163731
Αριθμός τεύχους
194
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Α
Ημερομηνία Έκδοσης
13/11/1932
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
?
;
'
πτο)Λν
ως »Λ
Γ1
'Τ
γζμίνων Ι(;.
ιου φορολογί«-
ϊ» 0ικοΓΓΌ1ΐ(0¥0.
τή: Ρνν(0 (>
ονωσιν τή: βπγ(Ον
.εριορ,πτ,νά τής ^ανι1.
°ΡΛ*Ψ!, δπω: τί) ήα-ιο
ιΐοςπαραμρ(η βν6ω.
,κις διά τόν οποίον ιίγΕ
.ήστακ τοΰ οίχον.
ϊνρυοι; των Τραπρζών
ύχων Οά τοοοταθΓ,οη
ϋπνπστάς νά σι«νδ(ΐάμιι>·
[ών π;, οίον τ. ών μσς χαί
έργων.
έσεις. θά επιδιώξη την
ήΰ άποκεντρώσεως. θα
<άζ μρχαρρυίτμίσπ;.θα ρία;, τή; Γρωργίυ: χιί ω:«Είοόμ«α άιόχριτπι πιΤίλέοηικ τί» χα(1Γ|Χΐιν τό ίοικον ι ής.» ιιαν ώραν ΐ»·α τα Κό|ΐ· καΟορίουΐΎ τή: <πιΊ|ί·ι: ·. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ [Ο» ΕΡΙΑ1Ι Τ»! >ρίοης ττ,ς ουνρδριάοίΐί
; χαί πάλιν την Οϊκουμε·
ι {-πό των Φιλελρ«θεβ«Λ
ήν ίννοιον δτι ή Κ«Ν'
4'άόοιστον τάς έογααι»:
τοΰ Σώματος.
ι ΔΙΑ ΣΗΜΕΡΟΝ
υμιτ(ονησ«ντο)ν
ν ή ι
ρρο)
!η«»ν 30-400 ο *·*
τάςπερυσινας
ουτσικ»ρΐ|·
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΟΙΚ Ο Ν Ο ίΥΙ ΙΚ Η ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΡΚΥΜπΌΙΙ - ΚΡΝΤΗ.
ΚΥΡΙΑΚΗ
13
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
1932
ΆγμΟ,
ΧΡΥΣΑ Λ Ο Γ ϊ Α
ΕΝΑΚΑΘ' ΗΜΕΡΑΝ
ΗΟ
ΟΛΟΣ ΙΤΑΛΟΥ ΑΛεΗΑΝΑΡΟΥ ΑΡΙΘ. 50
ΙΔΡΥΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΕΑΚί^ΝΑϊ
ΚΤ02 Α.' Αριθ. 194
<ΛΙΛΠΝ) ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΕΒΔΟΙνΙΑΔΟΣ "Οσον στείρα είς γεγονό- τα διείΚ'θΰ;· ένδιαιΐε'ροντος ίσιάθη ή προηγηθιΐσπ, τό σω ένδια<τερουσα ύπ.ήρξεν αντιθέτως ή λήξασα έβδο- μάς πιριλαβοΰσι» τάς εκλο¬ γάς ι'ν Γεοιιανία οί ν διά την ουγ (ποίησιν Τοΰ νέοο Ραϊχπτάγ, ι*ν δι: ταίς Ήμο- μέναι^ Πολιτπ'αις διά την «άΛίι.ητοΰ Πρόεδρον τί*|Γ 'Αμίρικανικής Συ,ιπολιτπ'ος κατά τήνπροσΐ'/ήτετρηί(.τίοιν. ΚρΙείςμίν την Γρρμαί ιιν ήκκκ'ισκχπις δεν μρτρβλή »1η ίνύπιιοδϋκ. Παρά την ογΓΤΐ/ήν Γπιτυ/ίαν την ι*« ποίην δπηιιρίω πχν οί Γ?ς)ΐια νοί ρίιικιοτοί καί το Γιρ μανικόν Λοϊ/όν Κόμμα είς βάρος των ΈΟνικοοιαλι στών τοΰ Χίτλερ, αύτη έ- ΕουδΐτΤΐ ρο')Οη ί£ άν(»λόγου κέοδονςτό όποΐ άπρκόμι παν έκ των ε^λογών τού¬ των καί οί Κομμουνισταί ί .μεαιΜιΧυϋέντΓς την λαϊ¬ κήν δυσαρέσκειαν ρκ χ 7α κραΐούσης έν Γερμανία δυ· πχΓροϋς οίκονομικής κ(»τα« οτάσεως. Τοιουτοτρόπως τό νόον Ριΐ'Γνστογ οΡν δύναται ά ί>(όπτ| Κι·(5Γ'ρν))πιν μί' πληο
ψηφίον χγτι θά παραστ?ί
τουτο ασφαλώς άνίσχυρος
Πιατής τ*ς επαναλήψεως
δικτατοριχών χειρονομιών
εκ μέρους τοϋ Καγκελλαρί
ου τής Προεδρικής Κυβερ¬
νήσεως, οΐΐινρς αγουοιν είς
την άναθρώρησιν τοϋ Συν-
τιχγματος ήτις σημαίνει την
Ρπανασύστασιν τής προπο-
λεμικής Γερμα1κής Μοναρ
χίος έχούοης επί κεφαλής
Πρόιδρον άντί Κάϊζερ.
Την τάοιν ταύτην ένι-
σχύουν καί αί ουνεχιζόμε-
ναι καθ" ι^ην την Γερμα¬
νίαν ταραχαί, όφεΓ/όμεναι
ι-ίς τας πυγκρούσεις των δύο
πηοοτόξεων των ακρων καί
οΐτινρς πορ' ολίγον νά ΐτοο
καλεσουν την κήρυξιν είς
κατάστασιν πολιορκίας αυ¬
τής τής Γερμανικής Πρω-
τενούση: είς την όποιαν ή
κατάστασις είχεν επιδει-
νωθή
♦ *
*
Αντιθέτως αί εκλογαί
τής Άμερικής Βΐχον τό άνα
Μενόμενον άλλως τε υπό
των πολλών Λποτίλεημ(χ
τής ίιριομβευτικΓ|ς επιτυχί-
Κζ τοϋ κ. Φραγκλίνου Ροΰζ
βελτ Γμις πιστεύεται ότι Οά
"Χΐΐ ζωηρότατον αντίκτυ¬
πον ουχί μόνον ε τι τής Γ-
οωτερικής των Ήνωμένων
Πολιτειών άλλά καί επί
τής παγκοσμίου πολιτιχής
ϊδιαίτατα άπό οικονομικήν
απόψεως,
^ "Οντως οί άπόψεις τοΰ
νέου Πηοέδρου ί-ί^αι ρι£ι
κώς άντίθετυι πρός τάς τοΰ
προχατό-/ου τού τόσον έ-τί
τοϋ προβλήματος των το-
λεμικών χρεών τής Εύρώ-
ϊΐης πρός την "Αμερικήν ό
σον κί διά τούς τελαηεια κοΰε φραγμού; καί τέλος ό κ. Ροΰίβελτ εχει κηρυ¬ χθή εύνοϊκός πρός τούς ύ- γρούς καί είναι πλέον βέ¬ βαιον ότι έντός τής προσε¬ χούς ' διετίας—λόγω των χροθεσμιακών διατυΐτώσε- ων τοΰ "Αμερικανικόν Συν τάγματος—ό Νόμος περί ποτοαπαγορεύσεως θά υπο στή ριζικήν μεταβολήν, θά εχτ] δέ ή (χρσις αΰτοΰ σπον- δαίαν επιρροήν επί τώλ Εΰ ρωηανκών άγορών λόγω των μργάλων προμηθειών, αΐτινες θά έπακολουθήσουν έκ μέρους τής Άμερικής, οίνου κιιί οίνοπνευματω- δών ποτών, Σημειωτέον δτι Λ νίο; Π'Η>εδρος τοάκειται νά άνα
λάβη την αρχήν μόνον άπό
των άρχών τοϋ προοεχοΰς
Μαρτίου, άλλά φαίνι-ται ότι
ό νυν τοΐι>ΰτο; κ. Χοΰ-
βερ είνε διατεθειμένος νά δι
ευκολύντ] την εξεύρεσιν δι¬
αρρύθμισις τής μεταβατι-
κής ταύτης περιόδου κατά
τρόπον ωστε ή πολιτική τοϋ
κ Ροϋξβελτ νά τεθή είς έ
φαρμογήν άπό τοϋδε.
*
Τρίτον ττλέγον ζήτηιια
τοϋ δεκαπενθημέρου έστά-
θη έν συνεχεία τό τοΰ διείτ-
νοϋς άφοπλισμοΰ.
Έν ώ οί Άγγλικοί 'Ερ
γατικοΐ Κύκλοι έκδηλώνουν
την ανησυχίαν των διά την
παρατεινομένην βραδύτη*
τα των εργασιών τής έν
Γενεύη Διασκέψεως τοϋ Ά
φοπλισμοϋ καί ό "Αγγλο:
Ύπουργός Σέρ ΤΩοτεν
Τσάμπερλαιν ομιλών π'ς δή
μοσίαν πολιτικήν συνάθροι
οιν περί τής Κοινωνίας των
Εθνών ετόνισεν ότι σήμε¬
ρον αί ελπίδας τής ανθρω¬
πότητος στηρίζονται επί τοΰ
Θεσιιοΰ τούτου παριστάμε-
θα πρό τής πεισμονής τής
Γιρμανίσς όπως τή άναγνω
ρισθΡί τό δικαίωμα τής ίσο
τιμίας είς τούς έξοπλισμούς,
ή στάσις της δέ αυτή οϋδό
λως συμβάλλει είς την ει'ό
δωσιν τοϊ· ΐ>γου των Λιι-
θνΓον "Οργανισμόν τής Γρ
νεύης-
Εκ πα^αλλΓ|λου ό Γάλ
1 χούρ προέβη εί; δηλώυεις
καθ1 δς 6 περιορισμός των
διεθνών έξοπλισμών ώς καί
, τό σύνολον των προβλημά
των τής οργανώσεως τής εί
ρήνης, όπως τίθεται υπό
των άΧιπάλων τής Γαλλί
αο, άποτελοΰν την σοβαρά)
τέραν δυσχέρειαν διά τόν
αφοπλισμόν.
Η-
Η προσοχή των άναγνω
στών μ άς θά εΐλκύσθη α¬
σφαλώς έκ τοϋ λίαν ένδια-
φεροντος σχεδίου τό όποΐ
όν ό αύτός Ύπουργός υ¬
πέβαλεν έκ μέρους τής Γαλ
λικης Κυβερνήσεως είς την
έν Γενεΰη Λιεθνή 'Επιτρο
πήν τοΰ Άφοπλισμοΰ πρι*·ς
μελέτην κ< ί συζήτησιν. Ή Γαλλία, κατά τό σχέ ! διον τουτο προτείνει την οργάνωσιν συνασπισμοϋ δ· λων έν γένει των Ήπειρω τικών Κ ρατώ ν τής Εΰρώ· πης με αυστηρώς καθωρι¬ σμένας ύποχρ?(ήσεις, 1 Συν ίστανται δέ αί κυ- I ριώτεραι τούτων είς τάς έ- I α'.) Είς την κατάργησιν ' ό?ωντών μονίμων στρατιω τικών όργοινώσεων, δλων των Κραιών, πλήν των Έ Ι φεδρικών δυνάμεων έκά- στης χώρας αΐτινες καί Θά προορίΐΐωνται διά την πά ρο/ήν άμοιβαίας ύποτ3τηρί- ξεως κατά πάσης έπιθέσ^ως. Αί "Εφεδρικαί αύται δυνά μεις δέν θά δύνανται νά ύπερβαίνωσι δι' έκαστον Κράτος τάς δύο ή τρείς Μεραρχίας αί οποίαι Θά τί Οενται υπό τής Κοινωνίας των "Εθνών είς την διάθε σιν έκείνης τής χώρας ήτις Θά υποστή επίθεσιν έξωτε ριχ.οϋ έχθροΰ καί ή όποία Θά αναλαμβάνη την άνωτά την διοίκησιν των στρατπ* μάτων τούτων τής ένισχύ σεως. β'.) Νά πρριορισθή γενι κώς είς όλα τα Κράτη τό πό ?.εμικόν υλικόν είς μόνον τό καθαρώς άμυντικόν, άπα γορευμένου τού ύλικοΰ έ- κείνο ' τό οποίον Οά ήτο καθαρώς έπιθετικής φύσε¬ ως. ι γ'.) Νά περιορισθή ή στρατιωτική ΰητεία είς ο¬ κτάμηνον διά μονάς τας ε¬ φεδρικάς δυνάμεις με άνά λόγον μείωσιν όλων τί ν στρατιωτικών σχο?ιών. δ'.) Νά εφαρμοσθή γε νικώς αύστηρότατος ελεγχος διά τούς έΕοπλισμούς, Τέλος ή Γαλλική Κυβέρ 1 νησίς δεχεται την Γερμανι κίιν αξίωσιν περί τής ίσοτι }ΐϊ«!; τδ»ν έξοτΛΝτμων βν ίί |ΐως δι' ιη'ιτής χ«το·/,υρωΟή ή (Ισφάλεια των Κρατίον. * Έκ πρώτης δψεως κα τόπιν τής Γαλλικής ταύτης δηλώσεως ή λύσις τοΰ προ- ι βλήματος φαίνεται εΰκολος, άλλά τα θιγόμενα ζητήματα ' είναι τόσον περίπλοκα, κατά την προεκτεθεΐσαν έκφρα¬ σιν αύτοΰ τοΰ κ. Μπονκούρ, ώστε μάλλον φροϋδαι δέον νά χαρακτηοισθώσιν αί έ?.- πίδες &κείων οΐτινες άνα- ( μένουσι ταχύν τόν διακανο¬ νισμόν τοΰ ζητήματος. Την στάσιν ταύτην τής Γαλλικής Κυβερνήσεως δι¬ ευκολύνη κατά τούς δυναμέ ι νους νά κρίνωσι, καί ή ύ- | πογραφή συμφ-όνου μή έ πιθέσεως καί άμοιβαίας δι- αιτησίας μετά των Σοβιέτ, καί ώς έκ τοΰ άντικτύπου τόν ότοίον θά έχη επί των σχέσιων τίίς Σοβιετίας μετά των γειτονικών αυτής χω· ρών αΐτινες ρυθμίζουσι τάς σχέσει; των συμφώνως πρός τάς ™ * ίποδη'^εις τής Γαλ ( λικής "πολιτιχής καί γει- κώτεοον επί τοΰ πανευρω- παϊκοΰ οΐκονομικοΰ έπιπέ- ' δου ι Είς τάΒα?κάνια εοηιιει- ώθη ο άνασχημστισμός τής Γιου,κοσλαυ'Γχήΰ Κυβερ¬ νήσεως Σρίκιτς άποτελών | διάμεσον σταθμόν τής πό- ! λιτικής τοϋ Βασι?νέως 'Αλε- ξάνδρου, ήτις τείνει είς την | έκ τής δικτατορίας επάνο¬ δον είς την κοινοβουλευτι- , κήν όμαλότητα, καί έσυνε- χίσθησαν αί διηνεκεΐς προσ | τριβαί μεταξίι τής χώρας , ταύτης καί τής Γιουγκο¬ σλαυία έξ άφορμής τή; έν τή Σρρβική Μακεδονία θρα .είας δράσεώς των κο¬ μιτατζηδων. Ή Ρουμανία τέλος άπη- σνόλησε την κοινήν περιέρ¬ γειαν μόνον μέ τάς διενέ- ξβΐς τοΰ Βασιλέως της πρός την διεζρυγμένην σύζυγον τού, την οποίαν ή Ρουμα- νικήΚυβέρνησιςέπαρηγόρησε διά τής έξασφαλίσεως έν τραπέζη τοϋ έξωτερικοΰ γενναίας καί τακτικής πλέον επιχορηγήσεως. 1 Άπό τα Βαλκάνια τής Νοτίου Άμερικής §φθασεν ή είδησις ότι αί άπό μηνω διΐ-ξάγονσαι άκροβολιστι- κόν πόλεμον Δημοκρατίαι | τής Βολιβίας καί τής Παρα- ' γουάης ένέδιοκαν καί πάλιν είς την πίεσιν των ούδετέ- ρων όμοηπειρωτών των ! όπο)ς συνάψωσιν άνοκο»χήν χαι δρχθώσι διαιτησίαν. Ο ΜΟΡΣΥ Θυμάστε τόν Μόρσυ που ήλθε τό χαλοκαίρι καί έκα¬ με τού κόσμου τ* θαύματσ; Ε! Λύτός ό Μόρσυ είναι ό άνΰρωπος ττΊς ημέρας έδώ στήν 'Αθηνά Προχθές οΰ- τε πολΰ οΰτε Ί ίγο ζήτηαε νά τού επιτραπή (!!) νά σταυ οωΰή. Άκοΰτε φίλοι μου; Να σταυρωθή! Τπί τέλους αν ήταν ύποιμήφιος βουλευ- τής τό πράγμα δέν ΰάχε καί τόση οημαοία, Μα τοόρα; Μέ' τί κουράγιο αύτός ό αν&ρω- πος ΰεληματικά τού ΰά πα- ραδοθη είς τάς χείρας χλι Ίουδαίων; Μήπως δέν είναι ψυ·/ικώς έν ,τάξει ή μήπως άστβιεύετο ι; Ό Τανάγρας τόν βρίσκε» ίκανό /ι* ή άστυ νομία σοβαρότατο ΤΑρα; Καί τό κακό είναι πού ό εύλογη-με'νος διάλεξε την Ά· θήνα γιά νά εκτελέση τό πεί ςαμά τού. Καθώς δέ ξέρετε ό σνομπισμός έδώ δέν έ/ει όρια καί πολύ φοβοΰμε πώς γρήγοοα θά τόν μιμηθοΰν καί πολλοί 'Αθηναϊοι καί Άθηναΐες "Ετσι θά άκοΰ· μ6 μεταξ^ δύο δεσποινίδων άριστοκρατίας. =Νίτσα, θά 'ρθής άπόψρ στή σταύρωση μου; Νά ξέ- ρης ότι θά σέ πβριμένω ά- νυπομένως. Θά ίιϊναι πολύ δμορφα «αί θάγίνεται συνο δεί^ μουσικής. Κι' ίτσι σιγά—σιγά τό σταύρωμα Οά καταντήσει τής μόδας καί ό κ Μόρσυ θά πάρη έννοείται εγκαίρως δίπλωμα εύρεσιτεχνίας γι' αύτό. Καί ΰστβρα μόΰ λές ότι στήν Έλλάδα θάλλειφαιδρά -ορτβκαλέα μόνον. 'Αφ ού μόλις ό Μόρσυ έσπειρε την ίΛέαν άμεσος ό κ. Τ. Βουδού ρης θά κρεμάση την κό-<η τού, ή μίς Θεσσαλονίκη τόν άπιστο Τάκη καί ό κ. Τσαλ- δάρη; την Έλλάδα όλόκλη- οη! Κ. ΠΑΛΜΗΣ την εαν Κυβέρνησιν των τριών κομμάτων τήςάντιπο λαενσεο)ς υπό τόν Χ. Τσαλ- δάρην, ή πολιχική κλίσις μετέβαλεν απλώς εμφάνισιν, άλλάδεν έξέλιπε συνρχιζο- μένη μετά τής ίοίας οξύτη¬ τος, λόγω τής άσταϋοΰς κοινοβουλευτικής βάσεως έφ' ής έστηρίχθη ή Κνβέρ - νησίς τοϋ στενοϋ τούτου συνασπισμοϋ, τό προέχον δέ ζήτηιια έστάθη κα&' δ· λην την έβδοβάδα ή σηιια- σία την όπο',αν θά είχεν ή ψήφος άνοχής τής άντιπο λαεύσεως των παλαιοδημο- κρατικών Κομμάτων, δ δη?.ονότι ταυτα θά ήνεί- χοντο την ανευ άρων δια¬ κοπήν των εργασιών τής Βουλής. Οί άναγνώοται μ«ς έλα¬ βον γνώσιν, άπό τοϋ χ θέσι¬ ν ου μας φόλλ υ, των προ- Εις ιο "·σω·ΐερικόν, ^^ ' γρκμματικών δηλώσεων
;
'
πτο)Λν
ως »Λ
Γ1
'Τ
γζμίνων Ι(;.
ιου φορολογί«-
ϊ» 0ικοΓΓΌ1ΐ(0¥0.
τή: Ρνν(0 (>
ονωσιν τή: βπγ(Ον
.εριορ,πτ,νά τής ^ανι1.
°ΡΛ*Ψ!, δπω: τί) ήα-ιο
ιΐοςπαραμρ(η βν6ω.
,κις διά τόν οποίον ιίγΕ
.ήστακ τοΰ οίχον.
ϊνρυοι; των Τραπρζών
ύχων Οά τοοοταθΓ,οη
ϋπνπστάς νά σι«νδ(ΐάμιι>·
[ών π;, οίον τ. ών μσς χαί
έργων.
έσεις. θά επιδιώξη την
ήΰ άποκεντρώσεως. θα
<άζ μρχαρρυίτμίσπ;.θα ρία;, τή; Γρωργίυ: χιί ω:«Είοόμ«α άιόχριτπι πιΤίλέοηικ τί» χα(1Γ|Χΐιν τό ίοικον ι ής.» ιιαν ώραν ΐ»·α τα Κό|ΐ· καΟορίουΐΎ τή: <πιΊ|ί·ι: ·. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ [Ο» ΕΡΙΑ1Ι Τ»! >ρίοης ττ,ς ουνρδριάοίΐί
; χαί πάλιν την Οϊκουμε·
ι {-πό των Φιλελρ«θεβ«Λ
ήν ίννοιον δτι ή Κ«Ν'
4'άόοιστον τάς έογααι»:
τοΰ Σώματος.
ι ΔΙΑ ΣΗΜΕΡΟΝ
υμιτ(ονησ«ντο)ν
ν ή ι
ρρο)
!η«»ν 30-400 ο *·*
τάςπερυσινας
ουτσικ»ρΐ|·
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΟΙΚ Ο Ν Ο ίΥΙ ΙΚ Η ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΡΚΥΜπΌΙΙ - ΚΡΝΤΗ.
ΚΥΡΙΑΚΗ
13
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
1932
ΆγμΟ,
ΧΡΥΣΑ Λ Ο Γ ϊ Α
ΕΝΑΚΑΘ' ΗΜΕΡΑΝ
ΗΟ
ΟΛΟΣ ΙΤΑΛΟΥ ΑΛεΗΑΝΑΡΟΥ ΑΡΙΘ. 50
ΙΔΡΥΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΕΑΚί^ΝΑϊ
ΚΤ02 Α.' Αριθ. 194
<ΛΙΛΠΝ) ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΕΒΔΟΙνΙΑΔΟΣ "Οσον στείρα είς γεγονό- τα διείΚ'θΰ;· ένδιαιΐε'ροντος ίσιάθη ή προηγηθιΐσπ, τό σω ένδια<τερουσα ύπ.ήρξεν αντιθέτως ή λήξασα έβδο- μάς πιριλαβοΰσι» τάς εκλο¬ γάς ι'ν Γεοιιανία οί ν διά την ουγ (ποίησιν Τοΰ νέοο Ραϊχπτάγ, ι*ν δι: ταίς Ήμο- μέναι^ Πολιτπ'αις διά την «άΛίι.ητοΰ Πρόεδρον τί*|Γ 'Αμίρικανικής Συ,ιπολιτπ'ος κατά τήνπροσΐ'/ήτετρηί(.τίοιν. ΚρΙείςμίν την Γρρμαί ιιν ήκκκ'ισκχπις δεν μρτρβλή »1η ίνύπιιοδϋκ. Παρά την ογΓΤΐ/ήν Γπιτυ/ίαν την ι*« ποίην δπηιιρίω πχν οί Γ?ς)ΐια νοί ρίιικιοτοί καί το Γιρ μανικόν Λοϊ/όν Κόμμα είς βάρος των ΈΟνικοοιαλι στών τοΰ Χίτλερ, αύτη έ- ΕουδΐτΤΐ ρο')Οη ί£ άν(»λόγου κέοδονςτό όποΐ άπρκόμι παν έκ των ε^λογών τού¬ των καί οί Κομμουνισταί ί .μεαιΜιΧυϋέντΓς την λαϊ¬ κήν δυσαρέσκειαν ρκ χ 7α κραΐούσης έν Γερμανία δυ· πχΓροϋς οίκονομικής κ(»τα« οτάσεως. Τοιουτοτρόπως τό νόον Ριΐ'Γνστογ οΡν δύναται ά ί>(όπτ| Κι·(5Γ'ρν))πιν μί' πληο
ψηφίον χγτι θά παραστ?ί
τουτο ασφαλώς άνίσχυρος
Πιατής τ*ς επαναλήψεως
δικτατοριχών χειρονομιών
εκ μέρους τοϋ Καγκελλαρί
ου τής Προεδρικής Κυβερ¬
νήσεως, οΐΐινρς αγουοιν είς
την άναθρώρησιν τοϋ Συν-
τιχγματος ήτις σημαίνει την
Ρπανασύστασιν τής προπο-
λεμικής Γερμα1κής Μοναρ
χίος έχούοης επί κεφαλής
Πρόιδρον άντί Κάϊζερ.
Την τάοιν ταύτην ένι-
σχύουν καί αί ουνεχιζόμε-
ναι καθ" ι^ην την Γερμα¬
νίαν ταραχαί, όφεΓ/όμεναι
ι-ίς τας πυγκρούσεις των δύο
πηοοτόξεων των ακρων καί
οΐτινρς πορ' ολίγον νά ΐτοο
καλεσουν την κήρυξιν είς
κατάστασιν πολιορκίας αυ¬
τής τής Γερμανικής Πρω-
τενούση: είς την όποιαν ή
κατάστασις είχεν επιδει-
νωθή
♦ *
*
Αντιθέτως αί εκλογαί
τής Άμερικής Βΐχον τό άνα
Μενόμενον άλλως τε υπό
των πολλών Λποτίλεημ(χ
τής ίιριομβευτικΓ|ς επιτυχί-
Κζ τοϋ κ. Φραγκλίνου Ροΰζ
βελτ Γμις πιστεύεται ότι Οά
"Χΐΐ ζωηρότατον αντίκτυ¬
πον ουχί μόνον ε τι τής Γ-
οωτερικής των Ήνωμένων
Πολιτειών άλλά καί επί
τής παγκοσμίου πολιτιχής
ϊδιαίτατα άπό οικονομικήν
απόψεως,
^ "Οντως οί άπόψεις τοΰ
νέου Πηοέδρου ί-ί^αι ρι£ι
κώς άντίθετυι πρός τάς τοΰ
προχατό-/ου τού τόσον έ-τί
τοϋ προβλήματος των το-
λεμικών χρεών τής Εύρώ-
ϊΐης πρός την "Αμερικήν ό
σον κί διά τούς τελαηεια κοΰε φραγμού; καί τέλος ό κ. Ροΰίβελτ εχει κηρυ¬ χθή εύνοϊκός πρός τούς ύ- γρούς καί είναι πλέον βέ¬ βαιον ότι έντός τής προσε¬ χούς ' διετίας—λόγω των χροθεσμιακών διατυΐτώσε- ων τοΰ "Αμερικανικόν Συν τάγματος—ό Νόμος περί ποτοαπαγορεύσεως θά υπο στή ριζικήν μεταβολήν, θά εχτ] δέ ή (χρσις αΰτοΰ σπον- δαίαν επιρροήν επί τώλ Εΰ ρωηανκών άγορών λόγω των μργάλων προμηθειών, αΐτινες θά έπακολουθήσουν έκ μέρους τής Άμερικής, οίνου κιιί οίνοπνευματω- δών ποτών, Σημειωτέον δτι Λ νίο; Π'Η>εδρος τοάκειται νά άνα
λάβη την αρχήν μόνον άπό
των άρχών τοϋ προοεχοΰς
Μαρτίου, άλλά φαίνι-ται ότι
ό νυν τοΐι>ΰτο; κ. Χοΰ-
βερ είνε διατεθειμένος νά δι
ευκολύντ] την εξεύρεσιν δι¬
αρρύθμισις τής μεταβατι-
κής ταύτης περιόδου κατά
τρόπον ωστε ή πολιτική τοϋ
κ Ροϋξβελτ νά τεθή είς έ
φαρμογήν άπό τοϋδε.
*
Τρίτον ττλέγον ζήτηιια
τοϋ δεκαπενθημέρου έστά-
θη έν συνεχεία τό τοΰ διείτ-
νοϋς άφοπλισμοΰ.
Έν ώ οί Άγγλικοί 'Ερ
γατικοΐ Κύκλοι έκδηλώνουν
την ανησυχίαν των διά την
παρατεινομένην βραδύτη*
τα των εργασιών τής έν
Γενεύη Διασκέψεως τοϋ Ά
φοπλισμοϋ καί ό "Αγγλο:
Ύπουργός Σέρ ΤΩοτεν
Τσάμπερλαιν ομιλών π'ς δή
μοσίαν πολιτικήν συνάθροι
οιν περί τής Κοινωνίας των
Εθνών ετόνισεν ότι σήμε¬
ρον αί ελπίδας τής ανθρω¬
πότητος στηρίζονται επί τοΰ
Θεσιιοΰ τούτου παριστάμε-
θα πρό τής πεισμονής τής
Γιρμανίσς όπως τή άναγνω
ρισθΡί τό δικαίωμα τής ίσο
τιμίας είς τούς έξοπλισμούς,
ή στάσις της δέ αυτή οϋδό
λως συμβάλλει είς την ει'ό
δωσιν τοϊ· ΐ>γου των Λιι-
θνΓον "Οργανισμόν τής Γρ
νεύης-
Εκ πα^αλλΓ|λου ό Γάλ
1 χούρ προέβη εί; δηλώυεις
καθ1 δς 6 περιορισμός των
διεθνών έξοπλισμών ώς καί
, τό σύνολον των προβλημά
των τής οργανώσεως τής εί
ρήνης, όπως τίθεται υπό
των άΧιπάλων τής Γαλλί
αο, άποτελοΰν την σοβαρά)
τέραν δυσχέρειαν διά τόν
αφοπλισμόν.
Η-
Η προσοχή των άναγνω
στών μ άς θά εΐλκύσθη α¬
σφαλώς έκ τοϋ λίαν ένδια-
φεροντος σχεδίου τό όποΐ
όν ό αύτός Ύπουργός υ¬
πέβαλεν έκ μέρους τής Γαλ
λικης Κυβερνήσεως είς την
έν Γενεΰη Λιεθνή 'Επιτρο
πήν τοΰ Άφοπλισμοΰ πρι*·ς
μελέτην κ< ί συζήτησιν. Ή Γαλλία, κατά τό σχέ ! διον τουτο προτείνει την οργάνωσιν συνασπισμοϋ δ· λων έν γένει των Ήπειρω τικών Κ ρατώ ν τής Εΰρώ· πης με αυστηρώς καθωρι¬ σμένας ύποχρ?(ήσεις, 1 Συν ίστανται δέ αί κυ- I ριώτεραι τούτων είς τάς έ- I α'.) Είς την κατάργησιν ' ό?ωντών μονίμων στρατιω τικών όργοινώσεων, δλων των Κραιών, πλήν των Έ Ι φεδρικών δυνάμεων έκά- στης χώρας αΐτινες καί Θά προορίΐΐωνται διά την πά ρο/ήν άμοιβαίας ύποτ3τηρί- ξεως κατά πάσης έπιθέσ^ως. Αί "Εφεδρικαί αύται δυνά μεις δέν θά δύνανται νά ύπερβαίνωσι δι' έκαστον Κράτος τάς δύο ή τρείς Μεραρχίας αί οποίαι Θά τί Οενται υπό τής Κοινωνίας των "Εθνών είς την διάθε σιν έκείνης τής χώρας ήτις Θά υποστή επίθεσιν έξωτε ριχ.οϋ έχθροΰ καί ή όποία Θά αναλαμβάνη την άνωτά την διοίκησιν των στρατπ* μάτων τούτων τής ένισχύ σεως. β'.) Νά πρριορισθή γενι κώς είς όλα τα Κράτη τό πό ?.εμικόν υλικόν είς μόνον τό καθαρώς άμυντικόν, άπα γορευμένου τού ύλικοΰ έ- κείνο ' τό οποίον Οά ήτο καθαρώς έπιθετικής φύσε¬ ως. ι γ'.) Νά περιορισθή ή στρατιωτική ΰητεία είς ο¬ κτάμηνον διά μονάς τας ε¬ φεδρικάς δυνάμεις με άνά λόγον μείωσιν όλων τί ν στρατιωτικών σχο?ιών. δ'.) Νά εφαρμοσθή γε νικώς αύστηρότατος ελεγχος διά τούς έΕοπλισμούς, Τέλος ή Γαλλική Κυβέρ 1 νησίς δεχεται την Γερμανι κίιν αξίωσιν περί τής ίσοτι }ΐϊ«!; τδ»ν έξοτΛΝτμων βν ίί |ΐως δι' ιη'ιτής χ«το·/,υρωΟή ή (Ισφάλεια των Κρατίον. * Έκ πρώτης δψεως κα τόπιν τής Γαλλικής ταύτης δηλώσεως ή λύσις τοΰ προ- ι βλήματος φαίνεται εΰκολος, άλλά τα θιγόμενα ζητήματα ' είναι τόσον περίπλοκα, κατά την προεκτεθεΐσαν έκφρα¬ σιν αύτοΰ τοΰ κ. Μπονκούρ, ώστε μάλλον φροϋδαι δέον νά χαρακτηοισθώσιν αί έ?.- πίδες &κείων οΐτινες άνα- ( μένουσι ταχύν τόν διακανο¬ νισμόν τοΰ ζητήματος. Την στάσιν ταύτην τής Γαλλικής Κυβερνήσεως δι¬ ευκολύνη κατά τούς δυναμέ ι νους νά κρίνωσι, καί ή ύ- | πογραφή συμφ-όνου μή έ πιθέσεως καί άμοιβαίας δι- αιτησίας μετά των Σοβιέτ, καί ώς έκ τοΰ άντικτύπου τόν ότοίον θά έχη επί των σχέσιων τίίς Σοβιετίας μετά των γειτονικών αυτής χω· ρών αΐτινες ρυθμίζουσι τάς σχέσει; των συμφώνως πρός τάς ™ * ίποδη'^εις τής Γαλ ( λικής "πολιτιχής καί γει- κώτεοον επί τοΰ πανευρω- παϊκοΰ οΐκονομικοΰ έπιπέ- ' δου ι Είς τάΒα?κάνια εοηιιει- ώθη ο άνασχημστισμός τής Γιου,κοσλαυ'Γχήΰ Κυβερ¬ νήσεως Σρίκιτς άποτελών | διάμεσον σταθμόν τής πό- ! λιτικής τοϋ Βασι?νέως 'Αλε- ξάνδρου, ήτις τείνει είς την | έκ τής δικτατορίας επάνο¬ δον είς την κοινοβουλευτι- , κήν όμαλότητα, καί έσυνε- χίσθησαν αί διηνεκεΐς προσ | τριβαί μεταξίι τής χώρας , ταύτης καί τής Γιουγκο¬ σλαυία έξ άφορμής τή; έν τή Σρρβική Μακεδονία θρα .είας δράσεώς των κο¬ μιτατζηδων. Ή Ρουμανία τέλος άπη- σνόλησε την κοινήν περιέρ¬ γειαν μόνον μέ τάς διενέ- ξβΐς τοΰ Βασιλέως της πρός την διεζρυγμένην σύζυγον τού, την οποίαν ή Ρουμα- νικήΚυβέρνησιςέπαρηγόρησε διά τής έξασφαλίσεως έν τραπέζη τοϋ έξωτερικοΰ γενναίας καί τακτικής πλέον επιχορηγήσεως. 1 Άπό τα Βαλκάνια τής Νοτίου Άμερικής §φθασεν ή είδησις ότι αί άπό μηνω διΐ-ξάγονσαι άκροβολιστι- κόν πόλεμον Δημοκρατίαι | τής Βολιβίας καί τής Παρα- ' γουάης ένέδιοκαν καί πάλιν είς την πίεσιν των ούδετέ- ρων όμοηπειρωτών των ! όπο)ς συνάψωσιν άνοκο»χήν χαι δρχθώσι διαιτησίαν. Ο ΜΟΡΣΥ Θυμάστε τόν Μόρσυ που ήλθε τό χαλοκαίρι καί έκα¬ με τού κόσμου τ* θαύματσ; Ε! Λύτός ό Μόρσυ είναι ό άνΰρωπος ττΊς ημέρας έδώ στήν 'Αθηνά Προχθές οΰ- τε πολΰ οΰτε Ί ίγο ζήτηαε νά τού επιτραπή (!!) νά σταυ οωΰή. Άκοΰτε φίλοι μου; Να σταυρωθή! Τπί τέλους αν ήταν ύποιμήφιος βουλευ- τής τό πράγμα δέν ΰάχε καί τόση οημαοία, Μα τοόρα; Μέ' τί κουράγιο αύτός ό αν&ρω- πος ΰεληματικά τού ΰά πα- ραδοθη είς τάς χείρας χλι Ίουδαίων; Μήπως δέν είναι ψυ·/ικώς έν ,τάξει ή μήπως άστβιεύετο ι; Ό Τανάγρας τόν βρίσκε» ίκανό /ι* ή άστυ νομία σοβαρότατο ΤΑρα; Καί τό κακό είναι πού ό εύλογη-με'νος διάλεξε την Ά· θήνα γιά νά εκτελέση τό πεί ςαμά τού. Καθώς δέ ξέρετε ό σνομπισμός έδώ δέν έ/ει όρια καί πολύ φοβοΰμε πώς γρήγοοα θά τόν μιμηθοΰν καί πολλοί 'Αθηναϊοι καί Άθηναΐες "Ετσι θά άκοΰ· μ6 μεταξ^ δύο δεσποινίδων άριστοκρατίας. =Νίτσα, θά 'ρθής άπόψρ στή σταύρωση μου; Νά ξέ- ρης ότι θά σέ πβριμένω ά- νυπομένως. Θά ίιϊναι πολύ δμορφα «αί θάγίνεται συνο δεί^ μουσικής. Κι' ίτσι σιγά—σιγά τό σταύρωμα Οά καταντήσει τής μόδας καί ό κ Μόρσυ θά πάρη έννοείται εγκαίρως δίπλωμα εύρεσιτεχνίας γι' αύτό. Καί ΰστβρα μόΰ λές ότι στήν Έλλάδα θάλλειφαιδρά -ορτβκαλέα μόνον. 'Αφ ού μόλις ό Μόρσυ έσπειρε την ίΛέαν άμεσος ό κ. Τ. Βουδού ρης θά κρεμάση την κό-<η τού, ή μίς Θεσσαλονίκη τόν άπιστο Τάκη καί ό κ. Τσαλ- δάρη; την Έλλάδα όλόκλη- οη! Κ. ΠΑΛΜΗΣ την εαν Κυβέρνησιν των τριών κομμάτων τήςάντιπο λαενσεο)ς υπό τόν Χ. Τσαλ- δάρην, ή πολιχική κλίσις μετέβαλεν απλώς εμφάνισιν, άλλάδεν έξέλιπε συνρχιζο- μένη μετά τής ίοίας οξύτη¬ τος, λόγω τής άσταϋοΰς κοινοβουλευτικής βάσεως έφ' ής έστηρίχθη ή Κνβέρ - νησίς τοϋ στενοϋ τούτου συνασπισμοϋ, τό προέχον δέ ζήτηιια έστάθη κα&' δ· λην την έβδοβάδα ή σηιια- σία την όπο',αν θά είχεν ή ψήφος άνοχής τής άντιπο λαεύσεως των παλαιοδημο- κρατικών Κομμάτων, δ δη?.ονότι ταυτα θά ήνεί- χοντο την ανευ άρων δια¬ κοπήν των εργασιών τής Βουλής. Οί άναγνώοται μ«ς έλα¬ βον γνώσιν, άπό τοϋ χ θέσι¬ ν ου μας φόλλ υ, των προ- Εις ιο "·σω·ΐερικόν, ^^ ' γρκμματικών δηλώσεων
"Ο ΤΥΠΟΣ.
13 ΝοεμβρΙου 1932
1
«Ο ΤΤΠΟΪ
Διβυθυντής-Ύπεύθυνος
Μ. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
Κατοικία Μ. 'Αλεξάνδρου 90
ΠροΙστάμβνοςΤνπογοαφβΙου
Γ. ΓΕΟΡΒΑΣΑΚΗΣ
Κατοικία Ραδαμάνθυος 33
-ΥΝΔΡΟΜΑΙ
Δ»* την Π«λ»ν μας
Μηνιαία Δρ. 86—
ΔΙΑΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ
Τρίμηνβς Δρ. 80«-
διά Άν.ΈταιοεΙας
παί Νομιπά Ώρόοω«α
Έδάμηνος Δρ, 850—
ΔΙΑ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ
Έξάμηνος Φρ. Γαλλ 100
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ
ΧβΚς 1η παί 4η ό στίχ. δρ. 5
» 2α » 3η > » 3*
Διά τάΔικαατιχά καίσυνβχβΐς
διαφημήσεις ίδιαίιεραι συμ·
φωνίαι.
' ήν ουντάσβεται ή πα·
ροΰαα γ Ινα* δγνυίπτος ή δ-
|ρ"λι§ις- την οποίον 8Λ λόβη
αΐίπ) Α)/.* οίάν(ΐγώητ!'(μπς
θά πληροφορηθοΐΐν Λπςριι-
λώςηρηΐ ϊοΰτης ?κ τής τγ-'
τίίοτηςηίλίδο: ικν:. Δρ ν πά
Οπχινδυνεΰομρν ρΐς προβ)ρ-
•ψρ.ις, πλλ' α'ν δ?ν ί|κ«·οΓ0Υ)
λύσις (ό,· δχ Οαι'ματηί, ρϊναι
πιθ«Μ0Τ(ίΐη ή
Κβ
Ή χοινή μας γνώμη Λ-
μία πληρωμΐ) Αναγνωοί-
ζ δνευ δποδείΕεως φϊρούσης
ϊίΐν σφραγίδα χαί τί)ν υπογρα¬
φήν τοι Διευθυντού μας.
Τα χι.ιηόγο«φα χαί μή δηιιο·
σιευόμβνα δέν
ΙΑΙΥΛΡΟΜΕΙΟΝ ΤΗ! ΣΗΜΕΡΟΝ
ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
Λιά Πειραια κλπ. οΰδεμία
αυριον 6 μ. μ.
Διά Μιιλοπόΐαμον, Ηράκλει¬
ον 12 30 μ. μ.
» Δυτικόν Ρέθυμνον, Γίωθ
γιούπολιν, Σούδαν — Χανιά
1#ΪΟ μ. μ,
» Βάμον. Χανιά 12. 30 μ.μ.
» Άμάρι καί Αγ, Βασίλειον
8 μ. μ.
ΛγΌΜΪΑΟΠΟΝ ΑΥΤΟΧΙΤΟΝ
ΕΤΑΙΡΙΑΙ ΕΡΡΙΚΟΥ ΣΥΓΓΕΑΑΑΚΝ
Ή καλλίτερον όργανωμένη
ΕτβιρεΙ'α συγχοινωνιών Κρήτης
Σημεριναί άαχωοήσρις
Διά Χανιά 9 π.μ.
Διά Ηράκλειον 12.80 μ. μ
Διά Βάμον Χανιά 12.30 μ. μ.
Διά ΓεωργιούποΜν
Βρύοβς Χανιά 12 μ. μ,
τήν ίκ νίον σύλληψιν τοΰ
Αμερικανόν τί-ως πολνδιορ»
κοτομμΐ)ρΐοΐ7θυ κ. Ίνοάλ
κατόπιν τής μρσολοβηπάοης
ύπογροφης τής μτταξύ Έλ-
?ά?>ος χαΐ Ήνωμρνιον Πο·
λιτπίΤιν συμβάπρως πρρΐ £κ·
δόπρως των έγκληματιων
; "Ομοίως έτοράχθη πρός
στιγμήν ήπό δημοπκύμοτα
χιτρίνου οργάνου π?οί τή:
, ίςιχντλήπροις τοΰ ύλι^οΰ
• της δπισοίηπ'ΌΡως. Εύΐυ-
| χως ρΟρπΓν ργχπίροις τ/ρμα
είς την σκανδολοφηιιίκν
ταύτην ή κατηγοοηματική
διάψι υπις τοΰ 'Υπου< γοΰ τόόν Στρατκοτικων χαί ή μήνυσις των ύπρνθύνων τον ' (ριχύλον Λργιίνον, Έν Κρήτη ή διαρρεύσα- π« ρβδομάς οΰδι-μίαν ρση-' μρίίοοε μεταβολί)ν δρδομέ· νού δτι ό βοΐνλευτης Χανίων έκ τής δευτερας καιανομής κ. Άντ. Κατζουράκιε διω¬ ρίσθη μέν Γενικός Διοικη- τής Κ.'ήτης δ?ν εδήλωορν (Ίμως ρΐοίτι αποδοχήν τοΰ δΐορΐομοΰ τού έν άναμονϊ| των αποτελεσ[ΐάτων τής ίν τή" Βουλ|| ίμφανίσεω; τής Κυβερνήσρω; κατά την Πορααι^ευήν. ΑΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ Άπόψβ Π, Παπαδάκη Αυριον Ε. Ββνβτάκη ΚΟΣΜΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ Σήμερον εορτήν τοΰ 'Αγ. Ιωάννου τοϋ Χρυσοστομον έορτάζει ό ΠροΕβτάμβνος τής Γϊωβγιχής ΰπηοϊαίας τοΰ Νο- μοΰ Ρεθύμνης χ. Χρυσόβτομος Ταρλικζής. ΑΙΠΡΟΟΔΟΙΙΩΝΣΥΝΕΡΓΑΤϋϋ Μετ" έξαιρβτικής ευχαρι¬ στήσεως επληροφορήθημεν Ικ ό άγαπητός ουνεργάτης τοΰ Τύ γηός ουνεργάτης τοΰ «Τύπον» «. Εωστής Μύρ. Παπαδάκις (Κ. Πάλ· μης) προσελήφθη είς τό συντακτικόν προσωπικοντοΰ «ΈλβυΙέρου Βήματος» των Αθηνών. τής Κυβερνήσεως καί τής έπακολουθησάση; έν τ[) Βουλτ) συζητήσεως καθ* ; ήν ό κ. Βόνιζέλος άφ' οΓ» ι άπηύθηνε καί πάλιν θερ μην έκκλησιν διά την Οίκαυμενικην Κυβέρνησιν έξήγησε κατηγορηματικώς δτι ή ψήφος άνοχής τής Αντιπολιτεύσεως δέν ση- μίχίνει και διακοπήν τίόν ?»γαακ")ν τής Βουλής δνρυ συναινέσεως τοΰ Σώματος. Ή αυνρχιαις των πυζη- δνρβλήθη διά την ΐ ίρι τής ΠΡΑΚΤΙΚΐΙ ΓΝΡΣΕΙΣ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΕΡΟ ΐηΐΠΒΠΙΙ 1ΝΙΙΙΙ1 Καί «οι«ς εΐνβ έκεΐνβς ποΰ δέν θέλει καί δέν φρον τίζβι να ξε^ρορτω■ί^ή αύτην την κακή πληγή των σπιτιών «αί άποθηκώνι Οί «αλές νοΐΗοκυοάδΡζ χαί οί τνοβ'μποροι έχουν πΗληοάν πείραν άπ' «ύτό τβ φοβερό κ*ί σιχαμερό μι >φό ζώο, ·:όν ποντικό.
"Ε, λοιπόν «ΰτό τό μικρο
σΗθπικό άλλά «α! επικίνδυ¬
νον όσον καί πονηρόν αυ¬
τόν εχθρόν των «ελαριών
μ«6, πολλοΐ τυροκόμοι ννω
ρίζουν ν« τόν πιάνουν μι*
χαρά, μ' ε'να μέσον πολύ
άπλό.
Τό μ^σον αύτό δέν βΐνρ
οΰτα ό άγιασμός, μά οΰτβ
«αί ή γάτα, άλλά μιά συνη-
θισμένη φάν.α (καπάντζα
μέ την διαφορά ό-ΐι γνωρί-
ζουν νά βάζουν μέσα τό 6ό
λωμα, ποΰ έλκύει τόν πάν-
τα λαίμαργο ποντικό περισ·
οότερο άπό κάθρ αλλο.
Παοετηρήϋη δηλαδή ότι ό
ποντικός, «ι' άπό αύτό τό
τυρί, άγαπά πιό π« λύ ένα
κομάτι ψύχα ψωμιοΰ ψημέ
νού (ροδοκοκινισμένο) ποϋά
μέοως τό βουτάμρ στό λάδι
Γι' αυτόν τόν μβξε τρελ-
λαίνεται καί ...πιάνεται. "Ο
πως παρετηρήθη άκόμα
πώς ό ποντικός έκλέ,βι «αί
χτυπά (τρώγβι) τα πιό βκλε-
κτά τυριά. "Ενα σημάδι
πρακτικό μά... όλεθριο.
Ο ΠΟΛΥΞΕΡΟΣ
θΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΔΑΣΚΛΛΟΣ
ΗΣΥΝ»ΥΑΙΑίΗΙΚΙ!ίΥΠ»ΡΙ!1Η
Ώς πρός τό Ρεθυμνον
εΙδικώϊΓρον, ή πολίχνη μος
(χπησχολήθη δυστυχως μάλ¬
λον μέ τάς συζητήσρις κοί
τα σχόλια επί τοΰ ρΌρτα-
σμοΰ τοΰ Άρχαδίου, πάρη
με πύτόν τούτον τόν ίορτα-
σμόν, καί διότι Τσιος ή οί-
κονομική κατάστασις τοΰ
τόπου δέν έμπνέει διάθεσιν
πρός εορτάς άλλά κυρίως
διότι δέν κατενοήθη ΡΪσέτι
ή οίκο>Ό{ ική σημασία τίδν
έορτών καί έξ οίλλου ή όρ
γάνιοσις αυτών εγένετο έχ
τοΰ ποοχείρηυ καί την δυ>-
δεκάτην μόλις ώραν.
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ .
*νπενθυμίζομεν 3τι
μεθαύριον*ϊΙς την α'ίθου-
ο»ν τοΰ Ώδείου μας ή
Κυρία "Αρτεμις Κυπα·
ρίσαή Καθηγήτρια τού
"Λσματος μετά τοΰ κ. ΊΙ
>.ίου Οικονομίδου βαρυ-
τόνου τού Έλληνικού
λλελοδοάματος θα δώση
ρεαιταλ άπό τό οποίον
δέν πρέπει νά λείψη κα·
νεΐς φιλόμουσο; διότι θά
είναι άπό τάς σπανίας
μθυσικάς έιπερίδΐΐς τάς
οποίας θα ευτυχή β«α-
νίως να άπολαμβάνη ή
μικρά πόλις μας.
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗ
Μουρουνέλαιον (ψαρέλαι-
ον) γνήσιονΝορβηγίρς νωπο-
τατον Έφετεινής έσοδρίας.
'Επίσης νέα αποστόλη δ
λων των νέων χρωμάτων
Βαφής ν&νι1Γ}Τ *ιά των οποί¬
ων δύναται καθε Κυρία νά
βάφη μόνη της καί νά μετα
βάλη τα παλαιά της φορε'μα
τα είς καινούρια.
Φαρμακείον
ΙΩΑΝ. ΚΟΥΝΟΥΠΛ
παρά τ Π Νερατζέ
ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΤΙΤΟΥ Ε. ΖΑΚΑΚΙ
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗ~ΑΜ
Ρεμπούΐλικρ; Βοροαλίνο
Γουναρικά—·Γ1λΐ κτά
Όμβρ^λλΓ·;—Κοΰκοι
ΒαπτΊ,ττικα—Στρφανα
Φιγοικη'νιιι—Μιιλλιά
Καί ολα τα ειδή τή; Ε:οχής
Μέ τΐολύ χαμηλάς τιμάς
(Συνέχεια έκ τοΰ γθεσινοΰ(
Καί δμως είς τα χβίλη εί
χρ μειδίαμα τόσον ύποχρεω
τικόν καί τόσην ίαπβΐνωσιν
έϊίφραζβν δλον τού τό ταλαι
πω?ημ·ίνον υποκείμενον καί
ή «άμφις των ώμων τού ή
δουλ«κή^ καί ό πβνιχρός τού
* Ιμαησμός, βίς τόν οποίον συ
νηντώντο δύο ηολιτ,ισμοΐ,
ό βύρωπαίΛΟς η«1 ό κρητι·
κός μϊτά διαφόρων έποχών,
τόσην δυστυχίαν έμαοτύρβι
τό προώρως ρυτιδωθβν μέ¬
τωπον τού (διότι δέν ΰά ή·
! το άκόμη τριακοντούντης
ι ώστε δυοχόλω; διεκρίνετο
ή μικροπονηρία ήτις βσπιν-
θήριξβν είς τους μικρούς όφ
θαλμούς τού.
"Οταν έμείναμεν μόνοι,
μοΰ έξρ'φραζε την χαράν
ι τού, διότι θά μέ βίχε συνά¬
δελφον καί... «προΐστάμε·
νον»καί μέδιεβεβαίωσεν ότι
δέν ησθάνετο εναντίον μου
την παραμικράν μνησικακί-
αν.
—Γιατί μνηαικακίαν; τόν
ήοίότησα άνατιν»χθείς.
—Διότι... πώςνά σας πΰς
γιατί τή θ^σι πού πήρατε έ-
χ(ίι ρργασθή κι' ήλπιζα κι'έ-
γώ.... "Ολοι σχεδόν οί μα
θηταί τού σχολείου μας έ·
ι χούν περάσει άπό τα χέρια
Ι μου' θά δήτε δέ δτι τους έ'-
χω οιάμει ξεφτέρια1 μερικοί
ιιάλιστα θά ήσαν «αλοί καί
διά τό γυμνάσιον. "Οταν
πρωτθηλθα είς αΰτά τα χω
ριά, σχολειό δέν υπήρχαν
καί μόνον ολίγα παιδία, έδι
δάπκονΤ') κολυβογράιιματα.
Τέλος πάντων ειχ« δικαιώ-
ματα άλλ έπρεπε νάμαι Κρη
τικός διά νά μοΰ τ'άναννω-
ρίσουν, κ" έγώ Κρητικός δέν
ειμαι, οΰτε μεσα εχω.
—"Άν εγνώριζα δτι θά
κατεπάτουν ξένα δικαιώμα-
τα, απήντησα, θυμωμένος
ολίγον, σάς Ρεβαιώ δτι δέν
έδεχόμην τόν διορισμόν. Άλ
λ'εως χθές, οΰτε τα δικαίω·
ιιατάσαςγνώριζα,οΰτεσάςτόν
ίδιον.
—Μά δέν εϊπα δτι φτ.χΐτε
σεϊς... έψέλλισεν ό διδάσκα
λος. Τί φταΐτε σεΐς;
'Αλλ' έγώ,διά άτόν ταπει
νώσω μέ προηόντα τα όποΐ-
α εγνώριζα δτι δέν εϊ/εν,
ώς μέ εϊχε ταπεινώσει πρό
όλίγου μέ τήνμθυσικήν, τοΰ
ειπα
—Έγώ οΰτε διδάσκαλος
ειμαι, οΰτεπαρεκέλεσα κανέ
να νά μέ δι>ρίση. Έξ έναν.
τίας μέ παρεκάλεσαν να δε-
χθώ. Είμαι τελειόφοιτος τοΰ
γυμνασίου είμαι φοιτητής
τού Πανεπιστημίου καί ζημι
ώνομαι μάλιστα, διότι χάνω
τα μάθη μα τα μου.
Εϊχαμβν φθάσει είς τό κα
φενεΐον τοΰ χωρίου κοί έ·
φρόντισα ν'άκούσουν τάς τε
λευταίας φράσεις οί έκεΐ κα
θήμενοι χωρικοί, οΐτινες μέ
ύπεδέχθησαν μέ βξαιρετικάς
περιποπΊσεις, φιλοτιμηθέν-
τες νά μέ κεράσουν δλοι.
Οί λόγοι μου κατέπληξαν
καί άπεστόμωσαν τόν πρώ-
ην δημοδιδάσκαλον. Άλλ'έ-
γώ δέν ήθέλησα νά καταχρα
σθώ την ύηκροχήν μου' σκέ-
ψεις, τάς οποίας θά έννοή-
σετε μετ* ολίγον, μέ κατέ
στησαν συμβιβαστικόν. Συ¬
νεχίζων δέ την όμιλίαν μας,
τού είπα, δταν έμείναμεν έκ
νέου μόνοι».
—Καλά πού εδόθη άφορ-
μή νά εξηγηθώμεν ευθύς
έν άρχή τής γνωριμίας μας,
διότι έγώ τουλάχιστον έπιθυ
μώ νά πβράσωμεν μέ όμόνοι
αν τόν ολίγον καιρόν πού έ
χομεν νά περάσωμβν μαζί.
. ΚΟΝΑΥΛΑΚΙ
—Κι'έγώ τό 'ίδιο.
—Τί βχομΡ νά μ
Έγιΐ) φέτος ΡΪμαι
5'αΙ τοΰχρόνου δέν θα
Θά πάω γιά τα μαθήμ«τιχ
μου, γιά την έπιοτήίΐιΐ κου,
«αί θά σάς άφήαω τή θιίιη
μου νά τή χαίοεστε, Φιλο
δοξίαν δασ«αλικήν δέν βχ*ι
καμμίαν. Καί ήλσα μ4- ¥την
είλΐΗρινή διάθβσιν νά βιμαι
σχολάρχης ιι.όνον γιά τόν
τύπον. "Αν θέλβτβ, σάς ά
ιρήνω κ«1 τόν τίτλον αυτόν.
ΤΙ μοΓ» χρησιμεύει, άφοΰ
θά βίνβ τόσον έφηιιβρος;
Θά μέ ύποχρΕώνατε μάλι
στα άν εϊχατε την καλωσύ
νην ν' άναλάβετβ καί τΰιν
δύο τάξεων τα μα?>ήματ«.
Άλλ* έπειδή αύτό σάς εί
νέ δύσ/ολον, σά; άφόνω
νά διδάσκβτε τα έλληνΐ/θά
καί την άριθμητικήν &ία,
την τάξιν μου, άναλαμβάνω
δέ νά διδάσχω ργώ γεωγρ ι
φίαν καί ιεράν ιστορίαν
είς την τάξιν σας. Κάτι θι>
μοΰμαι ά)«ρε? μέσβς άπό
την Ιστορίαν τοϋ Ίροοβοάμ.
Καί έτσι άποκαθίσταται
πλήρη: ισότης μεταξύ μας.
"Άλλως τε νά σάς πώδλην
την άληθρια: Έγώ Γ|λθα
έδώ διά νά κυνηγί"> καί ή
δασκαλικί] είνε μάλλον πρό
φασις.
"Εχω μανία μέ τό κυνή·
γι καί διά τούτο, ώς ρ'ίδαΐί',
«4ντί βιβλίων, βΓρερα μαζί
μου τουφέκια «αί σκυλλιά.
Μόνον περί έξισώσεως
των μισθών δέν ώμίϊ.ησα,
άλλ' ούχ' ήττον αί ύποχω
ρήσεις μου εφάνησαν τόσον
σπουδαΐαι είς τόν αυνάδβλ
φόν, ώστε μέ είλικρινη συγ
κίνησιν μοϋ είπεν:
— Εύχαριστώ πολύ. Δέν
άιιφιβάλλω δτι θά πβράσω
μέν σάν άδελφοί.
—"Ωστε άναλαμΡάνβτε τα
ρλληνικά καί την άριθμητι
κήν; έ'σπευσα νά τόν έρωτή
σω, διά νά λυθή τό ζήτημα
υπό την επίδρασιν τής άγο
ρεύσεώς μου καί πρίν νά
λάβη καιρόν νά μετανοήση,
—'Αφοΰ τό θέλετε, τα ά -
ναλαμβάνω άλλ' ώς είλικρι
νής άνθρωπος χρεωστώ νά
σάς πώ ότι δέν σάς συμφέ
ρει αύτό' τί θά ποΰ ν οί μα
θηταί δταν θά βλβπουν ότι
έγώ ό κατώτερος διδάσκω
τα δυσκολώτερα καϊ τα κυ
ριώτερα μαθήματα; 'Αμ' οί
γονβΐς των, άμ' ή Έφορείσ;
^Έσκεφθηκα ολίγον καί
ειδα δτι άληθώς μέ συνε-
βούλευε τό συμφέρον μου.
(Άκολουθεί)
ΑΣΦΑΛΕΙ1 ΜΟΥΣΤΟΥ
όλοκάθαρο οάν
τα ρουμπίνι χωρίς νά κό(3ΐ]
χωρίς νά ξυνίζϊ) ποτί- |ΐί·
βφθονη δ,μμο έπιτυγχάνεχΓ.
αμα ρίξετε μαζί μί' τό μοϋ-
ατο σχό βαρρλι ολίγη.
ΖΥΜΟΤΙΝΗ
Πωλρίται είς τό Φαρμα
κεΐον Γ. ΣΑΟΥΝΑΤΣΟΥ-
ΜΟΥΡΟΥΝΕΛΛΙΟΝ
νωπότατον
ΠαρελήφίΙη ρίς χό Φαρμο-
χΒΐον Γ. ΣΑΟΥΝΑΤΣΟ·
ΟΡΥΚΤΕΛεΜθΝ λρπτ-
τατον ίϊδικόν διά πΓτρί'λπι-
ομηχανάς.
Είδικής ππραα>ίΡυΓ|ς τοΰ
'Εργοσταπίου ΚρόσλΓυ.
Πληροφορίαι τίς τα γρ"-
φεΐα ΤΣΑΚΩΝΑ
13 ΝοεμβρΙου 1932
1
«Ο ΤΤΠΟΪ
Διβυθυντής-Ύπεύθυνος
Μ. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
Κατοικία Μ. 'Αλεξάνδρου 90
ΠροΙστάμβνοςΤνπογοαφβΙου
Γ. ΓΕΟΡΒΑΣΑΚΗΣ
Κατοικία Ραδαμάνθυος 33
-ΥΝΔΡΟΜΑΙ
Δ»* την Π«λ»ν μας
Μηνιαία Δρ. 86—
ΔΙΑΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ
Τρίμηνβς Δρ. 80«-
διά Άν.ΈταιοεΙας
παί Νομιπά Ώρόοω«α
Έδάμηνος Δρ, 850—
ΔΙΑ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ
Έξάμηνος Φρ. Γαλλ 100
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ
ΧβΚς 1η παί 4η ό στίχ. δρ. 5
» 2α » 3η > » 3*
Διά τάΔικαατιχά καίσυνβχβΐς
διαφημήσεις ίδιαίιεραι συμ·
φωνίαι.
' ήν ουντάσβεται ή πα·
ροΰαα γ Ινα* δγνυίπτος ή δ-
|ρ"λι§ις- την οποίον 8Λ λόβη
αΐίπ) Α)/.* οίάν(ΐγώητ!'(μπς
θά πληροφορηθοΐΐν Λπςριι-
λώςηρηΐ ϊοΰτης ?κ τής τγ-'
τίίοτηςηίλίδο: ικν:. Δρ ν πά
Οπχινδυνεΰομρν ρΐς προβ)ρ-
•ψρ.ις, πλλ' α'ν δ?ν ί|κ«·οΓ0Υ)
λύσις (ό,· δχ Οαι'ματηί, ρϊναι
πιθ«Μ0Τ(ίΐη ή
Κβ
Ή χοινή μας γνώμη Λ-
μία πληρωμΐ) Αναγνωοί-
ζ δνευ δποδείΕεως φϊρούσης
ϊίΐν σφραγίδα χαί τί)ν υπογρα¬
φήν τοι Διευθυντού μας.
Τα χι.ιηόγο«φα χαί μή δηιιο·
σιευόμβνα δέν
ΙΑΙΥΛΡΟΜΕΙΟΝ ΤΗ! ΣΗΜΕΡΟΝ
ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
Λιά Πειραια κλπ. οΰδεμία
αυριον 6 μ. μ.
Διά Μιιλοπόΐαμον, Ηράκλει¬
ον 12 30 μ. μ.
» Δυτικόν Ρέθυμνον, Γίωθ
γιούπολιν, Σούδαν — Χανιά
1#ΪΟ μ. μ,
» Βάμον. Χανιά 12. 30 μ.μ.
» Άμάρι καί Αγ, Βασίλειον
8 μ. μ.
ΛγΌΜΪΑΟΠΟΝ ΑΥΤΟΧΙΤΟΝ
ΕΤΑΙΡΙΑΙ ΕΡΡΙΚΟΥ ΣΥΓΓΕΑΑΑΚΝ
Ή καλλίτερον όργανωμένη
ΕτβιρεΙ'α συγχοινωνιών Κρήτης
Σημεριναί άαχωοήσρις
Διά Χανιά 9 π.μ.
Διά Ηράκλειον 12.80 μ. μ
Διά Βάμον Χανιά 12.30 μ. μ.
Διά ΓεωργιούποΜν
Βρύοβς Χανιά 12 μ. μ,
τήν ίκ νίον σύλληψιν τοΰ
Αμερικανόν τί-ως πολνδιορ»
κοτομμΐ)ρΐοΐ7θυ κ. Ίνοάλ
κατόπιν τής μρσολοβηπάοης
ύπογροφης τής μτταξύ Έλ-
?ά?>ος χαΐ Ήνωμρνιον Πο·
λιτπίΤιν συμβάπρως πρρΐ £κ·
δόπρως των έγκληματιων
; "Ομοίως έτοράχθη πρός
στιγμήν ήπό δημοπκύμοτα
χιτρίνου οργάνου π?οί τή:
, ίςιχντλήπροις τοΰ ύλι^οΰ
• της δπισοίηπ'ΌΡως. Εύΐυ-
| χως ρΟρπΓν ργχπίροις τ/ρμα
είς την σκανδολοφηιιίκν
ταύτην ή κατηγοοηματική
διάψι υπις τοΰ 'Υπου< γοΰ τόόν Στρατκοτικων χαί ή μήνυσις των ύπρνθύνων τον ' (ριχύλον Λργιίνον, Έν Κρήτη ή διαρρεύσα- π« ρβδομάς οΰδι-μίαν ρση-' μρίίοοε μεταβολί)ν δρδομέ· νού δτι ό βοΐνλευτης Χανίων έκ τής δευτερας καιανομής κ. Άντ. Κατζουράκιε διω¬ ρίσθη μέν Γενικός Διοικη- τής Κ.'ήτης δ?ν εδήλωορν (Ίμως ρΐοίτι αποδοχήν τοΰ δΐορΐομοΰ τού έν άναμονϊ| των αποτελεσ[ΐάτων τής ίν τή" Βουλ|| ίμφανίσεω; τής Κυβερνήσρω; κατά την Πορααι^ευήν. ΑΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ Άπόψβ Π, Παπαδάκη Αυριον Ε. Ββνβτάκη ΚΟΣΜΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ Σήμερον εορτήν τοΰ 'Αγ. Ιωάννου τοϋ Χρυσοστομον έορτάζει ό ΠροΕβτάμβνος τής Γϊωβγιχής ΰπηοϊαίας τοΰ Νο- μοΰ Ρεθύμνης χ. Χρυσόβτομος Ταρλικζής. ΑΙΠΡΟΟΔΟΙΙΩΝΣΥΝΕΡΓΑΤϋϋ Μετ" έξαιρβτικής ευχαρι¬ στήσεως επληροφορήθημεν Ικ ό άγαπητός ουνεργάτης τοΰ Τύ γηός ουνεργάτης τοΰ «Τύπον» «. Εωστής Μύρ. Παπαδάκις (Κ. Πάλ· μης) προσελήφθη είς τό συντακτικόν προσωπικοντοΰ «ΈλβυΙέρου Βήματος» των Αθηνών. τής Κυβερνήσεως καί τής έπακολουθησάση; έν τ[) Βουλτ) συζητήσεως καθ* ; ήν ό κ. Βόνιζέλος άφ' οΓ» ι άπηύθηνε καί πάλιν θερ μην έκκλησιν διά την Οίκαυμενικην Κυβέρνησιν έξήγησε κατηγορηματικώς δτι ή ψήφος άνοχής τής Αντιπολιτεύσεως δέν ση- μίχίνει και διακοπήν τίόν ?»γαακ")ν τής Βουλής δνρυ συναινέσεως τοΰ Σώματος. Ή αυνρχιαις των πυζη- δνρβλήθη διά την ΐ ίρι τής ΠΡΑΚΤΙΚΐΙ ΓΝΡΣΕΙΣ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΕΡΟ ΐηΐΠΒΠΙΙ 1ΝΙΙΙΙ1 Καί «οι«ς εΐνβ έκεΐνβς ποΰ δέν θέλει καί δέν φρον τίζβι να ξε^ρορτω■ί^ή αύτην την κακή πληγή των σπιτιών «αί άποθηκώνι Οί «αλές νοΐΗοκυοάδΡζ χαί οί τνοβ'μποροι έχουν πΗληοάν πείραν άπ' «ύτό τβ φοβερό κ*ί σιχαμερό μι >φό ζώο, ·:όν ποντικό.
"Ε, λοιπόν «ΰτό τό μικρο
σΗθπικό άλλά «α! επικίνδυ¬
νον όσον καί πονηρόν αυ¬
τόν εχθρόν των «ελαριών
μ«6, πολλοΐ τυροκόμοι ννω
ρίζουν ν« τόν πιάνουν μι*
χαρά, μ' ε'να μέσον πολύ
άπλό.
Τό μ^σον αύτό δέν βΐνρ
οΰτα ό άγιασμός, μά οΰτβ
«αί ή γάτα, άλλά μιά συνη-
θισμένη φάν.α (καπάντζα
μέ την διαφορά ό-ΐι γνωρί-
ζουν νά βάζουν μέσα τό 6ό
λωμα, ποΰ έλκύει τόν πάν-
τα λαίμαργο ποντικό περισ·
οότερο άπό κάθρ αλλο.
Παοετηρήϋη δηλαδή ότι ό
ποντικός, «ι' άπό αύτό τό
τυρί, άγαπά πιό π« λύ ένα
κομάτι ψύχα ψωμιοΰ ψημέ
νού (ροδοκοκινισμένο) ποϋά
μέοως τό βουτάμρ στό λάδι
Γι' αυτόν τόν μβξε τρελ-
λαίνεται καί ...πιάνεται. "Ο
πως παρετηρήθη άκόμα
πώς ό ποντικός έκλέ,βι «αί
χτυπά (τρώγβι) τα πιό βκλε-
κτά τυριά. "Ενα σημάδι
πρακτικό μά... όλεθριο.
Ο ΠΟΛΥΞΕΡΟΣ
θΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΔΑΣΚΛΛΟΣ
ΗΣΥΝ»ΥΑΙΑίΗΙΚΙ!ίΥΠ»ΡΙ!1Η
Ώς πρός τό Ρεθυμνον
εΙδικώϊΓρον, ή πολίχνη μος
(χπησχολήθη δυστυχως μάλ¬
λον μέ τάς συζητήσρις κοί
τα σχόλια επί τοΰ ρΌρτα-
σμοΰ τοΰ Άρχαδίου, πάρη
με πύτόν τούτον τόν ίορτα-
σμόν, καί διότι Τσιος ή οί-
κονομική κατάστασις τοΰ
τόπου δέν έμπνέει διάθεσιν
πρός εορτάς άλλά κυρίως
διότι δέν κατενοήθη ΡΪσέτι
ή οίκο>Ό{ ική σημασία τίδν
έορτών καί έξ οίλλου ή όρ
γάνιοσις αυτών εγένετο έχ
τοΰ ποοχείρηυ καί την δυ>-
δεκάτην μόλις ώραν.
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ .
*νπενθυμίζομεν 3τι
μεθαύριον*ϊΙς την α'ίθου-
ο»ν τοΰ Ώδείου μας ή
Κυρία "Αρτεμις Κυπα·
ρίσαή Καθηγήτρια τού
"Λσματος μετά τοΰ κ. ΊΙ
>.ίου Οικονομίδου βαρυ-
τόνου τού Έλληνικού
λλελοδοάματος θα δώση
ρεαιταλ άπό τό οποίον
δέν πρέπει νά λείψη κα·
νεΐς φιλόμουσο; διότι θά
είναι άπό τάς σπανίας
μθυσικάς έιπερίδΐΐς τάς
οποίας θα ευτυχή β«α-
νίως να άπολαμβάνη ή
μικρά πόλις μας.
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗ
Μουρουνέλαιον (ψαρέλαι-
ον) γνήσιονΝορβηγίρς νωπο-
τατον Έφετεινής έσοδρίας.
'Επίσης νέα αποστόλη δ
λων των νέων χρωμάτων
Βαφής ν&νι1Γ}Τ *ιά των οποί¬
ων δύναται καθε Κυρία νά
βάφη μόνη της καί νά μετα
βάλη τα παλαιά της φορε'μα
τα είς καινούρια.
Φαρμακείον
ΙΩΑΝ. ΚΟΥΝΟΥΠΛ
παρά τ Π Νερατζέ
ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΤΙΤΟΥ Ε. ΖΑΚΑΚΙ
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗ~ΑΜ
Ρεμπούΐλικρ; Βοροαλίνο
Γουναρικά—·Γ1λΐ κτά
Όμβρ^λλΓ·;—Κοΰκοι
ΒαπτΊ,ττικα—Στρφανα
Φιγοικη'νιιι—Μιιλλιά
Καί ολα τα ειδή τή; Ε:οχής
Μέ τΐολύ χαμηλάς τιμάς
(Συνέχεια έκ τοΰ γθεσινοΰ(
Καί δμως είς τα χβίλη εί
χρ μειδίαμα τόσον ύποχρεω
τικόν καί τόσην ίαπβΐνωσιν
έϊίφραζβν δλον τού τό ταλαι
πω?ημ·ίνον υποκείμενον καί
ή «άμφις των ώμων τού ή
δουλ«κή^ καί ό πβνιχρός τού
* Ιμαησμός, βίς τόν οποίον συ
νηντώντο δύο ηολιτ,ισμοΐ,
ό βύρωπαίΛΟς η«1 ό κρητι·
κός μϊτά διαφόρων έποχών,
τόσην δυστυχίαν έμαοτύρβι
τό προώρως ρυτιδωθβν μέ¬
τωπον τού (διότι δέν ΰά ή·
! το άκόμη τριακοντούντης
ι ώστε δυοχόλω; διεκρίνετο
ή μικροπονηρία ήτις βσπιν-
θήριξβν είς τους μικρούς όφ
θαλμούς τού.
"Οταν έμείναμεν μόνοι,
μοΰ έξρ'φραζε την χαράν
ι τού, διότι θά μέ βίχε συνά¬
δελφον καί... «προΐστάμε·
νον»καί μέδιεβεβαίωσεν ότι
δέν ησθάνετο εναντίον μου
την παραμικράν μνησικακί-
αν.
—Γιατί μνηαικακίαν; τόν
ήοίότησα άνατιν»χθείς.
—Διότι... πώςνά σας πΰς
γιατί τή θ^σι πού πήρατε έ-
χ(ίι ρργασθή κι' ήλπιζα κι'έ-
γώ.... "Ολοι σχεδόν οί μα
θηταί τού σχολείου μας έ·
ι χούν περάσει άπό τα χέρια
Ι μου' θά δήτε δέ δτι τους έ'-
χω οιάμει ξεφτέρια1 μερικοί
ιιάλιστα θά ήσαν «αλοί καί
διά τό γυμνάσιον. "Οταν
πρωτθηλθα είς αΰτά τα χω
ριά, σχολειό δέν υπήρχαν
καί μόνον ολίγα παιδία, έδι
δάπκονΤ') κολυβογράιιματα.
Τέλος πάντων ειχ« δικαιώ-
ματα άλλ έπρεπε νάμαι Κρη
τικός διά νά μοΰ τ'άναννω-
ρίσουν, κ" έγώ Κρητικός δέν
ειμαι, οΰτε μεσα εχω.
—"Άν εγνώριζα δτι θά
κατεπάτουν ξένα δικαιώμα-
τα, απήντησα, θυμωμένος
ολίγον, σάς Ρεβαιώ δτι δέν
έδεχόμην τόν διορισμόν. Άλ
λ'εως χθές, οΰτε τα δικαίω·
ιιατάσαςγνώριζα,οΰτεσάςτόν
ίδιον.
—Μά δέν εϊπα δτι φτ.χΐτε
σεϊς... έψέλλισεν ό διδάσκα
λος. Τί φταΐτε σεΐς;
'Αλλ' έγώ,διά άτόν ταπει
νώσω μέ προηόντα τα όποΐ-
α εγνώριζα δτι δέν εϊ/εν,
ώς μέ εϊχε ταπεινώσει πρό
όλίγου μέ τήνμθυσικήν, τοΰ
ειπα
—Έγώ οΰτε διδάσκαλος
ειμαι, οΰτεπαρεκέλεσα κανέ
να νά μέ δι>ρίση. Έξ έναν.
τίας μέ παρεκάλεσαν να δε-
χθώ. Είμαι τελειόφοιτος τοΰ
γυμνασίου είμαι φοιτητής
τού Πανεπιστημίου καί ζημι
ώνομαι μάλιστα, διότι χάνω
τα μάθη μα τα μου.
Εϊχαμβν φθάσει είς τό κα
φενεΐον τοΰ χωρίου κοί έ·
φρόντισα ν'άκούσουν τάς τε
λευταίας φράσεις οί έκεΐ κα
θήμενοι χωρικοί, οΐτινες μέ
ύπεδέχθησαν μέ βξαιρετικάς
περιποπΊσεις, φιλοτιμηθέν-
τες νά μέ κεράσουν δλοι.
Οί λόγοι μου κατέπληξαν
καί άπεστόμωσαν τόν πρώ-
ην δημοδιδάσκαλον. Άλλ'έ-
γώ δέν ήθέλησα νά καταχρα
σθώ την ύηκροχήν μου' σκέ-
ψεις, τάς οποίας θά έννοή-
σετε μετ* ολίγον, μέ κατέ
στησαν συμβιβαστικόν. Συ¬
νεχίζων δέ την όμιλίαν μας,
τού είπα, δταν έμείναμεν έκ
νέου μόνοι».
—Καλά πού εδόθη άφορ-
μή νά εξηγηθώμεν ευθύς
έν άρχή τής γνωριμίας μας,
διότι έγώ τουλάχιστον έπιθυ
μώ νά πβράσωμεν μέ όμόνοι
αν τόν ολίγον καιρόν πού έ
χομεν νά περάσωμβν μαζί.
. ΚΟΝΑΥΛΑΚΙ
—Κι'έγώ τό 'ίδιο.
—Τί βχομΡ νά μ
Έγιΐ) φέτος ΡΪμαι
5'αΙ τοΰχρόνου δέν θα
Θά πάω γιά τα μαθήμ«τιχ
μου, γιά την έπιοτήίΐιΐ κου,
«αί θά σάς άφήαω τή θιίιη
μου νά τή χαίοεστε, Φιλο
δοξίαν δασ«αλικήν δέν βχ*ι
καμμίαν. Καί ήλσα μ4- ¥την
είλΐΗρινή διάθβσιν νά βιμαι
σχολάρχης ιι.όνον γιά τόν
τύπον. "Αν θέλβτβ, σάς ά
ιρήνω κ«1 τόν τίτλον αυτόν.
ΤΙ μοΓ» χρησιμεύει, άφοΰ
θά βίνβ τόσον έφηιιβρος;
Θά μέ ύποχρΕώνατε μάλι
στα άν εϊχατε την καλωσύ
νην ν' άναλάβετβ καί τΰιν
δύο τάξεων τα μα?>ήματ«.
Άλλ* έπειδή αύτό σάς εί
νέ δύσ/ολον, σά; άφόνω
νά διδάσκβτε τα έλληνΐ/θά
καί την άριθμητικήν &ία,
την τάξιν μου, άναλαμβάνω
δέ νά διδάσχω ργώ γεωγρ ι
φίαν καί ιεράν ιστορίαν
είς την τάξιν σας. Κάτι θι>
μοΰμαι ά)«ρε? μέσβς άπό
την Ιστορίαν τοϋ Ίροοβοάμ.
Καί έτσι άποκαθίσταται
πλήρη: ισότης μεταξύ μας.
"Άλλως τε νά σάς πώδλην
την άληθρια: Έγώ Γ|λθα
έδώ διά νά κυνηγί"> καί ή
δασκαλικί] είνε μάλλον πρό
φασις.
"Εχω μανία μέ τό κυνή·
γι καί διά τούτο, ώς ρ'ίδαΐί',
«4ντί βιβλίων, βΓρερα μαζί
μου τουφέκια «αί σκυλλιά.
Μόνον περί έξισώσεως
των μισθών δέν ώμίϊ.ησα,
άλλ' ούχ' ήττον αί ύποχω
ρήσεις μου εφάνησαν τόσον
σπουδαΐαι είς τόν αυνάδβλ
φόν, ώστε μέ είλικρινη συγ
κίνησιν μοϋ είπεν:
— Εύχαριστώ πολύ. Δέν
άιιφιβάλλω δτι θά πβράσω
μέν σάν άδελφοί.
—"Ωστε άναλαμΡάνβτε τα
ρλληνικά καί την άριθμητι
κήν; έ'σπευσα νά τόν έρωτή
σω, διά νά λυθή τό ζήτημα
υπό την επίδρασιν τής άγο
ρεύσεώς μου καί πρίν νά
λάβη καιρόν νά μετανοήση,
—'Αφοΰ τό θέλετε, τα ά -
ναλαμβάνω άλλ' ώς είλικρι
νής άνθρωπος χρεωστώ νά
σάς πώ ότι δέν σάς συμφέ
ρει αύτό' τί θά ποΰ ν οί μα
θηταί δταν θά βλβπουν ότι
έγώ ό κατώτερος διδάσκω
τα δυσκολώτερα καϊ τα κυ
ριώτερα μαθήματα; 'Αμ' οί
γονβΐς των, άμ' ή Έφορείσ;
^Έσκεφθηκα ολίγον καί
ειδα δτι άληθώς μέ συνε-
βούλευε τό συμφέρον μου.
(Άκολουθεί)
ΑΣΦΑΛΕΙ1 ΜΟΥΣΤΟΥ
όλοκάθαρο οάν
τα ρουμπίνι χωρίς νά κό(3ΐ]
χωρίς νά ξυνίζϊ) ποτί- |ΐί·
βφθονη δ,μμο έπιτυγχάνεχΓ.
αμα ρίξετε μαζί μί' τό μοϋ-
ατο σχό βαρρλι ολίγη.
ΖΥΜΟΤΙΝΗ
Πωλρίται είς τό Φαρμα
κεΐον Γ. ΣΑΟΥΝΑΤΣΟΥ-
ΜΟΥΡΟΥΝΕΛΛΙΟΝ
νωπότατον
ΠαρελήφίΙη ρίς χό Φαρμο-
χΒΐον Γ. ΣΑΟΥΝΑΤΣΟ·
ΟΡΥΚΤΕΛεΜθΝ λρπτ-
τατον ίϊδικόν διά πΓτρί'λπι-
ομηχανάς.
Είδικής ππραα>ίΡυΓ|ς τοΰ
'Εργοσταπίου ΚρόσλΓυ.
Πληροφορίαι τίς τα γρ"-
φεΐα ΤΣΑΚΩΝΑ
Κ
ϊδι
'!'«.,
%'>
Λ
αΚιν
5*1 ηλ**
δάθ
Ο'/η? μόνον
'· "Αν «
τόσον
χά
α
την
ζαξιν μου. άνα
ι οιδασπω βγώ
%και ιεράν Ιοτο
ηνταξ,νσα;. Κάτι «„
ιαι ακρε; μέ,6ς άπ5
Ιστορίαν τοϋ Ίροοβοιΐμ
βτσι άποκαθίοτκται '■
ρη; ισότης μεταξΰ μας, ι
λ,ως τβ νά αά; πώ όλην '
άληθρια: Έγώ Γ,^ |
δια να κυνηγώ «αί ή Ι
καλικί] βΐνβ μάλλον ποδ ^
ις. "
·)χω μανία μ! τό κυνή. ι
αί διά τουτο, ώς ρ'ίδαιρ,
Ι βιβλίων, έφερα μαζί
ι τουφέκια καί σκυλλια.
Ιόνον περί έςΊσώσεω;
ι μισθών δέν ώαίλησα,
,' ούχ' ήττον αί ύποχω
(εις μου εφάνησαν τόσον
>υδαΐαι βίς τόν ουνήδίΐ
ι, ώστε μέ είλικρινή συγ
ησιν μοΰ είπεν:
-Εύχαριστώ πολύ. Δέν
^ιβάλλω δτι θά πίράοω
> σΛν ήδελφβί
-"Ωστε άναλαμβάνίχε τί
.ηνικά καί την ιίριθμητι
ν; Ισπενσα νά τόν έο,ωτιι
, διά νά λυθή τό ζητηρ
ό την επίδρασιν της «ν»
υσεώς μου καί πρίννό
βη καιρόν νά μετανοηοιΐ,
—>Α^ροΰ τό θέλετε, τ« «·
λαμβάνω άλλ' ώ; βίλιχίΐ
ς δνθρωπος χρεωστω να
ς πώ ότι δέν σάς συμϊΚ
ιαΰτό· τί θά ποθνοι μ
,ταί όταν β* βλβπονιν «
ώ ό κατώτβρος ύιδαο
δυπΐίθλώτερακαιτ»/
ώτερα μαθήματα;;'Αμ■
,νβΐςτων, άμ η »£*Λ
Έσκβφθηκα ολιγον
δαδτιάληθως μ· ·£
ΐβϊον
Μ07ΡΟΫΝΕΛΑΙΟΝ
Μ ν,ηπότ«τ°ν
13 Νοεμβριού
ΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΧΟΛ,Α
0<ν. ύπ' ρ,ΥΚΗ ή αηΐϋχί» τής " βυ η5 β βδβ>μ*« είς τ«ν Νο·
Λασηθίου χ* τ© έν Ά-
Νικολάω Πλημμ&λ&ιβ·
οικείον κατβδικάσθη δς ά·
ν«γκ«βτικήν αργίαν έπ δύβ
χ* τα συνέχειαν αυνδδ
ς βπβ
ί άμυνθβΰν
ΤράθΓ των
Κβ»·
-ού
ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΕΙΚΟΣΙΤΕΤΡΑΩΡΟΝ
ηΐΜ^^εΒ«|^|^^^^^^Μ^^^^^^^Η^^^^κ ■^^ί^^^^Γ^ε^Β^εΐεΜΓ^εΐεε^εν^ίεΜ' ^ **Τ ^^^1^^ΜεV^I^■Τ^εΊΒ1^Β^ε^πΑ■^Vε^^^^■Β^εκ^Ρ^εΒΒ■■Ηκ ί..«^Ηι^^ε^^^!^^^επ&^ΜεΒ^^^ι^εν^πλ ^^^, ^^.>^^^^ίΠ^^ «^ *.^^^α- £λ -ι ^ -Λ*ι
νά
υβτχς
«αυχηβώμεν
διά Νό
τό
Εν
ΤράθΓ των Πυριΐνίλοίκτυ
Υ*(ων δι» την τιμήν των
λαιοπυοή'νων, κ«1 ζητεί την
ηθικήν ένίαχυαιν τοΰ «Τύ·
που»
ου»
Ή πρόθεσις τοθ κ. Μπβ-
πή είναι άξιβΐΐαινβς κ«1 ή
-ϊηρκτπ; χρκίζ
χρηρζ
τβτβ τάς ένδργβία; τού,
άλλά ατερονμενοι των
χβ1<ον, τα όηβΐα βίνβ» ί ϊ^βμβϋ άν 16ί« κρίνωμεν άηβ τα ίίβίράηον» τη βπβΙ« ήρχισαν κ»1 πάλιν νά γί¬ νωνται διά τα ύΐΐδρφορτω- μενά «ινάκια των ποινι· «ών αυνεδριάσβων παρβιβλβ κομένου τού γενικωτέρου έ των φορολο· χβ<ο, τα όηβΐ ρ*ίτητ«, διά νά τος 1931 —1&32 δβδβμένου . _____......______ ότι π*ρβτη?ήθησαν υπό τοΰ Ά~ λ , μ η , 'Υπονργείον σοβαραί άνωμκ Αφικόμενος ανέλαβε υπη νααι άναφβρθίϊσαί υπό των ρκΐιαν πρηχϋε; ο ρος Ταμί , Ταμιών τού Κοάτονς βίς άς κ. Ιω. Στασινόπουλθί., μΗχατΓύρϊς ένι«ϊ»ιΉ £ξ Ή· ηπ<)ρίου, άνιί τού κ. Πγπ. Γ·«»ννακοπονλ»ν ανπχωροΓιν διμήιιΐ νανονικήά· ΤΟ; ΣΥΜΠΟΛΙΤΗΝ έρχόμε νος /θε; έξ Ηρακλεί¬ ου είχεν άκόμη διάχυτβν έν τή μορ^ή τού τόν τρο- μον τόν οποίον ησθάνθη ότχν <»ϊ τροχοί τοΰ αΰτοκι- νήτου διωλίδθαινον (έντε- λ*π'»ριζ«ν) εί; διάφορκ αη μεΐκ τα βποΐ* οτεροΰνται «προφυλ<χ*τηρίων διά τού; τρελλούς» (γκάρντ φού ι 6- πω; τα λέγουν οί Γάλλοι, δηλαδή στβροΰνται προπε- τασμάτων ή περιτειχισμά· είς τα έπικίνδυνα σημβΐα κάτωθι των οποίων ύπάμ- χούν άπότομα βάραβρα. "Αν τύχη. μία βλάβη τοΰ οίξονος τοΰ πηδαλίου ή ό σωφέρ είνε άος.ξιο; η δπω; ουνήθως συμβαίνει μεθυαμέ νο; «πό την ταχύτητα ή καί ά«ό τό κρααί, τό¬ χε δέν σά βρή παπδί; νά 3ά ψη· Τοιαΰτα οημκΐα ούχι ολι¬ γώτερον έπικίνδυνα. ύπάρ- χουν καί είς την οδόν Βά- μου—Γεωργιουπολεως, ώ; κ« κατά μήκος τής π«ρα- λιας Σούόας' Όαακι; τα διαβαίνομρν— κκί συμβαίνει συχνά—έλεει νολογοΰμεν τήν υπηρεσίαν των Δημοσίων "Εργων της «ποίας ό 'Επιθεώρησις κ«ί οί Λΐηχίκινικβί όλων των β*8μιόων της τής Κρατική; υπηρεσίας διέρχονται άσφα λώ; συχνότερον εκείθεν κ«ί όμως άδιαφοροΰν. Αί δηρόσιαι οδοί τής Κοητης είνε άληθεΐς λκιμη τβμ.οι καί άποτελοΰν αΤσχος δια τούς ύπευθύνους. Όψέ- ποτ3 συμβή δυστύ/ημα" β» συγνενεΐς των θυμάτων πρέ πει νά λυντσαρούν τβύς ύ· πευθύνους καί είνε ούτοι οί Μηχανικαί τού Δημοσίου, διβτι ασφαλώς δέν πταίουν εί; τουτο οί πολιτευόμενοι. πρός την έν Αθήναις Κεν¬ τρικήν Διεύθυνσιν τής ν«α; •Εταφδίκς βίς την όττοί*ν με ε3ιβάβθη τό έν τή πόλει μα; ιδρυίέν υπό τής «Βιό» εργοστάσιον ζητονντβς δ- πω; διαφωτίση τό κοινόν τοΰ Νομβΰ μας επί των έν πρβκειμένω ένεργειών τη;· διότι Οά είναι λυπηρόν νά άφεθώσιν οΐπαραγωγοί μα; είς την εντύπωσιν ότι ή βιο » ηχανική πρόοδος τήν όποί »ν εσημείωσεν ή πόλις μ»; μέ την ίδρυσιν τοΰ μοναδι- κοϋ έν Ελλάδι, διά την επιστημονικήν αρτιότητα των μηχανημάτων τού, έρ· γοστααίου, κιιί την οποίαν μετά χ«ρά; έχαιρέτισαν, θά γίνη άφορμή ζημίας αυτών, καί έπιφυλκττόμεθα νά έπν. νέλίωμεν. ή μρβ'Π οίΐΓος Οί''λκι τη- ρΙ; Ταμιηκήν «Υ τΓ|; παλαιΛ: 'Κλ *♦* ΟΠρόεδρος τής Κοινό τητος Πρινέ κ. Δημ· Μπεμπής μ&ς στέλλει αντί¬ γραφον έγκυκλίου σταλεί Λ ΙΑ τήνπροστ'ϊσίαν τή; ύγιείας των κάτοικον Ιχει κ*νβνισθή ή κρεωσν,ο- πία υπό τή; αρμοδία; κτη νιατρικής ύιΐηρεαίας Όλα δμω; τα αμφιβόλου ποιότη¬ τος (χαλαζιάρικα κλπ ) χοί- ρεια καί αλλα, κρέατα διο- χετεύοντ'ϊΐ εί; την κοινήν κατανάλωσιν διά τή; μεθό- δου τής άλαντβποιΐας. Καί τα μέν π%ρασκευαζόμενα έν τή πόλει «ίδη είναι εν¬ δεχόμενον νά έπιβεωρώνττΐ υπό τής αρμοδία; άρχή; «λ- λά τα έκ των χωρίων κομι- ζόμενα πρός πώλησιν λου· κάνικ» είς ποίον έλεγχον ύποβάλλονται; 'Η λεπτομέρεια θά έχει βεβαίως διαφύγη τού; άρμο- δίους καί έφελκύομεν την προσοχήν τοΰκ. Νομάρχου καί τοΰ κ. Διοικητοΰ τή» Χωροφυλακτί; δπως έν τω συμφέρον™ τή; δημοσίας ύγιεία; διακανονίσουν τα τής κυκλοφορία; των είδών τούτων. ΕΙ; δλα τα μέρη τοΰ κόσμου δταν μία βιοτβ- χνία ύπερβαίνει τάς οίκια- κάς ανάγκας ύπόκειται είς τόν κβκανονισμένον έλεγ¬ χον άδιαφορία; τοΰ μέρους ή τή; κλίμακος τή; έναβκή σεώς της· ΚΛΙΝΙΚΗ ΣΑΟΥΝΑΤΣΟΥ - ΑΑΝΑΟΑΟΥ ΤΥΠΠΙΪ Γ. Ε. ΤΕΟΡΒΑΣΑΚΗ Ό ςμς θουαιαπμρνος ι'ιπό την όργα νίκην αύνθροιν τοΰ Ταμρί- ου μα:, άντιληςρθεις ευθύς χον ύπαρχοντα φόρχον ΰπη ρεσίας με την έλλειψιν Λογι στοΰ, άλλ'ώ; μας εγνώρισε δρνί'πά χει έλπίςνάηληιιωΠή ταχίω: ή ί)ρπις ι»ΰτη διότι ιό προσωπικόν τοΰ κ?,άδοι» το τηπο&ρτημένον είς τήν Γκνι κήνΔιοίκησιν Κρήτηςιΐνεάνε παρκές. Προσθέτομεν δτι κα χά ιός πληροφορίας μ(/ς οί ύπάλληλοι τοΰ Κτντρου κα τοβόλλονν πασάν δυνατήν προσπάθειαν δπο): μαΐαιώ- νουν εκάστοτε πάσαν ενερ- γουμρνην ιιρτάθρσίν των, Ιδί α είς τήν Κρήτην, τήν οποί¬ αν κατά κανόνα άποφεύγοι - σιν ολοι οί δημόπιοι ΰπόλλη λοι, ϊσως λόγφ τοΰ Κρητι¬ κού πίλάγους τ )ΰ όποίου ή διάρ<ίαις τού; τοομιίζρι ιδία ^^ τάζ οΐ^ογρνπ'σς τοιν. μ ΰ Κρ,άτς ίς πλβίστους βσους Κοινοτι· κους άπολογισμού:. Η ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ ΤΩΝ ΕΦΗΜΕΡίΔΩΝ ΑΦΗΝΩΝ «ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ»ρΐ φιλβλβύββροι 'πιστεύβυν <"»π καθήκον των είναι νά ένι- σχύσουν κάθε π,οοαπάδβ:^^ τείνουσαν είς την λύαιν Των οίκονομΐκών ΤΑ ΕΣΟΔΑ ΤΗΣ ΑΓΡΟΦΥΛΑΚΗΣ Τό Ύπονργίϊον των Έσω ( ΙΙΜν νΐΛβ,^Μ.Λ,„» ..^, Τβίίικών δι* έγ«νκλίου τβυ ι μάτων τήί ΧώΡα? ^χν ' πρός τα; Νομαρχίαν καθο | νεχβιι νομίμως «τ; τα ρΐζβιτόν τρόπον βεββιιώαβ ) λ«-------"-*------~ "' ως χαΐ βίααγωγης έν τοίς έπαρχιακοί; Ταμείοις των υπέρ τοΰ Γενικόν Ταμείον Άγροφνλικη"; ποινικών καί πειΰαρχικών άπολη· ψίμων. ρρ άλ *ψ«» Ο ΦΟΡΟΣ ΤΟΗΙΦΑΖΟΜΕΗΟΗΖΟΟΜ Έπειδη πλεΐστοι Δή μοί *«ι Κβινότητε; παραπο- νοΰνται δτι καθυστερεΐται ή άκόδοσις των έκ φόρον σφαζομένων ζώων είαηράξε- ών υπό τής οίκείας κατά νόμον έπιτροπή.'.τό Υπουρ γεΐον παραγγέλλίΐ «Ι; τούς κντά τόιτους Νομάρχας δ- } πως ληφθή μέριμνα δια τήν κατά τό δυνατόν ταχυτι'ρκν διανομήν των έν λόγω εί· στίράξεων. ι ΑΥΞΗΣΙΣ ΜΙΣΟΟΥ ; Δι' άποφχσβως τοΰ 'Υ- πουργβίβν τής Συγκοινωνί «ς έχορηγήθη προσαύξησις δι' άρχαιότητα υπηρεσίας εις τόν Τηλεγραφητήν α'. τα ξβως ιοΰ τηλεγραιρβϊου Ρε θΰμνης κ. Γεώργιον Λίτι ναν λόγω πολυετοΰς ύπηρβ οίας. ΟΙΑΠΟλΟΓΙΣΜΟΙ ΤΩΝΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Τό Ύπονργεϊον των Έ σωτερικών δι' εγκύκλιον τον παρέχει όδηγίας ?·^ί τοϋ τρόπον σνντάξεως των άπολογισμών των κοινοτή των κατά τό οικονομικόν έ ΕΙΑΗΣΕΙΣ ΕΚ ΤΗ! ΑΛΛΝΣ ΚΡΗΤΗΣ —Ό Νομάρχης δι' έγ· γράφου τού πρός το Διοικη¬ τικόν Συμβούλιον τοϋ 'Εφε δρικοϋ Ταμείου Ηρακλεί¬ ου συνιστά την αποπεράτω¬ σιν τοΰ £χνατορίου Ίε ρουαχλήμ. ή λειτουργίχ τοΰ όποίου πρόκειτιι νά προστατευη την ζωήν τού πάσχοντος 'Εφεδρικοϋ κό- αμου. —'Αφίχθη είς Ηράκλειον ό Έπιθεωρητής τού Υπουρ γείου 'Εθνικής ο^ονο,μίας κ. Πράκος πρό; ενέργειαν έπιΰεωρήσεω; των παρά τάς Νομαρχί»; τής νήσου ατατΐ- ατικών ύπηρΐβιών. —Είς την Κοινότητ» Κ«· μαριου ' Ηρακλείου ένεφ%- νίαβη αγνωοτος ζωονόσος μέ δύο θχνάτους. Ό άναπν.ηρωτής τού Γε- νικοΰ Διοικητοΰ άνβκοίνω- βεν δτι εξεΰρε πίστωσιν διά την επισκευήν τή; γεφύρας μεταξύ των 50 κ»ί 49 χιλιβ- μέτρων τής όοοΰ Ρε3ύμνη; Ηλί Ηρχκλϊίβυ. —Είς Χανιά λόγω τοΰ συ· ναγωνισμοΰ ανεστάλη ή δι*τίμη<ης τού άρτου καί των αλεύρων. 8-Είς την Κβινότητα Κ α μαρα Χανίων παρουσιάσθη σ«ν κροϋαμα'ϊα τύφου. —"Υπό τβΰ Κακουργοδι- κβίου Χανίων κατεδικάσθη βΐ; 1. 1)2 ετους φυλάκισιν ί> Βασίλειος Στυλ. Λάριος
ι έκ Πρινέ Ρεθύμνης έ των
' 64 δι' απόπειραν άναιρέσε·
1 ω; τή? συ^ύγβυ τού.
| —Εδόθη πίστωσις έκ δρκ
χμών 64 χιλιάδων επί άπο-
δόσει λ)σμοΰ διά την άπβπε
ράτωσιν των 'Αγροτικών
φυλακών τή; Ά
ΤΟ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Λολλάριον αγ. 170 πώλ. 172
Λίρα » 5Γ)8 » 56Λ
Φράγκον » 6745 » 6895
Λιηέτταν » 8,80 » 9
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ
ΤΑ ΕΑΑΗΝΙΐίΑ ΙΙΡΟΐΟΝΤΑ
0
0
0
0
0
0
0
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ ΤΟί- ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΡΠΕΖΑ
Η
Η
ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΛΡ. 1.2ΟΓ..ΟΟΟ.ΟΟΟ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1Ρ31 ΛΡ. 7.7Ο9-ΟΟΟ.ΟΟΟ
Καχαθίτονχρς τάς οίχονομίας πας ρϊς την Εθνικήν Τράπεζαν είσθε τελείως ηπυχοι ότι τάς ?·οποΙ*τή-
πητΓ ασφαλώς ^ικρρδώς καί αιρόπωί. Τό χοήματά πας ανατοκίζονται, αύξάνονται καί ποό ηαντΛε »ν Οά
χαθοϋν ποτέ. 'Εξασφαλίζεΐβ τοιουτοτοόπο>ς καί τόν Εαυτόν σας καί την οίκογένριάν σας.
ΓΑΜΙΚΥΤΗΡΙΟΝ ΚΑΓΑΘΕΣΡΙΣ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ *ΚΠΙ ΠΡΟΘΚΣΜΙΑ, ΠΟΛΥΕΤΕΙΪ ΚΙ ΔΙΛΡΚΕΙΣ
Τ.
αΠΡίΙ Ι·
οκληρδς πρ
έπιβάλλΐται ν' άναμετ(.ήοΐιι
ϊκαοτβς τάς βν8ύν«ς τού "οι'
ίτι πράττει ή" δέν πράττει
τ* λοιπά άποτδλοΰν «κχι-
ρον κ«ί χειρίστηξ πβιότη-
Τβς μικροπολιτικήν φιλολο
γίαν.
«ΑΘΗΝΑΙΚΑ ΝΕΑ» Η
«ντιμετώπισις των Κυβερ-
νητικών εύθυνών εί; τα
πράγματα ή εΐσοδος « εί;
το ν χορόν > έντβ; τοΰ ολοι
ου ώ;γνω3ΓΟν τα τρχγοΰ
δια είναι καπω; δυςικολώ-
τερ« παρά δταν ίϊνε κανε'ις
άπ' έξω είναι άνχντίρρητον
ότι ένέπνευσεν εί; την κυ¬
βέρνησιν σφοδράν επιθυμί¬
αν ν' απαλλαγή τό ταχύτε
ρον τοΰ βνρου; τή; έξουσί-
ας.
«ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΑΝΟΪ>ί2
ΠΟΣ» "Ολον τό μυστικόν
τν ς εύημερίκ; μας δέν έ¬
γκειται κ»9όλου εί; τό πώς
Βά δίδωμεν είς τόν μηχ-*νι-
σμόν τοΰ Κράτους νά αζχ-
ταλά καί νά στερή τόν πλη
θυσμόν άπό τα μέσα τή; ζω·
ής, άλλά πώ; τό Κράτο; θά
περιορίση τόν προϋπολογι¬
σμόν τού είς τό ήμισυ
«ΑΛΛΑΓΗ» Εάν ή Χω-
ροφυλακή, είς την οποίαν
άνήκει κάθε έπαινος διά
την πολυετήέπιτυχή δράσιν
Ι της, μέ τόσα πενιχρά μέ·
τρ* ποΰ διέθετε, βφθαοεν
είς τό σημείον νά Θεωρήται
•τι είναι άναγκαία ή άντι-
κατάστασίς τη; υπό αλλου
■ηλέον συγχρονιομέυου ά-
στννομικοΰ αώματο;, αύτό
ίγινε διότι ή βυστυχης χωρ ο
φυλχκή βΤχε γίνει επί σει¬
ράν έτών πεδίον εκμεταλ¬
λεύσεως υπό διαφόρων κομ-
ματαρχδν, χάριν των άτο-
μικών βυμφχρόντων των.
«ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΛΑΟΥ»
Ι ©ά ήσθανόμεθα «πωα&ήπο
τε δίλικρινη ευχαρίστησιν
αν τό λαϊκόν κόμμα άνε-
γνώριζε πράγματι ότι μόνη
η οΐκουμενική είναι λύσις
άνταξια των περιστάαεων.
Έν τοιαύτη βμως περιπτώ·
βίΐ 3ά ώφειλεν ό κ. Τααλ-
δαρης νά εγκαταλείψη τάς
έλικοϊΐδβις ανατροπάς των
«βλιγμδν» καί νά ζητήση
μέ ανδρικήν βύθύτητα τήν
συνεργασίαν των κομμά¬
των.
«ΚΑΟΗΜΕΡΙΝΗ» "Ας
είπη ή Κυβέρνησις την
άλή8δι«ν "Ας παρουσιά¬
ση ενώπιον τή; Βουλη; τα
έκ πρώτης μβλέτη; μέτρα
της καί έν γενικαίς γραμ
μαΐς τό οικονομικόν πρό ·
γραμμά*της καί άς προχω-
ρήση καί μέ μόνην την
άνο'χήν των διά τό κατάν-
τημ·« ύπευβύνων. Την άνο-
χήν μόνην, διότι ή έμπι-
ατοαύνη των δέν χρειάζρ-
ται άφ' ού την αναπληροί,
έμφανής καί δί,άχυτο; πδρί
την Κυβέρνησιν, ή συμπά-
θεια των Έλλήνων.
«ΠΑΤΡΙΣ» Επληροφο¬
ρήθημεν χθές δτι ή Κυβέρ¬
ς πρόκειται κατά την
είς την Βου-
δτι τα άλλα
0
0
0
0
0
κβμματα ή πρέπει να της
δώσουν εμπιστοσύνην, έ-
ξουσιοδότηαιν κλπ. καί οχι
μόνον ανβχήν η άλλως δέν
ν»
ϊδι
'!'«.,
%'>
Λ
αΚιν
5*1 ηλ**
δάθ
Ο'/η? μόνον
'· "Αν «
τόσον
χά
α
την
ζαξιν μου. άνα
ι οιδασπω βγώ
%και ιεράν Ιοτο
ηνταξ,νσα;. Κάτι «„
ιαι ακρε; μέ,6ς άπ5
Ιστορίαν τοϋ Ίροοβοιΐμ
βτσι άποκαθίοτκται '■
ρη; ισότης μεταξΰ μας, ι
λ,ως τβ νά αά; πώ όλην '
άληθρια: Έγώ Γ,^ |
δια να κυνηγώ «αί ή Ι
καλικί] βΐνβ μάλλον ποδ ^
ις. "
·)χω μανία μ! τό κυνή. ι
αί διά τουτο, ώς ρ'ίδαιρ,
Ι βιβλίων, έφερα μαζί
ι τουφέκια καί σκυλλια.
Ιόνον περί έςΊσώσεω;
ι μισθών δέν ώαίλησα,
,' ούχ' ήττον αί ύποχω
(εις μου εφάνησαν τόσον
>υδαΐαι βίς τόν ουνήδίΐ
ι, ώστε μέ είλικρινή συγ
ησιν μοΰ είπεν:
-Εύχαριστώ πολύ. Δέν
^ιβάλλω δτι θά πίράοω
> σΛν ήδελφβί
-"Ωστε άναλαμβάνίχε τί
.ηνικά καί την ιίριθμητι
ν; Ισπενσα νά τόν έο,ωτιι
, διά νά λυθή τό ζητηρ
ό την επίδρασιν της «ν»
υσεώς μου καί πρίννό
βη καιρόν νά μετανοηοιΐ,
—>Α^ροΰ τό θέλετε, τ« «·
λαμβάνω άλλ' ώ; βίλιχίΐ
ς δνθρωπος χρεωστω να
ς πώ ότι δέν σάς συμϊΚ
ιαΰτό· τί θά ποθνοι μ
,ταί όταν β* βλβπονιν «
ώ ό κατώτβρος ύιδαο
δυπΐίθλώτερακαιτ»/
ώτερα μαθήματα;;'Αμ■
,νβΐςτων, άμ η »£*Λ
Έσκβφθηκα ολιγον
δαδτιάληθως μ· ·£
ΐβϊον
Μ07ΡΟΫΝΕΛΑΙΟΝ
Μ ν,ηπότ«τ°ν
13 Νοεμβριού
ΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΧΟΛ,Α
0<ν. ύπ' ρ,ΥΚΗ ή αηΐϋχί» τής " βυ η5 β βδβ>μ*« είς τ«ν Νο·
Λασηθίου χ* τ© έν Ά-
Νικολάω Πλημμ&λ&ιβ·
οικείον κατβδικάσθη δς ά·
ν«γκ«βτικήν αργίαν έπ δύβ
χ* τα συνέχειαν αυνδδ
ς βπβ
ί άμυνθβΰν
ΤράθΓ των
Κβ»·
-ού
ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΕΙΚΟΣΙΤΕΤΡΑΩΡΟΝ
ηΐΜ^^εΒ«|^|^^^^^^Μ^^^^^^^Η^^^^κ ■^^ί^^^^Γ^ε^Β^εΐεΜΓ^εΐεε^εν^ίεΜ' ^ **Τ ^^^1^^ΜεV^I^■Τ^εΊΒ1^Β^ε^πΑ■^Vε^^^^■Β^εκ^Ρ^εΒΒ■■Ηκ ί..«^Ηι^^ε^^^!^^^επ&^ΜεΒ^^^ι^εν^πλ ^^^, ^^.>^^^^ίΠ^^ «^ *.^^^α- £λ -ι ^ -Λ*ι
νά
υβτχς
«αυχηβώμεν
διά Νό
τό
Εν
ΤράθΓ των Πυριΐνίλοίκτυ
Υ*(ων δι» την τιμήν των
λαιοπυοή'νων, κ«1 ζητεί την
ηθικήν ένίαχυαιν τοΰ «Τύ·
που»
ου»
Ή πρόθεσις τοθ κ. Μπβ-
πή είναι άξιβΐΐαινβς κ«1 ή
-ϊηρκτπ; χρκίζ
χρηρζ
τβτβ τάς ένδργβία; τού,
άλλά ατερονμενοι των
χβ1<ον, τα όηβΐα βίνβ» ί ϊ^βμβϋ άν 16ί« κρίνωμεν άηβ τα ίίβίράηον» τη βπβΙ« ήρχισαν κ»1 πάλιν νά γί¬ νωνται διά τα ύΐΐδρφορτω- μενά «ινάκια των ποινι· «ών αυνεδριάσβων παρβιβλβ κομένου τού γενικωτέρου έ των φορολο· χβ<ο, τα όηβΐ ρ*ίτητ«, διά νά τος 1931 —1&32 δβδβμένου . _____......______ ότι π*ρβτη?ήθησαν υπό τοΰ Ά~ λ , μ η , 'Υπονργείον σοβαραί άνωμκ Αφικόμενος ανέλαβε υπη νααι άναφβρθίϊσαί υπό των ρκΐιαν πρηχϋε; ο ρος Ταμί , Ταμιών τού Κοάτονς βίς άς κ. Ιω. Στασινόπουλθί., μΗχατΓύρϊς ένι«ϊ»ιΉ £ξ Ή· ηπ<)ρίου, άνιί τού κ. Πγπ. Γ·«»ννακοπονλ»ν ανπχωροΓιν διμήιιΐ νανονικήά· ΤΟ; ΣΥΜΠΟΛΙΤΗΝ έρχόμε νος /θε; έξ Ηρακλεί¬ ου είχεν άκόμη διάχυτβν έν τή μορ^ή τού τόν τρο- μον τόν οποίον ησθάνθη ότχν <»ϊ τροχοί τοΰ αΰτοκι- νήτου διωλίδθαινον (έντε- λ*π'»ριζ«ν) εί; διάφορκ αη μεΐκ τα βποΐ* οτεροΰνται «προφυλ<χ*τηρίων διά τού; τρελλούς» (γκάρντ φού ι 6- πω; τα λέγουν οί Γάλλοι, δηλαδή στβροΰνται προπε- τασμάτων ή περιτειχισμά· είς τα έπικίνδυνα σημβΐα κάτωθι των οποίων ύπάμ- χούν άπότομα βάραβρα. "Αν τύχη. μία βλάβη τοΰ οίξονος τοΰ πηδαλίου ή ό σωφέρ είνε άος.ξιο; η δπω; ουνήθως συμβαίνει μεθυαμέ νο; «πό την ταχύτητα ή καί ά«ό τό κρααί, τό¬ χε δέν σά βρή παπδί; νά 3ά ψη· Τοιαΰτα οημκΐα ούχι ολι¬ γώτερον έπικίνδυνα. ύπάρ- χουν καί είς την οδόν Βά- μου—Γεωργιουπολεως, ώ; κ« κατά μήκος τής π«ρα- λιας Σούόας' Όαακι; τα διαβαίνομρν— κκί συμβαίνει συχνά—έλεει νολογοΰμεν τήν υπηρεσίαν των Δημοσίων "Εργων της «ποίας ό 'Επιθεώρησις κ«ί οί Λΐηχίκινικβί όλων των β*8μιόων της τής Κρατική; υπηρεσίας διέρχονται άσφα λώ; συχνότερον εκείθεν κ«ί όμως άδιαφοροΰν. Αί δηρόσιαι οδοί τής Κοητης είνε άληθεΐς λκιμη τβμ.οι καί άποτελοΰν αΤσχος δια τούς ύπευθύνους. Όψέ- ποτ3 συμβή δυστύ/ημα" β» συγνενεΐς των θυμάτων πρέ πει νά λυντσαρούν τβύς ύ· πευθύνους καί είνε ούτοι οί Μηχανικαί τού Δημοσίου, διβτι ασφαλώς δέν πταίουν εί; τουτο οί πολιτευόμενοι. πρός την έν Αθήναις Κεν¬ τρικήν Διεύθυνσιν τής ν«α; •Εταφδίκς βίς την όττοί*ν με ε3ιβάβθη τό έν τή πόλει μα; ιδρυίέν υπό τής «Βιό» εργοστάσιον ζητονντβς δ- πω; διαφωτίση τό κοινόν τοΰ Νομβΰ μας επί των έν πρβκειμένω ένεργειών τη;· διότι Οά είναι λυπηρόν νά άφεθώσιν οΐπαραγωγοί μα; είς την εντύπωσιν ότι ή βιο » ηχανική πρόοδος τήν όποί »ν εσημείωσεν ή πόλις μ»; μέ την ίδρυσιν τοΰ μοναδι- κοϋ έν Ελλάδι, διά την επιστημονικήν αρτιότητα των μηχανημάτων τού, έρ· γοστααίου, κιιί την οποίαν μετά χ«ρά; έχαιρέτισαν, θά γίνη άφορμή ζημίας αυτών, καί έπιφυλκττόμεθα νά έπν. νέλίωμεν. ή μρβ'Π οίΐΓος Οί''λκι τη- ρΙ; Ταμιηκήν «Υ τΓ|; παλαιΛ: 'Κλ *♦* ΟΠρόεδρος τής Κοινό τητος Πρινέ κ. Δημ· Μπεμπής μ&ς στέλλει αντί¬ γραφον έγκυκλίου σταλεί Λ ΙΑ τήνπροστ'ϊσίαν τή; ύγιείας των κάτοικον Ιχει κ*νβνισθή ή κρεωσν,ο- πία υπό τή; αρμοδία; κτη νιατρικής ύιΐηρεαίας Όλα δμω; τα αμφιβόλου ποιότη¬ τος (χαλαζιάρικα κλπ ) χοί- ρεια καί αλλα, κρέατα διο- χετεύοντ'ϊΐ εί; την κοινήν κατανάλωσιν διά τή; μεθό- δου τής άλαντβποιΐας. Καί τα μέν π%ρασκευαζόμενα έν τή πόλει «ίδη είναι εν¬ δεχόμενον νά έπιβεωρώνττΐ υπό τής αρμοδία; άρχή; «λ- λά τα έκ των χωρίων κομι- ζόμενα πρός πώλησιν λου· κάνικ» είς ποίον έλεγχον ύποβάλλονται; 'Η λεπτομέρεια θά έχει βεβαίως διαφύγη τού; άρμο- δίους καί έφελκύομεν την προσοχήν τοΰκ. Νομάρχου καί τοΰ κ. Διοικητοΰ τή» Χωροφυλακτί; δπως έν τω συμφέρον™ τή; δημοσίας ύγιεία; διακανονίσουν τα τής κυκλοφορία; των είδών τούτων. ΕΙ; δλα τα μέρη τοΰ κόσμου δταν μία βιοτβ- χνία ύπερβαίνει τάς οίκια- κάς ανάγκας ύπόκειται είς τόν κβκανονισμένον έλεγ¬ χον άδιαφορία; τοΰ μέρους ή τή; κλίμακος τή; έναβκή σεώς της· ΚΛΙΝΙΚΗ ΣΑΟΥΝΑΤΣΟΥ - ΑΑΝΑΟΑΟΥ ΤΥΠΠΙΪ Γ. Ε. ΤΕΟΡΒΑΣΑΚΗ Ό ςμς θουαιαπμρνος ι'ιπό την όργα νίκην αύνθροιν τοΰ Ταμρί- ου μα:, άντιληςρθεις ευθύς χον ύπαρχοντα φόρχον ΰπη ρεσίας με την έλλειψιν Λογι στοΰ, άλλ'ώ; μας εγνώρισε δρνί'πά χει έλπίςνάηληιιωΠή ταχίω: ή ί)ρπις ι»ΰτη διότι ιό προσωπικόν τοΰ κ?,άδοι» το τηπο&ρτημένον είς τήν Γκνι κήνΔιοίκησιν Κρήτηςιΐνεάνε παρκές. Προσθέτομεν δτι κα χά ιός πληροφορίας μ(/ς οί ύπάλληλοι τοΰ Κτντρου κα τοβόλλονν πασάν δυνατήν προσπάθειαν δπο): μαΐαιώ- νουν εκάστοτε πάσαν ενερ- γουμρνην ιιρτάθρσίν των, Ιδί α είς τήν Κρήτην, τήν οποί¬ αν κατά κανόνα άποφεύγοι - σιν ολοι οί δημόπιοι ΰπόλλη λοι, ϊσως λόγφ τοΰ Κρητι¬ κού πίλάγους τ )ΰ όποίου ή διάρ<ίαις τού; τοομιίζρι ιδία ^^ τάζ οΐ^ογρνπ'σς τοιν. μ ΰ Κρ,άτς ίς πλβίστους βσους Κοινοτι· κους άπολογισμού:. Η ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ ΤΩΝ ΕΦΗΜΕΡίΔΩΝ ΑΦΗΝΩΝ «ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ»ρΐ φιλβλβύββροι 'πιστεύβυν <"»π καθήκον των είναι νά ένι- σχύσουν κάθε π,οοαπάδβ:^^ τείνουσαν είς την λύαιν Των οίκονομΐκών ΤΑ ΕΣΟΔΑ ΤΗΣ ΑΓΡΟΦΥΛΑΚΗΣ Τό Ύπονργίϊον των Έσω ( ΙΙΜν νΐΛβ,^Μ.Λ,„» ..^, Τβίίικών δι* έγ«νκλίου τβυ ι μάτων τήί ΧώΡα? ^χν ' πρός τα; Νομαρχίαν καθο | νεχβιι νομίμως «τ; τα ρΐζβιτόν τρόπον βεββιιώαβ ) λ«-------"-*------~ "' ως χαΐ βίααγωγης έν τοίς έπαρχιακοί; Ταμείοις των υπέρ τοΰ Γενικόν Ταμείον Άγροφνλικη"; ποινικών καί πειΰαρχικών άπολη· ψίμων. ρρ άλ *ψ«» Ο ΦΟΡΟΣ ΤΟΗΙΦΑΖΟΜΕΗΟΗΖΟΟΜ Έπειδη πλεΐστοι Δή μοί *«ι Κβινότητε; παραπο- νοΰνται δτι καθυστερεΐται ή άκόδοσις των έκ φόρον σφαζομένων ζώων είαηράξε- ών υπό τής οίκείας κατά νόμον έπιτροπή.'.τό Υπουρ γεΐον παραγγέλλίΐ «Ι; τούς κντά τόιτους Νομάρχας δ- } πως ληφθή μέριμνα δια τήν κατά τό δυνατόν ταχυτι'ρκν διανομήν των έν λόγω εί· στίράξεων. ι ΑΥΞΗΣΙΣ ΜΙΣΟΟΥ ; Δι' άποφχσβως τοΰ 'Υ- πουργβίβν τής Συγκοινωνί «ς έχορηγήθη προσαύξησις δι' άρχαιότητα υπηρεσίας εις τόν Τηλεγραφητήν α'. τα ξβως ιοΰ τηλεγραιρβϊου Ρε θΰμνης κ. Γεώργιον Λίτι ναν λόγω πολυετοΰς ύπηρβ οίας. ΟΙΑΠΟλΟΓΙΣΜΟΙ ΤΩΝΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Τό Ύπονργεϊον των Έ σωτερικών δι' εγκύκλιον τον παρέχει όδηγίας ?·^ί τοϋ τρόπον σνντάξεως των άπολογισμών των κοινοτή των κατά τό οικονομικόν έ ΕΙΑΗΣΕΙΣ ΕΚ ΤΗ! ΑΛΛΝΣ ΚΡΗΤΗΣ —Ό Νομάρχης δι' έγ· γράφου τού πρός το Διοικη¬ τικόν Συμβούλιον τοϋ 'Εφε δρικοϋ Ταμείου Ηρακλεί¬ ου συνιστά την αποπεράτω¬ σιν τοΰ £χνατορίου Ίε ρουαχλήμ. ή λειτουργίχ τοΰ όποίου πρόκειτιι νά προστατευη την ζωήν τού πάσχοντος 'Εφεδρικοϋ κό- αμου. —'Αφίχθη είς Ηράκλειον ό Έπιθεωρητής τού Υπουρ γείου 'Εθνικής ο^ονο,μίας κ. Πράκος πρό; ενέργειαν έπιΰεωρήσεω; των παρά τάς Νομαρχί»; τής νήσου ατατΐ- ατικών ύπηρΐβιών. —Είς την Κοινότητ» Κ«· μαριου ' Ηρακλείου ένεφ%- νίαβη αγνωοτος ζωονόσος μέ δύο θχνάτους. Ό άναπν.ηρωτής τού Γε- νικοΰ Διοικητοΰ άνβκοίνω- βεν δτι εξεΰρε πίστωσιν διά την επισκευήν τή; γεφύρας μεταξύ των 50 κ»ί 49 χιλιβ- μέτρων τής όοοΰ Ρε3ύμνη; Ηλί Ηρχκλϊίβυ. —Είς Χανιά λόγω τοΰ συ· ναγωνισμοΰ ανεστάλη ή δι*τίμη<ης τού άρτου καί των αλεύρων. 8-Είς την Κβινότητα Κ α μαρα Χανίων παρουσιάσθη σ«ν κροϋαμα'ϊα τύφου. —"Υπό τβΰ Κακουργοδι- κβίου Χανίων κατεδικάσθη βΐ; 1. 1)2 ετους φυλάκισιν ί> Βασίλειος Στυλ. Λάριος
ι έκ Πρινέ Ρεθύμνης έ των
' 64 δι' απόπειραν άναιρέσε·
1 ω; τή? συ^ύγβυ τού.
| —Εδόθη πίστωσις έκ δρκ
χμών 64 χιλιάδων επί άπο-
δόσει λ)σμοΰ διά την άπβπε
ράτωσιν των 'Αγροτικών
φυλακών τή; Ά
ΤΟ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Λολλάριον αγ. 170 πώλ. 172
Λίρα » 5Γ)8 » 56Λ
Φράγκον » 6745 » 6895
Λιηέτταν » 8,80 » 9
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ
ΤΑ ΕΑΑΗΝΙΐίΑ ΙΙΡΟΐΟΝΤΑ
0
0
0
0
0
0
0
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ ΤΟί- ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΡΠΕΖΑ
Η
Η
ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΛΡ. 1.2ΟΓ..ΟΟΟ.ΟΟΟ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1Ρ31 ΛΡ. 7.7Ο9-ΟΟΟ.ΟΟΟ
Καχαθίτονχρς τάς οίχονομίας πας ρϊς την Εθνικήν Τράπεζαν είσθε τελείως ηπυχοι ότι τάς ?·οποΙ*τή-
πητΓ ασφαλώς ^ικρρδώς καί αιρόπωί. Τό χοήματά πας ανατοκίζονται, αύξάνονται καί ποό ηαντΛε »ν Οά
χαθοϋν ποτέ. 'Εξασφαλίζεΐβ τοιουτοτοόπο>ς καί τόν Εαυτόν σας καί την οίκογένριάν σας.
ΓΑΜΙΚΥΤΗΡΙΟΝ ΚΑΓΑΘΕΣΡΙΣ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ *ΚΠΙ ΠΡΟΘΚΣΜΙΑ, ΠΟΛΥΕΤΕΙΪ ΚΙ ΔΙΛΡΚΕΙΣ
Τ.
αΠΡίΙ Ι·
οκληρδς πρ
έπιβάλλΐται ν' άναμετ(.ήοΐιι
ϊκαοτβς τάς βν8ύν«ς τού "οι'
ίτι πράττει ή" δέν πράττει
τ* λοιπά άποτδλοΰν «κχι-
ρον κ«ί χειρίστηξ πβιότη-
Τβς μικροπολιτικήν φιλολο
γίαν.
«ΑΘΗΝΑΙΚΑ ΝΕΑ» Η
«ντιμετώπισις των Κυβερ-
νητικών εύθυνών εί; τα
πράγματα ή εΐσοδος « εί;
το ν χορόν > έντβ; τοΰ ολοι
ου ώ;γνω3ΓΟν τα τρχγοΰ
δια είναι καπω; δυςικολώ-
τερ« παρά δταν ίϊνε κανε'ις
άπ' έξω είναι άνχντίρρητον
ότι ένέπνευσεν εί; την κυ¬
βέρνησιν σφοδράν επιθυμί¬
αν ν' απαλλαγή τό ταχύτε
ρον τοΰ βνρου; τή; έξουσί-
ας.
«ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΑΝΟΪ>ί2
ΠΟΣ» "Ολον τό μυστικόν
τν ς εύημερίκ; μας δέν έ¬
γκειται κ»9όλου εί; τό πώς
Βά δίδωμεν είς τόν μηχ-*νι-
σμόν τοΰ Κράτους νά αζχ-
ταλά καί νά στερή τόν πλη
θυσμόν άπό τα μέσα τή; ζω·
ής, άλλά πώ; τό Κράτο; θά
περιορίση τόν προϋπολογι¬
σμόν τού είς τό ήμισυ
«ΑΛΛΑΓΗ» Εάν ή Χω-
ροφυλακή, είς την οποίαν
άνήκει κάθε έπαινος διά
την πολυετήέπιτυχή δράσιν
Ι της, μέ τόσα πενιχρά μέ·
τρ* ποΰ διέθετε, βφθαοεν
είς τό σημείον νά Θεωρήται
•τι είναι άναγκαία ή άντι-
κατάστασίς τη; υπό αλλου
■ηλέον συγχρονιομέυου ά-
στννομικοΰ αώματο;, αύτό
ίγινε διότι ή βυστυχης χωρ ο
φυλχκή βΤχε γίνει επί σει¬
ράν έτών πεδίον εκμεταλ¬
λεύσεως υπό διαφόρων κομ-
ματαρχδν, χάριν των άτο-
μικών βυμφχρόντων των.
«ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΛΑΟΥ»
Ι ©ά ήσθανόμεθα «πωα&ήπο
τε δίλικρινη ευχαρίστησιν
αν τό λαϊκόν κόμμα άνε-
γνώριζε πράγματι ότι μόνη
η οΐκουμενική είναι λύσις
άνταξια των περιστάαεων.
Έν τοιαύτη βμως περιπτώ·
βίΐ 3ά ώφειλεν ό κ. Τααλ-
δαρης νά εγκαταλείψη τάς
έλικοϊΐδβις ανατροπάς των
«βλιγμδν» καί νά ζητήση
μέ ανδρικήν βύθύτητα τήν
συνεργασίαν των κομμά¬
των.
«ΚΑΟΗΜΕΡΙΝΗ» "Ας
είπη ή Κυβέρνησις την
άλή8δι«ν "Ας παρουσιά¬
ση ενώπιον τή; Βουλη; τα
έκ πρώτης μβλέτη; μέτρα
της καί έν γενικαίς γραμ
μαΐς τό οικονομικόν πρό ·
γραμμά*της καί άς προχω-
ρήση καί μέ μόνην την
άνο'χήν των διά τό κατάν-
τημ·« ύπευβύνων. Την άνο-
χήν μόνην, διότι ή έμπι-
ατοαύνη των δέν χρειάζρ-
ται άφ' ού την αναπληροί,
έμφανής καί δί,άχυτο; πδρί
την Κυβέρνησιν, ή συμπά-
θεια των Έλλήνων.
«ΠΑΤΡΙΣ» Επληροφο¬
ρήθημεν χθές δτι ή Κυβέρ¬
ς πρόκειται κατά την
είς την Βου-
δτι τα άλλα
0
0
0
0
0
κβμματα ή πρέπει να της
δώσουν εμπιστοσύνην, έ-
ξουσιοδότηαιν κλπ. καί οχι
μόνον ανβχήν η άλλως δέν
ν»
ΠΑΓΚ0ΣΜ1Α ΝΕΑ ΤΗΣ ΧΘΕΣ
Ό
ΤΥΠΟΣ,, Τί ΤΗΑΕΓΡΑΦΗΙίίΤί ΜΙ
ΔΙΑ ΤΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ
ΙΑΙΑΙΤΙΡΑΥΠΗΡΕΧΙΑ "ΤΥΤΤΟΥ
1ΤΑΑ00ΥΓΡΙΚΗ ΦΙΑΙΑ
ΡΩΜΗ 11 Νοεμβριού.
Ό Προοθυπουργός της Οΰγ
γορίαο Στρατηγός Γκάμ-
πε; ευρισκόμενος άπό προ»
χθΐί- δνχαυθα β.πδσκ^φθη
τήμρρον τόν (Υπουργόν
βη"ς 'Λβροπορίας χ. Μπάλ
μπο είς τ<·Μργαρον των Άε ροποριχών ύπηρρόιων δπου καιά την αναχώρησιν τού Ι-δέχθη πρόσκλησιν έ; άπροό πτου βπως παραχαθίση είς την Τράπεζαν των άβροπό ρων Αξιωματικόν, γενό¬ μενος δεκτύ*ς ϋπ' αυτών κώς, ηανιρς 6μοΰ ι' £οντρς «Εί: ήμβ;· ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟΝ ΗΟΜΠΕΑ Ήγ ί-έλθη έκ χμης ότι ή δ«»χειριζο· μίνη τό κληροδότημα Νό Ι(.π&λ, μεγάλη Έΐϊΐιροτιή άό Φιλολογικόν ό ΝΕΟ! ΦϋΣΙΣΤΙΚΟΣ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟ! * ΡΩΜΗ 11 Νοεμβριού. ιά Λιατάγματος καθιερώ θη νεο; Χαιορτισμός διά τον Βασιλέα καί τόν Ντοϋ ταε (κ. Μουσολινη) βπί μό- νη τη ΰπομνήοε τοΰ τίιλου ούτω ν. Τοιοτοτρόττως δταν ο επί κεφαλής τοΰ Στρατιω τικοΰ, μεγάλον ή μικροϋ τμήμοτος, δώση τί» παράγ γελμα «Πρός τόν Βασιλέα» ή «πρός τόν Ντοΰτσε» δ- πανΐες οί στρατιωτικοί εάν μί?ν ενοπλοι παρουσιαζου- σινδπλα ή σπάθην, αν δέ δοπλοι χαιρεΐίζουν Ρωμο'ί είς τό &ογ«ν της. «Π0ΛΙΤΕ1Α» Ή κυριώ¬ τερα ιχίτία τής μερικής ά- πο υχίας της συγκεντρώσεως τού αίτου έγκειται είς τό γεγονός οΐι εδόθη μέν τι· μή όπως δήποτε ίκανοποιη τική, έπεχειρήθη δμως δια τής συγκεντρώσεως ή εισ- πράξις των χρεών των σι· τοπαραγωγών. «ΕΘΝΟΣ» Δημοσκύει 1 αρθρον τοϋ έν Λονδίνω^ ου νεργατου της διά τάς άξιώ ο*ις των Γάλλων όμβλογι ούχων. «ΒΡΑΔΥΝΗ» Προτιμώ τερον είναι νχ μή σωθή ό τόπος καί ν« διατηρηθή τ· κκβεστώ: τού Συνδέσ )ΐου π«ρά να σωθή ό τόπος άλλά τό καθεστώς τού συν δέσμου νά χάλαρωθή. «ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ» *Η αύ- στηρά καί σκληρά οίκονο μική δίαιτα είς την οποίαν νβμίζει ή νέα Κυβέρνησις ί-.ι πρέπει νά υποβληθή τό Κράτος καί ό Λαός θά ήτο £ξ» πάσης λογικής εάν «πέβλεπε είς την επί ίκα νόν διάστημα άκόμη ίκα νοποίησιν των ζένων πιστω των. Μέ την δίαιταν αυτήν θά έπρεπε νά επιδιώξη καί αλλοι/ς πρακτικωτέρους ακοπούς όπως είναι ή άντι μβτώπισις τού προβλή ια τος τής άνεργία^ ή συνέχι αίς των διακοπέντων π«ρ» γο»γικών έργων κλπ. ΧΑΝΙΩΝ «ΚΧΠΕΡΙΜθΧ ΤΑ ΧΥΔΡΟ111ΟΣ» «Ο νέος Πρόεδρος τής Ά- μερικής άς φανή διαλλα- κτικώτερος-τοΰ προκατό· χου τού είς τό ζήτημα τοΰ όριστικού διακαν»»- νισμοΰ των πολεμικών χρεών, εάν θέλη νά ίδη την άνθρωπότητα άποτι- νάσουβαν τόν δυαβάστα- κτον οικονομικόν κλοιόν «αί τα κράτη νά χωλαί νούν οικονομικώς, «11Α1· Α Τ Η Ρ II- ΗΣ Τό Θράαος τής, Κυβερνήσεως όνεερευο- ; μένης άπό τής πρώτης εβδομάδος τής άνόδου της είς την αρχήν συνω μοσίας καί ακευωρίας εναντίον της καί άπειλού βης καί δικτατορίαν άκό¬ μη εάν δέν ελάμβανε χθές την ψήφον άνοχής τής Βουλης, αποτελεί εν ά¬ πό τα περιεργότερα κοι- νοδουλευτεκά φαινόμενα. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Δέν εξεδόθησαν χθές αί ι πρωΐναΐ έφημερίδες λό- | γω τής τοπικής εορτής τού Άγίου ΛΙηνά. «ΔΡΑΣΙΣ» Μολονό¬ τι προβλέπεται ή μεγάλη νίκη τοΰ κ. Ρού'ςβελτ κατά την προεδρικήν εκ¬ λογήν, ή καταπληκτική πλειοψηφία τοΰΑημοκρα τικοΰ Κόμματος έπρο- ξένησε βαθείαν εντύπωσιν είς τούς Γερμανικους πολιτικούς κύκλους καί έδωκεν αφορμήν είς προ- βλέψεις πολιτικής καί οί- κονομικής φύσεως αΐτινβς ιυνοψίζονται είςτό δτι μέ την εγκατάστασιν τού κ. Ρούξβελτ είς τόν Λευ κόν Οικον Οά έγκ-»ινια- σθίϊ νέα έποχή είς τάς 'ΙΙ νωμενας Πολιτείας τής οποίας τ' άποτελέσματα Οά έπεκταθοΰν καί είς τόν λοιπόν κόσμον. ΑΓ, ΝΙΚΟΛΑΟΥ «ΑΝΑΤΟΛΗ» Εάν ύπήρχε Κράτος ή' καλυ¬ τέρα εάν έσκέίΐτετο τό Κράτος ότι ύπάρχει νο- μός Λασηθίου, καί εάν τό Κράτος ειχε άντιπρο- αώπους αξίους τής άπο- στολής τού, δέν επετρέ¬ πετο νά άφεθή νά χάνεται τό τεράστιον άθροισμα τής εργασίας τό οποίον χάνβται ένεκα των πλημ- μυρών αί οποίαι γίνονταΐ κατ' έτος είς τό ό Τί ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ! υσταται ραδιοφ)και ειδησεισ Η ΑΓΓΛΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ ϋΦΟΠΑΙΙΜΟΥ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 12 Νοκ,.[5ρίοι. Κατο τηλ^γυ.'/φημα ί'χ Γγ- νι-ύηο άναμρνΡίΊπ έκ:·ΐ αυριον ιιΐΥΓ.·ρο-Γ?νάνου ό "Αγγλος Ύ ϊτουργός των Έ|ίοτρ'ΐκών ·/.,, Σάϊμον ό οποίον ΗΛ μκιι'/- μεθαύριον τή; Λ'α^κ'-ψ,'-ίο; τή: 'ίντι προ^ή"; :ιί ΤοΓ (». λ νρπονυκτίον Λτρ έ'κλε-ΐΓτε τό τη?ργοαςρρΤ όν ιύδεν τη?.ργαάφημα ρΤ/ε ληιγθή πύδβΓΪδηαίς- τις ρ{ τ«£ γειτονικας .τόλί· τ Γ): έξελίξρίΐκ τής πο τνν λ«ς ζημίας καί έ'χων ύ Τί£?χί> ια άνΟριΟΓΐνα
ρς τόν 'Άγγλον λογο-
γράφον Τζών Νόρβμ&ν,
τό δέ διά την Χ,ημείαν
είς τόν Αμερικανόν Ά
« ιπαλνΐ (;?;)ό οποίος έφε
ύρε -βήντελειοποίηιιΐν ·τα)ν
εΐΠικών διά τ» ρ«διόφω«
ν* λή
ΙΤΑ1Κ1ΠΟΡΤΑΙ
ΡΩΜΗ 1 1 Νοεμβρί
ου Επί τή έπετείω των
γενεθλίων τής Α. Μ. τοΰ
Βασιλέως τής Ιταλίας ί
γένετο μεγαλειώδης έπιθε
ώρησις ολοκλήρου τ?,ς
(ρροοράς Ρώμης ύ«ό τού
Ντοΰτσε, τοΰ συρρεύσαν
τος πλήθους ζητωκραυγά
ζοντος υπέρ τοϋ Ιϊασελέ
ως τοΰ Οΐκου τής Σ*βοΐ
«ς καί τού Ντοΰτσε.
ΚΥΚΛΟΝ___ΕΙΣ_ΚΟ¥ΒΑΜ
Ι1ΛΡΙΣΙΟΙ 1 1 Νο
εμβρίου Κατά τηλεγρά-
ίρημα^ έκ Κούβας ένέβ/η
ψεν έκεί καταοτρεπτικός
κύκλων προξενήσας μενά
—Αφιχθη είς Χανιά καί
βκεΐθεν θ» επισκεφθή την
πόλιν μας καί τό Ήράκλει
όν πρός είσπραξιν των ά
σφαλίστρων τοΰ Ταμειου
άσφ»λίσεως άρτβργατών ό
ύπάλληλος τοΰ Ταμείου κ. ■
"Ανδρέας Παπαδάκις.
—Είς τό χωρίον Έλοΰν
δα τοΰ Λασηθίου έπνίγη
έντός δεξαιιενής ό Θετής '
Χριστόφορος Ά. Μττεμπελά
«ις.
—Δι' αποφάσεως τΠς Γβ
νικΓις Διοικήσεως Κρήτης
διωρίσθη μελος της Έφορβί '
άς τοΰ Λ(?προκομείου Σπι !
ναλόγκας ό δικηγόρος κ. ι
Γεωργ. Κοζύρης. !
—Τό Υπουργείον Έσω
τερικών δέν έγκρίνει την >
πρότασιν τοΰ Έπόπτου Ά ]
νροφυλακή; Λασηθίου πρός |
αύξησιν τοΰ μισθοϋ των ά
γροφυλάκων λόγω οίκονο-
μιών.
—'Υπο *τής αρμοδίας Επι
τροπής ήρχισεν ή άγορά των
πτηνών είς τόν νομόν Λαση
θίου.
— Κατόπιν της μη έμφανί
σεως ετέρου «ρούσματος ό-
στο«κιάς έν "Ηρακλείω όΝο
μίατροςδ'ά τηλεγραφήματός
τού πρός την Γενικήν Διοί
κησιν ϋγνωρίζβι δτι 5έν συν
τρέχει λόγος δι^κοπής των
μαθημάτων.
ΟΑΙΤΟΣΤΪΪΐΜΣ
—Κατά τούς ύπολογι-
σμούς τής οτατισπκής ύπη
ρεσίας τοΰ κράτους παρετη
ρήθη μικρά αύξησις τού
τιμαρίθμβυ κτιτά τόν μήνα
Όκτώβριον.
—Απεφασίσθη ή συγχώ-
νευσις των διευδύνσεων των
σιδηροδρόιιωντοΰ κράτβυ;.
—Οί εφοπλισταί διεμαρ¬
τυρήθησαν πρό: την Κυ¬
βέρνησιν διά την άποφα-
«ισ3εΐα*ν υπό τοΰ όργανι-
σμοΰ Λιμένος Πειραιώς με
θόομηοιν των σκαφών είς-
την ά<τήν Τζελέπη. —Ό 'Υπουργός των Ναυ τικών κ. Χατζηκυριάκος διά λόγους οΐχονομίας προέβη ζί; την απόλυσιν των έρ· γατών θαλάσαης τής κλάσε¬ ως 1931 ά οΐτινες κανονι¬ κώς έδει νά άπολυθοΰν με· τα δίμηνον. —Κατά τα συγκεντρωθέν τα είς τό Γενικόν Λογιστή- ριον στοιχεία αί είσπράξεις τοϋ Δημοσίου κατά τόν πά ρελθόντα μήνα Όκτώβριον υπελήφθησϊ.ν κατά 120 έ>'.ν
τομ.
—Απεφασίσθη ή προσω-
ρινή ενίσχυσις των άξιωμα
τεκών δΓάναστολης των τυ
τυχόν ττρός τό Δπμόαιον
χρεών των καί άποοόσεως
τώε μέχρι τούδε κρατήσεων
επί των δανείων τοΰ Μετο
χικοΰ Ταμείου.
Οί ύτ-.ογράψχντες τό πρω¬
τόκολλον άξιωματικοί τοΰ
11 όρειβατικοΰ συντάγμ'ΐ-
τος άπαλλάσσονται πάσης !
πβινικής διώξεως. Ούτοι θά ]
τιμωρηθοϋν πειθαρχικώς υ¬
πό τού 'Υτϊουργείου.
Ι1ΥΝΕΚΡ0Ν ΙΗ| οΥΠΥΧΗΜΑ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 12 Νπρμβρίου Αγγέλλεται ίκ Αονδίνου
ότι τίς την πΕριφρι>ί··ιαν τού ΛαγχαπΓίΐρ κατρτρπρ τοΐχος
ανθρακίορυχρίου θάψας ΰπερρκατόν έ γακ/ς Γς ών ι·φοτ'·-
ΰησαν 70 οί δέ ?α>ιποί εξήχθησαν ρί; ρλρι-ινην κ<η(?πτ(καιν ύ-ταρχουσόόν ελαχίστων έλπίδωνδιά την διάαωπιν ολίγων ?ξ αΰιών έκ των τραυμάτίον των. Ο κ. ΜΠΕΝΕΣ ΕΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 12 Νορμβ ίου Κατά τηλργρόφη|ΐα *κ Λον δίνου άιχίκρτο έκεϊ αήμροον ^τςιί την μΐ'αηιιβρίίχν ό Τσρχοο" λοβάκοζ Ύτυυργος τ(7>ν Έξοτρρικών κ Μπιητο Σκο;Γοί
τή; άΐ|ΐίΕι··«ό: τού ιΊνε νιχ πνίΖητι'ιπη πΐ των ζΐ|τημιχΓ<ον τοϋ άφοπλισμοΰΤΕϊπωφρ/ΌΐΊμρνος της εΰκαιρίας οποκ αΐΛ'<*ντη- Οη μέ διοφόρίιυο προπ(θ-ΐικότητας, πρός πυνιννόησιν επί πολλών διτθνών/ ζητΐ]κάΤων Ό κ. Μ'πρνες ΐ)ά άναχ(ΐ>ρι'|αΐ|
την Λρΐ'Τ'χχϊν, άΓροπορικώ; ϋιά Γενεύην.
Ο ΟϊΓΓΡΟΣ ΠΡΟ0ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΝ ΡΩΜΗ
ΡΩΜΗ 12 ΝθΒμβρίου Ό Οδγγρος Πρωθυπουργός Επι¬
σκεφθή σήμερον τόν Πάπαν καί τόν Καγκελλάριον τοΰ
Κράτοος τοϋ Βατικανοϋ Καρδινάλιον Βανουζίλλι. Άπό-
ψΐί ππρακαθίζρι είς δρΐπνον «αοατεΗπιιήον ι-ίς την Οι'·γ-
γ^ιχήν Πρεσβοίαν πρός τιμι'ιν ΐοϋ κ. Μουσολίνι! κ(νί (ιΓ»
ριον άναχωρρΐ διά Βουδαπί··πτΐ|ν.
ίΥΙΕΛΕΤΑΤΑΙ ΝΕΑ ΔΙΑΛΥΣΙΣ ΤΟΥ ΡΑΪΧΣΤΑΓ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 12 Νορι βρίου Οί πολιτικοΐ κύκλυι θπο
ροΰαιν ώς βρβαίαν την διά^υοιν τοΰ Ράϊχσταγ έντός τήο
π.^οπεχοϋς ρβδομάδος καί ότι μι-'ΐά ταύιην ή Κυβέρνησις
δρν Οά προκηούξ}] νίας ίκλογ ις ιίλλα Οά ουνεχίσ»] την δια
ν.υβέιΐνηοιν της χώρας χωοΐ:; ι ήν σύμπραξιν Νομοίίΐ'τικοΰ
Σώ[ΐατος.
ΑΙ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΑΞΙΩΣΕΙΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 12 Νοεμβρίρυ Τό Πρακτορείον Βόλφ
μρταδίδει ότι αί τρλί-υταΐαι δηλώσεις τοΰ "Λγγλου Υπουρ
γοΰ των Εξωτερικών σχολιάζονται ζωηρώς καί εΰμενρστρ
ρα υπο τής Γερμανικήν κοινής γνώμης ή όποία τάς έξηγι:ΐ
ώ; ένδεικτικάς των διαθέσεων τής Αγγλίας δ-τως ύποοτη
ρίζη είς την έν Γενρύην Λιάο.ίΡψιν τοϋ Αφοπλισμοϋ τάς
Γερμανικάς άξ ώσι-ις πκρί ΐαοτιμίας είς τούς έξοπλισμούς.
Όμοιως δίδειαι άνάλογος έξήγησις είς τόν τρλΕυτηιΐον
λόγον τοϋ Ύπουργοϊ) τόη1 Εξωτερικών τής "Ιταλίας;.
Η ΓΑΛΛΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΝΕΥΗΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 12 Νοέμβριον. Άργά τό ρσπέρας συνήλθε
τό Υπουργικόν Συμβούλιον ύ,ιό την1 Προεδρείαν τοϋ κ.
Έρριω άπκσχοληθεν άπακλπστικώς μέ τό Γ«?νλικόν ύπό-
μνημ<χ τό υποϊον Οά παρουσιαη&Γ» είς χί|ν έν Γενεύΐ] Αιά- σκΐ'ψιν τοϋ αφοπλισμοϋ. Τό σχέδιον τοΰ ύπομνήματος θά* εγκριθή οριστικώς εϊο νέον Συμβούλιον συνερχόμενον την προσέχη Δευτέραν υπό την Ιίροεδρείαν τοϋ κ. Λεμπρίν Προεδρου της Λημοκρατίας. Η ΠΟΥΓΚΟΣΑΥΐΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΕΡΓΕΣΤΙΙ 12 Νοεμβριού Κατά ιηλεγράφημα εκ Βι· ριγροίΗίου ό Γιουγκοσλαϋος Ύ.τουργός προέβη ΐ;ίς μακρίι^ διιλώσρις ώς πρός την τηρϊ]Θι]σομένην πολιτικην έκ μίροι ; της νε'/ς Κυβερνήσεωο. Κατά ταύτας θά άναθεονρηΟ[] ό ;'·. χ.λογι>·ός Νόμος. Ή Κυβέρνησις θά άχινητοποιήση εί; την
'ΕΌνικήν Τράπεζαν ποσόν δηναρίων ανάλογον πρός την
κξΐ'πηρέτησιν των εξωτερικόν δανείων έπιδιώκουσαν κντο-
σούτω την έπίτενξιν ρϋνοΐ:'.ων όο'ον των δανειστων. Ή
Κυβέ ινησι; είνε άντίθετος πρός τόν πληθωρισμόν Ηαί δί'ν
ί)ά μεταβάλη την ν,Γχαοαγμένιιν εςωτερικην πολιτικην
IV
υυγκυολαυΐας.
Ό
ΤΥΠΟΣ,, Τί ΤΗΑΕΓΡΑΦΗΙίίΤί ΜΙ
ΔΙΑ ΤΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ
ΙΑΙΑΙΤΙΡΑΥΠΗΡΕΧΙΑ "ΤΥΤΤΟΥ
1ΤΑΑ00ΥΓΡΙΚΗ ΦΙΑΙΑ
ΡΩΜΗ 11 Νοεμβριού.
Ό Προοθυπουργός της Οΰγ
γορίαο Στρατηγός Γκάμ-
πε; ευρισκόμενος άπό προ»
χθΐί- δνχαυθα β.πδσκ^φθη
τήμρρον τόν (Υπουργόν
βη"ς 'Λβροπορίας χ. Μπάλ
μπο είς τ<·Μργαρον των Άε ροποριχών ύπηρρόιων δπου καιά την αναχώρησιν τού Ι-δέχθη πρόσκλησιν έ; άπροό πτου βπως παραχαθίση είς την Τράπεζαν των άβροπό ρων Αξιωματικόν, γενό¬ μενος δεκτύ*ς ϋπ' αυτών κώς, ηανιρς 6μοΰ ι' £οντρς «Εί: ήμβ;· ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟΝ ΗΟΜΠΕΑ Ήγ ί-έλθη έκ χμης ότι ή δ«»χειριζο· μίνη τό κληροδότημα Νό Ι(.π&λ, μεγάλη Έΐϊΐιροτιή άό Φιλολογικόν ό ΝΕΟ! ΦϋΣΙΣΤΙΚΟΣ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟ! * ΡΩΜΗ 11 Νοεμβριού. ιά Λιατάγματος καθιερώ θη νεο; Χαιορτισμός διά τον Βασιλέα καί τόν Ντοϋ ταε (κ. Μουσολινη) βπί μό- νη τη ΰπομνήοε τοΰ τίιλου ούτω ν. Τοιοτοτρόττως δταν ο επί κεφαλής τοΰ Στρατιω τικοΰ, μεγάλον ή μικροϋ τμήμοτος, δώση τί» παράγ γελμα «Πρός τόν Βασιλέα» ή «πρός τόν Ντοΰτσε» δ- πανΐες οί στρατιωτικοί εάν μί?ν ενοπλοι παρουσιαζου- σινδπλα ή σπάθην, αν δέ δοπλοι χαιρεΐίζουν Ρωμο'ί είς τό &ογ«ν της. «Π0ΛΙΤΕ1Α» Ή κυριώ¬ τερα ιχίτία τής μερικής ά- πο υχίας της συγκεντρώσεως τού αίτου έγκειται είς τό γεγονός οΐι εδόθη μέν τι· μή όπως δήποτε ίκανοποιη τική, έπεχειρήθη δμως δια τής συγκεντρώσεως ή εισ- πράξις των χρεών των σι· τοπαραγωγών. «ΕΘΝΟΣ» Δημοσκύει 1 αρθρον τοϋ έν Λονδίνω^ ου νεργατου της διά τάς άξιώ ο*ις των Γάλλων όμβλογι ούχων. «ΒΡΑΔΥΝΗ» Προτιμώ τερον είναι νχ μή σωθή ό τόπος καί ν« διατηρηθή τ· κκβεστώ: τού Συνδέσ )ΐου π«ρά να σωθή ό τόπος άλλά τό καθεστώς τού συν δέσμου νά χάλαρωθή. «ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ» *Η αύ- στηρά καί σκληρά οίκονο μική δίαιτα είς την οποίαν νβμίζει ή νέα Κυβέρνησις ί-.ι πρέπει νά υποβληθή τό Κράτος καί ό Λαός θά ήτο £ξ» πάσης λογικής εάν «πέβλεπε είς την επί ίκα νόν διάστημα άκόμη ίκα νοποίησιν των ζένων πιστω των. Μέ την δίαιταν αυτήν θά έπρεπε νά επιδιώξη καί αλλοι/ς πρακτικωτέρους ακοπούς όπως είναι ή άντι μβτώπισις τού προβλή ια τος τής άνεργία^ ή συνέχι αίς των διακοπέντων π«ρ» γο»γικών έργων κλπ. ΧΑΝΙΩΝ «ΚΧΠΕΡΙΜθΧ ΤΑ ΧΥΔΡΟ111ΟΣ» «Ο νέος Πρόεδρος τής Ά- μερικής άς φανή διαλλα- κτικώτερος-τοΰ προκατό· χου τού είς τό ζήτημα τοΰ όριστικού διακαν»»- νισμοΰ των πολεμικών χρεών, εάν θέλη νά ίδη την άνθρωπότητα άποτι- νάσουβαν τόν δυαβάστα- κτον οικονομικόν κλοιόν «αί τα κράτη νά χωλαί νούν οικονομικώς, «11Α1· Α Τ Η Ρ II- ΗΣ Τό Θράαος τής, Κυβερνήσεως όνεερευο- ; μένης άπό τής πρώτης εβδομάδος τής άνόδου της είς την αρχήν συνω μοσίας καί ακευωρίας εναντίον της καί άπειλού βης καί δικτατορίαν άκό¬ μη εάν δέν ελάμβανε χθές την ψήφον άνοχής τής Βουλης, αποτελεί εν ά¬ πό τα περιεργότερα κοι- νοδουλευτεκά φαινόμενα. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Δέν εξεδόθησαν χθές αί ι πρωΐναΐ έφημερίδες λό- | γω τής τοπικής εορτής τού Άγίου ΛΙηνά. «ΔΡΑΣΙΣ» Μολονό¬ τι προβλέπεται ή μεγάλη νίκη τοΰ κ. Ρού'ςβελτ κατά την προεδρικήν εκ¬ λογήν, ή καταπληκτική πλειοψηφία τοΰΑημοκρα τικοΰ Κόμματος έπρο- ξένησε βαθείαν εντύπωσιν είς τούς Γερμανικους πολιτικούς κύκλους καί έδωκεν αφορμήν είς προ- βλέψεις πολιτικής καί οί- κονομικής φύσεως αΐτινβς ιυνοψίζονται είςτό δτι μέ την εγκατάστασιν τού κ. Ρούξβελτ είς τόν Λευ κόν Οικον Οά έγκ-»ινια- σθίϊ νέα έποχή είς τάς 'ΙΙ νωμενας Πολιτείας τής οποίας τ' άποτελέσματα Οά έπεκταθοΰν καί είς τόν λοιπόν κόσμον. ΑΓ, ΝΙΚΟΛΑΟΥ «ΑΝΑΤΟΛΗ» Εάν ύπήρχε Κράτος ή' καλυ¬ τέρα εάν έσκέίΐτετο τό Κράτος ότι ύπάρχει νο- μός Λασηθίου, καί εάν τό Κράτος ειχε άντιπρο- αώπους αξίους τής άπο- στολής τού, δέν επετρέ¬ πετο νά άφεθή νά χάνεται τό τεράστιον άθροισμα τής εργασίας τό οποίον χάνβται ένεκα των πλημ- μυρών αί οποίαι γίνονταΐ κατ' έτος είς τό ό Τί ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ! υσταται ραδιοφ)και ειδησεισ Η ΑΓΓΛΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ ϋΦΟΠΑΙΙΜΟΥ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 12 Νοκ,.[5ρίοι. Κατο τηλ^γυ.'/φημα ί'χ Γγ- νι-ύηο άναμρνΡίΊπ έκ:·ΐ αυριον ιιΐΥΓ.·ρο-Γ?νάνου ό "Αγγλος Ύ ϊτουργός των Έ|ίοτρ'ΐκών ·/.,, Σάϊμον ό οποίον ΗΛ μκιι'/- μεθαύριον τή; Λ'α^κ'-ψ,'-ίο; τή: 'ίντι προ^ή"; :ιί ΤοΓ (». λ νρπονυκτίον Λτρ έ'κλε-ΐΓτε τό τη?ργοαςρρΤ όν ιύδεν τη?.ργαάφημα ρΤ/ε ληιγθή πύδβΓΪδηαίς- τις ρ{ τ«£ γειτονικας .τόλί· τ Γ): έξελίξρίΐκ τής πο τνν λ«ς ζημίας καί έ'χων ύ Τί£?χί> ια άνΟριΟΓΐνα
ρς τόν 'Άγγλον λογο-
γράφον Τζών Νόρβμ&ν,
τό δέ διά την Χ,ημείαν
είς τόν Αμερικανόν Ά
« ιπαλνΐ (;?;)ό οποίος έφε
ύρε -βήντελειοποίηιιΐν ·τα)ν
εΐΠικών διά τ» ρ«διόφω«
ν* λή
ΙΤΑ1Κ1ΠΟΡΤΑΙ
ΡΩΜΗ 1 1 Νοεμβρί
ου Επί τή έπετείω των
γενεθλίων τής Α. Μ. τοΰ
Βασιλέως τής Ιταλίας ί
γένετο μεγαλειώδης έπιθε
ώρησις ολοκλήρου τ?,ς
(ρροοράς Ρώμης ύ«ό τού
Ντοΰτσε, τοΰ συρρεύσαν
τος πλήθους ζητωκραυγά
ζοντος υπέρ τοϋ Ιϊασελέ
ως τοΰ Οΐκου τής Σ*βοΐ
«ς καί τού Ντοΰτσε.
ΚΥΚΛΟΝ___ΕΙΣ_ΚΟ¥ΒΑΜ
Ι1ΛΡΙΣΙΟΙ 1 1 Νο
εμβρίου Κατά τηλεγρά-
ίρημα^ έκ Κούβας ένέβ/η
ψεν έκεί καταοτρεπτικός
κύκλων προξενήσας μενά
—Αφιχθη είς Χανιά καί
βκεΐθεν θ» επισκεφθή την
πόλιν μας καί τό Ήράκλει
όν πρός είσπραξιν των ά
σφαλίστρων τοΰ Ταμειου
άσφ»λίσεως άρτβργατών ό
ύπάλληλος τοΰ Ταμείου κ. ■
"Ανδρέας Παπαδάκις.
—Είς τό χωρίον Έλοΰν
δα τοΰ Λασηθίου έπνίγη
έντός δεξαιιενής ό Θετής '
Χριστόφορος Ά. Μττεμπελά
«ις.
—Δι' αποφάσεως τΠς Γβ
νικΓις Διοικήσεως Κρήτης
διωρίσθη μελος της Έφορβί '
άς τοΰ Λ(?προκομείου Σπι !
ναλόγκας ό δικηγόρος κ. ι
Γεωργ. Κοζύρης. !
—Τό Υπουργείον Έσω
τερικών δέν έγκρίνει την >
πρότασιν τοΰ Έπόπτου Ά ]
νροφυλακή; Λασηθίου πρός |
αύξησιν τοΰ μισθοϋ των ά
γροφυλάκων λόγω οίκονο-
μιών.
—'Υπο *τής αρμοδίας Επι
τροπής ήρχισεν ή άγορά των
πτηνών είς τόν νομόν Λαση
θίου.
— Κατόπιν της μη έμφανί
σεως ετέρου «ρούσματος ό-
στο«κιάς έν "Ηρακλείω όΝο
μίατροςδ'ά τηλεγραφήματός
τού πρός την Γενικήν Διοί
κησιν ϋγνωρίζβι δτι 5έν συν
τρέχει λόγος δι^κοπής των
μαθημάτων.
ΟΑΙΤΟΣΤΪΪΐΜΣ
—Κατά τούς ύπολογι-
σμούς τής οτατισπκής ύπη
ρεσίας τοΰ κράτους παρετη
ρήθη μικρά αύξησις τού
τιμαρίθμβυ κτιτά τόν μήνα
Όκτώβριον.
—Απεφασίσθη ή συγχώ-
νευσις των διευδύνσεων των
σιδηροδρόιιωντοΰ κράτβυ;.
—Οί εφοπλισταί διεμαρ¬
τυρήθησαν πρό: την Κυ¬
βέρνησιν διά την άποφα-
«ισ3εΐα*ν υπό τοΰ όργανι-
σμοΰ Λιμένος Πειραιώς με
θόομηοιν των σκαφών είς-
την ά<τήν Τζελέπη. —Ό 'Υπουργός των Ναυ τικών κ. Χατζηκυριάκος διά λόγους οΐχονομίας προέβη ζί; την απόλυσιν των έρ· γατών θαλάσαης τής κλάσε¬ ως 1931 ά οΐτινες κανονι¬ κώς έδει νά άπολυθοΰν με· τα δίμηνον. —Κατά τα συγκεντρωθέν τα είς τό Γενικόν Λογιστή- ριον στοιχεία αί είσπράξεις τοϋ Δημοσίου κατά τόν πά ρελθόντα μήνα Όκτώβριον υπελήφθησϊ.ν κατά 120 έ>'.ν
τομ.
—Απεφασίσθη ή προσω-
ρινή ενίσχυσις των άξιωμα
τεκών δΓάναστολης των τυ
τυχόν ττρός τό Δπμόαιον
χρεών των καί άποοόσεως
τώε μέχρι τούδε κρατήσεων
επί των δανείων τοΰ Μετο
χικοΰ Ταμείου.
Οί ύτ-.ογράψχντες τό πρω¬
τόκολλον άξιωματικοί τοΰ
11 όρειβατικοΰ συντάγμ'ΐ-
τος άπαλλάσσονται πάσης !
πβινικής διώξεως. Ούτοι θά ]
τιμωρηθοϋν πειθαρχικώς υ¬
πό τού 'Υτϊουργείου.
Ι1ΥΝΕΚΡ0Ν ΙΗ| οΥΠΥΧΗΜΑ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 12 Νπρμβρίου Αγγέλλεται ίκ Αονδίνου
ότι τίς την πΕριφρι>ί··ιαν τού ΛαγχαπΓίΐρ κατρτρπρ τοΐχος
ανθρακίορυχρίου θάψας ΰπερρκατόν έ γακ/ς Γς ών ι·φοτ'·-
ΰησαν 70 οί δέ ?α>ιποί εξήχθησαν ρί; ρλρι-ινην κ<η(?πτ(καιν ύ-ταρχουσόόν ελαχίστων έλπίδωνδιά την διάαωπιν ολίγων ?ξ αΰιών έκ των τραυμάτίον των. Ο κ. ΜΠΕΝΕΣ ΕΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 12 Νορμβ ίου Κατά τηλργρόφη|ΐα *κ Λον δίνου άιχίκρτο έκεϊ αήμροον ^τςιί την μΐ'αηιιβρίίχν ό Τσρχοο" λοβάκοζ Ύτυυργος τ(7>ν Έξοτρρικών κ Μπιητο Σκο;Γοί
τή; άΐ|ΐίΕι··«ό: τού ιΊνε νιχ πνίΖητι'ιπη πΐ των ζΐ|τημιχΓ<ον τοϋ άφοπλισμοΰΤΕϊπωφρ/ΌΐΊμρνος της εΰκαιρίας οποκ αΐΛ'<*ντη- Οη μέ διοφόρίιυο προπ(θ-ΐικότητας, πρός πυνιννόησιν επί πολλών διτθνών/ ζητΐ]κάΤων Ό κ. Μ'πρνες ΐ)ά άναχ(ΐ>ρι'|αΐ|
την Λρΐ'Τ'χχϊν, άΓροπορικώ; ϋιά Γενεύην.
Ο ΟϊΓΓΡΟΣ ΠΡΟ0ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΝ ΡΩΜΗ
ΡΩΜΗ 12 ΝθΒμβρίου Ό Οδγγρος Πρωθυπουργός Επι¬
σκεφθή σήμερον τόν Πάπαν καί τόν Καγκελλάριον τοΰ
Κράτοος τοϋ Βατικανοϋ Καρδινάλιον Βανουζίλλι. Άπό-
ψΐί ππρακαθίζρι είς δρΐπνον «αοατεΗπιιήον ι-ίς την Οι'·γ-
γ^ιχήν Πρεσβοίαν πρός τιμι'ιν ΐοϋ κ. Μουσολίνι! κ(νί (ιΓ»
ριον άναχωρρΐ διά Βουδαπί··πτΐ|ν.
ίΥΙΕΛΕΤΑΤΑΙ ΝΕΑ ΔΙΑΛΥΣΙΣ ΤΟΥ ΡΑΪΧΣΤΑΓ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 12 Νορι βρίου Οί πολιτικοΐ κύκλυι θπο
ροΰαιν ώς βρβαίαν την διά^υοιν τοΰ Ράϊχσταγ έντός τήο
π.^οπεχοϋς ρβδομάδος καί ότι μι-'ΐά ταύιην ή Κυβέρνησις
δρν Οά προκηούξ}] νίας ίκλογ ις ιίλλα Οά ουνεχίσ»] την δια
ν.υβέιΐνηοιν της χώρας χωοΐ:; ι ήν σύμπραξιν Νομοίίΐ'τικοΰ
Σώ[ΐατος.
ΑΙ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΑΞΙΩΣΕΙΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 12 Νοεμβρίρυ Τό Πρακτορείον Βόλφ
μρταδίδει ότι αί τρλί-υταΐαι δηλώσεις τοΰ "Λγγλου Υπουρ
γοΰ των Εξωτερικών σχολιάζονται ζωηρώς καί εΰμενρστρ
ρα υπο τής Γερμανικήν κοινής γνώμης ή όποία τάς έξηγι:ΐ
ώ; ένδεικτικάς των διαθέσεων τής Αγγλίας δ-τως ύποοτη
ρίζη είς την έν Γενρύην Λιάο.ίΡψιν τοϋ Αφοπλισμοϋ τάς
Γερμανικάς άξ ώσι-ις πκρί ΐαοτιμίας είς τούς έξοπλισμούς.
Όμοιως δίδειαι άνάλογος έξήγησις είς τόν τρλΕυτηιΐον
λόγον τοϋ Ύπουργοϊ) τόη1 Εξωτερικών τής "Ιταλίας;.
Η ΓΑΛΛΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΝΕΥΗΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 12 Νοέμβριον. Άργά τό ρσπέρας συνήλθε
τό Υπουργικόν Συμβούλιον ύ,ιό την1 Προεδρείαν τοϋ κ.
Έρριω άπκσχοληθεν άπακλπστικώς μέ τό Γ«?νλικόν ύπό-
μνημ<χ τό υποϊον Οά παρουσιαη&Γ» είς χί|ν έν Γενεύΐ] Αιά- σκΐ'ψιν τοϋ αφοπλισμοϋ. Τό σχέδιον τοΰ ύπομνήματος θά* εγκριθή οριστικώς εϊο νέον Συμβούλιον συνερχόμενον την προσέχη Δευτέραν υπό την Ιίροεδρείαν τοϋ κ. Λεμπρίν Προεδρου της Λημοκρατίας. Η ΠΟΥΓΚΟΣΑΥΐΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΕΡΓΕΣΤΙΙ 12 Νοεμβριού Κατά ιηλεγράφημα εκ Βι· ριγροίΗίου ό Γιουγκοσλαϋος Ύ.τουργός προέβη ΐ;ίς μακρίι^ διιλώσρις ώς πρός την τηρϊ]Θι]σομένην πολιτικην έκ μίροι ; της νε'/ς Κυβερνήσεωο. Κατά ταύτας θά άναθεονρηΟ[] ό ;'·. χ.λογι>·ός Νόμος. Ή Κυβέρνησις θά άχινητοποιήση εί; την
'ΕΌνικήν Τράπεζαν ποσόν δηναρίων ανάλογον πρός την
κξΐ'πηρέτησιν των εξωτερικόν δανείων έπιδιώκουσαν κντο-
σούτω την έπίτενξιν ρϋνοΐ:'.ων όο'ον των δανειστων. Ή
Κυβέ ινησι; είνε άντίθετος πρός τόν πληθωρισμόν Ηαί δί'ν
ί)ά μεταβάλη την ν,Γχαοαγμένιιν εςωτερικην πολιτικην
IV
υυγκυολαυΐας.


