163716
Αριθμός τεύχους
191
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Α
Ημερομηνία Έκδοσης
10/11/1932
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
°ύς ξενους Λν.Λ
ιλικαί Ιί»<ο; Αφορώσαι »ίω 'ά ° " »ν*ολτμι>ίδν ;,
ανωμαλίαι. '
ΓΗΣΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
καταβάλλονται
; Κατα φ .
.ν Πισΐευεται δχι ό χ
άς ΐ !
ΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ
δΐι είνε άναχρ,βή Τ4
εΐξ την Κυβερνησιν
ΕΚΛΟΓΑΙ
'ερμανικων έκλογών φ
όν; ίνανΐι 230 τού προ
ιοκ^άτας 121 εναντ,ι 133
[ρου 70 έναντι 75. Βαυα
'ΐκισχαί 52 έναντι 40,
|λαδή ίνίπχυοις τώ Κομ
ρΐς βαοπζ των Χιτλερι-
ΕΚΛΟΓΑΙ
διρξάγονται αυριον (οή·
ιξιν τοϋ νέου Πρόεδρον
ΟΙΠΟΥΡΓΟΣΤΟΙΚΜΙ
γά την λύκταίΗςτό Αι·
,ρπ.λλικυϋ Πάνθηρ έπ?-
/ κ. Χατζηκυριάκος Ο1
υβερνησιν είς τάς έορΐ"?
ΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙ|
Μ ΕΚΛΟΓΑΙ ,
Γά χηλεγρώρημα « ,
ος καί συ
ΪΧΣΤΑΓ
^
ληροφορία;^
τυπ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΜΤΙΚΗ- ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΝΙΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
- ΚΡΗΤΗΣ
ΠΕΜΠΤΗ
10
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
1932
Αριθ, Τηλέφωνον 86
Γ
V·
Α «ϊ> Ε Ι Λ
0Α8Σ ΗΕΓΑΑΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΡΙΘ. 50
ΙΛΡΥΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΛΝ03 Β.
ΕΤΟΣ Α.' Αριθ. 191
χ^ ϊ ΙΑ Λ Ο ΓΙΛ
ΕΝΑ ΚΑΘ* ΚΗΙΕΡΑΝ
<Ί»Ο*ει τ,ήν φ( ό,νησ,ιν, έ.μΓ.&ιρί ίι»ν, , ευο.έ<"ει«,ν. <6ΑΛΗΣ) Ο ΕΒΡΤ11ΙΣ ΤΙΣ Ι'ΪΙΕΗΒΠ Ο ΚΑΤΑΠΛΟΥΣ ΤΟΥ ΠΑΝΘΗΡΟΣ Με αΐθριον ούραόν πρωΐ, ποοχθές άφυ- πνίσθησπν ι ι Ρεθόμνιοι ά πό τό ι'ωθινόν, άνακρουόμε νόν διά χό επίσημον χής εν¬ δόξου έΐτεχίάου υπό χής Σχραχιωτικής Μουσινής τής Μρρσρχ>'ας Κρήτης
καίτης Δημοτικάς Φιλαρ-
μονική;. ολίγον £ε μετά
ταϋχα κανονιοβολισμοί ρι-
φθένχες καχά χήν επαρσιν
χής σημαίας τοϋ πολεμικοϋ,
άνήγγελλον είς τό Ρέθυμνον
τον κατάπλουν τοΰ Άντι- ,
τορπιλλικοϋ «ί,ΐάνθιτιρ»
υπό τόν Κυβερνήτην 'Αν-
χιπλοίυρχον κ. Μιχ. θεοφα
νίδην.
Τοΰ πολεμικοϋ έπέβαι··
νεν ό έν άποστρατεία Υπο
ναύαρχος κ. Α. "Χ,ατζη-
κυριάκθς βουλευτής
Ψαρρών Ύπουργός των
Ναυοικών τής νέας Κυβερ¬
νήσεως την οποίαν ένετά-
λη νά αντιπροσωπεύση συ-
νοδευόμενος 1) υπό τοΰ κ.
Άντ. Κατζουράκι
Βουλευχοΰ Χανίων διορι-
σδέντος Διοικητοϋ Κρή¬
της άλλά μή άποδεχθένχος
είσέη την θέσιν %) χοΰ κ.
Νικολ. ΊοουΧλινοΰ
βουλευτοΰ Ρεθύμνης καί 3)
τοΰ κ. ΙΙίΐ«*δόκωστα.
Έπέβαινον ομοίως αί
κυρίαι Άντ. Κατζουράκι
καί Γ. Λ.όδη, δ τί'ως Ύ-
πουργός Γενικός Διοικητής
κ. Νικ. Άσκούχσης βουλευ
τήςΡεθύμληςκαί οί δημο-
σιογράφοι κ. κ. Κων. Ντάγ
κρας τοϋ «Έλευθέρου Βή
ματος», Άθηναΐκών Νέων
καί^Φωνής τοΰ Λαόν, Ν.
Κρανιωτάκις τής Βραδύνη^
Ιω. Μπεμπούρηα τοϋ Έ-
θνονς καί τής Καθημρρι-
νηςκαί Γ. Μαγριπλής (Δυ·
δίας) τοϋ «'Ελληνικοΰ Μέλ
λοντος». Ι
Η ΥΠΟΔΟΧΗ |
Άμ« τω κατάπλω τοΰ
πολεμικοϋ έπιβάντρς λεμ- !
βου μετέβησαν επί τοϋ πό- |
λεμικοϋ πρός χαιρετισμόν ι
τοϋ Ύπουργοΰ, ό Νομάρ¬
χης κ. Σταμ. Σταματίου,
δ Μέραρχος Κρήτης Στρα
τηγός Παναγιωτάκοε, ό
Φρούραρχοε Ρεθύμνης
Συν)χης κ. Γεωργαντάς καί
δ Διευθυντής τής Νομαρ-
χίας κ. Ανδρ. Πρωτοπα-
παδάκις.
Είς την αποβάθραν :*α-
ρετάχθη περί την 8 προτι
νήν Διμοιρία Γ^ζΓίθϋ μρ
τά τής Μου^ /κρός α ι ο
δοσιν των τιμων, τό Γυμνά
σιον καί τό Γυμνασιακόν
Τα κ.ίχσστήιιστα χής πό
λεως ήσαν κλεισχά κοί ιοι-
ουιοχςόπος άρκεχός κό-
σμος ιΛχε καχέλθει είς την
προκυμαίαν χωρις δμως ν ά
παρατηηηθη δ συνήθης είς
τάς έόηρτάς συνωστισμδς
πλείσται δέ τράπεζαι καί
καθίσματα των επί τής
προκυμαίας καφενρίων πα-
ρεμεναν κενΓ).
Είς την αποβάθραν προ¬
σήλθον έγκαίρακ ό Δημαρ-
χος κ. Τίτος Πετυχάκη,
τό Δημοτικόν Συμβούλιον
έν .Σώματι, ό άναπληρών
τόν Γεν. !ιθικητήν Κρή¬
της Γενικός Γραμματεύς
τής Διοικήσεως κ. Μιχ.
Κουναλάκις καί δλαι αί άρ
χαί τής πόλεως.
ΗΑΠΟΒΙΒΑΣΙΣ
Την 9ην π. μ. ακριβώς
υπό τούς τιμητικούς κανο -
νιοβο/ασμούς τοϋ Πάνθη >
ρος απεβιβάσθησαν οί έπί¬
σημοι μετά τοϋ Κυβερ ν ή¬
του καί τίνων Άξιωμαιι- |
κων τοΰ Πάνθηρος γενό- ι
μενοι δεκτοί υπό των έν τη
άποβάθρα ά,οχών καί τον ,
σργκρντρωθέντος όλίγου |
κόσμου έν παγερα σιγη. ,
Μετά τήνέπιθεώρησιντής |
1 τιμητικής φρουςάς ύ.τό τοΰ
Ύπουργοΰ κ. Χατζηκυριά
κου εσχηματίσθη πομπή |
ήτις ήγουμένων των λαβά :
ρων των Σωματείων κατηυ ι
θύνθη Λς τόν Καθεδρικόν ι
Ναόν τής πόλεως δπου Λνέ
μενεν ό κλήρος τής πόλε¬
ως καί των Μονών τοϋ
Νομοΰ.
Η ΔΟΞΟΛΟΓγΑ
Χοροστατοΰντος τοΰ Έ-
πισκόπου Ρεθύμνης έτελέ-
Ι σθη δοξολογία, μεθ' ήν έ-
1 ψάλη τό μνημόσυνον υπέρ
! των πεσόνιων καί έψάλη τό
, «αΐωνΐα ή μνήμη» υπό
' χούς ήχονς τοΰ Έθνιχοΰ
Ύμνου. Τέλος έξεφωνήθη
έπιμνημόσυνος υπό τοΰ κ
Προέδρου τοΰ Δη'ΐοτικοΰ
μας Συμβουλίου καί έλη¬
ξεν ή τρλ&τή.
Ούδε ·ία ζηχωκραυγή η¬
κούσθη, ,ούδ' ένεπνεύσθη
τις β βαίως άπό χήν ψυχράν
τυπικόχηχα τής χρλετής νά
§ώση σχετικόν σύνθημα.
ΟλΙϊΗ ΣΑλΑΤΑΗ ΕΙΣ ΤΗΗ ΤΕλΕΤΗΗ
Οί έπίσημοι μρτά την
?|οδον έκ τοΰ Ναοϋ^ άνα-
θί ής πομπής
με ΐά λαβαρα επί κεφαλής
κοτηυθύνθησαν είς την
Πλατείαν Ήρώων ή δποία
σημειωτέον ευρίσκετο είς
έλεεινην κατάστασιν.
Οί άκολο^θοΰντες έπίση¬
μοι καί άνρπίσημοι βλέπον¬
τες δτι ηκολούθουν καί ναΰ-
ται κομιζοντες στεφάνοΐ'ς
έ^ανιό'ζονχο δτι επρόκειχο
περί καταΒέσεως στεφάων
εί; χό μνημεΐον, τελεχής 8η-
?>αδή μή περίλαμβανομένης
είς τό επίσημον πρόγραμμα
"Οχαν ή πομπή άναγκα-
ζομένη νά ύχίερπηίια σω·
ρούς λάσπης έσχαμάχησε
πρό χοϋ Μνημείου τοΰ ά-
φανοϋς στρατιώτου, δ κ.
Νομάρχης δστις εϊχρ, καί έ- '
κεϊνος έκπλαγή ^κ τή: έκτός '
προγρά|! ματος εκπλήξεως
ταύτης άφ' ου περιέφερε
είς μάτην τό βλρμμα ζητεί ι
ποίος 6ά αντιπροσωπεύση
τόν Δήμον είς την τελετήν
ταύτην.
—Ποΰ είναι δ κ.Δήμαρχος;
—Άσχολεΐται είς την
προετοιμασίαν τοΰ Κήπου,
τοϋ άπαντοΰν.
—Ποΰ δ κ. Πρόεδρος
τοΰ /^ημοτικοΰ Συμβουλίου.
—Είναι απησχολημένος
εί; τόν Μπουφεν τοΰ Λ,μ"
μπρχείου, τοϋ άπανχοΰν.
Ό κ! Νομάρχης έπδηλοΐ χήν
δυσα3έσκειιίν χου διά τάς
άκαίρους άστειότητας. Ζη¬
τεί κδποιον εκπρόσωπον
τοϋ Δήμου. Ό κ. Αθανασι¬
άδης συνοδεύων κυρίας δη¬
λοί αδυναμίαν. Έξευρίσκε-
χαι τέλος αλλος Δημοτικός
Σύμβουλος, Αλλά τότε διευ-
κρινίζεχοι δτι πρόκηται πε-
Ό κ. Χατζηκυριάκος δεν
καταλαβαίνει τίποχε. Κά-
ποιος έπίσημος τοΰψυθιρί-
ζει κδχι έξηγων ώς φαίνεται
τάς εΐδικότηταΰ των άρχόν-
των τής Χαλάστρσς μας
' καί ή'στυγνή φυσιογνωμία
τοΰ θηλασσολύκου διαστέλ-
'λεται υπό πλαχύ μειδίαμα.
"Ετσι άκούει χωρις θυμόν
δτι.......τούς εφεραν
κατά λαθος έκεϊ καί πρέπει
να τραβήξη τώρα πρός την
Χαλάστραν. Νέαι έξηγήσεις
' καί σχόλια δυστυχώς είς βά-
' ρος ημών των Ρεθυμνίων.
ΚΜ ΟΜΙλ ΧΕΙΡΟΚΡΟΙΗΜλΤ.
Ι ·Η πομπή των πέντε--
, δέκα επισήμων, τριάντα ά-
νεπισήμων καί των περικυ-
' κλούντων τούτους χαμινίων
άναοχηματίζεται καί διά
τής προκυμαίας καχρυθύνε-
ται ποός την Λημαρχίαν.
| Μικρόν πρό χαύχης ό Δή
ΐΛοχικός Σύμβουλος κ. Ρο-
λόγηε επί τή προσεγγίσπ
χοϋ κ. Χαχζηκυριάκου, με¬
τά τής συνοδείας τού, κ«τα-
λαμβανεται άπό οίστρον έν·
θουσιασμοΰ καί χειροκροτεΐ
1 επιδεικτικώς προτρέπων διά
! νευμάτων καί χειρονομιών
τούς παρισταμένους δπως
τόν μιμηθοϋν. Τόν παρα-
κολουθοΰν πένχε δέκα ζεύ-
γη χειρών, άλ?ιά παρά χό
άκούρασχον των χειρών
τοΰ κ. Ρολόγη ό έν&ουσια-
σμός δεν άναφλέγεται καί
τοιουτοχρόπως χό μειδίαμα
καί οί εύχ(»ρισχήριοι χαιρε·
τιαμοί τοϋ Ύπουργοΰ έντο-
πιζονται πρός τόν Δημοτι¬
κόν μας Σύμβουλον.
Η ΠΑΡΕΛΑΣΙΣ
Οί έπίσημοι λαμβάνουν
Θέσιν κάτωθι τοΰ Δημαρ-
χείου καί ολίγα λεπτά βρα¬
δύτερον τό έμβαχήριον τής
Στρατιωχικής Μουσικής με
επί κεφαλής χον Άρχιμου-
σικόν κ. Καστάνην αγγέλλει
την εναρξιντής παρελάσεως
Τό 44ον ταγμα Ρεθύ-
μης παρελαύνει με τόν
Ταγματάρχην κ. Πρατσινά-
κιν Ιωάννην εφιππον επί
κεφαλής. Ό θυμοειδής ΐπ--
πος χοΰ Ύπασπισχοΰ τοΰ
Τάγματος ^Ιναι δυσή-,ιος
καί πρός στιγμήν γεννάται
σύγχυσις άλλ' εύτυχώς δ ά-
νσβάχης καχορθώνει τα-
χέωε νά χον δαμάστ>
Ή παρέλασις των νεο-
συλλέκτων μας μόλις άριθ-
μούντων ενός μηνός εκπαί¬
δευσιν υπήρξεν δψογος καί
όορείλονται συγχαρηχήρια
είς χον Διοικητήν καί τούς
'Αξιωματικούς τοΰ Τάγμα¬
τος. Τόνεχοντα τό γενικόν
Πρατσινάκιν
Χατζηκυριβκος μετέβη εί;
την οΐκίαν τοΰ Δημάρχου
κ. Τίτου Πετυχάκι ίνα άνα
παυθή καί άλλάξη δνδυμα
μεθ' όπερ την Ιΐην π. μ."
σειρά αύτοκινήτων των ο¬
ποίων έπιβαίνουν οί προ-
σχ.εκλημμένοι έκκινεϊ δια
την Μονήν τ_ΰ "Αρκαδίου.
Εύτυχώς χάρις είς την
ληφθείσαν υπό τοϋ Νομάο
χου κ. Σταματίου—είδο·
ποιηθέντος την τελευταίαν
στιγμήν—πρόνοιαν ττ*ς έν
τολής πρός την εργολάβον
Εταιρείαν Δερμιτζάκι περί
αποστολάς συνεργείων πρός
επισκευήν διαφόρων σημεί
ών τής δδοΰ, ή συγκοινω-
νία είχεν αποκατασταθή
καί τα αύτοκίνητα ηδυνήθη
σαν νά προχωρήσουν μέχρις
'4μνάτου. Εύτυχώς έπίσης
όκαιρός έδείχθη εύμενής
πρός τούς έκδρομείς οί ό-
ποΐοι άνεχώρουν εντέυθεν
με τόν φόβον τής βροχής.
Άμα τη αφίξει των είς
την Μονήν οί Έπίσημοι με
χά τοΰ κλήρου χαί των Μο
ναχών με χον Επίσκοπον
Ρεθύμνης καί τόν Ήγούμε
νόν Αρκαδίου επί κεφαλής
μετέβησαν είς τό "'Ηρώον
των πεσόντων ένθα έψάλη
έπιμνημόσυνος δέησις. Ευ¬
θύς άμέσως εγένετο ή κα¬
τάθεσις των σχεφάνων χτς
Κυβερνήσεως καί τοΰ Ναυ-
τικοΰύπό τοΰ κ. Χανζηκυ-
ριάκου,τοΰ Στρατοΰ υπό
τοΰ Στρατηγοϋ κ. Παναγιω
τάκου ώς άντιπροσώπου
τοΰ Ύπουργοΰ των Στρα
τιωΐικών, τής Βουλής των
Έλλήνων υπό τοΰ βουλευ-
τοΰ κ. Ν. Άσκούτση, τής
Γεν. Διοικήσεως Κρήτης
πρόσχαγμα κ
συνβχάρη καί ό Ύπουργός.
Εύθί'ς μετά την παρέλα- ^πο'του Γε;. Γραμμάτέως
σιν οί κεκλημμένοι άνέρ- | χ Μ ΚουναΛακΐ) τοΐ Δή
χονται είς τό Δημαρχείον, Ρεθύμνης υπό τοΰ
δπου $ Ύπουργός δέχεται ,ΑνΤιποθέδοου τοΰ Συμβου
λίου κ. Άντ. Καλα'ΐ'τζάκι
τοΰΣυνδ,Έφβδ,Πολεμιστών
Ρεθύμνης υπό τοϋ Προέ-
δρουαύχών κ. Ά, Καλαΐτζά
κι καί τήςΚοινότητοςΆδελε
υπό τοϋ Προέδρου αυτής.
Επηκολούθησε παρατε·
ν^ * »· *^ *^ » — ^» ε ^ · -
τάς αρχάς τής πόλεως. Πά
ρατηρείται καί πάλιν σύγ-
χυοις παί αταξία καί εκ¬
φράζοντα! πσράπονα ^ των
έν τη πόλει άντιπροσώπων
χών ξέων Κραχών. Εις
χών όιξιωματικών τής Χω¬
ρ οφυλακής δικαιολογεϊ ^ την
κατάσχασιν καί ακολούθως
μδςέξηγεϊ δχι εζήτησε νά
ορισθή τελετάρχης, ώς^τοι- |
οϋτος δέ απεστάλη ό . .. !
έπιστάτης τής καθαριότη¬
τος τοΰ Δήμου.
Έκ παραλλήλου είς τό
γραφείον τοΰ κ. Δημάρχου
παρατίθεται πρός τούς ξέ-
νους έλαφρόν πρωϊνόν πρό
γευμα κατά τό οποίον ύπερ-
βαίνει,πάντας είς ζηλευτην
δραστηριότητα ό κ Πρόε¬
δρος τοΰ Δημοτικοΰ Συμ¬
βουλίου.
Μ ««Ι ,
Έκ τής Δημαρχίας ο κ.
θέν υπό τής Μονής είς την
ιστορικήν Τράπεζαν πρό-
γευμα κατά τό δποΐον ήγέρ
θησαν σύντομοι προπόσεις
υπό τοΰ Επίσκοπον Ρεθύ
μνης κΓ<ί τοΰ 'Υπουργοϋ καί επίσκεψις των ίστορι- κών χώρων τής*Μονής καί τοΰ Μουσείου. | ΚΜ ΟΛΙΓΟΙ ΚΙΠΟΣ Οί Έπίσημοι έπανήλθον , είς Ρέθυμνον περί την 5 ! μ. μ. κατευθυνόμενοι είς τόν Δημοτικόν Κήπον δ- ' που παιανιζούσης τής Δη|ΐο τικής Μοκιχης, ήκουσαν
ιλικαί Ιί»<ο; Αφορώσαι »ίω 'ά ° " »ν*ολτμι>ίδν ;,
ανωμαλίαι. '
ΓΗΣΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
καταβάλλονται
; Κατα φ .
.ν Πισΐευεται δχι ό χ
άς ΐ !
ΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ
δΐι είνε άναχρ,βή Τ4
εΐξ την Κυβερνησιν
ΕΚΛΟΓΑΙ
'ερμανικων έκλογών φ
όν; ίνανΐι 230 τού προ
ιοκ^άτας 121 εναντ,ι 133
[ρου 70 έναντι 75. Βαυα
'ΐκισχαί 52 έναντι 40,
|λαδή ίνίπχυοις τώ Κομ
ρΐς βαοπζ των Χιτλερι-
ΕΚΛΟΓΑΙ
διρξάγονται αυριον (οή·
ιξιν τοϋ νέου Πρόεδρον
ΟΙΠΟΥΡΓΟΣΤΟΙΚΜΙ
γά την λύκταίΗςτό Αι·
,ρπ.λλικυϋ Πάνθηρ έπ?-
/ κ. Χατζηκυριάκος Ο1
υβερνησιν είς τάς έορΐ"?
ΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙ|
Μ ΕΚΛΟΓΑΙ ,
Γά χηλεγρώρημα « ,
ος καί συ
ΪΧΣΤΑΓ
^
ληροφορία;^
τυπ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΜΤΙΚΗ- ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΝΙΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
- ΚΡΗΤΗΣ
ΠΕΜΠΤΗ
10
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
1932
Αριθ, Τηλέφωνον 86
Γ
V·
Α «ϊ> Ε Ι Λ
0Α8Σ ΗΕΓΑΑΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΡΙΘ. 50
ΙΛΡΥΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΛΝ03 Β.
ΕΤΟΣ Α.' Αριθ. 191
χ^ ϊ ΙΑ Λ Ο ΓΙΛ
ΕΝΑ ΚΑΘ* ΚΗΙΕΡΑΝ
<Ί»Ο*ει τ,ήν φ( ό,νησ,ιν, έ.μΓ.&ιρί ίι»ν, , ευο.έ<"ει«,ν. <6ΑΛΗΣ) Ο ΕΒΡΤ11ΙΣ ΤΙΣ Ι'ΪΙΕΗΒΠ Ο ΚΑΤΑΠΛΟΥΣ ΤΟΥ ΠΑΝΘΗΡΟΣ Με αΐθριον ούραόν πρωΐ, ποοχθές άφυ- πνίσθησπν ι ι Ρεθόμνιοι ά πό τό ι'ωθινόν, άνακρουόμε νόν διά χό επίσημον χής εν¬ δόξου έΐτεχίάου υπό χής Σχραχιωτικής Μουσινής τής Μρρσρχ>'ας Κρήτης
καίτης Δημοτικάς Φιλαρ-
μονική;. ολίγον £ε μετά
ταϋχα κανονιοβολισμοί ρι-
φθένχες καχά χήν επαρσιν
χής σημαίας τοϋ πολεμικοϋ,
άνήγγελλον είς τό Ρέθυμνον
τον κατάπλουν τοΰ Άντι- ,
τορπιλλικοϋ «ί,ΐάνθιτιρ»
υπό τόν Κυβερνήτην 'Αν-
χιπλοίυρχον κ. Μιχ. θεοφα
νίδην.
Τοΰ πολεμικοϋ έπέβαι··
νεν ό έν άποστρατεία Υπο
ναύαρχος κ. Α. "Χ,ατζη-
κυριάκθς βουλευτής
Ψαρρών Ύπουργός των
Ναυοικών τής νέας Κυβερ¬
νήσεως την οποίαν ένετά-
λη νά αντιπροσωπεύση συ-
νοδευόμενος 1) υπό τοΰ κ.
Άντ. Κατζουράκι
Βουλευχοΰ Χανίων διορι-
σδέντος Διοικητοϋ Κρή¬
της άλλά μή άποδεχθένχος
είσέη την θέσιν %) χοΰ κ.
Νικολ. ΊοουΧλινοΰ
βουλευτοΰ Ρεθύμνης καί 3)
τοΰ κ. ΙΙίΐ«*δόκωστα.
Έπέβαινον ομοίως αί
κυρίαι Άντ. Κατζουράκι
καί Γ. Λ.όδη, δ τί'ως Ύ-
πουργός Γενικός Διοικητής
κ. Νικ. Άσκούχσης βουλευ
τήςΡεθύμληςκαί οί δημο-
σιογράφοι κ. κ. Κων. Ντάγ
κρας τοϋ «Έλευθέρου Βή
ματος», Άθηναΐκών Νέων
καί^Φωνής τοΰ Λαόν, Ν.
Κρανιωτάκις τής Βραδύνη^
Ιω. Μπεμπούρηα τοϋ Έ-
θνονς καί τής Καθημρρι-
νηςκαί Γ. Μαγριπλής (Δυ·
δίας) τοϋ «'Ελληνικοΰ Μέλ
λοντος». Ι
Η ΥΠΟΔΟΧΗ |
Άμ« τω κατάπλω τοΰ
πολεμικοϋ έπιβάντρς λεμ- !
βου μετέβησαν επί τοϋ πό- |
λεμικοϋ πρός χαιρετισμόν ι
τοϋ Ύπουργοΰ, ό Νομάρ¬
χης κ. Σταμ. Σταματίου,
δ Μέραρχος Κρήτης Στρα
τηγός Παναγιωτάκοε, ό
Φρούραρχοε Ρεθύμνης
Συν)χης κ. Γεωργαντάς καί
δ Διευθυντής τής Νομαρ-
χίας κ. Ανδρ. Πρωτοπα-
παδάκις.
Είς την αποβάθραν :*α-
ρετάχθη περί την 8 προτι
νήν Διμοιρία Γ^ζΓίθϋ μρ
τά τής Μου^ /κρός α ι ο
δοσιν των τιμων, τό Γυμνά
σιον καί τό Γυμνασιακόν
Τα κ.ίχσστήιιστα χής πό
λεως ήσαν κλεισχά κοί ιοι-
ουιοχςόπος άρκεχός κό-
σμος ιΛχε καχέλθει είς την
προκυμαίαν χωρις δμως ν ά
παρατηηηθη δ συνήθης είς
τάς έόηρτάς συνωστισμδς
πλείσται δέ τράπεζαι καί
καθίσματα των επί τής
προκυμαίας καφενρίων πα-
ρεμεναν κενΓ).
Είς την αποβάθραν προ¬
σήλθον έγκαίρακ ό Δημαρ-
χος κ. Τίτος Πετυχάκη,
τό Δημοτικόν Συμβούλιον
έν .Σώματι, ό άναπληρών
τόν Γεν. !ιθικητήν Κρή¬
της Γενικός Γραμματεύς
τής Διοικήσεως κ. Μιχ.
Κουναλάκις καί δλαι αί άρ
χαί τής πόλεως.
ΗΑΠΟΒΙΒΑΣΙΣ
Την 9ην π. μ. ακριβώς
υπό τούς τιμητικούς κανο -
νιοβο/ασμούς τοϋ Πάνθη >
ρος απεβιβάσθησαν οί έπί¬
σημοι μετά τοϋ Κυβερ ν ή¬
του καί τίνων Άξιωμαιι- |
κων τοΰ Πάνθηρος γενό- ι
μενοι δεκτοί υπό των έν τη
άποβάθρα ά,οχών καί τον ,
σργκρντρωθέντος όλίγου |
κόσμου έν παγερα σιγη. ,
Μετά τήνέπιθεώρησιντής |
1 τιμητικής φρουςάς ύ.τό τοΰ
Ύπουργοΰ κ. Χατζηκυριά
κου εσχηματίσθη πομπή |
ήτις ήγουμένων των λαβά :
ρων των Σωματείων κατηυ ι
θύνθη Λς τόν Καθεδρικόν ι
Ναόν τής πόλεως δπου Λνέ
μενεν ό κλήρος τής πόλε¬
ως καί των Μονών τοϋ
Νομοΰ.
Η ΔΟΞΟΛΟΓγΑ
Χοροστατοΰντος τοΰ Έ-
πισκόπου Ρεθύμνης έτελέ-
Ι σθη δοξολογία, μεθ' ήν έ-
1 ψάλη τό μνημόσυνον υπέρ
! των πεσόνιων καί έψάλη τό
, «αΐωνΐα ή μνήμη» υπό
' χούς ήχονς τοΰ Έθνιχοΰ
Ύμνου. Τέλος έξεφωνήθη
έπιμνημόσυνος υπό τοΰ κ
Προέδρου τοΰ Δη'ΐοτικοΰ
μας Συμβουλίου καί έλη¬
ξεν ή τρλ&τή.
Ούδε ·ία ζηχωκραυγή η¬
κούσθη, ,ούδ' ένεπνεύσθη
τις β βαίως άπό χήν ψυχράν
τυπικόχηχα τής χρλετής νά
§ώση σχετικόν σύνθημα.
ΟλΙϊΗ ΣΑλΑΤΑΗ ΕΙΣ ΤΗΗ ΤΕλΕΤΗΗ
Οί έπίσημοι μρτά την
?|οδον έκ τοΰ Ναοϋ^ άνα-
θί ής πομπής
με ΐά λαβαρα επί κεφαλής
κοτηυθύνθησαν είς την
Πλατείαν Ήρώων ή δποία
σημειωτέον ευρίσκετο είς
έλεεινην κατάστασιν.
Οί άκολο^θοΰντες έπίση¬
μοι καί άνρπίσημοι βλέπον¬
τες δτι ηκολούθουν καί ναΰ-
ται κομιζοντες στεφάνοΐ'ς
έ^ανιό'ζονχο δτι επρόκειχο
περί καταΒέσεως στεφάων
εί; χό μνημεΐον, τελεχής 8η-
?>αδή μή περίλαμβανομένης
είς τό επίσημον πρόγραμμα
"Οχαν ή πομπή άναγκα-
ζομένη νά ύχίερπηίια σω·
ρούς λάσπης έσχαμάχησε
πρό χοϋ Μνημείου τοΰ ά-
φανοϋς στρατιώτου, δ κ.
Νομάρχης δστις εϊχρ, καί έ- '
κεϊνος έκπλαγή ^κ τή: έκτός '
προγρά|! ματος εκπλήξεως
ταύτης άφ' ου περιέφερε
είς μάτην τό βλρμμα ζητεί ι
ποίος 6ά αντιπροσωπεύση
τόν Δήμον είς την τελετήν
ταύτην.
—Ποΰ είναι δ κ.Δήμαρχος;
—Άσχολεΐται είς την
προετοιμασίαν τοΰ Κήπου,
τοϋ άπαντοΰν.
—Ποΰ δ κ. Πρόεδρος
τοΰ /^ημοτικοΰ Συμβουλίου.
—Είναι απησχολημένος
εί; τόν Μπουφεν τοΰ Λ,μ"
μπρχείου, τοϋ άπανχοΰν.
Ό κ! Νομάρχης έπδηλοΐ χήν
δυσα3έσκειιίν χου διά τάς
άκαίρους άστειότητας. Ζη¬
τεί κδποιον εκπρόσωπον
τοϋ Δήμου. Ό κ. Αθανασι¬
άδης συνοδεύων κυρίας δη¬
λοί αδυναμίαν. Έξευρίσκε-
χαι τέλος αλλος Δημοτικός
Σύμβουλος, Αλλά τότε διευ-
κρινίζεχοι δτι πρόκηται πε-
Ό κ. Χατζηκυριάκος δεν
καταλαβαίνει τίποχε. Κά-
ποιος έπίσημος τοΰψυθιρί-
ζει κδχι έξηγων ώς φαίνεται
τάς εΐδικότηταΰ των άρχόν-
των τής Χαλάστρσς μας
' καί ή'στυγνή φυσιογνωμία
τοΰ θηλασσολύκου διαστέλ-
'λεται υπό πλαχύ μειδίαμα.
"Ετσι άκούει χωρις θυμόν
δτι.......τούς εφεραν
κατά λαθος έκεϊ καί πρέπει
να τραβήξη τώρα πρός την
Χαλάστραν. Νέαι έξηγήσεις
' καί σχόλια δυστυχώς είς βά-
' ρος ημών των Ρεθυμνίων.
ΚΜ ΟΜΙλ ΧΕΙΡΟΚΡΟΙΗΜλΤ.
Ι ·Η πομπή των πέντε--
, δέκα επισήμων, τριάντα ά-
νεπισήμων καί των περικυ-
' κλούντων τούτους χαμινίων
άναοχηματίζεται καί διά
τής προκυμαίας καχρυθύνε-
ται ποός την Λημαρχίαν.
| Μικρόν πρό χαύχης ό Δή
ΐΛοχικός Σύμβουλος κ. Ρο-
λόγηε επί τή προσεγγίσπ
χοϋ κ. Χαχζηκυριάκου, με¬
τά τής συνοδείας τού, κ«τα-
λαμβανεται άπό οίστρον έν·
θουσιασμοΰ καί χειροκροτεΐ
1 επιδεικτικώς προτρέπων διά
! νευμάτων καί χειρονομιών
τούς παρισταμένους δπως
τόν μιμηθοϋν. Τόν παρα-
κολουθοΰν πένχε δέκα ζεύ-
γη χειρών, άλ?ιά παρά χό
άκούρασχον των χειρών
τοΰ κ. Ρολόγη ό έν&ουσια-
σμός δεν άναφλέγεται καί
τοιουτοχρόπως χό μειδίαμα
καί οί εύχ(»ρισχήριοι χαιρε·
τιαμοί τοϋ Ύπουργοΰ έντο-
πιζονται πρός τόν Δημοτι¬
κόν μας Σύμβουλον.
Η ΠΑΡΕΛΑΣΙΣ
Οί έπίσημοι λαμβάνουν
Θέσιν κάτωθι τοΰ Δημαρ-
χείου καί ολίγα λεπτά βρα¬
δύτερον τό έμβαχήριον τής
Στρατιωχικής Μουσικής με
επί κεφαλής χον Άρχιμου-
σικόν κ. Καστάνην αγγέλλει
την εναρξιντής παρελάσεως
Τό 44ον ταγμα Ρεθύ-
μης παρελαύνει με τόν
Ταγματάρχην κ. Πρατσινά-
κιν Ιωάννην εφιππον επί
κεφαλής. Ό θυμοειδής ΐπ--
πος χοΰ Ύπασπισχοΰ τοΰ
Τάγματος ^Ιναι δυσή-,ιος
καί πρός στιγμήν γεννάται
σύγχυσις άλλ' εύτυχώς δ ά-
νσβάχης καχορθώνει τα-
χέωε νά χον δαμάστ>
Ή παρέλασις των νεο-
συλλέκτων μας μόλις άριθ-
μούντων ενός μηνός εκπαί¬
δευσιν υπήρξεν δψογος καί
όορείλονται συγχαρηχήρια
είς χον Διοικητήν καί τούς
'Αξιωματικούς τοΰ Τάγμα¬
τος. Τόνεχοντα τό γενικόν
Πρατσινάκιν
Χατζηκυριβκος μετέβη εί;
την οΐκίαν τοΰ Δημάρχου
κ. Τίτου Πετυχάκι ίνα άνα
παυθή καί άλλάξη δνδυμα
μεθ' όπερ την Ιΐην π. μ."
σειρά αύτοκινήτων των ο¬
ποίων έπιβαίνουν οί προ-
σχ.εκλημμένοι έκκινεϊ δια
την Μονήν τ_ΰ "Αρκαδίου.
Εύτυχώς χάρις είς την
ληφθείσαν υπό τοϋ Νομάο
χου κ. Σταματίου—είδο·
ποιηθέντος την τελευταίαν
στιγμήν—πρόνοιαν ττ*ς έν
τολής πρός την εργολάβον
Εταιρείαν Δερμιτζάκι περί
αποστολάς συνεργείων πρός
επισκευήν διαφόρων σημεί
ών τής δδοΰ, ή συγκοινω-
νία είχεν αποκατασταθή
καί τα αύτοκίνητα ηδυνήθη
σαν νά προχωρήσουν μέχρις
'4μνάτου. Εύτυχώς έπίσης
όκαιρός έδείχθη εύμενής
πρός τούς έκδρομείς οί ό-
ποΐοι άνεχώρουν εντέυθεν
με τόν φόβον τής βροχής.
Άμα τη αφίξει των είς
την Μονήν οί Έπίσημοι με
χά τοΰ κλήρου χαί των Μο
ναχών με χον Επίσκοπον
Ρεθύμνης καί τόν Ήγούμε
νόν Αρκαδίου επί κεφαλής
μετέβησαν είς τό "'Ηρώον
των πεσόντων ένθα έψάλη
έπιμνημόσυνος δέησις. Ευ¬
θύς άμέσως εγένετο ή κα¬
τάθεσις των σχεφάνων χτς
Κυβερνήσεως καί τοΰ Ναυ-
τικοΰύπό τοΰ κ. Χανζηκυ-
ριάκου,τοΰ Στρατοΰ υπό
τοΰ Στρατηγοϋ κ. Παναγιω
τάκου ώς άντιπροσώπου
τοΰ Ύπουργοΰ των Στρα
τιωΐικών, τής Βουλής των
Έλλήνων υπό τοΰ βουλευ-
τοΰ κ. Ν. Άσκούτση, τής
Γεν. Διοικήσεως Κρήτης
πρόσχαγμα κ
συνβχάρη καί ό Ύπουργός.
Εύθί'ς μετά την παρέλα- ^πο'του Γε;. Γραμμάτέως
σιν οί κεκλημμένοι άνέρ- | χ Μ ΚουναΛακΐ) τοΐ Δή
χονται είς τό Δημαρχείον, Ρεθύμνης υπό τοΰ
δπου $ Ύπουργός δέχεται ,ΑνΤιποθέδοου τοΰ Συμβου
λίου κ. Άντ. Καλα'ΐ'τζάκι
τοΰΣυνδ,Έφβδ,Πολεμιστών
Ρεθύμνης υπό τοϋ Προέ-
δρουαύχών κ. Ά, Καλαΐτζά
κι καί τήςΚοινότητοςΆδελε
υπό τοϋ Προέδρου αυτής.
Επηκολούθησε παρατε·
ν^ * »· *^ *^ » — ^» ε ^ · -
τάς αρχάς τής πόλεως. Πά
ρατηρείται καί πάλιν σύγ-
χυοις παί αταξία καί εκ¬
φράζοντα! πσράπονα ^ των
έν τη πόλει άντιπροσώπων
χών ξέων Κραχών. Εις
χών όιξιωματικών τής Χω¬
ρ οφυλακής δικαιολογεϊ ^ την
κατάσχασιν καί ακολούθως
μδςέξηγεϊ δχι εζήτησε νά
ορισθή τελετάρχης, ώς^τοι- |
οϋτος δέ απεστάλη ό . .. !
έπιστάτης τής καθαριότη¬
τος τοΰ Δήμου.
Έκ παραλλήλου είς τό
γραφείον τοΰ κ. Δημάρχου
παρατίθεται πρός τούς ξέ-
νους έλαφρόν πρωϊνόν πρό
γευμα κατά τό οποίον ύπερ-
βαίνει,πάντας είς ζηλευτην
δραστηριότητα ό κ Πρόε¬
δρος τοΰ Δημοτικοΰ Συμ¬
βουλίου.
Μ ««Ι ,
Έκ τής Δημαρχίας ο κ.
θέν υπό τής Μονής είς την
ιστορικήν Τράπεζαν πρό-
γευμα κατά τό δποΐον ήγέρ
θησαν σύντομοι προπόσεις
υπό τοΰ Επίσκοπον Ρεθύ
μνης κΓ<ί τοΰ 'Υπουργοϋ καί επίσκεψις των ίστορι- κών χώρων τής*Μονής καί τοΰ Μουσείου. | ΚΜ ΟΛΙΓΟΙ ΚΙΠΟΣ Οί Έπίσημοι έπανήλθον , είς Ρέθυμνον περί την 5 ! μ. μ. κατευθυνόμενοι είς τόν Δημοτικόν Κήπον δ- ' που παιανιζούσης τής Δη|ΐο τικής Μοκιχης, ήκουσαν
"Ο ΤΥΤΤΟΪ.
«ο
Διευθύνη
Μ. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
Κατοικία Μ. Αλεξάνδρου 50
ΠροϊστάμβνοςΤυπογραφείου
Γ. ΓΕΩΡΒΑΣΑΚΗΣ
Κατοικία Ραδαμάνθυος 25
ΣΥΝΔΡΟΜΑ1
Δια την Πόλιν μας
Μηνιαία Δρ. 26—
ΔΙΑ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ
Τρίμηνο; Δρ. 80—
διά Άν.Έταιρείας
καί Νομικά Πρόσωπα
Έςάμηνος Δρ. 250—
ΔΙΑ ΤΟ Ε50ΤΕΡΙΚ0Ν
Έξάμηνος Φρ. Γαλλ. 100
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ
ΣβΜς 1η καί 4η ό στίχ. δρ. 5
» 8α » 3η » » 8'
Διά τάΔικαστικά καίσυνβχεΐς
διαφημήσβις (διαίτβραι συμ¬
φωνίαι.
Οδδβμία πληρωμή ίναγνωρί
ζΐται δνβυ (υποδείξεως φερούσας
την σ<ρραγίδα καί την υπογρα¬ φήν τοΓ Διευθυντού μας. Τα χιιρόγραφα χοί μή δημο- σιευόμενα δέν έπιστρέφονται ΤΑΚΥΑΡΟΜΕΙΟΝ ΤΗ! ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΛΙ Λιά Πειραια κλπ. σήμερον ού δίμία αυριον 6 μ. μ. Διά Μυλοπόταμον, Ηράκλει¬ ον 12 30 μ. μ. » Δυτικόν Ρέθυμνον, Γεωρ ι γιαυπολιν, Σούδαν — Χανιά Ιί'.2Ο μ. μ. » Βάμον. Χανιά 12. 90 μ.μ. > Άμάρι χαί Αγ, Βασίλειον
5 μ. μ.
ΑΡ0Μ0Μ1ΑΥΤΟΚΙΤΟΝ
ΕΤΑΙΡΙΑΙ ΕΡΡΙΙΟΥ ΣΥΓΓΕΛΑΛΚΗ
"Η καλλίτερον δργανωμένη
Εταιρκία.συγκοινωνιών Κρήτης
Σημεριναί ά>αχωρήσι·ις
Διά Χανιά 9 π.μ.
Δία Ηράκλειον 12.30 μ. μ
Διά Βάμον Χανιά12.30 μ. μ.
Διά Γεωργιούπολιν
Βρύβες Χανιά 12 μ. μ.
ΑΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Άπόψβ Π. Παπαδάκη
ΓΑΜΟΙ
ΠΑΝΓΕΑΗΣ ΗΔΙΑΚΑΚΙΣ
Δίϊυίτυντής Γ' Δημ. Σνβλής
Ι ΕΛΕΝΗ ΜΑΝΟΥΝΑΚΗ
έκ Βισταγής
Ετέλεσαν 'τούς γάμο»ς των
«ν Ρϊθύμνω τϋ 6 Νοεμβριού
1939.
Πηράνυμφος Νικόλ. Τζιφίί-
κις.
ΤΤΕΝΘΗ
Κΐς βαρύ Ιρριψϊ .-ιένσος την
ο.χογενειαν τοΰ φιλτάΊου συμ¬
πολίτου Χημικοΰ Φαρμαχοποι-
θ» χ. Εΰαγγέλου Νησιανάκι τό
μεταδοΰέν λυπηρόν δγγϊλμα
τού αϊφνηδίου έν Σπάρτιι θα-
νάτου τού ίΐϊνθβροΰ τού,
ΕΜΜΑΝΟΥΜ ΜΑΓΡΙΠΛΗ
Διευθυντού της Νομαρχίας Λα-
κωνίας.
Είς τάς φίλας οικογενείας
Νιισιανα'κι χαί Μαγριπλή κσί ϊ-
Ιΐαιτέραις είς τόν φίλον κ. Γεώρ
γιον Μαγριπλήν Συντάκτην τοΰ
« Ελληνιχοϋ Μέλλοντας» των
Αθηνών διαβιβάζομεν τα «λι·
κρίνη" συλλυπητήριο: μας.
άπό τόν κ. Δήμαρχον όλί-
γην έγχωρίαν καί έξωτικήν
βοτανολογίαν περιλαμβανο
μένην «·:1ς τό επίσημον πρό
γραμμα.
Η ΛΑΙΜΠΑΔΗΦΟΡΙΑ
Τ> 6.30' μ. μ, έποίκιλβ
την μονοτονίαν τής ημέρας
λαμπαδηφορία έκτός προ-
γράμματος άλλά λίαν έπιτυ
χής χάρις είς την νηνεμίαν,
όργανωθοΐσα υπό τοΰ Διοι
κητοΰ τοΰ Τάγματοί.
ΟΙ νεοσύλλεκτοί μας κα
τα διμοιρίας κρατούντος κη
ρία χσΐ Λδοντρι: τό «Βγί-
ξέλος Δ«γκλτ]ς Κουντου-
ριώτης οί τρείς πρός την
δό|αν αύτοι ι(1ς όδηγοΰν».
«αί βλλα πατριοπικά δ,αμα
τα παρήλασαν, προηγουμέ¬
νης ιϊ)ς Στρατκοτιχής
Μουσικη"ς διά των κεντρι-
κωτέρων άρτηριών τ?)ς πό
λεως καί έν τέλει διά τής
προκυμιΐίας πρό τής οικίας
τοΰ κ, Δημάρχου είς τόν ε¬
ξώστην τής οποίος εύρισκε
το δ κ. Χατζηκυριδκος καί
απέληξεν είς τούς στρατώ
να;.
Διά τόέκτί'ς προγράμμα
τος μέρος τουτο τής τελε
τής όφείλονται θερμά συγ-
χαρητήοια ρ^ τόν Διοικη¬
τήν τοΰ Τάγματος κ. Γεωρ
γαντδν.
ΤΟ ΔΕΙΠΝΟΝ
Περί την 8 μ. μ. ώραν
παρετέθη υπό τοΰ Δήμου
δείπνον είς τούς Έπισή
μους. Είς τουτο παρεκάθι
σαν οί Έπίσημοι ξένοι, τό
Δημοτικόν Συμβούλιον,
καί αί τοπικαί αρχαί.
Πρός τό τέλος τοΰ δεί
πνου ηγέρθη υπό τοΰ κ.
Δημάρχου πρόποσις είς
την όποιαν απήντησεν δ
Ύπουργός κ. Χατζηκυριά
κος εκφράσας την συγκίνη
σίν τού διά την συμμετο¬
χήν τού είς τό επίσημον
προσκύνημα τοΰ Άρκαδί
ου καί τάς ευχαριστίας τού
ώς άντιπροσώπου τής Κυ
βερνήσεως διά την γενομέ
νην είς αυτόν ύποδοχήν.
Περί την ΙΟην εσπερινήν
οί ξένοι προπεμφθέντες υ¬
πό των συνδαιτημόνων κα
τήλθον είς τόν Λιμένα κα!
έπεβιβάσθησαν τοΰ Άντι
το^πιλλικοΰ άποπλεύσαν
τος περί τό μεσονύκτιον.
Καί τοιουτοτρόπως πά
ρήλθεν ή μεγάλη ίστορική
έπέτειος έουτασδεΐσα τυπι
κώτατα, χωρίς νά ένθου
οιάση ουδέ νά συγκινηθή
τό πλήθος, χωρίς δηλονότι
νά επιτευχθή δ ήθικός σκο
πός τής εορτής, έν ώ άπό
τής τοπικής οικονομικάς
πλευρα,ς υπεβλήθη μόνον δ
Δήμος είς δαπάνην—βαρεΐ
αν δυστυχώς διά τάς σημερι
νάς σκληρώς ημέρας — χωρ'ς
αύτη να συντελέση ουδόλως
είς την δημιουργίαν προσο
δοφόρου διά την πόλιν μας
κινήσεως δπότε τα δαπανη
θέντα θά ύπερρκαλύπτοντο
δι" έμμέσου δδοΰ. Ό έορτα
σμός δχι μόνον πενιχρός ώς
είχομεν προβλέψει άλλά καί
απιστεύτως ψυχρός εστάθη.
Άς ελπίσωμεν δτι τα πα9ή
ματα θα χρησιμεύσυυν ώς
μαθήιιατα.
ΜΟΥΡΟΥΝΕΛΑΙΟΝ
νωπότατον
Παρελήφίΐη είς τό Φαρμα-
κεϊον Γ. ΣΑΟΥΝΑΤΣΟΥ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ
έντιμος καί φίλεργος νέος
όστι; θά διανεμη τόν «Τύ ·
πον» ίίς την πόλιν καϊ Θά
ένβργεΐ δίοπ^άξεις.
ΠΩΡΓΙΙΙΗ^Μ
Η ΓΤΙΡΠΙΙ ΚΑΤΑΣΤΉ ΤΟΥ
ΝΟΜΟΥ ΚίΤΗΚΤδΒΡΙΟΝ 1932
Υπό τοΰ άναπληρωτοΰ
τοΰ Προϊαταμένου τής Γεωρ
γι*τ1ς "Υπηρεσίας τοΰ Νο-
μοΰ Ρεθύμνης «. Κουνάκι
υπεβλήθη πρός την Έπιθεώ
ρήσιν Γεωργίας Κρήτης ή
κατωτέρω έκθεσις επί τής
πορείας των καλλιεργειών
κατά τϊν ποτρελθόντα μήνα
Ό«τώ βριον.
—Έλαία
Ή συλλογί) τοΰ έλαιοκάρ
που έγενικεύθη αέ άρκετήν
έντασιν Ιδίως «ατά τότβλευ
ταϊον δβκαήμερον λόνω τής
έπιπεσούσης βροχήζ. Δυ- |
ατυχώς λόγω των εύνοΐ'κών
χαιρικών συνί)ηκών διά τόν
πολλαπλασιασμόν τοΰ Δά-
κου «αί τής μή ένβογείας
τετάρτου ψεκαομοΰ των έ-
λαιοδένδρων ή υπό τοΰ έν-
τόμου τούτου προοβολή τοΰ
Ι έλαιοκάρπου είς τα; έπαρ-
| χίας ΡεΰύμΜης καϊ 'Άγίου
Βασιλείου ανήλθεν είς25ο)ο
εις την Επαρχίαν Άμαρίον
λόγφ τής μή έγκαίρου δια
βροχής τ5ν έλαιόδένδρων
είς 80ο)ο καί είς την Επαρ¬
χίαν Μυλοποτάμου 5ο)ο.
'Κπίσης εχομεν μεγάλην
προσβολήν Ρυγχίτου είς τό
Δυτικόν τμήμα τής Ύηαρχί
άς Ρεθύμνης καί τοιούτων
πυρηνοτρίτου είς μερικάς
κοινότητος τής Επαρχίας
Μυλοποτάμου (Άγγελιανά,
Πε'ραμα «αί Πάνορμον.
Αί καιρικαί συνθήκαι ή¬
σαν λίαν δυσμενείς διά την
ανάπτυξιν τοΰ έλαιοκάρπου
καί μάλιστα μυρίας ζημίας
λόγω τής άνομβρίας καί
τής ύψηλήζ θερμοκρασίας.
Ή ποιότης τοΰ παραγομέ
νού ελαίου είνε μετρία λόγω
τής προσβολής τοΰ έλαιο
κάρπου υπό τοΰ Δάκου ι¬
δίως δέ είς τάς Επαρχίας
Ρεθύμνης Άγίου Βασιλείου
καί Ά μαριου.
—Πρώΐμα Σιτηρά.
Κατά τό τελευταίον δε¬
καήμερον τοΰ παρελθόντος
μηνός ήρχισεν ή σπορά των
πρωΐμων σιτηρών καί δή
τής κριθής.
—-Πρώΐμα ***υχαν-
0ή.
"Ηρχισεν ή σπορά βίκου
καί ήτις συνεχίζεται.
—"Αμπελος χαί Στα¬
φιδαμπέλου.
Ό τρυγητός επερατώθη
ουχί δμως καί ή ζύμωσις τού
γλεύκους Πάντως ή ποιότης
τοΰ οίνου πρόβλέπεται κα-
λή.
Ή άποξήρανσις τής στα-
Γρίδος εγένετο κανονικώς,
διότι ό επικρατήσας καιρός
ύπτ|ρξβν εΰνο'ίκός καθ' δλον
τό διάστημα τής άποξηράν
σεως. "Ηδη ήρξατο τό ξε·
λάκκωμα τής αμπέλου καί
σταφιδαμπέλου.
='Έβπεριδοειδή
Μέχρι τοΰ τελευταίου
δεκαημέρου τοΰ παρελθόν-
τος μηνός ή κατάστασις των
έσπεριδοειδών εΐχε φθάσει
είς ά|ιοθρήνητον σημείον
λόγω τής ξτρασίας τοΰ καύ¬
σωνος καί τής ελλείψεως
ύδατος πρός άρδευσιν τού¬
των. "Ηδη όμως μετά την
βροχήν ή κατάστασις τούτων
βαίνει βελτιωμενη.
*Η παραγωγή τοΰ κίτρου
θά είνε μικροτέρα έκείνης
τοΰ παρελθόντος έ'τους.
Λοιπαί δενδρώδεις καλ
λιέρνειαι.
Κατάστασις τούτων καλή.
Ή παραγωγή τοΰ Βαλανιδί-
ου ήτο αρίστη αύξηθείσης
οϋτωτής προβλεθφείσης πά
ραγωγής κατά 40ο)θ
—Καπνός
Ή συγκομιδή τούτου επε¬
ρατώθη
Ι —Κτηνοτροφία
Αί βροχαί τοΰ τελευταίου
ί δεκαημέρου τοΰ
χος μηνός ηύνόησαν την κτη
νοτροφίαν βλαστήσαντος
ίνΐανοΰ χόρτου.
Τα αιγοπρόβατά προσβ-
βλήθπστιν υπό μολυσματι-
κης (ττοματίτιδος έλάχιστα
κρούσματα έχομεν σΛληνάν
θρακος διστομιάσίίκις καί
άρκβτά το αΰτα παραίττι-
βρογχοπνρυαονίΓ»;.
—Χαιροτροφία—Όρνι·
Βαίνουσα καλώς έξακολου ,
θοΰσε αί διαοταυρώσεις
τής έγχωρίου ράτσας μετά
των παρά τής Γεωργικιίς
' Υπηρεσίας > είσαχθέντων
έξβυγενισμένων γενϊών,
^ —«.%1ελί(ϊβοκομία»—Ση·
ροτροφΐα.
Διά την Μελισσοκομίαν ό
επικρατήσας καιρός άρκετ*
εύνο'ίκός.
—-Καιρική Κατάστασις
Ό καιρός ξηρός καί θερ¬
μάς «ατά τα δύο πρώτα δε·
καήμερα τοΰ παρελθόντος
μηνός υπήρξε ^ δυσμεν ς
διά την έλαίαν καί κτηνοτρο
φίαν.
Λίαν δέ βύνοϊκός ούτος
δι' όλας τάς κολλιειΐγείας
κοί την κτηνοτροφίαν κατά
τό τρίτον δεκαήμερον καθ"
δ ήτοβροχερός.
—Οαραγωγικά άποθε-
ματα
Είς χείρας έμπόρων ευρί¬
σκονται σήμερον περί τα
1000 βαρε'λια παλαιοΰ »ί·
τρου.
Έπίσης βίς Άγροτράπε-
ζαν ελαίον 215000 όκ.-ίδες καί
είς έμπόρους 400.000 καί είς
παραγωγούς 200.000
—Τιμαί ημερομίσθιον
Άνδρών δραχ. 25 -40 καί
γυναικΛν 15—25
—Τβμαί προ·ιόν*των
κατ' οκάν
1)Σίτ;οςΔρα)(.7—8,2) Κρι
»ή 5—6 3) Σμιγός 6-6 1)2
4) Βρώμη 5—5 1)25)Όσπρί.α
8-10 6; Έλαιον 17-19 7(
Έλαιοπυρήνες Δραχ. 0,25
8) Οϊνος 5 -6,9) Γεώμηλαδ 6
Χαρούπια 1=1 1)2, 11) Βα
λανίδια 2-2.30, 12) Γάλα
12, 14( Τυρόςσκληρός40·80,
14) Μαλα?60ς 26-32
ΕΑΑΗΝΙΚΗ ΛΡΜΟΚΡΑΤΙ*.
1ΗΜΟΣ ΠΟΛΕΩΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ
Αριθ. Πρωτ. 4726
Ρέθνμνθν τη 29 Ό)βηίο» 1932
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
(Περίληψΐ'.)
μυστικής δι' ένσφραγίστων
προσφορων δημοπραπίας
Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΡΚΘΥΜΝΗΣ
Διακηρύττει δτι,
Ή μυστική δι" ένσφραγί¬
στων προσφορων δημοπρα-
! σία διά την έκχωρηιην τοϋ
υπό τοΰ άρθρου 5 τοΰ Νό·
μου 2979 προβλεπομένου
άποκλεισΐικοΰ προνομίου
! χορηγήσεως ήλεκτρικοΰ ρεύ-
ματος διά φωτισμόν τής πό¬
λεως Ρεθύμνης μετά των
εξωθί αυτής συνοικισμών
Περιβόλια μέχρι τής γεφύ-
ρας Κουτσουλίδη καί Κου-
μπέ μέχρι τοΰ όμωνύμου
συνοικισμοΰ διαρκείας δέκα
πέντε έτών καί άπλής αδεί¬
ας δι* ίσον χρόνον διά την
χορήγησιν ήλρκτρικοΰρεύμα
τος ποός κίνησιν ή ά*λλας
βιομηχανικας έγκαταστάσρις
ήτις εχει όρισθί"| διά την 6
Ν)βρίου 1932, άναβάλλΡΓαι
διά την 27 Ν)βρίου 1932 η¬
μέραν Κυριακήν καί ώραν
10 —12 π.μ. έν τώ Δημαο-
χείω Ρεθύμνης λόγω τροπο¬
ποιήσεως των δρων τής ΰπ'
αριθ. 4156 έ.ε. λεπτομεροϋς
διακηρύξεως.
Άπαντα τα σχετικά τής
δημοπραπίας ρύρίσκονιαι
κατατεθειμένα έν τώ Ι.α·
10 ΝθΒμβοίου 1992
φείω τοΰ Δήμου Ρεθύμνης
ώς έπίσητ καί είς τα Γρα-
φεία των Δήμων Ήυακλεί-
ου Χανίων, 'ΑΟηΑών και
Θεσσαλονίκης καί ΡΪς τό Τε¬
χνικόν Έπιμελητήριον τής
Ελλάδος οπόθεν οί Βουλό¬
μενοι δύνανται νά λάβωσιν
γνώσιν τούτων διά τα κατ*
αύτούς.
Ό ΔΜμαρχπς Ρι Ούμνηο
ΤΙΤΟΣ ΠΕΤΥΧΑΚΙΣ
ΕΑΑΚΚΙΚΝ έΙΗΜΟΚΡΑΤ/λ
ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΦΕΡΟΝ ΠβΑΕΜΙΙΤΟΝ
ΝΟΜΟΥ ΡΕΘΥΜΝΗΣ
•Αριθ. Πρωτ. 596
Διβκ. 415
Ρέθυμνον τη 4 Ν)βρίου 1932
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
Τό ΤαμβΤον Έφέδρων
Πολεμιστών τοΰ Ν. Ρεθύ-
μνη; Ποοκειμένου νά προ¬
βή είς νέαν μίσθωσιν οίκή-
ματος πρός εγκατάστασιν
των Γραφείων τού.
Διακηρύττει ότι
Θά δέ/εταΐ πρόα τούτο
έγγράφους προσφοράς των
κατεχόντων κατάλληλα οί-
κήματα μέχρι τής 2Οης τρ.
μηνός, έναΐςθά άπογράιτων-
ται υπό των αίτούντων.
1) Λεπτομερής περιγρα-
φή τοΰ πρός μίσθωσιν προ-
σφβρομένου οίκήματος κα-
θοριζομε ουπρόςτούτοις έ-
πακριβώς τούτου ίνα καθί·
σταται εΰκολος ή ιΰρεσις
καί επιθεώρησις αυτού.
2) Ό χρόνος καθ' δ προ-
σφέρει τουτο πρός μίσθω-
σιν.
'ό) Τό αϊτούμενον μηνι·
αίως μίσθωμα ώς καί ό τρό-
πος χαϋ' δν έπιθυμρΐ ό α.'-
τών την πληρωμήν αυτόν,
ήτοι κατά μήνα κατά τρι-
μηνίαν καί προκαταβολικώς
ή είς τό τέλος των άνω χρο·
νίκων όρίων.
Τα προσφερθησόμενα οί-
κήματα δέον νά νυσιν έν
καλη κατασχάσρι νά πληρώ¬
σιν άπό πάσης απόψεως
τούς δρους τής ύγιεινής νά
κεΐνται είς κατά τό δυνατόν
κεντρικόν τής πόλεως μέρος
καί νά έχωσι ανω των εξ
δωματίων τουλάχιστον.
Περισσοτέρας πληροφο¬
ρίας δύναται πάς τις νά λα¬
μβάνη πι,ιοσερχόμενος είς τα
Γραφεϊα τοΰ Ταμείου
εκάστην.
"Ο Διευθυντάς
Γ. ΘΑΛΑΣΣΙΝΟ-
ΔΗΜΟΠΡΛΣΙΑ
Ή Άγροχική Τραπέζα
τής Ελλάδος προκηρύσσει
πλειοδοτικήν δημοπρασίαν
διά την εκποίησιν ^93.000
οκάδων χαρουπίων τοΰ Έλ-
ληνικοΰ Δημοσίου εσοδείας
1931 έναποθηκευμένων είς
διαφόρους ορμους τήο Νή¬
σου (είς Νότια παράλια Ρε¬
θύμνης οκάδες 134.466)
γενησομένην την Ιΰην Νο¬
εμβριού 1932 ημέραν Τε¬
τάρτην καί ώραν 11—12
π. μ.έντφ Κεντρικφ Κα¬
ταστήματι αύΐής καί έν τοίς
'Υποκαταστήμασιν αυτής
έν Ηρακλείω Χανίοις, Ρε-
■θύμνω Άγι'φ Νικολάω κ«ί
Σητεία Κρήτης ένθα οί
βουλόμενοι δύνανται νά λαμ
βάνωσΊ, Υ ώσιν των δρων
της δηιΐΓΜ. 'ίαο καθ* εκά¬
στην.
«ο
Διευθύνη
Μ. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
Κατοικία Μ. Αλεξάνδρου 50
ΠροϊστάμβνοςΤυπογραφείου
Γ. ΓΕΩΡΒΑΣΑΚΗΣ
Κατοικία Ραδαμάνθυος 25
ΣΥΝΔΡΟΜΑ1
Δια την Πόλιν μας
Μηνιαία Δρ. 26—
ΔΙΑ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ
Τρίμηνο; Δρ. 80—
διά Άν.Έταιρείας
καί Νομικά Πρόσωπα
Έςάμηνος Δρ. 250—
ΔΙΑ ΤΟ Ε50ΤΕΡΙΚ0Ν
Έξάμηνος Φρ. Γαλλ. 100
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ
ΣβΜς 1η καί 4η ό στίχ. δρ. 5
» 8α » 3η » » 8'
Διά τάΔικαστικά καίσυνβχεΐς
διαφημήσβις (διαίτβραι συμ¬
φωνίαι.
Οδδβμία πληρωμή ίναγνωρί
ζΐται δνβυ (υποδείξεως φερούσας
την σ<ρραγίδα καί την υπογρα¬ φήν τοΓ Διευθυντού μας. Τα χιιρόγραφα χοί μή δημο- σιευόμενα δέν έπιστρέφονται ΤΑΚΥΑΡΟΜΕΙΟΝ ΤΗ! ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΛΙ Λιά Πειραια κλπ. σήμερον ού δίμία αυριον 6 μ. μ. Διά Μυλοπόταμον, Ηράκλει¬ ον 12 30 μ. μ. » Δυτικόν Ρέθυμνον, Γεωρ ι γιαυπολιν, Σούδαν — Χανιά Ιί'.2Ο μ. μ. » Βάμον. Χανιά 12. 90 μ.μ. > Άμάρι χαί Αγ, Βασίλειον
5 μ. μ.
ΑΡ0Μ0Μ1ΑΥΤΟΚΙΤΟΝ
ΕΤΑΙΡΙΑΙ ΕΡΡΙΙΟΥ ΣΥΓΓΕΛΑΛΚΗ
"Η καλλίτερον δργανωμένη
Εταιρκία.συγκοινωνιών Κρήτης
Σημεριναί ά>αχωρήσι·ις
Διά Χανιά 9 π.μ.
Δία Ηράκλειον 12.30 μ. μ
Διά Βάμον Χανιά12.30 μ. μ.
Διά Γεωργιούπολιν
Βρύβες Χανιά 12 μ. μ.
ΑΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Άπόψβ Π. Παπαδάκη
ΓΑΜΟΙ
ΠΑΝΓΕΑΗΣ ΗΔΙΑΚΑΚΙΣ
Δίϊυίτυντής Γ' Δημ. Σνβλής
Ι ΕΛΕΝΗ ΜΑΝΟΥΝΑΚΗ
έκ Βισταγής
Ετέλεσαν 'τούς γάμο»ς των
«ν Ρϊθύμνω τϋ 6 Νοεμβριού
1939.
Πηράνυμφος Νικόλ. Τζιφίί-
κις.
ΤΤΕΝΘΗ
Κΐς βαρύ Ιρριψϊ .-ιένσος την
ο.χογενειαν τοΰ φιλτάΊου συμ¬
πολίτου Χημικοΰ Φαρμαχοποι-
θ» χ. Εΰαγγέλου Νησιανάκι τό
μεταδοΰέν λυπηρόν δγγϊλμα
τού αϊφνηδίου έν Σπάρτιι θα-
νάτου τού ίΐϊνθβροΰ τού,
ΕΜΜΑΝΟΥΜ ΜΑΓΡΙΠΛΗ
Διευθυντού της Νομαρχίας Λα-
κωνίας.
Είς τάς φίλας οικογενείας
Νιισιανα'κι χαί Μαγριπλή κσί ϊ-
Ιΐαιτέραις είς τόν φίλον κ. Γεώρ
γιον Μαγριπλήν Συντάκτην τοΰ
« Ελληνιχοϋ Μέλλοντας» των
Αθηνών διαβιβάζομεν τα «λι·
κρίνη" συλλυπητήριο: μας.
άπό τόν κ. Δήμαρχον όλί-
γην έγχωρίαν καί έξωτικήν
βοτανολογίαν περιλαμβανο
μένην «·:1ς τό επίσημον πρό
γραμμα.
Η ΛΑΙΜΠΑΔΗΦΟΡΙΑ
Τ> 6.30' μ. μ, έποίκιλβ
την μονοτονίαν τής ημέρας
λαμπαδηφορία έκτός προ-
γράμματος άλλά λίαν έπιτυ
χής χάρις είς την νηνεμίαν,
όργανωθοΐσα υπό τοΰ Διοι
κητοΰ τοΰ Τάγματοί.
ΟΙ νεοσύλλεκτοί μας κα
τα διμοιρίας κρατούντος κη
ρία χσΐ Λδοντρι: τό «Βγί-
ξέλος Δ«γκλτ]ς Κουντου-
ριώτης οί τρείς πρός την
δό|αν αύτοι ι(1ς όδηγοΰν».
«αί βλλα πατριοπικά δ,αμα
τα παρήλασαν, προηγουμέ¬
νης ιϊ)ς Στρατκοτιχής
Μουσικη"ς διά των κεντρι-
κωτέρων άρτηριών τ?)ς πό
λεως καί έν τέλει διά τής
προκυμιΐίας πρό τής οικίας
τοΰ κ, Δημάρχου είς τόν ε¬
ξώστην τής οποίος εύρισκε
το δ κ. Χατζηκυριδκος καί
απέληξεν είς τούς στρατώ
να;.
Διά τόέκτί'ς προγράμμα
τος μέρος τουτο τής τελε
τής όφείλονται θερμά συγ-
χαρητήοια ρ^ τόν Διοικη¬
τήν τοΰ Τάγματος κ. Γεωρ
γαντδν.
ΤΟ ΔΕΙΠΝΟΝ
Περί την 8 μ. μ. ώραν
παρετέθη υπό τοΰ Δήμου
δείπνον είς τούς Έπισή
μους. Είς τουτο παρεκάθι
σαν οί Έπίσημοι ξένοι, τό
Δημοτικόν Συμβούλιον,
καί αί τοπικαί αρχαί.
Πρός τό τέλος τοΰ δεί
πνου ηγέρθη υπό τοΰ κ.
Δημάρχου πρόποσις είς
την όποιαν απήντησεν δ
Ύπουργός κ. Χατζηκυριά
κος εκφράσας την συγκίνη
σίν τού διά την συμμετο¬
χήν τού είς τό επίσημον
προσκύνημα τοΰ Άρκαδί
ου καί τάς ευχαριστίας τού
ώς άντιπροσώπου τής Κυ
βερνήσεως διά την γενομέ
νην είς αυτόν ύποδοχήν.
Περί την ΙΟην εσπερινήν
οί ξένοι προπεμφθέντες υ¬
πό των συνδαιτημόνων κα
τήλθον είς τόν Λιμένα κα!
έπεβιβάσθησαν τοΰ Άντι
το^πιλλικοΰ άποπλεύσαν
τος περί τό μεσονύκτιον.
Καί τοιουτοτρόπως πά
ρήλθεν ή μεγάλη ίστορική
έπέτειος έουτασδεΐσα τυπι
κώτατα, χωρίς νά ένθου
οιάση ουδέ νά συγκινηθή
τό πλήθος, χωρίς δηλονότι
νά επιτευχθή δ ήθικός σκο
πός τής εορτής, έν ώ άπό
τής τοπικής οικονομικάς
πλευρα,ς υπεβλήθη μόνον δ
Δήμος είς δαπάνην—βαρεΐ
αν δυστυχώς διά τάς σημερι
νάς σκληρώς ημέρας — χωρ'ς
αύτη να συντελέση ουδόλως
είς την δημιουργίαν προσο
δοφόρου διά την πόλιν μας
κινήσεως δπότε τα δαπανη
θέντα θά ύπερρκαλύπτοντο
δι" έμμέσου δδοΰ. Ό έορτα
σμός δχι μόνον πενιχρός ώς
είχομεν προβλέψει άλλά καί
απιστεύτως ψυχρός εστάθη.
Άς ελπίσωμεν δτι τα πα9ή
ματα θα χρησιμεύσυυν ώς
μαθήιιατα.
ΜΟΥΡΟΥΝΕΛΑΙΟΝ
νωπότατον
Παρελήφίΐη είς τό Φαρμα-
κεϊον Γ. ΣΑΟΥΝΑΤΣΟΥ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ
έντιμος καί φίλεργος νέος
όστι; θά διανεμη τόν «Τύ ·
πον» ίίς την πόλιν καϊ Θά
ένβργεΐ δίοπ^άξεις.
ΠΩΡΓΙΙΙΗ^Μ
Η ΓΤΙΡΠΙΙ ΚΑΤΑΣΤΉ ΤΟΥ
ΝΟΜΟΥ ΚίΤΗΚΤδΒΡΙΟΝ 1932
Υπό τοΰ άναπληρωτοΰ
τοΰ Προϊαταμένου τής Γεωρ
γι*τ1ς "Υπηρεσίας τοΰ Νο-
μοΰ Ρεθύμνης «. Κουνάκι
υπεβλήθη πρός την Έπιθεώ
ρήσιν Γεωργίας Κρήτης ή
κατωτέρω έκθεσις επί τής
πορείας των καλλιεργειών
κατά τϊν ποτρελθόντα μήνα
Ό«τώ βριον.
—Έλαία
Ή συλλογί) τοΰ έλαιοκάρ
που έγενικεύθη αέ άρκετήν
έντασιν Ιδίως «ατά τότβλευ
ταϊον δβκαήμερον λόνω τής
έπιπεσούσης βροχήζ. Δυ- |
ατυχώς λόγω των εύνοΐ'κών
χαιρικών συνί)ηκών διά τόν
πολλαπλασιασμόν τοΰ Δά-
κου «αί τής μή ένβογείας
τετάρτου ψεκαομοΰ των έ-
λαιοδένδρων ή υπό τοΰ έν-
τόμου τούτου προοβολή τοΰ
Ι έλαιοκάρπου είς τα; έπαρ-
| χίας ΡεΰύμΜης καϊ 'Άγίου
Βασιλείου ανήλθεν είς25ο)ο
εις την Επαρχίαν Άμαρίον
λόγφ τής μή έγκαίρου δια
βροχής τ5ν έλαιόδένδρων
είς 80ο)ο καί είς την Επαρ¬
χίαν Μυλοποτάμου 5ο)ο.
'Κπίσης εχομεν μεγάλην
προσβολήν Ρυγχίτου είς τό
Δυτικόν τμήμα τής Ύηαρχί
άς Ρεθύμνης καί τοιούτων
πυρηνοτρίτου είς μερικάς
κοινότητος τής Επαρχίας
Μυλοποτάμου (Άγγελιανά,
Πε'ραμα «αί Πάνορμον.
Αί καιρικαί συνθήκαι ή¬
σαν λίαν δυσμενείς διά την
ανάπτυξιν τοΰ έλαιοκάρπου
καί μάλιστα μυρίας ζημίας
λόγω τής άνομβρίας καί
τής ύψηλήζ θερμοκρασίας.
Ή ποιότης τοΰ παραγομέ
νού ελαίου είνε μετρία λόγω
τής προσβολής τοΰ έλαιο
κάρπου υπό τοΰ Δάκου ι¬
δίως δέ είς τάς Επαρχίας
Ρεθύμνης Άγίου Βασιλείου
καί Ά μαριου.
—Πρώΐμα Σιτηρά.
Κατά τό τελευταίον δε¬
καήμερον τοΰ παρελθόντος
μηνός ήρχισεν ή σπορά των
πρωΐμων σιτηρών καί δή
τής κριθής.
—-Πρώΐμα ***υχαν-
0ή.
"Ηρχισεν ή σπορά βίκου
καί ήτις συνεχίζεται.
—"Αμπελος χαί Στα¬
φιδαμπέλου.
Ό τρυγητός επερατώθη
ουχί δμως καί ή ζύμωσις τού
γλεύκους Πάντως ή ποιότης
τοΰ οίνου πρόβλέπεται κα-
λή.
Ή άποξήρανσις τής στα-
Γρίδος εγένετο κανονικώς,
διότι ό επικρατήσας καιρός
ύπτ|ρξβν εΰνο'ίκός καθ' δλον
τό διάστημα τής άποξηράν
σεως. "Ηδη ήρξατο τό ξε·
λάκκωμα τής αμπέλου καί
σταφιδαμπέλου.
='Έβπεριδοειδή
Μέχρι τοΰ τελευταίου
δεκαημέρου τοΰ παρελθόν-
τος μηνός ή κατάστασις των
έσπεριδοειδών εΐχε φθάσει
είς ά|ιοθρήνητον σημείον
λόγω τής ξτρασίας τοΰ καύ¬
σωνος καί τής ελλείψεως
ύδατος πρός άρδευσιν τού¬
των. "Ηδη όμως μετά την
βροχήν ή κατάστασις τούτων
βαίνει βελτιωμενη.
*Η παραγωγή τοΰ κίτρου
θά είνε μικροτέρα έκείνης
τοΰ παρελθόντος έ'τους.
Λοιπαί δενδρώδεις καλ
λιέρνειαι.
Κατάστασις τούτων καλή.
Ή παραγωγή τοΰ Βαλανιδί-
ου ήτο αρίστη αύξηθείσης
οϋτωτής προβλεθφείσης πά
ραγωγής κατά 40ο)θ
—Καπνός
Ή συγκομιδή τούτου επε¬
ρατώθη
Ι —Κτηνοτροφία
Αί βροχαί τοΰ τελευταίου
ί δεκαημέρου τοΰ
χος μηνός ηύνόησαν την κτη
νοτροφίαν βλαστήσαντος
ίνΐανοΰ χόρτου.
Τα αιγοπρόβατά προσβ-
βλήθπστιν υπό μολυσματι-
κης (ττοματίτιδος έλάχιστα
κρούσματα έχομεν σΛληνάν
θρακος διστομιάσίίκις καί
άρκβτά το αΰτα παραίττι-
βρογχοπνρυαονίΓ»;.
—Χαιροτροφία—Όρνι·
Βαίνουσα καλώς έξακολου ,
θοΰσε αί διαοταυρώσεις
τής έγχωρίου ράτσας μετά
των παρά τής Γεωργικιίς
' Υπηρεσίας > είσαχθέντων
έξβυγενισμένων γενϊών,
^ —«.%1ελί(ϊβοκομία»—Ση·
ροτροφΐα.
Διά την Μελισσοκομίαν ό
επικρατήσας καιρός άρκετ*
εύνο'ίκός.
—-Καιρική Κατάστασις
Ό καιρός ξηρός καί θερ¬
μάς «ατά τα δύο πρώτα δε·
καήμερα τοΰ παρελθόντος
μηνός υπήρξε ^ δυσμεν ς
διά την έλαίαν καί κτηνοτρο
φίαν.
Λίαν δέ βύνοϊκός ούτος
δι' όλας τάς κολλιειΐγείας
κοί την κτηνοτροφίαν κατά
τό τρίτον δεκαήμερον καθ"
δ ήτοβροχερός.
—Οαραγωγικά άποθε-
ματα
Είς χείρας έμπόρων ευρί¬
σκονται σήμερον περί τα
1000 βαρε'λια παλαιοΰ »ί·
τρου.
Έπίσης βίς Άγροτράπε-
ζαν ελαίον 215000 όκ.-ίδες καί
είς έμπόρους 400.000 καί είς
παραγωγούς 200.000
—Τιμαί ημερομίσθιον
Άνδρών δραχ. 25 -40 καί
γυναικΛν 15—25
—Τβμαί προ·ιόν*των
κατ' οκάν
1)Σίτ;οςΔρα)(.7—8,2) Κρι
»ή 5—6 3) Σμιγός 6-6 1)2
4) Βρώμη 5—5 1)25)Όσπρί.α
8-10 6; Έλαιον 17-19 7(
Έλαιοπυρήνες Δραχ. 0,25
8) Οϊνος 5 -6,9) Γεώμηλαδ 6
Χαρούπια 1=1 1)2, 11) Βα
λανίδια 2-2.30, 12) Γάλα
12, 14( Τυρόςσκληρός40·80,
14) Μαλα?60ς 26-32
ΕΑΑΗΝΙΚΗ ΛΡΜΟΚΡΑΤΙ*.
1ΗΜΟΣ ΠΟΛΕΩΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ
Αριθ. Πρωτ. 4726
Ρέθνμνθν τη 29 Ό)βηίο» 1932
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
(Περίληψΐ'.)
μυστικής δι' ένσφραγίστων
προσφορων δημοπραπίας
Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΡΚΘΥΜΝΗΣ
Διακηρύττει δτι,
Ή μυστική δι" ένσφραγί¬
στων προσφορων δημοπρα-
! σία διά την έκχωρηιην τοϋ
υπό τοΰ άρθρου 5 τοΰ Νό·
μου 2979 προβλεπομένου
άποκλεισΐικοΰ προνομίου
! χορηγήσεως ήλεκτρικοΰ ρεύ-
ματος διά φωτισμόν τής πό¬
λεως Ρεθύμνης μετά των
εξωθί αυτής συνοικισμών
Περιβόλια μέχρι τής γεφύ-
ρας Κουτσουλίδη καί Κου-
μπέ μέχρι τοΰ όμωνύμου
συνοικισμοΰ διαρκείας δέκα
πέντε έτών καί άπλής αδεί¬
ας δι* ίσον χρόνον διά την
χορήγησιν ήλρκτρικοΰρεύμα
τος ποός κίνησιν ή ά*λλας
βιομηχανικας έγκαταστάσρις
ήτις εχει όρισθί"| διά την 6
Ν)βρίου 1932, άναβάλλΡΓαι
διά την 27 Ν)βρίου 1932 η¬
μέραν Κυριακήν καί ώραν
10 —12 π.μ. έν τώ Δημαο-
χείω Ρεθύμνης λόγω τροπο¬
ποιήσεως των δρων τής ΰπ'
αριθ. 4156 έ.ε. λεπτομεροϋς
διακηρύξεως.
Άπαντα τα σχετικά τής
δημοπραπίας ρύρίσκονιαι
κατατεθειμένα έν τώ Ι.α·
10 ΝθΒμβοίου 1992
φείω τοΰ Δήμου Ρεθύμνης
ώς έπίσητ καί είς τα Γρα-
φεία των Δήμων Ήυακλεί-
ου Χανίων, 'ΑΟηΑών και
Θεσσαλονίκης καί ΡΪς τό Τε¬
χνικόν Έπιμελητήριον τής
Ελλάδος οπόθεν οί Βουλό¬
μενοι δύνανται νά λάβωσιν
γνώσιν τούτων διά τα κατ*
αύτούς.
Ό ΔΜμαρχπς Ρι Ούμνηο
ΤΙΤΟΣ ΠΕΤΥΧΑΚΙΣ
ΕΑΑΚΚΙΚΝ έΙΗΜΟΚΡΑΤ/λ
ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΦΕΡΟΝ ΠβΑΕΜΙΙΤΟΝ
ΝΟΜΟΥ ΡΕΘΥΜΝΗΣ
•Αριθ. Πρωτ. 596
Διβκ. 415
Ρέθυμνον τη 4 Ν)βρίου 1932
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
Τό ΤαμβΤον Έφέδρων
Πολεμιστών τοΰ Ν. Ρεθύ-
μνη; Ποοκειμένου νά προ¬
βή είς νέαν μίσθωσιν οίκή-
ματος πρός εγκατάστασιν
των Γραφείων τού.
Διακηρύττει ότι
Θά δέ/εταΐ πρόα τούτο
έγγράφους προσφοράς των
κατεχόντων κατάλληλα οί-
κήματα μέχρι τής 2Οης τρ.
μηνός, έναΐςθά άπογράιτων-
ται υπό των αίτούντων.
1) Λεπτομερής περιγρα-
φή τοΰ πρός μίσθωσιν προ-
σφβρομένου οίκήματος κα-
θοριζομε ουπρόςτούτοις έ-
πακριβώς τούτου ίνα καθί·
σταται εΰκολος ή ιΰρεσις
καί επιθεώρησις αυτού.
2) Ό χρόνος καθ' δ προ-
σφέρει τουτο πρός μίσθω-
σιν.
'ό) Τό αϊτούμενον μηνι·
αίως μίσθωμα ώς καί ό τρό-
πος χαϋ' δν έπιθυμρΐ ό α.'-
τών την πληρωμήν αυτόν,
ήτοι κατά μήνα κατά τρι-
μηνίαν καί προκαταβολικώς
ή είς τό τέλος των άνω χρο·
νίκων όρίων.
Τα προσφερθησόμενα οί-
κήματα δέον νά νυσιν έν
καλη κατασχάσρι νά πληρώ¬
σιν άπό πάσης απόψεως
τούς δρους τής ύγιεινής νά
κεΐνται είς κατά τό δυνατόν
κεντρικόν τής πόλεως μέρος
καί νά έχωσι ανω των εξ
δωματίων τουλάχιστον.
Περισσοτέρας πληροφο¬
ρίας δύναται πάς τις νά λα¬
μβάνη πι,ιοσερχόμενος είς τα
Γραφεϊα τοΰ Ταμείου
εκάστην.
"Ο Διευθυντάς
Γ. ΘΑΛΑΣΣΙΝΟ-
ΔΗΜΟΠΡΛΣΙΑ
Ή Άγροχική Τραπέζα
τής Ελλάδος προκηρύσσει
πλειοδοτικήν δημοπρασίαν
διά την εκποίησιν ^93.000
οκάδων χαρουπίων τοΰ Έλ-
ληνικοΰ Δημοσίου εσοδείας
1931 έναποθηκευμένων είς
διαφόρους ορμους τήο Νή¬
σου (είς Νότια παράλια Ρε¬
θύμνης οκάδες 134.466)
γενησομένην την Ιΰην Νο¬
εμβριού 1932 ημέραν Τε¬
τάρτην καί ώραν 11—12
π. μ.έντφ Κεντρικφ Κα¬
ταστήματι αύΐής καί έν τοίς
'Υποκαταστήμασιν αυτής
έν Ηρακλείω Χανίοις, Ρε-
■θύμνω Άγι'φ Νικολάω κ«ί
Σητεία Κρήτης ένθα οί
βουλόμενοι δύνανται νά λαμ
βάνωσΊ, Υ ώσιν των δρων
της δηιΐΓΜ. 'ίαο καθ* εκά¬
στην.
10 Ν
«Η»Τ-
χβίμίνοβ^;
ο1'
Ι)
των
νΐα,Γ
«βομίνου οίκημα^- νω
>·ζομί> ουπρδςτοΰχο,ς {
ωί τούτου ίνα χα{)(
^βχολος ή £υ(?Εσι.
ε» .ρήσις αύΐοϋ.
ό
:ρει τουτο πρός
Ι) Τό αίτούμρνον μηνι.
ς μίσθωμα ώς καί 6 τρό-
καθ'δν ίπιθυμρίόα-
' την πληρωμήν αύτοι·,
ι κατά μήνα καΐά τρι-
ίαν χαί προκαταβολικά;
ς τό τέ'λος των δνω /_ρο·
ί) όρίων.
'ά προσφερθησόμενα οί-
ατα δέον νά (ώσιν έν
Ε κατασχάορι νά πληρω-
άπό πάσης άπόψεοος
; δρους της ύγιεινής νά
ται είς κατά τό δυνατόν
ρικόν τής πόλεως μέρος
νά ίχωσι δνο) των %
ατίων τουλάχιστον,
ρρισσοτέρας πληροφο
δύναται πάς τις νά λ«-
η πι»οσρρχόμεν°ξ είς το
ρεΐα τοΰ Ταμείον καί11
την.
Ό Διευθυντάς
.ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ
*.ΗΜΟΠΡΛΣΙΑ
Άγροΐική Τραπέζα
•Ελλάδος προκηρύσσει
δοτικήν δημοπρασίαν
ήν εκποίησιν 493.001»
Λν χαρουπίων τού Β*
ου Δημοσίου ίο
έ»αποθηκευμένων Κ
>ρου; δρμους *¥ ™'
Λς Νότια παράλια Υ '
λΙ οκάδες 134.466/
ομένην την ίύψ°'
ου 1932 ήμέθ«ν 1'·
ν καί ώραν Π'1
ίντφ ΚεντρΐΧΦ *
ματι
αχαατήμαηιν π
λί Χ**»*
, Άγ-Φ Ν
ι Κρήτης
ι ρήης
,ενοι δύνανται να
"
Λ«
»-,/*»> »>»4
Ό'τύττο*
ΚΡΙΣΕΙΣ ΚΊΗ ΣΧΟΑΙΑ
ΠΟΛΥ άΓ>ν« περιήλθον
είς χείρας μκς τυχαί-
ως τα δύο τελευταία φύλ
λκ τοΰ έν τη πό* εί κυκλο¬
φορούντος έντύπου καί έλά
€βμεν γνώσιν τι?>ν νέων
λιβέλλων τού. Καί έξηγοΰν
ται μέν τα έϊατήρΐυΐ άπό
την άλλβφροσύνην τβΰ
δυστυχοΰς έκδότου τού, ά-
ηβχδεχβμένο άπό στιγμ?ς
είς στιγμήν νά αΐοθανβή
Ιη τβΰ τραχήλου τού την
χ«3υατερημένην άλλά πάν
ΤΜς βαρείαν χείρα τής Δι·
κκιοσύνης *«ί ή Θέσι; τού
«βτη τόν κάνει κυριολεκ-
τικώ! άσύδοτβν δι' δσους
δέν Ιχβυν καιρόν ν ά χά
νούν εί; τούς δικο»στικούς
τίροθαλάμους άλλά πάντως
σίαδανόμεθα την ανάγκην
ούχι νά άπολογηθώμεν ου¬
δέ νά διαψεύσωμεν τάς χα-
μερπείς υβρείς καί συκο-
φαντίας άλλά νά ύποβοηθή
οωμεν τό κοινόν όπως κρί¬
νη την ποταπότητά των.
Τ Ο κίτρινον φύλλον ό
μιλεΐ περί τής πληρω-
μή; των φωτογραφιών των
άγωνιστών. Ειχε «ανονισ
θί υπό τής Δ
/(Ι
Επιτροπήν τής Έκατοντκ·
ετηρίδος υπό την προεδρεί
αν τοΰ κ. Νομάρχου δτι ό
φωτογράφος Οά έπληρώνε-
το έκ τού κονδυλίου των
5000 δραχμών τάς οποίας
εϊχε ψηφίβει ή Λιμενική.
Τό κονδύλιον απερρίφθη
υπό τής Γενικής Διοικήσε¬
ως διά λόγ/ους τυπικούς *αί
εξευρεθή ή λύσις νά πληρώ
βη άντί τής Λιμενι«ης ό Δή
μβς υπό χον όρον ότι θά πι
ρελάμβανε τάς είκόνας αί ό
ποία ι αρχικώς είχον προο-
ρισθη υπό τής 'Επιτροπής
διά τό Ιστορικόν Μουσείον
τοϋ 'Αρκαδίου όπου καί ή¬
το ή ένδεδειγμένη θέσις
των.
* *
ΓΡΩΤΩΣΙ κ*ί πάλιν
II
περί των σημαιών
δικΐί τάς διατηρεΐ κατ' οί¬
κον ό Περιφερειακός "Ε-
φορος. Τό κάμνει διά νά
άπολκμβάνη τα κέρδη έκ
τής συντηρήσεως των είς
κ»λήν κατάστασιν καί νά
έκμεταλλεύεται την θέαν
των πρός ίδιον ώφελος.
ΤΕΛΟΣ είναι γνωστόν
είς όλους τούς συμπο¬
λίτας δτι ό διευθυντής μας
δυστυχώς ούτε μετέσχεν
έκδρομής ούδε κάν έτα-
ξείδευαεν είς τό εξωτερι¬
κόν άπό τετραετίας. Άλλά
ώ; είπομεν ή άσυδοσία
κοιί ή άνοχή αΛθθρασύνουν
μέχρις άηοχαλινώσεως.
***
υ ΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΤΑΤΗ
| την εμφάνισιν καί μέ
έκλεκτικότηταείς την πλου
οίαν ΰλην της, ή 2τρατιω-
τική Ήχώ αποτελεί άλη·
ΘΙς έντρύφημ* διά τό έπα-
γωγόν καί διδακτικόν τοΰ
περιεχομένου της ουχί μό¬
νον διά τόν εξ έπαγγέλμοι.-
τος στρατιώτην άλλά καί
διά πάντα "Ελληνα πολί¬
την. Είς τούς καιρούς ^αύ-
τούς δπου ή κοινωνία έχει
πάρει τόν κατήφορον καί
πλέει μέσα είς τα ρυπαρά
πορνογραφήματα είναι κα-
βήκον παντός εΰσυνειΠήτου
πολίτου καί καλβΰ πατριώ·
τού νά υποστηρίξη τό περι
οδικόν τουτο τό οποίον
πρέπει νά ζήσχ) καί νά λά¬
βη την θεσίν τού είς κάθε
οικογενειακήν βιβλιοθή¬
κην.
ΚΛΙΝΙΚΗ
«ΑΡΚΑΔΙΟΝ» 10 Ν)βοί'
ου 1882 Αριθ. Φύλλου 7
ΠΡΟ ΠΕΝΗΝΤτΑ ΕΤΩΝ
Τα τής τελβτής τοΰ μνη-
μοσύνου έχουσιν ώς εξής έν
τφ Έκκλησία.
Τή 9η πρωϊνή ώοα παρελ-
§ονσης Πέμπτης 8ης Νοεμ-
βρίου ήμίσειαν ώραν μετά
την Ιερόν λειτουργίαν οί κώ
δωνρς τοΰ ,ναοϋ πεν&ίμως
ήχησαντβς έκαλεσαν τούς
Χριστιανούς είς τό μνημό¬
συνον. Καί δνδρες καί γυ·
ναϊκες καί μικροΐ «αί μέγα
λοι έσπευσαν είς την έκπλή
ρωσιν «ανήκοντος ίεροΰ.
Ίΐν τφ μέσφ τοΰ ναοΰ εί-
χε στηθη ωραίον «ενοτάφι
όν επί τοΰ όποίου άνηγείρε
το όβελϊσκος. Επί τής έμ
προσθίας προσόψεως τοΰ ό-
βελίσκου έντός στεφάνου ή
σαν γεγραμμένα «8γ» Νοεμ¬
βριού 1β66».
Κάτωθι δέ τοϋ στεφάνου
«Γαβριήλ, ^ημακόπουλος
καί οί συν αυτοίς».
Επί τής οπισθίας προσό¬
ψεως τοΰ όββλίσκου «Των
γενναίων των Πατρίδος μα
χητών άγήρως ή μνήμη».
Επί των πλαγίων προσό-
ψεων τοΰ όβρλίσκου καί ά-
νω των έπιγραμμάτων τής
τε έμπροσθίας προσόψεως
κοσμήματσ κατάλληλα έπηρ
γυρωμένα.
Επί δέ των τεσσάροίν
προσόψεων τοΰ κενοταφίου
έντός στέφανον αί χρονολο
γία! 1821, 1841, 1858 καί
1878.
Πρός τα δεξιά τοΰ όβελί
σκου ήτο άνηρτημένη σημαί
α μέλαινα φέρουσα τό επί
γραμμα.
«Έλεύσεται πότ' ήμαρ»
Πρός δέ τα άριστερά τοΰ
όβελίσκου κυανόλευκος φέ-
ρουσα τό έπίγραμμα.
«ΆμύνεσθεπερίΠατρης»
Αί λαμπάδες άνήφθησαν
καί ή τελετηήρξατο Πρώτος
προσήλθεν ό Άρχιερεύς είς
τό κεντάφιθν καταθέσας
τόν στέφανον τοΰ Συλλόγου
Ρεθύμνης.
(Άκολουθεΐ)
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗ
Μουρουνέλαιον (ψαρέλαι
όν) γνήσιονΝορβηγίρς νωπο-
τατον Έφετεινής εσοδείας.
Έπίσης νέα αποστόλη δ
λων των νέων χρωμάτων
Βαφής ν^τιΐΓγ Λιά των όποί·
ών δύναται καθε Κυρία νά
βάφη μόνη της καί νά μετα
βάλη τα παλαιά της φορέμα
τα είς καινούρια.
Φαρμακείον
ΙΩΑΝ. ΚΟΥΝΟΥΠΆ
πκρά τϋ Νερατζέ
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑΙ
ΣΤΗΛΛΙ
Μεγάλης διαρκείας
είς τόΚατάστημα
ΕΥΑΓΓΕΛ. ΣΠΑΝΔΑΓΟΥ
ΑΣΦΑΑΕΙΑ ΜίΥΣΤίΥ
ΚρασΙ όλοκάθαρο σάν
ϊό ρουμπίνι χωρίς νά κόβκ
χωρΐς νά ξυνίζη ποτέ μέ
δφθονη ίχμμο έπιτυγχάνετε
αμα ρίξετε μαζί μέ τό μοϋ-
στο στό βαρέλι ολίγη.
ΖΥΜΟΤΙΝΗ
Πωλεααι είς τό Φαρμα¬
κείον Γ. ΣΑΟΥΝΑΤΣΟΥ
προτΊματε
^ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΕΙΚΟΣΙΤΕΤΡΑΩΡΟΝ
Νίθ! ΓΡ»1ΑΤΕ«! ΗΟΜήΡΧΙΑΣ
Διά Διατάγματος δημοσι
ευθέντβ.- είς την Εφημερί¬
δα τής Κυβερνήσεως μετς-
τέθη είς τίιν Νομ:χρχίαν μας
ηρβς πλ,ι'ιοωσιν κεν'ς θβσε-
«5 ό γραμματεύς α'. Τηλ.
Γουρζής
ΟΣΤΡΛΚΙΑΣ
Είς την Εφημερίδα
τής ^Κυβερνήσεως εδημο¬
σιεύθη διάταγμα περί
διορισμοΰ των κάτωθι δι
δασκάλων είς την περιφέ¬
ρειαν Ρεθύμνης: Στ. Αί
γιόγλου είς Αγίαν Τρι
αΠα Α'·.Ποί,ασκάκη είς
Βενί, Γ. Παπαδάκι είς
Κνρίνες, Σ Βουρκάκι
καί Κ. Βερνάδος είς Άρ
μένους.
ΣΦΡΑΓΙΣΤΟΣ ΧΑΡΤΗΣ
Υπό της αρμοδίας ύπη
ρεσίας τού Ύπουργείου των
Οίκονομικών απεφασίσθη
η επέκτασις τής χρησιμοποι
ήσεως τοΰ σφραγιστοϋ χάρ¬
του άντί τοΰ κινητοΰ ένσή-
μου διά τάς άποδείξεις ένοι
κίων.
ΟΙ ΕΙΔΙΚΟΙ
Λ0ΓΑΡΙΑΣΜ9ΙΑΓΡΟΦΥΛΑΚΗΣ
ΜΗ1Π0Ϊ ■ ΔΑΝΔΟΛΟΥ Τ* ΕΛΛΗΜΙΚΑ ΙΝΐΙΙΤΙ
τιαρασχεθεί««ς υπό
Νομιάτρου Ρεθύμνης
την παρελθούσαν Δεύτε¬
ρον έξηχίΛδώθ*) κ* Ι έτε-
'·ον κροΰσμα όστρακιάς
επί τού Εύαγγέλου Συγ-
γβλάκι είς οικίαν κειμένην
είς τό Κέντρον τής 'Α·
κροπόλεως (Φορτέτζ^ς).
ΤΑ ΕΙΣΑΓΟΜΕΒ* ΕΙΔΗ ν
ΑΑΑΝΤΟΠΟΙΙΑΣ
Ό Νομοκτηνίατρος δι'
έγγράφου τού πρός την Νο¬
μαρχίαν γιωρΐζει δτι τα είς
την πόλιν μας είσαγόμενα
έκ τώ ν χωρίων διάφορα εί
δή άλαντβποιΐας (ϊ ουκάνι-
κα κλπ ) κατασκευάζονται
άπό κρέατα παντός εΐδους
ζώα φυσικώς ή' μή τεθνεών
των άπό χαλασμένβυς χοί¬
ρους καί ζητεί την άπαγό-
ρευσιν τήζ μεταφορας παν
τος εΐδους άλαντοποιΐας. 'Ε
κτός εάν συνοδεύετα« υπό
ύπευθύνου δηλώσεως ία-
τροΰ μετά βεβαιώβεως τοϋ
Σταθμάρ/ου.
Έσωτερικών δι' έ.
ου τού πρός τούς κ.κ. Δι
ευθυντάς έπαρχιακών Τα
μείων, Ταμίας καί Δή
μοτικούς Ταμίας παρακα
λεϊ όπως τού υποβάλωσι
τό ταχύτερον πίνακα έμ
φαίνοντα τάς κατά την
χρήσιν τοΰ 1931—-32
πραγματοποιηθείσας εί
σπράξεις καί πληρωμάς
των είδικών λογαριασμών
Άγροφυλακής εκάστου
Δήμου καί κοινότητος
καί τό κατά την 31 ην
Ιουλίου 1932 έναπο
μεΐναν χρηματικόν υπό
λοιπον εκάστου των λογα
ριβσμών τούτο>ν.
ΠΑΗΡ&ΜΗ Τ3Η ΣΥΗΤΑΞΕΟΗ
Τό Υπουργείον Προνοί¬
ας καί Αντιλήψεως δι'έγκυ
κλίου τβυ πρός τούς Νο¬
μάρχας παρακαλεϊ αΰτονς
δπως π*ύσει ή πληρωμη
συντάξεων είς προσωρινούς
συνταξιούχους άπό 1 Όκτω
βρίου καί άφεξης.
Ο ΝΟΜΟΣ ΤΩΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΝ
ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΩΝ
Τό *Υπουργεΐον των Οί-
κονομιών διά μακροτάτης
πρός τοΰς '
Οί*ονομικούς Έφόρουςκαί
Τ«μί«ς τοΰ Κράτους
νέας λεπτομερείς έξτ
πρός αύτούς διά την
μογήν τού νόμου περί φορο
λογικών διευκολύνσεων
ΕΛΕΓΧΟΝ ΕΙΣ ΤΑ
ΠΡΑΠΥΜΕίΐΑ ΧΑΡΤΟΐΒΜΑ
Τό Ύτ.33υργίνον των Ο:·
πρός τβύς Ταμίχς ί"Ι
κως βίτείγουαχν εγκύκλιον
δι» τής οποίας εντέλλεται
αυτάς δπως ένβργήσουν τό
ταχύτερον Ιλβγχον εί; τούς
κεκτημένους αδείας λιανι»
κης πωλήσεως χαρτοβήμου
ίΰιώτοτς διά νά διαπιστώ-
σουν εάν τυχόν ύπάρχουν !
πλαστα έκ των κυκλοφορή
σάντων υπό τής συλληφθεί-
σης σπείπας. Ό ελεγχος
πρέπει νά έπεκταθή καί είς
όλας τάς δημοσία; αρχάς
τούς όργανισμούς καί έν
γένει νομικά πρόσωπα ώς
καί είς τούς διαχειριστάς '
τοΰ Ταμείου.
ΠΡΟΑΓΟΓΑΙ ΚΑΒΗΤΗΤΟΝ
Υπό τού Γενικοΰ Ε¬
πιθεωρηταί! τής Παιδεί-
ας ύπεβλήθτ4<ΐ»ν είς τό Εκπαιδευτικήν Συμβού λιον διάφοροι αίτήσεις διαφόρων καθηγητών Κρή της των συμπλήρωσιν των πενταετή υπηρεσίαν μέ τόν βαθμόν Β'. τάξε ως πρός προαγωγήν είς τόν βαθμόν. Α'. άνευ αύ ξήσεως των μισθών συμ φώνως ·α> Νομώ.
ΕΙΑΗΣΕΙΣ ΕΚ ΤΗΣ ΑΛΛΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
—Τό Δημοτικόν Συμβούλιον
Ηρακλείου ανέθεσεν είς τοΰς
μηχανικούς κ. κ. Άραβαντινον
καί Σιάγαν την σύνταξιν τού
ί£ω{Η τώε χειχών τή; πόλεως
•Ηρακλείου σχεδίου άν τί άμοι·
βής 160.000 δραχμών.
—Διά Διατάγματος εωιβάλλε·
ται πρόσθετος φόρος 20ο)ο ίπί ,
τοΰ ελαίου καί έλαιων τού Νο- {
μοδ Λασηθίου υπέρ τού Ταμεί-
ου έλαίας.
— Διοριζεται ώς προ'ι'στά-
μενος τού Γραφείου Γεωργικής
Έκπαιδρύσεως είς τό έν Ηρα¬
κλείω Διδασκαλείον δ κ. Ζερ
βάκις Γεωπόνος.
—Πλησίον τού χωρίου Λου·
τρό Σφακίων έναυάγησκ τό
Ελληνικόν Ατμόπλοιον Γοΐ'
λανδρής προερχόμενον έκ Κύ-
15 φορτίον μετάλλου. Τό
Η ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ
ΤΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ
ΑΘΗΝΩΝ
«ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ*
Τό πρβτέρημα τΛ οποίον έ-
χει ή πχροΰσα Βουλή είναι
ότι κράτει την Κυβέρνησιν
τόαον στενά ύ«ό τόν έλεγ¬
χον τη-, ω3;ε νά μην π«-
ρέχετοιι -/.άν περιθώριον εί;
αυτήν πρός Οΐ)ΐΐ'.ουργ(χν
; σοβαρώς 4ηει
τά δημοσία ακμφί»
ροντα.
«ΠΡίΙΊΆ» Ή άν«στή-
λωσι; τής έμπιστοβύνη; εί¬
νε τό αλφα'πάσης οικονο¬
μικάς ανασυγκροτήσεως.
Καί άπό της απόψεως αυ¬
τή; ή διάχυτος αντίληψις
τοΰ κοινοΰ ότι νέος ρυθμός
θετικης εύθυκρισίας καί νοι
κοκυρωσύνης άρχίζει νά ε-
πικρκτή είς την διαχείρησιν
των κοινών, είναι στοιχεϊ-
ον περισσότερον παρ' ό·ον
έκ πρώτη; εκτιμήσεως θά έ
κρίνετο συντελεστικόν διά
μίαν οικονομικήν έξυ-
γίανσιν.
«ΑΘΗΝΑ Ι ΚΑ ΝΕΑ» Εύ
θύς ώς επραγματοποιήθη ή
άνεπιφύλΐΐκτος έκ μέρους
τοΰ λ«"ΐ κου κόμματος άνα·
γνώρισι; τοΰ Δημοκρατι-
κβΰ πολιτεύματος, ύποφίαι,
δυσπιστΐαι, ανωμαλίαι υπε¬
χώρησαν καί έξέλιπαν διά
νά άποδεΐ/θή ακριβώς δτι
έπήγ*ζαν άπό λόγους άντι-
κειμενικούς κ*ί καλήν πί¬
στιν απόλυτον
«ΑΛΛΑΓΗ» ·β Έλληνι-
κός λαός περιμένει ν' άκού
ση άπό τόν κ. Τσαλδάρην
ώμά καί τσβκουράτα ποΐαι
συμφοραί τόν άναμένουν
ώς άναπόφβυκτοι συνέπειαι
τή: άσυνειδήτου καί έγκλη-
ματικής διακυβερνήσεως
τής χώρας επί μίαν τετρα-
ετίαν άπό την σπεΐρχν τοΰ
Μεγάλου Τσνρλατάνου καί
ποία φάρμακα θά δώση ή
νέχ Κυβέρνησις διά νά προ·
λάβη τόν οικονομικόν θά¬
νατον τού Κράτους καί τόν
έκ πείρκς θάνατον τοΰ λα·
ου.
«ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΛΑΟΥ» Ή
έμμονή των αντιπολιτευο¬
μένων εφημερίδων δβν άφή-
νει πολλάς ελπίδας ότι ό
κ. Τσαλδάρης θά προσχω-
ρήση είς την Ιδέαν της οι¬
κουμενικήν Έκτόςάν «επι-
φυλάσσεται νά τό πράξη. «ν
καιρώ πρός περίσωσίν τού
υστερα άπό Ινα ναυάγιον
κυβερνητικόν. Άλλά τότε
θά είναι άργά.
^ιθρων εσώθη, ι ο Λιμεναρχεί¬
ον Χανίων έπελήφθη «νακρί-
σεων.
—Ή Γενική Διοίκησις Κρή¬
της ενέκρινε την παρά τής '
ύπηρεβίας των ύδροηλεκτςικών
έργων Άγυ ι'άς πρόσληψιν βρ-
ηθοΰ λογΐστοΰ.
— Άπβλλάσσεται τής ύπη·
ρεσίας το·> κριθείς άνίκανος δ
Δημοδιδάσκαλος Ζαρού Ηρα¬
κλείου Νικ. Νικολαντωνάκις.
—Τά Ύπουργεΐα των 'Εσω
τερικών καί Οίκονομικών ένέ-
χριναν τάς πράξεις των Κοινο-
τικών Σι ^.β >υλίων Κράσι Πε¬
διάδος, Δονβουρτζή. Σγουροκε-
φά'ου, ΙΙιτσώίων, Πανασσβΰ,
Στερνών, 'Απισοκαρίδου καί
Καλ^ονής Πεδιάδος δι' ής ίπι-
β/λλεται ψόρος 10υ)ο επι πά¬
σης κληρονΛμίας κληροδοιήσε-
ως καί μιταβιβάσεως περιου¬
σίας.
—Ετοποθετήθη ιίς τό Τε-
λωνεΐον —Ήραλλείυυ δ ύπε-
λεγκτή; Τελωνείου Χαλκίδος
Ιω. Καλλέργης.
— Υπό τής Γενικής Διοική¬
σεως άπεφ «σ'σθησαν μεταθε-
σεις τινές: τριατατικών κατόπιν
σ>μφώνόυ γνώμης τοΰ Διοιχιί-
τι ου ^υμβθυλίου των Τ Τ, Τ
άν ή νέα Κυβέρνησις πέθη
άπό την αρχήν ό τόπος Θά
έχη κερδήσηκαί θά έχη ΐίς
τό ενεργητικόν τού Ιν μέγι
στον άγαθόν τό δτιέκυβερ
νήθη έστω καί επί ένα μη¬
ν», μίαν έβδομάδα άπό την
επί δέκα ίτη άντιπολΐτευ·
σιν αυτήν εναντίον τής ο¬
ποίας έπεστρατεύοντο Δι-
κτατορίαι παρανομίας, άπό
τάς οποίας οΰτε αίματοκυ-
λίσθη, οΰτε έσφάγη εθτε έ-
δοκίμασε άντεκδικήσβις καί
ταραχάς.
«ΠΑΤΡΙΣ» Έάνοκ.Τσαλ
δάρης ένδομύχως σκέπτε¬
ται καί αύτός δπως ημείς
δηλαδή δτι ούδεμία κυβέρ¬
νησις σήμερον δύναται με-
μονωμένη νά φέρη εύτυχές
πέρας είς τάς προσπαθείας
των, εάν ειλικρινώς έδήλω
σεν ότι ή κυβέρνησις τού ά
ποτελεΐ σταθμόν γενικωτέ
ρας συν&ργασίας των κομ¬
μάτων, τότε τό καλλίτερον
πού έχει νά κάμη είνε νά
μεταβή ταχέως άπό τοΰ έν-
διαμέσου σταθμοΰ αίς τόν
κεντρικόν, την Οικουμενι¬
κήν.
«ΠΟΛΙΤΕΙΑ» Πιστεύο¬
μεν δΐΐ η νέα κυβέρνησις θά
Ι*1.
«Η»Τ-
χβίμίνοβ^;
ο1'
Ι)
των
νΐα,Γ
«βομίνου οίκημα^- νω
>·ζομί> ουπρδςτοΰχο,ς {
ωί τούτου ίνα χα{)(
^βχολος ή £υ(?Εσι.
ε» .ρήσις αύΐοϋ.
ό
:ρει τουτο πρός
Ι) Τό αίτούμρνον μηνι.
ς μίσθωμα ώς καί 6 τρό-
καθ'δν ίπιθυμρίόα-
' την πληρωμήν αύτοι·,
ι κατά μήνα καΐά τρι-
ίαν χαί προκαταβολικά;
ς τό τέ'λος των δνω /_ρο·
ί) όρίων.
'ά προσφερθησόμενα οί-
ατα δέον νά (ώσιν έν
Ε κατασχάορι νά πληρω-
άπό πάσης άπόψεοος
; δρους της ύγιεινής νά
ται είς κατά τό δυνατόν
ρικόν τής πόλεως μέρος
νά ίχωσι δνο) των %
ατίων τουλάχιστον,
ρρισσοτέρας πληροφο
δύναται πάς τις νά λ«-
η πι»οσρρχόμεν°ξ είς το
ρεΐα τοΰ Ταμείον καί11
την.
Ό Διευθυντάς
.ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ
*.ΗΜΟΠΡΛΣΙΑ
Άγροΐική Τραπέζα
•Ελλάδος προκηρύσσει
δοτικήν δημοπρασίαν
ήν εκποίησιν 493.001»
Λν χαρουπίων τού Β*
ου Δημοσίου ίο
έ»αποθηκευμένων Κ
>ρου; δρμους *¥ ™'
Λς Νότια παράλια Υ '
λΙ οκάδες 134.466/
ομένην την ίύψ°'
ου 1932 ήμέθ«ν 1'·
ν καί ώραν Π'1
ίντφ ΚεντρΐΧΦ *
ματι
αχαατήμαηιν π
λί Χ**»*
, Άγ-Φ Ν
ι Κρήτης
ι ρήης
,ενοι δύνανται να
"
Λ«
»-,/*»> »>»4
Ό'τύττο*
ΚΡΙΣΕΙΣ ΚΊΗ ΣΧΟΑΙΑ
ΠΟΛΥ άΓ>ν« περιήλθον
είς χείρας μκς τυχαί-
ως τα δύο τελευταία φύλ
λκ τοΰ έν τη πό* εί κυκλο¬
φορούντος έντύπου καί έλά
€βμεν γνώσιν τι?>ν νέων
λιβέλλων τού. Καί έξηγοΰν
ται μέν τα έϊατήρΐυΐ άπό
την άλλβφροσύνην τβΰ
δυστυχοΰς έκδότου τού, ά-
ηβχδεχβμένο άπό στιγμ?ς
είς στιγμήν νά αΐοθανβή
Ιη τβΰ τραχήλου τού την
χ«3υατερημένην άλλά πάν
ΤΜς βαρείαν χείρα τής Δι·
κκιοσύνης *«ί ή Θέσι; τού
«βτη τόν κάνει κυριολεκ-
τικώ! άσύδοτβν δι' δσους
δέν Ιχβυν καιρόν ν ά χά
νούν εί; τούς δικο»στικούς
τίροθαλάμους άλλά πάντως
σίαδανόμεθα την ανάγκην
ούχι νά άπολογηθώμεν ου¬
δέ νά διαψεύσωμεν τάς χα-
μερπείς υβρείς καί συκο-
φαντίας άλλά νά ύποβοηθή
οωμεν τό κοινόν όπως κρί¬
νη την ποταπότητά των.
Τ Ο κίτρινον φύλλον ό
μιλεΐ περί τής πληρω-
μή; των φωτογραφιών των
άγωνιστών. Ειχε «ανονισ
θί υπό τής Δ
/(Ι
Επιτροπήν τής Έκατοντκ·
ετηρίδος υπό την προεδρεί
αν τοΰ κ. Νομάρχου δτι ό
φωτογράφος Οά έπληρώνε-
το έκ τού κονδυλίου των
5000 δραχμών τάς οποίας
εϊχε ψηφίβει ή Λιμενική.
Τό κονδύλιον απερρίφθη
υπό τής Γενικής Διοικήσε¬
ως διά λόγ/ους τυπικούς *αί
εξευρεθή ή λύσις νά πληρώ
βη άντί τής Λιμενι«ης ό Δή
μβς υπό χον όρον ότι θά πι
ρελάμβανε τάς είκόνας αί ό
ποία ι αρχικώς είχον προο-
ρισθη υπό τής 'Επιτροπής
διά τό Ιστορικόν Μουσείον
τοϋ 'Αρκαδίου όπου καί ή¬
το ή ένδεδειγμένη θέσις
των.
* *
ΓΡΩΤΩΣΙ κ*ί πάλιν
II
περί των σημαιών
δικΐί τάς διατηρεΐ κατ' οί¬
κον ό Περιφερειακός "Ε-
φορος. Τό κάμνει διά νά
άπολκμβάνη τα κέρδη έκ
τής συντηρήσεως των είς
κ»λήν κατάστασιν καί νά
έκμεταλλεύεται την θέαν
των πρός ίδιον ώφελος.
ΤΕΛΟΣ είναι γνωστόν
είς όλους τούς συμπο¬
λίτας δτι ό διευθυντής μας
δυστυχώς ούτε μετέσχεν
έκδρομής ούδε κάν έτα-
ξείδευαεν είς τό εξωτερι¬
κόν άπό τετραετίας. Άλλά
ώ; είπομεν ή άσυδοσία
κοιί ή άνοχή αΛθθρασύνουν
μέχρις άηοχαλινώσεως.
***
υ ΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΤΑΤΗ
| την εμφάνισιν καί μέ
έκλεκτικότηταείς την πλου
οίαν ΰλην της, ή 2τρατιω-
τική Ήχώ αποτελεί άλη·
ΘΙς έντρύφημ* διά τό έπα-
γωγόν καί διδακτικόν τοΰ
περιεχομένου της ουχί μό¬
νον διά τόν εξ έπαγγέλμοι.-
τος στρατιώτην άλλά καί
διά πάντα "Ελληνα πολί¬
την. Είς τούς καιρούς ^αύ-
τούς δπου ή κοινωνία έχει
πάρει τόν κατήφορον καί
πλέει μέσα είς τα ρυπαρά
πορνογραφήματα είναι κα-
βήκον παντός εΰσυνειΠήτου
πολίτου καί καλβΰ πατριώ·
τού νά υποστηρίξη τό περι
οδικόν τουτο τό οποίον
πρέπει νά ζήσχ) καί νά λά¬
βη την θεσίν τού είς κάθε
οικογενειακήν βιβλιοθή¬
κην.
ΚΛΙΝΙΚΗ
«ΑΡΚΑΔΙΟΝ» 10 Ν)βοί'
ου 1882 Αριθ. Φύλλου 7
ΠΡΟ ΠΕΝΗΝΤτΑ ΕΤΩΝ
Τα τής τελβτής τοΰ μνη-
μοσύνου έχουσιν ώς εξής έν
τφ Έκκλησία.
Τή 9η πρωϊνή ώοα παρελ-
§ονσης Πέμπτης 8ης Νοεμ-
βρίου ήμίσειαν ώραν μετά
την Ιερόν λειτουργίαν οί κώ
δωνρς τοΰ ,ναοϋ πεν&ίμως
ήχησαντβς έκαλεσαν τούς
Χριστιανούς είς τό μνημό¬
συνον. Καί δνδρες καί γυ·
ναϊκες καί μικροΐ «αί μέγα
λοι έσπευσαν είς την έκπλή
ρωσιν «ανήκοντος ίεροΰ.
Ίΐν τφ μέσφ τοΰ ναοΰ εί-
χε στηθη ωραίον «ενοτάφι
όν επί τοΰ όποίου άνηγείρε
το όβελϊσκος. Επί τής έμ
προσθίας προσόψεως τοΰ ό-
βελίσκου έντός στεφάνου ή
σαν γεγραμμένα «8γ» Νοεμ¬
βριού 1β66».
Κάτωθι δέ τοϋ στεφάνου
«Γαβριήλ, ^ημακόπουλος
καί οί συν αυτοίς».
Επί τής οπισθίας προσό¬
ψεως τοΰ όββλίσκου «Των
γενναίων των Πατρίδος μα
χητών άγήρως ή μνήμη».
Επί των πλαγίων προσό-
ψεων τοΰ όβρλίσκου καί ά-
νω των έπιγραμμάτων τής
τε έμπροσθίας προσόψεως
κοσμήματσ κατάλληλα έπηρ
γυρωμένα.
Επί δέ των τεσσάροίν
προσόψεων τοΰ κενοταφίου
έντός στέφανον αί χρονολο
γία! 1821, 1841, 1858 καί
1878.
Πρός τα δεξιά τοΰ όβελί
σκου ήτο άνηρτημένη σημαί
α μέλαινα φέρουσα τό επί
γραμμα.
«Έλεύσεται πότ' ήμαρ»
Πρός δέ τα άριστερά τοΰ
όβελίσκου κυανόλευκος φέ-
ρουσα τό έπίγραμμα.
«ΆμύνεσθεπερίΠατρης»
Αί λαμπάδες άνήφθησαν
καί ή τελετηήρξατο Πρώτος
προσήλθεν ό Άρχιερεύς είς
τό κεντάφιθν καταθέσας
τόν στέφανον τοΰ Συλλόγου
Ρεθύμνης.
(Άκολουθεΐ)
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗ
Μουρουνέλαιον (ψαρέλαι
όν) γνήσιονΝορβηγίρς νωπο-
τατον Έφετεινής εσοδείας.
Έπίσης νέα αποστόλη δ
λων των νέων χρωμάτων
Βαφής ν^τιΐΓγ Λιά των όποί·
ών δύναται καθε Κυρία νά
βάφη μόνη της καί νά μετα
βάλη τα παλαιά της φορέμα
τα είς καινούρια.
Φαρμακείον
ΙΩΑΝ. ΚΟΥΝΟΥΠΆ
πκρά τϋ Νερατζέ
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑΙ
ΣΤΗΛΛΙ
Μεγάλης διαρκείας
είς τόΚατάστημα
ΕΥΑΓΓΕΛ. ΣΠΑΝΔΑΓΟΥ
ΑΣΦΑΑΕΙΑ ΜίΥΣΤίΥ
ΚρασΙ όλοκάθαρο σάν
ϊό ρουμπίνι χωρίς νά κόβκ
χωρΐς νά ξυνίζη ποτέ μέ
δφθονη ίχμμο έπιτυγχάνετε
αμα ρίξετε μαζί μέ τό μοϋ-
στο στό βαρέλι ολίγη.
ΖΥΜΟΤΙΝΗ
Πωλεααι είς τό Φαρμα¬
κείον Γ. ΣΑΟΥΝΑΤΣΟΥ
προτΊματε
^ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΕΙΚΟΣΙΤΕΤΡΑΩΡΟΝ
Νίθ! ΓΡ»1ΑΤΕ«! ΗΟΜήΡΧΙΑΣ
Διά Διατάγματος δημοσι
ευθέντβ.- είς την Εφημερί¬
δα τής Κυβερνήσεως μετς-
τέθη είς τίιν Νομ:χρχίαν μας
ηρβς πλ,ι'ιοωσιν κεν'ς θβσε-
«5 ό γραμματεύς α'. Τηλ.
Γουρζής
ΟΣΤΡΛΚΙΑΣ
Είς την Εφημερίδα
τής ^Κυβερνήσεως εδημο¬
σιεύθη διάταγμα περί
διορισμοΰ των κάτωθι δι
δασκάλων είς την περιφέ¬
ρειαν Ρεθύμνης: Στ. Αί
γιόγλου είς Αγίαν Τρι
αΠα Α'·.Ποί,ασκάκη είς
Βενί, Γ. Παπαδάκι είς
Κνρίνες, Σ Βουρκάκι
καί Κ. Βερνάδος είς Άρ
μένους.
ΣΦΡΑΓΙΣΤΟΣ ΧΑΡΤΗΣ
Υπό της αρμοδίας ύπη
ρεσίας τού Ύπουργείου των
Οίκονομικών απεφασίσθη
η επέκτασις τής χρησιμοποι
ήσεως τοΰ σφραγιστοϋ χάρ¬
του άντί τοΰ κινητοΰ ένσή-
μου διά τάς άποδείξεις ένοι
κίων.
ΟΙ ΕΙΔΙΚΟΙ
Λ0ΓΑΡΙΑΣΜ9ΙΑΓΡΟΦΥΛΑΚΗΣ
ΜΗ1Π0Ϊ ■ ΔΑΝΔΟΛΟΥ Τ* ΕΛΛΗΜΙΚΑ ΙΝΐΙΙΤΙ
τιαρασχεθεί««ς υπό
Νομιάτρου Ρεθύμνης
την παρελθούσαν Δεύτε¬
ρον έξηχίΛδώθ*) κ* Ι έτε-
'·ον κροΰσμα όστρακιάς
επί τού Εύαγγέλου Συγ-
γβλάκι είς οικίαν κειμένην
είς τό Κέντρον τής 'Α·
κροπόλεως (Φορτέτζ^ς).
ΤΑ ΕΙΣΑΓΟΜΕΒ* ΕΙΔΗ ν
ΑΑΑΝΤΟΠΟΙΙΑΣ
Ό Νομοκτηνίατρος δι'
έγγράφου τού πρός την Νο¬
μαρχίαν γιωρΐζει δτι τα είς
την πόλιν μας είσαγόμενα
έκ τώ ν χωρίων διάφορα εί
δή άλαντβποιΐας (ϊ ουκάνι-
κα κλπ ) κατασκευάζονται
άπό κρέατα παντός εΐδους
ζώα φυσικώς ή' μή τεθνεών
των άπό χαλασμένβυς χοί¬
ρους καί ζητεί την άπαγό-
ρευσιν τήζ μεταφορας παν
τος εΐδους άλαντοποιΐας. 'Ε
κτός εάν συνοδεύετα« υπό
ύπευθύνου δηλώσεως ία-
τροΰ μετά βεβαιώβεως τοϋ
Σταθμάρ/ου.
Έσωτερικών δι' έ.
ου τού πρός τούς κ.κ. Δι
ευθυντάς έπαρχιακών Τα
μείων, Ταμίας καί Δή
μοτικούς Ταμίας παρακα
λεϊ όπως τού υποβάλωσι
τό ταχύτερον πίνακα έμ
φαίνοντα τάς κατά την
χρήσιν τοΰ 1931—-32
πραγματοποιηθείσας εί
σπράξεις καί πληρωμάς
των είδικών λογαριασμών
Άγροφυλακής εκάστου
Δήμου καί κοινότητος
καί τό κατά την 31 ην
Ιουλίου 1932 έναπο
μεΐναν χρηματικόν υπό
λοιπον εκάστου των λογα
ριβσμών τούτο>ν.
ΠΑΗΡ&ΜΗ Τ3Η ΣΥΗΤΑΞΕΟΗ
Τό Υπουργείον Προνοί¬
ας καί Αντιλήψεως δι'έγκυ
κλίου τβυ πρός τούς Νο¬
μάρχας παρακαλεϊ αΰτονς
δπως π*ύσει ή πληρωμη
συντάξεων είς προσωρινούς
συνταξιούχους άπό 1 Όκτω
βρίου καί άφεξης.
Ο ΝΟΜΟΣ ΤΩΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΝ
ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΩΝ
Τό *Υπουργεΐον των Οί-
κονομιών διά μακροτάτης
πρός τοΰς '
Οί*ονομικούς Έφόρουςκαί
Τ«μί«ς τοΰ Κράτους
νέας λεπτομερείς έξτ
πρός αύτούς διά την
μογήν τού νόμου περί φορο
λογικών διευκολύνσεων
ΕΛΕΓΧΟΝ ΕΙΣ ΤΑ
ΠΡΑΠΥΜΕίΐΑ ΧΑΡΤΟΐΒΜΑ
Τό Ύτ.33υργίνον των Ο:·
πρός τβύς Ταμίχς ί"Ι
κως βίτείγουαχν εγκύκλιον
δι» τής οποίας εντέλλεται
αυτάς δπως ένβργήσουν τό
ταχύτερον Ιλβγχον εί; τούς
κεκτημένους αδείας λιανι»
κης πωλήσεως χαρτοβήμου
ίΰιώτοτς διά νά διαπιστώ-
σουν εάν τυχόν ύπάρχουν !
πλαστα έκ των κυκλοφορή
σάντων υπό τής συλληφθεί-
σης σπείπας. Ό ελεγχος
πρέπει νά έπεκταθή καί είς
όλας τάς δημοσία; αρχάς
τούς όργανισμούς καί έν
γένει νομικά πρόσωπα ώς
καί είς τούς διαχειριστάς '
τοΰ Ταμείου.
ΠΡΟΑΓΟΓΑΙ ΚΑΒΗΤΗΤΟΝ
Υπό τού Γενικοΰ Ε¬
πιθεωρηταί! τής Παιδεί-
ας ύπεβλήθτ4<ΐ»ν είς τό Εκπαιδευτικήν Συμβού λιον διάφοροι αίτήσεις διαφόρων καθηγητών Κρή της των συμπλήρωσιν των πενταετή υπηρεσίαν μέ τόν βαθμόν Β'. τάξε ως πρός προαγωγήν είς τόν βαθμόν. Α'. άνευ αύ ξήσεως των μισθών συμ φώνως ·α> Νομώ.
ΕΙΑΗΣΕΙΣ ΕΚ ΤΗΣ ΑΛΛΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
—Τό Δημοτικόν Συμβούλιον
Ηρακλείου ανέθεσεν είς τοΰς
μηχανικούς κ. κ. Άραβαντινον
καί Σιάγαν την σύνταξιν τού
ί£ω{Η τώε χειχών τή; πόλεως
•Ηρακλείου σχεδίου άν τί άμοι·
βής 160.000 δραχμών.
—Διά Διατάγματος εωιβάλλε·
ται πρόσθετος φόρος 20ο)ο ίπί ,
τοΰ ελαίου καί έλαιων τού Νο- {
μοδ Λασηθίου υπέρ τού Ταμεί-
ου έλαίας.
— Διοριζεται ώς προ'ι'στά-
μενος τού Γραφείου Γεωργικής
Έκπαιδρύσεως είς τό έν Ηρα¬
κλείω Διδασκαλείον δ κ. Ζερ
βάκις Γεωπόνος.
—Πλησίον τού χωρίου Λου·
τρό Σφακίων έναυάγησκ τό
Ελληνικόν Ατμόπλοιον Γοΐ'
λανδρής προερχόμενον έκ Κύ-
15 φορτίον μετάλλου. Τό
Η ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ
ΤΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ
ΑΘΗΝΩΝ
«ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ*
Τό πρβτέρημα τΛ οποίον έ-
χει ή πχροΰσα Βουλή είναι
ότι κράτει την Κυβέρνησιν
τόαον στενά ύ«ό τόν έλεγ¬
χον τη-, ω3;ε νά μην π«-
ρέχετοιι -/.άν περιθώριον εί;
αυτήν πρός Οΐ)ΐΐ'.ουργ(χν
; σοβαρώς 4ηει
τά δημοσία ακμφί»
ροντα.
«ΠΡίΙΊΆ» Ή άν«στή-
λωσι; τής έμπιστοβύνη; εί¬
νε τό αλφα'πάσης οικονο¬
μικάς ανασυγκροτήσεως.
Καί άπό της απόψεως αυ¬
τή; ή διάχυτος αντίληψις
τοΰ κοινοΰ ότι νέος ρυθμός
θετικης εύθυκρισίας καί νοι
κοκυρωσύνης άρχίζει νά ε-
πικρκτή είς την διαχείρησιν
των κοινών, είναι στοιχεϊ-
ον περισσότερον παρ' ό·ον
έκ πρώτη; εκτιμήσεως θά έ
κρίνετο συντελεστικόν διά
μίαν οικονομικήν έξυ-
γίανσιν.
«ΑΘΗΝΑ Ι ΚΑ ΝΕΑ» Εύ
θύς ώς επραγματοποιήθη ή
άνεπιφύλΐΐκτος έκ μέρους
τοΰ λ«"ΐ κου κόμματος άνα·
γνώρισι; τοΰ Δημοκρατι-
κβΰ πολιτεύματος, ύποφίαι,
δυσπιστΐαι, ανωμαλίαι υπε¬
χώρησαν καί έξέλιπαν διά
νά άποδεΐ/θή ακριβώς δτι
έπήγ*ζαν άπό λόγους άντι-
κειμενικούς κ*ί καλήν πί¬
στιν απόλυτον
«ΑΛΛΑΓΗ» ·β Έλληνι-
κός λαός περιμένει ν' άκού
ση άπό τόν κ. Τσαλδάρην
ώμά καί τσβκουράτα ποΐαι
συμφοραί τόν άναμένουν
ώς άναπόφβυκτοι συνέπειαι
τή: άσυνειδήτου καί έγκλη-
ματικής διακυβερνήσεως
τής χώρας επί μίαν τετρα-
ετίαν άπό την σπεΐρχν τοΰ
Μεγάλου Τσνρλατάνου καί
ποία φάρμακα θά δώση ή
νέχ Κυβέρνησις διά νά προ·
λάβη τόν οικονομικόν θά¬
νατον τού Κράτους καί τόν
έκ πείρκς θάνατον τοΰ λα·
ου.
«ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΛΑΟΥ» Ή
έμμονή των αντιπολιτευο¬
μένων εφημερίδων δβν άφή-
νει πολλάς ελπίδας ότι ό
κ. Τσαλδάρης θά προσχω-
ρήση είς την Ιδέαν της οι¬
κουμενικήν Έκτόςάν «επι-
φυλάσσεται νά τό πράξη. «ν
καιρώ πρός περίσωσίν τού
υστερα άπό Ινα ναυάγιον
κυβερνητικόν. Άλλά τότε
θά είναι άργά.
^ιθρων εσώθη, ι ο Λιμεναρχεί¬
ον Χανίων έπελήφθη «νακρί-
σεων.
—Ή Γενική Διοίκησις Κρή¬
της ενέκρινε την παρά τής '
ύπηρεβίας των ύδροηλεκτςικών
έργων Άγυ ι'άς πρόσληψιν βρ-
ηθοΰ λογΐστοΰ.
— Άπβλλάσσεται τής ύπη·
ρεσίας το·> κριθείς άνίκανος δ
Δημοδιδάσκαλος Ζαρού Ηρα¬
κλείου Νικ. Νικολαντωνάκις.
—Τά Ύπουργεΐα των 'Εσω
τερικών καί Οίκονομικών ένέ-
χριναν τάς πράξεις των Κοινο-
τικών Σι ^.β >υλίων Κράσι Πε¬
διάδος, Δονβουρτζή. Σγουροκε-
φά'ου, ΙΙιτσώίων, Πανασσβΰ,
Στερνών, 'Απισοκαρίδου καί
Καλ^ονής Πεδιάδος δι' ής ίπι-
β/λλεται ψόρος 10υ)ο επι πά¬
σης κληρονΛμίας κληροδοιήσε-
ως καί μιταβιβάσεως περιου¬
σίας.
—Ετοποθετήθη ιίς τό Τε-
λωνεΐον —Ήραλλείυυ δ ύπε-
λεγκτή; Τελωνείου Χαλκίδος
Ιω. Καλλέργης.
— Υπό τής Γενικής Διοική¬
σεως άπεφ «σ'σθησαν μεταθε-
σεις τινές: τριατατικών κατόπιν
σ>μφώνόυ γνώμης τοΰ Διοιχιί-
τι ου ^υμβθυλίου των Τ Τ, Τ
άν ή νέα Κυβέρνησις πέθη
άπό την αρχήν ό τόπος Θά
έχη κερδήσηκαί θά έχη ΐίς
τό ενεργητικόν τού Ιν μέγι
στον άγαθόν τό δτιέκυβερ
νήθη έστω καί επί ένα μη¬
ν», μίαν έβδομάδα άπό την
επί δέκα ίτη άντιπολΐτευ·
σιν αυτήν εναντίον τής ο¬
ποίας έπεστρατεύοντο Δι-
κτατορίαι παρανομίας, άπό
τάς οποίας οΰτε αίματοκυ-
λίσθη, οΰτε έσφάγη εθτε έ-
δοκίμασε άντεκδικήσβις καί
ταραχάς.
«ΠΑΤΡΙΣ» Έάνοκ.Τσαλ
δάρης ένδομύχως σκέπτε¬
ται καί αύτός δπως ημείς
δηλαδή δτι ούδεμία κυβέρ¬
νησις σήμερον δύναται με-
μονωμένη νά φέρη εύτυχές
πέρας είς τάς προσπαθείας
των, εάν ειλικρινώς έδήλω
σεν ότι ή κυβέρνησις τού ά
ποτελεΐ σταθμόν γενικωτέ
ρας συν&ργασίας των κομ¬
μάτων, τότε τό καλλίτερον
πού έχει νά κάμη είνε νά
μεταβή ταχέως άπό τοΰ έν-
διαμέσου σταθμοΰ αίς τόν
κεντρικόν, την Οικουμενι¬
κήν.
«ΠΟΛΙΤΕΙΑ» Πιστεύο¬
μεν δΐΐ η νέα κυβέρνησις θά
Ι*1.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΝΕΑ ΤΗΣ ΧΘΕΣ "θ ΤΥΠΟΣ,, ΤΑ ΤΗΑΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ|ΑΣ
Η ΒίΤΜΣ
ΤΗΣ ΣΟΒΗ «ΥίίΡΙΣΕΟΣ
ΒΑΡΕΟΒΙΑ 3 Νοεμβρι¬
ού Αγγέλλεται έχΜόβχ»;
«5τι σήμερον ^έωρτάαθη έ-
κ«Τ, επισήμως είς τό Μέγα
Θέατρον ή δεκΛπενταετα-
ρίς τής Ρωσαικίϊς έ«αν«-
«ΐτάοεως.
ΑΝΤΙΦΠΙΣΤΙΟΙ ΑΠΟΠΕΙΡΑΙ
ΜΙΛΑΝΟΝ δ Νοεμβριού
Αγγέλλεται 4κ Λ,ωζάννης
9τι την νύκτα κομουνιστκί
ήχρωτηρίασαν τό εκεϊ
μνηνβΐον τώτ πεσόντων έν
πολέμω Φασιστών προκλη
Θείσης τή; άγκναχνήαεως
τής παροικίας. Ό Ιταλός
Πρόξενος διεμαρτυρήθη.
Όμοίως έκ Λυών ότι
χθές μ. μ. έξ αγνωβτοι μέ¬
χρις ώρας εφόνευσαν τόν
'Ιταλόν παλαιστήν 'Ο-τόλι
μόλ»5 ίξβρχόμενον έκ Φα
σιατικής συπκιίψεως είς την
οποίαν είχεν ομιλήση έν-
θουοιωδώς υπέρ τοΰ φααι-
σμοΰ.
ΟΪΕΛΑί ΕΙΣ ΗΟΡΒΗΠΚΛΪ ΑΚΤΑΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 8 Νοεμβριού
Κατά τηλεγράφημα έξ Όσ-
λο άγρία θύελλα μαστίζει
τας ακτάς τής Δυχικής
Νορβηγίας, προξενήσασα
μεγάλας ζημίας. Πλοΐον ,
αγνώστου ταυτότητος προ Ι
βηρρ&,ξεν επί των οχοπέλων Ι
τοΰ ά/ρωτηρίου Μόοδν (;;)
Διά τής όμίχλης φαίνονται
ναυωγοί προσπαθούντες νά
σωδώσιάλλ' έστάθη άδύν»
χον νά τοίς παρβαχεβή
βοηθεία.
ηΟΡΤΟΓΑΑΛΙΚΟΝ ΝΑΥΑΓΙΟΝ
ΛΙΣΣΑΒίϊΝ 9 ^ Νοεμβρ
ου. Τό άλιευτικόν άτμό
πλοιον Ροσσινι συνεκρού
σθη μετά τοΰ έπίσης άλιευ
τικοΰ Αύγουστος ένεκα κα
κου χαρισμοΰ τοϋ τελευταί
ου τό οποίον «αί εβυθίσθη
πνιγέντων 15 ναυτών.
ΟΠΕΡΣ1ΚΟΣ ΣΤΟΑΟ!
ΜΠΑΡΙ 95 Νοεμβριού.
Αγγέλλεται έκ Τεχεράνης
6τι τα είς Ίταλικά Ναυπη
γεία κατασκευασθέντα δύο
Περσικά 'Αντιτορπιλλκεά
έφθασαν είς τάν Περσικόν
κόλπον δπου ό Σάχης επι
θβώρησε τόν στόλον τού.
—«Β>^αΗΜε^αίαοΒ&»ααΒαΜηΒεηΜΒπε*ΒΜε>£Κε)
επιβληθή είς την δημοσίαν
συνείδησιν προβαίνουσα είς
βθβαράςκαίσυγκεκριμμένας
δηλώσεις εί; την βουλήνκαί
αποφεύγουσα περιττάς καί
έπιζημίους προκλήσεις.
«ΕΘΝΟΣ» Δημοσιεύει
αρθρον τοΰ Γάλλου δημο-
σιολόγου κ. Περτινάξ διά
τό Γαλλικόν σχέδιον άφο-
«λισμοΰ.
«ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ» Ό Έλ-
ληνικός λαός ύποφέρει βα·
θύτατα ένεκα, τής ακριβείας
τής ζωής καί ή ολοέν έπιδει
δεινομμδνη δυστυχία τού
τόνΐχει ρίψειείς τραγικήν
απόγνωσιν. Διά τουτο ή
νέα Κυβέρνησις άποκτώσα
ακριβή έπίγνωσιν τής έπερ
χομένης καταστροφής ό-
φείλει νά άπαβχοληθή έξω
κομματικών ύπολογισμών
καί υπεράνω στενών πολι¬
τικών βλέψεων, μέ την λή¬
ψιν δραστικών μέτρων, μό¬
νον ίκανών υπό τάς παρού-
σας συνθήκας νά άποσοβή
οωσι τόν έπ«πειλούμενον
όλεθρον.
«ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ» Δημο-
σιεύει άρθρον τοΰ κ. 'Αλ.
Παπανασΐασίου διά την Γ".
Βχλκανικήν Διάσκεψιν.
ΧΑΝΙΩΝ
«~ «ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ» Οί
Λανκοί μετά φόβοο καί
τρόμου άναμένουν την εμ¬
φάνισιν τής Κυβερνήσεως
Η
ΕΙΣ ΤΗΝ
ΣΤΣΔ
ΑΥΡΙΟΝ ΤΟ
ΑΘΗΝΑΙ 8 Νοεμβριού (Τηλ. Γραφείου Τύ-
που αριθ. 1»Ο8) Τό ^Υπουργικον Συμβούλιον
συνελθόν τό άπόγευμα άπηβχολήθη μέ την διατύπω
βιν των προγρ»μματι/.ών δηλώσεων είς τάς οποίας .
θά πρι,δή η Κυβέρνησις έμφανιζομένη είς την Βουλήν
τό άιόγευμαχής Ηροαεχαΰς ΙΙ^ρ-σκευΐ,ς (αυριον) ί
Είς τό Συμβούλιον τουτο συνεζητήβηοαν καί αί
ένβργηθηαόμεναι ΛιοικητιΧ'χ.Ι μεταβολαί κοτί απεφα¬
σίσθη όπως αί μεταβολαί ώαι περιωριαμένβιι άντικατα- ι
σταθησομένων ολίγων μόνον Νομαρχών των συγχβν-
τρούν·ϊ<ον ολιγώτερα ύπηρεβ,ακά στοιχεϊα ςχανότη· τος, ΗΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΙΣΤΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ Εξητάσθη βΓ.ίΐϊης τό ζήτημα τής είταγωγής προ'ίόν- των έκ τοΰ έξωτβρικοθ καί δΓ.εκράτησεν ή αντίληψις | «τι πρέπει νά επέλθη δίς την είβ'Λγωγήν «άς δυνατός , περιοριαμός των είϊϊών κ·*ί των ποίοτήτων είς τρό«ον ώσ,τε νά άποφ*ύγητα.ι ή έξαγωγή συναϊ-λ'ϊ.γματος. | Η ΤΙΜΗ ΤΟΥ ΑΡΤΟΥ | Μβχά μακράν συζήτησιν καθ' ήν εξητάσθη ή προχθές άνακηινωθδϊβα «ρόθδσις περί παροχ^ς τοΰ συναλλά- γματος τοΰ άρτου είς την άγοραίαν τιμήν τού άπεφα- ι βίβθη όπως ή τιμή τοΰ αρτου διατηρηθή είς τό οημε- ρινόν της επίπεδον. Η ΣΥΜΠΡΑΞΙΣ ΑΛΛΟΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ *Ο κ. Τσαλδάρης διέψευβε τάς άναγραφομένας πλη ροφορίας περί άνααχηματισμού τής Κυβερνήσεως μέ εύρυτέραν σύνθεσιν των αντιπολιτευομένων Κομ μάτων καί εδήλωσεν ότι ή Κυβέρνησις δέν θά ζητήση παρ' αυτών ψήφον έμτηα-ϊοαύνης. ΟΙ ΔΗΜΟΣΙΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ Οί εκτακτθί ύπάλληλοι θά άπολυθοθν τμηματικως. Πρός τούτοις θά γίνη μείωσις των μονίμων ύπαλλή- λων, άλλά διά φυσιολογικής έξόδου χωρΐς νά βυμ- πληρούνται τα -κενά. Αί άποδοχαί των ύπαλλήλων δέν πρόκειται νά «ε ρικοπούν. Η ΠΟΑΪΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ Αγγέλλεται έκ Βερολίνου ότι πιθανολογεϊται ότι τα Κόμματα τού Κέντρου θα συνασ«ισ3οΰν πρός υ¬ ποστήριξιν τής Κυβερνήσεως τού νυν Ι4.αγκελλαρίου Φόν ΙΙάπεν. ΑΙΑΨΕΥΣΕ1Σ ΑΘΗΝΑΙ 9 Νορμβρίου Ό Ύπουργός των Στρατιω¬ τικών κ. Κονδύλης διέψευσε χήν διάδοσιν καθ" ήν έφ^ρη- το ώς προχιθφΓνο; νά άποχωοήπη τής ΚυβΓρνήσι-ως ιϊς περίπτίοοιν καθ'Γ|ν τό Υπουργικον Συμβούλιον δεν θά άπεδέχοτο την γνώμην τού δπως ή Κυ[5ρρνηπις μή άρκΓσί}Γι είς ψήφον άνοχής'άλλά ζητήση ψήφον έμπισΐοσύνη:. ΕΙτον, έπεξήγησρν, ότι δεν εΐνε νοητή Κυβέρνησις £·μ· φανιζομένη ώ: διατελοϋαα, τρόπον τινά, υπο την 3στυνο-| μικήν έπιτν'ιρησιν τής αντιπολιτεύσεως. Έφ'δσον δμως έγκριθοΰν νπδ τής Βουλής αί προγραμ¬ ματικαι δηλώσεις της Κυβερνήσεως καί εξασφαλισθή ή δι· ακοπή τώ; εργασιών δεν γεννάται ζήτημα. Κ ΤΣΑΑΔίΡΗ Ό Πρωθυπουργός κ. Τσαλδάρης έδήλοοεν δΐι την μεΰαυριανήν (αυριανήν συνεδοΐοσιν της Βουλής ή Κυβέρνησις Θά περιορισθή είς την ανάγνωσιν των προ- γραμματικών δηλώσεων καί θά αφήση τό Σώμα νά κρί¬ νη έπ' αυτών. ΜΕΑΕΤΑΤΑΙ ΕλΑΤΤΟΣΙΣ 2ΤΡΑΤΙ9ΤΙΚΗΣ ΒΗΤΕΙΛΣ τοΰ κ. Τσαλδάρη ενώπιον τής Βουλής. Άλλά καί όλό κλήρος ό Ελληνικάς λαός άγωνιά διά την λίαν έπισφα λή οδόν τής διακυβερνήσε- ώς μας. Ή άγωνία δέ αυτή αϊρει πάσαν εμπιστοσύνην πρός την νέαν Κυβέρνησιν ή ό- ποία ούτω στερεΐται καί τοΰ ετέρου σοβαροΰ πορά γοντος πού είναι άπαραίτη τον στήριγμα μιάς κυβερνή σεως. ΑΓ, ΝΙΚΟΛΑΟΥ «ΑΝ0ΡΘ51ΣΙΣ" Τό καλ καλιτερονπουεχεινάγίνη εϊ- ναινά αναλάβη όϊδιος ό κ. Τσαλδάρης τό Υπουργείον των Οίκονομικών. Διότι ου τω, εχει τουλάχιστον ή κοι- νή γνώμη την εξασφάλισιν δτι άν δέν πρόκειται νά γί νούν άποφασιστικά πράγ ματα διά την οικονομικήν άσυγκρότησιν τοΰ τόπου, πάντως δέν θά λάβουν χώ ραν καί κινήματα παράφο ρα ή παράφρονα. «ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΣΚΕΨΙΣ» Τό κόμμα των φιλελευθέ ρων μολονότι εΐχε μέγιστον συμφέρον νά ίδη είς την κυβέρνησιν τούς άντιπά- λους τού ηγωνίσθη καί έπά λαισεν υπέρ τής Οίκουμενι κης διότι α.ύτο απήτει τό συμφέρον τής χώρας. Πά ρέβλεψε δηλονότι τό κομ ματικόν τού συμφέρον χά ριν τοΰ γενικοϋ τοιούτου τής χώρας. «ΔΡΑΣΙΣ» Ή Αγγλικη Ο ΓΕΝ. 1ΙΟΙΚΗΤΗΙ ΚΡΗΤΗΣ Κατά τάς ληφθεϊσ^ς χθές πληροφορίας καί έξηγήσεες ό βουλευτής Χανίων κ. Άν. Κατζουράκις επεφυλάχθη νά αποδεχθή την θέσιν τοΰ Γεν. Διοικητοΰ Κρήτης καί όρκισθή μόνον μετά την ε¬ πί των προγραμματικών δηλώσεων τής νέας Κυβερ¬ νήσεως αυριανήν ψηφοφορι αν τής Βουλής, ενδεικτι¬ κόν τουτο των φόβων, μή τό περιεχόμενον των δηλώ οεων τοΰ κ. Τσαλδάρη προ¬ καλέση την δυσμενή των Φιλελευθέρων ψηφοφορίαν. λίρα τής οποίας ή σχετική σταθερότης των τελευταί ών μηνών έκλονίζετο έκά στοτε μέ έλαφοάς δΐακυ- μάνσεις αίφνηδίως άπωλέ σασα καί πάλιν την ίσορρο πίαν της υπέστη νέαν σο βαράν υποτιμήση* ήτις την έφερεν είς τα τελευταία χαμηλά έπίπεδα οί Χόγοι δέ τής πτώσεως ταύτης δύναν ται νά διαιρεδοΰν είς δύο κυρίως κεφάλαια ήτοι είς ανάγκας εξωτερικάς άφ' ε¬ νός καί πιέσεις εσωτερικάς άφ' ετέρου. «ΑΝΑΤΟΛΗ» Βίαν όν έγιναν διότι ή έπαρχία λευθερώθη άηο τοΰ νομοΰ Λασηθίου καϊ έρίφθη είς τάς άγκάλας τοΰ Νομοΰ Ηρακλείου, ώς αν πρόκειται περί νέας Άλβα νίας άπελευρωθείσης. Υπό τής Κυβερνήσεως εδόθη είς τό Γενικόν Επιτελεί¬ ον έντολή όπως καταρτίση μελέτην περί μειώσεως Στρατιωτικάς Σητείας.χάριν οΐκσνομιών. ΑΙΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑΙ ΜΕΤΑΒΟΛΑΙ . Ό κ. Πρωθυπουργός εδήλωσεν δτι τό ζήτημα τής τοπο¬ θετήσεως των Γενικών Διοικητών και των μεταβολών των Νομαρχίαν, ώς καί τής προσλήψεως τοϋ κ. Άγγελο- πούλου ώ; Ύπουργυϋ των Οίκονομικών θά έξακολουθεϊ μετά την ψηφοφορίαν τής Βουλής κατά την συνεδρίασιν τής Παρασκευής. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΑΙ Κατηρτίσθη σήμερον (χθές) καίχ'πογράφεται αυριον (σή μερον) συμφωνία μεταξύ τής Κυβερνήσεως και τοϋ οΐκου Σπάγγερ, καθ' ήν παρέχεται είς την Έλλάδα έξάμηνος προθεομία διά την Γξόςληοι ιής ίίς αύτην χορηγηθρί σης ηροκαταβολης. ΥΣΤΑΤΑΙ ΡΑΔΙΟΦ)ΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ Είς την δοξολογίαι έκείνη ή- τόν ζυγόν ΕΠΕΤΥΧΕΗ Ο ΡΟΥΖΒΕΛΤ ΟΣ ΗΡΟΕΑΡΟΣ ΑΙ ΠΡΩΤΑΙ ΛΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 9 Νοεμβριού Κατά τηλεγράφημα έκ Νέας 'Υόρ-.ης ευθύς ώς ουγκεντρωθέντων των γενικών άποιελε σμάτων τής χθεσινής έκ/.ογής έβεβαιώθη ή έπιτυχία τοϋ κ. Φραγκλίνου Ροΰζλελτ οις νέου Προέδρου των Ηνωμέ¬ νον Πολιτειών, ό νέος Πρόεδρος προέβη είς τάς εξής δη¬ λώσεις είς την μεσημβρινήν έκδοσιν τής σήμερον (χθές) των Τάϊμς τής Νέας Υόρκης. «Σποπεύω νά άφοσιωθώ είς τό καλόν τοΰ τόπου μου, προσπαθών νά καταστώ δξιος τής έμπιστοσύνης των συ- μπατριωτών μου καί έχων πλήρη συνείδησιν των εύθυνών αί οποίαι μέ βαρύνουν». ΒΑΡΥΣΗΜΑΝΤΟΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΦΟΝ ΠΑΠΕΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9 Νοεμβριού Ό Καγκελλάριος Φόν Πά πεν ομιλών είς τιμητικόν γεϋμα παρατεθέν πρός αυτόν σή μερον υπό των ξένων δημοσιογράφων εδήλωσεν δτι ή «εί ρήνη δέν θά βασιλεύση είς την Ευρώπην εάν δέν έξασφα λισ^ϋ είς την Γερμανίαν μία όδός όμαλής εξελίξεως τής ζωής της. Αέν ζητούμεν ου τε χάοιν οΰτε έπιείκειαν ζητούμεν μό¬ νον νά μας άναγνωρισθοϋν τα άπαράγραπτα φυσικά κπί άνθρώπινα δικαιώματά μας. Ό Φόν Πάπεν κατέληξε δηλώσας δτι ή «Συνθήκη των Βερσαλλιών δέν δύναται νά χαρακτηρισθή ώς συνΡήκη είρήνης.
Η ΒίΤΜΣ
ΤΗΣ ΣΟΒΗ «ΥίίΡΙΣΕΟΣ
ΒΑΡΕΟΒΙΑ 3 Νοεμβρι¬
ού Αγγέλλεται έχΜόβχ»;
«5τι σήμερον ^έωρτάαθη έ-
κ«Τ, επισήμως είς τό Μέγα
Θέατρον ή δεκΛπενταετα-
ρίς τής Ρωσαικίϊς έ«αν«-
«ΐτάοεως.
ΑΝΤΙΦΠΙΣΤΙΟΙ ΑΠΟΠΕΙΡΑΙ
ΜΙΛΑΝΟΝ δ Νοεμβριού
Αγγέλλεται 4κ Λ,ωζάννης
9τι την νύκτα κομουνιστκί
ήχρωτηρίασαν τό εκεϊ
μνηνβΐον τώτ πεσόντων έν
πολέμω Φασιστών προκλη
Θείσης τή; άγκναχνήαεως
τής παροικίας. Ό Ιταλός
Πρόξενος διεμαρτυρήθη.
Όμοίως έκ Λυών ότι
χθές μ. μ. έξ αγνωβτοι μέ¬
χρις ώρας εφόνευσαν τόν
'Ιταλόν παλαιστήν 'Ο-τόλι
μόλ»5 ίξβρχόμενον έκ Φα
σιατικής συπκιίψεως είς την
οποίαν είχεν ομιλήση έν-
θουοιωδώς υπέρ τοΰ φααι-
σμοΰ.
ΟΪΕΛΑί ΕΙΣ ΗΟΡΒΗΠΚΛΪ ΑΚΤΑΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 8 Νοεμβριού
Κατά τηλεγράφημα έξ Όσ-
λο άγρία θύελλα μαστίζει
τας ακτάς τής Δυχικής
Νορβηγίας, προξενήσασα
μεγάλας ζημίας. Πλοΐον ,
αγνώστου ταυτότητος προ Ι
βηρρ&,ξεν επί των οχοπέλων Ι
τοΰ ά/ρωτηρίου Μόοδν (;;)
Διά τής όμίχλης φαίνονται
ναυωγοί προσπαθούντες νά
σωδώσιάλλ' έστάθη άδύν»
χον νά τοίς παρβαχεβή
βοηθεία.
ηΟΡΤΟΓΑΑΛΙΚΟΝ ΝΑΥΑΓΙΟΝ
ΛΙΣΣΑΒίϊΝ 9 ^ Νοεμβρ
ου. Τό άλιευτικόν άτμό
πλοιον Ροσσινι συνεκρού
σθη μετά τοΰ έπίσης άλιευ
τικοΰ Αύγουστος ένεκα κα
κου χαρισμοΰ τοϋ τελευταί
ου τό οποίον «αί εβυθίσθη
πνιγέντων 15 ναυτών.
ΟΠΕΡΣ1ΚΟΣ ΣΤΟΑΟ!
ΜΠΑΡΙ 95 Νοεμβριού.
Αγγέλλεται έκ Τεχεράνης
6τι τα είς Ίταλικά Ναυπη
γεία κατασκευασθέντα δύο
Περσικά 'Αντιτορπιλλκεά
έφθασαν είς τάν Περσικόν
κόλπον δπου ό Σάχης επι
θβώρησε τόν στόλον τού.
—«Β>^αΗΜε^αίαοΒ&»ααΒαΜηΒεηΜΒπε*ΒΜε>£Κε)
επιβληθή είς την δημοσίαν
συνείδησιν προβαίνουσα είς
βθβαράςκαίσυγκεκριμμένας
δηλώσεις εί; την βουλήνκαί
αποφεύγουσα περιττάς καί
έπιζημίους προκλήσεις.
«ΕΘΝΟΣ» Δημοσιεύει
αρθρον τοΰ Γάλλου δημο-
σιολόγου κ. Περτινάξ διά
τό Γαλλικόν σχέδιον άφο-
«λισμοΰ.
«ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ» Ό Έλ-
ληνικός λαός ύποφέρει βα·
θύτατα ένεκα, τής ακριβείας
τής ζωής καί ή ολοέν έπιδει
δεινομμδνη δυστυχία τού
τόνΐχει ρίψειείς τραγικήν
απόγνωσιν. Διά τουτο ή
νέα Κυβέρνησις άποκτώσα
ακριβή έπίγνωσιν τής έπερ
χομένης καταστροφής ό-
φείλει νά άπαβχοληθή έξω
κομματικών ύπολογισμών
καί υπεράνω στενών πολι¬
τικών βλέψεων, μέ την λή¬
ψιν δραστικών μέτρων, μό¬
νον ίκανών υπό τάς παρού-
σας συνθήκας νά άποσοβή
οωσι τόν έπ«πειλούμενον
όλεθρον.
«ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ» Δημο-
σιεύει άρθρον τοΰ κ. 'Αλ.
Παπανασΐασίου διά την Γ".
Βχλκανικήν Διάσκεψιν.
ΧΑΝΙΩΝ
«~ «ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ» Οί
Λανκοί μετά φόβοο καί
τρόμου άναμένουν την εμ¬
φάνισιν τής Κυβερνήσεως
Η
ΕΙΣ ΤΗΝ
ΣΤΣΔ
ΑΥΡΙΟΝ ΤΟ
ΑΘΗΝΑΙ 8 Νοεμβριού (Τηλ. Γραφείου Τύ-
που αριθ. 1»Ο8) Τό ^Υπουργικον Συμβούλιον
συνελθόν τό άπόγευμα άπηβχολήθη μέ την διατύπω
βιν των προγρ»μματι/.ών δηλώσεων είς τάς οποίας .
θά πρι,δή η Κυβέρνησις έμφανιζομένη είς την Βουλήν
τό άιόγευμαχής Ηροαεχαΰς ΙΙ^ρ-σκευΐ,ς (αυριον) ί
Είς τό Συμβούλιον τουτο συνεζητήβηοαν καί αί
ένβργηθηαόμεναι ΛιοικητιΧ'χ.Ι μεταβολαί κοτί απεφα¬
σίσθη όπως αί μεταβολαί ώαι περιωριαμένβιι άντικατα- ι
σταθησομένων ολίγων μόνον Νομαρχών των συγχβν-
τρούν·ϊ<ον ολιγώτερα ύπηρεβ,ακά στοιχεϊα ςχανότη· τος, ΗΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΙΣΤΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ Εξητάσθη βΓ.ίΐϊης τό ζήτημα τής είταγωγής προ'ίόν- των έκ τοΰ έξωτβρικοθ καί δΓ.εκράτησεν ή αντίληψις | «τι πρέπει νά επέλθη δίς την είβ'Λγωγήν «άς δυνατός , περιοριαμός των είϊϊών κ·*ί των ποίοτήτων είς τρό«ον ώσ,τε νά άποφ*ύγητα.ι ή έξαγωγή συναϊ-λ'ϊ.γματος. | Η ΤΙΜΗ ΤΟΥ ΑΡΤΟΥ | Μβχά μακράν συζήτησιν καθ' ήν εξητάσθη ή προχθές άνακηινωθδϊβα «ρόθδσις περί παροχ^ς τοΰ συναλλά- γματος τοΰ άρτου είς την άγοραίαν τιμήν τού άπεφα- ι βίβθη όπως ή τιμή τοΰ αρτου διατηρηθή είς τό οημε- ρινόν της επίπεδον. Η ΣΥΜΠΡΑΞΙΣ ΑΛΛΟΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ *Ο κ. Τσαλδάρης διέψευβε τάς άναγραφομένας πλη ροφορίας περί άνααχηματισμού τής Κυβερνήσεως μέ εύρυτέραν σύνθεσιν των αντιπολιτευομένων Κομ μάτων καί εδήλωσεν ότι ή Κυβέρνησις δέν θά ζητήση παρ' αυτών ψήφον έμτηα-ϊοαύνης. ΟΙ ΔΗΜΟΣΙΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ Οί εκτακτθί ύπάλληλοι θά άπολυθοθν τμηματικως. Πρός τούτοις θά γίνη μείωσις των μονίμων ύπαλλή- λων, άλλά διά φυσιολογικής έξόδου χωρΐς νά βυμ- πληρούνται τα -κενά. Αί άποδοχαί των ύπαλλήλων δέν πρόκειται νά «ε ρικοπούν. Η ΠΟΑΪΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ Αγγέλλεται έκ Βερολίνου ότι πιθανολογεϊται ότι τα Κόμματα τού Κέντρου θα συνασ«ισ3οΰν πρός υ¬ ποστήριξιν τής Κυβερνήσεως τού νυν Ι4.αγκελλαρίου Φόν ΙΙάπεν. ΑΙΑΨΕΥΣΕ1Σ ΑΘΗΝΑΙ 9 Νορμβρίου Ό Ύπουργός των Στρατιω¬ τικών κ. Κονδύλης διέψευσε χήν διάδοσιν καθ" ήν έφ^ρη- το ώς προχιθφΓνο; νά άποχωοήπη τής ΚυβΓρνήσι-ως ιϊς περίπτίοοιν καθ'Γ|ν τό Υπουργικον Συμβούλιον δεν θά άπεδέχοτο την γνώμην τού δπως ή Κυ[5ρρνηπις μή άρκΓσί}Γι είς ψήφον άνοχής'άλλά ζητήση ψήφον έμπισΐοσύνη:. ΕΙτον, έπεξήγησρν, ότι δεν εΐνε νοητή Κυβέρνησις £·μ· φανιζομένη ώ: διατελοϋαα, τρόπον τινά, υπο την 3στυνο-| μικήν έπιτν'ιρησιν τής αντιπολιτεύσεως. Έφ'δσον δμως έγκριθοΰν νπδ τής Βουλής αί προγραμ¬ ματικαι δηλώσεις της Κυβερνήσεως καί εξασφαλισθή ή δι· ακοπή τώ; εργασιών δεν γεννάται ζήτημα. Κ ΤΣΑΑΔίΡΗ Ό Πρωθυπουργός κ. Τσαλδάρης έδήλοοεν δΐι την μεΰαυριανήν (αυριανήν συνεδοΐοσιν της Βουλής ή Κυβέρνησις Θά περιορισθή είς την ανάγνωσιν των προ- γραμματικών δηλώσεων καί θά αφήση τό Σώμα νά κρί¬ νη έπ' αυτών. ΜΕΑΕΤΑΤΑΙ ΕλΑΤΤΟΣΙΣ 2ΤΡΑΤΙ9ΤΙΚΗΣ ΒΗΤΕΙΛΣ τοΰ κ. Τσαλδάρη ενώπιον τής Βουλής. Άλλά καί όλό κλήρος ό Ελληνικάς λαός άγωνιά διά την λίαν έπισφα λή οδόν τής διακυβερνήσε- ώς μας. Ή άγωνία δέ αυτή αϊρει πάσαν εμπιστοσύνην πρός την νέαν Κυβέρνησιν ή ό- ποία ούτω στερεΐται καί τοΰ ετέρου σοβαροΰ πορά γοντος πού είναι άπαραίτη τον στήριγμα μιάς κυβερνή σεως. ΑΓ, ΝΙΚΟΛΑΟΥ «ΑΝ0ΡΘ51ΣΙΣ" Τό καλ καλιτερονπουεχεινάγίνη εϊ- ναινά αναλάβη όϊδιος ό κ. Τσαλδάρης τό Υπουργείον των Οίκονομικών. Διότι ου τω, εχει τουλάχιστον ή κοι- νή γνώμη την εξασφάλισιν δτι άν δέν πρόκειται νά γί νούν άποφασιστικά πράγ ματα διά την οικονομικήν άσυγκρότησιν τοΰ τόπου, πάντως δέν θά λάβουν χώ ραν καί κινήματα παράφο ρα ή παράφρονα. «ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΣΚΕΨΙΣ» Τό κόμμα των φιλελευθέ ρων μολονότι εΐχε μέγιστον συμφέρον νά ίδη είς την κυβέρνησιν τούς άντιπά- λους τού ηγωνίσθη καί έπά λαισεν υπέρ τής Οίκουμενι κης διότι α.ύτο απήτει τό συμφέρον τής χώρας. Πά ρέβλεψε δηλονότι τό κομ ματικόν τού συμφέρον χά ριν τοΰ γενικοϋ τοιούτου τής χώρας. «ΔΡΑΣΙΣ» Ή Αγγλικη Ο ΓΕΝ. 1ΙΟΙΚΗΤΗΙ ΚΡΗΤΗΣ Κατά τάς ληφθεϊσ^ς χθές πληροφορίας καί έξηγήσεες ό βουλευτής Χανίων κ. Άν. Κατζουράκις επεφυλάχθη νά αποδεχθή την θέσιν τοΰ Γεν. Διοικητοΰ Κρήτης καί όρκισθή μόνον μετά την ε¬ πί των προγραμματικών δηλώσεων τής νέας Κυβερ¬ νήσεως αυριανήν ψηφοφορι αν τής Βουλής, ενδεικτι¬ κόν τουτο των φόβων, μή τό περιεχόμενον των δηλώ οεων τοΰ κ. Τσαλδάρη προ¬ καλέση την δυσμενή των Φιλελευθέρων ψηφοφορίαν. λίρα τής οποίας ή σχετική σταθερότης των τελευταί ών μηνών έκλονίζετο έκά στοτε μέ έλαφοάς δΐακυ- μάνσεις αίφνηδίως άπωλέ σασα καί πάλιν την ίσορρο πίαν της υπέστη νέαν σο βαράν υποτιμήση* ήτις την έφερεν είς τα τελευταία χαμηλά έπίπεδα οί Χόγοι δέ τής πτώσεως ταύτης δύναν ται νά διαιρεδοΰν είς δύο κυρίως κεφάλαια ήτοι είς ανάγκας εξωτερικάς άφ' ε¬ νός καί πιέσεις εσωτερικάς άφ' ετέρου. «ΑΝΑΤΟΛΗ» Βίαν όν έγιναν διότι ή έπαρχία λευθερώθη άηο τοΰ νομοΰ Λασηθίου καϊ έρίφθη είς τάς άγκάλας τοΰ Νομοΰ Ηρακλείου, ώς αν πρόκειται περί νέας Άλβα νίας άπελευρωθείσης. Υπό τής Κυβερνήσεως εδόθη είς τό Γενικόν Επιτελεί¬ ον έντολή όπως καταρτίση μελέτην περί μειώσεως Στρατιωτικάς Σητείας.χάριν οΐκσνομιών. ΑΙΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑΙ ΜΕΤΑΒΟΛΑΙ . Ό κ. Πρωθυπουργός εδήλωσεν δτι τό ζήτημα τής τοπο¬ θετήσεως των Γενικών Διοικητών και των μεταβολών των Νομαρχίαν, ώς καί τής προσλήψεως τοϋ κ. Άγγελο- πούλου ώ; Ύπουργυϋ των Οίκονομικών θά έξακολουθεϊ μετά την ψηφοφορίαν τής Βουλής κατά την συνεδρίασιν τής Παρασκευής. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΑΙ Κατηρτίσθη σήμερον (χθές) καίχ'πογράφεται αυριον (σή μερον) συμφωνία μεταξύ τής Κυβερνήσεως και τοϋ οΐκου Σπάγγερ, καθ' ήν παρέχεται είς την Έλλάδα έξάμηνος προθεομία διά την Γξόςληοι ιής ίίς αύτην χορηγηθρί σης ηροκαταβολης. ΥΣΤΑΤΑΙ ΡΑΔΙΟΦ)ΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ Είς την δοξολογίαι έκείνη ή- τόν ζυγόν ΕΠΕΤΥΧΕΗ Ο ΡΟΥΖΒΕΛΤ ΟΣ ΗΡΟΕΑΡΟΣ ΑΙ ΠΡΩΤΑΙ ΛΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 9 Νοεμβριού Κατά τηλεγράφημα έκ Νέας 'Υόρ-.ης ευθύς ώς ουγκεντρωθέντων των γενικών άποιελε σμάτων τής χθεσινής έκ/.ογής έβεβαιώθη ή έπιτυχία τοϋ κ. Φραγκλίνου Ροΰζλελτ οις νέου Προέδρου των Ηνωμέ¬ νον Πολιτειών, ό νέος Πρόεδρος προέβη είς τάς εξής δη¬ λώσεις είς την μεσημβρινήν έκδοσιν τής σήμερον (χθές) των Τάϊμς τής Νέας Υόρκης. «Σποπεύω νά άφοσιωθώ είς τό καλόν τοΰ τόπου μου, προσπαθών νά καταστώ δξιος τής έμπιστοσύνης των συ- μπατριωτών μου καί έχων πλήρη συνείδησιν των εύθυνών αί οποίαι μέ βαρύνουν». ΒΑΡΥΣΗΜΑΝΤΟΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΦΟΝ ΠΑΠΕΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9 Νοεμβριού Ό Καγκελλάριος Φόν Πά πεν ομιλών είς τιμητικόν γεϋμα παρατεθέν πρός αυτόν σή μερον υπό των ξένων δημοσιογράφων εδήλωσεν δτι ή «εί ρήνη δέν θά βασιλεύση είς την Ευρώπην εάν δέν έξασφα λισ^ϋ είς την Γερμανίαν μία όδός όμαλής εξελίξεως τής ζωής της. Αέν ζητούμεν ου τε χάοιν οΰτε έπιείκειαν ζητούμεν μό¬ νον νά μας άναγνωρισθοϋν τα άπαράγραπτα φυσικά κπί άνθρώπινα δικαιώματά μας. Ό Φόν Πάπεν κατέληξε δηλώσας δτι ή «Συνθήκη των Βερσαλλιών δέν δύναται νά χαρακτηρισθή ώς συνΡήκη είρήνης.


