ
ΑΘΗΝΩΝ
«ΈΛΈΥΔΈΡΟΝ ΒΗ-
1ΙΛ» ϋ'ντόπιν τής έκλο-
γής τοΰ Πειραιώς καί μβ
τα την δήλωσιν τοΰ κ.
Βενιζέλου περί έπισπεύ-
σεως των έκλογών ή αντι¬
πολίτευσις κατελήφθη ά-
πό πανικού άφοΰ δέν έ-
χουν οικονομικόν πρό·
γραμμα.
«ΕΑΕΥΘΕΡΟΣ Λ-
ΝΘΡΩΠΟΣ^ Όμιλεί
περί πλήρους άποσυνθέσε
ως τού 4>ιλελευθέρου
κόμματης καί περί ευθυ¬
νής τοΰ οίκονομικοδημο
σιογραφικοΰΣυγκροτήμα
τος είς όλα τα σκάνδαλα
καί καταχρήσεις.
«ΠΡΩ-1-Α» Καλεί
τόν κ. Βενιζήλον αύτο-
διαψευδήμενον είς τάς ε¬
κάστοτε προγραμματικάς
δηλώσεις τού.
«ΕΛΛΗΝ ΙΚΗΒ^Α-
πό αύριον άρχίζει ό αγών
κατά τής όλιγαρχίας την
έναρξιν τοΰ όποίου θά κά
μη ό κ. Μερκούρης δια
τοΰ λόγου περί οργανώ¬
σεως πολιτικών λαΐκών
σύλλογον. Νάμή λείψη
κανείς.
«ΑΘΗΝΑ-1-ΚΑ
ΝΕΛ» Άποκαλεί τούς
Ι%Ιοναρχικούς Παρελθόν
τολογικόν Άπολίθωμ.α
μή έχον οότε ψυχήν ούτε
ίκονότητα ου τε ίδέας καί
φέρον την σφραγίδα τής
συμφοράς.
«ΕΣΠΕΡΙΝΗ» Ό
κ. Βενιζέλος Οά ομιλήση
τ·ερί οίκονομικού προ-
δλήματος ένώ συνήψεν εκ
κεχειρίαν μετά τής Άντι
πολιτεύσεως πρό ενός μη
νός καί προσπαθεί νά|έπί·
σείση την ευθύνην είς την
Οικουμενικήν.
«ΕΣΤΙΑ» Άπό τα
μεγάλα χρηματικά κέν-
τρα. τού κόσμου έρχονται
σημεϊα αημαντικής βελτι-
ώσεως τής οίκοιομικής
καταστάσεως διά τής άνυ
ψώσεως των Άμερικανι-
κών αξιών καί διά τής μή
απομακρύνσεως χρυσ^ΰ
έξ Αγγλίας.
«ΒΡΑΔΥΝΗ» Άπο
καλεΐ την Κυβέρνησιν
κατ' όνομα δημοκρατι¬
κήν καί ότι τα παθήματα
τόσων έτών άπεκάλυψαν
είς τόν λαόν τούς δημο-
κράτας των.
«ΑΚΡΟΙΙΟΛΙΣ»
"Οταν οί δημοσιογραφι-
κοί δοΰλοι τού κ. Βενι¬
ζέλου φοβούμενοι την
πτώσιν τής νυν κυβερνή¬
σεως άναφέρουν διάφο-
ρα παλαιοντολογικά επι-
χειρήματα της πολιτικάς
σταδιοδρομίας τοΰ κ.ΙΙε
νιζελου.
«ΚΛΘΗΙΊΙΕΡ1ΝΗ»
Οί άνθρωποι ενθυμούν¬
ται πώς την έπάθαμεν είς
τα 1922 καί φοβοΰνται
μήπως ή περίστασις είναι
ή ιδία καί την πάθαμεν
πάλιν.
«Ή ΗΜΈΡΛ» δημθ-
σιεύει δηλώσεις τού κ.
Τσαλδάρη καθ' α.ς όλοι
έχουν καθήκον νά σώσουν
τό έθνος καί διά τούτο
επιβάλλεται ή συνεογασία
των κομμάτων.
«Ή ΗΟΛΙΤΕΙΛ»
κατακρίνει την έκτίαιδευ·
τσκήν ^πολιτικήν κου κ.
Ηαπανθρέου έπιλέγου-
σα ότι ό πυρετός των εκ-
παιδευτικών καινοτροο·
πιών άποβ(ϊ.ίνει λίαν έπι-
ζήμιοι είς την ελληνικήν
παιδείαν.
ΑΝΤΙΘΕΣ
Τλ νά ί
ηι
{Βτηςο—-οχωρίας μα^
«τος, τόίΓ Ί*ετ
Ρώς δέ
στόρησι των π«
ώϋο,ΐού μας
,τϋςνάπητο τί ρΐναι
ϊτον τής ώρα;!
!· κ
Γρομερό οαράχι
τειόδχ»νατ< _ ^,% ,γιίς, γίση στήν ψυχή τους τ αυριο. Άλλοίμονπ πτίη /■>
φθη πώς μ.ιορ,ί ν α /«κ·
ώίετοι νά τού /υ»Η) χ
ή
ημήολμ
είναι/αμένος παυαλύοι
ζει νά βου/.ιάζΠ.
Τοίί'ά
""«•ίοξι'αίΐο
Α»Ε/ουντήν ι,
ί«ι Αϋ' -ήν ι
.ΑΒ0Ι«Χ«ς οί άν
, ^> ΧθΤΓ νι,ι,
^ΠιΛΪ
Βά > Τ< μρατ«
8 Μαρτίου 1932
ΤΗΑΕΦ)ΜΑΤΑ ΡΑΔ.ΟΓΡΑΦΗ
IV!
ΑΤΑ
ΟκΚΑΤΕΧΑΚΗΣ
ΦΒΑΝΒ ΕΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ (Τοΰβν-
ταποκβιτϋϋ μας),
Αυριον φβάνει ενταύθα
ερχόμενος ίξ Αθηνών ό Ύ- |
πουργός των Στρατιωτικών
κ. Γ. Κατεχάκις. Ό κ. Κα-
τεχάκις κατέβχεται Ινα διέλ
θη είς Ήράκχειον τάς εορ
τάς των Απόκρεω παρά τί)
οίκογενεία τού, είναι δμως
φυσικόν δτι θά άσχοληθή
καί μέ την προεκ>ογικήν
κίνησιν τοϋ Νομοΰ Ήρα-
χλβίου.
ΚΑΤΑΡΤΙΖΕΤΑΙ
Ο ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ
ΧΡΗΣΕΩΣ 1932-33
ΑΘΗΝΑΙ 7 Μαρτίβυ (Ι¬
διαίτερον τηλεγράφημά μας)
Ή αρμοδία Ύπηρεσία τού
Γενικοΰ Λογιστηρϊου ήρχι¬
σε νά καταρτίζη τόν πρου¬
πολογισμόν τής χρήσεως
1932—33. Τα τακτικα !ξο-
•5* Τ05 ΧΡήοεως ταύτης υπε¬
λογίσθησαν είς 7.200 έκα-
τομμύρια.
Τό ανωτέρω ποσόν θά εί¬
ναι ή βάσις τού προϋπολογι¬
σμόν έξόδων τήςάνώτέρωχρή
σεως. Είς τόν προϋπολογι¬
σμόν τούτον δέν θά περι-
ληφθή ή απαιτουμένη δαπά-
νη διά τα χρεωκύσια των
Έθνικών Δανείων.
ΑΠ0ΚΡ0ΥΕΤΑ1 Η ΞΧΡΟΥΣ
ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 7 Μρ
(τοϋ άνΐαποκ^ιτοϋ μας)
—Καθ* δ πληροφορού¬
μεθα οί Κυβερνητικαί κύ·»
κλοι άποκρούουν απολύτως
την Ιδέαν τού σχηματισμόν
άχρόου Κυβερνήσεως.
—Ό κ. Μάξιμας δέν ε-
χει ουδεμίαν άντίρρησιν ίνα
αναλάβη την Κυβέρνησιν.
——ήμεροή την μεσημβρί
αν έγρυμάτισβν δ Πρωθυ-
πουργός κ, Βενιζέλος μετά
τοΰ κ. Ν. Πλαστήρα.
ΚΡΗΤΙΚΑΙ
ΑΓΟΡΑΙ
Σάββατον 5 Μαρτίο* 1932
ΡΕΘΥΜΝΗΣ
Ελαια κοινά δρ. 11. 80
» 5-6 βαθμών » 12. 40
Βελανίδι » 1. 20
Χαροΰπι » Ο. 80
ΧΑΝΙΩΝ
Έλειψις πράξεων
ΗΡΚΛΕΙΟΥ
Ελαια 4 1[2 βαθμών δρ.
12.
» κοινά δραχ. 11. 50
Πράξεις αρκεταί
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΑ
Λίρα Άγλίας δραχ. 267. 50
» 277.50
Φράγκον δ. 3. 05 δ. 3. 11
Λιρέττα » 3. 95 » 4. 13
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΕΛΠΙΖΕΙ ΕΓΚΡΙΣΙ
ΤΟΥ ΧΡΕΡΑΥΣ1ΡΥ ΥΠΟ ΤΗΣ ΑΗΜΟΣΙΟΝΟΜ1ΚΗΣ
ΟΙ ΑΡΧΗΓΟΙ ΘΕΛΟΥΝΤΟΝΒΕΝΙΖΕΑΟΝΕΙΣΤΗΝΑΡΧΗΝ
Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΜΑΡΗΧΑΜΠΡΟ
ΑΘΗΝΑΙ 7 Μαρτίου (Ιδ. ι
τηλεγράφημά μας)
Ό 'Υπουργός των ΟΙκο
νομικών κ. Μαρής συνην
τήθη είς Παρισίους μετάτοΰ
Χάμπρο. Κατά την συνάν
τησίν τωνταύτην έ κ. Χάμ
προ παρεδέχθη τάς Έλλη
νίκας άπόψεις.
Αί έφημερίδες βεβαιούν
ότι ή Έλληνική Κυβέρνη¬
σις είχεν βασίμους ελπίδας
ότι ή Δημοσιονομική Επι
τροπή θά έγκρίνη την οί
κονομικήν ενίσχυσιν καί θά
δεχθή την αναστολήν τού
χρεωλυσϊου.
"Αν αί έλπίδες αύταιτής
Κυβερνήσεως πραγματοποι
ηθοϋν ή Κυβέανησις θά χω
ρήση τάς εκλογάς. Έξ* άν
τιθέτου έφ' όσον οί άρχηγοί
των κομμάτων τής άντιπο
λιτεύσεως έπιμένουν είς τό
νά άρνοΰνται νάάναλάβουν
την Κυβέρνησιν δέν είναι
απίθανον νά παραμείνη ό
κ. Βενιζέλος'έφαρμόζων νέ
αν οικονομικήν πολιτικήν.
Οϊ άντιπολιτευόμενοι άρ
χηγοί όιατυπώνουν την γνώ
μην ότι ή σημερινή κυβέρ
νι,οις πρέπει νά Ί
είς την αρχήν, δηλούντες
συγχρόνως ότι ούτοι άρνοΰν
ται όπως άναλάβουν την Κυ
βέρνπσιν.
Προσέτι δέ υπό των άρχη
γών των πολιτικών κομμά
των πλήν τού άρχηγού τού
Λαΐκοϋ κόμματος κ. Τσαρ
δάρην άποκρούεται ό σχη
ματισμός άχρόου Κυβερνή
σεως τή συμμετοχή ΟΙκονο
μολόγων
Αί χ θεσιναί (προχθεσιναί)
δηλώβεις τοΰ κ. Βενιζέλου
πρός τόν ξένον τύπον έδη
μοσιεύθησαν άσχολίαστοι.
ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΣΥΖΗΤΕΙ
ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜ ΜΑΣ Η ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ
Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΙΣ
ΑΘΘΝΑΙ 7 Μαρτίου
(Ιδιαίτερον τηλ[μάμας)
Κατά τάς Ελληνικάς ε¬
φημερίδας ή θΐκυνομική κα
τάοτάσις τής Ελλάδος θά
συζητηθή την προσέχη Τε¬
τάρτην είς την Δημοσιονο·
μικήν Επιτροπήν. Ή Δη¬
μοσιονομική Έπιτροπή ά-
σχολεΐται ήδη επί ίτης προ¬
τάσεως τής Γαλλικής Κυ
βερνήσεοος διά την οικονο¬
μικήν ουνϊργασ'αν των Πα-
ραδουνοβίων χωρών. Ή συ¬
ν εργασίσ αυτή κατά ιή
Γαλλικήν πρότασιν συμπλη·
ρουμένη θά ηδύνατο νά έ-
πεκταθή καί είς τάς Βαλκα-
νικάς χώρας.
Ή Δημοσιονομική Επι·
τροπή έν τούτοις Θά προβί)
ρίς άναλόγους ουστάσπς διά
τάς Νοτιοανατολικάς χώ¬
ρας τής Εΰρώπης, αί οποίαι
απετάθησαν είς «ΰΐήν ξη-
τοϋσαι την ο κονομικήν ενί¬
σχυσιν.
Προσέτι δέ ή Δημοσιονο
μ^κή Έπιτροπή εδήλωσεν ό¬
τι παρόιιοιαι συστάσεις εί¬
χον γίνη είς την Έλλάδα υ¬
πό των Γαλλικών π «λιτι-
κών κύκλων.
ΑΥΡΙΟΝ ΥΠΟΓΡΑΦΕΤΑΙ
Η ΕΑΛΗΝΟΓΑΛΛΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΙΣ
ΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ
ΑΘΗΝΑΙ 7 Μαριτίου (ίδ.
τηλεγράφημά μας).
Αύριον τό άπόγευμα πρό
κείται νά υπογραφή μετα-
ξύ των κ. κ. Μιχαλακοπού¬
λου καί Ταρντιέ Έλληνο-
γαλλική Έμπορική σύμβα-
οις καθορίζουσα ώς υποχρέ¬
ωσιν τής Γαλν,ίας την αγο¬
ράν καπνών άξίας 20 έκα-
τομμυρίων φράγκων, έπίσης
νά είσάγει καί Έλληνικούς
οΐνους είς Γαλλίαν κατώτα
τον βριον 500 χιλιάδων έ
λατολίτρων. Διά τό τρέ
χον έτος ή είσαγωγή θά εί
ναι μόνον 90 έκατολι
τρα.
Ο κ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
ΔΙΑ ΤΑ ΠΡΒΪΟ Η Τ Α Μ Α Σ
ΑΘΗΝΑΙ 7 Μαρτί¬
ου (Ιδιαίτερον τηλεγρά¬
φημά μας) ϊ"ηλεγραγοΰν
έκ ΙΙαρισσίων ότι ό κ.
Μιχαλακόπουλος διεξα-
γάγει συνεννοήσεις μέ την
Κυβέρνησιν τής Βρατζι-
λίας διά την εισαγωγήν
των Έλληνικών οΐνων,
έλαιων καί καπτών άντί
βίσαγωγής καφφέ.
ΜΕΛΕΤΑΤΑι
ΝΑ ΕΠΑΝΑΦΕΡΘΗ
ΠΑΣΙΝΗΔΙΑΤΙΙτΙΗΣΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 7 Μαρ¬
τίου (Ιδιαίτερον τηλε¬
γράφημά μας)— Λόγω
σημειουμένης αυξήσεως
των τιμών ή Κυβέρνησις
σκέπτεται όπως έπαναιφέ-
ρη τάς διατιμήσεις.
ΤΐΙ ΤΑΜΕΙΟΝ βΥΜΑΤΟΪΙ ΠΟΑΡΜβν
ΠΡ&υΉΕΑΟΠΣΕ 2.000.000
ΔΙΑ ΧΑΝΙΑ-ΡΕΘΥΜΝΟΝ
Ι ——^——
!
' (Τοϋ έν Αθήναις άνταπο-
1 κριτοϋ μας).— Τό Ταμείον
-Θυμάτων πολέμου ανέγραψε
ΓΪς τόν προϋπολογισμόν τού
ώς έπείγουσαν πίστωσιν
! υπέρ τοΰ παραρτήματος Χα¬
νίων—Ρεθΰμνου δύο έκα-
τομμύρια δραχμών καί υπέρ
τοΰ παραρτήματος Ηρα¬
κλείου Λασηθίου δραχμάς
έννεακοσίας χιλιάδας.
Έκ πρώτης οψεως θά σάς
έκπλήξτ] ή δυσαταλογία τοΰ
διατοθημένου ποσοΰ μετα-
ξύ των δύο παραρτημάτων
άλλά δέον νά £χητε ύπ' όψει
σας άφ' ενός μέν ότι ό άρι-
θμός των είς τό παράρτημα
των Δυτικών Νομών εγγε¬
γραμμένος άριθμός περιθάλ¬
ψεως θυμάτων είναι κατά
πολύ μεγαλείτερος καί άφ'
ετέρου δτι καί ό άριΰμός των
μελών των οίκογενειών των
περιΌαλπτομένων θυμάτων
τής αυτής περιφερείας είναι
κατ' αναλογίαν μεγαλείτε¬
ρος.
Καταβάλλεται προσπα¬
θεία όπως παρά1 τάς ταμει-
ακάς δυσχερείας τα έγκοι-
θέντα ποσά τεθώσιν είς την
διάθεσιν των παραρτημάτων
τό ταχύτερον.
Η ΑΠΕΡΓίΑ ΤΟΝ ΦΟΙΤΗΤΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 7 Μαρτίου
(Ιδιαίτερον τηλεγοάφημά
μας).— Υπό τοΰ Παμφοιτι-
κοΰ συλλόγου οργανωθή
συγκέντρωσις είς ήν τκλήδη
καί ό ύπον γός τής ΙΙαιδείας
ν, Παπανδρέου.
Ό κ. 'Υπουργός ανέπτυξε
.χόςτούςφοιτητάς τόν νεον
όογανισμό τοΰ Πανεπιστη¬
μίου, ύποσχεθείς συνάμα είς
αύτούς υτι Θά εξετάση, τα
αίτήματά των μετά πάσης
■προσοχής.
ΗΑΡΘΟΓΡΑΦΙΑ
ΤΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ
ΑΘΗΝΩΝ
«ΈΛΈΥΔΈΡΟΝ ΒΗ-
1ΙΛ» ϋ'ντόπιν τής έκλο-
γής τοΰ Πειραιώς καί μβ
τα την δήλωσιν τοΰ κ.
Βενιζέλου περί έπισπεύ-
σεως των έκλογών ή αντι¬
πολίτευσις κατελήφθη ά-
πό πανικού άφοΰ δέν έ-
χουν οικονομικόν πρό·
γραμμα.
«ΕΑΕΥΘΕΡΟΣ Λ-
ΝΘΡΩΠΟΣ^ Όμιλεί
περί πλήρους άποσυνθέσε
ως τού 4>ιλελευθέρου
κόμματης καί περί ευθυ¬
νής τοΰ οίκονομικοδημο
σιογραφικοΰΣυγκροτήμα
τος είς όλα τα σκάνδαλα
καί καταχρήσεις.
«ΠΡΩ-1-Α» Καλεί
τόν κ. Βενιζήλον αύτο-
διαψευδήμενον είς τάς ε¬
κάστοτε προγραμματικάς
δηλώσεις τού.
«ΕΛΛΗΝ ΙΚΗΒ^Α-
πό αύριον άρχίζει ό αγών
κατά τής όλιγαρχίας την
έναρξιν τοΰ όποίου θά κά
μη ό κ. Μερκούρης δια
τοΰ λόγου περί οργανώ¬
σεως πολιτικών λαΐκών
σύλλογον. Νάμή λείψη
κανείς.
«ΑΘΗΝΑ-1-ΚΑ
ΝΕΛ» Άποκαλεί τούς
Ι%Ιοναρχικούς Παρελθόν
τολογικόν Άπολίθωμ.α
μή έχον οότε ψυχήν ούτε
ίκονότητα ου τε ίδέας καί
φέρον την σφραγίδα τής
συμφοράς.
«ΕΣΠΕΡΙΝΗ» Ό
κ. Βενιζέλος Οά ομιλήση
τ·ερί οίκονομικού προ-
δλήματος ένώ συνήψεν εκ
κεχειρίαν μετά τής Άντι
πολιτεύσεως πρό ενός μη
νός καί προσπαθεί νά|έπί·
σείση την ευθύνην είς την
Οικουμενικήν.
«ΕΣΤΙΑ» Άπό τα
μεγάλα χρηματικά κέν-
τρα. τού κόσμου έρχονται
σημεϊα αημαντικής βελτι-
ώσεως τής οίκοιομικής
καταστάσεως διά τής άνυ
ψώσεως των Άμερικανι-
κών αξιών καί διά τής μή
απομακρύνσεως χρυσ^ΰ
έξ Αγγλίας.
«ΒΡΑΔΥΝΗ» Άπο
καλεΐ την Κυβέρνησιν
κατ' όνομα δημοκρατι¬
κήν καί ότι τα παθήματα
τόσων έτών άπεκάλυψαν
είς τόν λαόν τούς δημο-
κράτας των.
«ΑΚΡΟΙΙΟΛΙΣ»
"Οταν οί δημοσιογραφι-
κοί δοΰλοι τού κ. Βενι¬
ζέλου φοβούμενοι την
πτώσιν τής νυν κυβερνή¬
σεως άναφέρουν διάφο-
ρα παλαιοντολογικά επι-
χειρήματα της πολιτικάς
σταδιοδρομίας τοΰ κ.ΙΙε
νιζελου.
«ΚΛΘΗΙΊΙΕΡ1ΝΗ»
Οί άνθρωποι ενθυμούν¬
ται πώς την έπάθαμεν είς
τα 1922 καί φοβοΰνται
μήπως ή περίστασις είναι
ή ιδία καί την πάθαμεν
πάλιν.
«Ή ΗΜΈΡΛ» δημθ-
σιεύει δηλώσεις τού κ.
Τσαλδάρη καθ' α.ς όλοι
έχουν καθήκον νά σώσουν
τό έθνος καί διά τούτο
επιβάλλεται ή συνεογασία
των κομμάτων.
«Ή ΗΟΛΙΤΕΙΛ»
κατακρίνει την έκτίαιδευ·
τσκήν ^πολιτικήν κου κ.
Ηαπανθρέου έπιλέγου-
σα ότι ό πυρετός των εκ-
παιδευτικών καινοτροο·
πιών άποβ(ϊ.ίνει λίαν έπι-
ζήμιοι είς την ελληνικήν
παιδείαν.
ΑΝΤΙΘΕΣ
Τλ νά ί
ηι
{Βτηςο—-οχωρίας μα^
«τος, τόίΓ Ί*ετ
Ρώς δέ
στόρησι των π«
ώϋο,ΐού μας
,τϋςνάπητο τί ρΐναι
ϊτον τής ώρα;!
!· κ
Γρομερό οαράχι
τειόδχ»νατ< _ ^,% ,γιίς, γίση στήν ψυχή τους τ αυριο. Άλλοίμονπ πτίη /■>
φθη πώς μ.ιορ,ί ν α /«κ·
ώίετοι νά τού /υ»Η) χ
ή
ημήολμ
είναι/αμένος παυαλύοι
ζει νά βου/.ιάζΠ.
Τοίί'ά
""«•ίοξι'αίΐο
Α»Ε/ουντήν ι,
ί«ι Αϋ' -ήν ι
.ΑΒ0Ι«Χ«ς οί άν
, ^> ΧθΤΓ νι,ι,
^ΠιΛΪ
Βά > Τ< μρατ«