163654
Αριθμός τεύχους
179
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Α
Ημερομηνία Έκδοσης
23/10/1932
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΣΑΛΔΑΡΗ
ερωτηθείς
νά
ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ
ίόμματος των ΠρΟθ.
ε πρόθυμος νά ένισχύ
σοβαρώς τόν καταρΐι
στημα χρόνου οχι πο.
ΒΕΑΤΙΟΥΤΑΙ
γγλιας εδήλωσεν δτι
άλλά καί ή Διεθνής
ΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
II
ΤΟΥ ΧΙΤΛΕΡ
} Άρχηγδς των Έθνι-
έν πυρετώδει κινήσει
ιρτακινούμενος διαρκώς
^άχιστον τρείς λόγου;
ιττα έν Μαγδεμβούργφ
ι μακρών περί ιών σχέ-
λίαν χαρακτηρίσας ταύ-
έπΐ τοϋ μέλλοντος τής
ΕΒΕΥΤΟΥ
?ά τή Κυβερνήσει «ί
υσίαν ανέλαβε τα κόβη
- .Υπουργόν των "Εξη-
ικοϋ Συμβουλιον.
ΤϋΠ
Ψ
ΚΑΘΗΝΕΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Αριθ. Τηλεφώνου 86
— ι α.
ΟΛΟΣ Β1ΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΡΙΘ. 50
ΙΔΡΥΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
ΡΕΘΥΜΝΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΚΥΡΙΛΚΗ
23
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
1932
ΕΤΟΣ Α.' Αριθ. 179
ΧΡΥΣΑ Λ Ο ΓΙ Α
ΕΝΑ ΚΑΘ" ΗΜΕΡΑΝ
Τί
μέγιστον; Τοηος' τά'λλα μέν γάρ ό κόσμος, τόν δέ κόσμον ούτος τΐεριέχει.
(ΘΑΛΗΣ)
ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΙΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
Ή λαΐκή έκφρασις «Μία
κρύα καί μιά ζεστή» έχει
την θέσιν της είς τόν χαρα
κτηρισμόν τής εβδομάδος
πού μάς αφήκε καί ή όποία ί
υπήρξε μάλλον στείρα είς '
έντυπωσιακά γεγονότα ώστε
νά μή δύναται νά διεκδική
ση θέσιν είς τάς παγκοσμί¬
ους ίστορικάς δέλτους.
Άπό τό Λονδίνον ό Διοι-
κητής τής Τραπέζης τής Αγ
γλίας διεβεβαίωσε τόν κό¬
σμον δτι όχι μόνον τής "Αγ
γλίας άλλά καί όλου τοΰ κό '
σμσυ ή οΐκονομική κατάστα
σις ήρξατο βελτιουμένη. ,
Ταυτοχρόνως δμως ή Νέα
Ύόρκη μάς μετέδωκε την
είδησιν δτι όλα τα κέρδη
τα όποία είχον σημειωθή
έκ τής ζωηρότητος των συ-
ναλλαγών κατά τόν "Ιούλι¬
ον καί τόν Αυγουστον, πα¬
ρεσύρθησαν είς τό βάθος
των Ώκεανών άπό τάς δή
λώσεις τοΰ Προέδρου κ.
Χοίβερ τάς σχετικάς μέ
τόν κίνδυνον τόν οποίον
διέτρεξε τό δολλάριον. Οί ι
Άμερικανοί οίκονομολόγοι
ασφαλώς θά προετίμων νά
βΐχε διατηρήσει ό κ. Χοϋβερ
κλειστόν τό στόμα τού.
Πώς νά συμβιβασθή δέ ή
αίσιοδοξία τοΰ Λονδίνου μέ
τα άγγελθέντα χρεωστάσια
τής Ρουμανίας Γιουγκοσλαυ
ΐας καί μέ τάς Κυβερνήτι
κάς κοίσεις αίόποΐαιέξεδηλώ
θησαν δνεκα οίκονομικώνδυ
σχερειών είς την Ρουμανίαν
ΤΟ Βέλγιον καίτήν Τσεχοσλο
βακίαν, των οποίων αί Κυ-
βερνήσεις δέν έχουν άκόμη
συμπληρώσει τρίμηνον ζω
ήν, είνε δύσκολον νά έννοή
σωμεν.
Άπό την Μαδρίτην φθά
νει ό άντίπαλος τής χαράς
των Ισπανίαν επί τή άναμε
νομένη έπισκέψει τοΰ κ.
"Ερριώ είς την Ίσπανικήν
Πρωτεύουσαν. Τούτο δέν
σημαάνει μόνον ότι έπετεύ
χθη Γαλλοΐσπανική σενεννό
ησις ή όποία υ" ά συμβά
λη καί είς την είρήνευσιν
τοϋ Μαρόκου καί την άπαλ-
λαγήν τής Ίσπανίας άπό
τάς διαρκείς έξ αύτοΰ άνησυ
χίας της, άλλά καί προίδει
νέον προσανατολισμόν τής
Γαλλικής Μεσογειακής πολι
τικής.
Έξ άντιθέτου ή φιλία αν
τη φαίνεται δτι δέν άρέσει
καί πολύ είς τό Φόρεϊν "Όφ
φις καί την εντύπωσιν αύ¬
την κοντά είς άλλας, έξ άλ
λων άφορμών, έλπίζει νά
εκμεταλλευθή ή Γερμανική
ΓΙολιτική καί ό κ. Χίτλερ
είς τούς προεκλογικούς λβ·
γους τού άρχίζει νά έρωτο-
τροπΐί πρός την Αγγλίαν,
νά έξαίρη την μεγίστην ση
μασίαν την οποίαν ένβχονν
διά τό μέλλον τής Γερμανί
ας αί μετά τής "Αγγλίας σχέ
σεις αυτής κα! νά προιωνί
ζεται νέας πολιτικάς ζυμώ
σεις καί νέους Εύρωπαϊ-
«ονς προσανατολισμούς.
* ♦
*
Ό προεκλογικός όργα-
σμός είς την Γερμανίαν διά
την άνάδειξιν τοϋ νέου
Ράϊχσταγ ήρχισε νά έντείνε
ται καί οί Έθνικοαοσιαλι
σΐαί δηλούν δτι άν θά επι
τύχουν δέν Θά έπαναλάβουν
την νομιμόφρονα έναντι
τής δικτατορίας τοϋ Φόν
Πάπεν στάσιν των. Άληθώς
άποβαίνει άνεξήγητος διά
τούς άμυήτους είς τα τε-
κταινόμενα έν Βερολίνω,
ό όξύς ούτος αγών «μεταξύ
Φόν Πάπ_εν καί Χίτλερ δε·
δομένου δτι καί οί δύο τεί¬
νουν πρός τόν αυτόν σκο¬
πόν. Ή παλινόρθωσις τής
δυναστείας των Χοεντζό-
λερν θά αποτελέση τό τέρ-
μα τής εξελίξεως τής Γερ-
μανικής έσωτερικής πολι-
τικής. "Οντως άν τό σημε¬
ρινόν πολιτικόν σύστημα
τού Βερολίνου στηρίζεταΐ
μόνον επί τοΰ κύρους τοϋ
Προέδρου Στρατάρχου Φόν
Χίντεμπουργ, δμως ό ϊδιος
ό Πρόεδρος έγκρίνει την πο
λιτικήν τοϋ Φόν Πάπεν ζή
τοΰντος τροποποίησιν τοΰ
Συντάγματος τής Βε'ΐ'μά-
ρης μέ περιορισμούς των
οικαιωμάτων τοϋ Ρά ι'χσταγ
καί σύστασιν, περί τόν Πρόε
δρον, τοΰ Ρά-ιχ, είδικοΰ
Υπάτου Κοατικοΰ Συμβον-
λίου τό οποίον καί θά υπο
δεικνύη τούς ύποψηφίους
διά τό άξίωμα τοΰ Προέ¬
δρου τής Γερμανικής Έπι-
κρατείας. Καί ώς τοιούτος
ασφαλώς θά ΰποδειχθη υ¬
πό τοϋ ίδρυθησομένου Ύ-
πάτου Συμβουλίου ό Κρόν-
πριντζ διά νά άλλάξη μετ'
ολίγας ημέρας τόν τίτλον
τοΰ Προέδρου πρός την έ-
πωνυμίαν Γαλλ,ιέλμος ό Τρί
τος, άν καί, ώς φαίνεται, τό |
μόνον ύπολειπόμενον διά
την ανακήρυξιν τοϋ Γαλ*
λιέλμου τοΰ τρίτου έμπόδι·
όν, αποτελεί ό έν Ντόορν !
τής "Ολλανδίας έξόριστος
πατήρ αυτού Γαλλιέλμος
ό δεύτερος.
' Λ
Ή ζωηρά αυτή έπιθυμία
τοϋ Γερμανικοΰ λαοΰ όπως
επανέλθη είς τό προπολε-
μικόν καθεστώς τού δόγμα
τος της «υπεράνω δλων Γερ
μανία;» έχει τόν άμεσον
αντίκτυπόν τη; επί των διε
θνών τής Γερμανίας σχέσε
ων καί διά τούτο «αρίστα·
μεθα πρό τοϋ θεάματος των
παρεμβαλλόμενον εις τό
έργον τής έν Γενεΰη Έπι-
τροπής τοϋ Άφοπλισμού
δυσχερειών καί την ΰπεκ-
φυγήν τής Γερμανίας ^άπό
τάς προσπαθείας τοΰ "Αγ-
γλου Πρωθυπουργοΰ κ.
Μακδόναλδ διά την πραγ¬
ματοποίησιν τής τετραμε-
ροΰς διασκέψεως, ήτις είναι
πιθανώτατον νά παρελκυ
σθή επί μίαν ή δύο έβδομά
δας εισέτι,
* *
Έκ παραλλήλου ό υπέρ
τεταμένος φασιστικός σωβι
νισμός τής Ρώμης δέν άφή
νει νά παρέλθη ουδέ ή μάλ
■ λον άόήμαντος εύκαιρία,
Ι χωρίς νά συνταράξη την Εύ
ρωπα·ι·κήν κοινήν γνώμην
μέ μεγαλοστόμους Ιχδηλώ
- ι
σεις, πρός τόνωσιν τοΰ Ί-
ταλικοϋ φρονήματος καί
διαρκή προσανατολισμόν
τοΰ Ίταλικοΰ Λαοΰ πρός
τούς έξωτερικούς κινδύνους
καί τάς έκ τοΰ έξωτερικοΰ
άδικίας, θεωρουμένης καί
δικαίως τής τοιαύτης τα
κτικής τοϋ κ. Μουσολινη
ώς τοΰ άποτελεσματικωτέ
ρου άντιπερισπασμοΰ είς
την ύποβόσκουσαν είς τα
λα'ι κά στρώματα ζωηράν
δυσφορίαν κ»τά τοϋ κρα¬
τούντος συστήματος.
'βπί τή δεκάτη έπετείφ
τής θριαμβευτικής είσόδου
των μελανοχιτώνων είς Ρώ
μην καί τής επικρατήσεως
τοϋ Φασισμοΰ, ό κ. Μουσο¬
λινη εξεφώνησε λόγον είς
τόν ΟΛθΐον άφ' ού εζήτησεν
άπό τούς όπαδούς τού νά
είναι πιστοί είς τό δόγμα
καί είς τόν δρκον των, έτό
νισεν ότι ή σημερινή κρί
σιςή είναι κυκλική έν τφ
ύφισταμενω κοινωνικω συ·
στήματι καί θά παρέλθη ή
είναι κρίσις αύτοΰ τούτου
τοΰ κοινωνικοΰ συστήμα¬
τος καί διερχόμεθα συνε-
πώς μεταβατικήν κατάστα
σιν, αΰταπαντώνται δέ οί
νομίζοντες ότι θά εύρουν
φάρμακα θεραπείας τής ση
μερινής κρίσεως.
Όμοίως όΝτοΰτσε τώνΦασι
στών επί τή εύκαιρία τελε
τής, κατά τήνόποίαν Οΰγγρι
κήάποστολήτοΰέπέδωκεδέκα
τρείς τόμους καλυπτομένους
άπο δύο έκατομμΰρια υπο¬
γραφάς Οΰγγρων θαυμα
στών τού, έξεφράσθη μέ
πολλήν χολήν κατά των συν
θηκών τάς οποίας είπεν ό
τι θεωρεΐ καταπιεζοΰσας
τόν Ούγγρικόν Λαόν, χωρίς
νά προσθέση την ενδόμυχον
σκέψιν τού δτι θεωρεί
ταύτας ώς ληστρικάς
άφ' ού άπεγύμνωσαν τούς
Ίταλούς τοΰ διεκδικου
μένου υπ'αυτων μεριδίου
των Συμμαχικών Λαφύρων
τοΰ Μεγάλον Πολέμου.
*
Έν ώ τα Σοβιέτ διά τοϋ
επισήμου δημοσιογραφικόν
των όργανον προοιωνίζον
ται μεγάλαςκαταστροφάς είς
την "Απω Ανατολήν, όφει
λομένας είς την Ίαπωνικήν
βονλημίαν, είς την έγγύς 'Α
νατολήν, έν Βονκουρεστίω
■συνήλθε Διάσκεψις μελετώ
σα την συναδέλφωσιν των
Βαλκανικών Λαφν, τών^ό
ποίων οί άντιπρόσωποι άλ
λοι μέν ώς καί ό ήμέτερος
'Αρχηγός τοΰ Έργατοαγροτι
κου Κόμματος κ. Παπανα
στασίου, προσέρχονται μέ
τόν σάκκον πλήρη ούτοπι
στικών όνείρων, άγάπης, ί
σοτπτος καί αδελφότητος
των Λαων, άλλοι δέ ώς οί
Άντιπρόσωποι τής Σόφιας
τόν εχουν γεμάτον άπό έγ-
·- χειρίδια καί δηλητήρια καί
βόμβας μέ εξωτερικόν περι
κάλλυμα τάς πιέσεις καί
την προστασίαν των έθνι
κων με»ονοτήτων.
έξ άφορμής των δήθβν πιέ
σεων τΛν Μονσουλμάνων
τής Δυτικής Θράκης «αί πε
ριπλοκών τίνων επί των
εκκρεμούντων εισέτι έκ τής
άνταλλαγής περιουσιών ζή
τημάτων των Έλ,λήνων
Κωνσταντινουπολιτών, άλλ'
εύτυχώς ήγγέλθη ότι επί
κείται συνεννόησις διά τα
τελευταία άνευ προσφυγής
είς διαιτησίαν, έν ώ τα πά
ράπονα των Τούρκων διά
την έν Θράκη μειοψηφίαν
άνωμολογήθησαν ύπ' αυ¬
τών τούτων ώς άνυπόστατα.
* *
Κλείοντες την άνασκόπη
σιν των είδήσεων τοΰ έξω
τερικοϋ δέν θεωρούμεν ώς
άναξίαν μνείας την έκ Γερ
μανίας είδησιν καθ' ήν έτέ
θησαν είς κυκλοφορίαν μι¬
κρά άεροπλάνα έκ χάλυβος",
μέ ίσχυροτάτην κινητήριον
μ^ηχανήν εβδομήκοντα ίπ¬
πων, τα όποία θά πωλοΰν-
ται είς τάς περυσινάς τιμάς
ενός όπωσδήποτε καλοΰ αύ
τοκινήτου, δεδομένου ότι
ή έκλα'ί'κευσις αύτη τής
βιομηχανίας των άεροπλά
νων δέν θά έχη μόνον επί
των συγκοινωνιακόν ζητη
μάτων άλλά πολύ γενικώτε
ρον τόν αντίκτυπον.
·♦*
Ή Έλληνική έβδομάς θά
παρήρχετο άνευ συμβεβη
κότων άξίων μνείας άν δέν
παρενετίθετο ή δημοσίενσις
τής πρός τόν κ. Πρόεδρον
τής Δημοκρατίας έπιστολής
τοΰ κ. Πρωθυπουργοΰ περί
τής οποίας εγένετο ήδη εύ
ρύτατος λόγος είς τόν Άθη
νανκόν καί τόν Κρητικόν
Τύπον.
Την χειρονομίαν ταύτην
τοϋ κ Βενιζέλου δεχομένου
σχεδόν όλας τάς αξιώσεις
των Λα'ικών πρός τόν μό
νόν σκοπόν όπως διευκολύ
νη την μόνην έπιβαλλομέ-
νην έκ τής άνάγκης των
πραγμάτων λύσιν, τόν κα¬
ταρτισμόν Οίκουμενικής Κυ
βερνήσεως, δυστυχώς δέν
έξετίμησε προσηκόντως ό κ.
Τσαλοάρης, άφεθείς καί πά
λιν, έν τή κλασική άβουλία
τού, νά παρασυρθή υπό των
«αδιάλλακτων» είς στάσιν
διαιωνίζουσαν την παρελ-
θοντολογίαν χωοίς νά υπο
' λογίζη την φθοράν την όποί
αν θά υποστή ένεκα τής
άλλοπροσάλλου τακτικής
ί τού, άφ' ού φωράται πικρώς
μετανοών διά την άναγνώ
ρισιν τής Δημοκρατίας ή ό
ί ποία έχρησίμενσεν απλώς
ώς δόλωμα είς τό οποίον
τόν ένέπλεξεν ή άσνγκράτη
τος βονλημία των όπαδών
' τον πρός απόκτησιν τής
ι άρχής καί ούχι είλικρινής
1 διάθεσις πρός εξασφάλισιν
τής γαλήνης τής χώρας.
κλήσιν τής Βονλής καί
την ·ψηφοφορίην πρός άνά-
δειξιν τοΰ Προέδρου αυτής
ήτις καί θά άποσαφηνίση
την κατάστασιν.
Ή άσήμαντος έκκρηξις
ήτις εγένετο επί τοδ Ύπο-
βρυχίου «Γλαΰκος» μένει
είς τό περιθώριον ενώπιον
τοΰ θορύβου έκ τής δίκης
Μουτούση, την Δημοσίευσιν
των πρακτικών τής οποίας
εύτυχώς, απηγόρευσε ό Ει¬
σαγγελεύς νά συνεχισθή καί
των καθ' εκάστην έξογκου-
μένων θρύλλων τοΰ θορύ-
βου όστις εξηκολουθεί νά
περιβάλλη τό δνομα τοΰ 'Α
μερικανοϋ κ. "Ινσουλ. Εί¬
ναι αξιοσημείωτον ότι οί έ-
παιρόμενοι διά τόν φιλελευ
θερισμόν των Βορειοαμε-
ρικανοί, άφήνουν νά εκδη¬
λούται ή κατάπληξις των
διά την συμφώνως πρός τούς
Έλληνικούς Νόμους από¬
λυσιν τοΰ κακώς αρχικώς
συλληφθέντος ξένον έπιχει
ρηματίον, όσον φαίνονται
άστείαι αί διαδόσεις περί
προ.^ΐαρασκευαζομένης Απα-
γωγής τοΰ ίδίου υπό 'Αμε-
ρικανών μυστικών 'Α,στυ*
νόμων επί τώ σκοπώ μετα-
φοράς αυτού είς άλλην χώ¬
ραν μεθ' ής νά υφίσταται
σύμβασις περί άμοιβαίας ε¬
κδόσεως.
* *
Τό Ρέθυμνον ώς άν δέν
τδ ήρκουν συγ/ινήσβις άπό
την Ίερεμιάδα τοΰ α'ιφνη
δίως άναληφθέντος έκ τοΰ
αύτοκινήτου ρασοφόρου,
καί τάς περί επικείμενον
οίκτροΰ τέλους τοΰ κόσμον
προρρήσετς διασήμον Ίτα
λοΰ σεισμολόγον—όστις α¬
πεδείχθη άγνωστος είς τούς
Ίταλικούς έπιστημονικονς
κύκλους—υπέστη την άγρί
αν επίθεσιν των κεραυνών
καί μόλις διέφυγε νέον κα
τακλυσμόν ό οποίος όμως
φοβούμεθα ότι δέν θά κα
τορθώση νά πραΰνη τόν πυ
ρετόν των Λιμενοπατέρων
—πρόκειται περί έγχωρίου
εϊδους αποκλειστικώς Ρεθν
μνιακής παραγωγής, μετά
τούς προσφνγοπατέρας καί
τούς άγροτοπατέρας άποτβ
λοΰντας πανελλήνιον προ'Γ
όν—οί όποΐοι άν κρίνωμεν
άπό δσα κατά την έβδομά
δα ταύτην άνεγνώσαμεν αύ
ξάνονται καί πληθύνονται.
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
* *
* ♦
*
Σννέπεσε νά σημειωθοΰν
καί άνεπίσημοι προστριβαί
πρός τονςγείτονας καί νέονς
φίλους μας, τούς Τούρκθυς
ι
Ι Ή πολιτική κατάστασις
έμεινε στάσιμος χωρίς νά
' σημειωθή κάν βήμα πρός
( την διέξοδον έκ της μετε-
κλογικής κρίσεως καί οΰτε,
' ώς φαίνεται, θά λύση τόν
γρίφον ή αρχομένη έβδομάς
άλλά θά άναγΛασθώμεν
νά αναμείνωμεν την σύγ-
ΕΝΑΙΑΦΕΡΟΝΤΑ
Η ΜΑΗΙΑ Τ1Η ΑΑΚΕΙ1Η
Τό Μεγαλειτέρον γεγο-
νός τής περιόδου είνε ή
κούρσα τοϋ Σεζαργουϊτς
πού θά γίνη είς Νιουμάρκες
την 22αν τρέχοντος. Καί
διατί νομίζετ,ε; Άπλούστα-
τα διότι κατά την ημέραν
εκείνην θά διανεμηθούν 5
έκατομμΰρια λιρών είς τούς
κερδίσαντας τοϋ «Ίρλανδι-
κοϋ Σουηπστέϊκ» τοΰ Δου¬
βλίνου. Τόν αριθμόν αυτόν
άντιπροσωπεύουν ΐά κατα
Τ
ερωτηθείς
νά
ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ
ίόμματος των ΠρΟθ.
ε πρόθυμος νά ένισχύ
σοβαρώς τόν καταρΐι
στημα χρόνου οχι πο.
ΒΕΑΤΙΟΥΤΑΙ
γγλιας εδήλωσεν δτι
άλλά καί ή Διεθνής
ΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
II
ΤΟΥ ΧΙΤΛΕΡ
} Άρχηγδς των Έθνι-
έν πυρετώδει κινήσει
ιρτακινούμενος διαρκώς
^άχιστον τρείς λόγου;
ιττα έν Μαγδεμβούργφ
ι μακρών περί ιών σχέ-
λίαν χαρακτηρίσας ταύ-
έπΐ τοϋ μέλλοντος τής
ΕΒΕΥΤΟΥ
?ά τή Κυβερνήσει «ί
υσίαν ανέλαβε τα κόβη
- .Υπουργόν των "Εξη-
ικοϋ Συμβουλιον.
ΤϋΠ
Ψ
ΚΑΘΗΝΕΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Αριθ. Τηλεφώνου 86
— ι α.
ΟΛΟΣ Β1ΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΡΙΘ. 50
ΙΔΡΥΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
ΡΕΘΥΜΝΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΚΥΡΙΛΚΗ
23
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
1932
ΕΤΟΣ Α.' Αριθ. 179
ΧΡΥΣΑ Λ Ο ΓΙ Α
ΕΝΑ ΚΑΘ" ΗΜΕΡΑΝ
Τί
μέγιστον; Τοηος' τά'λλα μέν γάρ ό κόσμος, τόν δέ κόσμον ούτος τΐεριέχει.
(ΘΑΛΗΣ)
ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΙΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
Ή λαΐκή έκφρασις «Μία
κρύα καί μιά ζεστή» έχει
την θέσιν της είς τόν χαρα
κτηρισμόν τής εβδομάδος
πού μάς αφήκε καί ή όποία ί
υπήρξε μάλλον στείρα είς '
έντυπωσιακά γεγονότα ώστε
νά μή δύναται νά διεκδική
ση θέσιν είς τάς παγκοσμί¬
ους ίστορικάς δέλτους.
Άπό τό Λονδίνον ό Διοι-
κητής τής Τραπέζης τής Αγ
γλίας διεβεβαίωσε τόν κό¬
σμον δτι όχι μόνον τής "Αγ
γλίας άλλά καί όλου τοΰ κό '
σμσυ ή οΐκονομική κατάστα
σις ήρξατο βελτιουμένη. ,
Ταυτοχρόνως δμως ή Νέα
Ύόρκη μάς μετέδωκε την
είδησιν δτι όλα τα κέρδη
τα όποία είχον σημειωθή
έκ τής ζωηρότητος των συ-
ναλλαγών κατά τόν "Ιούλι¬
ον καί τόν Αυγουστον, πα¬
ρεσύρθησαν είς τό βάθος
των Ώκεανών άπό τάς δή
λώσεις τοΰ Προέδρου κ.
Χοίβερ τάς σχετικάς μέ
τόν κίνδυνον τόν οποίον
διέτρεξε τό δολλάριον. Οί ι
Άμερικανοί οίκονομολόγοι
ασφαλώς θά προετίμων νά
βΐχε διατηρήσει ό κ. Χοϋβερ
κλειστόν τό στόμα τού.
Πώς νά συμβιβασθή δέ ή
αίσιοδοξία τοΰ Λονδίνου μέ
τα άγγελθέντα χρεωστάσια
τής Ρουμανίας Γιουγκοσλαυ
ΐας καί μέ τάς Κυβερνήτι
κάς κοίσεις αίόποΐαιέξεδηλώ
θησαν δνεκα οίκονομικώνδυ
σχερειών είς την Ρουμανίαν
ΤΟ Βέλγιον καίτήν Τσεχοσλο
βακίαν, των οποίων αί Κυ-
βερνήσεις δέν έχουν άκόμη
συμπληρώσει τρίμηνον ζω
ήν, είνε δύσκολον νά έννοή
σωμεν.
Άπό την Μαδρίτην φθά
νει ό άντίπαλος τής χαράς
των Ισπανίαν επί τή άναμε
νομένη έπισκέψει τοΰ κ.
"Ερριώ είς την Ίσπανικήν
Πρωτεύουσαν. Τούτο δέν
σημαάνει μόνον ότι έπετεύ
χθη Γαλλοΐσπανική σενεννό
ησις ή όποία υ" ά συμβά
λη καί είς την είρήνευσιν
τοϋ Μαρόκου καί την άπαλ-
λαγήν τής Ίσπανίας άπό
τάς διαρκείς έξ αύτοΰ άνησυ
χίας της, άλλά καί προίδει
νέον προσανατολισμόν τής
Γαλλικής Μεσογειακής πολι
τικής.
Έξ άντιθέτου ή φιλία αν
τη φαίνεται δτι δέν άρέσει
καί πολύ είς τό Φόρεϊν "Όφ
φις καί την εντύπωσιν αύ¬
την κοντά είς άλλας, έξ άλ
λων άφορμών, έλπίζει νά
εκμεταλλευθή ή Γερμανική
ΓΙολιτική καί ό κ. Χίτλερ
είς τούς προεκλογικούς λβ·
γους τού άρχίζει νά έρωτο-
τροπΐί πρός την Αγγλίαν,
νά έξαίρη την μεγίστην ση
μασίαν την οποίαν ένβχονν
διά τό μέλλον τής Γερμανί
ας αί μετά τής "Αγγλίας σχέ
σεις αυτής κα! νά προιωνί
ζεται νέας πολιτικάς ζυμώ
σεις καί νέους Εύρωπαϊ-
«ονς προσανατολισμούς.
* ♦
*
Ό προεκλογικός όργα-
σμός είς την Γερμανίαν διά
την άνάδειξιν τοϋ νέου
Ράϊχσταγ ήρχισε νά έντείνε
ται καί οί Έθνικοαοσιαλι
σΐαί δηλούν δτι άν θά επι
τύχουν δέν Θά έπαναλάβουν
την νομιμόφρονα έναντι
τής δικτατορίας τοϋ Φόν
Πάπεν στάσιν των. Άληθώς
άποβαίνει άνεξήγητος διά
τούς άμυήτους είς τα τε-
κταινόμενα έν Βερολίνω,
ό όξύς ούτος αγών «μεταξύ
Φόν Πάπ_εν καί Χίτλερ δε·
δομένου δτι καί οί δύο τεί¬
νουν πρός τόν αυτόν σκο¬
πόν. Ή παλινόρθωσις τής
δυναστείας των Χοεντζό-
λερν θά αποτελέση τό τέρ-
μα τής εξελίξεως τής Γερ-
μανικής έσωτερικής πολι-
τικής. "Οντως άν τό σημε¬
ρινόν πολιτικόν σύστημα
τού Βερολίνου στηρίζεταΐ
μόνον επί τοΰ κύρους τοϋ
Προέδρου Στρατάρχου Φόν
Χίντεμπουργ, δμως ό ϊδιος
ό Πρόεδρος έγκρίνει την πο
λιτικήν τοϋ Φόν Πάπεν ζή
τοΰντος τροποποίησιν τοΰ
Συντάγματος τής Βε'ΐ'μά-
ρης μέ περιορισμούς των
οικαιωμάτων τοϋ Ρά ι'χσταγ
καί σύστασιν, περί τόν Πρόε
δρον, τοΰ Ρά-ιχ, είδικοΰ
Υπάτου Κοατικοΰ Συμβον-
λίου τό οποίον καί θά υπο
δεικνύη τούς ύποψηφίους
διά τό άξίωμα τοΰ Προέ¬
δρου τής Γερμανικής Έπι-
κρατείας. Καί ώς τοιούτος
ασφαλώς θά ΰποδειχθη υ¬
πό τοϋ ίδρυθησομένου Ύ-
πάτου Συμβουλίου ό Κρόν-
πριντζ διά νά άλλάξη μετ'
ολίγας ημέρας τόν τίτλον
τοΰ Προέδρου πρός την έ-
πωνυμίαν Γαλλ,ιέλμος ό Τρί
τος, άν καί, ώς φαίνεται, τό |
μόνον ύπολειπόμενον διά
την ανακήρυξιν τοϋ Γαλ*
λιέλμου τοΰ τρίτου έμπόδι·
όν, αποτελεί ό έν Ντόορν !
τής "Ολλανδίας έξόριστος
πατήρ αυτού Γαλλιέλμος
ό δεύτερος.
' Λ
Ή ζωηρά αυτή έπιθυμία
τοϋ Γερμανικοΰ λαοΰ όπως
επανέλθη είς τό προπολε-
μικόν καθεστώς τού δόγμα
τος της «υπεράνω δλων Γερ
μανία;» έχει τόν άμεσον
αντίκτυπόν τη; επί των διε
θνών τής Γερμανίας σχέσε
ων καί διά τούτο «αρίστα·
μεθα πρό τοϋ θεάματος των
παρεμβαλλόμενον εις τό
έργον τής έν Γενεΰη Έπι-
τροπής τοϋ Άφοπλισμού
δυσχερειών καί την ΰπεκ-
φυγήν τής Γερμανίας ^άπό
τάς προσπαθείας τοΰ "Αγ-
γλου Πρωθυπουργοΰ κ.
Μακδόναλδ διά την πραγ¬
ματοποίησιν τής τετραμε-
ροΰς διασκέψεως, ήτις είναι
πιθανώτατον νά παρελκυ
σθή επί μίαν ή δύο έβδομά
δας εισέτι,
* *
Έκ παραλλήλου ό υπέρ
τεταμένος φασιστικός σωβι
νισμός τής Ρώμης δέν άφή
νει νά παρέλθη ουδέ ή μάλ
■ λον άόήμαντος εύκαιρία,
Ι χωρίς νά συνταράξη την Εύ
ρωπα·ι·κήν κοινήν γνώμην
μέ μεγαλοστόμους Ιχδηλώ
- ι
σεις, πρός τόνωσιν τοΰ Ί-
ταλικοϋ φρονήματος καί
διαρκή προσανατολισμόν
τοΰ Ίταλικοΰ Λαοΰ πρός
τούς έξωτερικούς κινδύνους
καί τάς έκ τοΰ έξωτερικοΰ
άδικίας, θεωρουμένης καί
δικαίως τής τοιαύτης τα
κτικής τοϋ κ. Μουσολινη
ώς τοΰ άποτελεσματικωτέ
ρου άντιπερισπασμοΰ είς
την ύποβόσκουσαν είς τα
λα'ι κά στρώματα ζωηράν
δυσφορίαν κ»τά τοϋ κρα¬
τούντος συστήματος.
'βπί τή δεκάτη έπετείφ
τής θριαμβευτικής είσόδου
των μελανοχιτώνων είς Ρώ
μην καί τής επικρατήσεως
τοϋ Φασισμοΰ, ό κ. Μουσο¬
λινη εξεφώνησε λόγον είς
τόν ΟΛθΐον άφ' ού εζήτησεν
άπό τούς όπαδούς τού νά
είναι πιστοί είς τό δόγμα
καί είς τόν δρκον των, έτό
νισεν ότι ή σημερινή κρί
σιςή είναι κυκλική έν τφ
ύφισταμενω κοινωνικω συ·
στήματι καί θά παρέλθη ή
είναι κρίσις αύτοΰ τούτου
τοΰ κοινωνικοΰ συστήμα¬
τος καί διερχόμεθα συνε-
πώς μεταβατικήν κατάστα
σιν, αΰταπαντώνται δέ οί
νομίζοντες ότι θά εύρουν
φάρμακα θεραπείας τής ση
μερινής κρίσεως.
Όμοίως όΝτοΰτσε τώνΦασι
στών επί τή εύκαιρία τελε
τής, κατά τήνόποίαν Οΰγγρι
κήάποστολήτοΰέπέδωκεδέκα
τρείς τόμους καλυπτομένους
άπο δύο έκατομμΰρια υπο¬
γραφάς Οΰγγρων θαυμα
στών τού, έξεφράσθη μέ
πολλήν χολήν κατά των συν
θηκών τάς οποίας είπεν ό
τι θεωρεΐ καταπιεζοΰσας
τόν Ούγγρικόν Λαόν, χωρίς
νά προσθέση την ενδόμυχον
σκέψιν τού δτι θεωρεί
ταύτας ώς ληστρικάς
άφ' ού άπεγύμνωσαν τούς
Ίταλούς τοΰ διεκδικου
μένου υπ'αυτων μεριδίου
των Συμμαχικών Λαφύρων
τοΰ Μεγάλον Πολέμου.
*
Έν ώ τα Σοβιέτ διά τοϋ
επισήμου δημοσιογραφικόν
των όργανον προοιωνίζον
ται μεγάλαςκαταστροφάς είς
την "Απω Ανατολήν, όφει
λομένας είς την Ίαπωνικήν
βονλημίαν, είς την έγγύς 'Α
νατολήν, έν Βονκουρεστίω
■συνήλθε Διάσκεψις μελετώ
σα την συναδέλφωσιν των
Βαλκανικών Λαφν, τών^ό
ποίων οί άντιπρόσωποι άλ
λοι μέν ώς καί ό ήμέτερος
'Αρχηγός τοΰ Έργατοαγροτι
κου Κόμματος κ. Παπανα
στασίου, προσέρχονται μέ
τόν σάκκον πλήρη ούτοπι
στικών όνείρων, άγάπης, ί
σοτπτος καί αδελφότητος
των Λαων, άλλοι δέ ώς οί
Άντιπρόσωποι τής Σόφιας
τόν εχουν γεμάτον άπό έγ-
·- χειρίδια καί δηλητήρια καί
βόμβας μέ εξωτερικόν περι
κάλλυμα τάς πιέσεις καί
την προστασίαν των έθνι
κων με»ονοτήτων.
έξ άφορμής των δήθβν πιέ
σεων τΛν Μονσουλμάνων
τής Δυτικής Θράκης «αί πε
ριπλοκών τίνων επί των
εκκρεμούντων εισέτι έκ τής
άνταλλαγής περιουσιών ζή
τημάτων των Έλ,λήνων
Κωνσταντινουπολιτών, άλλ'
εύτυχώς ήγγέλθη ότι επί
κείται συνεννόησις διά τα
τελευταία άνευ προσφυγής
είς διαιτησίαν, έν ώ τα πά
ράπονα των Τούρκων διά
την έν Θράκη μειοψηφίαν
άνωμολογήθησαν ύπ' αυ¬
τών τούτων ώς άνυπόστατα.
* *
Κλείοντες την άνασκόπη
σιν των είδήσεων τοΰ έξω
τερικοϋ δέν θεωρούμεν ώς
άναξίαν μνείας την έκ Γερ
μανίας είδησιν καθ' ήν έτέ
θησαν είς κυκλοφορίαν μι¬
κρά άεροπλάνα έκ χάλυβος",
μέ ίσχυροτάτην κινητήριον
μ^ηχανήν εβδομήκοντα ίπ¬
πων, τα όποία θά πωλοΰν-
ται είς τάς περυσινάς τιμάς
ενός όπωσδήποτε καλοΰ αύ
τοκινήτου, δεδομένου ότι
ή έκλα'ί'κευσις αύτη τής
βιομηχανίας των άεροπλά
νων δέν θά έχη μόνον επί
των συγκοινωνιακόν ζητη
μάτων άλλά πολύ γενικώτε
ρον τόν αντίκτυπον.
·♦*
Ή Έλληνική έβδομάς θά
παρήρχετο άνευ συμβεβη
κότων άξίων μνείας άν δέν
παρενετίθετο ή δημοσίενσις
τής πρός τόν κ. Πρόεδρον
τής Δημοκρατίας έπιστολής
τοΰ κ. Πρωθυπουργοΰ περί
τής οποίας εγένετο ήδη εύ
ρύτατος λόγος είς τόν Άθη
νανκόν καί τόν Κρητικόν
Τύπον.
Την χειρονομίαν ταύτην
τοϋ κ Βενιζέλου δεχομένου
σχεδόν όλας τάς αξιώσεις
των Λα'ικών πρός τόν μό
νόν σκοπόν όπως διευκολύ
νη την μόνην έπιβαλλομέ-
νην έκ τής άνάγκης των
πραγμάτων λύσιν, τόν κα¬
ταρτισμόν Οίκουμενικής Κυ
βερνήσεως, δυστυχώς δέν
έξετίμησε προσηκόντως ό κ.
Τσαλοάρης, άφεθείς καί πά
λιν, έν τή κλασική άβουλία
τού, νά παρασυρθή υπό των
«αδιάλλακτων» είς στάσιν
διαιωνίζουσαν την παρελ-
θοντολογίαν χωοίς νά υπο
' λογίζη την φθοράν την όποί
αν θά υποστή ένεκα τής
άλλοπροσάλλου τακτικής
ί τού, άφ' ού φωράται πικρώς
μετανοών διά την άναγνώ
ρισιν τής Δημοκρατίας ή ό
ί ποία έχρησίμενσεν απλώς
ώς δόλωμα είς τό οποίον
τόν ένέπλεξεν ή άσνγκράτη
τος βονλημία των όπαδών
' τον πρός απόκτησιν τής
ι άρχής καί ούχι είλικρινής
1 διάθεσις πρός εξασφάλισιν
τής γαλήνης τής χώρας.
κλήσιν τής Βονλής καί
την ·ψηφοφορίην πρός άνά-
δειξιν τοΰ Προέδρου αυτής
ήτις καί θά άποσαφηνίση
την κατάστασιν.
Ή άσήμαντος έκκρηξις
ήτις εγένετο επί τοδ Ύπο-
βρυχίου «Γλαΰκος» μένει
είς τό περιθώριον ενώπιον
τοΰ θορύβου έκ τής δίκης
Μουτούση, την Δημοσίευσιν
των πρακτικών τής οποίας
εύτυχώς, απηγόρευσε ό Ει¬
σαγγελεύς νά συνεχισθή καί
των καθ' εκάστην έξογκου-
μένων θρύλλων τοΰ θορύ-
βου όστις εξηκολουθεί νά
περιβάλλη τό δνομα τοΰ 'Α
μερικανοϋ κ. "Ινσουλ. Εί¬
ναι αξιοσημείωτον ότι οί έ-
παιρόμενοι διά τόν φιλελευ
θερισμόν των Βορειοαμε-
ρικανοί, άφήνουν νά εκδη¬
λούται ή κατάπληξις των
διά την συμφώνως πρός τούς
Έλληνικούς Νόμους από¬
λυσιν τοΰ κακώς αρχικώς
συλληφθέντος ξένον έπιχει
ρηματίον, όσον φαίνονται
άστείαι αί διαδόσεις περί
προ.^ΐαρασκευαζομένης Απα-
γωγής τοΰ ίδίου υπό 'Αμε-
ρικανών μυστικών 'Α,στυ*
νόμων επί τώ σκοπώ μετα-
φοράς αυτού είς άλλην χώ¬
ραν μεθ' ής νά υφίσταται
σύμβασις περί άμοιβαίας ε¬
κδόσεως.
* *
Τό Ρέθυμνον ώς άν δέν
τδ ήρκουν συγ/ινήσβις άπό
την Ίερεμιάδα τοΰ α'ιφνη
δίως άναληφθέντος έκ τοΰ
αύτοκινήτου ρασοφόρου,
καί τάς περί επικείμενον
οίκτροΰ τέλους τοΰ κόσμον
προρρήσετς διασήμον Ίτα
λοΰ σεισμολόγον—όστις α¬
πεδείχθη άγνωστος είς τούς
Ίταλικούς έπιστημονικονς
κύκλους—υπέστη την άγρί
αν επίθεσιν των κεραυνών
καί μόλις διέφυγε νέον κα
τακλυσμόν ό οποίος όμως
φοβούμεθα ότι δέν θά κα
τορθώση νά πραΰνη τόν πυ
ρετόν των Λιμενοπατέρων
—πρόκειται περί έγχωρίου
εϊδους αποκλειστικώς Ρεθν
μνιακής παραγωγής, μετά
τούς προσφνγοπατέρας καί
τούς άγροτοπατέρας άποτβ
λοΰντας πανελλήνιον προ'Γ
όν—οί όποΐοι άν κρίνωμεν
άπό δσα κατά την έβδομά
δα ταύτην άνεγνώσαμεν αύ
ξάνονται καί πληθύνονται.
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
* *
* ♦
*
Σννέπεσε νά σημειωθοΰν
καί άνεπίσημοι προστριβαί
πρός τονςγείτονας καί νέονς
φίλους μας, τούς Τούρκθυς
ι
Ι Ή πολιτική κατάστασις
έμεινε στάσιμος χωρίς νά
' σημειωθή κάν βήμα πρός
( την διέξοδον έκ της μετε-
κλογικής κρίσεως καί οΰτε,
' ώς φαίνεται, θά λύση τόν
γρίφον ή αρχομένη έβδομάς
άλλά θά άναγΛασθώμεν
νά αναμείνωμεν την σύγ-
ΕΝΑΙΑΦΕΡΟΝΤΑ
Η ΜΑΗΙΑ Τ1Η ΑΑΚΕΙ1Η
Τό Μεγαλειτέρον γεγο-
νός τής περιόδου είνε ή
κούρσα τοϋ Σεζαργουϊτς
πού θά γίνη είς Νιουμάρκες
την 22αν τρέχοντος. Καί
διατί νομίζετ,ε; Άπλούστα-
τα διότι κατά την ημέραν
εκείνην θά διανεμηθούν 5
έκατομμΰρια λιρών είς τούς
κερδίσαντας τοϋ «Ίρλανδι-
κοϋ Σουηπστέϊκ» τοΰ Δου¬
βλίνου. Τόν αριθμόν αυτόν
άντιπροσωπεύουν ΐά κατα
Τ
'-ΟΙΙΛΙ'ίΟ.
23 Όκτωβρίου
Ο ΤΧΠΟΣ1
Διευΰυντής-'Υπεύθυνος
Μ. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
Κατοικία Μ. Αλεξάνδρου 50
ΠροϊστάμενοςΤυπογραφείου
Γ. ΓΕΩΡΒΑΣΑΚΗΣ
Κατοικία Ραδαμάνθυος 28
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ
Διά την Πόλιν μας
Μηνιαία Δρ. 26—
ΔΙΑΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ
Τρίμηνος Δρ. 80—
διά Άν.'Εταιρείας
καί Νομικά Πρόσωπα
Έξάμηνος·Δρ. 250—
ΔΙΑ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ
Έξάμηνος Φρ. Γαλλ. 100
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ
Σελίς 1η καί 4η ό στίχ. δρ. 5
» 2α » 3η » » 3*
Διά τάΔικαστικά καίσυνεχείς
διαφημήσεις ίδιαίτεραι συμ¬
φωνίαι.
Ούδεμία πληρωμή άναγνωρί-
ζεται άνευ άποδείξεως φερούσας
την σφραγίδα καί την υπογρα¬
φήν τοΰ Διευθυντού μας.
Τα χειρόγραφα καί μή δημο-
σιευόμενα δέν έπιστρέφονται
ΙΑΙΥΛΡΟΜΕΙΟΝ ΤΗ! ΣΗΜΕΡΟΝ
ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
Διά Πει-^ια κλπ. σήμερονκαί
αυριον ουο. ' ι.
Διά Μυλοπόταμον, Ηράκλει¬
ον 12 30 μ. μ.
» Δυτικόν Ρέθυμνον, Γεωρ
γιούπολιν, Σούδαν — Χανιά
12'.20 μ. μ,
» Βάμον. Χανιά 12. 30 μ.μ.
* Άμάρι καί Αγ, Βασίλειον
3 μ. μ.
ΙΡΟΜΟΛΟΠΟΝ ΑΥΤΟΚΙΤΟΝ
ΕΤΑΙΡΙΑΙ ΕΡΡΙΚΟΥ ΣΥΓΓΕΑΑΑΚΙ
Ή καλλίτερον δργανωμένη
Εταιρεία συγκοινωνιών Κρήτης
Σημεριναί άναχωρήσεις
Διά Χανιά 9 π.μ.
Δία Ηράκλειον 12.30 μ. μ
Αιά Βάμον Χανιά12.30 μ. μ.
Αιά Γεωργιούπολιν
Βρύσες Χανιά 12 μ. μ.
λαχνούς, πωληθέντας είς την
διεθνή πελατείαν, εύρισκον·
ται τώρα άνάμεσα είς τα
άλλα χαρτιά. Την 17ην τρέ
χοντος ήρχισεν επισήμως ή
κλήρωσις ή όποίσ θά διαρ¬
κέση τρείς ημέρας. Ή συγ¬
κίνησις μεθ' ής παρακολου-
θεΐται ή έκκύβευσις των
λαχνών, είναι άπερίγρα-
πτος. Επί μιας έξέδρας, έ-
παρκάκ φωτιζομέντις, ενα
τεράστιον τύμπανον προσελ
κύει δλων ΐά βλέμματα.
Μία ομάς νεανίδων έν στο·
λή έξεκένωσαν έντός αύτοϋ
τό περιεχόμενον πολυαρίθ-
μων χρηματοκιβωτίων δι'
ών μετεφέρθησαν οί λαχ-
νοί υπό τάς είδικάς μηχανάς,
αί οποίαι τούς άνακατεΰ-
ουν. Κατόπιν τό μέγα τύμ¬
πανον άρχίζει νά στρέφεται
περί τόν άξονά τού ένφ ε¬
σωτερικώς δι* άλλου μηχα-
νήμστος συντελεΐται τό τε¬
λευταίον άνακάτευμα των
μ ικρών χαρτίνων τετραγω ·
νιδίων.
ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Άπόψε Ι. Κούνουπα
Αυριον Π. Παπαδάκι
βληθέντα ποσά άπό τούς
κυνηγούς τής τύχης είς δλα
τα σημεΐα τοΰ κόσμου πρός
τούς όργανωτάς τοΰ περι¬
φήμου λαχείου υπέρ των
νοσοκομείων τοΰ έλευθέρου
κράτους τής Ίρλανδίας. Τό
τέταρτον τοΰ ποσοΰ τούτου
ήτοι 1, 25Ο.ΟΟΟ λίραι θά
παραχωρηθή είς τα νοσοκο-
μεΐα καί έπ' αΰτοΰ 1)4, ήτοι (
ΟΟΟ.ΟΟΟ λίραι θά καταβλη- ,
θοΰν είς τό Ίρλανδικόν θη-
σαυροφυλάκιον επί τη βάσει '
τελευταίου διατάγματος. Έ- '
πομένως ποσόν άνω των 3
έκατομμυρίων λιρών, θά
διανεμηθη είς τούς εύνοου- .
μένους τής τύχης. Τριάντα Ι
πρώτοι δ >οί θά κερδί-
σουν 3Ο.ΟΟΟ λίρας, 30 δεύ-
τεροι 15.000 καί 30 τρίτοι
1Ο.ΟΟΟ λίρας έκαστος. Τό
κεντρικόν γραφείον τοϋ
Σουηπστέΐκ ευρίσκεται ήδη
έν πλήρει δράσει. Είς από¬
στασιν ολίγων βημάτων
άπό την Ό Κόντερ Στρήτ,
την μεγάλην άρτηρίαν τοϋ
Δουβλίνου, 4 χιλιάδες ύπάλ
ληλοι έργάζονται είς την
προετοιμασίαν τοΰ μεγάλου
γεγονότος.
Άπό τής 4ης τρέχοντος
μεγάλα τεθωρακιασμένα
χρηματοκιβώτια, περιλαμ·
βάνοντα τούς 2.5ΟΟ.ΟΟΟ
ΡΕΟΕΜΙΟΤΙΚΕΣΜΟΑΥΙΙΕΣ
—Τα πρωτοβρόχια τα δποΐα
έρεριμέναμεν μέ τόσην ανυπομο¬
νησίαν.
—Μάς επεσκέφθησαν άπόπροχ
. θές μέάγρίας διαθέσεις.
Ι —Έκτός άπό την βροχήντων
κεραυνών δπου επεσαν είς τό ερ
γοστάσιον τού κ. Τσουρλάκι, είς
τό^ Γραφείον τοί έμπορον *
Ευαγ. Συνατσάκι κοί είς την οί-
κίαν τού ύποδηματοποιοΰ κ.
Πετουσάκι.
Ή προχθεσινή πλημμύρα μ«ς
έστάθη άπειλιτικωτέρα.
— Κατά την Ιην μεταμεσονυ¬
κτιον ώραν . ολόκληρον σχεδόν
τό Ρέθυμνον ήτο μία λίμνη.
•—Ιδίως τό βόρειον τμτ)μα
τοϋ'δποωυ καί τα διάφορα μα
, γαζιά Ιπαθον μεγάλας κατα¬
στροφάς.
—Κάθε στενό ήτο καί ή κοί-
, Τη Ινίς ποταμοδ.
ϊ —Καί ό "όσμος μαγκανισμέ-
νος είς τα ίιάφορα μέρη.
—Έκολυμβοϋβε διά νά πάη
είς τό σπίτι τού η κ«ί τό -μαγα-
ζί τού.
! —"Εχουν δέ δλοι τελείως ά-
πογοητευθή.
—Διόδι τίλπιζαν δτι μετά την
διόρθωσιν τοΐ Καμαρακιοϋ.
—Θά έγλυτώναμεν άπό αυτή
την μάστινγα.
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑΙ
ΣΤΗΛΑΙ
Μεγάλης διαρκείας
είς τόΚατάστημα
ΕΥΑΓΓΕΛ. ΣΠΑΝΔΑΓΟΥ
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΣΑΟΥΝΑΤ.ΟΥ - ΛΑΝΔΟΛΟΥ
ΓΕΩΡΠΚΗ ΣΤΗΑΗ
ΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
Ο ΚΑΛΟΣ ΣΠΟΡΩΣ
(Συνέχεια έκ τοΰ χθεσινοΰ)
ε) Νά είνε καθαρός. Σπό
ρος άκάθαρτος, περιέχον
τοιούτους ζιζανίου, καθιστά
τόν αγρόν άκάθαρτον, έπο-
μένως αύξάνει τα έξοδα τής
καλλιεργείας ώς έκ πολλα-
πλασιασμοΰ των βοτανι-
σμάτων καί σκαλισμάτων.
Έκτός τούτου διά τα με·
σημβρινά κλίματα είς τα ό-
ποία τό ύδωρ έχει μεγίστην
σημασίαν, τα ζιζάνια άπορ*
ροφώντα τουτο καί παρου¬
σιάζοντα μεγαλυτέραν επι¬
φάνειαν είς την έξάτμισιν,
ξηραίνουσι τελείως τό εδά-
φός. Παραλαμβάνοντα επί·
σης αΰτά τα έν τφ έδάφει
θρεπτικά στοιχεΐα, έμποδί-
ζουσι την ανάπτυξιν, έκ τής
μή κανονικής διατροφής
τώ ν νεαρών φυτών.
Τα ζιζάνια διά των σπό-
ρων των, οΐτινες άναμιγνύ-
ονται, μέ τόν δι' δν ή καλ-
λιέργεια μειοΰσι την εμπο¬
ρικήν αξίαν τοϋ προϊόντος.
στ) Τελείαν βλαστικήν
ίκανότητα. Εϊνε τουτο άναμ
φισβήτητον, άφοϋ σπείρομεν
διά νά εχωμεν τελείαν βλά¬
στησιν συνεπώς τελειότερα
«αί περισσότερα προϊόντα.
"Οταν εχωμεν άμφιβολίας
περί τής βλαστικής Ίκανό-
τητος τοΰ σπόρου αύξάνο-
μεν την σπειρομένην ποσό-
τητα.
ζ) Νά έχη χρώμα καί όσ-
μήν κανονικήν. Τό χρώμα
δεικνύει την ηλικίαν, την
διατήρησιν «αί τόν χρόνον
τής συλλογής συνεπώς «αί
τόν βαθμόν τής ώριμάνσεως
ενός σπόρου. Τοιοΰτος σκο-
τεινοϋ χρώματος είνε με¬
γάλης ήλικίας κακώς διατη-
ρημένος άντιθέτωςς δέ άνοι
κτοτερου χρώματος έχεε
πρωΐμωςσυλλεχθή^
Έπίσης καί ή όσμή μή
κανονική τοιαύτη προδίδει
κακήν διατήρησιν καί μεγά¬
λην ηλικίαν όπως καί ό
σπύρος είναι προσβεβλημέ-
νος.
Έ« τούτων βλέπομεν ό-
πόσην μεγάλην σημασίαν
έχει ό καθαρισμός τοΰ σπό-
ρου καί τήνόποίαν σπουδαί
αν επίδρασιν επί τής απο¬
δόσεως ή μετά προσοχής έκ-
λογή τοΰ καταλλήλλου τοι¬
ούτου.
(Έκ τής Ύπαίθρου χώρας
των Αθηνών)
ΒΙΒΛΙΑ
Δημοτικών Σχολείων δ-
λωγ των τάξεων
Στοΰ Γ· ΡΕΡΑΚΙ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΒΑΡΕΛΙΑ
διαφόρων μεγεθών είς τιμάς
συμφερούσας-
Πληροφορίαι είς τα γρα-
φεϊα τοΰ «Τύπου».
ΚΡΗΤΙΚΗ ΦΙΑΟΑΟΠΑ
ΕΝΑΣ ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ
(Συνέχεια έκ τοΰ χθεσινοΰ)
— Μή νομίζης μοΰ είπεν
ό Κώστας, ότι άπό συναί-
σθημα τιμής φαίνεται τόσον
άγρυπνος «ύτός 6 παλιογια-
χουντής;
;4μ
—Άπλούσταϊα θέλει νά
εκμεταλλευθή την περίστα¬
σιν. Ή τιμή δι* αυτόν είνε
τό χρήμα. Καί πρέπει νά
φραγγελωθή, ώς οί πατριώ¬
ται τού, οί οποίαι εΐχαν κά¬
μει τόν οίκον τοΰ Θεοΰ οίκον
έμπορίου.
Στραφείς δέ πρός τόν κα-
θήμενον είς την αύλήν "Ιου-
δαίον, εΐπε τσπεινοφώνως
μέ τόνθν Ίερεμίου:
—Ούαί σοι, υίέ Ίούδα
παραδόπιστε! Ου μή παοέλ-
θωσιν ημέραι τρείς καί τή
έλάφω ποοσομοιωθήσει!
Κατά παράκλησιν τοϋ
Κώστα, τόν είχα παραστή-
σει πρός τόν 'Εβραΐον ώς
υϊόν βαθυπλούτου Έλληνος
έμπόρου έν Λονδίνω, όστις
είχεν ελθει νά έγκατασταθη
είς Θεσσαλίαν ώς άνταπο-
κριτής τοΰ πατρικοΰ κατα-
στήματος.
Την έπιοΰσαν καλεϊ τόν
'Εβραΐον καί τοΰ λέγει:
—Χαΐμ, δέν μοϋ βρίσκεις
ενα 'Εβραΐον, τίμιον καί
δρι~ στήριον, ό οποίος νά
γνωρίζη άπό εμπόριον; Θέ-
λω νά τοΰ άναθέσω μιά απού
δαία δουλειά άπό την οποί¬
αν θά κερδίση πολλά χρή-
ματα.
—Έγώ, άφεντικό εΐμ'
έδώ. Γιατί νά ζητας άλλον;
Ό Κώστας τόν παρετή¬
ρησε μέ δυσπιστίαν.
—Σέ βλέπω δτι εϊσ' έδώ.
Άλλά δέν μοϋ φαίνεσαι κα-
λός γιά δουλειά. Χωρίς νά
σοϋ κακοφαλή, μοϋ φαίνε¬
σαι τεμπέλης, άγαπας πο?ιύ
τό καθησιό.
Ό Έβραΐος έταράχθη έκ
φόβου μήπως τοϋ φύγη ή
λεία καί ανέπτυξεν δλην την
εύγλωττίαν τού διά νά μετα¬
βάλη την κακήν ιδέαν τοϋ
μεγαλεμπόρου. Τί νά κάμη
άφοϋ δέν είχε^δουλειά; Νά
πάη στήν ταβέρνα; Έπρο-
τίμα νά κάθεται στό σπίτι.
Δός τού δμως δουλειά καί
βλέπίΐς. Γιά τό Θεό αύτός
τεμπέλης! Μήπως ήτο Τοϋρ-
κος;
—Τί λές; μοϋ είπεν ό
Κώσιας, άφοϋ επί πολύ τόν
ήκουσε δικαιολογούμενον
καί έξαίροντα τάς εμπορι¬
κάς τού άρετάς καί την άρ-
γοϋσαν δραστηριότητά τού.
— Άφοϋ πρόκειται νά
τοΰ έμπιστρυθής μεγάλα συ·
μφέροντα, δέν άποφασίζω
νά δώσω γνώμην, διά νά μή
μ' αίτιάσαι αυριον.
Οί όφθαλμοί τοΰ Έβραί-
ου, οί δποϊοι ήσαν στυλωμέ-
νοι επάνω μου παρακλητικοί
έδάκρυσαν.
—Μά γιατί; γιατί, κύρ
Άλέκο; Δέν εχει νά φοβηθή
τίποτε. Εΐμαι τίμιος άνθρω-
πος μέ γνωρίζει μιά Λάρι-
σα. Δέν είνε πρώτη φορά
πού άνακατεύομαι στό έ-
μπόριο. Ρώτησε.
—Καλά, θά σκεφθώ, εΐ-
πεν ό Κώσιας καί τοΰ ενευ-
σε ν' απέλθη.
Ό Χαΐμ φεύγων έσταμά
τησεν είς τό κατώφλιον.
—Κύριε Κωστάκη, δέν
| θαΰρης δλλον σάν κι'έμένα
πού μέ γνωοίζεις κιόλα.
—"Α! άνεφώνησεν ό Πρι
νούδης προσποιηθβίς οργήν
τό ξέρεις δτι μας εγινες φόρ
τωμα; Άν πχς δλλη λέξι,
έτελείωσε, δέν μοϋ κάνεις.
! ,'Ο Έβραΐος συνεστάλη
έλαβε ταπεινότατον σχήμα
καί απήλθε χωρίς νά είπη
λέξιν χωρίς νά κάμουν τόν
ελάχιστον θόρυβον νά βήμα
τα τού. Άλλ' δταν έφθασε
κάτω, δέν ηδυνήθη νά εύρη
ησυχίαν. Καί έπηγαινοήρχε-
[Ο, καί εξήρχετο καί έπανήρ
χετο, καί παρετήρει μέ ανη¬
συχίαν πάντα άνθρωπον ερ¬
χόμενον επάνω είς την κατοι
κίαν μας.
(Άκολουθεί)
ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΟΝ λεπτό
τατον εΐδικόν διά πετρελαι-
ομηχανάς.
Ειδικής παρασκευής τοϋ
Ί Έργοστασίου Κρόσλεΰ.
Ι Πληοοφορίαι είς τα γρα-
: φεία ΤΣΑΚΩΝΑ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ
Τλ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
0
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ ΤΟι* ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΔΡ. 1.205,000.000 ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1?31 ΔΡ. 7.7Ο9ΌΟΟ.ΟΟΟ
Καταθέτοντες τάς οΐκονομίας σας είς την Εθνικήν Τράπεζαν είσθε τελείως ήσυχοι δτι τάς έτοποθετή-
σατε ασφαλώς έπικερδώς καί αφόβως. Τα χρήματά σας άνατοκίζονται, αύξάνονται καί πρό παντός δέν θά
ΕΙΙχαθοΰν ποτε· Έξασφαλίζετε τοιουτοτρόπως καί τόν εαυτόν σας καί την οικογένειαν σας.
ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ^'ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ &ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ, ΠΟΛΥΕΤΕΙΣ ΚΛΙ ΔΙΑΡΚΕΙΣ
ί
0
ί
0
0
0,
23 Όκτωβρίου
Ο ΤΧΠΟΣ1
Διευΰυντής-'Υπεύθυνος
Μ. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
Κατοικία Μ. Αλεξάνδρου 50
ΠροϊστάμενοςΤυπογραφείου
Γ. ΓΕΩΡΒΑΣΑΚΗΣ
Κατοικία Ραδαμάνθυος 28
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ
Διά την Πόλιν μας
Μηνιαία Δρ. 26—
ΔΙΑΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ
Τρίμηνος Δρ. 80—
διά Άν.'Εταιρείας
καί Νομικά Πρόσωπα
Έξάμηνος·Δρ. 250—
ΔΙΑ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ
Έξάμηνος Φρ. Γαλλ. 100
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ
Σελίς 1η καί 4η ό στίχ. δρ. 5
» 2α » 3η » » 3*
Διά τάΔικαστικά καίσυνεχείς
διαφημήσεις ίδιαίτεραι συμ¬
φωνίαι.
Ούδεμία πληρωμή άναγνωρί-
ζεται άνευ άποδείξεως φερούσας
την σφραγίδα καί την υπογρα¬
φήν τοΰ Διευθυντού μας.
Τα χειρόγραφα καί μή δημο-
σιευόμενα δέν έπιστρέφονται
ΙΑΙΥΛΡΟΜΕΙΟΝ ΤΗ! ΣΗΜΕΡΟΝ
ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
Διά Πει-^ια κλπ. σήμερονκαί
αυριον ουο. ' ι.
Διά Μυλοπόταμον, Ηράκλει¬
ον 12 30 μ. μ.
» Δυτικόν Ρέθυμνον, Γεωρ
γιούπολιν, Σούδαν — Χανιά
12'.20 μ. μ,
» Βάμον. Χανιά 12. 30 μ.μ.
* Άμάρι καί Αγ, Βασίλειον
3 μ. μ.
ΙΡΟΜΟΛΟΠΟΝ ΑΥΤΟΚΙΤΟΝ
ΕΤΑΙΡΙΑΙ ΕΡΡΙΚΟΥ ΣΥΓΓΕΑΑΑΚΙ
Ή καλλίτερον δργανωμένη
Εταιρεία συγκοινωνιών Κρήτης
Σημεριναί άναχωρήσεις
Διά Χανιά 9 π.μ.
Δία Ηράκλειον 12.30 μ. μ
Αιά Βάμον Χανιά12.30 μ. μ.
Αιά Γεωργιούπολιν
Βρύσες Χανιά 12 μ. μ.
λαχνούς, πωληθέντας είς την
διεθνή πελατείαν, εύρισκον·
ται τώρα άνάμεσα είς τα
άλλα χαρτιά. Την 17ην τρέ
χοντος ήρχισεν επισήμως ή
κλήρωσις ή όποίσ θά διαρ¬
κέση τρείς ημέρας. Ή συγ¬
κίνησις μεθ' ής παρακολου-
θεΐται ή έκκύβευσις των
λαχνών, είναι άπερίγρα-
πτος. Επί μιας έξέδρας, έ-
παρκάκ φωτιζομέντις, ενα
τεράστιον τύμπανον προσελ
κύει δλων ΐά βλέμματα.
Μία ομάς νεανίδων έν στο·
λή έξεκένωσαν έντός αύτοϋ
τό περιεχόμενον πολυαρίθ-
μων χρηματοκιβωτίων δι'
ών μετεφέρθησαν οί λαχ-
νοί υπό τάς είδικάς μηχανάς,
αί οποίαι τούς άνακατεΰ-
ουν. Κατόπιν τό μέγα τύμ¬
πανον άρχίζει νά στρέφεται
περί τόν άξονά τού ένφ ε¬
σωτερικώς δι* άλλου μηχα-
νήμστος συντελεΐται τό τε¬
λευταίον άνακάτευμα των
μ ικρών χαρτίνων τετραγω ·
νιδίων.
ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Άπόψε Ι. Κούνουπα
Αυριον Π. Παπαδάκι
βληθέντα ποσά άπό τούς
κυνηγούς τής τύχης είς δλα
τα σημεΐα τοΰ κόσμου πρός
τούς όργανωτάς τοΰ περι¬
φήμου λαχείου υπέρ των
νοσοκομείων τοΰ έλευθέρου
κράτους τής Ίρλανδίας. Τό
τέταρτον τοΰ ποσοΰ τούτου
ήτοι 1, 25Ο.ΟΟΟ λίραι θά
παραχωρηθή είς τα νοσοκο-
μεΐα καί έπ' αΰτοΰ 1)4, ήτοι (
ΟΟΟ.ΟΟΟ λίραι θά καταβλη- ,
θοΰν είς τό Ίρλανδικόν θη-
σαυροφυλάκιον επί τη βάσει '
τελευταίου διατάγματος. Έ- '
πομένως ποσόν άνω των 3
έκατομμυρίων λιρών, θά
διανεμηθη είς τούς εύνοου- .
μένους τής τύχης. Τριάντα Ι
πρώτοι δ >οί θά κερδί-
σουν 3Ο.ΟΟΟ λίρας, 30 δεύ-
τεροι 15.000 καί 30 τρίτοι
1Ο.ΟΟΟ λίρας έκαστος. Τό
κεντρικόν γραφείον τοϋ
Σουηπστέΐκ ευρίσκεται ήδη
έν πλήρει δράσει. Είς από¬
στασιν ολίγων βημάτων
άπό την Ό Κόντερ Στρήτ,
την μεγάλην άρτηρίαν τοϋ
Δουβλίνου, 4 χιλιάδες ύπάλ
ληλοι έργάζονται είς την
προετοιμασίαν τοΰ μεγάλου
γεγονότος.
Άπό τής 4ης τρέχοντος
μεγάλα τεθωρακιασμένα
χρηματοκιβώτια, περιλαμ·
βάνοντα τούς 2.5ΟΟ.ΟΟΟ
ΡΕΟΕΜΙΟΤΙΚΕΣΜΟΑΥΙΙΕΣ
—Τα πρωτοβρόχια τα δποΐα
έρεριμέναμεν μέ τόσην ανυπομο¬
νησίαν.
—Μάς επεσκέφθησαν άπόπροχ
. θές μέάγρίας διαθέσεις.
Ι —Έκτός άπό την βροχήντων
κεραυνών δπου επεσαν είς τό ερ
γοστάσιον τού κ. Τσουρλάκι, είς
τό^ Γραφείον τοί έμπορον *
Ευαγ. Συνατσάκι κοί είς την οί-
κίαν τού ύποδηματοποιοΰ κ.
Πετουσάκι.
Ή προχθεσινή πλημμύρα μ«ς
έστάθη άπειλιτικωτέρα.
— Κατά την Ιην μεταμεσονυ¬
κτιον ώραν . ολόκληρον σχεδόν
τό Ρέθυμνον ήτο μία λίμνη.
•—Ιδίως τό βόρειον τμτ)μα
τοϋ'δποωυ καί τα διάφορα μα
, γαζιά Ιπαθον μεγάλας κατα¬
στροφάς.
—Κάθε στενό ήτο καί ή κοί-
, Τη Ινίς ποταμοδ.
ϊ —Καί ό "όσμος μαγκανισμέ-
νος είς τα ίιάφορα μέρη.
—Έκολυμβοϋβε διά νά πάη
είς τό σπίτι τού η κ«ί τό -μαγα-
ζί τού.
! —"Εχουν δέ δλοι τελείως ά-
πογοητευθή.
—Διόδι τίλπιζαν δτι μετά την
διόρθωσιν τοΐ Καμαρακιοϋ.
—Θά έγλυτώναμεν άπό αυτή
την μάστινγα.
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑΙ
ΣΤΗΛΑΙ
Μεγάλης διαρκείας
είς τόΚατάστημα
ΕΥΑΓΓΕΛ. ΣΠΑΝΔΑΓΟΥ
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΣΑΟΥΝΑΤ.ΟΥ - ΛΑΝΔΟΛΟΥ
ΓΕΩΡΠΚΗ ΣΤΗΑΗ
ΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
Ο ΚΑΛΟΣ ΣΠΟΡΩΣ
(Συνέχεια έκ τοΰ χθεσινοΰ)
ε) Νά είνε καθαρός. Σπό
ρος άκάθαρτος, περιέχον
τοιούτους ζιζανίου, καθιστά
τόν αγρόν άκάθαρτον, έπο-
μένως αύξάνει τα έξοδα τής
καλλιεργείας ώς έκ πολλα-
πλασιασμοΰ των βοτανι-
σμάτων καί σκαλισμάτων.
Έκτός τούτου διά τα με·
σημβρινά κλίματα είς τα ό-
ποία τό ύδωρ έχει μεγίστην
σημασίαν, τα ζιζάνια άπορ*
ροφώντα τουτο καί παρου¬
σιάζοντα μεγαλυτέραν επι¬
φάνειαν είς την έξάτμισιν,
ξηραίνουσι τελείως τό εδά-
φός. Παραλαμβάνοντα επί·
σης αΰτά τα έν τφ έδάφει
θρεπτικά στοιχεΐα, έμποδί-
ζουσι την ανάπτυξιν, έκ τής
μή κανονικής διατροφής
τώ ν νεαρών φυτών.
Τα ζιζάνια διά των σπό-
ρων των, οΐτινες άναμιγνύ-
ονται, μέ τόν δι' δν ή καλ-
λιέργεια μειοΰσι την εμπο¬
ρικήν αξίαν τοϋ προϊόντος.
στ) Τελείαν βλαστικήν
ίκανότητα. Εϊνε τουτο άναμ
φισβήτητον, άφοϋ σπείρομεν
διά νά εχωμεν τελείαν βλά¬
στησιν συνεπώς τελειότερα
«αί περισσότερα προϊόντα.
"Οταν εχωμεν άμφιβολίας
περί τής βλαστικής Ίκανό-
τητος τοΰ σπόρου αύξάνο-
μεν την σπειρομένην ποσό-
τητα.
ζ) Νά έχη χρώμα καί όσ-
μήν κανονικήν. Τό χρώμα
δεικνύει την ηλικίαν, την
διατήρησιν «αί τόν χρόνον
τής συλλογής συνεπώς «αί
τόν βαθμόν τής ώριμάνσεως
ενός σπόρου. Τοιοΰτος σκο-
τεινοϋ χρώματος είνε με¬
γάλης ήλικίας κακώς διατη-
ρημένος άντιθέτωςς δέ άνοι
κτοτερου χρώματος έχεε
πρωΐμωςσυλλεχθή^
Έπίσης καί ή όσμή μή
κανονική τοιαύτη προδίδει
κακήν διατήρησιν καί μεγά¬
λην ηλικίαν όπως καί ό
σπύρος είναι προσβεβλημέ-
νος.
Έ« τούτων βλέπομεν ό-
πόσην μεγάλην σημασίαν
έχει ό καθαρισμός τοΰ σπό-
ρου καί τήνόποίαν σπουδαί
αν επίδρασιν επί τής απο¬
δόσεως ή μετά προσοχής έκ-
λογή τοΰ καταλλήλλου τοι¬
ούτου.
(Έκ τής Ύπαίθρου χώρας
των Αθηνών)
ΒΙΒΛΙΑ
Δημοτικών Σχολείων δ-
λωγ των τάξεων
Στοΰ Γ· ΡΕΡΑΚΙ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΒΑΡΕΛΙΑ
διαφόρων μεγεθών είς τιμάς
συμφερούσας-
Πληροφορίαι είς τα γρα-
φεϊα τοΰ «Τύπου».
ΚΡΗΤΙΚΗ ΦΙΑΟΑΟΠΑ
ΕΝΑΣ ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ
(Συνέχεια έκ τοΰ χθεσινοΰ)
— Μή νομίζης μοΰ είπεν
ό Κώστας, ότι άπό συναί-
σθημα τιμής φαίνεται τόσον
άγρυπνος «ύτός 6 παλιογια-
χουντής;
;4μ
—Άπλούσταϊα θέλει νά
εκμεταλλευθή την περίστα¬
σιν. Ή τιμή δι* αυτόν είνε
τό χρήμα. Καί πρέπει νά
φραγγελωθή, ώς οί πατριώ¬
ται τού, οί οποίαι εΐχαν κά¬
μει τόν οίκον τοΰ Θεοΰ οίκον
έμπορίου.
Στραφείς δέ πρός τόν κα-
θήμενον είς την αύλήν "Ιου-
δαίον, εΐπε τσπεινοφώνως
μέ τόνθν Ίερεμίου:
—Ούαί σοι, υίέ Ίούδα
παραδόπιστε! Ου μή παοέλ-
θωσιν ημέραι τρείς καί τή
έλάφω ποοσομοιωθήσει!
Κατά παράκλησιν τοϋ
Κώστα, τόν είχα παραστή-
σει πρός τόν 'Εβραΐον ώς
υϊόν βαθυπλούτου Έλληνος
έμπόρου έν Λονδίνω, όστις
είχεν ελθει νά έγκατασταθη
είς Θεσσαλίαν ώς άνταπο-
κριτής τοΰ πατρικοΰ κατα-
στήματος.
Την έπιοΰσαν καλεϊ τόν
'Εβραΐον καί τοΰ λέγει:
—Χαΐμ, δέν μοϋ βρίσκεις
ενα 'Εβραΐον, τίμιον καί
δρι~ στήριον, ό οποίος νά
γνωρίζη άπό εμπόριον; Θέ-
λω νά τοΰ άναθέσω μιά απού
δαία δουλειά άπό την οποί¬
αν θά κερδίση πολλά χρή-
ματα.
—Έγώ, άφεντικό εΐμ'
έδώ. Γιατί νά ζητας άλλον;
Ό Κώστας τόν παρετή¬
ρησε μέ δυσπιστίαν.
—Σέ βλέπω δτι εϊσ' έδώ.
Άλλά δέν μοϋ φαίνεσαι κα-
λός γιά δουλειά. Χωρίς νά
σοϋ κακοφαλή, μοϋ φαίνε¬
σαι τεμπέλης, άγαπας πο?ιύ
τό καθησιό.
Ό Έβραΐος έταράχθη έκ
φόβου μήπως τοϋ φύγη ή
λεία καί ανέπτυξεν δλην την
εύγλωττίαν τού διά νά μετα¬
βάλη την κακήν ιδέαν τοϋ
μεγαλεμπόρου. Τί νά κάμη
άφοϋ δέν είχε^δουλειά; Νά
πάη στήν ταβέρνα; Έπρο-
τίμα νά κάθεται στό σπίτι.
Δός τού δμως δουλειά καί
βλέπίΐς. Γιά τό Θεό αύτός
τεμπέλης! Μήπως ήτο Τοϋρ-
κος;
—Τί λές; μοϋ είπεν ό
Κώσιας, άφοϋ επί πολύ τόν
ήκουσε δικαιολογούμενον
καί έξαίροντα τάς εμπορι¬
κάς τού άρετάς καί την άρ-
γοϋσαν δραστηριότητά τού.
— Άφοϋ πρόκειται νά
τοΰ έμπιστρυθής μεγάλα συ·
μφέροντα, δέν άποφασίζω
νά δώσω γνώμην, διά νά μή
μ' αίτιάσαι αυριον.
Οί όφθαλμοί τοΰ Έβραί-
ου, οί δποϊοι ήσαν στυλωμέ-
νοι επάνω μου παρακλητικοί
έδάκρυσαν.
—Μά γιατί; γιατί, κύρ
Άλέκο; Δέν εχει νά φοβηθή
τίποτε. Εΐμαι τίμιος άνθρω-
πος μέ γνωρίζει μιά Λάρι-
σα. Δέν είνε πρώτη φορά
πού άνακατεύομαι στό έ-
μπόριο. Ρώτησε.
—Καλά, θά σκεφθώ, εΐ-
πεν ό Κώσιας καί τοΰ ενευ-
σε ν' απέλθη.
Ό Χαΐμ φεύγων έσταμά
τησεν είς τό κατώφλιον.
—Κύριε Κωστάκη, δέν
| θαΰρης δλλον σάν κι'έμένα
πού μέ γνωοίζεις κιόλα.
—"Α! άνεφώνησεν ό Πρι
νούδης προσποιηθβίς οργήν
τό ξέρεις δτι μας εγινες φόρ
τωμα; Άν πχς δλλη λέξι,
έτελείωσε, δέν μοϋ κάνεις.
! ,'Ο Έβραΐος συνεστάλη
έλαβε ταπεινότατον σχήμα
καί απήλθε χωρίς νά είπη
λέξιν χωρίς νά κάμουν τόν
ελάχιστον θόρυβον νά βήμα
τα τού. Άλλ' δταν έφθασε
κάτω, δέν ηδυνήθη νά εύρη
ησυχίαν. Καί έπηγαινοήρχε-
[Ο, καί εξήρχετο καί έπανήρ
χετο, καί παρετήρει μέ ανη¬
συχίαν πάντα άνθρωπον ερ¬
χόμενον επάνω είς την κατοι
κίαν μας.
(Άκολουθεί)
ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΟΝ λεπτό
τατον εΐδικόν διά πετρελαι-
ομηχανάς.
Ειδικής παρασκευής τοϋ
Ί Έργοστασίου Κρόσλεΰ.
Ι Πληοοφορίαι είς τα γρα-
: φεία ΤΣΑΚΩΝΑ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ
Τλ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
0
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ ΤΟι* ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΔΡ. 1.205,000.000 ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1?31 ΔΡ. 7.7Ο9ΌΟΟ.ΟΟΟ
Καταθέτοντες τάς οΐκονομίας σας είς την Εθνικήν Τράπεζαν είσθε τελείως ήσυχοι δτι τάς έτοποθετή-
σατε ασφαλώς έπικερδώς καί αφόβως. Τα χρήματά σας άνατοκίζονται, αύξάνονται καί πρό παντός δέν θά
ΕΙΙχαθοΰν ποτε· Έξασφαλίζετε τοιουτοτρόπως καί τόν εαυτόν σας καί την οικογένειαν σας.
ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ^'ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ &ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ, ΠΟΛΥΕΤΕΙΣ ΚΛΙ ΔΙΑΡΚΕΙΣ
ί
0
ί
0
0
0,
δ
μοϋ
γνώμην, δώ
χιασαι αυριον.
. όφδαλμοΐ χοΰ
Ί όποιοι ήσαν
ΓΓάνω μου παραχλητ1
ρυσαν.
■Μά γιατ; γιβχ1ι χ-
χο; Δεν βχει ά5
ΐε. ΕΙ
"ΟΤΥΠΟΣ,
23 Όκτωβρίου 1932
είνε :
ανακατεύομαι οιό β
>ιο. Ρώτησε.
-Καλά, θά σκεφθώ, εί.
ό Κώστας καί τοΰ ειεν.
' απέλθη.
3 Χαΐμ φεύγων έσταμά
εν είς τό κατώφλιον,
-Κύριε Κωσχάκη, δ&ν
ρχΐς άλλον σάν κι'έμένα
μέ γνω->ίζεις κιόλα.
-Ά! άνεφώνησεν ό Πρι
δης προσποιηθ«-ίς οργήν
•έρεις δτι μάς εγινες φίΐ{
ία; "Αν πης δλλη λέξι,
ιείωσε, δέν μοϋ κάνεις.
Ο Έβραίος συνεστάλη
βε ταπεινόταχον σχήμα
απήλθε χωρίς νά είπη
ιν χωρις νά κάμουν το
χιστον θόρυβον νά βήμα
ΐου. Άλλ' δταν έφθασε
;ω, δέν ηδυνήθη νά εύρη
>χ(αν. Καί έπηγαινοήοχε·
καί εξήρχετο καί έπανήρ
ο, καί παρετήρει μέ άνη-
Ίαν πάντα άνθρωπον έ{·
ιενον επάνω είς την κατ«
ν μας.
(Άκολουθεΐ)
ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΟΝΙειη
ΙΟν Ιδικόν διά πετρελαι-
ηχανάς. . .
Είδικής παρασκευης ™
ργοστασίου Κρόσλευ.
Πληοοφορίαι εις ^
V
Ια ΤΣΑΚΩΝΑ^
ΡΟΤΙΜΑΤΕ
1
ΑΔΟΣ
ΛΗΝΙΣΜΟΥ
Ι ΤΡΑΠΕΖΑ
ΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΧΟΑΙΑ
Ηρβή
νεροποντή α-νέπροξένη
σενολίγαςζημί&ς είς ώρισαέ
να καιαστήματα κα'ίοίκίας έ
νέβαλεν ομως είς ανησυχί¬
αν δλους σχεδόν τούς συ¬
μπολίτας. Έστάθη τόσον
μέγας ό ογκο; τής ίλύος ή¬
τις έναπελείφθη επί τής κεν
τρικής άρτηρίας τής πόλεως
ώατε έκφράζονται δικαίως
οί φόβοι δτι άνάλογος ποσό
»η; θά παρέμεινεν είς την
ύπόνομον τής όδοϋ Άρκα-
δίου καί τάς είς ταύτην έκ
βαλλούσας ωστε είς πρώ
την επανάληψιν παρομοίας
καθαρτικής οιαθέσεως τής
άτμοσφαίρας μας νά ύφίσ
ταταΐ κίνδυνος πλημμΰ·
ρας ομοίας πρός την τοΰ
1926.
Γ-ΥΜΠΟΛΙΤΗΣ πρόκρι
£τος έκ των «παλαιών»
κινών μελαγχολικώς την
κεφαλήν ώκτβιρε την σοφί¬
αν των νεωτέρων. Μας υ¬
πενθύμισεν ότι οί Ένετοί
είχον προασπίση την πόλιν
μέ τεΐχος καί μέ τάφρον,
όχι βεβαία μέ την βροχήν
ώς αντικειμενικόν σκοπόν,
άλλ'έξυπηρετοΰσαν ασφα¬
λώς την πόλιν καί κατ'αύ-
τής. Όσάκις επέκειτο κίν¬
δυνος αί βαρεΐαι πύλαι τοΰ
φρουρίου έκλειον καί δταν
συνέπεσέποτενάμή γίνη τοΰ
τοέγκαίρως,ή όγκώδηςθύρα
παρεσύρθη υπό τοϋ εί σβα-
λόντος χειμα^ώδους ρεύμοτ
τος μέχρι τού Λιμένος.
* *
* *
*
ΟΙ νεώτεραι δμως Άρχΐ
μήδαι έσοφίσθησαν.
καλώς βεβαίως, νά κα
ταρρίψουν τό τεΐχος καί ι
σοπεδώσουν την τάφρον διά
*νά δημιουργηθή ή νέα πό
λις, άλλά ουδέ εν κύτταρον
τής έγκεφαλικής των ούσί
άς άπησχολήθη ποτέ πώς νά
προστατευθή ή παλαιά, άντι
καθισταμένων των αίωνοβί
ών «ροτειχισμάτων διά νέ
ωτέρων συγχρονισμένων βε
βαίως καί έξ 'ίσου αν μή δρα
στικώτερον σωτηρίων.
Ηδιάνοιξις μέσω των
άγρών των όδών Ά-
γίου Βασιλείου καί τού
Μπασταμπά εδημιούργησε
νέους έν ώρα θυέλλης ©ρ-
μητικούς χειμάρρο^ς, οί
όποΐοι προστιθέμενοι είς
τούς παλαιούς Θά άποτε-
λοΰν διαρΛή κίνδυνον νέων
κατακλυσμών, Ιφ' όσον δέν
ληφθούν μέτρα προστατεύ-
οντα την είς χθαμαλόν ε¬
πίπεδον παλαιάν πόλιν
κκτ' αναλογίαν πρός τάς
υπηρεσίας τάς όποϊα^παρεί
χον τότεϊχος καί ήτάφρος.
Δυστυχώς όλοι οί άσχο-
ληδέντες μέχρι τούδε είς
τα εργα τ©£ μεγάρου τής
Χαλάστρας μηχανικοί μό¬
νον διά την εξυπηρέτησιν
των διαφόρων Ισχυρών τής
ημέρας καί των εχόντων
μπάρμπα είς την Χαλάσ-
τραν έμερίμνησαν, ώς δει¬
κνύει τό υπάρχον σχέδιον
τής πόλεως, κανείς δέ δέν
διεκρίθη ©«"τε διά πρωτο¬
βουλίαν άνταξίαν δι' έπι-
στήμονα, οΰτε διά τό δή
μιουργικόν πνεΰμα τού.
Δέν είναι τοΰ χώρου τού¬
του νά συζητηθή τό τίς
πταίει.
«Ρμόδιον πρόσωπον
την άν«.γκοαοϋσαν π'χ.
στωσιν διά την μελέτην
πεΡ1 Οΐζι-κπς άπ-λλαγής
της πόλεως άπό τό άηδές
δεαμα τό οποίον παρουσί-
αζε χθές.
ΕΝΑΙΑΦΕΡΠΝΤΑ
ΑΙ ΤΑΡΑΧΑΙ ΤΗΣ
ΒΟΡΕίΟΥ ΙΡΛΑΝ&ΙΑΣ
Άγγέλλεταιέκ Μπέλφαστ
δτι οί άστυομικοί επετεθη¬
σαν έπαλειλημμένως μέ τα
κ?ωμς εναντίον συγκεντρώ-
σεων άνέργων, οΐτινες απε¬
πειράθησαν νά παρελάσουν
διά των όδών τής πόλεως
έν διαδηλώσει. Κατά την
διάρκειαν των γενομένων
συγκρούσεων είς διαδηλω-
τής εφονεύθη. Πολλοί έπί-
σης ετραυματίσθησαν. Ή
κατάστασις δύο έκ των τραυ
ματιών είνε σοβαρά. Έκ
των Αστυνομικόν ετραυμα¬
τίσθησαν τρείς. Κατά νεώ·
τερα τηλεγραφήματα δύο
χιλιάδες άστυνομικοί ένο
πλοι καί τεθωρακισμένα
αύτοκίνητα διασχίζουν την
πόλιν, περΐ την οποίαν εχει
εγκατασταθή ΐσχυρά στρα-
τιωτική δύναμις έμποδίζου-
σα την είσοδον αύτην.
Ή λειτουργία των τράμ !
καί των αύτοκινήτων—λε- |
ωφορείων διεκόπη. Είς εν ι
τμήμα τής πόλεως οί δια-
δηλωταί κατεσκεύασαν χά- 1
ρακώματα καί άνήγειραν
όδοφράγμσχα. ,
Ή άστυνομία ενήργησε
τακτικήν εφοδον διά των
δπλων, κατά την οποίαν
ετραυματίσθησαν πολλοί
εκατέρωθεν. Αί γυναίκες
έλαβον ένεργόν μέρος είς
τόν άγώνα ρίπτουσαι χάλα.
ζαν λίί)ων κατά των άστυ-
νομικών.
ΊΐΣΦΑΛΕΙΑ ΜΟΥΣΤίΥ
ΚρασΙ όλοκάθαρο σάν
τό ρουμπίνι χωρίς νά κόβτ]
χωρίς νά ξυνίζτ] ποτέ με
αφθονη αμμο έπιτυγχάνετε
αμα ρίξετε μαξί μέ τό μοϋ-
στο στό βαρέλι ολίγη.
ΖΥΜΟΤΙΝΗ
Πωλεϊται είς τό Φαρμα¬
κείον Γ. ΣΑΟΥΝΑΤΣΟΥ
ΟΙ ΣΙΡΑΤΕΥ8ΕΝΤΕΣ ΑΙΑΑΣΚΑΛΟΙ
ΔΥΝΑΝΤΑΙ ΝΑ ΕΠΑΝΑ&ΙΟΡΙΣΟΟΥΝ
Τό Υπουργείον τής Παι
δείας έπληροφόρησε χθές
τάς έκπαιδευτικάς αρχάς
τής χώραο δτι δύνανται νά
ζητήσουν νά έπαναδιορι-
σθοϋν δσοι διδάσκαλοι ά-
πελύθησαν τής υπηρεσίας
δταν κατετάχθησαν είς τό
στράτευμα.
Π: ός τουτο δέον νά ύ-
ποβάλουν σχετικήν αίτησιν
είς τό υπουργείον διά νά
αναγνωρισθή ό χρόνος τής
έν τφ στρατεύματι πα-
ραμονής των ώς χρόνος
υπηρεσίας-διά την προαγω-
γήν και την σύνταξιν των.
ΦΟΡΤΟΕΚΦΟΡΤΩΤΙΚΑ
Δι' αποφάσεως τοΰ 'Υ
πουργοΰ Γεν. Διοικητοϋ
Κρήτης ενεκρίθη όπως οί
εργάται κατά την ρορτοεκ-
ορόρτωσιν των φορτηγών
ατμόπλοιον, μόνονι είς τόν
Λιμένα μας λαμβάνωσι κα¬
τά τος νυχτερινάς ώρας
3Οο)ο επί πλέον.
Η ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΤΩΝ ΕΞΩΣΕΩΝ
Εδημοσιεύθη είς την Έ-
φηιιερίδα τής Κυβερνήσεως
τό διάταγμα δι' ού άναστέλ
λεται μέχρι τέλους Δεκεμ¬
βριού ή άναγκαστική εκτέλε¬
σις επί έξώσεων. ,
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑ
Τό '-Υπουργεΐον των Στρα¬
τιωτικών διά διαταγής τυυ
εντέλλεται όπως άπαντες οί
άπεσπασμένοι οπλίται τυγ-
χάνυυν άδειών μόνον, παρά
των μονάδων έξ ών άπεσπάσ·
θησαν αΐτινες είναι είς θέ¬
σιν νά γνωρίζουν κατά πό¬
σον ούτοι διΛαιούνται ή ου
άδειών.
ΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑΙ ΑίΦΑΛΙΣΕΙΣ
Εδημοσιεύθη είς την Ε¬
φημερίδα τής Κυβρρνήσεως
ό ψηφισθείς υπό τής Βουλής
καί Γερουσίας Νόμος 5733
περί των ΚοινωνικώνΆσφα
λίσεων.
Ό νόμος ούτος έχει ώς
γνωστόν αντικείμενον την
·♦*
ΓΠΙΒΑΛΛΕΤΑΙ μόνον
Ε, είς τούς ίθύνοντας τα
τής Χαλάστρας νά σκεφ-
θοϋν δχι δέν πρέπει νά έχη
είς βάρος των Ρεθυμνίων
εφαρμογήν ή παροιμία «τοΰ
χωριάτη τό σχοινί μονό
δέν φτάνει καί διπλό περισ-
σεύει» καί νά έξεύρουν
»κδ' οιονδήποτε τρόπον καί
ΟΣΟΙ ΤΑΞΕΙΔΕΥΕΤΕ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
Προτιμάτε πάντοτε τό είς την αρχήν τής
όδοΰ Αθήνας ακριβώς έναντι τού παλαιοΰ σί
δηροδρομικοΰ Σταθμοΰ Πειραιώς εύρισκόμε
νόν
ΞΕΝΟΔΟΧΕΟΝ ΥΠΝΟΥ ..ΙΥΙΟΔΕΡΝΟΝ '
"Έχει ταξινομηθη είς τα Ξενοδοχεΐα ύευτέρας τάξεως
διότι εχει τιμάς δωματίων καί κλινών εύθηνάς, άλλά εί¬
ναι ανώτερον άπό πολλά Εενοδοχεΐα πρώτας τάξεως των
Αθηνών.
Ό επί πολλά ε"τη ζήσας είς την 4(ιΕ0ι'<ί1ν Διευθυντης τού κ Γ. ΣΠΥΡΟΥ είναι ενας άπό τούς μάλλον φωτισ- μένους, έντίμους καί προόδεντικωτέρους επιχειρηματίας των Αθηνών καί γνωρίζει νά περιποιήται τούς πελάτας τού. , Ή καθαριότης των πάντων μέχρι και των αποχωρητηρι ών τού είνε άφάνταστος, ή εγκατάστασις διαρκώς τρέχον¬ τος ύδατος είς κάθε δωμάτιον είνε συγχρονισμένη ^ καί τό πρόθυμον προσωπικόν τής υπηρεσίας έκλέγεται μέ πολλήν προσοχήν. _ Άν είς αύτά προσθέσειε την υπηρεσίαν τού θυρωρείου άπό την όποιαν .ταρέχεται κάθε πληροφορία καί κάθε εύ χολία δ ξένος πού θά μείνη «αί εν μόνον είκοσιτετράωρον θέσπισιν καί οργάνωσιν τής άσφαλίσκος άφ' ενός των κά τωθι άναφερομένων π^οσώ- πωνείς περίπτωσιν ασθενεί¬ ας, αναπηρίας ή γήοατος καί ' άφ' ετέρου ίών αελών τής οικογενείας των έν περιπτώ¬ σει ασθενείας των ή θανά- του τοϋ προστάτου αυτών ήσφαλισμένου. Ή θεσπι£ομένη άσφάλι- σις διακρίνεται ειδικώτερον είς άσφάλισιν άσθρναας -/αί είς άσφάλισιν άναπηρίας, γή ρ·ιτος καί θανάτου. Είς την άσφάλισιν τοϋ νό μου τούτου ΰπάγονται τα πρόσωπα τα όποΐ · έντός των όρίων τής χ(όρας παρέ¬ χουσιν εργασίαν ή εργασίας έναν α μισθοϋ, ώς καί τα πληρώματα των υπό έλληνι- Α κήν σημαίαν πλοίων καί } πλοιαρίων. ΑΙ ΛηΑΑΛΟΤΡΙΟΣΕΙΣ ΑΟΤΟ ΚΟΙΗΗ: ϊΦΕΑΕΙΑΣ, Είς την εφημερίδα τής Κυ · βερνήσεως εδημοσιεύθη ό » νόμος 5732 διά τοϋ όποίου ' έπιτρέπεται ή άπαλλοτρίω- σις λόγω δημοσίας ωφελείας ώς τοιαύτης λογιζομένης καί τής στεγάσρως των ά- στών προσφύγων, πάσης ε¬ κτάσεως έντός ή έκ ΐός σχεδί- ου πόλεως περιλαμβανομέ- ^ νης καί άνηκούσης εΐςφυσι- ' κόν ή νομικόν πρόσωπον ή | άποζημίωσις δέ^ δύναται νά βαρύνη τούς ενδιαφερομέ¬ νους πρόσφυγας. ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ Πρός τάς Νομαρχίας τοϋ Κράτους απεστάλη χθές πσ- ρά τ.)ΰ Προέδρου τής Γερου οίας τηλεγράφημα διά τοϋ όποίου ζητεΐται όπως είδο- ποιηθοϋν οί έν ταίς περιφε ρείαις των κ.κ. Γερουσια- σταί ίνα ευρεθούν την προ σεχή Δευτέραν 24 τρέχον¬ τος είς Αθήνας καί κατά την έναρξιν των εργασιών τής Γερουσίας όπότε Θά γίνη καί ή δρκωμοσία των έκλεγέντων κατά τί]ν τελευ¬ ταίαν εκλογήν γερουσια- στών. Η ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΣ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΙΩΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΝ ΠΡΟΪΟΝΤΟΝ Εδημοσιεύθη διάταγμα διά τοΰ όποίου έξαιροΰνται τής υποχρεώσεως πρός πά ροχήν εγγυήσεως, κατά την εξαγωγήν αυτών, πάντα τα έγχώρια βιομηχανικά προϊ όντα τα προερχόμενα έκ με ταποιήσεως πρώτων ύλών είσαχθασών επί προσωρινή άτελεία έφ' δσον τα προϊόν τα ταυτα φορτώνονται διά τό εξωτερικόν δνευ μετα¬ φορτώσεως. Αί μέχρι τής 12 τρέχον τος έκκρεμεΐς σχετικαί έγ- γυήσεις λύονται μή άπαι- ιουμένης προσαγωγής πιστο ποιητικοϋ άποβιβάσεως. ° ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΜΟΝΤΕΡΝΟ φεύγει κατασκλαβωμένος ΠΩΛΕΪΤΑΙ Αγγλικη σελ λα μοναδικής κομψότητος καί στερεότητος. Πληροφορίαι είς τα γρα- φεϊ« τοΰ «Τύπου». Η ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ ΤΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΑΘΗΝΩΝ «ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ» Ό Έμποροπλοίαρχος κ. Μάνεσης είς νέαν επιστολήν τού έκφράζει την γνώμην ότι τό Λαϊκόν Κόμμα θ' άρ χίση σιγά σιγά νά διαλύε- ται. νΙσως νά άπέφευγε την διάλυσιν διά τίνα χρόνον άν εδέχετο νά συνεργασθή μέ τ' άλλα κόμμαία καί νά μετάσχη τής Κυβερνήσεως μέ τούς πέντε—εξ καλλιτέ ρους των οπαδών τού γιά νά τούς δή ό λαός καί νά τούς συγκρίνη. Τό πείραμα ομως τουτο θέλει τόλμην καί πραγματικήν έπίγνωσιν τής ύπεροχής των διά του¬ το δέν είναι πιθανόν ότιθά τό κάνουν οί ηγέται τού. «ΠΡΩ Ι Α» Μία των κυριωτέρων έκδηλώσεων τοΰ Βενιςελΐκοΰ κόμματος ήτις παρεμποδίζει την λή- θην τού παρελθόντος καί την είλικρινή συνεργ*σίαν τοΰ πολιτικοΰ κόσμου εί¬ ναι καί ή συστηματική χρη- σιμοποίηβις ωρισμένων προ- σώπων, τα όποϊα διεδρα- μάτισαν τόν γνωστόν ρό¬ λον κατά τόν τραγικον Νοέμβριον τοϋ 1922 καί τα όποϊα κρίνονται ώς κύριοι ύπεύδυνοι τοΰ δικαστικοΰ έκείνου έγκλήματος. «ΑΘΗΝΑΙΚΑ ΝΕΑ» Ό τιμάριθμος τοϋ κόστους τής ζωής ηύξηοε «έ Ινα χρό νο κατά 45 περίπου τοίς εκατόν άπότόν'Ιούνιον 1931 εως τόν Ιούνιον 1932 κατά τό τελικόν συμπέρα- σμα τό οποίον έξάγεται α- πό τό στατιστικόν δελτίον. Εάν πέρυσι τόν Ιούνιον μάς έχρειάζοντο 4.000 δρ. τόν μήνα διά την συντήρη σιν μας φέτος τόν Ιούνιον χάρις είς την κρίσιν, μάς έχρειάζοντο 5.800. «ΑΛΛΑΓΗ» "Αν πράγ- ματι εϋοδοΰνται αί συνεν- νοήσεις μεταξύ των άντι- βενιζελικών κομμάτων καί δέν άπομένουν παρά λεπτο μερειακά ζητήματα πρός διακανονισμόν αί άναγκαι τής χώρας έπιβάλλουν νά ληφθή τώρα άμέσως ή όρι- στΐκή «ερί ουνεργασίας των απόφασις. Ούτως ώστε καί ό 'Ανώτατος ρυθμιστή<ς νά ευρεθή ήναγκασμένος νά ύ ποδείξη είς τόν κ Βενιζέ¬ λον ν' απέλθη τής άρχής- «ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΛΑΟΥ» «Είμεθα σχεδόν 400 χιλιά¬ δες. Αί τελευταίαι εκλογαί τό άπέδειξαν. Έπομένως αδυνατούμεν νά συνεργα- σθώμεν μαζί σας είς Οίκου μενικήν Κυβέρνησιν καί ι άρα δικαιούμεθα καί οφείλο μέν νά σάς....φάγωμεν.» Ιδού έν συνόψει η άκατα- μάχητος έπιχειρημ«τολο- γία των «αδιάλλακτων» τοδ Λαϊκοΰ κόμματος. "Αδύνα¬ τον νά έννοήσωμεν αύτοί οί ανθρωποι άστειεύωνται, ύποκρίνονται, παραλογί- ζωνται, άποβλακώνονται ή δλα μαζί. «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» Τό παρελθόν κτήμα τοΰ δημο σίου αίσθήματος διά νά έξα λειφθή χρειάζονται πράξεις σπουδαΐαι έπίσημοι, φύσε¬ ως γενικής βασιζόμεναι είς τιμίας σκέψεις καί είλικρι νοΰς μετανοίας. Άλλως θ' άγωνιζόμεθα καί ημείς καί οί συζητηταί μας άδίκως άνερευνώντες μεταξύ ημών «έσφραγισμένους άνθρώ- πους» διά νά συνυπβγρά- ψουν μέ τόν «άσφράγιστον» την γαλήνην. «ΠΑΤΡΙΣ» Ή διάλυσις τής Βουλής καθίσταται δυ βτυχως άν»πόφ««κτος, άλ
μοϋ
γνώμην, δώ
χιασαι αυριον.
. όφδαλμοΐ χοΰ
Ί όποιοι ήσαν
ΓΓάνω μου παραχλητ1
ρυσαν.
■Μά γιατ; γιβχ1ι χ-
χο; Δεν βχει ά5
ΐε. ΕΙ
"ΟΤΥΠΟΣ,
23 Όκτωβρίου 1932
είνε :
ανακατεύομαι οιό β
>ιο. Ρώτησε.
-Καλά, θά σκεφθώ, εί.
ό Κώστας καί τοΰ ειεν.
' απέλθη.
3 Χαΐμ φεύγων έσταμά
εν είς τό κατώφλιον,
-Κύριε Κωσχάκη, δ&ν
ρχΐς άλλον σάν κι'έμένα
μέ γνω->ίζεις κιόλα.
-Ά! άνεφώνησεν ό Πρι
δης προσποιηθ«-ίς οργήν
•έρεις δτι μάς εγινες φίΐ{
ία; "Αν πης δλλη λέξι,
ιείωσε, δέν μοϋ κάνεις.
Ο Έβραίος συνεστάλη
βε ταπεινόταχον σχήμα
απήλθε χωρίς νά είπη
ιν χωρις νά κάμουν το
χιστον θόρυβον νά βήμα
ΐου. Άλλ' δταν έφθασε
;ω, δέν ηδυνήθη νά εύρη
>χ(αν. Καί έπηγαινοήοχε·
καί εξήρχετο καί έπανήρ
ο, καί παρετήρει μέ άνη-
Ίαν πάντα άνθρωπον έ{·
ιενον επάνω είς την κατ«
ν μας.
(Άκολουθεΐ)
ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΟΝΙειη
ΙΟν Ιδικόν διά πετρελαι-
ηχανάς. . .
Είδικής παρασκευης ™
ργοστασίου Κρόσλευ.
Πληοοφορίαι εις ^
V
Ια ΤΣΑΚΩΝΑ^
ΡΟΤΙΜΑΤΕ
1
ΑΔΟΣ
ΛΗΝΙΣΜΟΥ
Ι ΤΡΑΠΕΖΑ
ΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΧΟΑΙΑ
Ηρβή
νεροποντή α-νέπροξένη
σενολίγαςζημί&ς είς ώρισαέ
να καιαστήματα κα'ίοίκίας έ
νέβαλεν ομως είς ανησυχί¬
αν δλους σχεδόν τούς συ¬
μπολίτας. Έστάθη τόσον
μέγας ό ογκο; τής ίλύος ή¬
τις έναπελείφθη επί τής κεν
τρικής άρτηρίας τής πόλεως
ώατε έκφράζονται δικαίως
οί φόβοι δτι άνάλογος ποσό
»η; θά παρέμεινεν είς την
ύπόνομον τής όδοϋ Άρκα-
δίου καί τάς είς ταύτην έκ
βαλλούσας ωστε είς πρώ
την επανάληψιν παρομοίας
καθαρτικής οιαθέσεως τής
άτμοσφαίρας μας νά ύφίσ
ταταΐ κίνδυνος πλημμΰ·
ρας ομοίας πρός την τοΰ
1926.
Γ-ΥΜΠΟΛΙΤΗΣ πρόκρι
£τος έκ των «παλαιών»
κινών μελαγχολικώς την
κεφαλήν ώκτβιρε την σοφί¬
αν των νεωτέρων. Μας υ¬
πενθύμισεν ότι οί Ένετοί
είχον προασπίση την πόλιν
μέ τεΐχος καί μέ τάφρον,
όχι βεβαία μέ την βροχήν
ώς αντικειμενικόν σκοπόν,
άλλ'έξυπηρετοΰσαν ασφα¬
λώς την πόλιν καί κατ'αύ-
τής. Όσάκις επέκειτο κίν¬
δυνος αί βαρεΐαι πύλαι τοΰ
φρουρίου έκλειον καί δταν
συνέπεσέποτενάμή γίνη τοΰ
τοέγκαίρως,ή όγκώδηςθύρα
παρεσύρθη υπό τοϋ εί σβα-
λόντος χειμα^ώδους ρεύμοτ
τος μέχρι τού Λιμένος.
* *
* *
*
ΟΙ νεώτεραι δμως Άρχΐ
μήδαι έσοφίσθησαν.
καλώς βεβαίως, νά κα
ταρρίψουν τό τεΐχος καί ι
σοπεδώσουν την τάφρον διά
*νά δημιουργηθή ή νέα πό
λις, άλλά ουδέ εν κύτταρον
τής έγκεφαλικής των ούσί
άς άπησχολήθη ποτέ πώς νά
προστατευθή ή παλαιά, άντι
καθισταμένων των αίωνοβί
ών «ροτειχισμάτων διά νέ
ωτέρων συγχρονισμένων βε
βαίως καί έξ 'ίσου αν μή δρα
στικώτερον σωτηρίων.
Ηδιάνοιξις μέσω των
άγρών των όδών Ά-
γίου Βασιλείου καί τού
Μπασταμπά εδημιούργησε
νέους έν ώρα θυέλλης ©ρ-
μητικούς χειμάρρο^ς, οί
όποΐοι προστιθέμενοι είς
τούς παλαιούς Θά άποτε-
λοΰν διαρΛή κίνδυνον νέων
κατακλυσμών, Ιφ' όσον δέν
ληφθούν μέτρα προστατεύ-
οντα την είς χθαμαλόν ε¬
πίπεδον παλαιάν πόλιν
κκτ' αναλογίαν πρός τάς
υπηρεσίας τάς όποϊα^παρεί
χον τότεϊχος καί ήτάφρος.
Δυστυχώς όλοι οί άσχο-
ληδέντες μέχρι τούδε είς
τα εργα τ©£ μεγάρου τής
Χαλάστρας μηχανικοί μό¬
νον διά την εξυπηρέτησιν
των διαφόρων Ισχυρών τής
ημέρας καί των εχόντων
μπάρμπα είς την Χαλάσ-
τραν έμερίμνησαν, ώς δει¬
κνύει τό υπάρχον σχέδιον
τής πόλεως, κανείς δέ δέν
διεκρίθη ©«"τε διά πρωτο¬
βουλίαν άνταξίαν δι' έπι-
στήμονα, οΰτε διά τό δή
μιουργικόν πνεΰμα τού.
Δέν είναι τοΰ χώρου τού¬
του νά συζητηθή τό τίς
πταίει.
«Ρμόδιον πρόσωπον
την άν«.γκοαοϋσαν π'χ.
στωσιν διά την μελέτην
πεΡ1 Οΐζι-κπς άπ-λλαγής
της πόλεως άπό τό άηδές
δεαμα τό οποίον παρουσί-
αζε χθές.
ΕΝΑΙΑΦΕΡΠΝΤΑ
ΑΙ ΤΑΡΑΧΑΙ ΤΗΣ
ΒΟΡΕίΟΥ ΙΡΛΑΝ&ΙΑΣ
Άγγέλλεταιέκ Μπέλφαστ
δτι οί άστυομικοί επετεθη¬
σαν έπαλειλημμένως μέ τα
κ?ωμς εναντίον συγκεντρώ-
σεων άνέργων, οΐτινες απε¬
πειράθησαν νά παρελάσουν
διά των όδών τής πόλεως
έν διαδηλώσει. Κατά την
διάρκειαν των γενομένων
συγκρούσεων είς διαδηλω-
τής εφονεύθη. Πολλοί έπί-
σης ετραυματίσθησαν. Ή
κατάστασις δύο έκ των τραυ
ματιών είνε σοβαρά. Έκ
των Αστυνομικόν ετραυμα¬
τίσθησαν τρείς. Κατά νεώ·
τερα τηλεγραφήματα δύο
χιλιάδες άστυνομικοί ένο
πλοι καί τεθωρακισμένα
αύτοκίνητα διασχίζουν την
πόλιν, περΐ την οποίαν εχει
εγκατασταθή ΐσχυρά στρα-
τιωτική δύναμις έμποδίζου-
σα την είσοδον αύτην.
Ή λειτουργία των τράμ !
καί των αύτοκινήτων—λε- |
ωφορείων διεκόπη. Είς εν ι
τμήμα τής πόλεως οί δια-
δηλωταί κατεσκεύασαν χά- 1
ρακώματα καί άνήγειραν
όδοφράγμσχα. ,
Ή άστυνομία ενήργησε
τακτικήν εφοδον διά των
δπλων, κατά την οποίαν
ετραυματίσθησαν πολλοί
εκατέρωθεν. Αί γυναίκες
έλαβον ένεργόν μέρος είς
τόν άγώνα ρίπτουσαι χάλα.
ζαν λίί)ων κατά των άστυ-
νομικών.
ΊΐΣΦΑΛΕΙΑ ΜΟΥΣΤίΥ
ΚρασΙ όλοκάθαρο σάν
τό ρουμπίνι χωρίς νά κόβτ]
χωρίς νά ξυνίζτ] ποτέ με
αφθονη αμμο έπιτυγχάνετε
αμα ρίξετε μαξί μέ τό μοϋ-
στο στό βαρέλι ολίγη.
ΖΥΜΟΤΙΝΗ
Πωλεϊται είς τό Φαρμα¬
κείον Γ. ΣΑΟΥΝΑΤΣΟΥ
ΟΙ ΣΙΡΑΤΕΥ8ΕΝΤΕΣ ΑΙΑΑΣΚΑΛΟΙ
ΔΥΝΑΝΤΑΙ ΝΑ ΕΠΑΝΑ&ΙΟΡΙΣΟΟΥΝ
Τό Υπουργείον τής Παι
δείας έπληροφόρησε χθές
τάς έκπαιδευτικάς αρχάς
τής χώραο δτι δύνανται νά
ζητήσουν νά έπαναδιορι-
σθοϋν δσοι διδάσκαλοι ά-
πελύθησαν τής υπηρεσίας
δταν κατετάχθησαν είς τό
στράτευμα.
Π: ός τουτο δέον νά ύ-
ποβάλουν σχετικήν αίτησιν
είς τό υπουργείον διά νά
αναγνωρισθή ό χρόνος τής
έν τφ στρατεύματι πα-
ραμονής των ώς χρόνος
υπηρεσίας-διά την προαγω-
γήν και την σύνταξιν των.
ΦΟΡΤΟΕΚΦΟΡΤΩΤΙΚΑ
Δι' αποφάσεως τοΰ 'Υ
πουργοΰ Γεν. Διοικητοϋ
Κρήτης ενεκρίθη όπως οί
εργάται κατά την ρορτοεκ-
ορόρτωσιν των φορτηγών
ατμόπλοιον, μόνονι είς τόν
Λιμένα μας λαμβάνωσι κα¬
τά τος νυχτερινάς ώρας
3Οο)ο επί πλέον.
Η ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΤΩΝ ΕΞΩΣΕΩΝ
Εδημοσιεύθη είς την Έ-
φηιιερίδα τής Κυβερνήσεως
τό διάταγμα δι' ού άναστέλ
λεται μέχρι τέλους Δεκεμ¬
βριού ή άναγκαστική εκτέλε¬
σις επί έξώσεων. ,
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑ
Τό '-Υπουργεΐον των Στρα¬
τιωτικών διά διαταγής τυυ
εντέλλεται όπως άπαντες οί
άπεσπασμένοι οπλίται τυγ-
χάνυυν άδειών μόνον, παρά
των μονάδων έξ ών άπεσπάσ·
θησαν αΐτινες είναι είς θέ¬
σιν νά γνωρίζουν κατά πό¬
σον ούτοι διΛαιούνται ή ου
άδειών.
ΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑΙ ΑίΦΑΛΙΣΕΙΣ
Εδημοσιεύθη είς την Ε¬
φημερίδα τής Κυβρρνήσεως
ό ψηφισθείς υπό τής Βουλής
καί Γερουσίας Νόμος 5733
περί των ΚοινωνικώνΆσφα
λίσεων.
Ό νόμος ούτος έχει ώς
γνωστόν αντικείμενον την
·♦*
ΓΠΙΒΑΛΛΕΤΑΙ μόνον
Ε, είς τούς ίθύνοντας τα
τής Χαλάστρας νά σκεφ-
θοϋν δχι δέν πρέπει νά έχη
είς βάρος των Ρεθυμνίων
εφαρμογήν ή παροιμία «τοΰ
χωριάτη τό σχοινί μονό
δέν φτάνει καί διπλό περισ-
σεύει» καί νά έξεύρουν
»κδ' οιονδήποτε τρόπον καί
ΟΣΟΙ ΤΑΞΕΙΔΕΥΕΤΕ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
Προτιμάτε πάντοτε τό είς την αρχήν τής
όδοΰ Αθήνας ακριβώς έναντι τού παλαιοΰ σί
δηροδρομικοΰ Σταθμοΰ Πειραιώς εύρισκόμε
νόν
ΞΕΝΟΔΟΧΕΟΝ ΥΠΝΟΥ ..ΙΥΙΟΔΕΡΝΟΝ '
"Έχει ταξινομηθη είς τα Ξενοδοχεΐα ύευτέρας τάξεως
διότι εχει τιμάς δωματίων καί κλινών εύθηνάς, άλλά εί¬
ναι ανώτερον άπό πολλά Εενοδοχεΐα πρώτας τάξεως των
Αθηνών.
Ό επί πολλά ε"τη ζήσας είς την 4(ιΕ0ι'<ί1ν Διευθυντης τού κ Γ. ΣΠΥΡΟΥ είναι ενας άπό τούς μάλλον φωτισ- μένους, έντίμους καί προόδεντικωτέρους επιχειρηματίας των Αθηνών καί γνωρίζει νά περιποιήται τούς πελάτας τού. , Ή καθαριότης των πάντων μέχρι και των αποχωρητηρι ών τού είνε άφάνταστος, ή εγκατάστασις διαρκώς τρέχον¬ τος ύδατος είς κάθε δωμάτιον είνε συγχρονισμένη ^ καί τό πρόθυμον προσωπικόν τής υπηρεσίας έκλέγεται μέ πολλήν προσοχήν. _ Άν είς αύτά προσθέσειε την υπηρεσίαν τού θυρωρείου άπό την όποιαν .ταρέχεται κάθε πληροφορία καί κάθε εύ χολία δ ξένος πού θά μείνη «αί εν μόνον είκοσιτετράωρον θέσπισιν καί οργάνωσιν τής άσφαλίσκος άφ' ενός των κά τωθι άναφερομένων π^οσώ- πωνείς περίπτωσιν ασθενεί¬ ας, αναπηρίας ή γήοατος καί ' άφ' ετέρου ίών αελών τής οικογενείας των έν περιπτώ¬ σει ασθενείας των ή θανά- του τοϋ προστάτου αυτών ήσφαλισμένου. Ή θεσπι£ομένη άσφάλι- σις διακρίνεται ειδικώτερον είς άσφάλισιν άσθρναας -/αί είς άσφάλισιν άναπηρίας, γή ρ·ιτος καί θανάτου. Είς την άσφάλισιν τοϋ νό μου τούτου ΰπάγονται τα πρόσωπα τα όποΐ · έντός των όρίων τής χ(όρας παρέ¬ χουσιν εργασίαν ή εργασίας έναν α μισθοϋ, ώς καί τα πληρώματα των υπό έλληνι- Α κήν σημαίαν πλοίων καί } πλοιαρίων. ΑΙ ΛηΑΑΛΟΤΡΙΟΣΕΙΣ ΑΟΤΟ ΚΟΙΗΗ: ϊΦΕΑΕΙΑΣ, Είς την εφημερίδα τής Κυ · βερνήσεως εδημοσιεύθη ό » νόμος 5732 διά τοϋ όποίου ' έπιτρέπεται ή άπαλλοτρίω- σις λόγω δημοσίας ωφελείας ώς τοιαύτης λογιζομένης καί τής στεγάσρως των ά- στών προσφύγων, πάσης ε¬ κτάσεως έντός ή έκ ΐός σχεδί- ου πόλεως περιλαμβανομέ- ^ νης καί άνηκούσης εΐςφυσι- ' κόν ή νομικόν πρόσωπον ή | άποζημίωσις δέ^ δύναται νά βαρύνη τούς ενδιαφερομέ¬ νους πρόσφυγας. ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ Πρός τάς Νομαρχίας τοϋ Κράτους απεστάλη χθές πσ- ρά τ.)ΰ Προέδρου τής Γερου οίας τηλεγράφημα διά τοϋ όποίου ζητεΐται όπως είδο- ποιηθοϋν οί έν ταίς περιφε ρείαις των κ.κ. Γερουσια- σταί ίνα ευρεθούν την προ σεχή Δευτέραν 24 τρέχον¬ τος είς Αθήνας καί κατά την έναρξιν των εργασιών τής Γερουσίας όπότε Θά γίνη καί ή δρκωμοσία των έκλεγέντων κατά τί]ν τελευ¬ ταίαν εκλογήν γερουσια- στών. Η ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΣ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΙΩΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΝ ΠΡΟΪΟΝΤΟΝ Εδημοσιεύθη διάταγμα διά τοΰ όποίου έξαιροΰνται τής υποχρεώσεως πρός πά ροχήν εγγυήσεως, κατά την εξαγωγήν αυτών, πάντα τα έγχώρια βιομηχανικά προϊ όντα τα προερχόμενα έκ με ταποιήσεως πρώτων ύλών είσαχθασών επί προσωρινή άτελεία έφ' δσον τα προϊόν τα ταυτα φορτώνονται διά τό εξωτερικόν δνευ μετα¬ φορτώσεως. Αί μέχρι τής 12 τρέχον τος έκκρεμεΐς σχετικαί έγ- γυήσεις λύονται μή άπαι- ιουμένης προσαγωγής πιστο ποιητικοϋ άποβιβάσεως. ° ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΜΟΝΤΕΡΝΟ φεύγει κατασκλαβωμένος ΠΩΛΕΪΤΑΙ Αγγλικη σελ λα μοναδικής κομψότητος καί στερεότητος. Πληροφορίαι είς τα γρα- φεϊ« τοΰ «Τύπου». Η ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ ΤΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΑΘΗΝΩΝ «ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ» Ό Έμποροπλοίαρχος κ. Μάνεσης είς νέαν επιστολήν τού έκφράζει την γνώμην ότι τό Λαϊκόν Κόμμα θ' άρ χίση σιγά σιγά νά διαλύε- ται. νΙσως νά άπέφευγε την διάλυσιν διά τίνα χρόνον άν εδέχετο νά συνεργασθή μέ τ' άλλα κόμμαία καί νά μετάσχη τής Κυβερνήσεως μέ τούς πέντε—εξ καλλιτέ ρους των οπαδών τού γιά νά τούς δή ό λαός καί νά τούς συγκρίνη. Τό πείραμα ομως τουτο θέλει τόλμην καί πραγματικήν έπίγνωσιν τής ύπεροχής των διά του¬ το δέν είναι πιθανόν ότιθά τό κάνουν οί ηγέται τού. «ΠΡΩ Ι Α» Μία των κυριωτέρων έκδηλώσεων τοΰ Βενιςελΐκοΰ κόμματος ήτις παρεμποδίζει την λή- θην τού παρελθόντος καί την είλικρινή συνεργ*σίαν τοΰ πολιτικοΰ κόσμου εί¬ ναι καί ή συστηματική χρη- σιμοποίηβις ωρισμένων προ- σώπων, τα όποϊα διεδρα- μάτισαν τόν γνωστόν ρό¬ λον κατά τόν τραγικον Νοέμβριον τοϋ 1922 καί τα όποϊα κρίνονται ώς κύριοι ύπεύδυνοι τοΰ δικαστικοΰ έκείνου έγκλήματος. «ΑΘΗΝΑΙΚΑ ΝΕΑ» Ό τιμάριθμος τοϋ κόστους τής ζωής ηύξηοε «έ Ινα χρό νο κατά 45 περίπου τοίς εκατόν άπότόν'Ιούνιον 1931 εως τόν Ιούνιον 1932 κατά τό τελικόν συμπέρα- σμα τό οποίον έξάγεται α- πό τό στατιστικόν δελτίον. Εάν πέρυσι τόν Ιούνιον μάς έχρειάζοντο 4.000 δρ. τόν μήνα διά την συντήρη σιν μας φέτος τόν Ιούνιον χάρις είς την κρίσιν, μάς έχρειάζοντο 5.800. «ΑΛΛΑΓΗ» "Αν πράγ- ματι εϋοδοΰνται αί συνεν- νοήσεις μεταξύ των άντι- βενιζελικών κομμάτων καί δέν άπομένουν παρά λεπτο μερειακά ζητήματα πρός διακανονισμόν αί άναγκαι τής χώρας έπιβάλλουν νά ληφθή τώρα άμέσως ή όρι- στΐκή «ερί ουνεργασίας των απόφασις. Ούτως ώστε καί ό 'Ανώτατος ρυθμιστή<ς νά ευρεθή ήναγκασμένος νά ύ ποδείξη είς τόν κ Βενιζέ¬ λον ν' απέλθη τής άρχής- «ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΛΑΟΥ» «Είμεθα σχεδόν 400 χιλιά¬ δες. Αί τελευταίαι εκλογαί τό άπέδειξαν. Έπομένως αδυνατούμεν νά συνεργα- σθώμεν μαζί σας είς Οίκου μενικήν Κυβέρνησιν καί ι άρα δικαιούμεθα καί οφείλο μέν νά σάς....φάγωμεν.» Ιδού έν συνόψει η άκατα- μάχητος έπιχειρημ«τολο- γία των «αδιάλλακτων» τοδ Λαϊκοΰ κόμματος. "Αδύνα¬ τον νά έννοήσωμεν αύτοί οί ανθρωποι άστειεύωνται, ύποκρίνονται, παραλογί- ζωνται, άποβλακώνονται ή δλα μαζί. «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» Τό παρελθόν κτήμα τοΰ δημο σίου αίσθήματος διά νά έξα λειφθή χρειάζονται πράξεις σπουδαΐαι έπίσημοι, φύσε¬ ως γενικής βασιζόμεναι είς τιμίας σκέψεις καί είλικρι νοΰς μετανοίας. Άλλως θ' άγωνιζόμεθα καί ημείς καί οί συζητηταί μας άδίκως άνερευνώντες μεταξύ ημών «έσφραγισμένους άνθρώ- πους» διά νά συνυπβγρά- ψουν μέ τόν «άσφράγιστον» την γαλήνην. «ΠΑΤΡΙΣ» Ή διάλυσις τής Βουλής καθίσταται δυ βτυχως άν»πόφ««κτος, άλ
Π» Γ
ΔΙΑ ΤΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ
ΚΟΣΜΙΑ ΝΗ ΤΗΣ ΧΘΕΣ Ο ΤΥΠΟΣ,^ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤα ΜΑΣ
Ίμμμα αβεβαιοτησ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΙΕΛΙΙίΝ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤ1Κ0Υ
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ "ΤΥΠΟΥ
ΑΤΡΟΤΙΚΗΣ ΕΚΗΑΙ4ΕΥ1ΕΟΣ
ΡΩ1ΪΪΙ«Ϊ
ου Τ
σία τ
γίατ
Γεωρ
ι ών
ΤΟ ΑΙΕΒΝΕΣ
ΓΕΟΡΓΙΚΟΝΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΝ
νόν
» ή
Λν εργασιών τού τετάο»
δ
,ίς Άγ.οοτική* Έ«παΐ
δευβεως εί^' τό οποίον 'Ί-
λαδον μέρος1 έπτρ.κόβιοι
τρί.άκονΐα άν::τ:ρόαωποε
έκ δεκαεπτά χωρών. Ή
σάγκληαις τοΰ ?υνεδρ£ου
τούτου θεωρείται λίαν
έπίκαερος δεδθμένου ότι
τό πρόβλημα τής Έθνι-
κής Οικον τιμίας στηριζο-'
μ&νης επί Τής Άγροτικής
παραγωγής είναι τό προ-
έχον είς όλας σχβδόν τάς
χώρας -;οΰ κόβμου πλήν
ολίγων Κρ«τών είς τα ο¬
ποίαι προίδει ή βιομηχα
νίκη πχραγωγή.
ΡΩΜΗ 22 Όκτωβρί
ου Σήμερον ήρχισε τάς
εργασίας της, πανηγυρι-
κώς ή ένδεκάτη Γενική
Συνέλευσις τοΰ Διεθνοΰς
Γεωργικοΰ Ίνβτιτούτου
£^5 τό οποίον βυμμετέ-
χουν 256 Κράτη.
Ηρόεδρος τής Συνε¬
λεύσεως εξελέγη ό Σέρ
ΙΙέτρ» Νίντα πρώτος άν-
τίπρόσωπος των Ίνδιών
δβτις είς τόν εκφωνηθέντα
Χογον τού ετόνισε την
σθμβολήν την οποίαν δύ¬
νανται νά εχουν αί εργα¬
σίαι τοΰ Διεθνοΰς τούτου
Ίνατιτούτου είς την ση¬
μερινήν παγκόσμιον κρί¬
σιν.
Προτάσει τού πρώτου
Γάλλον Άντιπροσώπου
ενεκρίθη τό μεταξύ τής
Κοινωνίας των Εθνών
άφ' ενός καί τής τακτικής
Διευθύνσεως τοΰ Ίνβτι-
,τούτου ύπογραφέν συμ·
Ι φωνον τό οποίον κανονί-
( ζει τάς σχεσεις των δύο
' τούτων διεϋνών Όργανι-
αμών.
λά δέν 8α γίνη καθ* όν
τρόπον φαντάζΐται ό κ.
Τσαλδάρης ζητών την συν¬
δρομήν κομμάτων κατελ·
Θών είς τό επίπεδον τοϋ γυ
ρολόγβυ ψιλικατζή διότι
ταυτα είναι αύτοτελή καί
δέν έχουν καμμίαν απο¬
λύτως σχέσιν μέ την πολι¬
τικήν τού Λα'ΐ'κοΰ.
; «ΠΟΛΓΤΕΙΑ» Ούδεμί*
άλλή "σοβαρά λύσις τού κυ
<§ερνητικΰΰ προβλήματος ύπάρχει άκβ την'συνεργασί αν τώνδ.ύβ> μίγ&λων κομ¬
μάτων: Κάθε αλλο συντελεί
είς την άναβολην τοΰ ερ-
γου τής Οικονομικάς έξυγι-
κήν ο υ|ί?σεν τ3ν ΐ>υσχ«ρει- Ι
« ι «αι
όριστΐίιη λ^αι; τ /ΐι
τικ£$ "ροδλήΊιατ ,<, ι..%.ι'ϊι εβτω ,·*χί άν πρ^όχοι,τχΓ ιι&ι- ρπ?ί«.; νά ποοίνμ διά ν*εων εκλογαι. στανται πλο π-οι. «ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ» Τί περι- μενον τέ>ο; π ίντων οί κύ Ι
ριοι Άρχηγοί των Κομμά- '
των διά νά δώιουν τέλος
είς την συνδεόμενον τρα¬
γικήν ηωμωδ£*ν των ά,τε-
" - 4
·'■ -Ι
' άναπότρε·
λευτήτων ίΤιιιρΐρ,υμάτων
καί των ««μλετε'.ων δισταγ-
μών των; Ό Ελληνικάς
λαός πεινά. Πεινά καί ζητεί
κυβέρνησιν. Πεινά καί δέν
θέλει νέας έκλογάΓ,
«ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΜΕΛΛΟΝ»
Αί προσπάθειαι δλων των
ύγιώς σκεπτομένων πολιτι¬
κών καί δημοσιογραφικών
κύκλων κ*ί ίδΐ'Χίταία τοΰ
Έλληνικοΰ Μέλλοντας» δ-
πω$ σχηι-χτισθή ταχύτατα
Κυβέρνησις εύρυτάτου συ-
νασπισμοΰ φαίνεται δτι Θά
κκταλήξουν είς αΐσιον πέ
ρας. Ή Κυβέρνησις αυτή
διατηρούσα την αρχήν επί
εξάμηνον καί ψηφίζουσν.
τόν νέον έκλογικόν νόμον
Οά διενεργηθή νέχς εκλο¬
γάς. Οΰτω θά επανεύρη ή
Ελλάς την γαλήνην της
καί οί πολίται ημέρας πολι
τικτϊς έλευ3εοίχ; καί οΪΛονο
μικήί εύεξίας.
ΧΑΝΙΩΝ
«ΠΑΡΑΤ.ίΡΗΤΗΣ» Ή
χώρα δέν ϊϊρέπει έπ' ούδε*
νί λόγω νά μείνη άκυβέρ
νητος.
Διά τούτο είτε οί η
γοροϋντες την σημερινήν
κυβέρνησιν θά οχηματίσουν
μέ την δύναμίν των άλλην
ί ίς αντικατάστασιν τής ση-
Γΐΐρινής είτε θά παραμείνη
ή Ιδία.
«Ε2ΠΕΡΙΝΟ22 ΤΑΧΥ
ΔΡΟΜΟΣ» Τα λιμενικά
έργα τοΰ νομοΰ μας πρέπει
νά δημοπρατηθοϋν καί δο
θρϋν ούτω είς εργολάβον
ειδικόν διά νά έκτελεσθοΰν
μέ όλους τούς κανόνας τής
τέχνης /αί ώς άΐταιτεΐ αύτό
τουτο τό συμφέρον τής πό¬
λεώς μας καί δχι νά έκτελε
σθούν δι' αύτεπισταηίας τής
λιμενικής έπιτροπής ήτις
πρέπει νά προσέξη είς τό
ζήτημα^ τουτο διότι διά
πάσαν έλαττωματικήν κα¬
τασκευήν θά φέρη ευθύνην
άπέναντι τής Κοινωνίας
τής πόλεώς μας.
ΗΡΑΕΛΕΙΟΥ
«ΑΝΟΡΟΩ2Ι2». Ό κ.
Λουΐδ Λοΰδ Τζώρτζ προβλέ-
πει ότι πρέπει νά υπάρξη
δγιέστερον πνεΰμα, πνεΰμα
μεγαλυτέρας άμοιβαίας έμ-
πιστοσύνης μεταξύ των εθ¬
νών πρέπει νά κρημνίσω
μέν τούς φρανμούς μεταξύ
των λαών. Νά εύρύνωμεν
τούς όρίζοντάς μας καί ά
τενίσωμεν την άνθρωπότη
τα τότε θά έχομεν επί τής
είρήνης κ»ί έν άνθρώποις
εύλογίαν.
«ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΣΚΕΨΙΣ»
Τή αίτήσει των 'Έλλήνων
άντιπροσώπων ή Διάσκεψις
τής Στρέβας υπέβαλε την
ευχήν δπως εξετασθή τό
ζήτημα τού καπνοΰ παραλ¬
λήλως μέ τό των δημητρι-
ακών. Τή ενεργεια δέ τής
έπιτροπής μελετών τής Εύ
ρωπανκής Ενώσεως είς
ήν συμμετέ/ει καί ό κ.
Μιχαλακόπουλος υπεβλήθη
παράκλησις πρός τό Συμ
βίύλιον τής Κ. Τ. Ε·
ΐ 'ω: επιληφθή τοΰ ζητή
Ι1 /.τος όπερ ένδειαφέρει τάς
χωρκς τής Άνατολικής Εΰ
ρώπης.
«ΙΔΗ» Όμιλοΰν περί
συνδιαλλαγής. Δηλαδή;
Γάμον Ινοχον τοΰ υίοΰ τού
δύματος καί τής κόρης τοΰ
δολοφόνου μέ προΐκα κοι
νήν νομήν τής έξουσίας. ι
"Οχι. Δέν την θέλομεν. ®ά
Ν ΑΥΣΤΡΙΑΣ ΣΙΤΟΠΑΡΑΓΩΓΗ
Κατά τηλεγράφημα
άπό 17 Όκτωβρίου
τής Αύατραλιανής Κυβε- Ι
ρνήπεωςπρός τό Ίνστι-
τούτον αί καιρικαί συνθή¬
και δεικνύονται λίαν εύ-
νο'ΐ'καί διά την οιτοπα-
ραγωγήν τοΰ νοτίου ήμι-
σφαιρίου. 'ΙΙ έφετεινή
έσοδεία προϋπολογίζεταΐ
είς ογδοήντα 'ί έκατομ-
μύρια κου'ι'νταλίων έ¬
ναντι ογδοήντα δυό τοΰ
παρελθόντος έτους.
ΟΑΙΓΟΣΤΙΧΟΙΕΙΔΗΣΕΙΣ
—Κατόπιν σχετι^ής πα¬
ρακλήσεως τοΰ Ύπουργοΰ
των Ναυΐικών ό Άγγλος
Ναύαρχος διέταξε την σύ-
στάσιν έπιτροπής έξ Άγ¬
γλων Αξιωματικών ή όποία
θά μελετήση τα αΐτια τα ό-
ποϊα επροκάλεσαν την
εκκρηξιν επί τοϋ ύπο-
βρυχίου '
—Δι* Ύπουργικής απο¬
φάσεως όρίζεται δτι έπιτρέ-
πεται είς άπαντας τούς έν
τφ Κράτει λειτουργοϋντας
κυλινδρομύλους ή παραγω-
γή αλεύρων τύπου 74ο)ο έκ
σίτου έοωτερικής ή έξωτερι-
κής προελεύσεως.
—Δι' αποφάσεως τοϋ Ύ¬
πουργοΰ των Ναυτικών άνα
βάλλεται επί τρείς μήνας ή
άχρήσιευσις των υπέρ τα 50
ετη έπιβατικών πλοίων.
—Υπό τοϋ Ύπουργείου
των Στρατιωτικών προεκη-
ρύχθη διά την 28 Ν)§^ίου
διαγωνισμός διά την είσαγω
γήν μαθηιών^ίς την σχο¬
λήν Έφέδρων Αξιωματι¬
κών θά είσαχθοϋνδέ 152τοΰ
πεζικοϋ 94 τοΰ πυροβολικοϋ
28 ΜηχανικοΟ 22 ίπηικοϋ
10 Μεταγωγικοΰ 47 ύγιειο-
ναμικοΰ 6 Φαρμακευτικοΰ
καί 4 κτηνιατρικοΰ.
—Τό διοικητικόν Συ¬
μβούλιον τοΰ Αύτονόμου
όργανισμοϋ Σεισμοπαθών
Κορίνθου παρουσιάσθη είς
τόν Υπουργόν Έθνικής Οί
κονομίας καί εζήτησε την
ενίσχυσιν τής Κυβερνήσεως
διά την αποπεράτωσιν τής
ανεγέρσεως τής Κορίνθου.
συνεχίσουν τόν δρόμον των
καί Θά συνεχίσωμεν τόν ι
δικόν μας. Ό ίδικός μας
άγει πρός Ανατολάς, Ι
ίδικός των πρός την δύσιν.
Καί ό λαός θά άναθέτη την
διαχείρησιν των τυχών τού
είς οντινα θέλει.
«ΔΡΑΣΙΣ» Τό άγροτι-
κόν κόμμα άς διακηρύξη
είς όλον τόν Ελληνικόν
ότι πρέπει νά ετοιμάσθη
αύτός ό ΐδιος νά ξεκαθαρί¬
ση την κατάστασιν διατί άλ-
λέως θά παίζεται συνεχώς
ή σημερινή κωμωδία είς βά
ρος τού.
ΑΠΟΥ ΝΙΚοΛΑΟΥ
«ΑΝΑΤΟΛΗ» Είς περί¬
πτωσιν καθ' ήν δέν πραγμα
τοποιηθή ή λύσις διά σχη
ματισμοΰ Κυβερνήσεως
παλαιοδημοκρατικής μέ
σύμπραξιν των φιλελευθέ
ρων θά καταστή μοιραία
ή διεξαγωγή νέον έκλο-
γών διά των οποίων μό
νόν θά έκκαθαρισθή πλή
ρως ή κατάστασις καί θά
ήρεμήση ή χώρα.
ΤΥΠΟΙΣ Ι. Ε. ΓΕΟΡΒΑΣΑΚΗ
ΑΘΗΝΑΙ 22 Όκτωβρίου (Τηλ. Γρ. Τύπου άρ. 4428)
Ό κ. Καφαντάρης άφικόμενος είς την Θεσσαλονίκην δ-
που αυριον (σήμερον) εχει συγκληθή συνέδριον των φίλων
τυϋ ΠροοδευτιχοΰΚόμματος εδήλωσεν δτι ή μόνη ένδε-
δειγμένη σοβαρά λύσις είνε ό καιαρτισμός μικτή; Κυβερνι^
σεως υπό των Φιλελεύθερον καί των Λα'ίκών.
Ματαιουμένης τής λ.ύσεως ταύιης θά καταλήξωμεν κατ'
ανάγκην είς εκλογάς τάς δπυίας οΰδίΐς απολύτως έπιθυμεΐ
σήμερον.
Ό Άρχηγός των Προοδευτικών κατέληξεν δτι έλπίζει
πάντοτε δτι εσοα) καί την τελευταίαν στιγμήν θά έπικρα
τήσουν νηφαλιώτρραι σκεψρις είς τούς Ιθύνοντσς τα δύο
μεγάλα κόμματα καί προσέθεσεν δτι ούδεμία ύπάρχει δια-
φορά μεταξύ τής άμέσου προκηρύξεως έ-ΐλογών καί τής
μετά τριμηνίαν τοιαύτην, ευρίσκει μάλιστα την τιλευταί
αν περίπτωσιν πολν χειροτέραν.
ΑΙ ΕΛΠΙΔΕΣ ΤΟΥ ΛΑΪΚΟΥ
Έν τοοούτφ οί Λαικοί διατηροΰν άκόμη ζωηράς έλπί
δας δτι τελικώς 9ά κατορθωθή ή συγκρότησις Κυβερνή¬
σεως υπό των Αντιπολιτευομένων Κομμάτων.
ΜΙΑ ΠΙΘΑΝΗ ΛΥΣΙΣ
Συζητεϊται ευρύτατα είς τούς κύκλους των Φιλελευθέ
ρων ό σχηι· ατισμός Κυβερνήσεως Καφαντάρη, ύποστηρι-
χθησομένης υπό των Φιλελευθέρων.
Η ΕΠΑΝΟΔΟΣ ΤΟΥ Κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Τό άπόγευμα τής σήμερον (χθες) προσεγγίσαντος είς
Λουτράκιολ τοΰ Ίεαλικοϋ τής γραμμής επί τοΰ όποίου έ-
πέβαινεν ή Κυρία Έλενα Βενιζέλου, έπεβιβάσθη ευθύς
τοΰ πλοίου ό κύριος Πρωΰυπουργός, συνοδεύσας είς Άθή
νας την σύζυγον τού.
ΤΑΡΑΧΑΙ ΕΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ
Κατ' είδήσπς έκ Λονδίνου αί ταραχαί των άνέργων έ-
ξακολουθοΰν σηιΐοΐούμεναι σποραδικώς είς την Αγγλικήν
Πρωτεύουσαν.
ΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΕΛΛΕΙΜΜΑ
Αγγέλλεται έκ Πα> ισίων δτι τό ελλριμμα τής άρχομέ-
ν1Ίζ χρήσεως ανερχόμενον ρϊς δώδεκα δισεκ^ατομμύρια
φράγκων θά καλυφθή διά υίκονομιών επί τοΰ προϋπολο-
γισμοΰ άφ* ενός καί διά τής έπιβολής νέων φόρων άφ' ετέ¬
ρου.
Πιθανολογεΐΐαι έκ τής άφορμής ταύτης Κυβερνητική
κρίσις,
Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΙΥΙΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ
Ή Διεθνής Οίκονομική Διάσκεψις θά συνέλθη είς τ6
Λονδίνον καχά τόν Μάρτιον. Έν τούτοις ό κ. Μπουσέ
Πρόεδρος τής Διασκέψεως τής Στρέζας εδήλωσεν ότι είνε
άνάγκη νά συνέλθη τό ταχύτερον διότι ή κατάστασις τή;
Άνατολικής Εύρώπης εχε» αποβή άπελπιστική.
ΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ
Κατ'εΊδήσεις έκ Νέας Υόρκης θεωρεΐται εξησφαλισμέ¬
νη ή έκλογή τοΰ Φραγκλίνου Ροϋζβελτ άντιπάλου είς
τάς προσεχεϊς προεδρικάς εκλογάς τοϋ νυν Προέδρου των
Ήν. Πολιτειών κ. Χοϋβερ.
ΥΣΤΑΤΑ1 ΡΑΔΙΟΦ)ΚΑ1 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ 22 Όκτωβρίου (Μεσονύκτιον).
Σήμερον την 10 π. μ. είς την αίθουσαν συνεδριάσεων τής
Βουλής εγένετο έναρξις των εργασιών τής 3ης Παμβαλκα-
νικής Διασκέψεως, παρουσία των 'Υπουργών καί τοϋ Δι-
πλοψατικοΰ Σώματος.
Προήδρευσεν ό Πρόεδρος τής Ρουμανικής Βουλής όστι;
έδωκε ι όν λόγον είς τόν κ. Τιτουλέσκο χαιρετίσαντα τούς
πληρεξ )υσίους, τονίσαντα την αλληλεγγύην των συμφέρον
των των Βαλκανικών λαών καί τό νέον πνεΰμα τό οποίον
πνέει είς την Χερσόνησον.
Ακολούθως ωμίλησαν οί Άλβανός, Βούλγαρος, "Ελλην
(κ. Παπαναστασίου) καί Γιουγκοσλαϋος Άρχηγοί των άν·
τιπροσωπειών.
Τό άπόγευμα ειργάσθησαν αί 'ΕπιτροπαΙ.
Την δεκάτην νυκτερινήν οί άντιπρόσωποι παρέστησαν
είς ύποδοχήν δοθείσαν πρός τιμήν των υπό τοΰ κ. Τιτουλέ
σκο είς τό Υπουργείον των Εξωτερικών.
ΔΙΑ ΤΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ
ΚΟΣΜΙΑ ΝΗ ΤΗΣ ΧΘΕΣ Ο ΤΥΠΟΣ,^ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤα ΜΑΣ
Ίμμμα αβεβαιοτησ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΙΕΛΙΙίΝ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤ1Κ0Υ
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ "ΤΥΠΟΥ
ΑΤΡΟΤΙΚΗΣ ΕΚΗΑΙ4ΕΥ1ΕΟΣ
ΡΩ1ΪΪΙ«Ϊ
ου Τ
σία τ
γίατ
Γεωρ
ι ών
ΤΟ ΑΙΕΒΝΕΣ
ΓΕΟΡΓΙΚΟΝΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΝ
νόν
» ή
Λν εργασιών τού τετάο»
δ
,ίς Άγ.οοτική* Έ«παΐ
δευβεως εί^' τό οποίον 'Ί-
λαδον μέρος1 έπτρ.κόβιοι
τρί.άκονΐα άν::τ:ρόαωποε
έκ δεκαεπτά χωρών. Ή
σάγκληαις τοΰ ?υνεδρ£ου
τούτου θεωρείται λίαν
έπίκαερος δεδθμένου ότι
τό πρόβλημα τής Έθνι-
κής Οικον τιμίας στηριζο-'
μ&νης επί Τής Άγροτικής
παραγωγής είναι τό προ-
έχον είς όλας σχβδόν τάς
χώρας -;οΰ κόβμου πλήν
ολίγων Κρ«τών είς τα ο¬
ποίαι προίδει ή βιομηχα
νίκη πχραγωγή.
ΡΩΜΗ 22 Όκτωβρί
ου Σήμερον ήρχισε τάς
εργασίας της, πανηγυρι-
κώς ή ένδεκάτη Γενική
Συνέλευσις τοΰ Διεθνοΰς
Γεωργικοΰ Ίνβτιτούτου
£^5 τό οποίον βυμμετέ-
χουν 256 Κράτη.
Ηρόεδρος τής Συνε¬
λεύσεως εξελέγη ό Σέρ
ΙΙέτρ» Νίντα πρώτος άν-
τίπρόσωπος των Ίνδιών
δβτις είς τόν εκφωνηθέντα
Χογον τού ετόνισε την
σθμβολήν την οποίαν δύ¬
νανται νά εχουν αί εργα¬
σίαι τοΰ Διεθνοΰς τούτου
Ίνατιτούτου είς την ση¬
μερινήν παγκόσμιον κρί¬
σιν.
Προτάσει τού πρώτου
Γάλλον Άντιπροσώπου
ενεκρίθη τό μεταξύ τής
Κοινωνίας των Εθνών
άφ' ενός καί τής τακτικής
Διευθύνσεως τοΰ Ίνβτι-
,τούτου ύπογραφέν συμ·
Ι φωνον τό οποίον κανονί-
( ζει τάς σχεσεις των δύο
' τούτων διεϋνών Όργανι-
αμών.
λά δέν 8α γίνη καθ* όν
τρόπον φαντάζΐται ό κ.
Τσαλδάρης ζητών την συν¬
δρομήν κομμάτων κατελ·
Θών είς τό επίπεδον τοϋ γυ
ρολόγβυ ψιλικατζή διότι
ταυτα είναι αύτοτελή καί
δέν έχουν καμμίαν απο¬
λύτως σχέσιν μέ την πολι¬
τικήν τού Λα'ΐ'κοΰ.
; «ΠΟΛΓΤΕΙΑ» Ούδεμί*
άλλή "σοβαρά λύσις τού κυ
<§ερνητικΰΰ προβλήματος ύπάρχει άκβ την'συνεργασί αν τώνδ.ύβ> μίγ&λων κομ¬
μάτων: Κάθε αλλο συντελεί
είς την άναβολην τοΰ ερ-
γου τής Οικονομικάς έξυγι-
κήν ο υ|ί?σεν τ3ν ΐ>υσχ«ρει- Ι
« ι «αι
όριστΐίιη λ^αι; τ /ΐι
τικ£$ "ροδλήΊιατ ,<, ι..%.ι'ϊι εβτω ,·*χί άν πρ^όχοι,τχΓ ιι&ι- ρπ?ί«.; νά ποοίνμ διά ν*εων εκλογαι. στανται πλο π-οι. «ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ» Τί περι- μενον τέ>ο; π ίντων οί κύ Ι
ριοι Άρχηγοί των Κομμά- '
των διά νά δώιουν τέλος
είς την συνδεόμενον τρα¬
γικήν ηωμωδ£*ν των ά,τε-
" - 4
·'■ -Ι
' άναπότρε·
λευτήτων ίΤιιιρΐρ,υμάτων
καί των ««μλετε'.ων δισταγ-
μών των; Ό Ελληνικάς
λαός πεινά. Πεινά καί ζητεί
κυβέρνησιν. Πεινά καί δέν
θέλει νέας έκλογάΓ,
«ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΜΕΛΛΟΝ»
Αί προσπάθειαι δλων των
ύγιώς σκεπτομένων πολιτι¬
κών καί δημοσιογραφικών
κύκλων κ*ί ίδΐ'Χίταία τοΰ
Έλληνικοΰ Μέλλοντας» δ-
πω$ σχηι-χτισθή ταχύτατα
Κυβέρνησις εύρυτάτου συ-
νασπισμοΰ φαίνεται δτι Θά
κκταλήξουν είς αΐσιον πέ
ρας. Ή Κυβέρνησις αυτή
διατηρούσα την αρχήν επί
εξάμηνον καί ψηφίζουσν.
τόν νέον έκλογικόν νόμον
Οά διενεργηθή νέχς εκλο¬
γάς. Οΰτω θά επανεύρη ή
Ελλάς την γαλήνην της
καί οί πολίται ημέρας πολι
τικτϊς έλευ3εοίχ; καί οΪΛονο
μικήί εύεξίας.
ΧΑΝΙΩΝ
«ΠΑΡΑΤ.ίΡΗΤΗΣ» Ή
χώρα δέν ϊϊρέπει έπ' ούδε*
νί λόγω νά μείνη άκυβέρ
νητος.
Διά τούτο είτε οί η
γοροϋντες την σημερινήν
κυβέρνησιν θά οχηματίσουν
μέ την δύναμίν των άλλην
ί ίς αντικατάστασιν τής ση-
Γΐΐρινής είτε θά παραμείνη
ή Ιδία.
«Ε2ΠΕΡΙΝΟ22 ΤΑΧΥ
ΔΡΟΜΟΣ» Τα λιμενικά
έργα τοΰ νομοΰ μας πρέπει
νά δημοπρατηθοϋν καί δο
θρϋν ούτω είς εργολάβον
ειδικόν διά νά έκτελεσθοΰν
μέ όλους τούς κανόνας τής
τέχνης /αί ώς άΐταιτεΐ αύτό
τουτο τό συμφέρον τής πό¬
λεώς μας καί δχι νά έκτελε
σθούν δι' αύτεπισταηίας τής
λιμενικής έπιτροπής ήτις
πρέπει νά προσέξη είς τό
ζήτημα^ τουτο διότι διά
πάσαν έλαττωματικήν κα¬
τασκευήν θά φέρη ευθύνην
άπέναντι τής Κοινωνίας
τής πόλεώς μας.
ΗΡΑΕΛΕΙΟΥ
«ΑΝΟΡΟΩ2Ι2». Ό κ.
Λουΐδ Λοΰδ Τζώρτζ προβλέ-
πει ότι πρέπει νά υπάρξη
δγιέστερον πνεΰμα, πνεΰμα
μεγαλυτέρας άμοιβαίας έμ-
πιστοσύνης μεταξύ των εθ¬
νών πρέπει νά κρημνίσω
μέν τούς φρανμούς μεταξύ
των λαών. Νά εύρύνωμεν
τούς όρίζοντάς μας καί ά
τενίσωμεν την άνθρωπότη
τα τότε θά έχομεν επί τής
είρήνης κ»ί έν άνθρώποις
εύλογίαν.
«ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΣΚΕΨΙΣ»
Τή αίτήσει των 'Έλλήνων
άντιπροσώπων ή Διάσκεψις
τής Στρέβας υπέβαλε την
ευχήν δπως εξετασθή τό
ζήτημα τού καπνοΰ παραλ¬
λήλως μέ τό των δημητρι-
ακών. Τή ενεργεια δέ τής
έπιτροπής μελετών τής Εύ
ρωπανκής Ενώσεως είς
ήν συμμετέ/ει καί ό κ.
Μιχαλακόπουλος υπεβλήθη
παράκλησις πρός τό Συμ
βίύλιον τής Κ. Τ. Ε·
ΐ 'ω: επιληφθή τοΰ ζητή
Ι1 /.τος όπερ ένδειαφέρει τάς
χωρκς τής Άνατολικής Εΰ
ρώπης.
«ΙΔΗ» Όμιλοΰν περί
συνδιαλλαγής. Δηλαδή;
Γάμον Ινοχον τοΰ υίοΰ τού
δύματος καί τής κόρης τοΰ
δολοφόνου μέ προΐκα κοι
νήν νομήν τής έξουσίας. ι
"Οχι. Δέν την θέλομεν. ®ά
Ν ΑΥΣΤΡΙΑΣ ΣΙΤΟΠΑΡΑΓΩΓΗ
Κατά τηλεγράφημα
άπό 17 Όκτωβρίου
τής Αύατραλιανής Κυβε- Ι
ρνήπεωςπρός τό Ίνστι-
τούτον αί καιρικαί συνθή¬
και δεικνύονται λίαν εύ-
νο'ΐ'καί διά την οιτοπα-
ραγωγήν τοΰ νοτίου ήμι-
σφαιρίου. 'ΙΙ έφετεινή
έσοδεία προϋπολογίζεταΐ
είς ογδοήντα 'ί έκατομ-
μύρια κου'ι'νταλίων έ¬
ναντι ογδοήντα δυό τοΰ
παρελθόντος έτους.
ΟΑΙΓΟΣΤΙΧΟΙΕΙΔΗΣΕΙΣ
—Κατόπιν σχετι^ής πα¬
ρακλήσεως τοΰ Ύπουργοΰ
των Ναυΐικών ό Άγγλος
Ναύαρχος διέταξε την σύ-
στάσιν έπιτροπής έξ Άγ¬
γλων Αξιωματικών ή όποία
θά μελετήση τα αΐτια τα ό-
ποϊα επροκάλεσαν την
εκκρηξιν επί τοϋ ύπο-
βρυχίου '
—Δι* Ύπουργικής απο¬
φάσεως όρίζεται δτι έπιτρέ-
πεται είς άπαντας τούς έν
τφ Κράτει λειτουργοϋντας
κυλινδρομύλους ή παραγω-
γή αλεύρων τύπου 74ο)ο έκ
σίτου έοωτερικής ή έξωτερι-
κής προελεύσεως.
—Δι' αποφάσεως τοϋ Ύ¬
πουργοΰ των Ναυτικών άνα
βάλλεται επί τρείς μήνας ή
άχρήσιευσις των υπέρ τα 50
ετη έπιβατικών πλοίων.
—Υπό τοϋ Ύπουργείου
των Στρατιωτικών προεκη-
ρύχθη διά την 28 Ν)§^ίου
διαγωνισμός διά την είσαγω
γήν μαθηιών^ίς την σχο¬
λήν Έφέδρων Αξιωματι¬
κών θά είσαχθοϋνδέ 152τοΰ
πεζικοϋ 94 τοΰ πυροβολικοϋ
28 ΜηχανικοΟ 22 ίπηικοϋ
10 Μεταγωγικοΰ 47 ύγιειο-
ναμικοΰ 6 Φαρμακευτικοΰ
καί 4 κτηνιατρικοΰ.
—Τό διοικητικόν Συ¬
μβούλιον τοΰ Αύτονόμου
όργανισμοϋ Σεισμοπαθών
Κορίνθου παρουσιάσθη είς
τόν Υπουργόν Έθνικής Οί
κονομίας καί εζήτησε την
ενίσχυσιν τής Κυβερνήσεως
διά την αποπεράτωσιν τής
ανεγέρσεως τής Κορίνθου.
συνεχίσουν τόν δρόμον των
καί Θά συνεχίσωμεν τόν ι
δικόν μας. Ό ίδικός μας
άγει πρός Ανατολάς, Ι
ίδικός των πρός την δύσιν.
Καί ό λαός θά άναθέτη την
διαχείρησιν των τυχών τού
είς οντινα θέλει.
«ΔΡΑΣΙΣ» Τό άγροτι-
κόν κόμμα άς διακηρύξη
είς όλον τόν Ελληνικόν
ότι πρέπει νά ετοιμάσθη
αύτός ό ΐδιος νά ξεκαθαρί¬
ση την κατάστασιν διατί άλ-
λέως θά παίζεται συνεχώς
ή σημερινή κωμωδία είς βά
ρος τού.
ΑΠΟΥ ΝΙΚοΛΑΟΥ
«ΑΝΑΤΟΛΗ» Είς περί¬
πτωσιν καθ' ήν δέν πραγμα
τοποιηθή ή λύσις διά σχη
ματισμοΰ Κυβερνήσεως
παλαιοδημοκρατικής μέ
σύμπραξιν των φιλελευθέ
ρων θά καταστή μοιραία
ή διεξαγωγή νέον έκλο-
γών διά των οποίων μό
νόν θά έκκαθαρισθή πλή
ρως ή κατάστασις καί θά
ήρεμήση ή χώρα.
ΤΥΠΟΙΣ Ι. Ε. ΓΕΟΡΒΑΣΑΚΗ
ΑΘΗΝΑΙ 22 Όκτωβρίου (Τηλ. Γρ. Τύπου άρ. 4428)
Ό κ. Καφαντάρης άφικόμενος είς την Θεσσαλονίκην δ-
που αυριον (σήμερον) εχει συγκληθή συνέδριον των φίλων
τυϋ ΠροοδευτιχοΰΚόμματος εδήλωσεν δτι ή μόνη ένδε-
δειγμένη σοβαρά λύσις είνε ό καιαρτισμός μικτή; Κυβερνι^
σεως υπό των Φιλελεύθερον καί των Λα'ίκών.
Ματαιουμένης τής λ.ύσεως ταύιης θά καταλήξωμεν κατ'
ανάγκην είς εκλογάς τάς δπυίας οΰδίΐς απολύτως έπιθυμεΐ
σήμερον.
Ό Άρχηγός των Προοδευτικών κατέληξεν δτι έλπίζει
πάντοτε δτι εσοα) καί την τελευταίαν στιγμήν θά έπικρα
τήσουν νηφαλιώτρραι σκεψρις είς τούς Ιθύνοντσς τα δύο
μεγάλα κόμματα καί προσέθεσεν δτι ούδεμία ύπάρχει δια-
φορά μεταξύ τής άμέσου προκηρύξεως έ-ΐλογών καί τής
μετά τριμηνίαν τοιαύτην, ευρίσκει μάλιστα την τιλευταί
αν περίπτωσιν πολν χειροτέραν.
ΑΙ ΕΛΠΙΔΕΣ ΤΟΥ ΛΑΪΚΟΥ
Έν τοοούτφ οί Λαικοί διατηροΰν άκόμη ζωηράς έλπί
δας δτι τελικώς 9ά κατορθωθή ή συγκρότησις Κυβερνή¬
σεως υπό των Αντιπολιτευομένων Κομμάτων.
ΜΙΑ ΠΙΘΑΝΗ ΛΥΣΙΣ
Συζητεϊται ευρύτατα είς τούς κύκλους των Φιλελευθέ
ρων ό σχηι· ατισμός Κυβερνήσεως Καφαντάρη, ύποστηρι-
χθησομένης υπό των Φιλελευθέρων.
Η ΕΠΑΝΟΔΟΣ ΤΟΥ Κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Τό άπόγευμα τής σήμερον (χθες) προσεγγίσαντος είς
Λουτράκιολ τοΰ Ίεαλικοϋ τής γραμμής επί τοΰ όποίου έ-
πέβαινεν ή Κυρία Έλενα Βενιζέλου, έπεβιβάσθη ευθύς
τοΰ πλοίου ό κύριος Πρωΰυπουργός, συνοδεύσας είς Άθή
νας την σύζυγον τού.
ΤΑΡΑΧΑΙ ΕΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ
Κατ' είδήσπς έκ Λονδίνου αί ταραχαί των άνέργων έ-
ξακολουθοΰν σηιΐοΐούμεναι σποραδικώς είς την Αγγλικήν
Πρωτεύουσαν.
ΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΕΛΛΕΙΜΜΑ
Αγγέλλεται έκ Πα> ισίων δτι τό ελλριμμα τής άρχομέ-
ν1Ίζ χρήσεως ανερχόμενον ρϊς δώδεκα δισεκ^ατομμύρια
φράγκων θά καλυφθή διά υίκονομιών επί τοΰ προϋπολο-
γισμοΰ άφ* ενός καί διά τής έπιβολής νέων φόρων άφ' ετέ¬
ρου.
Πιθανολογεΐΐαι έκ τής άφορμής ταύτης Κυβερνητική
κρίσις,
Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΙΥΙΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ
Ή Διεθνής Οίκονομική Διάσκεψις θά συνέλθη είς τ6
Λονδίνον καχά τόν Μάρτιον. Έν τούτοις ό κ. Μπουσέ
Πρόεδρος τής Διασκέψεως τής Στρέζας εδήλωσεν ότι είνε
άνάγκη νά συνέλθη τό ταχύτερον διότι ή κατάστασις τή;
Άνατολικής Εύρώπης εχε» αποβή άπελπιστική.
ΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ
Κατ'εΊδήσεις έκ Νέας Υόρκης θεωρεΐται εξησφαλισμέ¬
νη ή έκλογή τοΰ Φραγκλίνου Ροϋζβελτ άντιπάλου είς
τάς προσεχεϊς προεδρικάς εκλογάς τοϋ νυν Προέδρου των
Ήν. Πολιτειών κ. Χοϋβερ.
ΥΣΤΑΤΑ1 ΡΑΔΙΟΦ)ΚΑ1 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ 22 Όκτωβρίου (Μεσονύκτιον).
Σήμερον την 10 π. μ. είς την αίθουσαν συνεδριάσεων τής
Βουλής εγένετο έναρξις των εργασιών τής 3ης Παμβαλκα-
νικής Διασκέψεως, παρουσία των 'Υπουργών καί τοϋ Δι-
πλοψατικοΰ Σώματος.
Προήδρευσεν ό Πρόεδρος τής Ρουμανικής Βουλής όστι;
έδωκε ι όν λόγον είς τόν κ. Τιτουλέσκο χαιρετίσαντα τούς
πληρεξ )υσίους, τονίσαντα την αλληλεγγύην των συμφέρον
των των Βαλκανικών λαών καί τό νέον πνεΰμα τό οποίον
πνέει είς την Χερσόνησον.
Ακολούθως ωμίλησαν οί Άλβανός, Βούλγαρος, "Ελλην
(κ. Παπαναστασίου) καί Γιουγκοσλαϋος Άρχηγοί των άν·
τιπροσωπειών.
Τό άπόγευμα ειργάσθησαν αί 'ΕπιτροπαΙ.
Την δεκάτην νυκτερινήν οί άντιπρόσωποι παρέστησαν
είς ύποδοχήν δοθείσαν πρός τιμήν των υπό τοΰ κ. Τιτουλέ
σκο είς τό Υπουργείον των Εξωτερικών.


