162799

ΡΕΘΥΜΝΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
11
ΜΑΡΤΙΟΥ
1932
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Π 0 ΛΙΤΙΚ Η ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΙΔΡΥΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
Χ- 1= Α. «*» ΊΞ Χ Α.
Αριθ. Τηλεφώνου 8 Π
ΕΤΟΣ Α.' Αριθ. δ
ΟΔΟΙ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΡΙΘ. 50
ΧΡΥΣΑ Λ 0 ΓΙ Α
ΕΝΑ ΚΑΘΕ ΗΜΕΡΑΝ
Συνετών εστίν άνδρών, πρίν γενέσθαι τα δυσχερή προνοήσαι όπως μή γένηται (ΠΙΤΤΑΚΟΣ)
Εθύ-
ε-
Η ΟΙΚΟΝΟ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΝ
νίΙΚΗ
ΙΡΑΚΛίΙΩ
Χωριςνά διεκδικφ γνώ-
σεις οικονομολογικάς θά προ
σπαθήσω χάριν των α¬
ναγνωστών τοΰ άγαπητοϋ
«ΤύπουΛ νά σκιαγραφήσω
σήμερον την οικονομικήν κα
τάστασιν τής πόλεως καίτοι)
Νομοΰ Ηρακλείου καί νά ά
ποδώσω όσον περισσότερον
μοϋ έπιτρέπουν αί μικραί
μου δυνάμεις τα αιτια τής
οίκονομικής παρακμής της
τα όποία κατά την γνώμην
μου δέν όφείλονται έξ ολο¬
κλήρου είς την παγκόσμιον
οικονομικήν {θυελλαν πού μα
στίζει ολόκληρον τήνάνθρω
πότητα σήμερον.
Ή πόλις τοϋ Ηρακλείου,
καί γενικώς όλόκλτιρος ό
Νομός, καίτοι είς ημέρας
τού προσφάτου άκόμη πα-
ρελ-θόντος έγνώρισεν πραγ¬
ματικήν εΰμάρειαν καί αλη¬
θή πλούτον δέν ήτο βεβαία
δυνατόν νά αποτελέση εξαί¬
ρεσιν καί νά μή αισθανθή βα
θείαν την επίδρασιν έκ τής
ένσκηψάστ]ς παγκοσμίου οί-
κονομικής "θυέλλης ή όποία
συνταράσσει ολόκληρον την
ύφήλιον καί κ*ατατρέχει έξ ϋ-
σου τόν Έλληνα άγρότην
τόν Γάλλον άστόν τόν Άγ-
γλον έπιχειρηματίαν τόν Α¬
μερικανόν βιομήχανον.
Ή οίκονομική κρίσις δ-
μως διά τό Ηράκλειον ει¬
δικώς δέν ήτο κάτι τό νέον
είς τάς παραμονάς τής έκ-
κρήξεως τής παγκοσμίου οϊ-
κονομικής Θυέλλης.
Πολύ πρότερον ή πόλις
είχε άπωλέσει τύν φαιδρόν
τ ολ' >ν τ·|ς καί μία λανθά-
ούσα κρίσις, κρίσις ή όποία
ανέμενε τ ο πρώτον εύνοϊκόν
φύσημα διά νά εκδηλωθή, ήρ
χισε νά διαφαίνεται είς τό
Εμπόριον, την Γεωργίαν,
τάς συναλλαγάς έν ένί δέ λό
] γω είς όλας τάς έκδηλώσεις
τής ζωής.
Ή μετέπειτα έκκρηξις
τής παγκοσμίου οίκονομικής
θυέλλης είχε τουτο τό άπο-
τέλεσμα δτι κατέστησεν έντε
λώς εκδηλον την λανθάνου¬
σαν αύτην κρίσιν, έφερεν είς
φώς είς διάστημα όλιγίστων
μόνον μηνών τα πρώτα θύ-
ματά της καί συνετέλεσεν είς
την άπονέκρωσιν τοϋ έμπο-
ρίου καί των συναλλαγών
καί τέλος την πτώσιν καί τόν
άποκλεισμόν των Γεωργι-
κών προϊόντων μας έκ των
άγορών τής ξένης. Καί δμως
ή πόλις τοϋ Ηρακλείου, ει¬
δικώς, θά ηδύνατο νά αι¬
σθανθή ολιγότερον την κρί¬
σιν καί νά εξέλθη νικηφόρος
έκ ταύτης εάν ό βίος καί ή
.πολιτεία της ήτο διάφορος
έκείνης πού ηκολούθησεν κα
τα τάς ημέρας τοΰ ευκόλου
πλουτισμοΰ.
Καί διά νά γίνω πλέον άν
τιληπτός έξηγοϋμαι:
Τάς ημέρας των παχέων
άγελάδων διήλθεν μέ μίαν
άφρονα πολιτικήν μέ μίαν ά
φάνταστΌν πολυτέλειαν μέ
μυρίας σπατάλας καί πρό
πάντων χωρίς ούδε την πα-
ραμικράν συναίσθησιν των
άπροόπτωντου χρόνου.
Άγοραί άκινήτων είς μυ-
θώδη ποσά επί πιστώσει
καί είς τόκους ύψηλούς, σπα
τάλαι πρός δλας τάς διευ-
θύνσεις, τυφλή έμπιστοσύ-
νη πρός τα Γεωργικά προϊό-
ντα τοϋ τόπου ιδού ό φαΰ—
λος κύκλος ό οποίος προε
κάλεσεν ραγδαίαν την πτώ¬
σιν οΐκων ίσχυρών, ιδού
ή αίτία των καταστροφών
καί τής έξαερώσεως τοϋ κο-
λοσσιαίου πλούτου τοϋ νο-
μοϋ, ιδού τέλος τό βασικόν
σφάλμα είς τό οποίον χρεω-
στεΐται ή είς ελάχιστον χρό¬
νον άπώλεια κόπων καί μόχ-
θων δεκάδων έτών.
Σήμερον, ούδε απλούς
λόγος δέν δύναται νά γίνη
διά την παλαιάν εκείνην
εύμάρειαν πολύ δέ περισσό¬
τερον διά τό άκμάσαν άλλο¬
τε εμπόριον.
Ή οίκονομικήθύελλα έσά
ρωσε τάς μικράς έπιχειρή-
σεις, αί συναλ?αχγαί εχουν τε
λείως άπονεκρωθ εί ή Γεωρ-
γία δέν ευρίσκεται είς καλ¬
λιτέραν μοίραν συνεπεία αλ¬
λεπαλλήλων θεομηνιών καί
συνεχοΰς πτώσεως των τι-
μών των γωργικών προϊόν-
των, ή άνεργεία καθ' εκά¬
στην προσλαμβάνει τι,ιαγικω
τέραν μορφήν, έν ένί δέ λό
γω τα πάντα μαρτυροΰν
μίαν πρωτοφανή οικονομι¬
κήν άπαθλίωσιν.
Τό Κράτος έστάθη αδύ¬
νατον νά δώση χείρα βοη¬
θείας είς την τρομακτικήν
αύτην κατάστασιν καί δχι
μόνον αύτό άλλά διά νά σώ
στ) τό ελληνικόν νόμισμα ή
Κυβέρνησις εκάλεσεν τό ε¬
μπόριον νά προσφέρη την
μίαν χείρα καί τόν ενα πό¬
δα τού πρός έξαγνισμόν
έναντι τοΰ όρισμένου Θεοΰ
πού διευθύνει σήμερον , την
άνθρωπότητα.
Τα Κρατικά μέτρα έγι¬
ναν κατ' ανάγκην δεκτά δ-
πως έπίσης καί τα έξαγγελ-
λόμενα νέα περιοριστικά μέ
τρα τής Κυβερνήσεως έν τφ
μεταξύ δμως δέν εδόθη άπαν
τησις είς την ερώτησιν εάν
είναι καιρός, τοιούτων επι¬
κίνδυνον ακροβατισμών
καί εάν συμφέρη ή έξώθη-
σις των πραγμάτων είς τα
άκρα.
Ε Α ΖΑΧΑΡΙΟΥΔΑΚΗ
Η ΓΥΙΛΙΚΑ ΣΤΟΝ ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΑΓΟΝΑ
(Ή συνέχεια τής διαλέξεω; τοΰ κ. ΓΙΑΝΝΗ ΜΟΥΡΕΛΟΥ)
Σάν ένα τέτοιο βράδυ,
στό Μοχό, ό γιανίτσαρο;
Μέχογλου, εκάλεσε τίς κο-
πέλλες τοΰ χωρίου σέ γλέν-
τι. Κάλεσε καί την άδελφή
των Βέργηδων τή Σόφια.
Πήγε κι' αύτη* δέν φοβούν-
τανε νά τόν παρακούσνΐ ή
ήρωϊκή άδελφή των τριών
χαϊνπδων, των περιφήμων
Βέργηδων, μά ήθελε νά
προστατεύση μέ την παρουτ
σία της τής άλλες φτωχιές
κοπέλλες άπ' τα άτιμα χέ-
| ρια τού σκληροΰ γιανίτσα-
ρου. Μετά τό χορό ό Μό-
χογλου μέ τέχνασμα την
κρκτά παρά πίσω. ΤΗτανεύ-
καιρία. Την ποθοΰσε και-
ρούς. Όρμά πάνω της καί
την άγκαλιάζει. Αυτή τόν
κτυπά στό πρόσωπο. Τή
σφίγγει μές τα δυνατά μπρά-
τσα τού καί προσπαθεϊ νά
την λυγίση. Παλεύουν σάν
αγρια θεριά κι' οί δυό τους.
Ό βάρβαρος τής καταξεσχί-
! ζει τα ροΰχα, αυτή τοΰ κα¬
ί ταξεσκίζει τό πρόσωπο τόν
κτυπά καί τοΰ λουριδιάζει
τα μάγουλα μέ τα νύχια
της. Τόν δαγκώνει στά χέ¬
ρια, στό λαιμό, στ' αύτί. Ό
γιανίτσαρος άγριεύει. ©η-
ρίο άνήμερο* όρμά πάνω
της άφρισΗένος* τη γυμνώ-
νε τελεία κι' άνοίγοντας μιά
κασέλλα βάζει στό άνοιγμά-
της τα ατήθια τής Σοφίας
σέρνοντας την άπ' τα μαλ-
λιά άνάτριχα καί προσπα¬
θεϊ νά κλείση τό σκέπασμα
τής κασέλλας. Αυτή πα·
λεύει μά λιποθυμά στόν πό-
νο άπό τό ξερίζωμα των
μαλλιών της. Βρίσκει την
κατάλληλη στιγμή ό άηο-
θηριωμένος βάρβαρος καί,
κλεϊ τό άνοιγμα τής κασέλ¬
λας καθίζοντας μ' ολο τού
τό βάρος πάνω τού. Τα στή- ι
θια τής άμοιρης Σοφίας σκί,€
ζουνται, κόβουνται, κι' άπο- -
μένουν μέσα στή κασέλλα.
Μενά τρομερό μουγκρητό
άπό πόνο ή Σοφία πέφτει
λιπόθυμη χάμω. Ό χριστια-
νός φαμέγιος κλαίοντας κι'
αύτός άπό συμπόνια, εκτε¬
λεί τή διαταγή τοΰ γιανι-
τσάρου πετά τό ματωμένο
κορμί τής κόρης έξω στό-
δρόμο. Άπ' τα στήθια της
βρύσες ξεπετοΰν τό αίμα.
Πεθαίνει σιγά—σιγά άπό αί-
μορραγία.
—Χριστιανοί! ε χριστια-
νοί! φωνάζει.
Κι' άπ' τάντικρυνό σπίτ»
τοΰ Λεβέντη τρέχουν γιά
νά πρεμαζέψουν την άδελ¬
φή των Βέργηδων.
Ποθαίνω, έφαε με ό φο-
νιάς. Μά πλύνετε μου γρή-
γορα τα μάγουλα μου μέ
κρασί μην πάω μαγαρισμέ-
νη στόν κάτω κόσμο, γιατί
μέ φίλησε ό σκύλος. καί ξε-
ψύχισε μέ την παραγγελί*
τού σωματικοΰ καθαρμού
της. Δέν έσκέφθηκε τα ώ-
ραΐα νειάτα πούχανε, μά
θλιβότανε γιά τό τό λέκια-
σμα τοΰ παρθένου κορμιοΰ
$
Νά ποία ηταν ή ζωή των
σκλάβων γυναικών τής Κρή¬
της τώρα κ' έκατό χρόνια.
Ή γυναΐκα ηταν ό πρώτος
στόχος των άγρίων τυράν-
νών κι' άπό τή γυναΐκα ξε-
κινοΰσε κάθε δάκρυ, κάθε
πόνος κάθε στεναγμός. Μά
κι' άπό τα φυχικά σπλάχνα
τής γυναίκας έκείνης ξεκί-
νησε ή πρώτη ματωμένη έκ-
δίκησις. Αυτή γαλουχοϋσε
τόν ήρωϊκό χαΐνη. Αυτή ά-
νάθρεψε μέ τό ματωμένο
γάλα της τόν έκδικητή. Μά
σάν τό τουφέκι των άνδρών
δέν έφτανε νά φέρη τό πο-
θούμενο κι' ιδία αρπαζε τό
δικό της τουφέκι κι' ετρε-
χε βτόν καυγά ή στή μάχη
γιά νά αισθανθή την ήδο-
νή τοΰ θανάτου άπ' τα δικά
της χέρια.
Άκοΰστε ένα παληό τρα-
γοΰδι τού 1774. Είναι κομ-
μάτι άπ' τό τραγοΰδι τ' Ά-
λΐτδάκη·
Μ ά εΐπε κ' ή Πατσουρτζαμπιά: Κ* εμείς θ* άριιατωθοΰμε,
κ' ή Νικολέτα, κι' ή Χρυσή θε νά σά"ς άκλουθοϋμε,
Μαζί νά πολεμήσωμε μαζί κι' δνε χαΟοϋμΗ
χ" εμείς έβαρεθτίκαμε τσοί Τούρκους νά γροικοϋμ*.
«Όλες μαζί θε νάς)θωμε»2<Ρ(βνΐ(ίζ' η γι' Αρχοντοΰλα, Μέ ττΊ Λουπάσρ—Κατεργιά καί ΐήν Κοντο—Σοφοΰλα. —Γυναΐκες, εσεΐς νά κάτσίτε μαζί μέ τα παιδία σας, μά οάς κάτω στόν Πρόσνερο, δέν είναι ή δουλειά σας, δγλήγορα στά σπίθια σας, των λέν οί πολεμάρ οί, εμείς τοΰ Πύργου την Τουρκια3τήν τριόμε καί μονάχοι. -- Μά μείς δέν άπομένομρ, μαζί θ' άκλουθοΰμε, τσή Ρωμηωσύνης τόν Ιχθρο'κι'έμεΐς θάπολεμοΰμε —«"Άς έρθου σά δέ γίνεται, μά ή πρώτη τως δέν είναι» είπεν ό Βολουδόπουλος, «κ'έσυντροφιάς μτς είναι. Στήν περίφημη αυτή κα- ταστροφή τοΰ Άληδάκη οί γυναΐκες επαιξαν τό σο- βαρώτερο ρόλο. Ή Μπουρ- μπάχαινα μέ βοηθό της τή Σγουραφαλλιά, άνοιγε τα λαγούμια γιά τίς δυναμίτες καί δίνοντας φωτία μέ τα χέρια της γελοΰσε τρελλή άπό χαρά στό χαμό των τυράννων καί χόρευε μέ μακαβρια πηδήματα. Ουμό- τανε την πίκρα καί την όδύνη των κοριτσιών, ποΰ δέχτηκαν στ' άθώα κορμιά- τους πάνω τή βρομερότητα τοΰ πόθου ενός γιανιτσάρου. ©υμότανε τόν Παπά τής Έ- πισκοπής ποΰ καταδικάστη- κε νά κρατά τό λύχνο γιά νά φέγγουν οί τρείς Τοΰρ- κοι σάν κατάστρεψαν τα τρία τού κορίτσια καί ποΰ τό πρωΐ σκότωσαν την πα- παδιά τού γίατί τόλμησε νά διαμαρτυρηθή στήν τραγική άπαίτησι των τριών φονιά- δων πού ζητοΰσαν 1.500 ριά- λιαγιάτήν τιμή καί τόνκόπο τής καταστοοφής των κορι- τσών τοΰ παπά. ΚΓ όμως μετά την κα,ταατροφή τοϋ Άληδάκη «Κλαΐν τή Μπουρμπάχο —Κατσο'λή, μέ την μακρέ πλεξούδα άπό πολέμ' άντρείστικά, κι' άς ήτ,αν κοπελονδα, κλαΐοι κ«ί τή Σγουροφαλλιά, πώκα>?τά λαγούμια,
κ' εόίανε τα παιδία δρφανά χηράοες τα χανούμια
απού την πήρ' ή μπαλοτέ κ' έπϊσεΐ' είς τό δώμα.
καί πέρν' ή μπόρμερη φωτία κιί τηνέ κάνει λυώμα.»
Άπ' τή στροφή αύτη μα-
θαίνομε τό θάνατο των δύο
ήρωΐδων στήν παράτολμη
αυτή έπιχείρησι ποΰ παρου-
σίασε τό έξαιρετικό φαινό-
μενο, πώς άπετολμήθηκε
μόλις τέσσερα χρόνια μετά
την καταστροφή των Σφα¬
κιων στήν έπανάστασι τοΰ
Δασκαλογιάννη τό 1770.
Ό Παπάς αύτός ποΰ τοΰ
κατάστρεψαν σέ μιά βραδιά
τίς τρείς κόρες καί τοΰ σκό¬
τωσαν τή γυναΐκα, έγινε οΛ-
τί» νά σταλή στήν Κρητη
τό 1812 ο Όσμάν Πασάς ό
πνιγάρης ποΰ κρέμασε πεν-
τακόσους γιανίτσαρους. Ό
Παπάς κατώρθωσε νά πα¬
ρουσιασθή μπρός στό Σουλ-
τάνο καί νά τοΰ διηγηθή
την τραγική ίστορία των
τριών θυγατέρων τού. Αύ¬
τό τόν συγκίνησε κ' έστειλ

Ό ΤΥΠΟΣ».
11 Μαρτίου 1932
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ
Διά την Πόλιν μας
Μηνιαία Δρ. 26—
ΔΙΑ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ
Τρίμηνος Δρ. 80—
διά Άν.Έταιρείας
καί Νομικά Πρόσωπα
Έξάμηνος Δρ. 250—
ΔΙΑ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ
Έξάμηνος Φρ. Γαλλ 100
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ
Σελίς 1η καί 4η ό στίχ. δρ. 5-
» 2α » 3η » » 3.
Διά τάΔικαστιχά καίσυνεχείς
δ,ιαφηιιήσεις ίδιαίτεραι συμ¬
φωνίαι.
Ούδιμία πληρωμή άναγνω >£
ζίΐαι ανευ υποδείξεως ορερούβης
την σφραγίδα κα) την υπογρα¬
φήν τοΰ Διευθυντού μας.
Τα νειρόγραφα καί μή δημο-
σιευόμενα δέν έ.ιιστρέψονται
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΪΙΑΙΡ..Ι
Λιά Πειιαιάχλπ. οί'Λεμια
Λιά Μυλοπόταμον, Ήράνλει-
. 12 30 μ. μ.
» Δυτικόν Ρεθυμνον, Γεωρ-
γιοι'πολιν, Σούδαν 12 μ. μ.
» Βϊμον. Χανιά 12. 30 μ μ.
» 'Λμάρι κ'ΐί Αγ, Βασίλειον
2. 30 μ. μ.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΑΥΤΟΚΙΤΟΝ
ίΤΑΙΡΕΙΑ ΙΡΡΙΚΟΪ ΪΥΓΓΕΛΑΚΗ
Ή καλλίτερον όργανωμένη
Έταιρεία συγκοινωνιών Κρήτης
Σημεριναί άναχωρήσ. ις
Διά Χανιά 9 π. μ.
Διά Ηράκλειον Ι μ. μ.
Λιά Βάμον Χαν.ά 1 μ μ.
Διά ΓΥωργιούπολιν
Βρύσρς Χανιά 1. μ. μ.
ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Γεωργίου Σαουνάτοου
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Πάντας τούς παρακολουθή¬
σαντας την κηδείαν το') μακαρί
τού πατρός μ;ις Ιωσήφ Γενερά
λη καί ιδιαιτέρως τούς καταθέ¬
σαντας στεφάνουν, τούς έκφω
νήσαντας τούς έ,ιικηδείους λό·
γους, καί τούς συ1λυπη9ε·ντας ή
μας διά τηλίγραφημάτων καί ?
πιστολών, εύ/,αρ,στοΰμεν θερμό·
μττα.
Γερακάρη 8—3 — 1932
'βξ όνόματος τής οϊκογενείας
Γ Γενεράλη
τιμωρό των γιανιτσάρων
τόν Όσμάν Πασά.
Σάν την ήρω'ί'δα Μπουρ-
μπάχαινα ήτ«ν καί ή Κρι-
στοτοπούλα Ροδάνθη πού
έσφαξε μέ το ϊδιο τού τό μα·
χαΐρι τού τό γιανίτσχρο ποϋ
ετόλμησε νά την ποθήση.
Ντύ3»ικε τα ροΰχά τού καί
τράβηξε >ι<χ τό Λασήθι, ποΰ ό Κα^ανομανώλης μέ τα παλληκάρια τού τρομοκρα- τοΰσε τού; Τούρκους. Ντυ- μένη άντρείκια Ιμεινε μαζί τούς όκτώ χρένια σάν νεώ- τερο ποτλληκάρι μές τού; χαΐνηδες. Οί δΰο νεώτεροι σύντροροι τού Καζανομανώ- λπ ήταν αυτή κι' αυτή κι' έ προπάππους μου. —Μά δέ βγάνεις έσΰ μωρέ Μανωλιό, μουστάκια; —Σπανός ειμαι. Έτσάτο- νί κι' ό μακκρίτης ό κύρης μου, ίντα διάβολο νά κάμω γιά νά μοϋ φυτρώσουνε. (Αύριον ή συνέχεια) ΔΙΑ ΤΑΣ ΑΡΧΑΣ Είς την στήλην ταύτην θά χά ταχωρώντοι τα >ταράπονα των
αναγνωστών μας κπΐ α! άπαντή-
σεις των άρμοδίτον.
Οί
μας ωκραωσνοϋν-
ζαι δζι............
..... ή δυτική πλευρά
τοΰ Γυμνασιακοΰ μας
Παρθεναγωγείου παρου-
σιάζει αθλίαν όψιν λόγω
τοΰ ότι μετεβλήθη είς
ύπαίθριον σταύλον.
Δέν γνωρίζομεν άν υ¬
πάρχη άπαγορευτική δι¬
άταξις, πάντως τό φαιόν-
μένον αποτελεί ασχημί¬
αν καί άς τό λάβουν ύπ'
όψιν οί άρμόδιοι
ΓΕΩΡΠΚΑ ΚΑΙ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΑ! ΚΡΗΤΙΚΗ ΦΙΑΟΑΟΓΙΑ
*· ΜΡΗΙ!
VII»
.
Νομοκΐρ,νιάτοου "Εβρο·
Ν ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΗΜΛΣΙΑ < ΤΩΝ ΚΟΥΝΕΛΙΒΝ ΠΙΣΤΟΛΙΟΝ ΤΟΥ ΑΓΩΝΟΣ ΑΙΑ ΤΟνΗΟνΡΓΕΙΟΗ ΤΗΪΗΑΙΑΐΙΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΛΗΝ ΣΥΚΙΛΝ Είς τα παιδία έπαυσε νά παρέχεται πρό πολ- λοΰ πνευματική τροφή. Έξηγούμεθα. Τό Σχο¬ λείον των είναι κλειστόν άπό τής ενάρξεως τοΰ τρέ¬ χοντος Σχολικοΰ έτους ένώ ουδενός άλλου άγα- θοΰ εύμοιροΐ τό άπόκοσ- μον τούτο χωρίον τό ο¬ ποίον λόγω τής Θέσεώς τού, είναι έστερημένον καί των καλών τής συγκοι. νωνίνς καί των συμπαρο- μαρτούτων πρός ταύτην λοιπών αγαθών. Σημ. «ΤΥΠΟΥ» Έλ πίζομεν ότι ό Υπουρ- γός τής Ηαιδείας, τήςΚυ βερνήσεας ή όποία έξε- λαΐκευσεν όντως την Παι θείαν θά θελήση νά άρη τό παράπονον τού ανω¬ τέρω χωρίου. ΧΟΡΟΣ ΛΟΛΗΤΙΚΟΥ ΟΜΙΑΟΥ Τήν' **5ην τ. μ. δίδε¬ ται μεγάλη χορευτική έσπερίς υπό τού ' Αθλη- τικού Όμίλου Ρεθύ¬ μνης- ΗΈΐμεθα βεβαιοί διά την επιτυχίαν τού χάρις είς τούς πολυπληθεϊς φί- λους καί ύποστηρικτάς τοΰ Όμίλου. Τά κουνέλια μέ τό κρέας, τό δέρμα χαι τίς ιρίχες, ποϋ δίδουν εχουν μίαν οικονομικήν σημα- σία, ή δποια είνε εντελώς άγνω στος ακόμη είς τ*> τόπο μας.
Είς την Έλλάδα οί περισσό-
τΓροι νομί^ουμρ, δτι ή κουνο-
λογραφία δέν μαορεΐ νά θεώ ·
ρηθ! σοβαρά επιχείρησις καί
ότι γίνειαι περιβσότεοο διά
γοΰστο καί διά νά εξασφαλισθή
ίλινον κρέας, χωρι; νά μπορή
νά ?χχ) σημαντική οίκονυμική
άξία. Ή σκέψις αύιή δέν είνε
σωοτή χαί θά συμφωνήσουν
πολύ γλήγορα μαζί μας έχΐΐνοι,
ποΰ Οά διαβάσουν τα ολίγα ποΰ
γράφουμε κατωτέρω διά την
οΐκονομική σημ'σία τοΰ κουνε-
λιοϋ είς μερικάς ξένας χώρας.
Είς την Γαλλίαν ύπελόγισαν, ι
ότι ή αξία των κουνελιών, π*υ
έτρέφοντο κάίίε χρόνο πρό τοϋ Ι
μεγάλου πολέμου ΐφθανε περί- |
που τα 4 δυσβΕχατθ|ΐμύρια ση- !
μερινώγ δραχμών. Τό 1925
ίπωλήθησαν είς την Γαλλίαν
«υυνεγοοέρματα άξίας 120 έκα- Ι
τυαμυρίων δραχμών. Πρό τοϋ
πολέμου έτωλοΰντο είς την ά-
γορά των ΙΤαρισίων καθε χρόνο
4 έκατομμύ.>ια σφαγαένα κου¬
νέλια ένφ είς τό Λονδϊνο ή κα¬
τανάλωσις επ ρνοΰσε τάς 70.000
κεφάλια καθημερινώς.
Τό κυιινέλι δέν είναι δύσκολο
είς την τροφή τοιι κ»ι μεγαλώ-
νει άρκετά γρήγορα. Ένα ζευ
γάρι κουνέλες μέ τόν άπαραίτη-
το σύντροφον τίον δίδουν σ' έ'να
χρόνο τόσο κρέας, δσο κι' έ'να < ντόπιο βόβι σέ πέντε χρόνια. Τά τελευταία αύτά χρόνια τα * κουνελοοέρματα ήιησαν νά ζή- | τώνται πολύ *1ς τό εμπόριον τ»ν ί γυυνερικών. Έπειδίι όλιγόστευ· " σαν πλέον πολύ τά άγρια ζώα, ; Μέ εξαιρετικήν ευχαρίστησιν πα¬ ραθέτομεν τό είς τόν Νέον Ρ'ΐδαμάνθυν τής Ρεθύμνης πρό τεντηκονταετίας (την 6 Απριλίου 1883) δημοσιευθέν διήγημα τού ίπιφανοϋς λογί- ου συμπολίτου μας και σε|3©- στοϋ φίλου κ "Ιω. Δαμβερ¬ γη δστις βεβαίως θά δοκιμάσχι ευχάριστον έκπληξιν. (Άναμνήσεις τής πβρυσι- νής εκθέσεως επί τή ΚΕ' Μαρτίου 188). —Μή τρομάζεις παιδί μου τώρα θά μάθης την άλή- Οεια έπανέλαβε. Έχεις ά- «ουστά τή μεγάλη «αταστρο φή ποΰ γίνη«» στό Φάλη ρο, στά 1827. Την παραμο· νή άνήμερα τοΰ "Αί Γιωρ- γιοΰ ήρθε ό πατέρας μου νά μάς ίδη, ήταν καταλυπημέ- νος καί βαρυαναστέναζε, γιατί μπροστά στά μάτια τού είδε τόν Καραϊσκάκη νά πέφτη άπ' την άτιμη μπάλα ποΰ τόν σκότωσε. "Από χθές μάς εΐπε, ποΰ δέν ζή πλιά ό μεγάλος Άρ- χηγός, δέν μπορεΐ χριστια- νός νά ζήση μήτε στήν 'Α- θήνα μήτε στά χωρία. Πρέ- πει νά φύγετε «αί σεΐς, γιέ μου εϊσαι λαβωμένος, άκόμη δέν εϊσαι γιά πόλε- μο, είδέ πηγαίναμε μαζύ. Τώρα νά πάρης τή μάνα σου καί νά τραβήξετε δπου βλέ- πουν τά μάτια σας. Έγώ γυρίζω γιατί σήμερα αυρι¬ ον θά πολεμήσωμε πάλι. Ό Θεός νά δώση νά σάς ξαναδώ. Μά «ΰτταξε «άλά: Δέν θέλω νά «έσετε στά Άν τύ- σου ρε καλά πρωτη νά δου- :ή καταστήση νν τά δίρματα τά δ- ποΐα σπανίζουν έτσι ίχομε τό κουνέλι σινσΐλά, κουνέλι ζιμπελί- να, κλπ. Αύ'ά δίδουν δέρμα ποΰ ξουνε οί Τούρκοι. Νά έχης την εΰκή μου, «άμε δτι σοΰ έ'χω άπ' δπου εχο>·ν και τό δνομα.
Πρό πρ ίντων όμως μέ τάς τε¬
λευταίας προόδους τής βαφικής
τέχνης βάφονται τώρα διαφορο-
τρόπως τά κουνιλοδέρματ ι διά
πά
ΙΩΑΝΝΟΥ Μ. ΔΑΜΒΕΡΓΗ
έμμθρφη όσω μπορεΐ νά γί
νχι γυναΐκα.
Καί ό πατέρας μου σάν
δέν έπολεμοΰσε έκαθόντα*
νέ καί την έκαμάρωνε άπό
τό πρωί ώς τό βράδυ.
Γιατί ήταν «αί λίγο ζη«
λιάρης . . . Σάν μάς αφήκε
γιά νά κατέβη στό Φάληρο,
άποφασίσαμε νά μείνωμε ά¬
κόμη ώς νά ιδούμε πώς θά
άπογίντΐ ό πόλεμος.
Μά την άλλη μερά έμάθα-
με τή φοβερή «αταστροφή
τοΰ Φαλήρου.
Επάθαμε πώς σκοτώθη
κε μαζύ μέ τούς αλλους
Άρχηγούς καί ό Τούσας
Μπότσαρης «αί επήραμε ά-
πόφασι πώς επήγε άντάμα
«αί ό πατέρας μου, γιατί έ¬
πολεμοΰσε στό πλευρό τού.
Τότε επήραμε τό δρόμο
νά φύγωμε άπό τό χωριό.
Έγώ έκούτσαινα, γιατί
ήμουνα λαβωμένος καί ή
μάνα μου έσήκωνε ενα «α-
λάθι μέ ψωμί. Δέν ήξέραμε
καί μεΐς ποΰ έτραβούσαμε.
Σέ «άθε γωνιά άπό πίσω ά-
—ό «άθε δένδρο έφοβούμα-
στε μην πεταχτοΰν οί Τοϋρ-
«οι. Έβαστοΰσα στό χέρι
τό πιστόλι μου καί συχνό-
βλεπα τό τσαμάκι ^ αν εϊν..
στή θέσι τού. Αΰτό τό ϊδιο
ΛΛττόλι ποΰ εΐδες. Τό γνα)-
ρίζω έγώ, όπως ξέρει ή
μάνα τό παιδί της, έχει δυό
καρφάκια στό χέρι «αί μιά
σπαθιά δυνατή, τό σημάδε-
ψα «αί τό χάραξα ό'ντες
τραβούσαμε στήν 'Ακρόπολι
μέ τό Φαβιέρο.
"Αχ «αϋμένα χρόνια πώς
ένρτερούγεζε ή «αρδιά μέσα
στά στήθεια μας «αί πώς
έριχνώμαστε με «λειστά μά¬
τια μέσα στή φωτία.
'Άξαφνα σ' ενα δρόμο- μό¬
νον έγώ τόν ξέρω έκεΐνο τό
δρόμο καί πηγαίνω συχνά
έκεΐ μέ όλα μου τά γεράμγχ-
τα- αξαφνα βλέπω κι' έρχον-
τας άπό μακρυά τρείς Τοΰρ-
κοι, σηκώνω τή μάνα μουκαί
τή ρίχνω πίσω άπό ενα φρά-
κτη, ποΰ έ'λαχε έμπρός μας
σκαλώνω «αί πηδώ κι' έγΛ
μέσα. 'Έλεγα πώ δέν μάς εί-
δαν οί Τοΰρκοι μά άπό μέσα
ήταν άλλοι τέσσερης, έγύρι-
σαν τά τουφέκια «αταπάνω
μας, «αί έκινήσαν νά μάς
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ
ΑΝΩΝΥΜ02 ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΤΟ2ΙΔΡΥΣΕΩ21889
Κεφάλαια Δραχ. 100,800,000
Άποθεματικά Δραχ. 226,200,000
■ ■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
106 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
Πλείονα πάσης άλλης Τραπέζης
98 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑΕΗΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩ
ΕΝ ΑΓΓΤΛΙΑ ΑΙΓΥΠΤΩ καί ΚΥΙΙΡίΙ
ΤΝΕ ΙΑΝΚ ΟΡ ΛΓΗΕΝ5 ΤΗ03Τ ΟΟΜΡΑΝΥ 205 ΗΕ.Τ 3380 5ΕΤ ΝΙΚ ΥΟΗΚ
ΤΗΕ ΑΤΗΕΝ8 ΒΑΗΚΕΡ3 ΟΟΒΡΟΒΛΤΙΟΝ 320 ΤΗΕΜΟΚΤ 5ΤΒΕΕΤ. Β03Τ0Ν ΜΑ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΕΠΙΙΜΙ33 $911(1 ΟίΑΤ» 5ΤΗΕΕΤ &Η'6Α68
III
Θεοΰ «αί τοΰ
τέρα σου την κατάρα.
"Ημουνα τότες είκοσι χρο
νώ λεβέντης, μά εϊχα μιά
μπάλα, δυό οάκτυλα πάνω
άπό τό γόνατο «αί δέν μπο-
ροΰσα νά πολεμήσω. Άκό
μη τώρα, σάν πιάσουν τά . _. . ..... ■—»
| «ρυώματα, μέ βασανίζει «αί πιάσουν. Άπό τή μιά μεριά
' μέ πονεΐ. ' ^άς κυνηγοϋσαν, άπο την άλ
Στό χωριό βρισκόμαστβ , λη ό φράκτης κι' άπέξω οί
μόνο έγώ «αί ή μάνα μου. αλλοι τρείς. Τί νά κάμωμεν;
Οί άλλοι δσοι μποροϋσαν Αγύρισα νά είδώ τή μάνα
νά φΰγουν ήταν φευγάτοι. ! μου ήταν κατακίτρινη σάν
Ή μάνα μου ήταν τριαντα- | «ερί.
πέντε χρονω, μά την έ'περ- , Βοήθησέ μας Παναγία μου
νες μόνο γιά εΐ«οσι πέντε ' εφώναξε.
ΟΊ Τοϋρκοι έσίμωσαν. Τό
τε έσήκωσα τό πιστόλι μου
καί έτοιμαζόμουν νά τραβή
ξω μέσα σ' τούς τέσσερης.
ποΰ μάς σημάδευαν.
"Αν βρής έ'να, μένουν άκό
μη εξη' μοΰ ειπε ή μάνα
μου. Δέ γλυτωνομε. Θυμή-
* Μην κυττάζει; τωρα ποΰ
| δέν εχει έμμορφες γυναίκες.
'■'·■■" ήταν άγγελοκαμω-
■ ■■■■■■■■■■■■■■■■*■ ■■■■■■■■■■■■:-*-:'
Καταθέσεις είς δραχμάς καί συνάλλαγμα επί
τοΰ Έξωτερικοΰ πάσης φύσεως. Τραπεζιτικαί εργα¬
σίαι υπό τούς μάλλον συμφέροντας δρους.
—
Ο
μένη, ψηλή, περήφανη, «αί
την μίμησιν διαφόρων γουναρι-
κώ·. 'Επίσης ή βιομη ανία των
Γι'λων κάμνει μιγαλη κατανυλωπι
άτύ τοίχε^ νουνελιών. Τά κ«λά
καί έλαφςά καπέλα καστόρι καΐ«·
σχ« άζονται άπό τρίχρς κουνε
1 ,οίί
Υπάρχη αία Ί^ι η'ρτι ράτση
κ υν.ελιών, τ ' κο ·νέλι« τής Άγ¬
κυρας ή δποία δίδει τρίχεΈ Αΐ,ί'ΐς.
Μία οκά τριχΛν κουνελιών Άγ¬
κυρας εχει φθάσει την τιμή χ»ν
1300 δραχμών σημρρινών Κου-
νέλες Άγχΰ',ας ίδοσαν σ' έ'να
χρόνο είσόδημα ?ως τριακοσίας ;
δραχμές. Τό ε-ίσόδηιπ αύτο δέν
το δίδ?ι ή κίθε π ιοβαιίνα ιίι
την Έλλάδα. !
γμε. Θυμή
σου γυιέ μου τή κατάρα τού
πατέρα σου «αί σκότωσε έ-
μένα πρώτα.
Τή μάνα μου ν ά σκοτό
σω! Θεέμου' Παναγία μου!
βηήθηαέ μας έφώναξα.
Άν δέ μέ σκοτώσης, θά
δ την πατάρα τοΰ πατέρα
. Νά τους ήρθανε τρά ·
βα.
Έκεινη τή στιγμή ό ενας
είχε σημώση πολύ κοντά ε
φερνε τό χέρι τού νά την
άοπαξη άπ' τα μαλλιά θυμή-
θηκα την μακαούτηάρχ «αί
σου
^ τρ""
Λ^Λί"
,σίτ'^Πί
*'!.μι' αν .... Λνωνι-
,ί,ν άΥώνων
, . τών αγων·--
<^^ Η0'ι Ής μάς ανεκοίνωσεν ο ΝοαιΙο/.ης ένεογοϋνχαι α κχ«ά τριών Ηθ< Κοινοτήχων οΐτινες παρά τόν Νο| άτήν 'Αγοοτικήν Τΐ)« ιηψευυείςδηλώσεις ^θι ί έφθϊΐ ϊ»ε ίΐαιον, παοεπέμφθΐ Είς την Εισαγγελίαν ό Π όρος της Κοινότητος Ζ>
φ έοημ.άδεψα" μά δέ
ϊρινε τό χέρι μου νά
βηξΐο. Τά άλλα τουφέχι
ΐαν όλα καταπάνω μου
εβλεπα πειά καί τό δά>
|ΐοΐ) μονάχο τού έκου
Μά δέν άφινη ό θει
Ο«οτωθ-η ή μάνα μέ ι
ΐποϊπαιδιοΰ....... Τί
{οϊϊι δέν πήρε φωτία
,Ό Τοϋρκος την ά
μ τα μαλιά καί την ί
Φθγύρι,σε. Έξανασήκί
τσαμάκι μά πρίν προ
ν, ^αμι)ςα) λι' ^γώ δι
" τ-ν τό πιαιόλι
^το χίρ-μοο «αί·
Ιθίοε η μάνα μου< 4ε τ}έω τη ννναϊ «««ελωτνι μάνα σου «ννΐςοι,νε οί Τούρκαι ..«Κβνοξε αύτά λ0Υ<-α, ποϋ Τ7 ο 5 τί

Ο ΤΥΠΟΣ,
11 Μαρτίου 1932
ΤΟ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ
ΠΕΡΙΤΑΜΕΙΟΥ ΕΦΕΑΡΟΝ
ΠΟΛΕΜ.ΣΤΩΝ
Κατά τηλεγραφικάς έξ Ά
θηνών πληροφορίας ή τρο-
π,οποίηυις τοΰ Νόμου 3395
περί Έφεδρικών Ταμείων
έψχιφίσθη είς πρώτην ανά¬
γνωσιν μετά νέας προσθήκης
καθ" ήν τ|") άρωγϊ) τοϋ 'Εφε-
δρικοΰ Ταμείου θά ίδρυθοΰν
παραρτήματα τής Άγροτι-
κής Τραπέζης. Όμοίως θε-
σμοθετεΐται ή αντίληψις τυΰ
Ταμείου καί επί των άγωνι-
στών των Μακεδονικών καί
Ήπειρωτικών άγώνων.
Αί Εφεδρικαί Όργανώ-
σεις τοΰ Νομοΰ μας πρωτο-
στατήσασαι είς την μεταρ-
ρύθμισιν ταύτην ίκανοποι-
οϋνται πλήρους.
Αγνοούντες τάς λεπτομε;
ρείας τώνέπενεχθεισών τρο-
ποποιήσεων παρεοχόμεθα
ταύτας άνευ σχολίων εόχόμε
νοι μόνον θερμώς όπως αυ¬
ται συντελέσωσιν είς την
πραγματοποίησιν τού άρχι-
κοΰ καί κυρίου σκοποΰ τής ,
ίδρύσεως των Ταμείων τού¬
των.
ΠΡΟΕΔΡΟ1 ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΝ
ΥΠΟΑΙΚΟΙ
Ώς μάς ανεκοίνωσεν ό κ.
Νομάρχης ένεργοϋνται άνα-
κρίσεις κατά τριών Προέ-
δρων Κοινοτήτων οίτινες ε¬
πέδωκαν παρά τόν Νόμον
είς την Άγροτικήν Τράπε-
υαν ψευδείς δηλώσεις διατό
ελαιον, παρεπέμφθη δέ ήδη
είς την Εισαγγελίαν ό ΙΙρόε
δρος τής Κοινότητος Ζουρι
οίου.
την έσημάδεψα' μά δέν ε¬
πήγαινε τό χέρι μου νά τρα-
βήξω. Τα άλλα τουφε'κια ή
ταν δλα καταπάνω μου. Δέν
έ'βλεπα πειά καί τό δάκτυλό
μου μονάχο τού έκουνήθη-
κε. *
Μά δέν άφινη ό Θεός νά
σκοτωθή ή μάνα μέ τό χέ-
ρι τού παιδιοΰ....... Τό μπα-
ροΰτι δέν πήρε φωτία.
Ό Τοΰρκος την αρπαξε
άπ' τα μαλιά καί την έστρου
φογύρισε. Έξανασήκωσα τό
τσαμάκι μά πρίν προφτάσω
νά ί|~>αΡι)ςω κι' έγώ δέ ξέρω
αί ποίον τό πισΐόλι έλειπε
ώίϊο τύ χερι μου καί τό,κρα-
τοόσε ή μάνα μου.
Δέ ΟΑο» τή γνναΐκα τού,
δέ θε'λω τ.) μάνα σου νά την
άνγίξουνε οί Τοϋρκοι. '
Εφώναξε αύτά τα ιδία
λόγια, ποΰ είπε ό πατβρας
μου, την ΰστερη φορά, καί
μές σ' τό σπάραγμα ποϋ τής
έκανε τό ατιμο χέρι τού
Τούρκου άδειασε καταμεσής
σ' τα στήθεια της, τό δικό
μου τό ΐδιο μου τό πιστόλι.
Βλέπεις πώς κλαίω, όντες
ήμουν νβος έπήγαινα σ' τό
ΐδιο μέρος καί τής έκανα
συλλείτουργα «αί έχλαια.....
Θαρρώ πώς την βλε'πω άκό-
μη χάμω, αίματοκυλσμένη.
Έμένα δέ μέ σκότωσαν οί
Τοϋρκοι......Μέ εϊδαν λιγοθυ
μισμένο καί άδειασαν απά¬
νω^ μου τα τουφέκια των.
Καί καμμιά μπάλα δέν εύρε
ΰηκε νά μοϋ κόψη τή ζωή.
Δέν ξε'ρω μήτε έγώ πώ;
εύρέθηκα ΰστερα άπό καιρό
ΤΟ ΠΑΛΑΙΟΝ ΡΕΟΥΜΝΟΧ
ΣΙΙΜ. Έκ τυπογραφι-
κής άβλ,εψίας ανεγράφη είς
τό πρώτον φύλλον τής έφη- |
μερίδας μας δτι είς την στή
λην ταύτην θάάνατυπωθοΰν ι
δημοσιεύματα των παλαιών ·
Ρεθεμιώτικων Εφημερίδος |
σχετικά μέ την πολιτικήνκαί
κοινωνικήν ζο)ήν τοϋ Ρε- '
Ούμνου μας των έτών 1821
— 18 79 άντί νατεθη 1861 —
1896
ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΕίΚΟΣΙΤΕΤΡΑΩΡΟΝ
"Ενεκα πληθώρας ΰλης ή
συνέχεια των Καραβανοξυ-
πολύτων άναβάλλ,εται δι* αυ¬
ριον.
II
Διοίκησις Χωροφυλακής
Ρεθύμνης
ΑΝΑΚΟΙΝΟΙ
•Ότι τό Άρχηγείον
Χωρ)κής διά τής ύπ' ά-
ριθ. «»]1 ΐ:ί]9Ο έ. έ
εγκυκλίου διαταγής τού,
προσκαλεί τούς ιδιώτας
τΐίύς ^ προ*υ·ηηρετήσαν-
τας είς τό στράτευμα ώς
λοχίας ή έπιλοχίας ανε¬
ξαρτήτως γραμματικών
γνώσεων, ώς κα.1 τούς
προΰπηρετήσαντας ώς
δεκανείς ή στρατιώτας
κεκτημένους όμως τό άπο
λυτήριον Γυμνασίου ή
άλλης'Δημοαίας ή ανε¬
γνωρισμένης ίσοτίμου
πρός Γυμνάαιον Σχολής
επιθυμούντας δέ νά συμ¬
μετάσχωσι των πρός ει¬
σαγωγήν είς τό Β' Τμή·
μ α τού Σχολεέου Χ)κής
έξετάσεων μαθητών * Υπε- :
νωματαρχών καί άνήκον- |
τας είς τάς άπολυθείσας :
κλάσεις 192 7-1929 ,
συμπεριλα.μί>ανομένης, ό
πως υποβάλωσι μέχρι τέ
λους ΛΙα*£*ου έ. έ. πρός
τό Άρχηγεϊον Χωρ)κης
μέσω των οίκείων, ώς έκ
τοΰ τόπου τής κατοικίας,
ή διαμονής των, Διοική
σεων, Αξιωματικών
Χωρ)κής, ίδιόχειρον αί¬
τησιν χαρτοσεσημααμέ-
νην δεόντως, περί κατα-
τάξεώς των καί συμμε-
τοχής των είς τό Β' Τμή
μα τοΰ Σχολείου
Χωρ)κής είσιτηρίους έξε
τάσεις.
Διά λεπτομερείς πλη¬
ροφορίας οί ένδιαφερόμε
νοι δύνανται νά άπευθύ-
νωνται είς τάς Αστυνο¬
μικάς αρχάς τού τόπου
των.
•Έν Ρεθύμνη τή 9 Μαρτίου
1932
(ΊΟκ τού Γρνφείου
τήςΔ]σεως Χωρ]κής).
ζωντανός........ Καί ρ
( νά πέρασαν άπό τότες, πε
νήντα έπτά χοόνια, νά γυρί·
σουν οί καιροί καί νά μέ φέ
ρη ή μοίρα έκεΐ γιά νά ίδώ
πάλι πρίν «τεθάνω τό πιοτό
λι ποϋ έσκρτώθηκε ή μά
να μθυ.
"Αφησέ με τώρα, παιδί
μου, θέλω νά κλάψω καί μο
νάχος μου.
Πήγαινε σ' τΰ καλό καί
συλλογίσου καλά έσύ καί δ
σοι τύχει ν' άκούσουνε αύ*
τή την ίατορία, τίθαΰμα, γί
νηκε γιά νά βρεθή έκεί μέ-
σα αύτό τό πιστόλι, καί νά
στέκεται περήφανο μέσα
στά «ρλάμπουρα καί στά χου
σά άρματα, ποΰ έβάσταξαν
στά τιμημένα χέρια τους οί
πλιό μεγαλήτεροι άρχηγοί
καί καπετάνιοι*
ΙΩΑΝ. Μ. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΥΣΑ
ΤΑ ΕΞΟΔΑ ΕΙΣ 8ΔΙΣΕΚΑΤ0ΜΜΥΡΙΑ
Ε ΞΑΣΦΑΑΙΖΕΙ ΤΟ ΙΣΟΖΥΓΙΟΝ |
ΜΙΑ ΒΑΡΥΣΗΜΑΝΤΟΣ ΕΐΊΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥΐ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ'
ΑΦΟΡΟίΑ ΤΟΗ ΠΡΟΥΠΟΛΟΠΣΜΟΗ ΗΕΑΣ ΧΡΗΙΕΟΣ
Ό κ. Πρωθυπουργός, άνασκϊυάζων τ-ήν δημοσιευθεί¬
σαν είς εφημερίδα τής πρωτευούσης πληροφορίαν καθ* ί|ν ή
έφαρμογή το'3 Κυβερνητικοΰ προγράμματος επροκάλεσε την
αύξησιν τοΰ προϋπολογισμόν κατά 500 έπατομμύρια, τονίζει
διά ι ής κάτωθι έπιστολής τοό, δτι κατά τή»· έκθεσιν τοϋ Γεν.
Λογιστηρίου ή αύξησις των δατανών ή προκληθείσα έχ τή;
έφαρμογής τοΰ Κυβερνητ.κοΰ προγράματος, δηλ. έκ τής αύ
ξήσεως των πιαιώσεων ύπ?ρ τής Δημοτικάς έκπαιδεύσεωί,
τής Γεωργίας *αι ιής ύγείας> μετά την άφαίρεσν των πραγ·
ματβποιηθεισών είς άλλας δαπάνας οϊκονσμιών <5νήλθΕ διά τό ετος 1930 —31 είς 254 Ικατομ. άντΐπροσωπεύον τό δνοιγμα νέων δημοτικών σχολείων καί την συμπλήρωσιν τοΰ διοα- κτικδΰ προσωπικού των, Ή έπισΐολή αυτή τοΰ κ. Βενιζέλου βχιι ούτω: Κύριε Διευθυντά, Εύχαριστώ υμάς διά την υπεράσπισιν τής Κυβερνή¬ σεως ή όποία γίνεται άπό των 'στηλών σας, εναντίον τής ά« πευθυνομένης κατ' αυτής κατηγορίας επί σπατάλτ] Άλλ' είμαι ύποχρεωμένος νά διαμαρτυρηθώ κατά τής πληροφορίας ποϋ παρέχετε δτι ή έφαρμογή τού κυβερνητι¬ κοΰ προγράμματος τοΰ εγκριθέντος διά τής λαϊκής ψήφου τής 19ης Αύγούστου 1928 επροκάλεσεν αύξησιν των δα- πανών τοΰ προϋπολισμοΰ έκ 500 έκατομμυρίων δραχμών. Κατά σχετικήν έκθεσιν τοΰ γενικοΰ λογιστηρίου,-^ή ό- ποία θά εκτυπωθή διά νά παρουσιασθή είς την Βουλήν, ή αύξησις των δαπανών, ή προκληθείσα έκ τής έφαρμογής τοϋ κυβερνητικοΰ προγράμματος, δηλαδή έκ τής αυξήσεως των πιστώσεων υπέρ τής δημοτικής έκπαιδεύσεως, τής γε¬ ωργίας καί τής ύγείας, μετά την άφαίρεσιν των πραγματο¬ ποιηθείσας είς άλλας δαπάνας οίκονομιών, άνήλθε διά τό ετος 1930—31 είς 250 έκατομμύρια δραχμών, έκ των ό- 'ποίων 80 έκατομμύρια άντιπροσωπεύουν τό άνοιγμα νέων δημοτικών σχολείων καί την συμπλήρωσιν τοΰ διδακτικοΰ προσωπικού των δημοτικών σχολείων. Κατά την ιδίαν έκθεσιν τοΰ γενικοΰ λογιστηρίου, ή επί πλέον δαπάνη ήν προκαλεΐ ή εκτέλεσις τοΰ Κυβερνητικοΰ προγ /άμματος, διά την τρέχουσαν χρήσιν προβλέπετοη δτι δέν θά είναι ανωτέρα των 60—80 έκατομμυρίων ώς "έκ των πραγματοποιηθείσας άλλαχοΰ οίκονομιών. Παρατηρώ έπίσης δτι δέν είναι ορθόν νά λέγεχε δΤι ε¬ άν οί απο,ογισμοί χών τριών π,ώχων έτών τή; κυβερνή- σκώς μου παρουσίασαν ούσ ώδη περισσεύμαρα εύεξήγητον είναι διατί ό προϋπολογισμός τή; τρκχούσης τετάρτης χρή¬ σεως παρουσιάζη χάσμαχα». "Η έκφρασις αυχη παρεχει την εντύπωσιν διι ό ηρούπολονισμός τής χρεχούση, χρή¬ σεως Θά παρουσιάση χάσμα, δηλαδή ελλειμμα, πρδγμα χό όπ3ϊον δέν είναι άκ< ιβές. Δ'όχι' ένεκα τής σωφροσύνης μέ χήν όποιαν διοι οΰνται ιά δημοσία οίκο ομικά υπό τής παρούσης κυβέρνησις καί τής ύπέ·) αύχοΰ χρησιμοποιή¬ σεως μέρου; των πλ»>ναπ[(άτων, κατορθώνομεν παρά την
απότομον υπό τοϋ —επτεμβ^ίου καί εντέυθεν έλάτ'ωσιν
των δημοσίων »ίσπρά:εων, την οποίαν έφερεν ή έπίτβσΐς
τή; .ι-αγκοομίου κρίσεως, νά είμεθα βεβαιοί δτι ό προΰ'πο-
λογιτμκό; τή: τρεχούΐ)|ς,χρήσ?ως θά κλ ίση μέ ίσοζύγιον.
ΙΙρέπει, ά/όμη νά προαθέσα) δτι ό π )οϋπολογισμός τόν
οποίον εχει είοιμον ή κυβέρνησις δπω," παρουσιάση ?1ς
τή Β >υλήν, εάν γίνουν δεκταί αί π,χιτάσεις τη; άη,ό την
δημοσιονομικήν επιτροπήν, καί συνεπ-ος παραμ ίνη είς
τ ήν αρχήν, άφοΰ :ΐρ(ΐγματοποΐΓί π-:ρηίοπάς 3(.Ό καί πλέον
(Ό.όμη έκατομμυρίων, άσχέτως πρός χον περιορισμόν των
έξ>)δο>ν, τόν οποίον συνεπάγϊιαι ή άναβιολή ιών χρεωλυ
(»ία)ν καί ή τροπή των έξωτεδικών δανείων περιο^ίζει ιά
ε;οδα τίς δραχμά- 8000 έ.ΐαχομμύρια πρ,ρίπου.
Ύποθέτω δπ τοιαύΐη διαχει'ρησις τώ/ δή 'οσίων οίκο
ν«[«ιχών άτοτελεΐ ά/ιη^ινόν θρίαμβον διά μίαν κυβερνη·
σιν.
Ό Π οΟΓδρο: ι ής Κυβερνήσεως;
Ε. Κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
Αθήναι τή 8 Μαρτίου
ΔΙΚΑΣΤΙΚΑ
ΑΔΕΛΦΟΙ Β. ΤΣΑΚΩΝΑ
Μ Η Χ Α Ν Η ΜΑΤΑ
Υπό τού Κακουργοοικείου
τής πόλεώς μας ?ξιδικάσθη
πρχ>χθές ή υπόθεσις των έκ τού
χωρίου Καμάρα—Κισσάμου
κατηγορουμένων Έμμ. Λεμινι-
τάκι καί Άναστασίος Κ. Λεμι-
νιτάκι, τοΰ πρώΐου, κατηγο-
ρουμένου επί απρομίλρτήτο1.;
τραύμασι καί έξορύξκι τοΰ δε-
ξιοΰ οφθαλμού τοΰ Νικ, Κακα
βελάκι.
Τό Δικαστήριον των Ινόρκων
εκήρυξεν αμφοτέρους Ινόχους,
επί ιΐπρομελετήτοις τραύμασι
έν μετςία συγχύσει δεχθέν καί
την άπώλδΐαν τής οράσεως τοΰ
πόθονιος. Τό δέ Δικαστήριον
των συνέδρων υπέβαλεν είς έν.α-
στον την ποινήν τής φυλαπίοΈ
ως τοΰ ενός ίτους καί τριών
μηνών καί επεδίκασε διά ψυχι¬
κήν οδύνην υπέρ τοΰ παθόντ ς
Δρ. 3000,
ΑΘΛΗΤΙΚΑ
Κατά την προχθεσινήν συν»
δρίασιν τοΰ Διοικητ;κοΰ Σιιμ-
βουλίου τοΰ ΆΟλητικοΰ Συλλό-
γου δ €*Αχιλλρύ;> έξ?λέγη Γε-
νικός 'Αρχηγός ό κ. Κ. Παπά-
δάκις. Έπίϊης κατά την συγκέν
τρωσιν τής προηγουμένης ημέ¬
ρας Ιξίλέγη 'Αρχηγός Α.' Όμά·
·; ό κ. Ν. Βαρδαμίδης.
Πληροφορούμεβα δτι κατ' αύ¬
τάς πρόκβιται νά δοθή ποδοσφαι
ρικί) συνάντητις μεταξν των Νί-
ων καϊ Παλαιμάχων Ποδοσφαι-
ριστών μας. "Ητοι θά μας δοθή
εύκαιρία νά έκτιμήσουμε τάς προ
όδους μαβ οτδ ποδόσφαιρο.
ΑΝΤΑΟΟΚΡΙΣΕΙΣ ΕιΊΑΡΧΙΡΚ
ΑΠΟ ΤΑ ΑΝΩΓΙΑ
(Τοΰ άνταποκριτοΰ μας)
Άπό την αρχήν ή Άγρο-
τική Τραπέζα είς τόν Νομόν
μα; παρακολουθή τή μεγά-
λη έξυπηρέτηβι ποϋ εκα-ιεν
είς δλους τούς αγρότας. Αλ¬
λοίμονον <5ν δέν ύπήρχε νά μάς περιθάλψη δλους μας σάν άληθινή μηχέρα χά παι¬ δία της. Θά πεθαίναμε κυριολε¬ κτικώς τή; κείνης καί ιδίως οί Μυλοποχαμίτες. Καί τώ¬ ρα παρακολουθούντας την διανομήν τοϋ κριϋαριοΰ πού εσιβιλεν ή Κυβέρνησις μοϋ εδόθη ή εύκαιρία νά έχτιμήσω τί άξίζει ή Αγρο- τική Τραπέζα γιά μας τούς αγρότας, ΓΥ αύΤό νομίζω δτι την Άγροχική Τρα¬ πέζα δλοι οί άγρόχες πρέ·» πει νά πονοΰμε, νά τή Θε- ω,ΐοϋμε άληθινή μηιέρα. Ασφαλώς δέ οποίος γράφρι ένανχίον της δέν είναι φί- λος των άγροιών. ΕΙΣ ΦΑΡ4ΤΣΙ-Μυλο. ποτάμου Εγιναν την 6 Μαρ¬ τίου έ ε. εκλογαί 'Ενορια- κων "Επιτροπών καί επέτυ¬ χον οί κ. κ. Μιχαήλ Κλειδής Εμμανουήλ Φετοκά/ας, Έμ μανουήλ Ν. Πλουμής, και Αντώνιος Σιγανός.

ι· ι
Ο ΤΥΠΟΣ..
Μ
σρτίου1932
ΗΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ
ΤΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ
ΡΕΘΥΜΝΗΣ
ΒΗΜΑ Έπικρίνει τόν
Λήμον ότι έπιδιώκων νά
αποκτήση αΰτός εύθηνόν
φωτισμόν μεταβάλλεται είς
κερδοσκοπικήν επιχείρησιν
είς βάρος των δημοτών τού.
Ό Έσπβρινός Ταχυδρόμος
φρονεί ότι διά τάς παρού-
σας οικονομικάς Γσυνθήκας
τάς τόσον δυσχερεϊς χρειά-
ζεται ίσχυρά Κυβέρνησις ώς
ή τού κ. Βενιζέλου ήτις συ¬
νεχίζουσα τό έργον της άπε (
ρισπάτως θά αντιμετωπίζη ;
επαρκώς την οικονομικήν
^κατάστασιν. ΧΑΝΙΩΝ '
ΗΧΩ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ έλ-
πίζει δτι πρό των έκλογών
βά γίνη άναδιοργάνωσις τοΰ
Κόμματος των Φιλελευθέ-
ρων επί δημοκραπκών βά-
σεων. Κατακρίνει δέ την άν
τιπολίτευσιν ής μόνη προ
σπάθεια είναι νά αποφύγη
τό ποτήριον τής διοικήσεως
τής χώρας κατά παρούσας
περιστάσεις. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
«ΑΝΟΡΘΩΣΙΣ» Άντί κυρί·
ου αρθρου δημοσιεύει επι¬
στολήν τοΰ κ. Πρωθυπουρ-
γοΰ διά τόν προϋπολογισμόν
τής νβας χρήσεως. Ή Κυ¬
βέρνησις έξασφαλίζει τό ΐσο
ζΰγιον περιορίζουσα τα έξο-
δα είς 8 δισεκατομμύρια.
«ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ»
Έν μέσω δλης αυτής τής
συγχύσεως, μόνος αΰτός μό·
νος ό Βενιζέλος παραμένει
μέ τόν νούν καθαρόν.
«ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΑΝΘΡΩ
ΠΟΣ Χάριν τής ίστορίας καί
διά νά μή μείνη ϊχνος έκ
των έναντίων ΰβρεων δτι
υπήρξε δημαγωγός καί κίτρι
νος παραθέτει μέ@η τινά έξ
αοθρου τής κυβερνητικής
«Έστίας».
«ΠΡΩ-Ι-Α» Έξηγεί τό δια
τί παρά την διαφοράν των
αντιλήψεων ή όποία την χω
ρίζει άπό τόν Βενιζέλον συ-
νηγορεΐ υπέρ τής οίκονομι-
κής μας άρωγής υπό των Δυ
νάμεων,
«ΕΛΛΗΝΙΚΗ» Γράφει δ¬
τι υπό τοΰ κ. Βενιζέλου πρέ
πει νά κηρυχθή τό χρεοστά·
οίον είναι μόνη δικαία ώς
ήθική εξέλιξις των πραγμά-
των. Τί θά γίνη μετά πτώ-
χευσιν τού ένδιαφέρει την
άντιπολίτευσιν.
«ΠΑΤΡΙΣ» Άντί τα δημο
σιογραφικά δργανα των αν¬
τιθέτων κομμάτων νά βοη-
θήσουν τόν νυν Κυβερνή-
την είς τάς προσπαθείας
τού πρός σωτηρίαν της Πά
τρίδος, άγωνίζονται νά πί-
σουν ξένους «αί ήμετέρους
δτι ή αίτία τής οίκονομικής
καταστάσεως τής Ελλάδος
δέν άπορρέει έκ τής Παγκο
σμίου οίτονομικής κρίσεως
άλλ' έξ ύπαιτιότητος τοΰνΰν
Προέδρου τής Κυβ3ρνήσε·
ως.
«ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ» Δημοσι·
εύει ανακοίνωσιν τοΰ πολι
τ-κοΰ γράφείου «ου διετέθη
σαν τα περισεύματά φαίτο ·
τυπωμένην επιστολήν τοΰ
κ. Βενιζέλου πρός τόν κ.
Βουτσινάν διά την καταβαλ
λομένην υπό τής Κυβερνήσε
ως προσπάθειαν επί τής οί¬
κονομικής περισυλλογής τοΰ
τόπου ήτις προσπαθεία ήξι
ζεν μεγαλυτέραν αρωγήν ά
πό τόν τύπον.
«ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» Ποία
ή_ πραγματική κατάστασις
των δημοσίων οίκονομικών
τής χώρας μας τί ποσά άπο-
ροφά ή ύπηρεσία τοΰ Έξω·
τερικοΰ καί Εσωτερικόν
δημοσίου χρέους.
«ΗΜΕΡΑ» Τό κατάντημα
είς την σημερινήν οικονομι¬
κόν μας κρίσιν όφείλεται είς
ΙΗΑΕΓΡ)ΐνΐΑΤΑ ΤΗΛΕΦΜΑΤΑ ΡΑΔίΟΓΡΑΦΗΐνΐΑΤΑ
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣΓ. ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΑΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΔΙΑ ΤΟ ΕΛΑΙΟΝ
ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟΝ ΚΑΙ ΤΑ ΕΦΕΔΡΙΚΑ
η κηδεια τού μπρίαν
ΗΛ ΤΓΛΓΛβΙΙ Τ(Ι τιόόιτηιι
«ι®
τής Κρήτης.
Έπίσης διά τό ζήτημα τής
μεταφοράς των δημοσίων
γραφείων είς τό μέγαρον
τοΰ Διοικητηρίου ό κ. 'Υ¬
πουργός μας εδήλωσεν σχε¬
τικώς δτι έντός τής έβδομά-
Χθές τό εσπέρας αφίκετο
έκ Χανίων μεταβαίνων είς
Ηράκλειον ό συμπολίτην
'Υπουργός, ΓενικόςΔιοίκη-
τής Κρήτης *· Νικ. 'Ασκού-
τσης.
Ό κ. 'Υπουργός δεχθείς τιμίως ©τι εντος της εροομά-
τούς δΓΐμοαιογράφους Ιδή- δος μεταφέρωνται είς τό Δι-
λωσεν ότι θά παραμείνη σή- Ι οικητήριον τα γραφεΐα τοΰ
μερον ενταύθα. | Νομομηχανικού καί Οίκο-
ΤΟ ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟΝ | τομικοΰ έφόρου συμπληρβυ-
Είς ερώτησιν των άντι- μένης ούτω τής συγκεντρώ-
προσώπων τοΰ Τύπου πότε σεως ολων των άρχών πρός
θ' αρχίση ή κατεδάφησις εύκολίαντών πολιτών καί
εξοικονόμησιν σοβαροΰ πο-
ρχση ή κατεδφη
τοΰ Όρφανοτροφείου ό κ.
'Υπουργός εϊχε την καλω¬
σύνην νά μας ανακοινώση
τα κάτωθι:
« Ευθύς την προσέχη έβδο
μάδα θά αρχίση ή κατεδά-
φΐσις τοΰ κτιρίου τοΰ όρφα-
νοτροφείου ινα επί τής αυ¬
τής θέσεως άνεγερθή τό νέ¬
ον κτίριον.
ΐρ,Μέρος των όρφανών θά
εγκατασταθή είς τα έκκενω-
θέντα οίκιίματ» τοΰ παλαι-
οη Γυμνασίου, τα δέ λοιπά
ορφανά θά άποσπασθώσιν
είς τα λοιπά όρφανοτροφεΤα
έξοικονόμησιν σοβαρο
σοΰ τό οποίον δίδεται ετη¬
σίως δι' ένοίκια τα όποΐα κα
τέβαλε τό Δημόσιον.
ΤΟ ΕΛΑΙΟΝ
Είς ερώτησιν μας όσον ά-
φορα τα ελαια τα όποΐα θά
αγοράση η 'Αγροτική Τρα¬
πέζα τής Ελλάδος ό κ. 'Α-
σκούτσης μάς εδήλωσεν ότι:
Ευθύς ώς συμπληρωθή ή
συγκέντρωσις τού υπό της
'Αγροτικής Τραπέζης τής
Ελλάδος, άγορασθησομένου
ποσοΰ, έλπίζει ότι ή Κυβέρ¬
νησις θά εφαρμώση την πρό
τασίν τού, όπως ή τιμή τοΰ
ελαίου άφεθή ελευθέρα. Εΐ-
ϊΐ %ηίέΡ™°ζ .«Ρ°.σέ?"εν οημοσια οαπανη
ο κ. Υπουργος, ότι η εξαγω -αρΛχλήβ.4ως το4
γη τού αναλογούντος διά ΐΐρωβτπουργοΰ ν
χον Μ«ς ποσου θα Ι „.%* τ£^οικογένειαν
τιου.
Τηλεγραφοΰν έκ Π7ρ(.
σιων ότι ηκηδεία τοΰ|ά.
ποθανόντος μεγάλου Γάλ
λου πολιτικοΰ Μπριάν
θά τελεσθή τό προσεχές
Σάββατον. ?
ΊΙ κηδεία τοΰ έκλιπόν
τος παλιτικοΰ Οά τελεσθή
*" ' δαπάνη
----,-------,
τόν Νομόν μας ποσοΰ θ«
έλαφρώση τήνάγοράν ούτως
ώστε αί τιμαί νά προσεγγί-
σωσι πρός την διατίμησιν.
ΤΟ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ ΤΩΝ
ΕΦΕΔ. ΤΑΜΕΙΩΝ
'Ερητηδείς διά τό Νομο¬
σχέδιον των Έφεδ. Ταμεί-
ων ό κ. ύπουργός εδήλωσεν
τα εξής:
«Τουτο εψηφίσθη τελειω-
τικώς υπό τής Βουλής, άλλ-
άγνοεΐ τί αφεώρα ή τηλε-
γραφηθεΐσα είδησις διά μί¬
αν τροπολογίαν. έπενεχθεϊ-
σαν υπό Κρητός Βουλευτού.
Πάντως τό ψηφισθέν Νο¬
μοσχέδιον είναι σύμφωνον
μέ τάς άντιλήψεις τής Γενι-
κής Διοικήσεως καί μέ τάς
άπόψεις των Έφέδρων ώς δι
ετυπώθησαν έν τή συσκέψει
τοΰ Ηρακλείου ώς καί μέ
την μεγάλην εφεδρικήν
οργάνωσιν των Χανίων.
ΟΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕΠΤΙΚΟΙ
ΣΕΙΣΜΟΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΝ
200 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΙ ΑΣΤΕΓΟΙ
ΑΘΗΝΑΙ 10 Μαρτίου ( ρεύσεως δέ τούτων
_____ 10
Καταστρπετικοί σεισμοί ε¬
γένοντο χθές καθ' όλην την
νύκτα, είς Κεφαλληνία ν
Πολλά χωρία τής Επαρ¬
χίας -Πάλης υπέστη σαν ση¬
μαντικάς ζημίας. Εύτυχώς
έκ των σεισμών τούτων δέν
εσημειώθησαν άνθρώπινα
θύματα.
Πολλαί οικίαι κατέρρευ-
σαν άπό την σφοδρότητα
τοΰ σεισμοΰ, έκ τής κατα-
... έτραυ-
ματίσθη μία γυναϊκα.
Ό πληθυσμός των σει-
σμοπλήκτων χωρίων έ'χει
πανικοβληθεΐς φοβούμενος
δτι φοβούμενος δτι καί πά¬
λιν θά έπαναληφθοΰν οί σει-
σμοί έκ νέου όπότε πολλαί
οικίαι θά καταρεύσουν.
Αί αστεγοι οικογένειαι
έκ τά-ν σεισμών τούτων ά-
νέρχονται είς όκτακοσίας.
ΔΕΝ
ΑΠΟ %ΛΝ
ΑΙΙΟ ΤΗΝ
τού μ-εταστάντος»
Ό θεράπων ίατρός τοΰ
εκλιπόντος ομιλών πρός
τούς δάλλους δημοσιο-
γράφουςεπί τοΰ αίφνιδί·
ου Οανάτου τοΰ μεγάλου
πολιτικού είπεν.
Την πρωΐαν όταιν τόν
επεακέφθην διά νά τοΰ κά
μο> την συνήθη ένεσιν τόν
εύρον καθήμενον είς μίον
πολυθρόνον υπερποτέ κ&-
ταβεβλημενον καί είς κα¬
τάστασιν ολίγον απέχου¬
σαν τοΰ ληθάργου. Περί
την 1 2 μεσημβριανήν έ·
γερθείς έτηλε-^ώνησεν σέ
κάποιον προσωπικόν φί¬
λον τού, την δέ 1.£»Ο'
έξεπνευσεν ήρέμα χωρίς
τΐόνους.
Σήμερον ή ^ σο.ός τοΰ
Μπριάν ΙΙά μεταφερθή είς
Ντορσαί
Η
1 Ο Λΐαρ.
ΑΘΗΝΑΙ
τίου
Κατά πληροφορίας
των εφημερίδων ή Διε-
θνή Δημοσιονομική Επι
τροπή οΰτε σήμερον έπε-
λήφθη τής έξετάσεως των
ΙΚΗΝ
'ϋ,λληνιχών Οίκονομικών
Εις την Δημοσιονομι-
«ην Επιτροπήν συνεχί-
ζονται αί συζητήσεις των
Βουλγαρικήν ζητημά-
των.
Η ΒΟΥΛΗ ΚΑΙ Η ΓΕΡΟΥΣΙΑ
ΔΙΕΚΟΨΑΝ ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ
ΑΟΗΝΑΙ 10 Μ
Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΑΝΑΤΙΜΗΣΙΝ
ΤΗΣ'ΛΙΡΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 1Ο Μαρ¬
τίου
_ Τηλεγραφοΰν έκ Αον-
δίνου ότι ή Τραπέζα
τής Αγγλίας λαμβάνει
σοβαρά μέτρ* πρός άντι
μετώττισιν κατά τής άνατι
μησεως τής λίρας
6λαπ·Β »ύσης τί
κόν εμπόριον
τόν κ. Βενιζέλον. Καλόν θά
ήτο νά μή δοθή καθόλου δά¬
νειον άλλά ή Ελλάς νά κη
ρύξη χρεωστάσιον. Τουτο
θά φέρη την Έλλάδα είς μί
αποκατάστασιν θετικήν.
Πρός τούτο έμείωσαν
τόν προεξο-,ρλητικόν τό-
κον είς 4 ο]ο.
Ό'Άγγλος 'Υπουργός
κ. Τσάμπερλαιν φεωρεί
έτος 1932 ώς έτος
περιστάσεων καί
Θά συνεχισθή
το
αν
«ΠΟΛΙΤΕΙΑ» Πώς πρέπει
νά διοικηθή ή Ελλάς είς βν
δεχομένην παραίτησιν τής
Κυβερνήσεως. Συνιστά ψυ¬
χραιμίαν είς τόν κ. Βενιζέ¬
λον μέχρι των έκλογών.
Κ-α(ι» ά αρμοδίως
ροφορούμεθα ή
ς μφνίζεί
3Ο.2Η ο] >.
Τ/Π0Ι21 Ε.
ΑΘΗΝΑΙ 10 Μαρτίου (Ι¬
διαίτερον τηλεγράφημα τού
«Τύπου»).— Ή Βουλή καί
ή Γερουσία διέκοψαν χθές
(Τετάρτην) τάς εργασίας
των ίνα όϊ Βουλευταί διέλ¬
θωσιν τάς εορτάς των Άπό
ΙΕΡΟΣΥΛΙΑ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΛΟΕΔΡΙΚΟΝ ΝΑΟΝ
Κατά την μεσημβρίαν
τής καί καθήνώραν ό Νεο
κόρος άπησχολείτο είς
την κωδωνο«ρουσίαν ό
Ανδρέας Καλιτσυυνά-
κις ύπαδηματαπΛΐός έ».
Λαμπινής εισελθών είς
τόν Καθεδρικόν Να^ν
των Εισοδείως έκλεψεν
τό κυτίον είσπράξεων πε
ριέχον περί τάς 2ΟΟ '
δραχμάς. |
Ό νεωκόρος αντιλη- !
φθείς τόν κλέπτην έν ώ ε¬
ξήρχετο τής έκκλησίας Ι
ειδοποίησεν την αστυν©- {
μίαν ήτις άνεΰρεν αυτόν |
τάχιστα καί τόν έπροσω- Ι
«οκρότησεν.
Ό Καλιτσουνάκις ώμα '
λογήσας την ένοχήν τού,
προαήχθη ενώπιον τ.*ΰ
αύτοφόραυ Πταιαματοοι
κείου καί κατεδικάσθη
είς δίμηνον φυλάκισιν.
των οίκογε-
κρεω πλησίων
νειών των.
Αί συνεδριάσει^ των δύο
ομμάτων Θά έπαναληφθοΰν
την δευτέραν έβδομάδα
τής τεσσαρακοστής.
ΪΡΗΤΙΚΑΙ
ΑΓΟΡΑΙ
Παραοκρυή 11 ΜαρπΌυ 1932
ΡΕΘΥΜΝΗΣ;
-Λαιαικοινά ξητημένα ά-
νευ πράξειΰν Δρ. 1150
-Ααιαβαθμών 4-5 ολίγαι
πράξεις δρ. 12.20
«ελανιόι τιμή ονομαστική
απραξία δρ. 1.30
Λαροΰπι » >, » 0 7δ
ΧΑΝΙΩΝ
Έλλείπουν είδήσεις
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Ελείπουσον ί-ίσήσρις
2ΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Μΐκής Λο. 77.6Ο-7Κ
Αγγλίας » 2ί)Ο-3ΟΟ
Αιγυπτου » 2!)«-30Η
1 αλλιας ·Λ 3)()4,}-3.Π5
Ιαλλιας » 3,96-418
:;„* άπό τα ^
ί)Γι ουδένα ί·ι/-"1(
'άλ
.(ΐπόνων, θά ι
;, ,ρκκομεν ιΐτο τ
• ■; δλον ι«· '
11 π: ιια;.
Ό/
«ι |)ΐ|)«ιΐ">ς *ν
!ιαϊιΐ τού Κ<Ηίτου,, ΐ'τηοεσίαν τυί' ό.τοίου ί ΐίΐότανάνχί τής: λΐ/ιΙΠΤ' ί"1 Τ "ι V οι« /.αΐ^ι/Λ την <ήνεορην ιοθ Μονομι Αλλά τό Κράτος δι '"ΐιέν τάξει άπέναντι ιοίιτών. Άν τ6 Κράτος δέ "15 αυτής ήμ "όνον μίαν διά