163089
Αριθμός τεύχους
63
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Α
Ημερομηνία Έκδοσης
24/5/1932
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
άν*
■ίί|5
τυπι
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Αριθ. Τηλεφώνου 86
ΧΡΥΣΑ Λ Ο ΓΙ Α
ΕΝΑ ΚΑΘΕ ΗΜΕΡΑΝ
ΡΕΙΥΜΝΩΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΡΙΤΗ
24
ΜΑΪΟΥ
1932
ΟΛΟΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΡΙΘ. 50
ΕΤΟΣ Α/ Αριθ. 63
ΙΔΡΥΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
Ιΐάν τό παρά καιρόν δρώμενον, έπισφαλές τυγχάνει.
(ΑΙΣΩΠΟΣ)
ΤΟ ΛΙΜΕΝΙΚΟΝ ΜΑΣ
II
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ι. Μ. ΤΣΑΚΟΗΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΜΠΑΔΙΛ
νά συγχεντρωθούν μό
νόν τα υπό τοΰ κ. Κάλ;η ζητηθέντα
οίκονομικά στοιχεϊα. — Ή έκπόνησις
μελέτης άπό σήμερον είναι περιττή.
—~^ίΚΟίτ^ είναι αδύνατον επί μίαν δω-
δεκαετίαν νά αρχίση έκτέλεοις τοϋ νέ
ου Λιμένος.—Ούδεμία έλάφρυνσις
τού έμπορίου. —Συνεπώς ούδεμία
αύξησις τής εμπορικάς μας κινήσεως.
—
II
ώς δυνάμεθα, νά χρησιμοποιή-
σωμεν έπωφελέστερον τα σημερινά
κεφάλ»ια τοΰ Ταμείου,.—Τα πλεο-
νεκτήμοιτα των προτάσεων.—Τό εμ¬
πόριον των παρασκάλων θά έπανα-
Ρέθυμνον.
Χθές *ό εσπέρας υπό την προεδρείον τοϋ κ. Γεωργίου Τσουδε¬
ρου σινήλβεν ή Λιμεΐική Έπιτροπή Ρεθύμνης παρόντων όλων
των μελών αυτής.
Μϊτά χήν ανάγνωσιν καί Ιπικύρωσιν των πρακτικών τής προη¬
γουμένης συνεδριάσεως τίρχισεν τ*) συζήτησις επί των προτάσεωντάς
οποίας δ Άντιπρόκδρος τής "Επιτροί,ής κ. Μάνος Β Τσόχωνας υ¬
πέβαλε διά ύπομνήματός τού τάς λεπτομερείς τού δποίου ΕΪσηγή-
θη δ ϊδιος.
Τό ύ.τό'ΐνημα τοΰκ.Τσάκωνα άποτελεΐται εκ δύο έκτιτσμένων
χεφαλα'ων καί τ δ μέν πρώτον άφοροί τήνέκπόνησιντής μελέτης τοΰ
Λιμένος καί τό δυνατόν τής ενάρξεως τής εκτελέσεως τά,ν ϊργων, τό
δρ δίύι>ςον την ι,ίκονομικήν πολιτικήν τού Λιμενικοΰ μας Ταμειου.
Σήμερον παραθέτομεν τό πρώτον μέρος.
Ρεθυμνον τη 18 Μοΐου 1932
ΠΡΟΣ
Τόν Κον Πρόεδρον τής Λιμενικής Έπιτροπής
ΕΝΤΑΥΘΑ
Κύριε Πρόεδρε,
Συμμοςφούμενος πρός την ύφ* υμών καί άλλων άξιοτίμων μδ·
λών τής Έπιτροπής μας ρκφρασ9?ΐσαν έπιθι μίαν, λαμβάνω την
τιμήν νά Ικθέσω διά τής παρούσης τάς επι τού ζητήματος τής άμέ-
σου έκπονήσεως πλήρους μίλέΊης τοϋ Λιμένος καί επί τής οίκονο-
μικής έν γένει πολιτικής τοΰ Λιμενικοϋ Ταμείοΐ', γνώμας καί προτά
σεις μου, δπως δοθχί καιρός είς 8λους ττύςκ. κ. συναδέλφους καί
μελετήσωσι ταύτας εν άνέοει, σφυγι.ομετροΰντες καί την γνώμην
τ όν δργανισμών τούς δποίους άντιποοσωπεύουσιν έν τή Έπιτοοπϋ
μας χ·χί δλων των δυναμένων νά έχωσι γνώμην επί τοΰ ζηΐήματ·)ς.
Α·'
αί ΠΡΟΣ ΤΗΚ ΕΚΠΟΝΗΣΙΝ ΤΗ^ ΜΕΛΕΤΗΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΙΝ ΑΥΤΗΣ
Ώς σάς είναι γνωστόν ό
Λιμενολόγος Μηχανικάς κ.
Γιαμαλάκις κατά την εντέυ¬
θεν διάβασιν τού έλαβε
την καλωσύνην νά μάς έμ-
πιστευθή πλήρη συλλογήν
άντιγράφων επισήμων εγ¬
γράφων σχετικών μέ τόν Αι
μενά Ηρακλείου άπό Τβχνι
«ής καί Οίκονομικ ής άπόψβ
ως» σειράν δηλαδή μελετών
αί οποίαι συνταχθεΐσαι υπό
τοΰ κ. Γιαμαλάκι έτυχον
τής απολύτου έγκρίσεως τοΰ
υπό τής Κυβερνήσεως μετα-
«ληθέντος διασήμου Λιμενο-
λογου Καθηγητού κ Κάλτη,
«ατά προτίμησιν επί δλων
των αλλων υποβληθέντων
διαφόρων σχεδίων, καί επί
τη βάσει των οποίων θά κα·
τασκευασθοϋν τα έν τω Λι¬
μένι Ηρακλείου συμπληρω
ματικά έργα.
,Η μελέτητής πολυτίμου
θια παντα ασχολούμενον
με τα Λιμενικά μας, συλλθ
ϊης ταυτης-δσον καί αν εί-
μαι βεβαίως ξένος πρός την
Λιμβνολογικήν καί Μηχανι-
κήν έν γένει επιστήμην—συ
νετέλεσεν είς τό νά κρηπι-
δωθή ή ύφισταμένη καί πρό
ταύτης ζωηρά έκτίμησίς μου
πρός τόν διαπρεπή συμπα¬
τριώτην λιμενολόγον μας
καί νά μεταβληθή είς είλι-
κρινή θαυμασμόν διά την
αλματικήν πορείαν τής στα-
διοδρομίας τοΰ νεαροΰ έπι-
στήμονος.
Τό Γετικώτερον δμως άπο
τέλεσμα τής μελέτης ταύ¬
της ήτο δτι έπορίσθην πο-
λύτιμα στοιχεΐα επί τής οί-
κονομικής μελέτης των έν
Ηρακλείω Λιμενικών έρ¬
γων, τα όποΐα δύνανται
κάλλιστα νά μάς χρησιμβύ-
σουν διά την μελέτην των
ιδικών μας έργων, άφ' ού,
διά λόγους τούς όποίους
δέν έπιθυμώ νά έξετάσω
είς την παρούσαν, δέν κατέ
στηδυνατόν μέχρι σήμερον
νά άποκτήσωμεν τα στοι-
χβϊα ταύτα ειδικώς διά ί ι
λιμένα μας.
Εύτυχώς έπειδή αί συν¬
θήκαι των δύο πόλεων είναι
αί αύται, μέ μόνην την δια¬
φοράν των αριθμών πληθυ-
σμοϋ, ένδοχώρας καί κινή¬
σεως έμπορευμάτων καί έ-
πιβατών, δσον καί άν τα έκ
τής διαφοράς ταύτης άποτε-
λε σματα δέν δύνανται νά
είναι κατ' ευθείαν άνάλο-
γα πρός τούς άριθμούς τού¬
τους, δυνάμεθα νά άποκομί
σωμεν συμπεράσματα των
οποίων τόκύρος είναι άδιαμ
φισβήτητον.
Είς την άπό 11ης Δεκεμ
βρου 1931 μελέτην τού Λι
μένος Ηρακλείου1 άπό τε
χνικής καί οικονομ κης άπό
ψεως, υπό τοϋ κ. Γιαμάλά-
κι ευρίσκομεν τάς εξής έν-
διαφεροΰσας πληροφορίας
επί των οποίων έπιθυμώ
νά προκαλέσω την προσο¬
χήν τόσον των κ. κ. Συνα-
δέλφων δσον καί^παντός έν
διαφερομένου ειλικρινώς
διά τό Ρεθυμνον.
»1) Είς τάς σελίδας 6 καί
»7 άναγιγνώσκομεν:
»Τής διαπλάσεως τής πά
»ραλίας οΰσης δυσμενοΰς
«ηναγκάσθη τύ Ήςάκλει·
»ον νά διαρρυθμίση ταύ¬
την τεχνητως ώστε νά κα
»ταστη φιλόξενος. Ή με-
»ταβολή επετεύχθη, άλλ'
»ούδεμία έξ αυτής έπίίλ-
»θεν ωφελεία. Τούναντί-
»ον τό έμπόρευμα έπεβα-
»ρύν&ηδιάτών Λιμένι·
»κών δασμών καί, δπου
»τό κόστος τής μεταφοράς
»τό έπιτρέπει, έξαποστβλ
»λονται έκεί τα προϊόντα
»διά νά φορτωθώσι πρός
»έξαγωγήν.
«Συνεπεία των άνω έξεδη
»λώθη άνάγκη έπιτακτι-
»κή «αί έπείγουσα βελτιώ
»σεως των δρων μεταφο-
»ράς των έμπορευμάτων
»καί προϊόντων μέχρι τοΰ
»κύτους τού πλοίου, κατά
«τρόπον ώστε αί συμπαρο
»μαρτοΰσαι πρός τό είσα-
»γωγικόν, εξαγωγικόν και
»διαμετακομιστικόν έμπό
»ριον δαπάναι, νά είναι
«τουλάχιστον ΐσαι πρός
«τάς δι" οιουδήποτε άλλου
«πλησιοχώρου λιμένος
»προκυπτούσας».
2) Είς τάς σελίδας 9 προ·
κύπτειδτιή έτησίακίνησιςτής
είσαγωγής καί έξαγωγής τού
Λιμένος Ηρακλείου άνέρχε
ται κατά μέσον όρον είς ε¬
κατόν χιλιάδας τόννους διά
τούς όποίους καταβάλλον¬
ται διά φορτοεκφορτωτικά
έπτάμυσιέκατομμύρια δραχ
μών, περίπου
3) Είς τάς σελίδας 10 καί
11 βλέπομεν δτι αν ό Λιμήν
τού Ηρακλείου έφοδιασθή
μέ κρηπίδωμα έπιτρέπον
την πλεύρισιν των πλοίων
θά επιτευχθή άπό τάς άπο-
φευχθησομένας δαπάνας,
φορτηγίδων, ρυμουλκοΰ καί
λεμβουχικών, πραγματική
οίκονομία άνερχομένη είς
Δρ. 2.884.292 ετησίως, πε-
ριοριζομένων έν ταύτώ των
φορτοεκφορτωτικών διά τό
Λιμ. Ταμείον άπό τάς σημε
ρινάς 62—75 δραχμάς είς
δραχ. 32—40 κατά τόννον.
4) Είς την σϊλίδα 13 άνα-
γοάφεται δτι τό απαιτούμε¬
νον ποσόν διά τα εργα τα ό-
ποϊα άναγκαιοΰν είς τόν Λι¬
μένα Ηρακλείου διά νά
συγχρονισθή δηλαδή διά
την κατασκευήν κρηπιδωμά
των, άίίθθηκών, γβρανών
καί μέσων προσπελάσεως
(δρα σελίδα 14) άναγκαιοί
νέα δαπάνη άνερ;ίομένη είς
εϊκοσι πέντε έκατομμύρια
εκατόν χιλιάδας δραχμών.
'Επβιδή δμως θά γίνη
άνάγκη νά άποζημιωθοΰν
οί φορτοεκφορτωταί καί οί
ιδιοκτήται φορτηγίδων άναγ
καιοΰν εισέτι τρία έκατομμύ
ρια καί ΰπάρχει ή άνάγκη
καί αλλων τίνων δαπανών,
τό Λιμενικόν Ταμείον Ηρα¬
κλείου όφείλ,ει νά έξεύρη
προσθέτως σήμερον έν συ-
νόλφ τριάντα έκατομμύρια
δραχμών (Σελ. 20).
5) Τό δάνειον τουτο είκο-
σαετοΰς αποσβέσεως θά α¬
παιτήση ετήσιον χρεώλυ-
τρον Δρ. 3 495.000 (Σελ. 21).
6) Είς την αυτήν σελίδα
21 ευρίσκομεν δτι τό ετήσι¬
ον κέρδος τού Λιμενικοϋ Τα
μείου Ηρακλείου μετά την
εξυπηρέτησιν τοΰ τοκοχρεω-
λυσίού θά είναι Δρ. 2.170.
400 έκ των οποίων τό ήμισυ
θά διατίθεται διά βελτιώ-
σεις, συντηρήσεις- κλπ. καί
τό υπόλοιπον ήμισυ ήτοι έν
πβριπου έκατομμύριον δραχ,
«ρός ανακούφισιν τοΰ
έμπορίου ήτοι μετά την έκτέ
λεσιν των νέων έργων τα
φορτοεκφορτωτικά Ήρακλεί
ου θάύποστώσιν έλάφρυνσιν
δέκα δραχμών κατά τόννον,
χωρίς έν τφ μεταξύ νά έλα-
φρυνθοΰν άπό τούς βαρυτά¬
τους λιμενικούς δασμούς οί
όποΐοι έξυπηρετοϋν τα πρός
απόκτησιν τοΐ λιμένος συ·
ναφθέντα δάνεια.
ΟΙ ανωτέρω άριθμοί οί ό
ποίοι είναι τόσον εΰγλωττοι
δσον είναι άδιαμφισβήτη-
τοι δύνανται νά μάς δώσουν
την βάσιν άπό τής οποίας
όρμώμενοι νά εξετάσωμεν
τό λιμενικόν μας ζήτημα ά¬
πό οίκονομικής απόψεως,
καί έξηγοΰμαι.
Ημείς έχομεν δλοι, την
ζωηράν επιθυμίαν, κοινήν
καί έριζωμένην είς τάς καρ¬
δίας δλων των Ρεθυμνίων,
νά άποκτήσωμεν- Λιμένα,
άλλ' ό πόθος μας αύτός δέν
προέχεται άίτό μανίαν
επιδείξεως, ούτε άπό αναζή¬
τησιν άνέσεως κατά τα τα
ξείδια μας άφ' ού μάλιστα
δταν τό Κρητικόν Πέλαγος
μυκάται άποεπιβιβαζόμεθα
άκόπως είς Ηράκλειον ή
Σούδαν καί φθάνομεν έντός
τριών ώρών είς τό σπήτι
μας, άλλά έμπνέεται ό πό
θος αΰτός άπό την άδήριτον
ανάγκην της οίκονομικής ά-
ναρρώσεως τού τόπου την ο¬
ποίαν νομίζομεν δτι θά εξα¬
σφαλίση.
Μελετώντες τα στοιχεΐα
τα όποία παρβθέσαμεν άνω
τέρω καί παραβάλλοντες αύ-
, τα πρός τάς τοπικάς ^ ανάγ¬
κας καί συνθόκας ευρίσκο¬
μεν.
Ιον) Άφ' ού ζητούμεν ά
πό τόν Καθηγητήν κ. Κάλΐη
νά γνωμάτευσίν δν έντός τής
δαπάνης σαράντα έκατομ-
μυρίων δυνάμεθα νά άπο¬
κτήσωμεν Λιμένα, είναι προ
φανές δτι έχομεν ανάγκην
δανείου τριάκοντα έκατομμύ
ρίων δραχμών (καί δμω; θά
μάς χρειασθή καί αλλο πο¬
σόν διά μηχανήματα φορτο-
έκφορτώσεων, αποθήκας μέ-
σα προσπελάσεως καί άλλας
άπαραιτήτους δαπάνας αί
οποίαι δέν είναι δυνατόν νά
προβλεφθοΰν υπό τοΰ Μηχα
νικοΰ οΰτε ουμπεριλαμβά-
νονται είς την μελέτην τοΰ
Λιμένος ώς συμβαίνει καί έν
Ηρακλείω.)
2ον) "Οτι άφ' ού διά τό
νέον δάνειον τοΰ Ηρακλεί¬
ου διά τό αύτό δηλαδή πο¬
σόν των τριάντα έκατομμύ-
ρίων άΛαιτείται χρεώλυτρον
Δρ. 3 496.000 ετησίως θά ά-
παιτηθή καί διά τό ιδικόν
βας δάνειον ίσον ποσόν,
άλλ' έπειδή δέν άποκλείε-
ται ή πιθανότης νά έλθουν
καλλίτεραι ημέραι καί νά ύ
πάρξουν εΰνοϊκώτβροι δροι
δηλαδή μακροτέρα προθε·
σμία καί μικρότερος τόκος,
άς υπολογίσωμεν ετήσιον
χρεώλυτρον μόνον τριών έ-
κατομμυρίων.
3ον "Οτι άντί εκατόν χι¬
λιάδων τόννων μέσης έτησί-
άς κινήσεως δέν δυνάμεθα
επί τοΰ παρόντος νά ϋπολο
γίζωμεν παρά εϊκοσι χιλιά¬
δας μέ έτησίας είσπράξεις
μόλις ανερχομένας είς όκτα
κοσίας χιλιάδας δραχμάς κα¬
τά μέσον δρον ετησίως.
4ον "Οτι άν υπολογίσω¬
μεν δτι θά έπιβαρύνωμεν
τό εμπόριον μέ την διαφο¬
ράν ήτις θά προκύψη έκ
των φορτοεκφορτωτικών,
θά δυνηθώμεν νά ύπολογί-
ζωμεν πρόσθετον πρόσοδον
μή /ύπερβαίνουσαν τό εν έ-
κατομμύριον βάσει εϊκοσι
χιλιάδων άφ' ού οί έν Ηρα¬
κλείω προϋπολογίζουν πέν-
τε έκατομμύρια επί εκατόν
χιλιάδων τόννων. Πάντως
ό ύπολογισμός ούτος είναι
λίαν παρακεκινδυνευμένος
διότι τα γενικά έξοδα επί
μικροτέρας κινήσεως θά εί¬
ναι ώς γνωστόν βαρύτερα
καί διότι θά χρειασθή νά έ-
ξυπηρετηθή καί αλλο πρό¬
σθετον δάνειον ώς ευθύς α¬
νωτέρω (αριθ. 1) εξέθεσα.
5ον) "Οτι άφ' ού καί μετά
την συμπλήρωσιν τού Λιμέ¬
νος καί άφ ού τεθή είς πλή
ρη εκμετάλλευσιν θά δυνά
μεθα νά υπολογίσωμεν είς
προσόδους μόλις προσεγγι
ζούσας τα δύο έκατομμύρια
δραχμών, προκύπτει δτι εί
ναι αδύνατον, επί τοΰ πα¬
ρόντος νά άποβλέψωμεν
είς την κατασκευήν Λιμέ¬
νος επί μίαν δωδεκαετίαν,
καί άν παρίδωμεν την σκλη¬
ρόν πραγματικότητα, ότι ε¬
πί μακράν σειράν έτών' ου¬
δεμίαν έλάφρυνσιν θά αί-
ι σθανθή τό-εμπόριον μας.
6ον)' Κατά τό χρονικόν
τούτο διάστημα θά δυνη
Ι θώμεν νά συγκεντρώσωμεν
ποσόν τό οποίον θά άνέλ·
] θτι είς είκοσιπέντβ περίπου
έκατομμύρια, διότι αί δαπά
ναι συντηρήσεως τού ΰπάι
χοντος Ένετικού Λιμενί-
| σκου, τής προκυμαίας «αί
άλλαι συμπαρομαρτοΰσαι
■ίί|5
τυπι
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Αριθ. Τηλεφώνου 86
ΧΡΥΣΑ Λ Ο ΓΙ Α
ΕΝΑ ΚΑΘΕ ΗΜΕΡΑΝ
ΡΕΙΥΜΝΩΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΡΙΤΗ
24
ΜΑΪΟΥ
1932
ΟΛΟΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΡΙΘ. 50
ΕΤΟΣ Α/ Αριθ. 63
ΙΔΡΥΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
Ιΐάν τό παρά καιρόν δρώμενον, έπισφαλές τυγχάνει.
(ΑΙΣΩΠΟΣ)
ΤΟ ΛΙΜΕΝΙΚΟΝ ΜΑΣ
II
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ι. Μ. ΤΣΑΚΟΗΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΜΠΑΔΙΛ
νά συγχεντρωθούν μό
νόν τα υπό τοΰ κ. Κάλ;η ζητηθέντα
οίκονομικά στοιχεϊα. — Ή έκπόνησις
μελέτης άπό σήμερον είναι περιττή.
—~^ίΚΟίτ^ είναι αδύνατον επί μίαν δω-
δεκαετίαν νά αρχίση έκτέλεοις τοϋ νέ
ου Λιμένος.—Ούδεμία έλάφρυνσις
τού έμπορίου. —Συνεπώς ούδεμία
αύξησις τής εμπορικάς μας κινήσεως.
—
II
ώς δυνάμεθα, νά χρησιμοποιή-
σωμεν έπωφελέστερον τα σημερινά
κεφάλ»ια τοΰ Ταμείου,.—Τα πλεο-
νεκτήμοιτα των προτάσεων.—Τό εμ¬
πόριον των παρασκάλων θά έπανα-
Ρέθυμνον.
Χθές *ό εσπέρας υπό την προεδρείον τοϋ κ. Γεωργίου Τσουδε¬
ρου σινήλβεν ή Λιμεΐική Έπιτροπή Ρεθύμνης παρόντων όλων
των μελών αυτής.
Μϊτά χήν ανάγνωσιν καί Ιπικύρωσιν των πρακτικών τής προη¬
γουμένης συνεδριάσεως τίρχισεν τ*) συζήτησις επί των προτάσεωντάς
οποίας δ Άντιπρόκδρος τής "Επιτροί,ής κ. Μάνος Β Τσόχωνας υ¬
πέβαλε διά ύπομνήματός τού τάς λεπτομερείς τού δποίου ΕΪσηγή-
θη δ ϊδιος.
Τό ύ.τό'ΐνημα τοΰκ.Τσάκωνα άποτελεΐται εκ δύο έκτιτσμένων
χεφαλα'ων καί τ δ μέν πρώτον άφοροί τήνέκπόνησιντής μελέτης τοΰ
Λιμένος καί τό δυνατόν τής ενάρξεως τής εκτελέσεως τά,ν ϊργων, τό
δρ δίύι>ςον την ι,ίκονομικήν πολιτικήν τού Λιμενικοΰ μας Ταμειου.
Σήμερον παραθέτομεν τό πρώτον μέρος.
Ρεθυμνον τη 18 Μοΐου 1932
ΠΡΟΣ
Τόν Κον Πρόεδρον τής Λιμενικής Έπιτροπής
ΕΝΤΑΥΘΑ
Κύριε Πρόεδρε,
Συμμοςφούμενος πρός την ύφ* υμών καί άλλων άξιοτίμων μδ·
λών τής Έπιτροπής μας ρκφρασ9?ΐσαν έπιθι μίαν, λαμβάνω την
τιμήν νά Ικθέσω διά τής παρούσης τάς επι τού ζητήματος τής άμέ-
σου έκπονήσεως πλήρους μίλέΊης τοϋ Λιμένος καί επί τής οίκονο-
μικής έν γένει πολιτικής τοΰ Λιμενικοϋ Ταμείοΐ', γνώμας καί προτά
σεις μου, δπως δοθχί καιρός είς 8λους ττύςκ. κ. συναδέλφους καί
μελετήσωσι ταύτας εν άνέοει, σφυγι.ομετροΰντες καί την γνώμην
τ όν δργανισμών τούς δποίους άντιποοσωπεύουσιν έν τή Έπιτοοπϋ
μας χ·χί δλων των δυναμένων νά έχωσι γνώμην επί τοΰ ζηΐήματ·)ς.
Α·'
αί ΠΡΟΣ ΤΗΚ ΕΚΠΟΝΗΣΙΝ ΤΗ^ ΜΕΛΕΤΗΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΙΝ ΑΥΤΗΣ
Ώς σάς είναι γνωστόν ό
Λιμενολόγος Μηχανικάς κ.
Γιαμαλάκις κατά την εντέυ¬
θεν διάβασιν τού έλαβε
την καλωσύνην νά μάς έμ-
πιστευθή πλήρη συλλογήν
άντιγράφων επισήμων εγ¬
γράφων σχετικών μέ τόν Αι
μενά Ηρακλείου άπό Τβχνι
«ής καί Οίκονομικ ής άπόψβ
ως» σειράν δηλαδή μελετών
αί οποίαι συνταχθεΐσαι υπό
τοΰ κ. Γιαμαλάκι έτυχον
τής απολύτου έγκρίσεως τοΰ
υπό τής Κυβερνήσεως μετα-
«ληθέντος διασήμου Λιμενο-
λογου Καθηγητού κ Κάλτη,
«ατά προτίμησιν επί δλων
των αλλων υποβληθέντων
διαφόρων σχεδίων, καί επί
τη βάσει των οποίων θά κα·
τασκευασθοϋν τα έν τω Λι¬
μένι Ηρακλείου συμπληρω
ματικά έργα.
,Η μελέτητής πολυτίμου
θια παντα ασχολούμενον
με τα Λιμενικά μας, συλλθ
ϊης ταυτης-δσον καί αν εί-
μαι βεβαίως ξένος πρός την
Λιμβνολογικήν καί Μηχανι-
κήν έν γένει επιστήμην—συ
νετέλεσεν είς τό νά κρηπι-
δωθή ή ύφισταμένη καί πρό
ταύτης ζωηρά έκτίμησίς μου
πρός τόν διαπρεπή συμπα¬
τριώτην λιμενολόγον μας
καί νά μεταβληθή είς είλι-
κρινή θαυμασμόν διά την
αλματικήν πορείαν τής στα-
διοδρομίας τοΰ νεαροΰ έπι-
στήμονος.
Τό Γετικώτερον δμως άπο
τέλεσμα τής μελέτης ταύ¬
της ήτο δτι έπορίσθην πο-
λύτιμα στοιχεΐα επί τής οί-
κονομικής μελέτης των έν
Ηρακλείω Λιμενικών έρ¬
γων, τα όποΐα δύνανται
κάλλιστα νά μάς χρησιμβύ-
σουν διά την μελέτην των
ιδικών μας έργων, άφ' ού,
διά λόγους τούς όποίους
δέν έπιθυμώ νά έξετάσω
είς την παρούσαν, δέν κατέ
στηδυνατόν μέχρι σήμερον
νά άποκτήσωμεν τα στοι-
χβϊα ταύτα ειδικώς διά ί ι
λιμένα μας.
Εύτυχώς έπειδή αί συν¬
θήκαι των δύο πόλεων είναι
αί αύται, μέ μόνην την δια¬
φοράν των αριθμών πληθυ-
σμοϋ, ένδοχώρας καί κινή¬
σεως έμπορευμάτων καί έ-
πιβατών, δσον καί άν τα έκ
τής διαφοράς ταύτης άποτε-
λε σματα δέν δύνανται νά
είναι κατ' ευθείαν άνάλο-
γα πρός τούς άριθμούς τού¬
τους, δυνάμεθα νά άποκομί
σωμεν συμπεράσματα των
οποίων τόκύρος είναι άδιαμ
φισβήτητον.
Είς την άπό 11ης Δεκεμ
βρου 1931 μελέτην τού Λι
μένος Ηρακλείου1 άπό τε
χνικής καί οικονομ κης άπό
ψεως, υπό τοϋ κ. Γιαμάλά-
κι ευρίσκομεν τάς εξής έν-
διαφεροΰσας πληροφορίας
επί των οποίων έπιθυμώ
νά προκαλέσω την προσο¬
χήν τόσον των κ. κ. Συνα-
δέλφων δσον καί^παντός έν
διαφερομένου ειλικρινώς
διά τό Ρεθυμνον.
»1) Είς τάς σελίδας 6 καί
»7 άναγιγνώσκομεν:
»Τής διαπλάσεως τής πά
»ραλίας οΰσης δυσμενοΰς
«ηναγκάσθη τύ Ήςάκλει·
»ον νά διαρρυθμίση ταύ¬
την τεχνητως ώστε νά κα
»ταστη φιλόξενος. Ή με-
»ταβολή επετεύχθη, άλλ'
»ούδεμία έξ αυτής έπίίλ-
»θεν ωφελεία. Τούναντί-
»ον τό έμπόρευμα έπεβα-
»ρύν&ηδιάτών Λιμένι·
»κών δασμών καί, δπου
»τό κόστος τής μεταφοράς
»τό έπιτρέπει, έξαποστβλ
»λονται έκεί τα προϊόντα
»διά νά φορτωθώσι πρός
»έξαγωγήν.
«Συνεπεία των άνω έξεδη
»λώθη άνάγκη έπιτακτι-
»κή «αί έπείγουσα βελτιώ
»σεως των δρων μεταφο-
»ράς των έμπορευμάτων
»καί προϊόντων μέχρι τοΰ
»κύτους τού πλοίου, κατά
«τρόπον ώστε αί συμπαρο
»μαρτοΰσαι πρός τό είσα-
»γωγικόν, εξαγωγικόν και
»διαμετακομιστικόν έμπό
»ριον δαπάναι, νά είναι
«τουλάχιστον ΐσαι πρός
«τάς δι" οιουδήποτε άλλου
«πλησιοχώρου λιμένος
»προκυπτούσας».
2) Είς τάς σελίδας 9 προ·
κύπτειδτιή έτησίακίνησιςτής
είσαγωγής καί έξαγωγής τού
Λιμένος Ηρακλείου άνέρχε
ται κατά μέσον όρον είς ε¬
κατόν χιλιάδας τόννους διά
τούς όποίους καταβάλλον¬
ται διά φορτοεκφορτωτικά
έπτάμυσιέκατομμύρια δραχ
μών, περίπου
3) Είς τάς σελίδας 10 καί
11 βλέπομεν δτι αν ό Λιμήν
τού Ηρακλείου έφοδιασθή
μέ κρηπίδωμα έπιτρέπον
την πλεύρισιν των πλοίων
θά επιτευχθή άπό τάς άπο-
φευχθησομένας δαπάνας,
φορτηγίδων, ρυμουλκοΰ καί
λεμβουχικών, πραγματική
οίκονομία άνερχομένη είς
Δρ. 2.884.292 ετησίως, πε-
ριοριζομένων έν ταύτώ των
φορτοεκφορτωτικών διά τό
Λιμ. Ταμείον άπό τάς σημε
ρινάς 62—75 δραχμάς είς
δραχ. 32—40 κατά τόννον.
4) Είς την σϊλίδα 13 άνα-
γοάφεται δτι τό απαιτούμε¬
νον ποσόν διά τα εργα τα ό-
ποϊα άναγκαιοΰν είς τόν Λι¬
μένα Ηρακλείου διά νά
συγχρονισθή δηλαδή διά
την κατασκευήν κρηπιδωμά
των, άίίθθηκών, γβρανών
καί μέσων προσπελάσεως
(δρα σελίδα 14) άναγκαιοί
νέα δαπάνη άνερ;ίομένη είς
εϊκοσι πέντε έκατομμύρια
εκατόν χιλιάδας δραχμών.
'Επβιδή δμως θά γίνη
άνάγκη νά άποζημιωθοΰν
οί φορτοεκφορτωταί καί οί
ιδιοκτήται φορτηγίδων άναγ
καιοΰν εισέτι τρία έκατομμύ
ρια καί ΰπάρχει ή άνάγκη
καί αλλων τίνων δαπανών,
τό Λιμενικόν Ταμείον Ηρα¬
κλείου όφείλ,ει νά έξεύρη
προσθέτως σήμερον έν συ-
νόλφ τριάντα έκατομμύρια
δραχμών (Σελ. 20).
5) Τό δάνειον τουτο είκο-
σαετοΰς αποσβέσεως θά α¬
παιτήση ετήσιον χρεώλυ-
τρον Δρ. 3 495.000 (Σελ. 21).
6) Είς την αυτήν σελίδα
21 ευρίσκομεν δτι τό ετήσι¬
ον κέρδος τού Λιμενικοϋ Τα
μείου Ηρακλείου μετά την
εξυπηρέτησιν τοΰ τοκοχρεω-
λυσίού θά είναι Δρ. 2.170.
400 έκ των οποίων τό ήμισυ
θά διατίθεται διά βελτιώ-
σεις, συντηρήσεις- κλπ. καί
τό υπόλοιπον ήμισυ ήτοι έν
πβριπου έκατομμύριον δραχ,
«ρός ανακούφισιν τοΰ
έμπορίου ήτοι μετά την έκτέ
λεσιν των νέων έργων τα
φορτοεκφορτωτικά Ήρακλεί
ου θάύποστώσιν έλάφρυνσιν
δέκα δραχμών κατά τόννον,
χωρίς έν τφ μεταξύ νά έλα-
φρυνθοΰν άπό τούς βαρυτά¬
τους λιμενικούς δασμούς οί
όποΐοι έξυπηρετοϋν τα πρός
απόκτησιν τοΐ λιμένος συ·
ναφθέντα δάνεια.
ΟΙ ανωτέρω άριθμοί οί ό
ποίοι είναι τόσον εΰγλωττοι
δσον είναι άδιαμφισβήτη-
τοι δύνανται νά μάς δώσουν
την βάσιν άπό τής οποίας
όρμώμενοι νά εξετάσωμεν
τό λιμενικόν μας ζήτημα ά¬
πό οίκονομικής απόψεως,
καί έξηγοΰμαι.
Ημείς έχομεν δλοι, την
ζωηράν επιθυμίαν, κοινήν
καί έριζωμένην είς τάς καρ¬
δίας δλων των Ρεθυμνίων,
νά άποκτήσωμεν- Λιμένα,
άλλ' ό πόθος μας αύτός δέν
προέχεται άίτό μανίαν
επιδείξεως, ούτε άπό αναζή¬
τησιν άνέσεως κατά τα τα
ξείδια μας άφ' ού μάλιστα
δταν τό Κρητικόν Πέλαγος
μυκάται άποεπιβιβαζόμεθα
άκόπως είς Ηράκλειον ή
Σούδαν καί φθάνομεν έντός
τριών ώρών είς τό σπήτι
μας, άλλά έμπνέεται ό πό
θος αΰτός άπό την άδήριτον
ανάγκην της οίκονομικής ά-
ναρρώσεως τού τόπου την ο¬
ποίαν νομίζομεν δτι θά εξα¬
σφαλίση.
Μελετώντες τα στοιχεΐα
τα όποία παρβθέσαμεν άνω
τέρω καί παραβάλλοντες αύ-
, τα πρός τάς τοπικάς ^ ανάγ¬
κας καί συνθόκας ευρίσκο¬
μεν.
Ιον) Άφ' ού ζητούμεν ά
πό τόν Καθηγητήν κ. Κάλΐη
νά γνωμάτευσίν δν έντός τής
δαπάνης σαράντα έκατομ-
μυρίων δυνάμεθα νά άπο¬
κτήσωμεν Λιμένα, είναι προ
φανές δτι έχομεν ανάγκην
δανείου τριάκοντα έκατομμύ
ρίων δραχμών (καί δμω; θά
μάς χρειασθή καί αλλο πο¬
σόν διά μηχανήματα φορτο-
έκφορτώσεων, αποθήκας μέ-
σα προσπελάσεως καί άλλας
άπαραιτήτους δαπάνας αί
οποίαι δέν είναι δυνατόν νά
προβλεφθοΰν υπό τοΰ Μηχα
νικοΰ οΰτε ουμπεριλαμβά-
νονται είς την μελέτην τοΰ
Λιμένος ώς συμβαίνει καί έν
Ηρακλείω.)
2ον) "Οτι άφ' ού διά τό
νέον δάνειον τοΰ Ηρακλεί¬
ου διά τό αύτό δηλαδή πο¬
σόν των τριάντα έκατομμύ-
ρίων άΛαιτείται χρεώλυτρον
Δρ. 3 496.000 ετησίως θά ά-
παιτηθή καί διά τό ιδικόν
βας δάνειον ίσον ποσόν,
άλλ' έπειδή δέν άποκλείε-
ται ή πιθανότης νά έλθουν
καλλίτεραι ημέραι καί νά ύ
πάρξουν εΰνοϊκώτβροι δροι
δηλαδή μακροτέρα προθε·
σμία καί μικρότερος τόκος,
άς υπολογίσωμεν ετήσιον
χρεώλυτρον μόνον τριών έ-
κατομμυρίων.
3ον "Οτι άντί εκατόν χι¬
λιάδων τόννων μέσης έτησί-
άς κινήσεως δέν δυνάμεθα
επί τοΰ παρόντος νά ϋπολο
γίζωμεν παρά εϊκοσι χιλιά¬
δας μέ έτησίας είσπράξεις
μόλις ανερχομένας είς όκτα
κοσίας χιλιάδας δραχμάς κα¬
τά μέσον δρον ετησίως.
4ον "Οτι άν υπολογίσω¬
μεν δτι θά έπιβαρύνωμεν
τό εμπόριον μέ την διαφο¬
ράν ήτις θά προκύψη έκ
των φορτοεκφορτωτικών,
θά δυνηθώμεν νά ύπολογί-
ζωμεν πρόσθετον πρόσοδον
μή /ύπερβαίνουσαν τό εν έ-
κατομμύριον βάσει εϊκοσι
χιλιάδων άφ' ού οί έν Ηρα¬
κλείω προϋπολογίζουν πέν-
τε έκατομμύρια επί εκατόν
χιλιάδων τόννων. Πάντως
ό ύπολογισμός ούτος είναι
λίαν παρακεκινδυνευμένος
διότι τα γενικά έξοδα επί
μικροτέρας κινήσεως θά εί¬
ναι ώς γνωστόν βαρύτερα
καί διότι θά χρειασθή νά έ-
ξυπηρετηθή καί αλλο πρό¬
σθετον δάνειον ώς ευθύς α¬
νωτέρω (αριθ. 1) εξέθεσα.
5ον) "Οτι άφ' ού καί μετά
την συμπλήρωσιν τού Λιμέ¬
νος καί άφ ού τεθή είς πλή
ρη εκμετάλλευσιν θά δυνά
μεθα νά υπολογίσωμεν είς
προσόδους μόλις προσεγγι
ζούσας τα δύο έκατομμύρια
δραχμών, προκύπτει δτι εί
ναι αδύνατον, επί τοΰ πα¬
ρόντος νά άποβλέψωμεν
είς την κατασκευήν Λιμέ¬
νος επί μίαν δωδεκαετίαν,
καί άν παρίδωμεν την σκλη¬
ρόν πραγματικότητα, ότι ε¬
πί μακράν σειράν έτών' ου¬
δεμίαν έλάφρυνσιν θά αί-
ι σθανθή τό-εμπόριον μας.
6ον)' Κατά τό χρονικόν
τούτο διάστημα θά δυνη
Ι θώμεν νά συγκεντρώσωμεν
ποσόν τό οποίον θά άνέλ·
] θτι είς είκοσιπέντβ περίπου
έκατομμύρια, διότι αί δαπά
ναι συντηρήσεως τού ΰπάι
χοντος Ένετικού Λιμενί-
| σκου, τής προκυμαίας «αί
άλλαι συμπαρομαρτοΰσαι
Ό ΤΥΠΟΣ»
24 Μαΐου
Ϋ
ν
συνδρομαι , ΚΗΜΤΙΒ ■ΗΤΠΗ ΓΓΒΡΠΚΗΙΤΗΑΗ
Διά την Πόλιν μας
Μηνιαία Δρ. 26—
ΔΙΑΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ
Τρίμηνος' Δρ. 80—
δκτ "Αν.Έτα*οείας
καί Νομικά Γ.ρόσωπα
Έξάμηνος Δρ. 250—
ΔΙΑ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ
Έξά μηνός Φρ. Γαλλ 100
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!
Λιά Πειιαιά κλπ Μεσημβρ'σν
Διά Μυλοπότ<τμον, Ηράκλει¬ ον 12 20 μ. μ. » Δυτικόν Ρέθυμνον, Γεωρ· νι^ύπολιν, Σούδαν — Χα>ι«
12'.20 μ. μ
» Βάμον. Χανιά 12. 30 μ μ.
» Άμάρι καί Αγ, Βασίλειον
3 μ. μ.
ΛΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
ό «Εύγγελισμός»
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Επανήλθεν εξ Αθηνών ό ::.
' πόστολος Κουγιτάκις πλουτί-
σος τό κατάστηιια τον μέ όλτ τα
μοντέλα ύποδημάτων.
δέν θά λείψουν.
Τό δτι επί μίαν δωδεκαε-
ι'αν δέν δυνάμεθα νά ά~ο-
κτήσωμεν Λιμένα /χω τό
σΰένος νά βροντοφωνήσω
όσον καί αν κατηνορηθώ ά¬
πό έπ<πολαίους ή κακο;ΐί- στους η άμελετήτους συζη- τητάς ώς όπισθοδρομικός καί ώς τορπιλλίζων τό Αιμε ■ν.κόν μας ζήτημα, έλπίζω δέ δτι οί κ. κ. Συνάδελιτοι τ. ά συμφωνήσουν μαζύ μου έ..τος άν δι' έπιχειρημάτχον ΐϋχυρών όσον καί τα άνωιέ ρω μέ πείσουν δτι εύρίσκο- μαι έν τφ αδίκω δτε καί θά τ/ΐχθώ μέ την γνώμην των ανεπιφυλάκτως. Καθήκον μας δμως είναι άφ' ενός μέν νά συνεχίσω¬ μεν την αρξαμένην έργασί αν τής οίκονόμικής μελέτης τοΰ ζητήματος, ίνα, παρου- σιαζομενου τυχόν χρηματο- δό-ου ή έπιχειρηματίου, μή αφήσωμεν νά πετάξτι ή πα¬ ς ουσιασθησομένη"" εύκαι^' **, άφ' ετέρου δέ νά συγκεντρώ σ ομεν με τόν ολιγώτερον δαπανηρόν τρόπον τα υπο τοΰ καθηγητού κ. Κάλΐη ζή τοΰμενα στοιχεία ίνα ό δικ κεκριμμένος Λιμενολόγος διατυπώση την τόσον έγκυ- ρον γνωμάτευσίν τού επί τής οποίας νά προσαναιο- λισθώμεν ημείς καί οί διά- δοχοί μας. Φρονώ δτι ισως παρέλ- κρι ή άπό τούδε έκπόνησις τής όριστικής μελέτης τοΰ Λιμένος μας καί δτι έπιβάλ λεται νά συζητήσωμεν με,^ύ. τοΰ κ. Γιαμαλάκι την άπο¬ ψιν ταύτην, διότι άν πρό κείται ή έκπονηθησομενη μελέτη νά τεθή είς έφαρμοι γ ΐν μετά δεκα καί πλέον ε- τη, ϊσως τότε νά έχη άχ^η- (ττο·τοιτ|θχ) έκ των νε·οτέ« ρων έπιστηαονικών π,κΐό' δών, καί συνεπώς νά είναι άσκοπος ή δαπάνη, ήτις πρέ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ Ιελίς 1η καί 4η ό στίχ. δρ. 5 » 2α » 3η » » 3. Α ιά τάΔικαστικά καίσυνεχείς ε'αφημήσεις 'διαίτεραι συμ- ς ί )νίαι. Ούδεμία πλτ,ρωμή άναγνωι ί ί'ται άνιυ όπο?ρίΕ*ως φερονσης ιΐΊν σφραγίΡα κ.α'ι ττ,ν ύπογοα ι)ν τοΰ Διευθυντού μας. Τα χειρόγραφα καί μή δηι,τ»- σΐίϋό μενά δέν έτιστρέ^οντ ι.. ιΙε τα αί'στηρά μέτοα τής Κυ βρΓ ίήπεως επεβλήθη ή τάξις είς τούς ύπαλλή'ονς. —Άπό τό πε'οασμένο Σάββα¬ τον απεκατεστάθη ή Ιτιχοινωνία μέ τό Κέντρον. — Η Εβ τοΰ Γυιινασίου μας επέστρεψε άπό τα Χανιά. — Αποκομίσασα αρίστης έν· τυπώσεκς. — Ό Κήτος την Κυριακήν σννε,ΐέντρωσρν 8)ο σ/ίδόν τό Ρίθι μ νόν. —Άληθινά είναι έ'να μπβυ- κέιο. —Χάρις ρ'ί την έπάγρυπνον επίβλεψιν των «ρυλιίκων. Οϊ όποΐοι -ΐαρατι ροϋν καί έ- κείνο ς πού ερχόμενοι άπέξω ε- χουν πς τΐ'ΐ μποιτοΐΛΐερπς των ανθη. • —Αι φήιιαι γυρω άπό τόν α- γώνσ τής Κυριακής είς τό 'ί'- ράκλειον ώργίασαν. —Εύτ< χώς μέ ναλά άποτρλε'σ· ματα γιά τό Ρέθυμνον. —"Οπως κιολοι ήτο —Ληλαδή Γπαλήθευοεν τό ρητόν «ψέ,μμα άκουσες ψέμιια δέν είναι». Η ΑΙΑΑΕΞΙΣ ΤΟΥ ΕΝΑΛΙΟΥ Ι Προχθές Κυριακήν την ένδε- νάτην πρωϊνήν είς την Στρατι¬ ωτικόν Λέσχην εδόθη υπό τοΰ ! νεοσυστάτου 22υλ?όγου των Θα 1 λΐσσίων Σπόρ«'Εναλίου» ή αγ ννελθεΐσα διάλεξις. Μετά εϊσήγησιν τού δικηγό¬ ρον κ Γ. Παυλάκη ό μαθητής τής τελευταίας τάξεως τ«ϋ Γυ- μνασίου μας κ. Περικλής Κων. Πετυ/άκης, μέ παρρησίαν έμφα- νίσιως αξίαν νά ύπογραμμισθή, άφ' ου ελάμβανε τό βάπτισμα τού βήματος, έξεΒεσε τόν βίον κ·«ί την δράσιν τοΰ άοι<Ημου Κιιμ. Βιβιλάκη, με λίπτομερε/- ας αι όττοϊ ιΐ έθιξαν ότι ά νεα- θός όμιληιής είχεν έρτασθ^ εύ· συνειδήτοις ρΐς την ιερισυλλογήν στοιχρίων ίκανώΐ ώστε τό άκρυα- τήιΗθν νά συγκεντρώση μέ ίύ- λ/βειχν την σκέψιν τού πρόςτήν μνήμην τού τΕτιμημένου τ:κνου τής Ρεθύμνης. ΑΟΛΗΤΙΚΑ "'ΛΤΡΐΗΤΟΣ-Ε.ΓΟ.Η. ί Άλλη κια φορά απεδείχθη ] ότι τέ Ρεθυμνιακόν Ποδόσφαι- οον ε<ει Ιξ?λιχ8ή είς την πρώ¬ την γοαμμήν μεταξύ τοϋ Κρητι¬ κού Ποδοσφαίοου διά ιής επι· ι βολής τού την Κυρι «κήν επιτή; ππωταί)λητρίας Ηρακλείου Ε. Γ Ο Η. διά τ?ομάτων 3—1. Είς τόν άγώνα άπό την αρχήν ρ/'ς τύ τέλος ίπε.ρεΐχον ο{ Ά- τρομητιανοί πα4α τα άδικαιολό- γητα σφυρίγματα τοϋ διαιτη- το>' δ ότιοΐος μέ την χθεσινήν
τού διαιτησίαν ιιας έκαμε νά χά-
τ';ιΐίν Γ.άσαν ιίραν π^ν είχαμεν
ώς χαλοΰ κι/ι άμ^ςολήττου δίαι·
τ ήτου
Ό '<Άτρόμητος» μέ την αρ¬ τίαν ττεντάδα των κυνηγόν ποϋ παρότοςε προεξέ/οντοςτοθ Γα - ίισνοϋ Ιπραγμ'ίτοπ'ΐίησρ πολ- /ά-, έπ/ινδύνους «αθόδηνς αί ο¬ ποίαι απέληξεν ΐ;ίς 3 τέρματα έ¬ ναντι ενός. Τα δύο έκ των τερ- μάτοον έττέτν/ρ 6 Γαλλιανός τό δέ άλλο ό Σ. Παπαδάκης. Άπό τούς λοιπούς παίκτας δι εν.ρίθ σαν δ τερματοφύλαξ Φύ- χιας οί δύο όπισθοφύλακες Χα- τζηκωνσταντίνου καί Μαέρηςν.αί τό δεξη χάφ Ν. Βασιλάκης. Γενικώς όλη ή ομάς επαιξε ε¬ ν α πρώτης τϋ|εως π7ΐγν(δι. Μ. πει νά περιορισθή είς την εξακρίβωσιν τφν στοιχείων τα ότΐοία ζητεί ό κ. Κάλΐη, καί διά την συγκέντρωσιν των οποίων οφείλομεν νά προβώμεν είς οιανδήποτε άπαιτηθησομένην δαπάνην όιά νά μή γίνη ή μελέτη κα- τά τρόπον έμπειρικόν καί έκ τού προχείρου. ΚΟΜΙΩΣΙΣ ΤΩΝ ΕΣΓιΕΡΙ&ΟΕΙΔΩΝ Ή κομμίωσις στά ξυνά, πορτοκάλλισ, κίτρα, ?εμό- νια, μανταρίνια, είνε μία άρ- ρώστειπ. πολύ έπικίνδυνη καί κο.ταστρεππκή. Πώς χαρακτηρίζεται Κνρίως στά δενδρα πού ρχουν ποοσβληθτ) πολύ, πα- ρουσιάζρται κάποισ κόλλα επάνω στόν κορμόν καί τούς κλάδουί, προ παντός δέ είς την βάσιν τοΰ κορ- μοϋ( θο?.ή ή πρασινόμαυρη μέ χαρακτηρισιικήν βρώ¬ μαν. "Οταν δμως ευρίσκε¬ ται άκόμη εί: ΐήν άοχήν τής διαδόσεις της καί δέν ύπάρχρι άκόμη ή κόλλα, νά την άνακαλύψωμεν άπό άλ- λα χαρακτηοιστικά. Τέτοια είνε, τό πρόωρο κιτρίνισμα τοϋ καρποϋ καί ή άτροφία τού καί κάποτε τό σχίσιμό τού §ως τό κέντρον τον. Κάποτε ιά ιιικρά κλαδάκια τοϋ δένδρου ξηραίνονται, καί κάτω είς την βάσιν αυ¬ τών ξεφυτρώνουν αλλα, άλ· λά καίαύ'ά ξηροίνονται. Τα φύλλα τοΰ δένδρου είνε άναιμικά καί τό χρώμα των άλλάζει πολύ, άπό τό χρώμα των γέρων. Ποΰ όφείλεται ή κομ¬ μίωσις. Ή κόλλα τρέχει άπό πληγάς, πού εχουν σχηματι σθή άπό σκασίματα διαφό¬ ρων μερών τοϋ δένδρου. Τα μέρη αΰτά σιγά-οιγά νεκρώνονται, ξηραίνονται καί προσελκύουν διάφορα παράσιτα ή σαπρόφυτα (μούσκλια), τα δποΐα καί αύτά προκαλοΰν κόλλαν. Έτσι γίνονται πολλές πλη- γές καί το δένδρον σιγά-σι- γά μαραίνεται, εως δτου ξε- ρα9ή. Άρη εΐε άρρώστεια, πού προέρχεται άπό την μή κανονικήν λειτουργίαν τής ζωής τοϋ φυτοϋ καί δχι καλέν άλλο παράσιτον. Προλαμβάνεται καί κα- ταπολεμάται. Διά νά την προλάβωμεν άπαιτοϋνται τα εξής: Κα¬ λόν δργωιια τοΰ δενδροκή- που, λογική λίπανσις μέ φω σφοροϋχα λιπάσιιατα καί ι πολύ ολίγα άζωτοϋχα, λίν- ' πανσις δχι μέ κθπριάν, πό- } τίσματα μόνον την δνοιξιν καί τό καλοκαΐρι δταν δέν βρέχτ), καταπολέμησις τσκτική των άσθενειών, αποφύγη μεγάλης ύγρασίας. Διϊ νά την θεραπεύσω- μεν: Κατ' αρχάς γενναΐον ξελάκκωμα, εως δ ι ου φα- νοϋν αί ρίζες. Τό χώαα πού θά βγάλωμεν, π^έπει νά τό μεταφέρωμεν εξω τοΰ κή- που και μακρυά άπό άλλα Λέδ (Άκολουθεΐ) ΣΕΛΟΤΕΞ Όσοι οίκοδομεΐτε εχετε συμφέρον νά έρωτήσετε τί είναι τό _____ΣΕΛΟΤΕΞ ΤΥΠΟΙΣ Γ. Ε. ΓΕΟΡΒΑΣΑΚΗ ΚΗΡΤΙΚΗ ΦΙΑΟΑΟΓΙΑ Η ΠΡΩΤΗ ΑΓΑΠΗ (Συνέχεια έκ τοϋ προχθεσι- νοϋ) Άλλά μόνον δταν ήοθε τό Βαγγελιό κσ.ί μβγγιςε τό χέρι της κι' άκουσα τή φωνή της, καταπραΰνθηκα μέ μιάς. Μοΰβαλε κι' άρά- χνη στήν πληγή καί τό αΐμα σταμάτησε. Έπειτα μέ σή- κωοε στήν άγκαλιά της καί μέ πήγε σπίτι. Τί ευτυχία ποϋ μοΰδιοκρ κείλ η ή πλη¬ γή! Κ' ένφ μέ πήγαινε, μέ φιλοϋσε καί μοΰλεγε; —Πονκς άκόμη, Γιωρ- γιό μου; Λέν πονεΐς αι; ... Μά μπορεϊς νά πονής μπλειό κειά ποΰ σέ φίλησα γώ. Πόσο μ' άγαπάς εδά; Πολλά, πολλά, τής ελεγα κεκλεια τα μάτια μου άπό ευτυχία. — Νά χαρώ έγώ! . . . Καί μοΰδιδε νέα φιλιά. "Οσες φορές άρροόσταινα, ό καλλίτερος μου γιατρός | ήτο τό Βαγγελιό, Άμα την εβλεπα, άμα τό χέρι της αγ- ! γιζε τό μέτωπό μου, δσο βαρεία κιάν ήμουν άρρω- σχος, τό χαμόγελο άνέβαινε ΤΟΥ ΚΟΝΔΥΛΑΚΗ στά χείλ,η μου. Κ' ή πα ρουσία της ρϊχε τή μεγαλρί- τερη θρραπευτική δύναμη στίς άρρώστειρς μου. Άλλά καί τα π^ιό πικρά καί δυ σάοκστα φάρμακα ταπαι- ρνα, εύχάριστα μάλιστα, ά¬ πό τα χέρια της. Ή μεγάλη [ΐου ευτυχία ήτο νάμέ κρατή στήν άγ¬ καλιά της. Καί σά μέ'παιρνε άπό κάτω καί μέσήχ.ίονρ στό ΰψος τοΰ άναστη[ΐάτου της, ήμουν στά ούράνια. Γιά νά γελοΰν αλλα χ.ο- ρίτσια, αρχιπαν ταχα νά κάνουν άντίπρα|η τοΰ Βσγ- γελιοΰ καί προσπαθοϋσαν μέ χάδια καί δώρα νά μά- ποσ;τάσουν άπό την άγάπη της. Άλλ' έγώ ήιιουν άκλό- νητος. Κιδταν τό ΒαγγΓ,λιό μακουε νά λέω πώς μόνον αυτήν άγαποϋσα καί μ£βλρ- πε νά τραβιοΰμαι άπό τάλ- λα κορίτσια, ποΰθελαν ά μέ φιλήσουν, κετρεχα σαύ- τήν, ένθουσιαζόταν άληθι¬ νά μεσφιγγε στήν άγκαλιά της καί μέ καταφιλοΰοε. (Άκολουθρΐ) Λ Λ Ί Κ Η ΟΙ ΚΟ Ν Ο Μ ΙΑ Τελοΰσα υπό την Προεδρείαν τοΰ Στρατηγοΰ κ. ΕΜΜ. ΤΡΙΠΟΔΑΚΗ βουλευτοϋ Χανίων ΠΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Λειτουργοΰσα δυνάμει τοΰ Νόμου 2203 Εγκριθείσα διά τής ύπ' αριθ 152062 Ύπουργικής άπο φάσβως τελοΰσα υπό την εποπτείαν Υπουρ. ΓΓο>ρνίας.
^οίτησις Μονοετής
ΣΠΟΥΔΑΣΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
Χρήοτος Πάσοκας Πρόεδρος Κτηνίατρος, ΛΛ">θυντής
Κτηνιατριχής κα' Ζωοτεχνικής Υπηρεσίαι; τοΰ Ύπουρ-
γίίου Γεωργίας.
©εοδόσιος Μελλας Άντιπρόεδρος, Τμηματάρχης Γε-
ωργΐκής Έκπαιδεύσεως τοΰ Ύπουργείου Γεωργίας
Απόστολος Άργυρίου, μέλος, Τμηματ«ρχης Υπουρ.
Γεωργίας. Ειδικώς εκταιδευθϊίς έν Γερμανία διά την
Πτηνοτροφίαν.
Κωνσταντ. Μελανίδης, μέλνος, κιηνίατοος, Διευθυν-
τής, το ό Κτηνιατρικοΰ Μικροβιολογικοΰ Έ()γαστηρίον π ΰ
Κράτους.
Δημήτριος Ζωγράφος, μέλος, Τμηικιτιίιο/,τ,ςΎ,ιουρ·
γείου Γεωργίας.
Δημήτριος Μαργέτης, μέ>ος, Γεο,πόνος, Γενικός
Γραμματεύς Έθνικοΰ Σννδέσμου Άμπελοκτημονον.
Λιευθυντής
ΠΑΝΟΣ Η· ΛΕΒΕΝΤΑΚΟΣ
1'λήρης Έπιστημονική καί ΠριΐκτΐΊη κατάρτισΐί ιίςτήν
Πτη/οτροφίαν, ΚονικλοτοθΓρί(«ν. Μελισσοκομίαν καί Ση-
ροτροφιαν.
Τα μαθήματα θ' άοχισοιν την Ιην "Οκτώβριον 1932
ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΔΕΚΤΟΙ
Μαθηταί καί Μαθήτριαι
Έξωτε^ικοί, καί ήμισύσσιτοι καί έσωτερικυί. Οί έσωτε-
ρικοί θά διαμένουν έν Κηφισιά δπο·) είναι αί έγκαταστά
σειςκαί τα διδακτήρια τής Σχολής.
Ή προ'ηη σειρά των εΐσαχθησομένων 'ΐαθητών ωρίσθη
είς 250. Δηλώσεις διά την πρώτην σειράν γίνονΐαι δεκταί
μέχρι τέλους Μα'ίου 1932, ώστε επί τη βάσει αυτών νά ί
τοιμασθοΐν δλα τα άπαιτούμε,να διά την άνετον διαμονήν
των μαθητών.
Ζητήσατε κανονισμόν περιέχοντα τα προσόντα
των μχθητών, τα διδακτέα μαθήματα καί τάς χρη-
ματικάς υποχρεώσεις των μαθητών.
Σπεύσατε νά έγγράψετε τα τέκνα σας πρίν κλείσα ό κ«
τάλογος των ?γγραφών.
Εϊδικός άτεσταλμένος τής Σχολής δι* όλην την Κρήτην
δι' έγγραφάς κ.λ.π.
ΕΜΜΑΝ Η ΤΖΑΝΟΥΔΑΚΙΣ
Πρώτον Βενέτικον Στ^νόν αριθ. 18 Σπλάντζια Χανί.ι
Τ ι—■
|ί·^«)(*'''
Ι
η; ι
ΑΧβΕΝΤΕΪ
Ι
βτοιχεΐ» άναρχικ
5ϊν μίΐ*Ρ''?λλομ
χαι έξακ*λβυ3βΰ
νώμεν δτι νά
βίΐριβτχτικοι
νύμ', ·:χ3' χ,
«ίλληλβι «ν*»
ρι;νά άμ-.ίβυν
ρ«5 8* ήτο δχι
«βν άλλά καί β
νενικύτίρον έι
τι ή ιΐδ,οι ί ο πή
μ
λήλων—έξ
5
μπίών ;
υορετολογικ:
3ή προκα
ί
5έλφ»ν των -
η κ«τ»οτ'/ό
τό οίκον
τή; «
«ν ύ
«βν ή άγβρά
ο«νλ
Κ«
24 Μαΐου
Ϋ
ν
συνδρομαι , ΚΗΜΤΙΒ ■ΗΤΠΗ ΓΓΒΡΠΚΗΙΤΗΑΗ
Διά την Πόλιν μας
Μηνιαία Δρ. 26—
ΔΙΑΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ
Τρίμηνος' Δρ. 80—
δκτ "Αν.Έτα*οείας
καί Νομικά Γ.ρόσωπα
Έξάμηνος Δρ. 250—
ΔΙΑ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ
Έξά μηνός Φρ. Γαλλ 100
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!
Λιά Πειιαιά κλπ Μεσημβρ'σν
Διά Μυλοπότ<τμον, Ηράκλει¬ ον 12 20 μ. μ. » Δυτικόν Ρέθυμνον, Γεωρ· νι^ύπολιν, Σούδαν — Χα>ι«
12'.20 μ. μ
» Βάμον. Χανιά 12. 30 μ μ.
» Άμάρι καί Αγ, Βασίλειον
3 μ. μ.
ΛΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
ό «Εύγγελισμός»
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Επανήλθεν εξ Αθηνών ό ::.
' πόστολος Κουγιτάκις πλουτί-
σος τό κατάστηιια τον μέ όλτ τα
μοντέλα ύποδημάτων.
δέν θά λείψουν.
Τό δτι επί μίαν δωδεκαε-
ι'αν δέν δυνάμεθα νά ά~ο-
κτήσωμεν Λιμένα /χω τό
σΰένος νά βροντοφωνήσω
όσον καί αν κατηνορηθώ ά¬
πό έπ<πολαίους ή κακο;ΐί- στους η άμελετήτους συζη- τητάς ώς όπισθοδρομικός καί ώς τορπιλλίζων τό Αιμε ■ν.κόν μας ζήτημα, έλπίζω δέ δτι οί κ. κ. Συνάδελιτοι τ. ά συμφωνήσουν μαζύ μου έ..τος άν δι' έπιχειρημάτχον ΐϋχυρών όσον καί τα άνωιέ ρω μέ πείσουν δτι εύρίσκο- μαι έν τφ αδίκω δτε καί θά τ/ΐχθώ μέ την γνώμην των ανεπιφυλάκτως. Καθήκον μας δμως είναι άφ' ενός μέν νά συνεχίσω¬ μεν την αρξαμένην έργασί αν τής οίκονόμικής μελέτης τοΰ ζητήματος, ίνα, παρου- σιαζομενου τυχόν χρηματο- δό-ου ή έπιχειρηματίου, μή αφήσωμεν νά πετάξτι ή πα¬ ς ουσιασθησομένη"" εύκαι^' **, άφ' ετέρου δέ νά συγκεντρώ σ ομεν με τόν ολιγώτερον δαπανηρόν τρόπον τα υπο τοΰ καθηγητού κ. Κάλΐη ζή τοΰμενα στοιχεία ίνα ό δικ κεκριμμένος Λιμενολόγος διατυπώση την τόσον έγκυ- ρον γνωμάτευσίν τού επί τής οποίας νά προσαναιο- λισθώμεν ημείς καί οί διά- δοχοί μας. Φρονώ δτι ισως παρέλ- κρι ή άπό τούδε έκπόνησις τής όριστικής μελέτης τοΰ Λιμένος μας καί δτι έπιβάλ λεται νά συζητήσωμεν με,^ύ. τοΰ κ. Γιαμαλάκι την άπο¬ ψιν ταύτην, διότι άν πρό κείται ή έκπονηθησομενη μελέτη νά τεθή είς έφαρμοι γ ΐν μετά δεκα καί πλέον ε- τη, ϊσως τότε νά έχη άχ^η- (ττο·τοιτ|θχ) έκ των νε·οτέ« ρων έπιστηαονικών π,κΐό' δών, καί συνεπώς νά είναι άσκοπος ή δαπάνη, ήτις πρέ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ Ιελίς 1η καί 4η ό στίχ. δρ. 5 » 2α » 3η » » 3. Α ιά τάΔικαστικά καίσυνεχείς ε'αφημήσεις 'διαίτεραι συμ- ς ί )νίαι. Ούδεμία πλτ,ρωμή άναγνωι ί ί'ται άνιυ όπο?ρίΕ*ως φερονσης ιΐΊν σφραγίΡα κ.α'ι ττ,ν ύπογοα ι)ν τοΰ Διευθυντού μας. Τα χειρόγραφα καί μή δηι,τ»- σΐίϋό μενά δέν έτιστρέ^οντ ι.. ιΙε τα αί'στηρά μέτοα τής Κυ βρΓ ίήπεως επεβλήθη ή τάξις είς τούς ύπαλλή'ονς. —Άπό τό πε'οασμένο Σάββα¬ τον απεκατεστάθη ή Ιτιχοινωνία μέ τό Κέντρον. — Η Εβ τοΰ Γυιινασίου μας επέστρεψε άπό τα Χανιά. — Αποκομίσασα αρίστης έν· τυπώσεκς. — Ό Κήτος την Κυριακήν σννε,ΐέντρωσρν 8)ο σ/ίδόν τό Ρίθι μ νόν. —Άληθινά είναι έ'να μπβυ- κέιο. —Χάρις ρ'ί την έπάγρυπνον επίβλεψιν των «ρυλιίκων. Οϊ όποΐοι -ΐαρατι ροϋν καί έ- κείνο ς πού ερχόμενοι άπέξω ε- χουν πς τΐ'ΐ μποιτοΐΛΐερπς των ανθη. • —Αι φήιιαι γυρω άπό τόν α- γώνσ τής Κυριακής είς τό 'ί'- ράκλειον ώργίασαν. —Εύτ< χώς μέ ναλά άποτρλε'σ· ματα γιά τό Ρέθυμνον. —"Οπως κιολοι ήτο —Ληλαδή Γπαλήθευοεν τό ρητόν «ψέ,μμα άκουσες ψέμιια δέν είναι». Η ΑΙΑΑΕΞΙΣ ΤΟΥ ΕΝΑΛΙΟΥ Ι Προχθές Κυριακήν την ένδε- νάτην πρωϊνήν είς την Στρατι¬ ωτικόν Λέσχην εδόθη υπό τοΰ ! νεοσυστάτου 22υλ?όγου των Θα 1 λΐσσίων Σπόρ«'Εναλίου» ή αγ ννελθεΐσα διάλεξις. Μετά εϊσήγησιν τού δικηγό¬ ρον κ Γ. Παυλάκη ό μαθητής τής τελευταίας τάξεως τ«ϋ Γυ- μνασίου μας κ. Περικλής Κων. Πετυ/άκης, μέ παρρησίαν έμφα- νίσιως αξίαν νά ύπογραμμισθή, άφ' ου ελάμβανε τό βάπτισμα τού βήματος, έξεΒεσε τόν βίον κ·«ί την δράσιν τοΰ άοι<Ημου Κιιμ. Βιβιλάκη, με λίπτομερε/- ας αι όττοϊ ιΐ έθιξαν ότι ά νεα- θός όμιληιής είχεν έρτασθ^ εύ· συνειδήτοις ρΐς την ιερισυλλογήν στοιχρίων ίκανώΐ ώστε τό άκρυα- τήιΗθν νά συγκεντρώση μέ ίύ- λ/βειχν την σκέψιν τού πρόςτήν μνήμην τού τΕτιμημένου τ:κνου τής Ρεθύμνης. ΑΟΛΗΤΙΚΑ "'ΛΤΡΐΗΤΟΣ-Ε.ΓΟ.Η. ί Άλλη κια φορά απεδείχθη ] ότι τέ Ρεθυμνιακόν Ποδόσφαι- οον ε<ει Ιξ?λιχ8ή είς την πρώ¬ την γοαμμήν μεταξύ τοϋ Κρητι¬ κού Ποδοσφαίοου διά ιής επι· ι βολής τού την Κυρι «κήν επιτή; ππωταί)λητρίας Ηρακλείου Ε. Γ Ο Η. διά τ?ομάτων 3—1. Είς τόν άγώνα άπό την αρχήν ρ/'ς τύ τέλος ίπε.ρεΐχον ο{ Ά- τρομητιανοί πα4α τα άδικαιολό- γητα σφυρίγματα τοϋ διαιτη- το>' δ ότιοΐος μέ την χθεσινήν
τού διαιτησίαν ιιας έκαμε νά χά-
τ';ιΐίν Γ.άσαν ιίραν π^ν είχαμεν
ώς χαλοΰ κι/ι άμ^ςολήττου δίαι·
τ ήτου
Ό '<Άτρόμητος» μέ την αρ¬ τίαν ττεντάδα των κυνηγόν ποϋ παρότοςε προεξέ/οντοςτοθ Γα - ίισνοϋ Ιπραγμ'ίτοπ'ΐίησρ πολ- /ά-, έπ/ινδύνους «αθόδηνς αί ο¬ ποίαι απέληξεν ΐ;ίς 3 τέρματα έ¬ ναντι ενός. Τα δύο έκ των τερ- μάτοον έττέτν/ρ 6 Γαλλιανός τό δέ άλλο ό Σ. Παπαδάκης. Άπό τούς λοιπούς παίκτας δι εν.ρίθ σαν δ τερματοφύλαξ Φύ- χιας οί δύο όπισθοφύλακες Χα- τζηκωνσταντίνου καί Μαέρηςν.αί τό δεξη χάφ Ν. Βασιλάκης. Γενικώς όλη ή ομάς επαιξε ε¬ ν α πρώτης τϋ|εως π7ΐγν(δι. Μ. πει νά περιορισθή είς την εξακρίβωσιν τφν στοιχείων τα ότΐοία ζητεί ό κ. Κάλΐη, καί διά την συγκέντρωσιν των οποίων οφείλομεν νά προβώμεν είς οιανδήποτε άπαιτηθησομένην δαπάνην όιά νά μή γίνη ή μελέτη κα- τά τρόπον έμπειρικόν καί έκ τού προχείρου. ΚΟΜΙΩΣΙΣ ΤΩΝ ΕΣΓιΕΡΙ&ΟΕΙΔΩΝ Ή κομμίωσις στά ξυνά, πορτοκάλλισ, κίτρα, ?εμό- νια, μανταρίνια, είνε μία άρ- ρώστειπ. πολύ έπικίνδυνη καί κο.ταστρεππκή. Πώς χαρακτηρίζεται Κνρίως στά δενδρα πού ρχουν ποοσβληθτ) πολύ, πα- ρουσιάζρται κάποισ κόλλα επάνω στόν κορμόν καί τούς κλάδουί, προ παντός δέ είς την βάσιν τοΰ κορ- μοϋ( θο?.ή ή πρασινόμαυρη μέ χαρακτηρισιικήν βρώ¬ μαν. "Οταν δμως ευρίσκε¬ ται άκόμη εί: ΐήν άοχήν τής διαδόσεις της καί δέν ύπάρχρι άκόμη ή κόλλα, νά την άνακαλύψωμεν άπό άλ- λα χαρακτηοιστικά. Τέτοια είνε, τό πρόωρο κιτρίνισμα τοϋ καρποϋ καί ή άτροφία τού καί κάποτε τό σχίσιμό τού §ως τό κέντρον τον. Κάποτε ιά ιιικρά κλαδάκια τοϋ δένδρου ξηραίνονται, καί κάτω είς την βάσιν αυ¬ τών ξεφυτρώνουν αλλα, άλ· λά καίαύ'ά ξηροίνονται. Τα φύλλα τοΰ δένδρου είνε άναιμικά καί τό χρώμα των άλλάζει πολύ, άπό τό χρώμα των γέρων. Ποΰ όφείλεται ή κομ¬ μίωσις. Ή κόλλα τρέχει άπό πληγάς, πού εχουν σχηματι σθή άπό σκασίματα διαφό¬ ρων μερών τοϋ δένδρου. Τα μέρη αΰτά σιγά-οιγά νεκρώνονται, ξηραίνονται καί προσελκύουν διάφορα παράσιτα ή σαπρόφυτα (μούσκλια), τα δποΐα καί αύτά προκαλοΰν κόλλαν. Έτσι γίνονται πολλές πλη- γές καί το δένδρον σιγά-σι- γά μαραίνεται, εως δτου ξε- ρα9ή. Άρη εΐε άρρώστεια, πού προέρχεται άπό την μή κανονικήν λειτουργίαν τής ζωής τοϋ φυτοϋ καί δχι καλέν άλλο παράσιτον. Προλαμβάνεται καί κα- ταπολεμάται. Διά νά την προλάβωμεν άπαιτοϋνται τα εξής: Κα¬ λόν δργωιια τοΰ δενδροκή- που, λογική λίπανσις μέ φω σφοροϋχα λιπάσιιατα καί ι πολύ ολίγα άζωτοϋχα, λίν- ' πανσις δχι μέ κθπριάν, πό- } τίσματα μόνον την δνοιξιν καί τό καλοκαΐρι δταν δέν βρέχτ), καταπολέμησις τσκτική των άσθενειών, αποφύγη μεγάλης ύγρασίας. Διϊ νά την θεραπεύσω- μεν: Κατ' αρχάς γενναΐον ξελάκκωμα, εως δ ι ου φα- νοϋν αί ρίζες. Τό χώαα πού θά βγάλωμεν, π^έπει νά τό μεταφέρωμεν εξω τοΰ κή- που και μακρυά άπό άλλα Λέδ (Άκολουθεΐ) ΣΕΛΟΤΕΞ Όσοι οίκοδομεΐτε εχετε συμφέρον νά έρωτήσετε τί είναι τό _____ΣΕΛΟΤΕΞ ΤΥΠΟΙΣ Γ. Ε. ΓΕΟΡΒΑΣΑΚΗ ΚΗΡΤΙΚΗ ΦΙΑΟΑΟΓΙΑ Η ΠΡΩΤΗ ΑΓΑΠΗ (Συνέχεια έκ τοϋ προχθεσι- νοϋ) Άλλά μόνον δταν ήοθε τό Βαγγελιό κσ.ί μβγγιςε τό χέρι της κι' άκουσα τή φωνή της, καταπραΰνθηκα μέ μιάς. Μοΰβαλε κι' άρά- χνη στήν πληγή καί τό αΐμα σταμάτησε. Έπειτα μέ σή- κωοε στήν άγκαλιά της καί μέ πήγε σπίτι. Τί ευτυχία ποϋ μοΰδιοκρ κείλ η ή πλη¬ γή! Κ' ένφ μέ πήγαινε, μέ φιλοϋσε καί μοΰλεγε; —Πονκς άκόμη, Γιωρ- γιό μου; Λέν πονεΐς αι; ... Μά μπορεϊς νά πονής μπλειό κειά ποΰ σέ φίλησα γώ. Πόσο μ' άγαπάς εδά; Πολλά, πολλά, τής ελεγα κεκλεια τα μάτια μου άπό ευτυχία. — Νά χαρώ έγώ! . . . Καί μοΰδιδε νέα φιλιά. "Οσες φορές άρροόσταινα, ό καλλίτερος μου γιατρός | ήτο τό Βαγγελιό, Άμα την εβλεπα, άμα τό χέρι της αγ- ! γιζε τό μέτωπό μου, δσο βαρεία κιάν ήμουν άρρω- σχος, τό χαμόγελο άνέβαινε ΤΟΥ ΚΟΝΔΥΛΑΚΗ στά χείλ,η μου. Κ' ή πα ρουσία της ρϊχε τή μεγαλρί- τερη θρραπευτική δύναμη στίς άρρώστειρς μου. Άλλά καί τα π^ιό πικρά καί δυ σάοκστα φάρμακα ταπαι- ρνα, εύχάριστα μάλιστα, ά¬ πό τα χέρια της. Ή μεγάλη [ΐου ευτυχία ήτο νάμέ κρατή στήν άγ¬ καλιά της. Καί σά μέ'παιρνε άπό κάτω καί μέσήχ.ίονρ στό ΰψος τοΰ άναστη[ΐάτου της, ήμουν στά ούράνια. Γιά νά γελοΰν αλλα χ.ο- ρίτσια, αρχιπαν ταχα νά κάνουν άντίπρα|η τοΰ Βσγ- γελιοΰ καί προσπαθοϋσαν μέ χάδια καί δώρα νά μά- ποσ;τάσουν άπό την άγάπη της. Άλλ' έγώ ήιιουν άκλό- νητος. Κιδταν τό ΒαγγΓ,λιό μακουε νά λέω πώς μόνον αυτήν άγαποϋσα καί μ£βλρ- πε νά τραβιοΰμαι άπό τάλ- λα κορίτσια, ποΰθελαν ά μέ φιλήσουν, κετρεχα σαύ- τήν, ένθουσιαζόταν άληθι¬ νά μεσφιγγε στήν άγκαλιά της καί μέ καταφιλοΰοε. (Άκολουθρΐ) Λ Λ Ί Κ Η ΟΙ ΚΟ Ν Ο Μ ΙΑ Τελοΰσα υπό την Προεδρείαν τοΰ Στρατηγοΰ κ. ΕΜΜ. ΤΡΙΠΟΔΑΚΗ βουλευτοϋ Χανίων ΠΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Λειτουργοΰσα δυνάμει τοΰ Νόμου 2203 Εγκριθείσα διά τής ύπ' αριθ 152062 Ύπουργικής άπο φάσβως τελοΰσα υπό την εποπτείαν Υπουρ. ΓΓο>ρνίας.
^οίτησις Μονοετής
ΣΠΟΥΔΑΣΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
Χρήοτος Πάσοκας Πρόεδρος Κτηνίατρος, ΛΛ">θυντής
Κτηνιατριχής κα' Ζωοτεχνικής Υπηρεσίαι; τοΰ Ύπουρ-
γίίου Γεωργίας.
©εοδόσιος Μελλας Άντιπρόεδρος, Τμηματάρχης Γε-
ωργΐκής Έκπαιδεύσεως τοΰ Ύπουργείου Γεωργίας
Απόστολος Άργυρίου, μέλος, Τμηματ«ρχης Υπουρ.
Γεωργίας. Ειδικώς εκταιδευθϊίς έν Γερμανία διά την
Πτηνοτροφίαν.
Κωνσταντ. Μελανίδης, μέλνος, κιηνίατοος, Διευθυν-
τής, το ό Κτηνιατρικοΰ Μικροβιολογικοΰ Έ()γαστηρίον π ΰ
Κράτους.
Δημήτριος Ζωγράφος, μέλος, Τμηικιτιίιο/,τ,ςΎ,ιουρ·
γείου Γεωργίας.
Δημήτριος Μαργέτης, μέ>ος, Γεο,πόνος, Γενικός
Γραμματεύς Έθνικοΰ Σννδέσμου Άμπελοκτημονον.
Λιευθυντής
ΠΑΝΟΣ Η· ΛΕΒΕΝΤΑΚΟΣ
1'λήρης Έπιστημονική καί ΠριΐκτΐΊη κατάρτισΐί ιίςτήν
Πτη/οτροφίαν, ΚονικλοτοθΓρί(«ν. Μελισσοκομίαν καί Ση-
ροτροφιαν.
Τα μαθήματα θ' άοχισοιν την Ιην "Οκτώβριον 1932
ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΔΕΚΤΟΙ
Μαθηταί καί Μαθήτριαι
Έξωτε^ικοί, καί ήμισύσσιτοι καί έσωτερικυί. Οί έσωτε-
ρικοί θά διαμένουν έν Κηφισιά δπο·) είναι αί έγκαταστά
σειςκαί τα διδακτήρια τής Σχολής.
Ή προ'ηη σειρά των εΐσαχθησομένων 'ΐαθητών ωρίσθη
είς 250. Δηλώσεις διά την πρώτην σειράν γίνονΐαι δεκταί
μέχρι τέλους Μα'ίου 1932, ώστε επί τη βάσει αυτών νά ί
τοιμασθοΐν δλα τα άπαιτούμε,να διά την άνετον διαμονήν
των μαθητών.
Ζητήσατε κανονισμόν περιέχοντα τα προσόντα
των μχθητών, τα διδακτέα μαθήματα καί τάς χρη-
ματικάς υποχρεώσεις των μαθητών.
Σπεύσατε νά έγγράψετε τα τέκνα σας πρίν κλείσα ό κ«
τάλογος των ?γγραφών.
Εϊδικός άτεσταλμένος τής Σχολής δι* όλην την Κρήτην
δι' έγγραφάς κ.λ.π.
ΕΜΜΑΝ Η ΤΖΑΝΟΥΔΑΚΙΣ
Πρώτον Βενέτικον Στ^νόν αριθ. 18 Σπλάντζια Χανί.ι
Τ ι—■
|ί·^«)(*'''
Ι
η; ι
ΑΧβΕΝΤΕΪ
Ι
βτοιχεΐ» άναρχικ
5ϊν μίΐ*Ρ''?λλομ
χαι έξακ*λβυ3βΰ
νώμεν δτι νά
βίΐριβτχτικοι
νύμ', ·:χ3' χ,
«ίλληλβι «ν*»
ρι;νά άμ-.ίβυν
ρ«5 8* ήτο δχι
«βν άλλά καί β
νενικύτίρον έι
τι ή ιΐδ,οι ί ο πή
μ
λήλων—έξ
5
μπίών ;
υορετολογικ:
3ή προκα
ί
5έλφ»ν των -
η κ«τ»οτ'/ό
τό οίκον
τή; «
«ν ύ
«βν ή άγβρά
ο«νλ
Κ«
Ό ΤΎΠΟΣ.
24 Μαΐου
ό >"'
ΟΝ ΕΙΚΟΣΙΤΕΤΡΑΟΡΟΝ
ίβ ζ Κΐ Ρ.
«ής των έπιύομχτων τ&ν
τρικτατικών, οχι μόνον έξε
δήλωοε τκς υπέρ αυτών συμ-
Π«3εί«ϊ τβυ άλλά καί έτόνι-
02ν δτι 8χ ήτβ δυσχερέστα¬
τον καί έν πολλοΐς «δι ίον
ν* μεταβληθή κ^τώοτασις
ή οποί« ε ν εί κα3»5ρωθη διά
όδ ~
«ν /ΓεΧοΰν"&ς ουρΐίϊν ημέραν Τετάρτην καί ώραν
7·,"ϊυ Τ««>Ίνην εντω'Ιερόί Ν-χώ τοΰένταΰθα Νεκροτα.
ί,-ειου τεραο'ρακονθήιιερον ΛΙνη;ι.όσυνον υπέρ άναπαύ
τής πμτια'^ ούς μας αδελφής.
,"ϊ
ί,-ειου
}ζ παρόδ
χαί τίΐν «ποψχν ότι &κεΐ
'νοι οί οποίαι έργκζονταί πε¬
ρισσότερον τΛν ©μοιοβάδ-
μων των αλλων κλάδων καί
έμβάλλΐντ-/· εί; πειρασ.ιού;
ΘΗΡΕΣΙΑΣ
> ούμεν τού; εύαρεστί>υ€ν;>υςόπωςπροσέλθωσ6
Ρόθνμνον 24 Μαΐου 1932
Οΐκογένεια ΕΥΘΥΒΟΥΛΟΥ Ι. ΤΣΟΥΔΕΡΟΥ
» ΓΕΩΡΓΙΟΥ Ι. ΤΣΟΥΔΕΡΟΥ
δίον
λίτερον.
έ
Ίγέρΐ
κχτά τή; απειλουμένην πε-
ρικ-πα$ τη; άμίιβί); τδν έ-
ξκιρεαίμων ίίτις ήτο «χ3/.ρά
άδικία.
Έπειδή ομως έ3ρυλλοϋν-
το φήμαι περί με> ετω;ιένη5
«ΙΓδργί«?, β «Τύίίίξ·) έ*Τ23Τη-
σε την προσοχπνντδν ένδι%
φερομένων τονίσας δτι δέν
είναι αυτή" ή όδός διά τίϊς ό
ηοί'Χξ 3* «χτορ3Λσ8υν ν» έ-
ηιβάλουν τάς δικαίας άκό-
ψεΐξ των. ©>. ΐίτο άνάξ'.ον
έντίμου καί σώτρονβςόργά
νού τής κοινής γνώμης «ν
την γενομένην παψεκτρο-
πήν δέν άπε5οκ·μχζεν έντο-
νώτατα έ «Τύπος» άπ.ιχών
ειλικρινώς την εντύπωσιν
ή τί; Κί
Η ΙΙΜΗ ΪΟΝ Τ. Τ. Τ.
Υπό τοϋ Ύφυπουργοϋ
τής ΣνγΛθΐνωνίας κ. Λαδά
άπεοτάλη πρός την Νομαρ¬
χίαν το κάτωθι τηλεγράφη··
ιι α:
<'Σή|ΐερον πρωΐαν ελύθη άπεργία νπαΐ λήλων άπαντες π οσηλθον υπηρεσίαν παρ ι κσλοϋμεν άνασταλώσιν συλ· λήψΗΐς καί διώξει:», Η ΜίΤΑΛΑΙΚΗ &ΡΑΧΜΗ —ΑΧΘΕΝΤΕΣ κατα τή; | εκδηλώσεως ήτις ένεΐχε οτοιχεϊ» άναρχικ&ντασεων, ι δέν μεταβή λλομενγνώμην ! κα,ι εξακολουθούμεν νά φρ© νώμεν ότι νά έργώζωνται οί Τριατκτικοί είς ώρας καί ημέρας -:*3' »; ©ι χλλο» ύ< πάλληλοι άναποίύονται χω- ρΐς ν* άμΐίβν)ν£·«ι ίόιαιτέ ρως θά ήτο όχι μόνον άδι¬ κον ώλλά καί βάρβαρον καί γενικώτερον έπιμένομεν δ τι η περικοπή χνν μισ$5ν των δημόσιον 4ν γένει ύηχλ λήλων—έξαιρουμένης τή$ διαρρυΒμίβεώς έκ&ίνων των μισθών οΐτινες κακώς καί ρουσφετολο^ικώς εχβυν κα¬ θορισθή πρΰκα% οΰντε^ την δυσφορίαν των πολλδν συνα δέλφων των —δέν θά σώση την κατάστασιν, οΰτε 3ά λύση τό οικονομικόν πρό βλιιμα τοΰ τόπου. Τούναντί1 όν μάλιστα ελαττουμένην τής άγοραστικΓις δυνάμεως των ύπαλλπλων 3ά «ία8αν- θη τό· δυσάρεστον αντίκτυ¬ πον π άγορά καί συνεπώς τό σύνολον εκάστη; κοινωνίαν 'Αλλ' επαναλαμβάνομεν δτι καί αδικούμενοι άκόμη οΐύπάλληλοι όφείλβυν πρδ τοι αύτοι ώς όργανον χοΐ) ϊνράτβυς νά ύίτοχύψΜσι μετ* αύταπαρνήσεω; δίδοντες είς τού, κοινου; πολίτη; τό πα- ράδειγμα τής ύπβταγής είς τ«ύρ Ν^μου; καί ένστερνί- ζοντες είς «ύτούς την πεποί Βησιν δτι θαττβν ή βράδυον τό δίκαιον άποδίδεται. "Ήρχισεν άπό χθες νά έ- ψαομόζεται τό διάταγμα-πε- ρί αυξήσεως τής τικής τής μεταλλικής δ._·αχμής είς 20 καί 22 χαρτίνας δραχμάς. Τής αΰξήσρως αυτής έξαι- οοϋνται—ήτοι τ}ά δασμολο- γοϋντο.ι μέ τιμήν τής μεταλ λικής δραχμής Ι5χαρτίνας— τα κάτωθι ειδή": Σφάγια έν γένει, ϊπποι, δνοι, ήμίονοι, κϋνεΓ, μέλισσαι πιηνά κλπ. ίί;'πίσΐ;ς ΐυρος έν. δλμη(φέ- τα) κεφαλοτΰρι καί κασσέρι, λίπη άκάθαρτα, μαργαρίνη καί λίπη έδώδιμα ζωϊκά καί ψυτικά, βούτυρον μαγειρι- κήτ, γάλα συμπεπυκνωμένον ή άπεστριρωμένον γα?αχκτοϋ χον αλευοό*/ και ώά έν γένει. Έπίσης ίχθεϊς νωποί καί γ ν άλμη, σΐτος, άραβόσιτος, σμιγόε, κέχρος, κριθή, βρώ- μη, βυνη, χορτονομαί καί οίλλα δημητριακά έν γένει δσπρια πλήν ιών κονσερβών ορνζα, γεώμηλα, καφές κα^- , π·Η έν γέει, βιβλία, εντυπα ' είς. όλας τάς γλώσσας, ξυλεΐα πρός ναυπηγείαν έξαρτήμα- τα καί δργανα νουπηγείας (πλήν των έπίπλων καί των Ι άντικειμένων πολυτελείας) πλ"ΐα έν γένει καί λέμβοι. | ΑΠΑΛΛΑΓΑΙ ! ΑΠΩ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΦΟΡΟΥ Υπό τού 'Υπουργείου των ΟΙκονομικών έκοινοποι ήθη έγκύκλιος πρός τάς οι¬ κονομικάς αρχάς δι* ής γνω- ρίζει δτι άηαλλάσονται παν τος φόρου κατά την εξαγω¬ γήν των είς τό εξωτερικόν τα ελαια Κερκύρας, Παξών, Κρήτης καί Λέσβου των δέ υπόλοιπον περιφερειών τα παρά των φυσικών ή νομι- κών προσώπων έξαγόμενα £λαια τα συγκεντρωθένυα" κατά τάς διατάξεις τοϋ άπό 2 1ης Δεκεμβριού έ. ε. Νομο θετικοΰ διατάγματος. ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΟΛΥΘΟΥΝ ΟΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ 1 ι Ή Κυβέρνησις κατέληξεν | είς την απόφασιν δπως μή απολύση τούς έκτάκτους καί | ήμδρομισ·θίους. Πρός έπίτευ Ι ξιν δέ οϊκονομιών θά μείω ση τάς άποδοχάς των κατά 20—30 ο)ο. * * Ο » δέν εξεδόθη μέ πρόγρ'/.μμοί νά π*ρι σαίνη δρ«χμολονων «'δτε πρόσ'ωτϊ* οΰτε όργ*νώαεις οδτε καταστ,«σε»ς. Καί ΐ'^ «ρ δρογραφίκ τού δέν ρυ3μί^5- ται άπο τόν ύπολογισμόν των δΐισαρεοκειών τάς όποί «ς τυχόν θά προ^«λέση είς οτενόν η ευρύτερον κύ¬ κλον. Προγρχμ«ιατιζόμεναι έ5η λώσίχμεν δτι θά Ι;ΐ»τνε5με- 8* μόνον άπό τό γενικόν Ουμ^έρον τ Ρΐθυμνιακής ών. "Αλλως τε οά καθημεριναί εγγραφαί νέων συνδρομη των καί ή β«8μιαία έξάπλω ■ όις τή5 κυκλοφορίας μας είς τα διάφορα «ημεΐα τοΰ Νο- μοΰ καί τής Νήσου μας άπο δεικνύει ότι ό ήθικό; αγών τόν οποίον διεξάγομεν έκτι μάται προσηκόντως άπό έκεί νους των οποίων ή έκτίμη· σις ενισχύει κά8ε έργον. Γ ΚΤΟΣ τής γενικής «- ΐδί των Σω -χί γενικώτερον τί; __,.__ *ή$ Κοινωνίαν τι ν οποίαν έπροΒυμοποιήθημεν νά έξα- πηρετήσωμεν κς« θά ακο¬ λουθήσωμεν την γραμμήν ταύτην ανευ παρεκλίβε- ΐΐποδοκιμσς ματείων τής πόλεώς μας ή άντιπαδής καί άψυχολόγη- τος άπεργία άπεδοκιμάσθπ είς ολα τα μέρη της Κρήτης. Τοιουτοτρόπως τα Έφε- δρικά καί άναπηρικά Σωμα- τεί« τ>)ΰ Ηρακλείου δι' έν-
τίνου τηλεγραφήματός των
έζήϊΐ1<3*ν άπό την Κυβέρνη σιν την επιβολήν τοΰ Νό- Άφ' ετέρου οί κάτοικοι το~) Καστελλίώυ, Πεδιάδος κ«ί τής Νεαπόλεως Μεραμ βέλλου εξεδήλωσαν έμφαν- τικως την αγανάκτησίν των καί τάς δια§έσεις των έναν τι κάθε'κινήσεως έχούσ;ΐί ά νατρεπτικάν χαρακτήρα, ώστε ή άπεργία έξέπνευσεν έκΐΐ πρίν ή λάβη καλά κα- λχ τόν καιρόν νά εκδηλω ΤΟ ΙΙΜΙΤ. ΣΥΜ8. ΚΑΜΑΡΙΩΤΟΥ Εκλήθησαν υπό τοϋ κ. Νο μάρχου είς απολογίαν τα Κοινοτικά μέλη τής Κοινό¬ τητος Καμαριώτου Βασιλ. Στοατήγης, Παναγ. Παπα¬ δάκης, καί Γεώργ. Δεληβασά κις επι τω δτιπαρημέλησαν υποχρέωσιν των ώς Κοινο· τικοί Σύμβουλοι διά την κα- τάρτισιν των έρανικών κατα λόγων Άγοοφυλακής. ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΟ» ΔΗΜΟΝ ΚΑΙ ΚΟΙΗΟΤΗΤ&Η Οί αποτελούντες την Διοι κητικήν Επιτροπήν των Δή [ΐων και Κοινοτήτων παρου σιάσθησαν είς τόν κ. Πρωθυ πουργόν καί "Υπουργόν των Οίκονομικών άναπτύξαν,τες πρός αύτούς τα ούσιώδη ζη- τήματα τα αφορώντα τούς Δήμους τής Έλλ,άδος. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΚΘΕΣΕΩΣ Ν9Μ0Υ ΡΕΘΥΜΝΗΣ Ή Διεθνής έκθεσις Θεσ¬ σαλονίκης άπένειμε είς την Επιτροπήν Ρεθύμνης χρυ¬ σουν βραβείον καί Δίπλωμα διά την δράσιν της καί τα έκλεκτά έκθέματα. Ή Έπιτροπή εκθέσεως Ρεθύμνης άποτελεϊτο 1) κ. ι Νομάρχην ώς Πρόεδρον 2) ! Δήμαρχον Ρεθύμνης κ. Τ. Πετυχάκιν, 3) Πρόεδρον Έμπορικοΰ Συλλόγου κ. Τ. Ζακάκην 4) Πρόεδρον Έμ¬ πορικοΰ Έπιμελητηρίου κ. Κ. Σπαντιδάκιν 5) Προϊστά μενον Γεωργικής υπηρεσίας κ. Χ. Ταρλατζήν 6) Λιευθυν την Άγροίΐκής Τραπέζης κ. Βλαχοχρήστον 7) ν.. Γ. Τσου δ?ρόν Πρόεδρον Λιμενικής Έπιτροπής 8) κ. Λ. Χαμα- οάκην Πρόεδρον Ταμείου ΈλαιΌο καί 9) Μ. Παπαδά κη" Διοικητήν Έφεδρικοϋ Ταμείον. ΤΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΤΗΣ ΔΙΕΟΝΟΥΣ ΕΚΘΕΣΕΩΣ ΘΕΣ1ΚΗΣ Ή Έπιτροπή τής Διε θνοΰς εκθέσεως Θεσσαλονί¬ κης έκτιμώσα δεόντως την πολύτιμον ομαδικήν ιπψμε τοχήν τοΰ Νομοΰ μας άπο- στέλλει πρόο την Νομαρχί¬ αν διά ταχυδρομικοϋ δέμα- τος Μετάλλια καί Διπλώμα τα πρός διαομήν είς τούς κατωτέρω δικαιούχους. Ι Δίπλωμα καί χρυσουν Με τάλλιον. Παναγιώτην Μπαμιαδά- I κην, Άφροδίτην Σταματίου ΆνδρέανΧαλκιαδάκιν,Γεώρ γιθν Γενεράλην, Έμμ. Κου φάκιν, Νικολ Λαγουδάκη», Έμμ. Χαιρέτην, Σταύρον Φασουλάν, Γεώργιον Γενε- ράλην. Δίπλο^μα καί Αργυρούν Μετάλλιον. Χαράλαμπον Δραμονιτάκΐν, Κων)νον Μανιουδάκιν, Έμ. Παττακόν. Γεώργιον Γενε ράλην, Εύαγ. Νικητάκην. Τίτον Ζακάκην. Ν. Καλαί τζάκιν, Ειρήνην Βροντάκη, Ελένη Φασουλδ, Πρόεδρον τής Κοινότητος Άνω Μέ- ρους, Μαρίαν Καπετανάκη, Έμμ. Φραγκιαδάκιν. Π. Λουλουδάκιν, Γ. Νεάκην, Έμμ. Βρέντζον, Γεώργιον Μπασβάνην, Γεώργιον Μα- μαλάκιν. Δίπλωμα και Χαλκοϋν Με τάλλιον Έμμ. Παττακόν Γεώργ. Γενεράλην, Νικόλ. Περαν- τωνάκιν, Δημοτικόν Κήπον Ρεθύμνης. Δίπλωμα Εύάγγελον Χαμαράκιν. Τί¬ τον Ζακάκην. ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ Την 29ην Ταΐου ημέραν Κυριακήν καί ώραν 11—12 π. μ. τό 44ον Τάγμα έπανα λαμβάνβι διαγωνισμόν δι' ά νάδειξιν έργολάβου παρασ- κευής άρτ,ου επι εξάμηνον ένεργηθησόμενον είς τόναύ τόν τόπον καί.υπό τούς αύ¬ τούς δρους. ΤΟ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Ή έπίσημος τιμή τής Έκδοτικής Τραπέζης διά τό σιινάλλαγμα ήτο χθες διά τό δολ?.άριον δρ. 143 50 καϊ πώλησις δρ. 145, την Λί¬ ραν άγορά δρ. 532 καί πώλησις δρ. 539, τό φρά¬ γκον άγορά δρ. 5,65 καί πώλησις δρ. 5, 75 καί την λιρέτταν άγ^ρά δς 7,39 καί πώλησις δρ. 7, 50. * Η ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ ΤΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΑΘΗΝΩΝ «ΑΟΗΝΑΙΚΑ ΝΕΑ» Ή Κυβέρνησις άπεφάαιαε νά παραιτηθή, έφ' όσον είς την άχαλίνωτον έντυπον κακοποιΐαν προσετέδη ώ; κύρωβις ό συναγωνισμός μ; ρίδος τής άντικολιτεύαεως. Μία απάντησις, μία. θερα πεία ύπήρχε. Νά κηρύξη ή Κυβέρνησις τόν Στρατιωτι¬ κόν Νόμον ώς έν ώρα πο¬ λέμου. Μεγάλη μερίς τής κοινής γνύμης θά ηδχετο ζωηρώς. Ή ήρεμίκ κκϊ ' έμπιστοσύνη θά επ- νηρ/,ε το είς τόν τόπον. Ό ;«. Βε- νιζέλος δέν ηθέλησε νά πά ρεκκλίνη άπό την γραμ¬ μήν τής ορθοδόξου κοινο- βουλευτικής τυπικότητος. Είναι μί* λύσις ειτιδεκτι- κή ϊσω; νά δημιουργήση νέαν ψυχολογίαν διά νά έ- παναφέρη τόν πολιτικόν κό σμόν καί τόν τόπον είς τό αΐσθημα τής ευθυνής. "Ας τό εύχηθώμεν ζωη¬ ρώς. «ΕΛΕΥΟΕΡΟΝ ΒΗΜΑ» Τα άντιπολιτευόμενα κόμ ματα έφ' όσον εννοοϋν νά κάμουν διά τούς ά'λλους α¬ δύνατον την διακυβέρνη¬ σιν τής χώρας, εχουν υπο¬ χρέωσιν νά άναλάββυν αύ- τά την διακυβέρνησιντπς διότι ύπέχουν μεγάλας ευ¬ θύνας, διά την δημιουρ¬ γηθείσαν κατάστασιν. «ΠΟΛΙΤΕΙΑ» Ή αντιπο¬ λίτευσις «ρέπει νά αναλά¬ βη την διακυβέρνησιν τό ταχύτερον μέ δλον τό θάρ- ρος καί την αυτοθυσίαν μα¬ κράν τύπων καί άδυναμιών, τώρα μάλιατα πού έξέσπα- σεν απροκαλύπτως ή πολιτι- κή καί οίκονομική κρίσις συνεπεία τής καχής διακυ- βερνησεως τοΰ κ. Βενιζέ¬ λου. «ΠΡΩ'ΓΑ» Διά νά επα¬ νεύρη ό τόπο; την ησυχίαν τού καί καταστή δυνατόν νά υπάρξη μία Κυβέρνησις έμπνέουσα εμπιστοσύνην καί δυναμένη νά επιβληθή, διά νά υπάρξη Ελλάς, εί¬ ναι άνάγκη ό κ. Βενιζέλος νά άπομακρυνθή ^ έκ των πραγμάτων διότι άλλως δέν θά άνανιύψη ή Ελλάς άπό την σημερινήν κατάστα¬ σιν. «ΚΑΟΗΜΕΡΙΝΗ» Οί Πό λιτικοί Άρχηγο', Π Κυβέρ¬ νησις, ή αντιπολίτευσις άς συνεννοηθοΰν, άς έξυπνή- σουν είς την κρίσιμον αυ¬ τήν περίστασιν καί άς προ- τάξουν εαυτούς είς τόν κίν' δυνον. "Ας άναλάβουν με σθένος την διοίκησιν τοΰ κυβερνητικοΰ σκάφους καί άς δώσουν είς *ύτό μίαν κα τεύθυνσιν σύντομον θετι- κήν καί ύπεύθυνον. «ΠΑΤΡΙΣ» Είς τό σημερι νόν άδιέξοδον η πρέπει νά δοθή είς την Κυβέρνηοιν ή δυνατότης τής περιστολής των έβωτερικών άσχημιών 1 καί άνωμαλιών, η νά άνα¬ λάβουν έκεΐνοι οί όποϊοι τής άρνοΰνται τα μέσα τής τελεσφόρου προστασίας, καί έξυπηρετήβεως των συμφε ρόντων τοΰ Κράτβυς. «ΕΛΛΗΝΙΚΗ» Όλος ό Ελληνικάς λαός άπό τοΰ Ταινάρου μέχρι τής Ροδό- πης πρέπει νά υψώση την σημαίαν τής λαϊκής έξεγέρ σεως τής λαϊκής άγανα- κτήσεως και έπαναστάσεως καί νά ζητήση έπιτακτικδς όπως φύγη ό κ. Βενιζέλον πρός κοινήν σωτηρίαν λαοϋ καί πατρίδος- «ΕΘΝΟΣ» Ό άναμφισβή τος πατριωτισμός των πολι. τικών άρχηγών πρέπει νά έμπνεύσηείς αύτούς τάς καλ λιτέρας άποφάσεις διά νά δι
24 Μαΐου
ό >"'
ΟΝ ΕΙΚΟΣΙΤΕΤΡΑΟΡΟΝ
ίβ ζ Κΐ Ρ.
«ής των έπιύομχτων τ&ν
τρικτατικών, οχι μόνον έξε
δήλωοε τκς υπέρ αυτών συμ-
Π«3εί«ϊ τβυ άλλά καί έτόνι-
02ν δτι 8χ ήτβ δυσχερέστα¬
τον καί έν πολλοΐς «δι ίον
ν* μεταβληθή κ^τώοτασις
ή οποί« ε ν εί κα3»5ρωθη διά
όδ ~
«ν /ΓεΧοΰν"&ς ουρΐίϊν ημέραν Τετάρτην καί ώραν
7·,"ϊυ Τ««>Ίνην εντω'Ιερόί Ν-χώ τοΰένταΰθα Νεκροτα.
ί,-ειου τεραο'ρακονθήιιερον ΛΙνη;ι.όσυνον υπέρ άναπαύ
τής πμτια'^ ούς μας αδελφής.
,"ϊ
ί,-ειου
}ζ παρόδ
χαί τίΐν «ποψχν ότι &κεΐ
'νοι οί οποίαι έργκζονταί πε¬
ρισσότερον τΛν ©μοιοβάδ-
μων των αλλων κλάδων καί
έμβάλλΐντ-/· εί; πειρασ.ιού;
ΘΗΡΕΣΙΑΣ
> ούμεν τού; εύαρεστί>υ€ν;>υςόπωςπροσέλθωσ6
Ρόθνμνον 24 Μαΐου 1932
Οΐκογένεια ΕΥΘΥΒΟΥΛΟΥ Ι. ΤΣΟΥΔΕΡΟΥ
» ΓΕΩΡΓΙΟΥ Ι. ΤΣΟΥΔΕΡΟΥ
δίον
λίτερον.
έ
Ίγέρΐ
κχτά τή; απειλουμένην πε-
ρικ-πα$ τη; άμίιβί); τδν έ-
ξκιρεαίμων ίίτις ήτο «χ3/.ρά
άδικία.
Έπειδή ομως έ3ρυλλοϋν-
το φήμαι περί με> ετω;ιένη5
«ΙΓδργί«?, β «Τύίίίξ·) έ*Τ23Τη-
σε την προσοχπνντδν ένδι%
φερομένων τονίσας δτι δέν
είναι αυτή" ή όδός διά τίϊς ό
ηοί'Χξ 3* «χτορ3Λσ8υν ν» έ-
ηιβάλουν τάς δικαίας άκό-
ψεΐξ των. ©>. ΐίτο άνάξ'.ον
έντίμου καί σώτρονβςόργά
νού τής κοινής γνώμης «ν
την γενομένην παψεκτρο-
πήν δέν άπε5οκ·μχζεν έντο-
νώτατα έ «Τύπος» άπ.ιχών
ειλικρινώς την εντύπωσιν
ή τί; Κί
Η ΙΙΜΗ ΪΟΝ Τ. Τ. Τ.
Υπό τοϋ Ύφυπουργοϋ
τής ΣνγΛθΐνωνίας κ. Λαδά
άπεοτάλη πρός την Νομαρ¬
χίαν το κάτωθι τηλεγράφη··
ιι α:
<'Σή|ΐερον πρωΐαν ελύθη άπεργία νπαΐ λήλων άπαντες π οσηλθον υπηρεσίαν παρ ι κσλοϋμεν άνασταλώσιν συλ· λήψΗΐς καί διώξει:», Η ΜίΤΑΛΑΙΚΗ &ΡΑΧΜΗ —ΑΧΘΕΝΤΕΣ κατα τή; | εκδηλώσεως ήτις ένεΐχε οτοιχεϊ» άναρχικ&ντασεων, ι δέν μεταβή λλομενγνώμην ! κα,ι εξακολουθούμεν νά φρ© νώμεν ότι νά έργώζωνται οί Τριατκτικοί είς ώρας καί ημέρας -:*3' »; ©ι χλλο» ύ< πάλληλοι άναποίύονται χω- ρΐς ν* άμΐίβν)ν£·«ι ίόιαιτέ ρως θά ήτο όχι μόνον άδι¬ κον ώλλά καί βάρβαρον καί γενικώτερον έπιμένομεν δ τι η περικοπή χνν μισ$5ν των δημόσιον 4ν γένει ύηχλ λήλων—έξαιρουμένης τή$ διαρρυΒμίβεώς έκ&ίνων των μισθών οΐτινες κακώς καί ρουσφετολο^ικώς εχβυν κα¬ θορισθή πρΰκα% οΰντε^ την δυσφορίαν των πολλδν συνα δέλφων των —δέν θά σώση την κατάστασιν, οΰτε 3ά λύση τό οικονομικόν πρό βλιιμα τοΰ τόπου. Τούναντί1 όν μάλιστα ελαττουμένην τής άγοραστικΓις δυνάμεως των ύπαλλπλων 3ά «ία8αν- θη τό· δυσάρεστον αντίκτυ¬ πον π άγορά καί συνεπώς τό σύνολον εκάστη; κοινωνίαν 'Αλλ' επαναλαμβάνομεν δτι καί αδικούμενοι άκόμη οΐύπάλληλοι όφείλβυν πρδ τοι αύτοι ώς όργανον χοΐ) ϊνράτβυς νά ύίτοχύψΜσι μετ* αύταπαρνήσεω; δίδοντες είς τού, κοινου; πολίτη; τό πα- ράδειγμα τής ύπβταγής είς τ«ύρ Ν^μου; καί ένστερνί- ζοντες είς «ύτούς την πεποί Βησιν δτι θαττβν ή βράδυον τό δίκαιον άποδίδεται. "Ήρχισεν άπό χθες νά έ- ψαομόζεται τό διάταγμα-πε- ρί αυξήσεως τής τικής τής μεταλλικής δ._·αχμής είς 20 καί 22 χαρτίνας δραχμάς. Τής αΰξήσρως αυτής έξαι- οοϋνται—ήτοι τ}ά δασμολο- γοϋντο.ι μέ τιμήν τής μεταλ λικής δραχμής Ι5χαρτίνας— τα κάτωθι ειδή": Σφάγια έν γένει, ϊπποι, δνοι, ήμίονοι, κϋνεΓ, μέλισσαι πιηνά κλπ. ίί;'πίσΐ;ς ΐυρος έν. δλμη(φέ- τα) κεφαλοτΰρι καί κασσέρι, λίπη άκάθαρτα, μαργαρίνη καί λίπη έδώδιμα ζωϊκά καί ψυτικά, βούτυρον μαγειρι- κήτ, γάλα συμπεπυκνωμένον ή άπεστριρωμένον γα?αχκτοϋ χον αλευοό*/ και ώά έν γένει. Έπίσης ίχθεϊς νωποί καί γ ν άλμη, σΐτος, άραβόσιτος, σμιγόε, κέχρος, κριθή, βρώ- μη, βυνη, χορτονομαί καί οίλλα δημητριακά έν γένει δσπρια πλήν ιών κονσερβών ορνζα, γεώμηλα, καφές κα^- , π·Η έν γέει, βιβλία, εντυπα ' είς. όλας τάς γλώσσας, ξυλεΐα πρός ναυπηγείαν έξαρτήμα- τα καί δργανα νουπηγείας (πλήν των έπίπλων καί των Ι άντικειμένων πολυτελείας) πλ"ΐα έν γένει καί λέμβοι. | ΑΠΑΛΛΑΓΑΙ ! ΑΠΩ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΦΟΡΟΥ Υπό τού 'Υπουργείου των ΟΙκονομικών έκοινοποι ήθη έγκύκλιος πρός τάς οι¬ κονομικάς αρχάς δι* ής γνω- ρίζει δτι άηαλλάσονται παν τος φόρου κατά την εξαγω¬ γήν των είς τό εξωτερικόν τα ελαια Κερκύρας, Παξών, Κρήτης καί Λέσβου των δέ υπόλοιπον περιφερειών τα παρά των φυσικών ή νομι- κών προσώπων έξαγόμενα £λαια τα συγκεντρωθένυα" κατά τάς διατάξεις τοϋ άπό 2 1ης Δεκεμβριού έ. ε. Νομο θετικοΰ διατάγματος. ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΟΛΥΘΟΥΝ ΟΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ 1 ι Ή Κυβέρνησις κατέληξεν | είς την απόφασιν δπως μή απολύση τούς έκτάκτους καί | ήμδρομισ·θίους. Πρός έπίτευ Ι ξιν δέ οϊκονομιών θά μείω ση τάς άποδοχάς των κατά 20—30 ο)ο. * * Ο » δέν εξεδόθη μέ πρόγρ'/.μμοί νά π*ρι σαίνη δρ«χμολονων «'δτε πρόσ'ωτϊ* οΰτε όργ*νώαεις οδτε καταστ,«σε»ς. Καί ΐ'^ «ρ δρογραφίκ τού δέν ρυ3μί^5- ται άπο τόν ύπολογισμόν των δΐισαρεοκειών τάς όποί «ς τυχόν θά προ^«λέση είς οτενόν η ευρύτερον κύ¬ κλον. Προγρχμ«ιατιζόμεναι έ5η λώσίχμεν δτι θά Ι;ΐ»τνε5με- 8* μόνον άπό τό γενικόν Ουμ^έρον τ Ρΐθυμνιακής ών. "Αλλως τε οά καθημεριναί εγγραφαί νέων συνδρομη των καί ή β«8μιαία έξάπλω ■ όις τή5 κυκλοφορίας μας είς τα διάφορα «ημεΐα τοΰ Νο- μοΰ καί τής Νήσου μας άπο δεικνύει ότι ό ήθικό; αγών τόν οποίον διεξάγομεν έκτι μάται προσηκόντως άπό έκεί νους των οποίων ή έκτίμη· σις ενισχύει κά8ε έργον. Γ ΚΤΟΣ τής γενικής «- ΐδί των Σω -χί γενικώτερον τί; __,.__ *ή$ Κοινωνίαν τι ν οποίαν έπροΒυμοποιήθημεν νά έξα- πηρετήσωμεν κς« θά ακο¬ λουθήσωμεν την γραμμήν ταύτην ανευ παρεκλίβε- ΐΐποδοκιμσς ματείων τής πόλεώς μας ή άντιπαδής καί άψυχολόγη- τος άπεργία άπεδοκιμάσθπ είς ολα τα μέρη της Κρήτης. Τοιουτοτρόπως τα Έφε- δρικά καί άναπηρικά Σωμα- τεί« τ>)ΰ Ηρακλείου δι' έν-
τίνου τηλεγραφήματός των
έζήϊΐ1<3*ν άπό την Κυβέρνη σιν την επιβολήν τοΰ Νό- Άφ' ετέρου οί κάτοικοι το~) Καστελλίώυ, Πεδιάδος κ«ί τής Νεαπόλεως Μεραμ βέλλου εξεδήλωσαν έμφαν- τικως την αγανάκτησίν των καί τάς δια§έσεις των έναν τι κάθε'κινήσεως έχούσ;ΐί ά νατρεπτικάν χαρακτήρα, ώστε ή άπεργία έξέπνευσεν έκΐΐ πρίν ή λάβη καλά κα- λχ τόν καιρόν νά εκδηλω ΤΟ ΙΙΜΙΤ. ΣΥΜ8. ΚΑΜΑΡΙΩΤΟΥ Εκλήθησαν υπό τοϋ κ. Νο μάρχου είς απολογίαν τα Κοινοτικά μέλη τής Κοινό¬ τητος Καμαριώτου Βασιλ. Στοατήγης, Παναγ. Παπα¬ δάκης, καί Γεώργ. Δεληβασά κις επι τω δτιπαρημέλησαν υποχρέωσιν των ώς Κοινο· τικοί Σύμβουλοι διά την κα- τάρτισιν των έρανικών κατα λόγων Άγοοφυλακής. ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΟ» ΔΗΜΟΝ ΚΑΙ ΚΟΙΗΟΤΗΤ&Η Οί αποτελούντες την Διοι κητικήν Επιτροπήν των Δή [ΐων και Κοινοτήτων παρου σιάσθησαν είς τόν κ. Πρωθυ πουργόν καί "Υπουργόν των Οίκονομικών άναπτύξαν,τες πρός αύτούς τα ούσιώδη ζη- τήματα τα αφορώντα τούς Δήμους τής Έλλ,άδος. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΚΘΕΣΕΩΣ Ν9Μ0Υ ΡΕΘΥΜΝΗΣ Ή Διεθνής έκθεσις Θεσ¬ σαλονίκης άπένειμε είς την Επιτροπήν Ρεθύμνης χρυ¬ σουν βραβείον καί Δίπλωμα διά την δράσιν της καί τα έκλεκτά έκθέματα. Ή Έπιτροπή εκθέσεως Ρεθύμνης άποτελεϊτο 1) κ. ι Νομάρχην ώς Πρόεδρον 2) ! Δήμαρχον Ρεθύμνης κ. Τ. Πετυχάκιν, 3) Πρόεδρον Έμπορικοΰ Συλλόγου κ. Τ. Ζακάκην 4) Πρόεδρον Έμ¬ πορικοΰ Έπιμελητηρίου κ. Κ. Σπαντιδάκιν 5) Προϊστά μενον Γεωργικής υπηρεσίας κ. Χ. Ταρλατζήν 6) Λιευθυν την Άγροίΐκής Τραπέζης κ. Βλαχοχρήστον 7) ν.. Γ. Τσου δ?ρόν Πρόεδρον Λιμενικής Έπιτροπής 8) κ. Λ. Χαμα- οάκην Πρόεδρον Ταμείου ΈλαιΌο καί 9) Μ. Παπαδά κη" Διοικητήν Έφεδρικοϋ Ταμείον. ΤΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΤΗΣ ΔΙΕΟΝΟΥΣ ΕΚΘΕΣΕΩΣ ΘΕΣ1ΚΗΣ Ή Έπιτροπή τής Διε θνοΰς εκθέσεως Θεσσαλονί¬ κης έκτιμώσα δεόντως την πολύτιμον ομαδικήν ιπψμε τοχήν τοΰ Νομοΰ μας άπο- στέλλει πρόο την Νομαρχί¬ αν διά ταχυδρομικοϋ δέμα- τος Μετάλλια καί Διπλώμα τα πρός διαομήν είς τούς κατωτέρω δικαιούχους. Ι Δίπλωμα καί χρυσουν Με τάλλιον. Παναγιώτην Μπαμιαδά- I κην, Άφροδίτην Σταματίου ΆνδρέανΧαλκιαδάκιν,Γεώρ γιθν Γενεράλην, Έμμ. Κου φάκιν, Νικολ Λαγουδάκη», Έμμ. Χαιρέτην, Σταύρον Φασουλάν, Γεώργιον Γενε- ράλην. Δίπλο^μα καί Αργυρούν Μετάλλιον. Χαράλαμπον Δραμονιτάκΐν, Κων)νον Μανιουδάκιν, Έμ. Παττακόν. Γεώργιον Γενε ράλην, Εύαγ. Νικητάκην. Τίτον Ζακάκην. Ν. Καλαί τζάκιν, Ειρήνην Βροντάκη, Ελένη Φασουλδ, Πρόεδρον τής Κοινότητος Άνω Μέ- ρους, Μαρίαν Καπετανάκη, Έμμ. Φραγκιαδάκιν. Π. Λουλουδάκιν, Γ. Νεάκην, Έμμ. Βρέντζον, Γεώργιον Μπασβάνην, Γεώργιον Μα- μαλάκιν. Δίπλωμα και Χαλκοϋν Με τάλλιον Έμμ. Παττακόν Γεώργ. Γενεράλην, Νικόλ. Περαν- τωνάκιν, Δημοτικόν Κήπον Ρεθύμνης. Δίπλωμα Εύάγγελον Χαμαράκιν. Τί¬ τον Ζακάκην. ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ Την 29ην Ταΐου ημέραν Κυριακήν καί ώραν 11—12 π. μ. τό 44ον Τάγμα έπανα λαμβάνβι διαγωνισμόν δι' ά νάδειξιν έργολάβου παρασ- κευής άρτ,ου επι εξάμηνον ένεργηθησόμενον είς τόναύ τόν τόπον καί.υπό τούς αύ¬ τούς δρους. ΤΟ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Ή έπίσημος τιμή τής Έκδοτικής Τραπέζης διά τό σιινάλλαγμα ήτο χθες διά τό δολ?.άριον δρ. 143 50 καϊ πώλησις δρ. 145, την Λί¬ ραν άγορά δρ. 532 καί πώλησις δρ. 539, τό φρά¬ γκον άγορά δρ. 5,65 καί πώλησις δρ. 5, 75 καί την λιρέτταν άγ^ρά δς 7,39 καί πώλησις δρ. 7, 50. * Η ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ ΤΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΑΘΗΝΩΝ «ΑΟΗΝΑΙΚΑ ΝΕΑ» Ή Κυβέρνησις άπεφάαιαε νά παραιτηθή, έφ' όσον είς την άχαλίνωτον έντυπον κακοποιΐαν προσετέδη ώ; κύρωβις ό συναγωνισμός μ; ρίδος τής άντικολιτεύαεως. Μία απάντησις, μία. θερα πεία ύπήρχε. Νά κηρύξη ή Κυβέρνησις τόν Στρατιωτι¬ κόν Νόμον ώς έν ώρα πο¬ λέμου. Μεγάλη μερίς τής κοινής γνύμης θά ηδχετο ζωηρώς. Ή ήρεμίκ κκϊ ' έμπιστοσύνη θά επ- νηρ/,ε το είς τόν τόπον. Ό ;«. Βε- νιζέλος δέν ηθέλησε νά πά ρεκκλίνη άπό την γραμ¬ μήν τής ορθοδόξου κοινο- βουλευτικής τυπικότητος. Είναι μί* λύσις ειτιδεκτι- κή ϊσω; νά δημιουργήση νέαν ψυχολογίαν διά νά έ- παναφέρη τόν πολιτικόν κό σμόν καί τόν τόπον είς τό αΐσθημα τής ευθυνής. "Ας τό εύχηθώμεν ζωη¬ ρώς. «ΕΛΕΥΟΕΡΟΝ ΒΗΜΑ» Τα άντιπολιτευόμενα κόμ ματα έφ' όσον εννοοϋν νά κάμουν διά τούς ά'λλους α¬ δύνατον την διακυβέρνη¬ σιν τής χώρας, εχουν υπο¬ χρέωσιν νά άναλάββυν αύ- τά την διακυβέρνησιντπς διότι ύπέχουν μεγάλας ευ¬ θύνας, διά την δημιουρ¬ γηθείσαν κατάστασιν. «ΠΟΛΙΤΕΙΑ» Ή αντιπο¬ λίτευσις «ρέπει νά αναλά¬ βη την διακυβέρνησιν τό ταχύτερον μέ δλον τό θάρ- ρος καί την αυτοθυσίαν μα¬ κράν τύπων καί άδυναμιών, τώρα μάλιατα πού έξέσπα- σεν απροκαλύπτως ή πολιτι- κή καί οίκονομική κρίσις συνεπεία τής καχής διακυ- βερνησεως τοΰ κ. Βενιζέ¬ λου. «ΠΡΩ'ΓΑ» Διά νά επα¬ νεύρη ό τόπο; την ησυχίαν τού καί καταστή δυνατόν νά υπάρξη μία Κυβέρνησις έμπνέουσα εμπιστοσύνην καί δυναμένη νά επιβληθή, διά νά υπάρξη Ελλάς, εί¬ ναι άνάγκη ό κ. Βενιζέλος νά άπομακρυνθή ^ έκ των πραγμάτων διότι άλλως δέν θά άνανιύψη ή Ελλάς άπό την σημερινήν κατάστα¬ σιν. «ΚΑΟΗΜΕΡΙΝΗ» Οί Πό λιτικοί Άρχηγο', Π Κυβέρ¬ νησις, ή αντιπολίτευσις άς συνεννοηθοΰν, άς έξυπνή- σουν είς την κρίσιμον αυ¬ τήν περίστασιν καί άς προ- τάξουν εαυτούς είς τόν κίν' δυνον. "Ας άναλάβουν με σθένος την διοίκησιν τοΰ κυβερνητικοΰ σκάφους καί άς δώσουν είς *ύτό μίαν κα τεύθυνσιν σύντομον θετι- κήν καί ύπεύθυνον. «ΠΑΤΡΙΣ» Είς τό σημερι νόν άδιέξοδον η πρέπει νά δοθή είς την Κυβέρνηοιν ή δυνατότης τής περιστολής των έβωτερικών άσχημιών 1 καί άνωμαλιών, η νά άνα¬ λάβουν έκεΐνοι οί όποϊοι τής άρνοΰνται τα μέσα τής τελεσφόρου προστασίας, καί έξυπηρετήβεως των συμφε ρόντων τοΰ Κράτβυς. «ΕΛΛΗΝΙΚΗ» Όλος ό Ελληνικάς λαός άπό τοΰ Ταινάρου μέχρι τής Ροδό- πης πρέπει νά υψώση την σημαίαν τής λαϊκής έξεγέρ σεως τής λαϊκής άγανα- κτήσεως και έπαναστάσεως καί νά ζητήση έπιτακτικδς όπως φύγη ό κ. Βενιζέλον πρός κοινήν σωτηρίαν λαοϋ καί πατρίδος- «ΕΘΝΟΣ» Ό άναμφισβή τος πατριωτισμός των πολι. τικών άρχηγών πρέπει νά έμπνεύσηείς αύτούς τάς καλ λιτέρας άποφάσεις διά νά δι
Ι7
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΝΕΑ
ΤΗΣ ΧΘΕΣ "Ο ΤΥΠΟΣ,, ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΜΑΣ
ΔΙΑ ΤΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ
1ΔΙΑΤΕΡΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ "ΤΥΠΟΥ»
ΑΓΓΛΙΑ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 23 *Ια
ΐου Κατά τηλεγράνηΐ»·*
έκ Ααβαλέτ ό Κυβερνή¬
τη τής Μάλτας παρά
την προσέγγισιν των κοι¬
νοβουλευτικήν έκλογών
απηγόρευσε δεκαεπτά δη¬
μοσίας συγνεντρώσεις ό-
ρισθείσας διά χθές δικαι-
ολογών ότι τό μέτρον
τούτο ήτο άναγκαίον διά
την τήρησιν τής τάξεως,
ένεκα τού έιικρατοΰντος
άνά την νήσον άναβρα-
σμού.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 23 Μαΐου.
♦Αγγέλλεται έκ Λονδίνου
ότι ή Βουλή των Κοινοτή ■
των έπανήρχισε τάς έργασί
κς της άς εΐχε διακόψη επί
τή Πεντηκοστή καί Θά συ¬
νεχίση τάς συνεδριάσει της
μέχρι των άρχών Ιουλίου.
ΑΜΕΡΙΚΗ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 22 Μα
ΐου Κατά τηλεγράφημ^.
έκ Βάσιγκτων υπό των
έπτά κυριωτέρων εργατι¬
κόν συνομοσπονδιών υ¬
πεβλήθη πρός τόν Πρό¬
εδρον κ. Χοΰβερ ύπόμνη
μα περιέχον τα εξής:
Εάν δέν ληφθούν άνευ
άναβολής μέτρα πρός
περιορισμόν τής άνεργίας
καί ανακούφισιν τής δυ¬
στυχίας άποκλίνομεν πά-
έλθη ή χώρα με όσον τό δυ¬
νατόν ολιγώτερα; ζημίας ά
πό την σημερινήν δοκιμα¬
σίαν.
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
«ΑΝΟΡΘΩΣΙΣ» Δημο-
σιεύει επιστολήν άγρέιου
σχετικώς μέ την απεργίαν
των Τ. Τ. Τ. Οί άνθρωποι
των πόλεων δέν θέλουν νά
παραδεχθοΰν δτι ύπάρχβυν
καί άνθρωποι των αγρών
οί όποΐβι έχουν καί αύτοί
τα Ιδία δικαιώμαια, άλλ' ά
ποφασίζουν νά έξυπηρετή-
σουν τα ίδικά των καί μό¬
νον συμφέρβντα, καί τα ό·
ποία άποβαίνουν είς βάρος
τού Έλληνικοΰ συνόλου.
«ΙΔΗ» Ό νέες περί τύ¬
που νόμος δέν δύναται νά
ψηφισθή «έν ονόματι τού
λαοϋ» διότι δέν έκπροσωπεΐ
την θέλησιν τού άλλά την.
θέληβιν ολίγων οί όποΐοι θά
τόν ύπογράψουν διά νά σ»>
θοΰν.
«ΔΡΑΣΙΣ» Ή οξύτης
τού οικονομικόν ξητήματος
είναι τοιαύτη ώστε νά μή
δύναται ή Κυβέρνησις νά
διεξαγάγη πάντοτε την οί-
κονομικήν καί νομισματι-
κήν της πολιτικήν μέ τόν
τύπον ύπονομεύοντα τό έρ¬
γον της. Ό κ. Βενιζέλος
δα απαιτήση την ψήφισιν
τοϋ περί τύπου νόμου άλ¬
λως θά παραιτηθή ασφαλώς.
«ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗ»
Πρέπει νά καταργηθή άμέ-
αως ό αύτόνομος ΟΙνικός
Όργανισμός ώς περιττός καί
πολυδάπανος, καί νά άπολυ
θοΰν πλήν ενός κατά Νομόν
ολοι οί οίνολόγοι καί οί ό¬
ποΐοι τυρβάζουν είς τάς πό¬
λεις μηδόλως εξερχόμενοι
είς την ύπαιθρον, διά νά πά-
ρακολουθήσουν, άντιλτι
φθοΰν καί καθοδηγηοβυν
τούς χωρικούς μας.
«ΑΝΑΤΟΛΗ» Πρέπει νά
κλεισθοΰν οί άχρηστοι διά
τόν λαόν κρουνοί των δη-
μοσίων έξόδων, διότι ό δη-
μόσιος πλοΰτος πρέπει νά εί
ν» ι ίερός καί προωρισμένος
μόνον διά τάς ανάγκας τής
όλότητος.
σαν ευθύνην διά τάς τα
| ραχάς αΐτινες άναμφισβη·
, τήτως Θά έπακολουθή-
I
σουν καί θά ύποχρεωθώ-
ι μέν νά ζητήσωμεν άπό τό
{ Κράτος βοηθήματα άνε-
ς
Ή άνάγκη τής παρο-
χής'τών βοηθημάτων τού
των δέν θά αποσοβήθη
παρά μόνον άν άναζωπυ-
ρωθή τό διεθνές έμπόρι-
! όν διά τής ελαττώσεως
τού βάρους των χρεών.
Τελος τό ύπόμνημα
προσαρμοζόμενον πρός
την ιδέαν τού κ. Σμίθ
προτείνει νά παρασχεθή
χρεωστάσιον είκοσιπέντε
ετών είς όσα έθνη εύνο-
ήσουν τό μετά των Ή·
νωμένων ΙΙολιτειών εμ¬
πόριον.
Ό Γαλλικός Τύπος
χωρίς νά όπερβάλη την
σημασίαν τήςΐ εκδηλώσε¬
ως ταύτης, ευρίσκει ότι
αυτή άποκαλύπτει την α¬
νησυχίαν τού σημαντι
κου μέρους τού Άμε-
ρικανικού κοινοΰ, τό ο¬
ποίον θά έπεδοκίμαζεν
ευκολώτερον τάς θυσίας
τάς οποίας Ο» έκαμνε τό
Κογκρέσος διά την έπά·
νοδον είς την οικονομ ι
ν.ήν ομαλότητα.
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 23 Μα
*ί·ου. Κατά τηλεγράφη-
μα έκ Βερολίνου ή "Ενω¬
σις των Γερμανών Αξι¬
ωματικών συνήλθεν είς συ
νέδριον έν τή παλαιά Λέ·
σχη των ,Έφέδρων Άξι-
ωματικώνύπό την προε-
δρείαν τού Στρατηγού
| Φόν Χουτίερ. Φιλό·
Ι φρονα τηλεγραφήματα α¬
ί πεστάλησαν πρός τόν πρώ
| ην Κάϊζερ καί τούς άλ·
ι λους πρώην έστεμμένους
{ των Γερμανικήν Κρα-
τών.
Τό συνέδριον ζητεί νά
εφαρμοσθή εσωτερικώς
στρατοκρατική πολιτική
ήτις μακράν τοΰ νά άπο-
τελή κίνδυνον δέον νά
θεωρηθή ώς πολύτιμον
εθνικόν στοιχείον κατά
τούς δυσκόλους τούτους
καιρούς.
ΙΤΑΛΙΑ
ΡΩΜΗ 22 Μαΐου
Περί την ένδεκάτην πρω¬
ϊνήν είς τό Καπιτώλιον
εγένετο ή ύποδοχή των
«Άτλαντικών Άεροπό-
ρων>> οΐτινες μετέχουσιν
είς τό ενταύθα συνελθόν
συνέδριον των Ύπερωκε-
ανεί«>ν Άεροπόρων. Ό
πρω&υπουργός κ. Μου¬
σολινη γενόμενος ένθου-
σιωδώς δεκτός έκήρυξε
την έναρξιν. Προσφω¬
νών τούς Συνέδρους ό κ.
Μουσολινη τούς εκάλεσε
νά άπευθύνουν τάς συ·
μπαθείας των πρός τόν
Συνταγματάρχην Λίντ-
μπέργκ διά την τραγω-
δίαν ήτις τόν περιέβαλε
καί τόν άναγκάζει νά ά-
πουσιάαη σήμερον καί
τα συλλυπητήριά των ■
πρός τό Ούγγρικόν "Κ-
θνος διά τόν προχθεσινόν .
θάνατον τού αεροπόρου
Έντρέτ καί τού ραδιο
τηλεγραφητού Μπιτέ·ι*λ
καθ1 ήν στιγμήν μετέβαι¬
νον όπως μετάσχωσι τού
συνεδρίου. Ετόνισεν ότι
οί πτερωτοΐ ήρωες θά
καταργήσουν τάς διαιρέ-
σεις των Λαών άφ' ου έξε
μηδένισαν τάς άποστάσεις
καίπροαήγγισαν τάςάκτάς
των εκείθεν τού Άτλαν-
τικοΰ Ήπείρων.
Ακολούθως ό Διοικη·
τής τής πόλεως Ρώμης
τονίσας ότι πρώτην φο¬
ράν συγκεντρούνται όλα
τα έθνη των οποίων τα ή·
ρνι-κά τέκνα διέσχισαν
τούς αιθέρας υπέρ τόν
Ατλαντικόν 'Ωκεανόν ά
πηύθυνε πρός αύτούς τόν
χαιρετισμόν τής πόλεως
καί ετόνισεν ότι ή Ρωμη
ύποδεχομένη τούς τολμη
ρούς άνδρας είς τό Καπι
τώλιον άποθέτει είς τό
μέτωπον των την σφραγί-
δα τής αθανασίας.
Τέλος ό Πρόεδροςτοΰ
Συνεδρίου ( Πρίγκηψ
Μπιμπέσκο απαντών έξ
όνόματος των Άτλαντι¬
κών Άεροπόρων καί εύ~
χαριστήσας διά την Ιτα¬
λίαν φιλοξενίαν ετόνισεν
ότι ή Ρωμη δέν έπιβάλλε
ται μόνον διά τοΰ άςχαί-
ου μεγαλείου της άλλά
καί πρωτοστατεϊ έν τώ ά-
γώνι των Ααών είς την
πρόοδον άφ' ου ό Πρόε
δρος τής Κυβερνήσεως
είναι άεροπόροςκαί ό Ύ
πουργόςτής Άεροπορίας
της έχει τα επιδείξη έν α
' πό τα ωραιοτέρα παγκόσ-
μια άεροπορικά ρεκόρ
μεμακρυσμένης όμαδικής
πτήσεως.
ΙΣΠΑΝΙΑ
ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ 23 Μαΐου
Κατά τηλεγράφημα έκ Βα-
λένθια οί φητηταί προέβη¬
σαν είς διαδήλωσιν ζητοϋν-
τες την παραίτησιν τού Δη-
> μάρχου ένεκα τής πυρκαΐ-
ί άς τοΰ Πανεπιστημίου.
Ι Αί αρχαί ηναγκάσθησαν
ι νά ζητήσουν την έπέμβα-
ι σιν τής ένόπλου δυνάμεως
ι πρός αποκατάστασιν τής
< τάξεως. Πολλαί συλλήψεις Ι ένηργήθησαν. ι Ό επί τής Παιδείας ύφυ- . πουργός επεσκέφθη χθές τα έρείπια τοΰ Πανεπιστημίου . συνοδευόμενος υπό τοΰ Πρυτάνεως άφηγουμενου τό δαστύχημα. Αί άνακρίσεις δέν κατέλη ξαν εισέτι είς άποτέλεσμα. ΚΙΝΑ ΤΕΡΓΕΣΤΗ 23 Μα-ί-ου. Κατά τηλεγρά φημα έκ Σαγκάης ό Ιά¬ πων στρατηγός Τίρο Κά βα όστις εΐχε τραυματισ- Οή κατά την τελευταίαν ά- ναρχικήν απόπειραν άπε- βίωσε. Μικρόν πρό τού θανάτου τού τώ άνεκυννώ Θη ή είδησις ότι ό Αύτο Ι κράτωρ τώ απονείμη τόν τίτλον τού βαρώνου. ΜΕΞΙΚΟΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 23 Μα 'ί'ου. Αγγέλλεται έκ Μεξικού ή διακοπή των διπλωμα-ικών σχέσεων μεταξύ τής χώρας ταύ¬ της καί τής Δημοκρατίας τού Περού. Αφορμήν έδωκεν ή έπιμονήτής Πε ρουβιανής Κυβερνήσε¬ ως όπως ανακληθή ό έν Λίμα. Με'ξικανός Πρέσ- βυς όστις έπαυσε νά είναι «περσόνα γκράτα» (ευχά¬ ριστον πρόσωπον) είς τό Περού. Ή Μεξικανική Κυβέρνησις έδωκεν ευ¬ θύς τα διαβατήριά τουείς τόν Περουβιανόν Πρέσ- βυν. Ή Περουβιανή Κυβέρ νησίς κατηγορεΐ την Με- ξιχανικήν διπλωματικήν αποστολήν ότι ανεμίχθη είς την εσωτερικήν πολι¬ τικήν τού τόπου ύποθάλ- πουσα τούς Περουβια- Η ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΚΡΙΣΙΣ ΑΠΟΠΕΙΡΑΙ ΔΙΑ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗΝ II ΑΠΟΤΥΧΟΣΙ ΑΘΗΝΑΙ 23 Μαΐου (Τηλ. Γρ. Τύπουάρ. 4110). Ό Πρόεδρος τής Δημοκρα¬ τίας κ. Ζαΐμης μετά τάς συ- νομιλίας τού μ?τά των Άρ- χηγών των κομμάτων προ- σανατολιαθείς πρός την δ- ποψιν τού κΓηαρτισμοΰ Οί·· κουμενικής Κυβερνήσεως ε¬ κάλεσε γβΐς (π οχθές) τόν κ. Βενιζέλον έπιφυλαχθέντα ά άπαντήστ) σήμερον (χθές). Λόγφ ασθενείας τοΰ κ. Πρωθυπουργόν ό Πρόε¬ δρος κ. Ζαΐμης μετέβη σή· μερ,ον (χθές) είς την οικίαν τού συνομιλήσας μει' αύτοϋ επί μακρόν. Ό κ. Βενιζέλος εδήλω¬ σεν είς τόν Πρόεδρο τής Δημοκρατίας δτι εάν τα λοι πά κόμματα Οελήσουν νά μετάσχουν Οίκουμενικής Κυ βερνήσεως, καί τό Κόμμα των Φιλελεύθερον θά δε¬ χθή νά μετάσχη ταύτης διά μελών τού χωρίς δμως νά μετάσχη ταύτης ό ϊδιος ό κ. Βενιζέλος. Ό Πρόεδρος τής Δημο¬ κρατίας εκάλεσεν ακολού¬ θως δλους τούς Άρχηγούς των κομμάτων, αλληλοδια¬ δόχως καί επρότεινεν είς αύτούς τόν σχηματισμόν Οΐκουμενικής Κυβερνήσεως, ούτοι δέ δέν απήντησαν εί- σέιι. Αί έφημερίδες βρβαιοϋν δτι ή προσπαθεία εχει ναυ- γήσει καί θά επιδιωχθή 6 σχηματισμός Κυβερνήσεως υπό τίΰν άντ πολιτευομένων κομμάτων ή όποία θεωρρΐ- ται καί αυτή υπό των έφημε ρίδων ώς άνέφικτος, ΠΙΒΑΝΗ ΚΥΒΕΡΚΚΙΙΣ ΥΠΟ ΤΩΝ ν, ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ Αί έφημερίδες άναγρά- φουν δτι κατά πάσαν πιθα· νότητα ή πολιτική κρίσις θά περατωθή διά σχηματι σμοΰμονομεροϋς Κυβερνήσε ως,αί περισσότεραι δέ ένοεί ξειςφέρουντοιαύτηνύπό τόν κ. Παπανασΐασίοο αρχηγόν τοϋ Άγροτοεργατικοϋ κόμ- ματος. ΟΙ ΙΣΜΕΤ ΚΑ! ΡΟΥΣΔΗ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 23 Μαΐου. (τηλ. Γρ. Τύπου αριθ 4110) Ό Τοΰρ ιος Πρωθυπουρ- γός Ισμέτ Πασάς μετά τόΰ ] Ύπουργοΰ των Έξωτερι κων Ρουσδή Βέη μεταβαί- νοντες είς Ρώμην διήλθον έκ Πειραιώς. Τούς Τούρκους έπισή- : ούς επεσκέφθησαν επί τοΰ ατμοπλοίου ό Άντιπ)όε- δρος κ. Μιχαλακόπουλος καί έκ μέρους τοΰ άσθενοΰντος Πρωθυποΐ'ργοϋ ό Ύφν- που^γός κ. Παπαδάτος. Ευθύς μετά ταυτα οί Τούρκαι Κυβε^νήται άνελ- θόντες είς Αθήνας επεσκέ¬ φθησαν τόν κ. Βενιζέλον παρισταμένου τοϋ κ. Μιχα¬ λακοπούλου καί συνωμίλη· σαν επί των ένδιαφερόντων τάς δτίο χώρας ζητημάτων, ' άνασκοπήσαντες συγχρόνως ' καί την γενικήν κατάστασιν τής Εΰρώπης. ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΗ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΙΣ Κατά την συνομιλίαν ταύ την κατά την οποίαν παρέ¬ στη καί ό Πρόεδρος τής Δη¬ μοκρατίας οί κ. κ. Βενιζέλος κα· Μιχαλακόπουλος διεβε- βαίωσαν τούς Τούρκους πο- λιτιχούς δτι ή'Έλληνοτουρ- κική συνεννόησις είναι χοι νή πολιτική δλων των Έλ- ληνικών Κομμάτων καί ώς έκ τούτου ουδεμίαν άνησυχΐ αν πρέπει νά αΐσθάνωνται έκ τής Κυβερνητικής μετα- βολής οί Τοΰρκοι Κνβερνή- ται. Οί ξένοι έπίσημοι 1ϊαρα- μείναντες επί δίωρον κατήλ θον ακολούθως είς Πειραια καί ανεχώρησαν οιά Ποίν- τεζι. νούς κομμουνιστάς. ΠΟΛΩΝΙΑ ΒΑΡΣΟΒΙΑ 23 Μαΐου. Τό Στρατοδικείον κατεδί κασε χθές κεκλεισμένων των θυρών είς Θάνατον δι' άγχόνης τόν Μηχανικόν Μπονκόβσκυ, τόν Έπιτελη αξιωματικόν Μπονκόβσκυ καί την δεσποινίδος ©εοδοσί αν Μαγέβσκα χορεύτριαν έξ έπαγγέλματος κατηγορου μένους επί κατασκοπία υπέρ των Σοβιέτ. ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ 22 Μαΐου κατά τηλεγράφημα έκ Νέάς "Υόρκης ή Ρουμα νίς Δεσποινίς Μπρέσκο ε¬ κέρδισε τό παγκόσμιον ρε¬ κόρ τής πτώσεως διά άλεξι- πτώτου, άπό ύψος έπτά χιλι άδων μέτρων έκ τοϋ όποί- ου έρρίφθη έξ άεροπλάνου δι' άλεξιπτώτου. ΡΩΣΣΙΑ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 23 Μαΐου. Η ΑΠΕΡΠΑ ΤΩΝ ΣΙΑΗΡΟΑΡΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 23 Μαρι¬ ου (Τηλ. Γρ. Τύπου α¬ ριθ. 41 1Ο). "Υπό των Σιδηροδρομικών τής Μακεδονίας εκηρύχθη χθές (ηροχθές) τό μεσο¬ νύκτιον άπεργία ήτις ελύ¬ θη σήμερον (χθές) την πρω·ί·αν. Κατά ραδιογράφημα έκ Κων σταντινουπόλεως έΙερρΛ^η σαν άντισοβιετικά κινιίματα είς πολλά μέρη τής Ρωσσίας. Αί συγκοινωνίαι εχουν δια κοπή, τό πάν δέ αφήνη ν« υποτεθή δτι αί ταραχαί εί ναι σοβαραί. ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΤΑ ΕΛΛΗΝ Ι ΚΑ ΠΡΟ Τ Ο ΝΤΑ Κ α βΗ] · Τη' |ΟΓΙΑ ΙΚΑΘΕ Ή δωδεκαβτ ιΐββί τή? οποίαι νωτέρω, φρονώ θή νά συντομι Λιμβνική Έπιι τ)η Οίκονομική ονντελούσαν εί (ίβωσιν τοϋ έ( Καί πρωτίστ λομεν νάμερια τούς διαφεύγο μεΐον μας σημ ίους περί των λήσαμεν κατά αν συνάντησιν μένου τού κ. 1 λαδή διά τα δ δςόμων εϊσκο πορβυματα, έ δια τα τέλη π επί τής προκι εκφορτωνόντα Ό κυριώτε( ιίιςτοΰ σημ εί ματός μου εΙ>
'Ο^συνέχων
κοί δλους τοΐ
«υοιώτατα δμ
Χ?ν μας στο
Εΐν«ι μήπως
βιι
δ, |
ιν, -
σε »
.ίΟυ.
είναι
οί,
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΝΕΑ
ΤΗΣ ΧΘΕΣ "Ο ΤΥΠΟΣ,, ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΜΑΣ
ΔΙΑ ΤΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ
1ΔΙΑΤΕΡΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ "ΤΥΠΟΥ»
ΑΓΓΛΙΑ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 23 *Ια
ΐου Κατά τηλεγράνηΐ»·*
έκ Ααβαλέτ ό Κυβερνή¬
τη τής Μάλτας παρά
την προσέγγισιν των κοι¬
νοβουλευτικήν έκλογών
απηγόρευσε δεκαεπτά δη¬
μοσίας συγνεντρώσεις ό-
ρισθείσας διά χθές δικαι-
ολογών ότι τό μέτρον
τούτο ήτο άναγκαίον διά
την τήρησιν τής τάξεως,
ένεκα τού έιικρατοΰντος
άνά την νήσον άναβρα-
σμού.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 23 Μαΐου.
♦Αγγέλλεται έκ Λονδίνου
ότι ή Βουλή των Κοινοτή ■
των έπανήρχισε τάς έργασί
κς της άς εΐχε διακόψη επί
τή Πεντηκοστή καί Θά συ¬
νεχίση τάς συνεδριάσει της
μέχρι των άρχών Ιουλίου.
ΑΜΕΡΙΚΗ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 22 Μα
ΐου Κατά τηλεγράφημ^.
έκ Βάσιγκτων υπό των
έπτά κυριωτέρων εργατι¬
κόν συνομοσπονδιών υ¬
πεβλήθη πρός τόν Πρό¬
εδρον κ. Χοΰβερ ύπόμνη
μα περιέχον τα εξής:
Εάν δέν ληφθούν άνευ
άναβολής μέτρα πρός
περιορισμόν τής άνεργίας
καί ανακούφισιν τής δυ¬
στυχίας άποκλίνομεν πά-
έλθη ή χώρα με όσον τό δυ¬
νατόν ολιγώτερα; ζημίας ά
πό την σημερινήν δοκιμα¬
σίαν.
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
«ΑΝΟΡΘΩΣΙΣ» Δημο-
σιεύει επιστολήν άγρέιου
σχετικώς μέ την απεργίαν
των Τ. Τ. Τ. Οί άνθρωποι
των πόλεων δέν θέλουν νά
παραδεχθοΰν δτι ύπάρχβυν
καί άνθρωποι των αγρών
οί όποΐβι έχουν καί αύτοί
τα Ιδία δικαιώμαια, άλλ' ά
ποφασίζουν νά έξυπηρετή-
σουν τα ίδικά των καί μό¬
νον συμφέρβντα, καί τα ό·
ποία άποβαίνουν είς βάρος
τού Έλληνικοΰ συνόλου.
«ΙΔΗ» Ό νέες περί τύ¬
που νόμος δέν δύναται νά
ψηφισθή «έν ονόματι τού
λαοϋ» διότι δέν έκπροσωπεΐ
την θέλησιν τού άλλά την.
θέληβιν ολίγων οί όποΐοι θά
τόν ύπογράψουν διά νά σ»>
θοΰν.
«ΔΡΑΣΙΣ» Ή οξύτης
τού οικονομικόν ξητήματος
είναι τοιαύτη ώστε νά μή
δύναται ή Κυβέρνησις νά
διεξαγάγη πάντοτε την οί-
κονομικήν καί νομισματι-
κήν της πολιτικήν μέ τόν
τύπον ύπονομεύοντα τό έρ¬
γον της. Ό κ. Βενιζέλος
δα απαιτήση την ψήφισιν
τοϋ περί τύπου νόμου άλ¬
λως θά παραιτηθή ασφαλώς.
«ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗ»
Πρέπει νά καταργηθή άμέ-
αως ό αύτόνομος ΟΙνικός
Όργανισμός ώς περιττός καί
πολυδάπανος, καί νά άπολυ
θοΰν πλήν ενός κατά Νομόν
ολοι οί οίνολόγοι καί οί ό¬
ποΐοι τυρβάζουν είς τάς πό¬
λεις μηδόλως εξερχόμενοι
είς την ύπαιθρον, διά νά πά-
ρακολουθήσουν, άντιλτι
φθοΰν καί καθοδηγηοβυν
τούς χωρικούς μας.
«ΑΝΑΤΟΛΗ» Πρέπει νά
κλεισθοΰν οί άχρηστοι διά
τόν λαόν κρουνοί των δη-
μοσίων έξόδων, διότι ό δη-
μόσιος πλοΰτος πρέπει νά εί
ν» ι ίερός καί προωρισμένος
μόνον διά τάς ανάγκας τής
όλότητος.
σαν ευθύνην διά τάς τα
| ραχάς αΐτινες άναμφισβη·
, τήτως Θά έπακολουθή-
I
σουν καί θά ύποχρεωθώ-
ι μέν νά ζητήσωμεν άπό τό
{ Κράτος βοηθήματα άνε-
ς
Ή άνάγκη τής παρο-
χής'τών βοηθημάτων τού
των δέν θά αποσοβήθη
παρά μόνον άν άναζωπυ-
ρωθή τό διεθνές έμπόρι-
! όν διά τής ελαττώσεως
τού βάρους των χρεών.
Τελος τό ύπόμνημα
προσαρμοζόμενον πρός
την ιδέαν τού κ. Σμίθ
προτείνει νά παρασχεθή
χρεωστάσιον είκοσιπέντε
ετών είς όσα έθνη εύνο-
ήσουν τό μετά των Ή·
νωμένων ΙΙολιτειών εμ¬
πόριον.
Ό Γαλλικός Τύπος
χωρίς νά όπερβάλη την
σημασίαν τήςΐ εκδηλώσε¬
ως ταύτης, ευρίσκει ότι
αυτή άποκαλύπτει την α¬
νησυχίαν τού σημαντι
κου μέρους τού Άμε-
ρικανικού κοινοΰ, τό ο¬
ποίον θά έπεδοκίμαζεν
ευκολώτερον τάς θυσίας
τάς οποίας Ο» έκαμνε τό
Κογκρέσος διά την έπά·
νοδον είς την οικονομ ι
ν.ήν ομαλότητα.
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 23 Μα
*ί·ου. Κατά τηλεγράφη-
μα έκ Βερολίνου ή "Ενω¬
σις των Γερμανών Αξι¬
ωματικών συνήλθεν είς συ
νέδριον έν τή παλαιά Λέ·
σχη των ,Έφέδρων Άξι-
ωματικώνύπό την προε-
δρείαν τού Στρατηγού
| Φόν Χουτίερ. Φιλό·
Ι φρονα τηλεγραφήματα α¬
ί πεστάλησαν πρός τόν πρώ
| ην Κάϊζερ καί τούς άλ·
ι λους πρώην έστεμμένους
{ των Γερμανικήν Κρα-
τών.
Τό συνέδριον ζητεί νά
εφαρμοσθή εσωτερικώς
στρατοκρατική πολιτική
ήτις μακράν τοΰ νά άπο-
τελή κίνδυνον δέον νά
θεωρηθή ώς πολύτιμον
εθνικόν στοιχείον κατά
τούς δυσκόλους τούτους
καιρούς.
ΙΤΑΛΙΑ
ΡΩΜΗ 22 Μαΐου
Περί την ένδεκάτην πρω¬
ϊνήν είς τό Καπιτώλιον
εγένετο ή ύποδοχή των
«Άτλαντικών Άεροπό-
ρων>> οΐτινες μετέχουσιν
είς τό ενταύθα συνελθόν
συνέδριον των Ύπερωκε-
ανεί«>ν Άεροπόρων. Ό
πρω&υπουργός κ. Μου¬
σολινη γενόμενος ένθου-
σιωδώς δεκτός έκήρυξε
την έναρξιν. Προσφω¬
νών τούς Συνέδρους ό κ.
Μουσολινη τούς εκάλεσε
νά άπευθύνουν τάς συ·
μπαθείας των πρός τόν
Συνταγματάρχην Λίντ-
μπέργκ διά την τραγω-
δίαν ήτις τόν περιέβαλε
καί τόν άναγκάζει νά ά-
πουσιάαη σήμερον καί
τα συλλυπητήριά των ■
πρός τό Ούγγρικόν "Κ-
θνος διά τόν προχθεσινόν .
θάνατον τού αεροπόρου
Έντρέτ καί τού ραδιο
τηλεγραφητού Μπιτέ·ι*λ
καθ1 ήν στιγμήν μετέβαι¬
νον όπως μετάσχωσι τού
συνεδρίου. Ετόνισεν ότι
οί πτερωτοΐ ήρωες θά
καταργήσουν τάς διαιρέ-
σεις των Λαών άφ' ου έξε
μηδένισαν τάς άποστάσεις
καίπροαήγγισαν τάςάκτάς
των εκείθεν τού Άτλαν-
τικοΰ Ήπείρων.
Ακολούθως ό Διοικη·
τής τής πόλεως Ρώμης
τονίσας ότι πρώτην φο¬
ράν συγκεντρούνται όλα
τα έθνη των οποίων τα ή·
ρνι-κά τέκνα διέσχισαν
τούς αιθέρας υπέρ τόν
Ατλαντικόν 'Ωκεανόν ά
πηύθυνε πρός αύτούς τόν
χαιρετισμόν τής πόλεως
καί ετόνισεν ότι ή Ρωμη
ύποδεχομένη τούς τολμη
ρούς άνδρας είς τό Καπι
τώλιον άποθέτει είς τό
μέτωπον των την σφραγί-
δα τής αθανασίας.
Τέλος ό Πρόεδροςτοΰ
Συνεδρίου ( Πρίγκηψ
Μπιμπέσκο απαντών έξ
όνόματος των Άτλαντι¬
κών Άεροπόρων καί εύ~
χαριστήσας διά την Ιτα¬
λίαν φιλοξενίαν ετόνισεν
ότι ή Ρωμη δέν έπιβάλλε
ται μόνον διά τοΰ άςχαί-
ου μεγαλείου της άλλά
καί πρωτοστατεϊ έν τώ ά-
γώνι των Ααών είς την
πρόοδον άφ' ου ό Πρόε
δρος τής Κυβερνήσεως
είναι άεροπόροςκαί ό Ύ
πουργόςτής Άεροπορίας
της έχει τα επιδείξη έν α
' πό τα ωραιοτέρα παγκόσ-
μια άεροπορικά ρεκόρ
μεμακρυσμένης όμαδικής
πτήσεως.
ΙΣΠΑΝΙΑ
ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ 23 Μαΐου
Κατά τηλεγράφημα έκ Βα-
λένθια οί φητηταί προέβη¬
σαν είς διαδήλωσιν ζητοϋν-
τες την παραίτησιν τού Δη-
> μάρχου ένεκα τής πυρκαΐ-
ί άς τοΰ Πανεπιστημίου.
Ι Αί αρχαί ηναγκάσθησαν
ι νά ζητήσουν την έπέμβα-
ι σιν τής ένόπλου δυνάμεως
ι πρός αποκατάστασιν τής
< τάξεως. Πολλαί συλλήψεις Ι ένηργήθησαν. ι Ό επί τής Παιδείας ύφυ- . πουργός επεσκέφθη χθές τα έρείπια τοΰ Πανεπιστημίου . συνοδευόμενος υπό τοΰ Πρυτάνεως άφηγουμενου τό δαστύχημα. Αί άνακρίσεις δέν κατέλη ξαν εισέτι είς άποτέλεσμα. ΚΙΝΑ ΤΕΡΓΕΣΤΗ 23 Μα-ί-ου. Κατά τηλεγρά φημα έκ Σαγκάης ό Ιά¬ πων στρατηγός Τίρο Κά βα όστις εΐχε τραυματισ- Οή κατά την τελευταίαν ά- ναρχικήν απόπειραν άπε- βίωσε. Μικρόν πρό τού θανάτου τού τώ άνεκυννώ Θη ή είδησις ότι ό Αύτο Ι κράτωρ τώ απονείμη τόν τίτλον τού βαρώνου. ΜΕΞΙΚΟΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 23 Μα 'ί'ου. Αγγέλλεται έκ Μεξικού ή διακοπή των διπλωμα-ικών σχέσεων μεταξύ τής χώρας ταύ¬ της καί τής Δημοκρατίας τού Περού. Αφορμήν έδωκεν ή έπιμονήτής Πε ρουβιανής Κυβερνήσε¬ ως όπως ανακληθή ό έν Λίμα. Με'ξικανός Πρέσ- βυς όστις έπαυσε νά είναι «περσόνα γκράτα» (ευχά¬ ριστον πρόσωπον) είς τό Περού. Ή Μεξικανική Κυβέρνησις έδωκεν ευ¬ θύς τα διαβατήριά τουείς τόν Περουβιανόν Πρέσ- βυν. Ή Περουβιανή Κυβέρ νησίς κατηγορεΐ την Με- ξιχανικήν διπλωματικήν αποστολήν ότι ανεμίχθη είς την εσωτερικήν πολι¬ τικήν τού τόπου ύποθάλ- πουσα τούς Περουβια- Η ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΚΡΙΣΙΣ ΑΠΟΠΕΙΡΑΙ ΔΙΑ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗΝ II ΑΠΟΤΥΧΟΣΙ ΑΘΗΝΑΙ 23 Μαΐου (Τηλ. Γρ. Τύπουάρ. 4110). Ό Πρόεδρος τής Δημοκρα¬ τίας κ. Ζαΐμης μετά τάς συ- νομιλίας τού μ?τά των Άρ- χηγών των κομμάτων προ- σανατολιαθείς πρός την δ- ποψιν τού κΓηαρτισμοΰ Οί·· κουμενικής Κυβερνήσεως ε¬ κάλεσε γβΐς (π οχθές) τόν κ. Βενιζέλον έπιφυλαχθέντα ά άπαντήστ) σήμερον (χθές). Λόγφ ασθενείας τοΰ κ. Πρωθυπουργόν ό Πρόε¬ δρος κ. Ζαΐμης μετέβη σή· μερ,ον (χθές) είς την οικίαν τού συνομιλήσας μει' αύτοϋ επί μακρόν. Ό κ. Βενιζέλος εδήλω¬ σεν είς τόν Πρόεδρο τής Δημοκρατίας δτι εάν τα λοι πά κόμματα Οελήσουν νά μετάσχουν Οίκουμενικής Κυ βερνήσεως, καί τό Κόμμα των Φιλελεύθερον θά δε¬ χθή νά μετάσχη ταύτης διά μελών τού χωρίς δμως νά μετάσχη ταύτης ό ϊδιος ό κ. Βενιζέλος. Ό Πρόεδρος τής Δημο¬ κρατίας εκάλεσεν ακολού¬ θως δλους τούς Άρχηγούς των κομμάτων, αλληλοδια¬ δόχως καί επρότεινεν είς αύτούς τόν σχηματισμόν Οΐκουμενικής Κυβερνήσεως, ούτοι δέ δέν απήντησαν εί- σέιι. Αί έφημερίδες βρβαιοϋν δτι ή προσπαθεία εχει ναυ- γήσει καί θά επιδιωχθή 6 σχηματισμός Κυβερνήσεως υπό τίΰν άντ πολιτευομένων κομμάτων ή όποία θεωρρΐ- ται καί αυτή υπό των έφημε ρίδων ώς άνέφικτος, ΠΙΒΑΝΗ ΚΥΒΕΡΚΚΙΙΣ ΥΠΟ ΤΩΝ ν, ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ Αί έφημερίδες άναγρά- φουν δτι κατά πάσαν πιθα· νότητα ή πολιτική κρίσις θά περατωθή διά σχηματι σμοΰμονομεροϋς Κυβερνήσε ως,αί περισσότεραι δέ ένοεί ξειςφέρουντοιαύτηνύπό τόν κ. Παπανασΐασίοο αρχηγόν τοϋ Άγροτοεργατικοϋ κόμ- ματος. ΟΙ ΙΣΜΕΤ ΚΑ! ΡΟΥΣΔΗ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 23 Μαΐου. (τηλ. Γρ. Τύπου αριθ 4110) Ό Τοΰρ ιος Πρωθυπουρ- γός Ισμέτ Πασάς μετά τόΰ ] Ύπουργοΰ των Έξωτερι κων Ρουσδή Βέη μεταβαί- νοντες είς Ρώμην διήλθον έκ Πειραιώς. Τούς Τούρκους έπισή- : ούς επεσκέφθησαν επί τοΰ ατμοπλοίου ό Άντιπ)όε- δρος κ. Μιχαλακόπουλος καί έκ μέρους τοΰ άσθενοΰντος Πρωθυποΐ'ργοϋ ό Ύφν- που^γός κ. Παπαδάτος. Ευθύς μετά ταυτα οί Τούρκαι Κυβε^νήται άνελ- θόντες είς Αθήνας επεσκέ¬ φθησαν τόν κ. Βενιζέλον παρισταμένου τοϋ κ. Μιχα¬ λακοπούλου καί συνωμίλη· σαν επί των ένδιαφερόντων τάς δτίο χώρας ζητημάτων, ' άνασκοπήσαντες συγχρόνως ' καί την γενικήν κατάστασιν τής Εΰρώπης. ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΗ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΙΣ Κατά την συνομιλίαν ταύ την κατά την οποίαν παρέ¬ στη καί ό Πρόεδρος τής Δη¬ μοκρατίας οί κ. κ. Βενιζέλος κα· Μιχαλακόπουλος διεβε- βαίωσαν τούς Τούρκους πο- λιτιχούς δτι ή'Έλληνοτουρ- κική συνεννόησις είναι χοι νή πολιτική δλων των Έλ- ληνικών Κομμάτων καί ώς έκ τούτου ουδεμίαν άνησυχΐ αν πρέπει νά αΐσθάνωνται έκ τής Κυβερνητικής μετα- βολής οί Τοΰρκοι Κνβερνή- ται. Οί ξένοι έπίσημοι 1ϊαρα- μείναντες επί δίωρον κατήλ θον ακολούθως είς Πειραια καί ανεχώρησαν οιά Ποίν- τεζι. νούς κομμουνιστάς. ΠΟΛΩΝΙΑ ΒΑΡΣΟΒΙΑ 23 Μαΐου. Τό Στρατοδικείον κατεδί κασε χθές κεκλεισμένων των θυρών είς Θάνατον δι' άγχόνης τόν Μηχανικόν Μπονκόβσκυ, τόν Έπιτελη αξιωματικόν Μπονκόβσκυ καί την δεσποινίδος ©εοδοσί αν Μαγέβσκα χορεύτριαν έξ έπαγγέλματος κατηγορου μένους επί κατασκοπία υπέρ των Σοβιέτ. ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ 22 Μαΐου κατά τηλεγράφημα έκ Νέάς "Υόρκης ή Ρουμα νίς Δεσποινίς Μπρέσκο ε¬ κέρδισε τό παγκόσμιον ρε¬ κόρ τής πτώσεως διά άλεξι- πτώτου, άπό ύψος έπτά χιλι άδων μέτρων έκ τοϋ όποί- ου έρρίφθη έξ άεροπλάνου δι' άλεξιπτώτου. ΡΩΣΣΙΑ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 23 Μαΐου. Η ΑΠΕΡΠΑ ΤΩΝ ΣΙΑΗΡΟΑΡΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 23 Μαρι¬ ου (Τηλ. Γρ. Τύπου α¬ ριθ. 41 1Ο). "Υπό των Σιδηροδρομικών τής Μακεδονίας εκηρύχθη χθές (ηροχθές) τό μεσο¬ νύκτιον άπεργία ήτις ελύ¬ θη σήμερον (χθές) την πρω·ί·αν. Κατά ραδιογράφημα έκ Κων σταντινουπόλεως έΙερρΛ^η σαν άντισοβιετικά κινιίματα είς πολλά μέρη τής Ρωσσίας. Αί συγκοινωνίαι εχουν δια κοπή, τό πάν δέ αφήνη ν« υποτεθή δτι αί ταραχαί εί ναι σοβαραί. ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΤΑ ΕΛΛΗΝ Ι ΚΑ ΠΡΟ Τ Ο ΝΤΑ Κ α βΗ] · Τη' |ΟΓΙΑ ΙΚΑΘΕ Ή δωδεκαβτ ιΐββί τή? οποίαι νωτέρω, φρονώ θή νά συντομι Λιμβνική Έπιι τ)η Οίκονομική ονντελούσαν εί (ίβωσιν τοϋ έ( Καί πρωτίστ λομεν νάμερια τούς διαφεύγο μεΐον μας σημ ίους περί των λήσαμεν κατά αν συνάντησιν μένου τού κ. 1 λαδή διά τα δ δςόμων εϊσκο πορβυματα, έ δια τα τέλη π επί τής προκι εκφορτωνόντα Ό κυριώτε( ιίιςτοΰ σημ εί ματός μου εΙ>
'Ο^συνέχων
κοί δλους τοΐ
«υοιώτατα δμ
Χ?ν μας στο
Εΐν«ι μήπως
βιι
δ, |
ιν, -
σε »
.ίΟυ.
είναι
οί,


