163606

ίΚ Δημοκρατίας
ί; χον πλ
νικώτερον. σχοΐι.
δ κ- Ζαΐμη δστις
'όρων Αρχηγόν.
ΑΙ ΠΙΘΑΝΑΙ
μμάτων απήντησε
Κόμματος κ. Κα·
τής Δημοκρατίας
δηλών δτι προθύ-
τής Οίκουμενιχης
κ. Παπαναστασίου
εν δτι ρΐς τον χ,
ση άπόψε (χθ"ές)χήν
ίον την επιστολήν
εί?.η την απάντησιν
μδρόμου.
[>ης εδήλωσεν ότι Μ
μυκρατία; μετά την
ιαιο; ήτις ιρόκει.αι
ΙΑΚΔΟΝΑΑΛ
ς Πρωθυπουργο; χ.
συντόμως τον "Αν
να ουζητήσουν προ·
ΙΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΒΙ
θη σήμερον είς ώ
ς ό Άμερ«κανθ, μ«
όρς *
.ία χρβωκ
·ις ένενήντα
τυπαΣ
ΜΙΚΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΚΑΘπ&ιΕΡΙιΝΗ ΠΟΑΙ1ΙΚΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΤνΙΕΡΙΣ
Αριθ. Τηλεφωνου 86
χτ γ» α. ·*· "ε: ι λ.
ΟΛΟΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΡΙΘ. 50
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
1932
ΕΤΟΣ Α.' Αριθ. 169
Ι'Ι
ΙΔΡΥΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
ΧΡ Υ Σ Α ΛΟΠΑ
ΕΝΑ ΚΑΘΕ ΗΜΕΡΑΝ
Επί τα δείπνα των φίλων βραδέο*ς πορεύου επί δέ τάς άτυχίας ταχέως.
(ΧΙΛΩΝ)
~~0 ΑΓΓΛΙΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝ1ΚΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ
Τα Άγγλικά Οωρηκτά έπετέ^ρσαν βίς την Χαλκιδικήν εσχάτως
ούχι εργα καταστροφής, διά τα δποϊα καί πρβωρίσθησαν άπό της
στιγμάς κατά την ότο.αν συνηρμολογήθησαν αί δύο πρόται χα-
λΰβοιναι πλάκες τοΰ σ<ελϊτοΰ αυτών είς τα Άγγλικά Ναυπηγιία, άλλά 8ςγα είρήνης, 8ργα υψίστου ι ολιτισμοΰ, 'Αντίπρυσώκευσαν την θείαν Πρόνοιαν. Οί άνίρωποι τού; δποίους θεωρούμεν ώς τούς μεγαλβιτέοους Ατομιχιστάς, άπέδίΐξαν διά μυοιοοτήν καΐ πάλιν φοράν δτι έμ- πνέονται άΐτό τον ιύγενέστ*ρον καί εύαγγελικώτερον άλτοου'ίαμόν. Ό "Αγγλος είναι τρομεράς Ιγωϊστής. 'Εαν τόν προσκαλέσης αίς μίαν εορτήν, είς Ινα γεΐμα, ής IV συμπόσιον, θά ά?νηθχί Ινβ- νήντα φορά; τοίς εκατόν διότι φοβείται δτιθά ιλήΊ-τι. Εάν δμως αντιληφθή ή απλώς πληροφορήση δτι συνέβη δυστύ χημα, δέν άναμένει πρόσκλησιν, θά τρε^η καί θά κάμη παοαπάνω άηό ότι ημπορεί, διότι ή άπασ/όλησις αύτη εύφροιίνϊΐ την ψυ χήν τού. Οί Κρήτες καί Ιδία οί γκίτονες Ηρακλειώται διατηροϋν τάς πο¬ λυτίμους άναμνήοει; των εΰεργεσι όν κ »ί των 6ιδαγμά-ων τή; Αγ ■.γλικής στοατιΐύτικής κατυχής άλ^ΐ καί δλοι >>ί έπιστρατευθέντες
κατά χον Μέγαν Πόλεμον είναι <5 δυνατόν νάμή ήλθον ιδία είς την Μακεδονίαν είς συγχρωιισμόν ή τουλάχιστον είς επαφήν μετά των "Αγγλων καί νά μή εθαύμασε την οργάνωσιν των, ολλά και τόν χιουμοοισμόν των, την δύναμιν των άλλά καί την καλωσύνην των τόν ίγβοίσμόν των, άλλά και τον υπέροχον άλτροιΐσμόν των, άντι1 θέσεις αί οποίαι συνηνωμέναι εξησφάλισεν τό μεγαλείον τής Άλβιόνος. 'Αντί Λλλ ής ποοσπαθίίας δπως εκφράσωμεν τα αίσθήματα τής εύγνωμοσύνη; μας πρός την ύπέοοχον ταύτην Φυλήν, λογιζόμεθα βΰτυχίϊς δτι άναδιφ.οντες είς τα προσωπικά άοχβΐα των άναμνήβε- ών μας άνεύρομεν ό χϊΐρήγρτφον μνημειώδους διαλέξιως την δ- ποίοιν δ ΰπέροχο; ρήτωρ και λογ.νγοίιρος μακαοίτη; Εμμανουήλ Ρεπούλη; έκαμεν είς την αεγάλην αίθουσαν τού Λϊυκοΰ Πύργου τόν Μάρτιον τού 1917, εχομεν δέ την πετοίΛπσιν διι οί αναγνώ¬ σται μας θά μάς γνωρίσουν χά?ιν διά την είς αύτούς ιταράθεσιν τθδ σπανίου τούτου λογοτϊχνήματος ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ ΚϋίΕ ΒΒΙΤΤΑΝΙΑ- Γ&ρχε Σβρειιανία) Παρελαύνουν είς τόν τό¬ πον τούτον Λαοί τούς ό- ποίους δν τινι μόνον μέτρω ή έλάχιστα έγνωρίζαμεν, καί Λαοί τούς δποίους ου¬ δόλως έγνωρ(ξ"αμεν. Παρελαύνουν είς την Μακεδονικήν διακλάδωσιν τοΰ ετέρου των συγκρουομρ- ων κόσμω ν, μεταξύ των οποίων διεξάγεται ό μεγί¬ στας των άγώνων δσους εί¬ δεν ή γή πρός επικράτησιν άντιμαχομένων φυ)ών, άλη- Θινή Τιτανομαχία—έκμηδε νίζουσα την μυθολογι- 5ίίν—δπου καί Τιτάνες πτερωτοί, καί ές ούρανοϋ χεραυνοί, καί άπό των εγ κάτων θαλάσσης μύδροι, καί ύποχθόνιος λάβα, καί βράχων έ/ΐσφενδονισμοί, καί καταιγΐδρς πυρός, καί δλα τα χαχαπληκτικά καί μέ¬ γα λα. Παρελ ιύνουν είς τόν ά- γώνα τον προωρισμένον νά μεταμορφώση την Ευρώπην, νά αποκαταστήση άομονίαν καί τάξιν χαί νά συντρίψη αύθάδεις καί άπ?ιήστουςέγω ΐσμυύς' τάξιν, είς την οποί¬ αν ή ούναμιςκαίήένεργητικό της εκάστου Λαοϋ θά κρίνη καί την τελικήν αΰτοϋ τύ¬ χην. Παρελαύνουν έμφανίζον- τ?ς την Ισχύν των ί^ανι- κών των, την ορμήν τής Έ Θνικής των φιλοτιμίας, την άντοχήν τής ψυχήςτων, την σύστασιν τοΰ χαρακιή- ρός των: ! Καί αϋθάνεσαι τιμήν , καί πόνον πρός τ ύς Σέρ- ! βους, τα σ όμοτα τα πολυ- | πάθη άπό την εΐκοσιοκτάμη | νόν Όδύσσειαν, τούς μάρ- τυρας τοΰ τιμιωτάτου των πολεμων, άληθινούς Άνταί ούς εί; τόν άγώνα υπέρ τοϋ μεγαλείου καί τής άνακτή- σεως τής άπολεσθείσης πα- I τρίδος. ΣυμπονεΙ πάσα φι- ι λότιμης Έλληνική ψυχή, 1 συναισθανομένη καί την | Ελληνικήν ευθύνην διά ! την συντριβήν αυτών. Είνε πάντοτε τα γενναΐα παλλη- κάρια τής ήρωϊκής Σερβίας Ι μέ την άδάμαστον ψυχήν. νισμενον με τόνον μελωδί- ας βροντερών φωνών, ώς νά βγαίνουν άπό χαλύβδινα στήθη, βαδίζουν ψάλλοντες τα στρατιωτικά των τρσ- γούδια, κινθύμενοι ώς εν όλον, έπιβλητικοί ξωηρό- φθαλμοι, στιβαροΐ, άνδρό- ψυχοι, μεγάλοι, θαυμαστοί. Είνε οί ΐδιοι διά τούς όποί- ους δ Μέγας Ναπολέων εί¬ πεν ότι δεν άρκεΐ νά σκοτώ νωνχαι είς τόν πόλεμον, άλ¬ λά καί σκοτωμένους είνε άνάγκη νά τούς σπρώχνης διά νά πέφτονν κάτω! Συμπαθεΐς είς τούς "Ελ¬ ληνας ώς δμόδοξοι. Συμπα¬ θεΐς διά τάς μεγάλας οφει¬ λάς τής Έθνικής μας απε¬ λευθερώσεως, τάς οποίας οΰδεμία διεστραμμένη πο- λιτική δύναται νά εξάλειψη άπό την Ελληνικήν συνεί¬ δησιν. Συμπαθεϊς διά την κοινότητα τοϋ κατά τής Βουλγαρικής άπληστίας καί βαρβαρότητος αγώνος. Συμπαθεΐς καί διά την συμπεριφοράν των, κατοπ- τρίζουσαν ψυχής άγαί)ότη~ τα, καί πειθαρχίας, τάξιν καί εΰπρέπειαν, καί ήθους ; κοσμιότητα. συμπεριφοράν έμφανίζουσαν υπεράνω δ- λων τούτων των άρετών | καί εύλαβέσταϊον δρθοδο- ' ξισμόν, τό συναίσθημα τοϋ ! δποίου δίδει είς πασάν των ' πράξιν τό πρόσταγμα; άπό Θεοΰ άρχεσθαι! Ά¬ πό έπικλήσεως δέ τοΰ Θεοΰ άρχίζει καί *^τό γεΰμα των, δίδοντος πρώτου σύνθηαα είς τό σημείον τοϋ σταυοοΰ τοϋ προϊσταμένου τής τρα¬ πέζης, είτε συνταγματάρχης είνε είτε στρατηγός, δσοιοή- ποτε άν παρακάθηνται ξέ- νοι είς την ί'οίαν αίθουσαν. Είνε ή φυλή τοϋ μέλλον- τος. και ώς Κοινωνία. "Οχι μό¬ νον διά την ευεργετικήν προστασίαν τοϋ 'Ελληνι- κού Έθνους, άλλά καί διά την πνευματικήν μετ* αυ¬ τών επικοινωνίαν. Άντανα- κλδ μέγιατυν μέρο- τοϋ έπι- στημονικοϋ καί κοινωνικοϋ τού φωτισμοϋ δ 'Ελληνικός πλανήτης άπό τόν Γαλλικόν ήλιον τοϋ ανθρωπίνου πνεύ ματος καί τής έπιστήμης, τόν ζωογόνον ήλιον τοϋ έκπολιτισμοϋ των λαών Καί είνε πάντοτε οί ένθου· σιώδεις φίλοι καί προστά" ται τής Ελλάδος, ύίέρ αύ' ι τής καί τώρα δρώντες* δΛα" , ός τόν οποίον ή Έλληνική · 1 ψυχή θεωρεΐ ώς τόν δρι- ' 1 οτον γείτονα, γείτονα ά- ' δελφικόν, συμπονοΰντα είς Ι τάς δυστυχίας, συναγαλλό. | μενυν είς τάς εύτυχίσς, πρό- | Θυμον είς πάσαν ανάγκην 1 άντιλήπτορα, ώοτε πάντοτε | νά κρούη την θ(?ραν τού μέ την β'-·βαιότητα δτι θά εύρη πασάν δυνατήν βοήθειαν. καί όλόκληροι άνθοδέσμαι. *Ολη ή ποικιλία τοϋ Άγγλι- κοϋ κόσμου. Βεβαίως δέν κρίνω έδώ τόν κόσμον εκείνον έν τώ συνόλω τής πολιτικάς καί κοινωνικής τού ύποστάσεως καί συνθέσεως, κινήσεως καί ενεργείας. Θά ήτο τόσον κολοσοιαΐον τοιούτον έργον! "Οιι βλέπω κρίνω. Καί είς τό σύνολον τοϋ έδώ "Αγγλι- κοϋ κόσμου έμφαν'^ρται ή λαμπροτέρα καί ισχυροτέ- ρα έκφρασις τής ζωής καί ό τελειότερος είς χαρακτήρα πολιτΐσμός τοΰ άνθρώπου. (Άκολουθεΐ) Ι "ΡΟΗ ΡΙΚΟΙτΟΜΟΛΟΤΟΎ ίΧΒΗΜΟΗ 0Α ΥΨΟ0Η_Η ΛΙΡΑ; ΕΗ ΑΓΟΗΙΟ&Ε- ΕΡΟΤΗΜΑ * * *** *» -Τ- Καί δμολογεΐς επαινον πρός τούς "Ιταλούς, έρχομέ- νους μέ τόσον ενθουσιασμόν νά πολειιήσουν καί είς τα Μακεδονικά έδάφη. Είνε οί έμπνευσμένοι άπό τό με¬ γαλείον τής άρχαίας Ρώμης καί άπό τα ίδανικά τής συγ¬ χρόνου Ιταλίας. ♦ * ι Καί έπλήττεσαι άπό τούς ι Ρώοσους γίγαντας, διερχο- | μενους είς στρατιωτικήν τά- ! ξιν. Σείεται τό εδαφος υπό ι τα πέλματά των. Μέ ρυθμόν βήμ «τος ώς δοϋπος κινου- ' μένης άτμομηχανής, συγχρο Καί θαυμάζρις τούς ίσα- δέλφους Γάλλους. Άεικινή- τους, πολνστρόφους, άκαμά τους, ταχεΐς: την σκέψιν, την απόφασιν, την εκτέλεσιν, γοργούς: τό βήμα, τό βλίμ- μα, την γλώσσαν, σκορπί- ζοντας δεξιά καί άριστερά σπινθήραςάπό την φωτιάν τής ψυχής των, άστραπάς άπό την αντίληψιν τοΰ πνεύματός των, άστραπάς καί σπινθήρας μεταδιδομέ- νους καί είς τάς τάξεις τοΰ ίδικοϋ μας ιΐτρατοϋ, δπου εύεργρτικώτατα έξέτειναν την όργανωτικήν των ανά¬ μιξιν. Κατοπτρίζουν δέ είς την όλην των καί έδώ ψυχι¬ κήν εμφάνισιν δλοζώντανον τόν ηρωϊσμόν τοΰ Βερδέν. Άλλ' οί Γάλλοι μάς είνε άπό μακροϋ γνώριμοι. "Οχι μόνον ώς Πολιτεία, άλλά Τούς "Αγγλους δέν έγνω- ' ρίζαμεν έκ τοΰ πλησίον. ! Τούς βλέπομεν τώρα έδώ. Καί ή μελέτη τοΰ χαρακτή · ρος καίτήςδληςαύτώνϊδιοσυ σιασίας έν τη δμαδική των έμφανίσει προκαλεΐ Ιδιάζον- τα θαυμασμόν, αύτό τουτο κατάπληξιν καί μαγνητικήν γοητείαν πρός τόν πολιτι¬ σμόν αυτών. Οί εύτυχήσαντες νά ζή- σουν επί πολύ μεταξύ των Εύρωπαϊκών κόσμων, άκό- μη καί οί εύτυχοϋντες νά | επισκέπτωνται αύτούς μετα- ' βαίνοντες κατά θέρος ώς είς θέατρον, δς επιτρέψουν ο¬ λίγον €αο^ ..μόν είς τούς βλέποντας την είκόνα τοΰ Άγγλικοΰ πολιτισμοϋ έντός τοϋ 'Ελληνικοΰ πλαιθίου. "Αλλως δέ άναδεικνύεται καί θαυμαστότερος ΐσως τοι ουτοτρόπωο. Προσλαμβά- νουν έκ τοΰ πλαισίου μεγα- λειτέραν προοπτικήν αί φω· τοσκιάσεις τής εικόνος. Όμαδόν δέ έκτυλίσσεΐαι καί έδώ ό Άγγλικός πολιχι- σμός. Είς χιλιάδας κόσμου πάσης κλάσεως, καί πάσης μορφώσεως, καί πάσης ό.>-
γανώσεως, καί πάσης δρά
σρως, καί πάσης κινήσεως.
Είς όλην την ποικιλίαν τής
κοινωνικής συνθέσεως. Είς
τάξιν στρατιωχικήν καί είς
ζωήν αστικήν. Είς συνείδη¬
σιν πατρίδος καί είς αντίλη¬
ψιν κόσμου. Δέν είνε θέα-
μα ενός ή ολίγων μόνον φυ
των των τροπικών, δέν εί¬
νε άκτινοβόλημα ενός ή
ολίγων μόνον ανθέων τοΰ
Ίσημερινοΰ είς ξένον κλΐμα. |
Είνε όκόκληροι συστοιχίαι '
(Συνέχεια έκ τοΰ χθεσινοΰ)
Ό πανικός όμως καί ό
κατήφορος εσταμάτησαν
ευθύς ώς απεδείχθη δτι τό
Αγγλικόν Θησαυροφυλάκι-
όν καί ή Τραπέζα τής Αγ¬
γλίας ήσαν έκ νέου οί κύρι-
οι της καταστάσεως παρά-
γοντες, γεγονός τό οποίον
εξεδηλώθη κατά τούς πρώ-
τους μήνας τβϋ τρέχοντος
έτους. Αί καταστροφαί όσον
μεγάλαι καί άν υπήρξαν,
περιωρίαθησαν ταχύτερον
ή όσον ένομίζετο έν άρχή
(χαραχτηριστικόν γεγονός
διά την καταπληκτικήν μας
εποχήν) καί ή διεθνής κοι
νή γνώμη συνείθισε την λί
ρ?ν υπό την νέαν της μορ¬
φήν τής άναγκαστικής κυ·
κλοφορίας,
"Οσον άφορα είδικώς την
Αγγλίαν, άλλοι ένόμιζαν
ότι ή ύπ' αυτής έγκατάλει-
Φ'5 τής /ρυσής βάσεως θά
ωδήγει είς άνεπανόρθωτον
καταστροφήν καί άλλοι την
εθεώρουν ώς πηγήν μεγά-
λων αγαθών. Έως τώρα,
ουτε οί μέν οϋτε οί δέ έδι-
κοιιώθησαν. Διότι τό μέν
Αγγλικόν νόμισμα ο ^νε/.ρα
τήβη άπό τόν όλεθρον, άλλ'
ή Αγγλικη βιομηχβνίοι καί
τό Αγγλικόν εμπόριον δεν
απεκόμισαν έκ τής π'-'νσεως
τα ώφέλη τα όποΐα προϋπε
λόγιζαν.
Πράγματι, ένάρχίίή λίρα
υπέστη τρομακτικήν πτώσιν
άπωλέσασα τό εν τρίτον τής
άξίας της. Καί διά νά την
συγκρίνωμεν πρός έν αταβε
ρο·' νόμισμα τό Γαλλικόν
δήλοιδή φράγκον, σημειοϋ
μέν ότι τόν παρελβόντα Δέ
κένιβριον ή τιμή της είχε
καταπέσει μέχρι φράγκων
82.75 Εναντι τώνφρ. 124.21
όσα ήξιζε πρό τής πτώσεως
της.Άπότής στιγμής όμω;
έκείνης, την φυγήν των κε¬
φαλαίων άπό την Μεγάλην
Βρεττανίαν, φυγήν ή οποκ?
την ηνάγκασε νά εγκατα¬
λείψη την χρυσήν βάσιν,
διεδέχθη είσροή κεφαλαίων
πρός αυτήν. Συνεπεία τού¬
του, ή λίρα βαθμηδόν άνετι
μήθη φθάσασα τόν παρελ-
θόντα Απρίλιον είς την

"ΟΤΎΠΟΣ..
12 Όκτωβρίου
(ι !■>
«Ο
Διευΰυντής-Ύπεύθυνος
μ. τσακωνασ:
Κατοιπία Μ. Αλεξάνδρου 50
ΠροΐστάμενοςΤυπογραφείου
Γ. ΓΕΩΡΒΑΣΑΚΗΣ
Κατοικία Ραδαμάνθυος 28
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ
Διά την Πόλιν μας
Μηνιαία Δρ. 26—
ΔΙΑ Τθ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ
Τρίμηνος Δρ. 80—
διά 'Αν.Έταιρείας
καί Νομικά Πρόσωπα
Έξάμηνος Δρ. 250—
ΔΙΑ Τθ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ
Έξάμηνος Φρ. Γαλλ. 100
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ
Σε) ·ς 1η καί 4η ό στίχ. δρ. 5
» 2α » 3η » » 3'
Διά τάΔικαστικά καίσυνεχεΐς
διαφημήσεις ίδιαίτεραι συμ¬
φωνίαι.
Ούδεμί.Λ πληρωμή «ναγνωΐ'ί-
ζβται άνευ άποδείΕεως φερούσας
την σφραγίδα καί την υπογρα¬
φήν τοΰ Διευθυντού μας.
Τα χειρόγραφα «οί μή δτιμο-
σιευόμενα δέν Ιπιστρέφονται
Μ0ΙΓ.Η ΑΥΤΟΚΙΤΟΝ
ΕΤΑΙΡΙΑΙ ΕΡΡΙΚΟΥ ΣΥΓΓΕΑΑΑΚΗ
Ή καλλίτερον δργανωμένη
Ειαιρεία συγκοινωνιών Κρήτης
Σημεριναί άναχωρήσεις
Διά Χανιά 9 π.μ.
Δία Ηράκλειον 12.30 μ. μ
Διά Βωμόν Χανιά12.30 μ. μ.
Διά Γεωργιούπολιν
Βρύσες Χανιά 12 μ. μ.
τΤΐΥΛΡΟΜΕΙΟΝ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΥΙ1ΙΡΙΑΙ
Διά Πειραια κλπ. Ουοεμία
Διά Μυλοπόταμον, Ήράκλει-
Ο# 12 30 μ. μ.
»· Δυτικόν Ρέθυμνον, Γεωρ
γιούπολιν, Σούδαν — Χανιά
1Τ.80 μ. μ.
» Βάμον. Χανιά 12. 30 μ.μ.
» Άμάρι καί "Αγ, Βασίλειον
8 μ. μ.
ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Γ. Σαουνάτσου
τιμήν των 97 φράγκον. Τό
αν ακολούθως έξέπεσε καί
πάλιν, καί τιμάται σήμερον
88 φράγκα, τουτο ο -
φ ε ί λ ε τ α ι απο¬
κλειστικώς είς
τό ότι ο! διευθύ
νοντες τό ν ό μ ι -
σ μ α 'Αγγλίκοίκύ
κλοι εθεώρησα ν
την δψ ω σι ν τής
λ ί ρ α ς ώς π ρ ό ω -
ρον καί άσύμφο-
ρ ο ν , δι* αύτόδέ
καί, άντί νά β ο η·
θήσουν είς την
άνατίμησιν τής
λ ί ρ α ς ^έπραξαν
τουναντίον, τ ο ·
παν διά νά την
άναχαιτίσουν.
Ιδού πώς:
Πρωτίστως ήγόρασαν ό¬
λον τό ξένον συνάλλαγμα
τό απαραίτητον διά την ε¬
ξόφλησιν των Γαλλο—'Αμε
ρικανικών πιστώσεων των
παραχωρηθεισών είς την
Αγγλίαν κατά τό Θέρος
τοδ 1931 καί δαπανηθεισών
ματαίως τότε πρός συγκρά-
τησιν τής λίρας. Ή όλοσχε-
ρής έξόφλησις των πιατώσε
ών έκείνων, άνερχομένων
είς τό τεράστιον ποσόν τ δ ν
130 έκατομμυρίων λιρών,
συνετελέσθη ήδη. Διά νά
έννοήση τις πόσην σημασί¬
αν έχει τό γεγονός τούτο,
άρκεΐ νά ενθυμηθή πόσην
αγωνίαν εϊχε γεννήσει πρό
ενός έτους ή ύπαρξις τοΰ
καταθλιπτικοΰ έκείνου βρα
χυπροθέσμου χρέους.
'Εξ άλλον, ή Τράπεζ* τΐί
Ω ΝΕΟΣ ΠΡΑΚΤΩΡ ΕΦΙΝΕΡΙ1Ν
Οί συμπολίται φίλοι τής
αναγνώσεως τΐ»ν νέων δα ε-
χουν ύπ' όψει των ότι ό νέ·
©ς Πράκτωρ τοΰ 'Αθηνά ϊ-
κοΰ Πρακτορείθυ Εφημε¬
ρίδων κ. Γ. Ρεράκις θά έ
ξνσφαλίση την τακτικήν
προμήθειαν όλων των Έ
φημερίδων καί περιοδικόν
καί ολων των τελευταίων
ποικίλων έκδόσεων, λογο-
τεχνικών, ποιητικών, άθλη-
τικών, νεωτερισμών κλπ.
δεχόμενος την ίγγραφήν
συνδρομητήν υπό τούς συ¬
νήθεις ορους.
Αγγλίας καί ταί τό Αγγλι¬
κόν ©ησαυροφυλάκιον ήγό
ρασαν άθρόως χρυσόν καί
ξένον συνάλλαγμα, άφ' έ
νός μέν £ιά νά έν.σχύσουν
τό κάλυ}. /. τής Τραπέζηδ
τής Αγγλίας, άφ' έΐέςου
δέ διά νά καταβτοϋν κύριοι
τής τιμήξ τή; λίρα; μέ σκο
πόν μάλλον νά έμποδίσουν
παρά ν ένισχύσουν την ά-
πότομο* »!»ωσίν τη«·
Μέ μίαν λέξιν, δλκι αί
προσπάθειαι των "Αγγλων
ύπευδύνων έτειναν καί τεί¬
νουν είς τό νά καταπνίξουν
πάσαν κίνησιν τή; διεθνβΰς
κερδοσκοπίας πρός άνατίμη
σιν τής λίρ-/; άπό τούδε καί
είς τό ν' άπορροφούν κάθε
ΰπέρμετρον προσφοράν ξέ«
νού συναλλάγματος έκ τοΰ
φόβου μήπως αυτή ύπερτι-
μήση την λίραν.
"Ανευ τής τοι¬
αύτης πολιτικής
ή λίρα ασφαλώς
θά είχεν ά ν α τ ι-
μηθή καταπληκτι
κώς καί θά υπε¬
ρέβαινε «σήμερον
την τιμήν των
100 Γαλλικών φρά¬
γκον άντί τώνφρ.
88 δαα τ ι μ ά τ α ι
σήμερον.
Παραλλήλως όμως πρό;
την πολιτικήν ταύτην τής
άναχαιτίσεως πάσης άνατι-
μήσεω; τή; λίρας, αί Ά γ
γλικαί νομισματικαί αρχαί
έπραξαν τό πάν διά ν' άπο-
φύγουν τα κακά τού πληδω
ρισμοΰ. "Οντως, τό κυκλο¬
φορούν χαρτονόμισμα, εν
ολόκληρον Ιτος μετά την
ι κήρυξιν τή; άναγκαστικής
κυκλοφορίας δέν ύπερβαίνει
τα 359 έκατομμύρια λιρών,
δηλαδή είνε μόλις κατά
6.1 )2έκατομμύριαάνώτερον
τής κυκλοφορίας τής 21 22ε
πτεμβρίου 1931 όταν έγχα-
τελείφθη ή χρυσή βάσις.
Έκεΐνο τό οποίον έπέτρε
ψε την τοιούτην απίστευτον
συγκράτηι .ν τοΰ 'Αγγλιχοΰ
νομίσματος καί των Αγ¬
γλικών οικονομικήν έν γέ-
: νει, έκτός τής ούσιαστική;
ουμβολής των έξ Ίνδιών
, είσαχθέ >>ν 64 έκατομμυ-
, ρίων λιρ^ν, είνε ή ακράδα¬
ντος πίστις ην, καί εί^ τάς
χειροτέρας στιγμάς δέν
I-
παυσε έπιδεικνύων ό 'Αγ-
γλικό; λαός είς τό νόμισμα |
ι τού. Δι' αύτό καί δέν έξήγα '
Ι γονοί "Αγγλοι τα κεφάλαιά ί
1 των άπό την πατρίδα των. ;
Άπίστευσαν εί§ την χαρτί-
νην λίραν των όπως έπίστευ
σαν καί είς την χρυσήν, διά
τής έμπιστοσύνη; των δέ
κατώρθωσαν νά προκαέ-
βουν καί την εμπιστοσύνην
των ξένων οί οποίαι έστει-
λαν έκ νέου τα κεφάλαιά
των είς τό Λονδίνον.
Όσον άφορά τα δημοσία
©ίκονομικά, ή Αγγλία συ¬
ναισθανομένη τόν θανάσι-
μον κίνδυνον είς ίν ήσαν
έκτεθειμένα τα δημοσία
οίκονομικά καί ή δημοσία
πίστις, υπέστη Θυσίας καί κα
τέβαλε προσπάθειαν προκα-
λέσασαν τόν θαυμασμόν ό-
λου τοΰ κόσμου.
Πρωτίστως έπραγματο-
ποίησεν άγρίας,άλίΐθινά ά-
γρί«; οίκονομίας. Χάρις εί,·
τάς οίκονομία; ταύτας καί
εί; την έκ μέρους των φο·
ρολογπυμένων, ού μ όνον
Τ'/χτικήν ά>λά καί προκα-
ταβολικήν άκ3μη πληρω¬
μήν τοΰ φόρου τοΰ ε'ισο5ή-
μχτος ό προϋπολογισμώ
1931—32 εκλεισεν Ισοσκελι-
σμένος. Όσον άφορά τόν
τρέχοντα προϋπολογισμόν
μ' όλον ότι τό πρώτον εξά¬
μηνον ώς κα'ι πέρυαι συνέ-
βη προαγγέλλει έλλειμμα
περίπου 100 έκατ. λιρών
διά την όλην χρήσιν δύνα
ται νά λεχθή, ότι, άν μή ε¬
μφανισθούν έκτακτα γεγο-
νότα, τό έλλειμμα θά καλυ¬
φθή άνευ τής άνάγκης δημι
ουργίας νέων πόρων
Ή έξυγίαναΐζ τοϋ προϋ-
πολογισμοϋ έπέτρεψεν, ώ;
γνωστόν καί την γιγαντιαί
αν επιχείρησιν τής μετα-
τροπής τοΰ Πολεμικοΰ Χρέ
ούς 5ο)ο είς όμολογίας
3.1)2ο)ο ή ΟΓ.οϊα στεφθεϊσχ
ύΐχό σπανίας επιτυχίας, απε
τέλεσε τό έπιστέγχσμ-ϊ.
ύί δ
ΚΡ8ΓΙΚΗ ΑΏΓΟΓΡαΦΪΑ
Ο ΜΑΥΡΟΣ ΓΑΤΟΣ
προσπαθεία; τοΰ δλου ε-
τους. Ίΐ έπιτυχία αυτή ό
φειλομένη ομοίως είς την
αυτήν εμπιστοσύνην καί
τόν «υϊόν πατριωτισμόν
τού Βρεττανικοΰ λαοΰ ένι
σχύει σημαντικώς τόν
προ υ'πολογισμόν, διότι έ-
ξόίσφαλίζει οίκονομίαν 23
έκατομ. λιρών ετησίως
καί προετοιμάζει
τήνόδόνπρόςδευτέ
ραν μετατροπήν,
σχεδιαζομένην διά
τότέλοίτοϋτρέχον
τος έτους καί μέλλου¬
σαν νά εξασφαλίση νέους
πόρους είς τόν Αγγλικόν
Προϋπολογισμόν.
Αξιοσημείωτον είναι τό
γεγονός δτι τό 9ηα*υροφυ-
λάκιον οϋδέποΓε περιήλθεν
είς ταμιακήν δυσχερειών.
Έξ άλλου, παρά την ύ¬
παρξιν σοβαροϋ κυμ%ινο
μένου χρέους, άνελθόντο;
άπό 680 έκατομ. λιρών, είς
άς ευρίσκετο πρό τή; έγκα
ταλείψεως τής χρυσής βάσε
ως είς 880 έκατ. λιρών σή
μερον, ή νομισματική στα-
θερότης ουδέποτε ήπειλήθη·
Ο*ι μόνον δέ τούτο, άλλά
τό Κράτο; δύναται νά δ.>-
νείζεται εύχερέστατα μέ
όλονέν μικροτέρους τό-
κους, τόκους φθάσαν
τας σήμερον κ ά τ ω
τοΰήμίσεωςτοΐς ε¬
κατόν!
Επίπεδον απίστευτον
διά νόμισμα μή στηριζόμε
νόν είς την χρυσήν βάσιν.
"Οσον άφορά τό εμπόριον
καί την βιομηχανίαν, τα
πράγματα δέν έξειλίχθησχν
τόσον ίκανοποιητικώ;, διό
τι μέχρι τούδε ή ΐγκατάλει
ψις τής χρυσής βάσεω; ούδα
μώ; τα ανεζωογόνηαεν, ώς
ηροσεδοαάτο. Ειρήσθω ότι
καί ή ύπέρογκος αύξησις
των τελωνειακόν τελών ά
ποτελεί καί αυτή 'έν άκό
μη έμπόδιον διά την οίκ«
νομικήν ανάπτυξιν.
Αύτός εϊνε,είςγενικάςγραμ
μά;ό άπολογισμόςτοΰ πρώ¬
τον έτου; άπό τής κηρύξε
ως τής άνανκαατικής κυκλο
φορίας είς την Αγγλίαν. ·
Καί τώρα έρωτάται: '
Ιον) Ή λίρα θά έπανέλ
θη είς την χρυσήν βά¬
σιν; Καί
2ον) Εάν ναί, πότε θά
επανέλθη;
Είς τό πρώτον έρώτημα
δυνάμεθα νά απαντήσωμεν,
χωρίς φόβον νά διαψευσθώ
μέν, ότι ή λίρα θά έπανέλ
θη είς την χρυσήν βάσιν. |
«Η Τραπέζα τής 'Αγγλί
άς ή έ ποία άπό τού παρελ
θόντος Μαΐου μέχρι σήμε
ρον, κατώρθωσε ν' αυξήση ,
τό κάλυμμά της άπό 121
είς 140 εκατομμύρια λίρα;,
(Συνίχρια έ;: τοΰ χθίσιν.ϋ)
Τί ήθελε κείνη ή μολυβιά
καί ποίος την εϊχρ κάμει;
Δέν Γ,ΐχα διαβασμένο τό δι-
ήγημα έκί-ϊνο κοΐ μποροΰσα
νά ύποθέσω δτι τό εϊχα ση-
μαδεύσρι έγώ διά νά τό δια-
βίσω. Άλλά πώς άφοϋ τό
βιβλ'υν ήτο ξένον καί πρώ-
τη φί ρά ιό δβλεπα; Έδιά-
βασα τό διήγη α δταν δέ τό
έτ. λεί&σχχ καί άφήκσ τό βι··
βλίον, στρρφομαι πρός τό
γραφι-ϊον «αί βλέπω τόν
μιηόφθαλμον μαύρον γ«χ·
τον νά κά9ί;:αι εί: την γω¬
νίαν τοϋ ΐρόπεζιοϋ καί νά
μέ /ίυττάζτ).
ΊΙθΕϋασίηδέν διήρκεσε
παρά μ αν στιγμήν κυί φυ-
σικά την άπέδωκα είς την
ύπε διέγρρσιν των νεύ'νων
καί τήςιγαντασίσς μου. Άν»
τί δέ νά κοιμηθώ, ώς ήλπι-
σα, εμειναάϋ/Τ»ος καθ' όλην
την νύκτα.
Την έπιοΰσαν μ5 επιασε
πυρετός σφοδρότατος καί μέ
σα είς τίς ζάλες μου νά σου
πάλιν ό [ΐαϋρος γάτος, άλλ'
αύτην την φοράν μέ χύ χα-
ρακτηρισπκά τοΰ Λαμιρδ.
Καί ένώ μέ ήτένιζε μέ το
φοβερόν τού βλέμμα μοΰ έ-
μιαούριζε: Έσύ δυστυχή θ'
άποθάνης είς τό φρενοκο-
μι,ϊον. "Οίαν ώνέρρωσα, ήρ-
χισα νά σκέπτωμαι καί διά
λεπτολόγου έξετάσεως δλης
τής πρός εμέ διαγωγής τοϋ
Λαμιρά άνεκάλυψα την σα-
τα ικήν πλ;;κιάνην. Τό βι¬
βλίον τοΰ Πόε άναμφιβόλως
εϊχε στα/ή κρυφίως άπό αυ¬
τόν Έπ?καλέσθην την ύπε*
ρηφάνριάν μου, τό πεϊσμά
μου, την φιλοσοφίαν μου,
τοΰχρυσοΰ.
ΙΩ- ΚΟΝΔΥΛΑΚΙ
την θέλησίν μου, διά ν* άπο-
τινάίω την βασκανίαν, άλλ'
έστά9η αδύνατον. Ό μαΰ-
ρος γάτος δέν άπεμακρύνε-
το πλέον άπό κοντά μου καί
αί τελετταϊη λέξεις τοΰ Λα
μιηα δέν εφευγαν άπό την
μνήμην μου. Τάς ήκουα καί
είς τα ονριρά μου. "Ειειτα
ήρχισαν οί σκοτοδινίες. Δέν
έόπα&α πρώτην φοράν άπό-
ψρ. Ή πρώτη μοΰ ήοΐίε ε-
να μεσημέρι στό γραφείον
καί τότε εΐπα μέσα μου δτι
ήρχιζεν ή παραφροσύνη.
Νά σοϋ 'πώ δέ 2να πραγμα
πού δέν έτόλμηαα νά σοΰ τό
'πώ είς τό καφενειον; "Οταν
έσκοτίσθηκα, ΡΪδα πάλιν τον
μαΰρον γάτον Ιίΐ'έκάθητο είς
την γο)νίαν τοϋ μπιλλιάρδου
|ΐέ τό μονάχο τού μάτι τό
φρικτόν στυλωμένο απάνω
μου..·. Καί τώρα νά! μοΰ
φχίνι:ται δτι τόν βλέπω έ¬
κ εί.
Έσταάφην πρός τό μέρος
πού εδείκνυε καί, μολονότι
δέν ρΐδα τίποτε, ριγήματα
διέτρεξαν τό σώμά μου.
—Ξέρω, έσπευσε νά προ-
σθέίϊί,, δτι δέν είνε τίποτε,
δτι είνε πλάνη τής φαντασί
άς μου, άλλ'άφοϋ δέν μπορώ
νή ?.ησμονήσω, άφοΰ δένμπο
ρώ νά μή βλέπω;
Μετά βραχείαν σιγήν, έ·
στέναξε καί εΐπε:
—Δέν εϊμαι λοιπόν δυ-
στυχής καί ό αΐΐιος, ό δη-
μιουργόα τής δυστυχίας μου
δέν είνε ό Λαμιρδς; Καί
φαντάσου τώρα πού θά έπα
νέλθη είς τό γραφείον καί
θά τόν βλέπω καθ' εκάστην.
Τί μαρτύριον! "Ερχεται νά
μέ άποτελειώσϊ).
Τάς τελευταίας λέξεις
έπρόφερε μέ τρομώδη καί
κλαυθμηράν φωνήν καί ε-
συντελεσθή η επάνοδος αϋ
τη δέν δύναται τις άπό τοΰ
δέ νά τόν καθορίση. Πάν
τω; τό πάν δεικνύει δτι ή
αποκατάστασις αύτη δέν
θά εκτελεσθή πρίν ή καθο
ρισθή οριστικώς ή τύχη τοΰ
χρέους πρός την Αμερικήν
κ*ί πρίν ή άρκετά μακρά
περίοδος αύτομάτου οταθε
ρότητος καθορίση περίπου
την τιμήν είς την οποίαν
ή νέα χρυσή λίρα θά στα
θεροποιηθή, τιμήν πάντως
ανωτέραν τηςσήιιεροναίσθη
χώζ βιαίως διατηρουμένης
χαμηλη; τοιαύτης
χείρας τού.
Έγώ δέν ήξευρα τί νά
τοϋ είπω. "Ηρχιζα νά σκέ-
πτωμαι δχι οί φόβοι τού δέν
ήσαν αδικαιολόγητος άλλ"
δπ αί κατά τοϋ Λαμιρά αί·»
τιάσεις τού ήσαν τής νοσού
σης φαντασίας τού άποκυή -
ματα.
(Άκολουθεΐ)
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΣΑΟΥΝΑΤΣΟΥ - ΛΑΝΔΟΛΟΥ
προετοιμάζει προ
φανώς την έπάνο
δόν είς την βάσιν
ΒΑΛΛΣΣΙΑ ΣΥίΚΟΙΝίΝΙΑ
Τό ταχύπλουν εύσταθέστατον καί κ,υλυιελές
άτ)τ. «ΕΛΕΝΗ» τής άτμοπλοΐας Γεωρ. Μ. Έμ-
ττπρίκου τόννων 2500 καί ταχύτητος 14 μιλλίων.
Διαθέτει καμπίνας λούξ, Αης θέσεως, βεράνταν
πολυτελή, ραδιόφοινην, ό χήστραν, μέ Δρυΐέραν
θέσιν απαράμιλλον καί μέ κλίνας διά τούς επιβά¬
τας Γης θέσεως.
Αναχωρεί έκαστον Σάββατον 5 μ. μ.
Διά Χανιά, Πειραια, Χαλκίδα, Βόλον,
Θεσσαλονίκην.
Άφιξις Παραιά Κυριακήν
Πρακτορείον ΕΜΜ ΓΟΒΑΤΖΙΔΑΚΙ
"Εναντι άποβάθρας Τηλ. 32

[* μ0"' Ε^Ι.
ι σχοτοδινίες. λ-ι
ωΐην φοράν 4,ό.
?ωτη μοΰ ΐ^ ·
γραφ
μεσα μΟυ
ιω δέ ?να
«ολμησα νάσοδχ",
> καφενειον; ·0ΐαν
ΐκα,ρΐδα πάλιν χό< ίτον Ια έκάθητο εϊ- ιν τοϋ μπιλλιάοδθν άχο τού μάτι τ& στυλωμένο απάνω αι τώρα α! ^ δτι τόν βλέπω έ· ίφην πρός τδ μέοος νυε καί, μολονότι τίποΐε, ριγήμοτο τό σώμά μόν. ω, Εσπευσε νά προ- ι δΐν είνε τίποτε, κλάνη τής φαντοοί λλ'άςτοϋ δέν μπορδ νήσω, άφοΰ δένμπο ) βλίπ»; βραχρΐαν σιγήν, έ- ιαϊ εί π ε. εΐμαι λοιπόν δυ· ;αΊό αϊΐιος, ό δή· τής δυστυχίας μοί) ό Λαμιρβς; Καί υ τώρα πού ϋά έπα ς τό γ>. αφήον καί
λέπω καθ* εκάστην.
^,ιον! "Ερχεται νά
λειώση.
τελευταία; λέξεις
ι μέ χοομώδη *®
ρον ςτωνήν καίέ·
ό πρόσωπον είς τας
ΙΟυ ήσαν της
τού 4
'Λκολουθεί)
.—_— —
:λινικη
ΓΣΟΥ -
ΚΡΙΣΕΙΣ, ΙΑΙ^ΣΧΟΜΑ
0« ;ί;οι ~.Λν κ. Τσαλδά
ριιν ^αΐνέτ%ι ότι με-
τενόησαν διότι ανεγνώρι¬
σεν την Δημοκρατίαν έφ'
δ3ον δέν τοίς παρεχωρήθη
βύθύς ή έξουσία καί κά¬
μνουν καί 7 έγουν ότι είναι
δυνατόν διά νά χ^λάσουν
την θαυμ-ϊθίαν εντύπωσιν
την όποιαν εϊχε προξενήσει
ή, έστω καί άργά καί ανευ
πολλής όρέξεως, χειρονο
μία τοϋ κ. Τσαλδάρη, την
οποίαν σύσσωμος ό Έλληνι
κός Λα,ός επεκράτησε
Είναι άκατανόητος ή
διανοητικότης των.
"Ολος ό Λαός έτάχθη υ¬
πέρ τής Οίκουμενικής καί
την λύαιν ταύτην αξιοί ά
πό τα διάφορν. Κόμματα.
Κ·?1 ό μέν κ. Βενιζέλ-ος
οίΐεύδει νά δικαιολογήση
τα πράγματα, παραχωρών
την θέσιν Τού καί παραιτού
μενος τής Προεδρείχς τής
νέας Κυβερνήσεως, δλοι δέ
οί άλλοι Άρχηγοί των Κομ
μάτων προθυμοποιοΰνται
νά συμμορφωθοΰν πρός την
πατριωτικήν έκκλησιν τοΰ'
Προέδρου τής Δημοκρατί
άς, άλλά ό κ Τσαλδάρης
παραγνωρίζων ότι τό Κόμ
μ* τού αποτελεί μειοψηφί
αν έννοεΐ νά παίξη τόν ρό
λον κυρίου ρυθμισΐοΰ τής
καταστάσεως.
"Ας ελπίσωμεν ότι δλα
αύτά είναι μόνον νάζια καί
δτι ή άπόψε άγγελθεΐσα συ
νέλευσις των κοινοβουλευ
τικών μελών τοΰ Αα ι'κοΰ
Κόμματος θά λάβη άπόφα
σιν διευκολύνουσαν την
προσήκουσκν λύσιν.
ΕΙΝΑΙ λυπηρόν ότι την
επομένην τής ημέρας
καθ'ήν διελύθη ό Στρατιω¬
τικάς Σύνδεσμος καί επα¬
νήλθεν ό Στρατός είς τα έρ
γα τού δημιουργεΐται θόρυ~
βος διά φράσιν περιεχομέ-
νην είς τό διέγγελμα τής
διαλύσεως τού διά τής οποί¬
ας έπεζητήθη νά ίκανοποιη
θή ή δυσφορια τής μεγάλης
όλότητος των μετασχόντων
τοΰ συνδέσμοΰ κατά των ό
λίγων Αξιωματικών οΐτι¬
νες διέρρηξαν την άλληλεγ
γύην πρός τούς συναδέλ-
φους των. Βεβαίως θά ήτο
προτιμώτερον νά έλειπεν ιν
τη ή φράσις, άλλ' άφ' ου τό
έγγραφονέδημοσιεύδη έπρε
πενά διήρχετο ό ύπαινιγ-
μός άπαρατήρητος άπό
τούς έν^ιαφερομένου5 διό¬
τι ό θόρυβος 5νε ασκοπος.
Είς τό στράτευμα πρέπει
νά επανέλθη ή άπόλυτος γν
έληξεν έν τώ ΠρωτοΏι-
κείω Χανίων, απεδείχθη
δ' ότι αυται διενεργηθή-
, σαν έν άπολύ :ω νομιμό
τητι καί σννεπ^ς δεύτερος
Γερουσιαστής έν τώ Νο
μώ τούτω ανεκηρύχθη ό
κ. Έμμ. Μουντάκις.
ΧΑΑΑΡΟΤΗ. ΕΙΣ ΤΗΗ -ΤΑΦΙΑΑ
Κατά πληροφορίας μας
έξ Ηρακλείου ή είσαγω
γή σταφίδιον υπό σταφιδο
παραγωγήν εσταμάτησε
τελευταίως σχεδόν τελεί¬
ως μή εισαγομένων ή έλα
χίστα>ν μ,όνον ποσοτήτων.
Κατά την γνώμην των
ενδιαφερομένων ή παΰσις
τής είσαγωγής σταφίδων
οφείλεται είς τό γεγονός
ότι καί ή ζήτησις έκ μέ-
ρους των σταφιδεμ.πόρων
έχαλαρώθη είς μεγάλην
κλίμακα. Οί έμποροι ώς
άνεκοίνωσαν, μή έχοντες
πρατάσεις ά·' »^ών άπό
τούς έμπόρους των κατα
ναλωτικών κέντρων διά
την αποστολήν σταφίδων
έπαυσαν σχεδόν άγοράζον
ΑΣΦΑΑΕΙΑ ΜΟΥΣΤΟΥ
Κ >ασί όλοκάθαρο σάν
τδ ραυμπίνι χωρίς νά κόβη
χωρϊς νά ξυνίζη ποτέ με
οίφθονη αμμο έπιτυγχάνετε
αμα ρίξετε μαζί μέ τό μοϋ-
στοσιόβαρέ/α ολίγη.
ΖΥΜΟΤΙΝΗ
Πωλεϊται είς τό Φαρμα-
καον Γ. ΣΑΟΥΝΑΤΣΟΥ
*Ως είναι επόμενον κα¬
τόπιν τής άζητησίας ταύ
της τοΰ προ-ι-όντβς μας
καί αί τιμαί έχαλαρώθη-
σαν αίσθητώς είς τρόπον
ώστε νά έξαναγκασθούν
οί παραγωγοί νά σταματή
σουν τελείως την είσαγω
γήν καί νά παύσουν προ-
σφέροντες την σταφίδα
των είς έξβυτελιστικάς τι
μάς.
Η ϋΣΑΓΟΓΗ ΣΦΛΠΩΝ
ΕΚΤίΥΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
Καθωρίσθη ότι μέχρι
τής 1 βης Μαΐου τού προ
σεχοΰς ετους 1933 δύ¬
ναται νά είσαχθοΰν ΟϊίΟ
χιλιάδες σφάγια έκ τού
Έξωτερικοΰ.'Εκ τοΰ πό
σοΰ τούτου αί οΟΟ χι·
λιάδες θά είσαχθοΰν έκ
τοΰ τελωνείου Θεοσαλο-
; νίκης καί αί 1 5Ο χιλιά-
} διά τοϋ Τελωνείου Πει-
ι ραιώς. Ή άξία των είσα-
ΐ χθησομένων σφαγίων Θά
! έξοφλήται επί τή βάσει
τού συστήμ,ατος τήςάνταλ
Ι λαγής.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ σκελετός ύε-
; λόφρακτος μέ θύραν κλπ
, διά τα συνήθη ιδιαιτέρα
ι γραφεία έντός μαγαζείων.
Πληροφορίαι είς τό γρα¬
φείον τοΰ «Τύπου».
ΤΥΠΟΙΣ Γ. Ε. ΓΕΟΡΒΑΣΑΪΗ
ΕΚβΕ.ΕΏΣ 6ΕΣΙΙΙΚΗΣ
Είδοποιοϋνται οί κ.κ. έκ
τοϋ Νοροΰ Ρεθύμνης
δ π ρπεστράφηοαν άπαντα
τα έκθέματα καί παρακολοϋν
ται όπως 3Γροσέλ0ωσι ναί
παραλάβωσι ταυτα κομίζον
τες τάς σχετικάς άποδείξεις.
ΜΕΤΡΑ ΔΙΑ ΤΑΣ ΛΑΪΚΑΣ ΑΓΟΡΑΣ
Ό Διευθυντής τής Χωρ)
κης Ηρακλείου απέστειλεν
πρός τό Εμπορικόν Έπιμε
λητή^ιον Ηρακλείου εγγρα
φόν σχετικόν μβ τόν θεσμόν
των λαϊκών άγορών, γνωρί-
ζων δτι ώς παρετήρησε δέν
έφηρμόζετο ό σκοπός τοϋ νο
μοθέτου νά φέρη είς άμε¬
σον επικοινωνίαν τόν παρα¬
γωγόν μέ τόν καταναλωτήν
άλλά εγένετο εκμετάλλευσις
τοϋ τίτλου τής Λαϊκής άγο-
ρά; υπό μεσαζόντωνπλανο-
δίοη μεταπρατών περισυλΛβ
γόντων τα προσκομιζόμενα
υπό των χωρικών τρόφιμα
καθ όλην την έβδομάδα καί
έξασκούντων τό ι'πάγγελμά
των χωρίς νά ύπόκεινται
είςνόιιιμον φόρον κατά τάς
άνωτέ ω δύο ημέρας είς
τόν διά την Λαϊκήν αγοράν
ωρισμένον χώρον.
Έπι9υμών νά έξυπηρετή
ση την κοινωνίαν χωρίς νά
έλθη είς την ανάγκην νά λά
βη αύατηπΑ πρχρ^ κατ,ά τοϋ
έμπορι υΰ Λα. β'. μηχανικοϋ
κόσμου παρακαλεϊ δπως ε¬
ξασκηθή πάσα έπιρροή των
Έμπορικών Έπιμελητηρί-
ων πρός εξυπηρέτησιν τοϋ
κοινοϋ διά τής έΐΓαρμογής
τοΰ Θεσμοϋ καί σκοποΰ τοϋ
νομοθέΐου διά την ίδρυσιν
καί λειτουργίαν τώνΛαιών
άγορών.
ΤΟ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
της
διά
Ή Έπίσημος τιιμή
Έκδοτικης Τραπέζης
τό Συνάλλαγμα ήτο χθες.
διά τό Δολλάριον άγορά δρ.
162, πώλησις 164,50, διά
την λίραν άγορά 564, πώ¬
λησις 572, διά τό φράγκον
άγορά 6,32 πώλησις 6,48 διά
την λιρέτταν άγορά 8,29
πώλησις 8,46.
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ
ΤΑ
0
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ ΤΟ^ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
0
0
Η
Η
ΚΕΦ-λΛΑΐΑ ΔΡ. 1.205,000.000 ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ 31 ΔΕΚΚΜΒΡΙΟΥ 1931 ΔΡ. 7.709-000.000
Μ33
Φ
0
0
0
0
0
Καταθέτοντες τάς οίκονομίας σας είς την Εθνικήν Τράπεζαν είσθε τελείως ήσυχοι δτι τάς γ>ρ-
σατε ασφαλώς έπικερδώς καίάφόβως. Τα χρήματά σας άνατοκίζονται, αύξάνονται καί πρό παντός δέν θά
χαθοϋν ποτέ. Έξασφαλίζετε τοιουτοτρόπως καί τόν εαυτόν σας καί την οικογένειαν σας.
ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ &ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ, ΠΟΛΥΕΤΕΙΣ ΚΛΙ ΔΙΑΡΚΡΙΣ
Φ
0
Η ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ
ΤΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ
ΑΦΗΝΩΝ
«ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ»
Ό κ. Τσαλδάρης πρε-ι,ει νά
γνωρίζη ότι κάθε άδιαλλα -
ξία άπαγοοεύεται άπο τ ό
συμφέρον τής πατρίδος καί
άποκλείεται 3έξ αυτής τής
συνδέσεως τής βουλής κα¬
λόν δέ είναι νά μή καθυστε
->εΐ περισσότερον είς τοιαύ-
Λνασχολήσεις ποϋ δέν
είναι πλέον τής έποχής καί
οΰτε συμφέρουν διά τούς
"Ελληνας.
«ΠΡΩ-Ι-Α Άν ό κ. Βενι
ζέλος έχει σήμερον άνάγ ·
κην αναπαύσεως τούτο α¬
ποτελεί δι' αυτόν ένα λόγον
διά νά υποβάλη την παράί¬
τησίν τού. Θά ειχε δέ τότε
μιΐτά την διευθέτησιν τοΰ
κυβερνηιικοϋ ζητήματος
όλην την άπαιτουμένην ά
νεσιν αναπαύσεως χωρίς νά
παρεμποδίζη δι' αυτής την
ομαλήν εξέλιξιν τής Έλλη¬
ν ικής κρατικής λειτουργίας.
«ΑΘΗΝΑΤΚΑ ΝΕΑ»
Τό Λα'ΐ'κόν κόμμα ώφειλε
νά μην έπιχβιρή τό θόλωμα
των νερών καί νά εγκατα¬
λείψη ^τούς μικρολόγους
λ)σμούς τού νά εργασθή δέ
ειλικρινώς διά την επιτυ¬
χίαν τής μόνης Κυβερνητι-
κής λύσεως ττΐς Οίνιουμενι-
κής την οποίαν αξιοί ή κοι-
νή γνώμη καί την οποίαν
έτορπίλλισε ή άδιαλλαξία
τοϋ Λα·ι κου κόμματος προ
εκλογικώς.
«ΑΛΛΑΓΗ» Ό Πρόεδρος
τής Δημοκρατίας ώς φύλαξ
τού Δημοκρατικοϋ πολιτεύ
ματος έχ&ι ύψιστον καθή¬
κον όπως άρη τό ταχύτερον
την πολιτικήν ανωμαλίαν
καί νά έξαναγκάση έν τή
ΐδιότητι τού Ανωτάτου
ρυθμιστοΰ τόν κ. Βενιζέλον
νά παραδώση την παρ' αυ¬
τού αύθαιρέτως κρατουμέ-ν
νην αρχήν.
«ΦΩΝΗ ΤΟΥΛΑο.> Ή
ήθική νίκη τού κ. Βενιζέ¬
λου καί τού στρατεύματος
ύψώνεται τόσον έπιβλητική
καί ώραία ώστε νά μην την
φΰάνουν μέ κανένα τρόπον
οί συκοφάνται καί οί κόθο-
I-
οί. Διά τούτο καί πλανών
τι <"λοι έκεΐνοι οί όποΐοι νοι· ζουν δτι έξαπατοϋν τόν λαόν μέ την φαρισαϊκήν α¬ ξιοπρέπειαν των την όποί αν άντελήφθησαν καί οί ά- φελέστεροι άκόμη καί διέ- γνωσαν είς αύτην τόν αναν δρον καί λυσσώοη ' πόλεμον κατά τοϋ άρχηγοϋ των φι- λελευθέρων. «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» Τα δύο μεγάλα κόμματα ώφειλον νά έκκαθαρίσουν την θέσιν των τό ταχύτερον καί τό Λαϊκόν, κόμμα όφείλει νά συντελέση είς την ταχυτέ¬ ραν πραγματοποίησιν τής εκκαθαρίσεως ταύτης "Αλ¬ λως πάσα συνεργασία καί πάσα καλλιτερεύση διά τό μέλλον βχει καταδικασθή έκ των προτέρων είς την μεγαλειτέρον άποτυχίαν. «ΠΑΤΡΙΣ» Ό Ελληνι- κός λαός παρακολουθεϊ καί κρίνει χν διάφορα κόμματα, έχει άντηληφθή δέ καλώς ποίον είναι έκεΐνο τό κόμ¬ μα τό οποίον θέτον κατά μέρος τα κομματικά τού συ μφέροντα είναι έτοιμον είς πάσαν θυσίαν χάριν τοϋ γε νικοϋ συμφέροντος έφ δσον βλέπει δτι τα άλλα κόμμα- ταάσχολοΰνται περίτάταπει νά καί ή χωρ α μένει άκυβέρ νητος. «ΠΟΛΙΤΕΙΑ» Τό ταξείδι¬ ον τοΰ κ. Βενιζέλου καί ή άναβολή τής λύσεως τού κυβερνητικοΰ ζητήματος επί τινάς έβδομάδας ΐσως δώ- σουν καιρόν είς τό· . Τσ λ Κ * Τι ι Τηλ-

ΠΑΓΚΟΣΙΜΙΑ ΝΕΑ
ΤΗ* ΧΘΕΣ "Ο ΤΥΠΟΣ,, ΤΑ
ΔΙΑ ΤΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΥΠΗΡ^ΙΑ "ΤΥΠΟΥ..»
ΤΑΡΑΧΑΙΕΝΚΡΟΑΤΙΑ
ΡΩΜΗ 10 Ό)βρίον "Αγ
γέλλεται έκ Λονδίνον δ έν
Βελιγραδίω άνταποκριτής
χον «Νχαίλν Τελεγκραφ«
πληροφορεΐ δχι ή Κροατία
βρίθει, στάσεων καί άνταρ-
τικών σνμμοριών. Ή σν-
γκίνησις των Γιουγκοσλαυϊ-
κών άρχών φαίνεται έκ τώ
ι,νπα.γη'θεισώτ άθρόων συλ-
λήψεων ΚροατώνΆρχηγων.
Μεταξύ των συλληφθέν¬
των έπτά Κροαχών «ολιτι
κων ήγετών περΛσμβάνον
τηι οί πρώην Υπουργοί
Μπ3ρναντς καί Χόντικ. Ά¬
παντες κατηγοροϋνται επί
διανομή δπλων καί στάσ?ι
κατά τής δικτατορικής κυ*
βερνήσεως τοΰ Βασιλέως Ά
λεξάνδρον.
Περιφέρονται κινηχά σν-
νεργεϊα έκπαιδενχών τής
οτασιαστικής οργανώσεως
χά δποία έκπαιδεύονν στρα-
τιωτικώς καί κατηχοΰν πο-
λιτικώς την Κροατικήν νεο¬
λαίαν.
Έν γένει ή κατάστασις
κοίνεται σοβαρωτάτη.
ΤλΤΑΙΕΗΤΖΕΙΙΕΔΙΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 11 Ό-
κτωβρίον. Αγγέλλεται έκ
Φριεδριχσχαμεν δτι χθές τό
Ι εσπέρας τή 22.44 τό άερό-
I
πλοιον πηδαλιονχόμενον
Κάμης Τζέπελιν φέρον 12
έπιβ'ίίτας άπεδαφίσθη κα
τενθυνόιιενον ρίς Ρίο Ία-
νέϊροντής Βραζιλίας.
Ι ίΡΑΜΗ ΥΓϊΡ 1Μ '
ΣΕΙ.ΜΟηΊΜ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ,
Άργά χίΐες μάς άπεσχά- !,
λη υπό ιή; Νομαρχίσς ό κα
τάλογος των εισφορών των
σνμπολιχών μας υπέρ των
σεισμοπλήκτων τής Χαλκΐ'
δικής τόν οποίον έπιφιλατ-
τώμεθα νά δημοσιεύσωμεν
αυριον.
ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΑΙ ΤΑΡΑΧΑΙ
ΕΝ ΙΣΠΑΝΙΑ
ΒΛΡΚΕΛΩΝΗ 11 Ό-
κτωβρίου. Αγγέλλεται έκ
Μαδρίτης δτι είς τόν δήμον
Κλαι,'ένα έξερράγη εργατι¬
κόν κομμουνιστικόν κίνη-
μα. Ή διοικονσα έπιτροπή
ένεκατεστάθη είς τό Δημαο
χεΐον καί εξέδωκε διαταγήν
όπως όλαι αί οικίαι καί τα
καταστήματα παραμένωσι
κλειστά.
Οί στασιασταί επετέθη
σαν κατά φορττιγών αύχοκι
νήτων μι-ταφερόντων τέσσα
ρας χιλιάδων άοτων προω
ρισμρνων διά ϊόν έπισιτι-
σμόν τής πόλεως. Επεμβά¬
σα ή φρο< ι εκσμε χρήσιν των ϊπλων, άλλ' άντεπιχε- ΰέντων των σΓ,ασιαστών ηναγκάσθη ά καταφύγη | καί έγχ/.εισθή είς τ ούς στρα | τώνάς της. Την τε?.ευχαίαν στιγμήν ήγγέλθη δτι τό κί , ημα έπεξεΓάθη είς τόν συ- ! νορεύοντα δή·, όν Μπερλάν ζα. Ό Δήμ<*ρχος κληθείς £ιά τοΰ σύρματος δέν ήδυ νήθη νά παράσχη οίανδήπο τε πληροφορίαν. ΤΟ ΠΡΜΗ1Α ΦΟΝ ΠΑΠΕΝ δάρην ν' άναθεωρήση τάς σκέψεις τού καί νά παύοη έμμένων είς άδιαλλάκτους άπύψεις έκτός άν έπιζητη νέας εκλογάς αί οποίαι θά συνεπάνουν νέαν απώλειαν χρόνον «αί νέον σαλον. «ΕΘΝΟΣ» Οί άρχηγοίτών κομμάτων όοοείλουν νά λύ· σουν την π(*οάδοξον σιγήν των, καί νά δηλώσουν σα- φώς τάς προθέσεις των,διό- τι άλλως ό "Ελληνικάς λα- θά έχη πάντα λόγον νά πι· στεύ η δτι τα δύο αύτά με- γάλα κόμματα έπιφυλλάσ- αουν είς έαυτά τό δικαίω μα μιάς μετεκλογικής λοξο- δοομίας. «ΑΚΡΟΠΟΑΙΣ» Έκεΐ ποΰ έφθασαν τα πράγματα μόνον μέ την λύσιν τής ά- μιγοΰς έκ τοΰ Λαΐκοΰ κόμ- ματος κυβερνήσεως ή τόν σχηματισμόν κυβερνήσεως συνασπισμοΰ άπό δλα τα άντιβενιζελικά κόμματα Θά κατορθώσωμεν νά έξέλθω μέν άπό τό κυβερνητικόν ά διέξοδον. Πάντως δτι γίνη πρέπει νά γίνη τό ταχύτερον διότι ό τόπος δέν δύναται νά μένη υπό την σημερινήν καταστρεπτι κήν άκυβερνησίαν περισσό τβρον χρόνον. ΧΑΝΙΩΝ «ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ ΤΑΧΥ- ΛΡΟΜΟ2» Τό Κράτος χά¬ ριν τοΰ γεωργικοϋ κόσμον τής χώρας, όφείλει νά επι¬ τρέψη την είσαγωγήν έκ τοΰ έξωτερικοΰ λιπασμάτων, διότι δέν πρεπει νά σχημα¬ τισθή είς τόν Άγρότην ή ίδέα τής άποφυγής τής χρή¬ σεως τού λιπάσματος είς τάς καλλιεργείας των κτη- μάτων τού, έπειδή ταυτα θά είναι άσύμφορα υπό έ- ποψιν τιμής. ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ» Ό μεταπολεμικός άνθρωπος εξήλθεν ασφαλώς τού ήθι· κου ρυθμοΰ καί βαδίζει άπό κατάπτωσιν άπό καταστρο¬ φήν είς καταστροφήν σχε¬ τικώς δέ κρίνοντες χά πράγ¬ ματα ευρίσκομεν τόν Έλλη νικόν λαόν ίστάμενον ύψη- λότερον είς την ηθικήν σφαίραι ·Ίαρ' δσα έλαττώ- ματα ν άν εχει. Τουτο είναι άο/ ίά παράγορον. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ «ΑΝΟΡΘΩΣΙΣ» Ή σημε· ρινή εξέλιξις της διεθνοϋς καταστάσεως επιβάλλει σή¬ μερον χάρ',ν τής είρήνης μέτρα κατεσπευσμένα διό¬ τι ό πόλεμος ευρίσκεται επί ■θύραις τής Εύρώπης καί δι¬ ότι είναι πολύ δύσκολον νά αποφευχθή ό τοιούτος κίν δυγος τοΰ πολέμου. «ΙΔΗ» Είς την σημερινήν κατάστασιν χρειάζεται είς δικτάτωρ, Ιν κόμμα ουδέν έχον δεσμόν μέ τό Φιλελεύ¬ θερον τοιούτον, τό οποίον νά αναλάβη καί λάβη με'τρα δρακόντεια υπέρ των πο· Ι λιτών, καί νά μή ύποχρεοΰ- ται νά σεβασθή ουδέν έξ δσων μέχρι τούδε διεπρά · χθησαν, άπό ήμετέρους καί έπιτηδείους. «ΔΡΑΣΙΣ» Ή λύσις τοΰ Κυβερνητικοΰ ζητήματος δέν ημπορεί νά άφεθη διά τάς παραμονάς των διαπρα- ! νματρύσεων, διότι ή νέα κυ ! ' βέρνησις οιαδήποτε καί άν ' είναι θά πρεπει νά έχη δ- ] ) λον τόν απαιτούμενον χρό ι Ι νόν διά νά ποοπαραακευα- I σθή. ! «ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΣΚΕΨΙΣ* ( Ό κομμουνισμός όφείλει νά καταπολεμηθή μέ κάθβ μέσον ώς θέτων έν κινδύνω νήν ύπαρξιν τοΰ έθνους. ! "Ολοι δέ οί Έλληνες όφεί- λουν νά συμβάλουν είς την ! αποτελεσματικήν έκμεδένι· σιν τού. ι «ΑΝΑΤΌΆΗ» Άντί συ· μποσίου καί άντί δοξολογι- ών καί άντί τελετών κρί άν τί πανηγυρισμοΰ πού έρρί- φθη πρό^αοις νά γίνουν σήμερον * την λύσιν τοΰ πολιτειακοΰ προβλήματος άντιπροτείνει νά επισπευθή ή λύσις τοΰ Κυβερνητικοΰ ζητήματος. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 10 Ό- κτωβρίον. Σήμρρον ενώπιον τοΰ Ανωτάτου Δικαστηρί όν τής Γεομανικής Έπικρα τε·ας ήρχισεν ή έκδίκασις τής αΐιήσεως περί άναιρέ- οεως των πράξεων τοϋ Ράϊχ κατά τάς οποίας ή Κυβέρνησις Φόν Πάπεν ά- πέλνσε ιό Πρωσσικόν Υ- πονργικόν Συμβούλιον καί δλλας Κνβερνήσεις δευτε- ρευόντων Γερμανικών Κ·α των καί διώρισεν Έπιτρό πονς τοΰ Ρά'ΐ'χ. Τάς αίτήσεις άναιρέσεως πλήν των άντιπροσώπων τής τέως Πρωσσικής Κυβερ νήσεως νττοστηρίζονν καί άντιπρόσωποι των Κυβερνή σεων τής Βαυαιίας καί τοΰ Δουκάτου τής "Εσσης. II ΙΠβίΙί ΤΩΝ ΠΙΤΗΗ ΙΙΚ^ΛΙΙΣΙΗ ΤΟΥ Κ ΖΑ! ΜΗ Ο Κ."'ΤΗΜΑΝ. ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΑΘΗΝΑΙ 11 Όκτωβρίου(Τιιλ. Γρ. Τύπου αριθ. 2089) Διαβιβασθεϊσαι χθές καί σήμερον συνεκεντρώθησαν μέχρι τΓις εσπέρας τής σήμερον είς Τό γραφείον χοΰ Προέδρου τής Δημοκρατίας κ. Ζαΐμη αί άπανχήσεις δλων των Πολιχι κων Άρχηγών πλήν τής χοϋ κ. Τσαλδάρη ό οποίος επρό¬ κειτο νά την αποστείλη άργά άπόψε. Πιστεύειαι δτι είς την άπάνχησιν χαύεην ό Άρχηγός τοϋ Λαϊκοϋ Κόμματος θά άρνεϊται νά συμμετάσχη είς Οί- κουμενικήν Κυβερνησιν καί ταυιοχ,.όνω θά τονίζη δτιή ενεργεια τοϋ Προέδρου τής Δημοκρατίας δημοσιεύσαντος την πρός τού; Άρχηγούς των Κομμάτων επιστολήν τού είνε άντικοινοβουλευτική. Ο Κ. ΕΡΡΙϋ ΕΙΣ ΛΟΗ&ΙΝΟΗ Ό Γάλλος Πρωθυπουργός κ. Έρριω άποδεχθείς την προσκλησιν τοϋ κ. Μακδόαλδ μεταβαίνει είς Λονδίνον ί¬ να συζητήσουν επί τής αίτήσεως τής Γερμανίας διά την ι σότητα των έξοπλισμών. ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΡΟΥΜΑΗΙΑΗ Ήγγέλθη έκ Γενέυης δτι ή Δημοσιονομική Έπιτροπή χής Κοινωνίας των Εθνών είς την έκθεσιν της επί χά ν Ρουμανικον Οίκονομικών προτείνει την εγκαθίδρυσιν έ- λέγχου έγκρίνοντος τάς δαπάνας τοΰ Ρουμανικον Κρά- τους. ΤΕΡΜΑΗΟΙΤΑΑΙΚΑΙ ΦΙλΟΦΡΟΗΗΣΕΙΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 11 Ό)βρί ου Ό Πρόεδρος Στρατάρ- χης Χίντεμπουργκ άπένει- μεν είς τόν Γερουσιαστήν Κόμηΐα Μαρκόνι τό επί τή εύκαιρία των έορτών τής έκατονταετηρίδος τοϊ Γκαΐ- χε ίδρυθεν μετά?^λιον των Τεχνών καί Επιστήμων. ΙΟΑΙΤΟΣΤΙΗΪΣΕΪΣ Ή Έταιοεία Ούλεν δι" έγγραφον τηα πρός τόν Υ¬ πουργόν των Οϊκονομικών γνωρίζει δτι δέν άποδέχεται την συμφωνίαν διά την είς ποσοστά 30 ο)ο πληρωμήν των έξωτερικώνδανείωντης. —Ή αρμοδία ύπηρεοία τοΰ Υπουργείον των Οίκο νομικών υπέβαλεν έκθεσιν περί χών άποχελεσμάτωνχής διώξεως τοϋ λαθρεμπορίον έν Ελλάδι. —Κατά τάς πληροφορίας τοΰ Υπουργείον Γεωργίας μέχρι τοΰδε εξήχθησαν 120 —138 βαγόνια σταφνλών είς τάς διαφόρονς χώραςτής Κεντρικής Εύρώπης ή δέ μέση τιμή πωλήσεως αυτών ΥΣΤΑΤΑΙ ΡΑΔΙΟΦ)ΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΗ ΑΜΕΡίΚΗΗ ΑΙΡΕΤΑΙΗ ΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΐΟΝ ΝΌΤΟΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 11 Όκχωβρίου Κατά τηλεγράφημα έκ Νέ σς Υόρκης ό κ. Ρήνχ Ρεπονπλικάνος Γιρουσιασιής τής Πολιτείας χής Πρνσυ>βαίας είς προεκλογικόν τού λόγον
εδήλωσεν δτι ασφαλώς πρό χοΰ χέλους χοϋ Νοεμβριού χό
Κογκρέσσον Θά ψηφίστ] Νόμον διά χυΰ όποίου .ιά έπιχρέ
πεται ή έν ταίς Ήνωμέναις Πολιτείαις κατανάλωσις ελα¬
φρών οίνοπνευμαχωδών ποχών όπως χοΰ ζύθου καί χον οί
νού μέχρις ωρισμένου βαθμοϋ περιεκτικόχητος οϊνοπνεύμα
τος.
ΑΓΓΛ0ΓΑΛΛ1Κ0Ι ΕΛΙΓΜΟΙ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ Ιί'θΛτωβρίου Κατά τηλεγράφημα έκ Λον
δίνον δλαι αί Έφημερίδες σχυλιάζονν τή/Ιδιαιτέραν πρό¬
σκλησιν ιοϋ "Αγγλου Πρωθνπονργοϋ κ. Μακδόναλδ πρός
χό Γάλλον σνναδέλφον χον κ. Έρριω.
Γενικώς πιστεΰεται δτι ή Αγγλικη Κνβέρνησις διαισθα
νομένη τάς Γαλλικάς άνχιρρήσεις διά χήν τεχραμΓρή Διά¬
σκεψιν λόγφ των προκαχα?α')ψεων των Γαλλικών κύκλων
καί των προβλεπομένων δνσχερειών, άνέβαλε την χεχ·.αμε
θή Διάσκεψιν, καί προσπαθεΐ νά προπαρασκευάση ταύτην
επί εννοϊκοΰ επίπεδον, χαλλιεργονμένης τής προνραμματι-
κής εργασίας αυτής καχά τάς ιδιαιτέρας φιλικάς σννομιλίας
των κ. κ. Έρριω καί Μακδόναλδ.
ΑΙΔΟΝΗΣΕΙΣΤΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΗΤΑΙ
ΡΩΜΗ 11 Όκχωβρίου Καχά τηλεγράφημ" έ-< Θεσσα¬ λονίκης αί δ ινήσεις έπανήρχιοαν καί πάλιν ώθοϋσαι είς α¬ πόγνωσιν τούς καχοίκονς τόσον τής σεισμοπλήκτου περιφε ρείας όσον καί τής Θεσσαλονίκης. (Σημ. Τύπου μεταδίδομεν την ϊίοΓ,βΐν μΕΐ'βπκρ'λ,άξβως λόγφ τής σιωπής των έξ Αθηνών ϊηλεγοαφημάτων.) ήτο 30 δραχμάς κατ' οκάν. —Χωρίς νά γίνη καμμιά έπίσημος ανακοίνωσις όσον άφορα χήν έκδοθεΐσαν από¬ φασιν παρά χον συμβονλίον είς δ είχρ παραπεμφθεί δ Σνν)χης Γναλίστρας εβεβαι¬ ούτο "δτι υπήρξε καταδικα- στική. —Οί κατάδικοι των φν- λακών Ηρακλειον διά τηλε γραφήματός των πρός τούς Άρχηγούς των κομμάτων ζητοϋν την αναστολήν των ποινών των έπ'εύκαιρία τής άναγνωρίσεως τής Λημοκρα τίας έκ μέρονς των Λαϊκών. —Τό τροσαράξαν ρΐς την Μονεμβασίαν έκ πνκνής όμί χλης έπιβατικόν «ΕΛΕΝΑ Μ'» άνειλκνσθη καί άναμέ- νεται είς Πειραια.