164407

ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΖ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΝ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΟΛΟΥΔΑΚΗΣ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΛθΗΜΕΡίΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΘΝΙΚωΝ ΙΜΖΟΣΠΑΣΥΐΚίΟΝ
ΧΑΙ # / Α ΤΕΓΛ7Η 13 ΟΚΪ0ΒΡΙ0Υ ΙΗ5
ΠΕΉΟΑΟΖ Β* ΕΤΟΣ ΣΤ (33) - ΛΡ.9- ΟΥΑΛΟΥ *·* β
ΤΗΛΕ». Χ-43 « Μ-» ΤΙΜΗ ΦΥΑΑΟΥ ΑΡΑΧΜΜ »>Α
ΓΡΑΦΕΙΑ - ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ ΟΑΟΣ ΜΠΕΤΤΟΑΟ -·
ΑντιλαμΡανόμενος την αδυναμίαν τού
Ο « Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΕΓΚΤΑΑΕΙΠΕΙ ΤΠΡΑ ΤΑΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙ!
ΕΠΙΔΙΟΚΕΙ ΝΑ ΕΠΙΒΡΑΑΥΝΗ ΤΗΝ ΑΠ0ΣΥΝ6ΕΣΙΝ ΤΗΣ Ε. Κ,
ΑΠΕΡΡΙΨΕ ΠΡΟΤΑΣΙΝ ΔΙΑ ΛΙΕΞΑΓΩΓΗΝ ΕΚΛΟΓΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ ΐ2-Τό*ΚαστρΙ
ττιριορΐζετα» πλέον είς άμυν
τικόν άγωνα, άποβλέποντα
§1$ την επιβράδυνσιν τή1*
άποσυνθέσεως τής Ε.Κ. καΐ
■γκαταλεΐπει σταδιακως την
μάχην κατά τής κυβερνήσεως
Αντιθέτως, ή κυβέρνησιν
Στιφανοπούλου Εχει περάσει
είς την επίθεσιν καΙ ίλπΐζιι
ότι είς τό ένγύτατον μέλλον
θά ιΐναι είς θέσιν νά επιδεί¬
ξη θετικόν ίρνον διά την ά
ποκατάστασιν τής όμαλότη -
τος καΐ την κοινωνικήν πρό
οδόν. Είς την Ανωτέρω δια
πίστωσιν προέβαινον σήμι
ρον οί πολιτικοΐ ■ πσρατη
ρηταΙ, Ιπισημαίνοντες συγκ«
ιτριμένως δτ»:
ΠΡωΤΟΝ : ·Ο κ. Πσιταν-
δρέου δχι μόνον Επαυσε νό
Ισχυρίζετο! δτι οί ύπονργοΙ
τής κυβερνήσεως δέ» τολμοθν
νά εμφανισθούν είς τά$ έπαρ
χίος των, άλλά φυ/ομαχεϊ
πλέον είς την πρόκλησιν διά
την προκήρυξιν γενικών άνα
πληρωματικών έκλογων. Συγ
κβκριμένως, 6 κ Μητσοτάκη*
μβτά την επιτύχη Εμφάνισιν
τοθ κ. Άλλσμανη" εί, Κσρδι
τσαν, διά δηλώσεων τού
προεκσλβσε τόν κ. Παττανδρε
ου νά αποφασίση ομαδικήν
πσραΐττσιν των 126 «πισ
των» βου>ευτδν τού, δπότε
αυτομάτως θά προεκάλει άνο
ΚΟΥΒΕΗΤΟΥΛΕΣ
Καλλιτεχνιαές έιιδηλώοεις
το© Ίνστιτούτου ΓΚΑΙΤΕ
ΤοΟ τακτικου συνεργάτου μας
κ. Γ. Κ. ΜΟΥΤΑΦΗ
'Ανωμιφιισ*6τνη|τΐοι υπήρξε
οίλΙλιιτ{(χινιι»ώ γεγονός, ση-
μχ^ντικό γιά την τταλη μχχς ή
Φωτοτγριθθφιιικη εκθεισιι άττ'δλο
τάν «όοιμο «ΦΩΤΟ-ΕΥΙΡΩΠΙΗ»
ττού ττρ-
ττεινβ^μΓρο Οίύτό, έδωσε την
δανοττότητα δχι μόνο στον
«νιειιμοσΐικο κόσμο, όλλά στό
ττολυ κοιινό, ινα θ^ΐυιμά—η τούς
ύ—έρσχονς Φ»-ογροιΦΐΜονς ττί-
Μακιες των έρασιιτιεχντώιν Φωτ©-
γράφωιν, α—ο εΐκοσι δύο χω¬
ρ*;.
,ΙΗ ττοίλΊ'τιΐσιμίνη αυτή εκδή¬
λωσις έΰωσιε —τήτ»· —όλη μας
ζ«η κοΐτοι τή ιντικρή αύτη ττΐΐρϊ-
ο&ο. Μιΐά εκδηλώσηι ήτου εΐχαν
Γτη(ν ίύκκχιρία έίΰς^νττάδες εΐά-
-ια ινα 8σ0ν μοΑ ιν' όπτολαύ-
οηουν, <νψ σ—α>ια —λούσια και
4νβι«φέριθΐυισΐοι αύτη εκθέση.
Γιά Γτούς Χβη·ιώτ&ς έρασι-
τέχινβς Φαττι4γράΐΦους ή εκθέση
•τούτη ήττον ^α άνώνερο μά-
θηραΐ ΠΙοικίΙλα
'Αττό τβύς
Νθύς —ίινισίοεκ:, ζεχωρίζουιν άρ-
κκτποι γιο την τελΐει,ά—η/τά τους,
τιτ|Μ όψχχγ— τβχτνιιιιεΓ) ΓτιΙαυις Ιέ*τπ-
ιμϋλεια καί —άν κχνηοπτληε—ικό
Φα~ισ*μό τους.
!Γοτ|τιεύοΜνι «ομριοιλειοτιικο κια»
τανι ίΛτιισιθΕτΓτη γποε
ττάρκα Γτης Ίσ—α-
ίν,ίας, οίί ό|ρΙγΜρές λίιμινΐΐς ιμέ τίς
χορΐΓπι^μί)ν)ες ΐΓΟπτιβς τής Όλ-
λοίνβίιοος, το ΒρεΓπτιοίνιικό γγο-
ιτίο, |μέ το ιμουτντΓΟ ττροτινό τής
Αγγλίας, το ττειΐνιαοσιμένο κοοί
τόσο σνμτροβιιγτ'ΐκ» δλογο τής
Πολωνΐίαις, ή έττιοτιροφη των
ιτροβό—ωιν ο—ί(ν οτπό)^, τής
Ρονμα/ίας το λαηοο Φοατίο,
Λρκτιιιαός ΙΠάγβις, (τής Έλβε-
τίας, ο! φβγγαρ6λσυ)στ<οι ψαρά ί>ες της ΣΌυφίας, <Λ <3ςνθισμέ ΐνοΐι θάμΐνΐοι βοαί οΊ διές τ»>ς Όλλοινβίιοος, οί ιΚαλό
γριβς οπο χι«ο«ι [πης Ί~τ<»ν<ί- οις μέ την ώραίια ααοαι κ3πτίιθα]νιη ύνττίβεσι τού άστηρόμοΐΐί(>ου,
τό 6ι*ττλό Φθιινόπτχθιρο τής Ρ»-
ισίας ιμέ γπο ήλικιωμόνιο ζευγώ-
ιΡ"ΐ «3ονιάμιε)σα <τ~ά «ΊΓτριινι—μενά Φύλλα κΐαΐι το ΐννχ^κν>ΐ|ν<ό, Δρό- ιμοι ο—ο πνόφΗθ τής 'Γαλλίοος. ΊΕΞξ άλλον υκεγόΐλη έ>ττύη«»τι
προΐκοιλουιν οί &ιλ> ττφίψηΐαοιι
Γβρΐμοΐ»»ι»«Λ Γττίινσκβς «Γυινοΐίίκες
τής Σΐαιρ6η|νί<χς» καί ή «Ά- —ελ—ιιβτία». Γιά το τϊΙλεΙιΛΐαΐο ήτιι «ιαιί ινιά γράφη ·ςανΐ.ΐς εΐ- «ακ λίγο. "Εχει τέτΠοιΙα! ζωνπχχ ινιικχ, —ου αθελά οον Γττροοητοβ- θεΐς /νά διώξτνς ττ|νι ,μύγαι άττό το φόρϋμα τής άποστεωμενης γρηούλΐας ττού —αριστηάνει ό Φωττογιραφΐικος όντος —ίιν—ςας. Τό τΓεττχτί τη)ς. ίϊνοοιι »οα- λτ|μ£)νιο—άνω α~ο «όκχκχλΐα ΐμΐ-ρ>ΙΙΟΐΰ|νΓΓΟ)1, ΙΚ«ί ^
άνόίγτλυφα χάττω ιαττο το
θά τγίοηιεΜες οαιι ή/τοΐν· ιάκιτιινο-
γρκύρ'κχ «ν οβν ύ— ήιρίχοιν
μΐγόιλα ιμό-ιβ! ττού Θ
σικΐε—άζουΐΜ όλόκληρο το —ρό-
οχο—ο. Δυο μάτια ,μ' ξνΐοο μέγα
λο έρ«τηιμα-ιικό7 γιά ττ|ν >μα-
ταιότητρα τού κόοΐμον τούτου...
Αγώνας εΰγΕ|νΐΐ|Μος λοιιπόν.
γιά —ήρ» 6-ι«|ρόΐτιη((—ϊ τής τιελει
ότη,τοχ; οττήιν φωτογραφική τέ-
έκ ιμερους τώινι έροοσιτε-
δι«(κιεικριιμϊ(νιωιν φωτογρά
ιματορεΐ ινα χοΐρκχκιτ'τιρισθή
ή τταΐροίκηα βκθεση. Μια μι-
•ςρή Εκθέση άλλσ ιμεγάλης ση-
ιμοσίας, γιοττί οί ώξιόλ1θΓ/ες
δηιμιουΐρΓ/ιίιες της ή]οη έχονν έ-
ιγιΰληβη με μεγάλες αξιώσεις
ο~τ|ν τταγικόσμιιο: άγοιρά.
Μστί&χ λα'ικά, χρώ/ματα ζζ
στ©:, ψαΐν-αο-ίια, τιέ(χΓνιτ|, λε-τό-
τηποΐ γοώστου «οαί ο—>άτνιοτ θέ-
ματτα, «ίν«ι τα κυρίαι χορο-
κπτιρισηικά τρού 8ιισκρίν)0Μν
τί|ν έκβεση «ΦΩΤΟηΕΥΡΩΠΙΗ»
ττού ώργάνωσετό ΜΜσττΐ'τοΟτο
Γιςαϊχε Χανίων το όττΓθϊσ'ν συιμ-
βόΊλΙλη δημιονρτνΊΐκά οτηίτν· τ—κ»
μοΠΊκή ΰνθοο Μθίί ο—ην κοΐλλι-
τεχνικη τίΐρόοδο τώιν Χαΐνιίωι/.
Γ. Κ. ΜΟΥΤΑΦΙΗΣ
ΤΟ ΣΑΤΥΡΙΚΟ
ΤΡΑΓΟΥΔΙ
Τώρα δ κύριος Παπανδρέου
τό κεφάλι τού μαδά
καί στόν γυιό τού τόν Ανδρέα
σόττο- -βότσβ τραγουδδ:
-Στρώσε το βτρωμα σου γιβ δνδ
γιΑ σένα καί γιέ μενά
τα 'χομα κάνει ρημαδιό
εΐν' δλα πιά χαμένα.
χι
Μας χλείσανε τό μαγαζΐ
μαύρ' είναι ή σνννβφΐά^ας
παρ καί τή Μάβγκαρετ μαζύ
γι* ν«'ν·ι σνντοοφιά μας!
πληρωματικάί εκλογάς ιΙ$
ολόκληρον την ΈπικρατεΙαν,
«διά νά διαπιστωθη τό ρβθ
Ι»α τού», ΕΙχ την πρόκλησιν
ό κ. Παπανδρέου ίφυνΌμά-
χησ3 καί είπεν ότι είς μίαν
τοιαύτην περίπτωσιν είναι
φυσικόν νά μή ίπανβκλενοθν
καΐοΐ 1261
ΔΕΥΤΕΡΟΝ : Ό κ. Παπαν
δρίου ηναγκάσθη χθ€5 νά ό
μολογήση ότι ιϊχε προτε!
νβι_ιΙ$ τόν αρχηγόν Λουκά-
*ην νά ποραιτηθή-κατόπιν
τής έπιθέσΕως εναντίον τού
τής «δεξιάν- καί ότι ό
ίποσ τρατΕυθεΙς στρατηγόν
βΐχε συντόξβι τό γενικόν πό
ρισμά τού διά τό σχέδιον
«ΠβρικληΊ» κατόπιν πρόσω
πικί)ς ίντολής τού. *Άναγνω
ρΐζει, δηλαδή, ό κ. Παπαν¬
δρέου ότι ό στρατηγός είχεν
ύποπέσβι είς πίΐθαρχικόν
παράπτωμα (κατηγ( ρήσαι
τόν άνώτΐρόν τού στρατη¬
γόν Γιννηματαν) κα) δτι τό
πόρισμα Λουκάκη είχβ συν¬
ταχθή βάσει κομματικήν ό-
δηγιων διά την εξυπηρέτη¬
σιν των σχιδΐων τής Ε. Κ.
Ή όμολογΐα τοθ κ. Παπαν
δρέου διά τόν στρατηγόν
Λουκάκην τερματΐζβι —κατά
τούς πολιτικούς παρατηρη.
τάς-τόν θόρυβον τόν οποίον
επεχείρησε νά προκαλέση τό
ΚαστρΙ περΙ τό Θίμα των
στρατιωτικ&ν μβταβολών.
ΤΡΙΤΟΝ: 'ως ενδεικτικόν
τής έγ«αταλεΙΐ|/8ω; τοϋ α¬
γώνος άπό μίρους τοθ Κα-
στρΐου καί τής κοπώσεως
την οποίαν έχβι υποστή ό
κ. Παπανδρέου, ίπεσήμαινϊ
ιό γβγονόχ δ π αί προαγγελ
θεΐσαι εποριΐαυ» τοϋ άρχη
γοθ τής Ε.Κ. έγκρταλεΐπον
ται κα) περιορΐζουται είς α¬
πλήν μετόβασίν τού διά
την προσέχη Κυριακήν εΙ$
Πάτρας, άπό δπου θά επα¬
νέλθη ούθημερόν. Υπό τί¬
νων κύκλων ύπεστηρ(ζετο δ
τι είναι αμφίβολον αν τελι-
κως θά πραγματοποιηθή καΐ
ή επίσκεψις ιΐς Πάτρας.
ΑΠΟΨΕΙΣ
Περι διδύμων
άδελφών!
Ό «Παρατηρητής» μάς καττη-
γόρΓρσε χθές ότι είμεθα., .δίδκμαι
άδελ<ΐ>οί μέ τόν «ΚήρυΛθ». Δέν εί¬
ναι πρόθεσις ιμας νά άσχολη(9ώιμεΐ'
μέ τήιν.. «σοβαιράν» αύττ|ν οοαΜθ)"
γελ^. "Ενα ιμόνον θόλαμΐΐν νά
τσνίΐοχωμιεν δτι μέ τάν «ΚήρυκυΐΧ'
όξεΐς αγώνες μάς έχώρησαν είς
το τπαρελθάν «οαιΐ ασφαλώς θα μός
χωρίσουν καΐ €ίς τό μέλιλον. Πάν
τως ττροτιιμώτεραν 6ι' ημάς είναι
νά είμεθα βίδυιμοι άδελφοΐ ιμέ τόν
«Κήρυκα» τπαρά ιμέ τηιν άντεθνι-
κττν ικιομμουνιισιτιικήινΝΐ'Αλήθεια» ώ;
τό όργαινον -τού τέ»ς (αείττστεΐ
ΟτΓουργοθ Δημιασίας Τάξίως κ.
Παλνχράνηι.
Ή διαφορά
'Ανώνυμος έτηαταλογράψος διε
μοφττυρήθη χθές άπτό των σ—τλών
τού «Παρατηρητοΰ» διότι διώκον
ται οί ΚοινοτάρχθΗ έκεΐνοι ττού
<τυγ)(,αίρουν τόν Γεώργ. Ποοται^διρέ ου «αί τούς ττερί αυτόν κοί δτ· δέν δΐίάιοοΜται ο! σνγχοβίρονπες τή,/ Κυδέρνησιιν' ' Δέν γνωρ!ζαμ&ν ε¬ άν 6τταρχ€ΐ είς την τπραγματικότη τα ό έπισπ·αλαγιράφος <χύτός. Έ ών ομος ΰττάίρχε!ΐ θά εΤιναι ή ττολύ ^φελιής ή κακης ττίστεως άνθρω- ττος. Διότι γνωσπον καϊ είς τα πα.διά άκόμη είναι ότι ο Γεώργ Παπανδρέου ικηρύττει τό «λαικό/ μέτορΌν», την σύμττραξΐί/ μέ την άνττεθνΗθήν ικο(μιμΐίχ>νιστιικήν άριστε
ράν, την λαϊκήν εξέγερσιν. Και 3
σοι έκ των Κοιινο»ταρχών συγχαϊ-
ρουν αυτόν ασφαλώς θά τηρέττει
νά διώκωνιται. Διότι ταοθονται
ύτπέρ ιο£ νέαι» διχασιιοθ. Καί δέν
έχονν θέσιν εττϊ κεψαΐλής των Όρ-
γανυσιμών Ταττΐικής Αυτοδιοικήσε¬
ως των οττοίων ή ά*οΐσηολή είναι
όντως εθνικήν όνώ τα κηρύγματα
τού Γ. Ποπποονδρεου είναι αντε-
θνικώ.
Ος άπεαάλοι|εν 6 «. Τοιρΐμ&ιΐος
Ο κ Γ- ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΕΝΙΣΧΥΣΕ ΤΟΥΣ ΤΟΥΡΚΟΥΣ
ΔΙΑ Ν Α ΓΙΝΟΥΝ ΑΑΙΑΑΑΑΚΤΟΙ ΔΙΑ ΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟΝ
ΟΥΔΕΠΟΤΕ ΕΙΧΕΝ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
ΟΤΙ «Η ΕΝΩΣΙΣ ΕΡΧΕΤΑΙ»
Έτϊΐβαίνων τοθ ΚαταδρομικοΟ «ΤΙΓΓΕΡί
έρχεται είς Σούδαν την Δευτέραν
Ο ΝΑΥΑΡΧΟΣ ΣΕΡ ΤΖΟΝ ΧΑΜ1ΛΤ0Ν
ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΙΚΩΝ
ΔΥΝΑΜΕΩγΙ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ
Κ«θ' α —ληροιφαριαιύΐμιεθα τηιν
τπρωίαιν τηις ττρΌ<Γ€χοιί>ς Δευιτέ
ρκχς άνιαμέινιειτκϊΐ είς Σούβαιν
τό άγγλιικον ΜαΓπσιδ|ροιμιικ.όιν
«Τί,γγερί» τοϋ ότπαίου έτπ·ΐι6αί-
νιει ό 'Αρχηιγος τ«(ν Συιμμαχι
Μεισογείου
σέρ Τζίχνι ΧόΊμ'ΐλ-
τκχν.
°Αμα τή αφίξει νόν 6 Νού
ιαριχοιίς Χάιμ ιλ(τοινι θάέτπ/σκεψθη
ικκοι θά χιαΐιρειτίο— τους έκ—ρο
σώττσυις αώινι ΓποΓΤΓΐικ>Μ(ν άρ<χών οϊτιινιες θά ^ντταιττίθίδώσουιν» έ- ττί τού καΐτιαδιροιμικοθ τή ν επί σκιεψιιν. Πρός —ιιμΐητν* ΐηοΰ Νιοουιόρχοιυ Χ«μιλττΐο|ν θά δοθή ττ,ν· έσττέ- ρ>οΐν τήις Τρι'τηις 19η)ς ^ω
βρίοιυ δειξίο-ις ιύ—ο (τού ΑΚ ΙΠ
ϋ—οινΐαυαιριχοιυ χ. 'Αθβινιοοσίου
βίς τήιν έν- Σΐού&α ΑέΊσχτιν 'Α-
ξιωμιαΓΓΐικιώ(ν τιοΰ Βοισιλικού
Ν|αι*τιικιού.
Είς τιηνι δεζίωσιιν έκλήθτισοι/
καί θώ —«φιαιστιούνι οί έκπτρό-
σοπΓοι τώ)» ένττοιϋβΐα άμφν ώς
«αί έττίλεκτια μελη τής κιοιιν»-
ινΐίοις ,μοις.
Τήιν Τετπόιρ—)ν ι«χιϊ ωροον 8ην
μ.μ. είς Κονιτ]ρ.ική|ν ιΠλιοοτειίο^/
τΐης ττόλεώς ,μρις θό) —αιοΐνιίσιι
ή Φιλο)ρ|μ(θ|νι·οη τιοΰ «Τίγγερ»»
Τό Ναττ]ο%ΐοιμΐιικιαν. θά ισητο-
ττΛΐεώση έκ ΣοΛδαις —ν Πιο;ρ«
22*11» ί
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 12.- εΌ κ.
Γ. Παπανδρέου έθαμβώθη ά¬
πό τό σχέδιον "Αισεσον καΐ
Ιστκυσβ νά πανηγυρ(ση μέ
την γωστήν έπιπολαιόιη-
τά τβι;, δι ι ή Έ»ωσι$ ϊρχβ
ται*.
Τα ανωτέρω ίδήλοοσε ό
άντιπρόεδροξ τής Κυβερνή
σβω$ καί Οττουργός των Έ
ξωτβρι*.αν κ. Ηλ. Τσιριμώ
κος είς συνομιλΐαν τού νί
ύς άντιπροσώπους τοθ Τύ
που. Καί ουνέχισίν;
εθύδέποτε 6 κ. Παπανδρέ
ου ιΐχεν ενδείξεις καθ' &ς θό
ήτο δυνατόν νά επιτευχθή ή
Ένωσις τής Κύπρου μετο
τής Ελλάδος».
Περαιτέρω ό κ. Τσιριμώ¬
κος είπεν δτι τό μόνον πού
υπήρχεν ήτο τό σχέδιον "Ατ
σεσον είς τό οποίον εγένε¬
το διά πρώτην φοράν μνεΐα
τής λέξεως ε'Ειωσις», θλ·
λά μέ άντάλλα/μα. Άλλά δ
τότβ Πρωθυπουργός μέ τού*
πανη-^υρισμούς τού άπώλβ
'σε κόθβ δυνατότητα διαπρο
γματεύσεως διά μίαν έυωτι-
κήν λύσιν υπό καλυτέρους
δρους καί κατέστησε τού.
Τοθρκευς περισσότερον ά
διαλλάκτους.
Περαιτέρω δ κ. Τσιριμώ¬
κος αναφερόμενον είς την σημε
ρινήν θέσιν τοθ Κυπριακοΰ,
ανέφερεν δτι ή Ένωσις Θεώ
ρεΐτα» εΙ«, την Δύο»ν ώ$ ή
μόνη λύσις οί δέ Άμεριιια
νοί, Οστερα άπδ πολυβτεΐ
ΏραίσΘη
ό υ. Πιαλόγλοο
Ώς ύφυπουργός
'Έμπορίου
καί
Α6ΙΗΙΜΑΙ· 11.—
Α.Μ. τΐαΰ βισίσιλέως
ί τιοώ ΙΠΐρ&έδρου τής
όψκί<τ&ι, σή- ιμιςρΐοΐνι —η|ν» 111 Τ|ν —. μ. ό κ. ιΚΙλιόωΜ ΐΠιΙσίλόγιλιον ώς ύφ>
τΓαυιργσς
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΠΟΣΥΝΘΕΣΕΩΣ
<Καλαιλιόΐ|ν βίπό τ—ν ιΚνι6έρ·ντΐ)σΐιν ώς ινα έττρο-
ίοειιηο —εριι κιυι&Β.Ε|»ηισ6ως ΜητισΌτοκιΓΐ, βχαυστις ιμαλιοιτα
οΜνο&ύ.ΰΐμ<φ ττΛειιοψηφΐιΟΐν αίς την ϋισυΐληιν. Κοιιίιι6ιριζει τον ΐδρυιτηνι τιή;ς ιΕΡιέ. κκκι πρη)ν —ΓθλΐΓ-ΐ)κ~ν τταιράτα,ζΐ'ν —ού όντος ίδριυισε μέ ι>6ρειις όΐνιαρ'μόσιτι&υις εινς το σπόμα
μϋλουις Κυ^ιφνήσεως, 0Γ~Ίριζομεινπ>ς, καΓτά τα δύο τρί-
ια, βίς τας 6ν τη ϋΌΛυιλη ψΐ>4>;«-ς ιτθα ιυ&ρΊ^,ομεινιαυ κιομ-
. Μειτεχει ως μέλος τού Ανωτάιτιον Συιμΐβουλίοιυ
κής 'Αμανΐίΐις, και έ,ττειδή ό ττρωΰιυ—οιυιργος κηα τα
ιμ'&λη τού Συΐμι&αυΙλιιου ϋχσκν ττίιρι ώ^ΐίτμέ'νΜΚ
οΐνιωτοπ«|»» άς,ι«οιμ·αΓΤιΐικώ|νι γινώμηιν· θιάφθιρ^νι, απτό την
γνωμη τχ>ΰ κ. Μη/τ|σι0ιτ)αικ'1/ ό *· ύτκ>υιργος ΣυνπηΐΜθΐμιου,
αν~ί ώς μΐΐοψτ,φιο; ινα νττβΓταγη είς τοις αττιοφαισειις τής
ττλιειοψηφΐιας ττρο&αιινιει εί·ς ϋο.ριυιβώδεΐις 6ηΛ»αιει·ς, κοιι
άφή/νιει ινα έιννρηΙ^ή, οτκ όν οΐ|νι τοκτοττοιη.θ'χιν οί οτικοι
τού βινιθΐρτοτΓΟΊΐ <χϊ τταρκχιτηΐθη, θΛ^μτποΐροισιυρων είς ττιτώ- σιιιν και την Κν&ί?νισιμ<. Άλλα, —ού κιτϊτηινΓΤ'Γϊοιε οιύτιος ό τό—«ίς; ΊΗΙ ,μήττως ό μ. Λουκάκηις, χιοιΐ δυο - -τιρείς ό)ν,ΐίρ<οστοι τιθι; κ. Μηγτσο- τόκη εΐνοιι γτο μζϊζ<χν ττρό&ληιμα, ττού άπτοσχολεΐ, ιτο^ ■>όπταν χιαί τόν, άπτο τους σνεήθφοηπιικοΰς «νιεΜδότκ:^,
«οίι ταν ιΠαττοινδρεισιμόιν ταλαΜττωρηιθέινιτια '£ιλλη;ναικάν
Λαόν; Διά τή'ν τφκχττοϊσίοιν οντήϊς ττϊς φιλικιή,ς σνντι;»
φιας τού κ. Μη|το^οΦΟκη «νετρο.τττ) ό ίίό
•οαί χόΐριιν τ»ϊς ί.ύινηοίο;ς -τρος αύτούς το«ς
τταρ«οΐχρνι τα έδνιικόφι.οοινια κόμμ«τα —~?ιν ήρξ
των; Κοΐ άμιλούν αί φίιλοι τού κ. ΜηιτοχπΌΐκη ττειρΐ ττχχ-
ραΜτή<τεος ώς έατ» ή «τποορξ ι·ς Μοαι^ ή δκχτήνρ-τϊσις τη-ς ιΚυ- βερινιησεως βίς την· ώρχην έξοιρττατιαι έκ τη>ς ύττοιδ«ιυλώ-
σεος όλων τ«τν· μειλων τού 'Υτττονΐρτγ'ΐικού Συιμ<6θ4.λίου είς 6Μα ύττοοιργάν> έίχεΐνιτο: Οττεϊχριαλονς, ά&ικαιολογή-
τος καί κιινικως, κομματΐικιάς αττηαΐίτήσεκ;;
Καί ινα σκεφθή κιανιείς, ότι αττοκΌλυτττ^ται (τοι¬
αύται άσχημίαι, όταν ΰττάρχουν τόσα έκιρη)κΐτιιικα ττρο-
ολήμοπα ττού ά-τειλοϋν ττ|ν χώραν καί ή ήντιιμετώττι-
σΐις των όττσί«ν" άττιαιτεΐ Ί«χί ψραν;η{σΊΐν< «οαί κυ&ερινιη,τι- κήόν οτιτχατχήι-.' «Ιαί ήθος υψηλόν ικαί κάηναι<ον <χΐσθημα θν- σίως έξ όλον των ττιλευιρύιν. Ί5κη<>ς αν ό ρόλ©ς ττου φιλο
δοξει νά οΊΌδραματίοΊη 6 κ. Μτ|τισοιτάκτ]<ς εΐνιαι τού κλ- τιεδαφισιμοϋ ια«6εί|νή<Γε«ν, ό—ότε ττρ,έττει ινα «ίνκχι βέ- 6α·ιος ότι θ' όντΐιμετωττίο-η διάφορ-οιν ιμ'ετΐαχορΓΐσιΐν έ- κείινης ττού ότνιτΐιμετώ—ι<τε ιμ'έχρι ί (Άπό την ΑΜΒΟΥΡΓΟΝ ΕΧ,αι γ,ω σΊον ό π οί κάτοικοι των οί άμφιτολαντεύσβις ήρχισαν · ένγυήσεις υπέρ τής τουρκι- νά μβλετοθι» την λύσιν αύ την. Εγνώσθη έξ αλλου, δτι ό Έλλην οτιουργός των Ε¬ ξωτερικών μετά την σημερι νήν όμιλΐαν τού είς τόν Ο. Η.Ε., δπου θά ύττοσιηρ ξη την κυπριονήν προσφυγήν, στηρΐζων τό κύριον βάρο$ τού είς τάς εξα/γελθεΐσος κης μειονότητο^ τος οποίας υπέβαλεν είς τα "Ηνωμένα Έονη ό ΠροΕΟρος Μα>.θριο$
υπό μορφ.,ν ένγράφςυ 6 α
ύξ θ
ρφ
θά παραμείνη επί
ήμερος εί, Ν. 'Υορκη»
δια νά επικοινωνήση έκ νέου
μετά των συνάδελφον τού
των αλλων χωρων.
ΕΙΣ ΝΕΟΝ ΚΥΚΛΟΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ
ΘΑ ΕΠΕΚΤΑΘΟΥΝ ΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΙ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΟΡΓΑΝΩΣΙΝ "Α,Σ.Π,Ι.Δ,Α.,,
ΑΘΗΝΑΙ 12 -Είς νέαν φά¬
σιν ιΐσέρχονται αί άνακρΐ
σεις δια την «ΑΣΠΙΔΑ» καί
την υπόθεσιν* τής υποκλο-
πής καί παραβολουθήσβως
των τηλεφωνικον συνδιαλέ-
ξεων, διθ τής επέκτασις
τής Κ,ατηγορΙας είς νέον κύ¬
κλον αξιωματικών. Συμφφ
ι{ πρός πληροφορίας δυνα
μένας νά θεωρηθοθν ώς άκρι-
Ις, υπό τοθ διιξάγοντος
την τακτικήνΐάνάκρισιν διά
την ΑΣΠΙΔΑ, κατόπιν νέων
έξαιρβτικώς έπιβαρυντικών
στοιχεΐων τα όποΐα προέκυ-
νμαν κατά την πορείαν τή·
άνακοΐσεως, εκλήθη έκ νέου
πρός εξέτασιν ό άντισυντα-
χματάρχης κ. ςΔομβουνέλης
καΐ θεαιρεΐτοι ώς λίαν πιθα
νόν ότι Θά τοϋ άπαγγεΛθή
κατηνορΐα. Όάντισυντανμα
τώΡχης Δαμβουνέλης ύπηρε
τιΐ είς την Κ.Υ.Π., ώς κατέ
Θ:σ6 δέ ό λοχαχός Δαμηλά
»ος κατά την ενώπιον των
άνακριτικών συμβουλΐων δια
δικασΐαν, ό έκ των κυρίων
παραγόντων τος όρνανώσβ-
ως λοχαχός Μπουλοΰκος,
μβτά την μύησΐν τού*, τον
έφερεν εί* επαφήν μέ τόν Δαμ
βαυνέλην ό οποίος ϋπηρέτει
ιίς την Κ.Υ.Π. Αί ιδία. πΛη
ροφορΐαι άναφέρουν δ τι 6
βιενερχών την τακτικήν άνα
κρίσιν διά την υπόθεσιν τής
Οποκλοπής,καί παρακολουθή
αεως των τηλεφωνικων συν-
διαλέξεων, εκάλεσεν πρός
συμπληρωματικήν εξέτασιν
τόν
τή5
πρωην
Κ.Υ.Π.
κ. Π.
ύποδιευθυντήν
συν Γαχματάρ-
'Αναγνωστόπου·»
Λον, δοθέντος δτι 5Γ ούτον
προέκυψαν στοιχεΐα τα ό-
ποΤα καθιστοθν συσχερεστβ··
ραν την θέσιν τού.
ψαψ
ύγιών «αί. πολιτι-
κώ$ έλευθέρων κρατών τής
-υτικήί Εύρώοη%, άναγκά·
ί,ονται νά έλεγχουν ηδη πρό
μακροΰ χρόνον τό βάρο$ τοί3
σώματός των. Τοϋτβ δέν ά-
φορα μόνον τού» πρεσβϋτέ-
ρους αΑΑά και τούς νέους ά>·
δρε$ καΐ γνναΐαες. Ύπινθο-
δίν «ίνα* μόνον ή άφθο-
νος καί λιπαρά διατροφη άλ¬
λά κυρίαι: ή ,έλλειφις άναλό
γου σωματικάς δράσεώς και
κινήσεως διότι οί π«ζοΐ <ΐδι· κώς δέ οί μανιώδας περιπα¬ τηταί, ίχουν σχεδόν ίκλείψίΐ. Είς την Δυτικήν Γερμανίαν έξ άλλον είναι συχνόν τό φαι νόμενον αύτό. >ς πρις μίαν ίρεν
σφυγμομετρήσεως τήί
κοινής γρώμης, 13,5 ίκατομ-
μύρια ΐνηλί-ω> Γερμαψ2ν
I-
χονν την «φαρερή» είτε α,κρυ
φή» έλνίδα νά άδυνατΐσουν.
Ό είς περίποψ είς τούς τρείς
άγοανίΐ,ονται κατά των «καμ-
πυλοτήτων» καί δέ» φείδεται,
ώ; διεπιστώθη, χρημάτων
καί ενεργείας προκειμένον νά
αποκτήση τό ίσανικό» βάρος.
Οί ερευνηταί της σφνγμα-
μετρήσεως τής κοινής γνώ ■
μης διεπΐσταισα» ότι άπό τό
1949 έπάχνναν αί γνναΐκες
κατά μέσον όρον κατά 3 ΐ)2
κελά καί οί άνδρες χατά 4
κιλά. Περισσότερον πρέ-πε
νά φροντίζουν διά τή»
πτήν μέσην* αί νεαι καί αί
γυναϊκ·$ «"ήίΐ Βαναρίας, ένω
έξ άλλον Ιχουν (ϊπλ«ονάζον>
βάροί* οί άνδρεί τής_ βορεί¬
αν Γερμαιία» κα) οί
Δι" δσους ένδιαφέρονται δια την σιλουέτα
Δίαιτα μέ Κονσέρβες *'
πρός απώλειαν βάρους
Είς τ6 Εθνικόν Στάδιον Χανίων
ΦΙΛΙΚΟΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡ. ΑΓΩΝ
ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΟΜΑΔΩΝ
«ΧΑΝΙΑ»-«0ΛΥΜΠΙΑΚ0Σ>»
Σήμερον τό άπόγευμα
ΟΙ φΐλαθλοι τής πόλεώς Ι βύκαιρΐα νά παρακολουθή,
μας ©ά ίχουν σήμερον την | _ουν £μα ένδϊαφέρον_α φ|λ|-
κό ποδοσφαιρικόν άνωνα.
"Ετοιμα φαγητά ιτεριέχ. λίγες Θερμϊδες
ζοι.Α£ γυνα?κ<$ ηλικίαν 401 θ€ρμΙδων, η όποΐα αν*ΐκ€.ντρώ 5Ο4ώ ΐζέ " °'-------'-------""" ''--------'"'" γ κα5Ο4τών χμμ 44 τοΐ$ ίκατό την κρίσιμον όμάδα—ήλικίας καί αί νυναΐ- κ«$ ήλικίας 30 καί 40 έτών μ« 40 τοϊ$ εκατό. Άκόμη δμως και οί ίριοτηθίντίς νΐοΐ καί «€«5 ηλικίαν 28 βτών θέ- Κονν, τό 31 τοΐ$ «κατό ίξ αυτών, νά άδυνατΐσουν. Δέν είναι λοιπού παρά£«·ον τό ό¬ τι σήμ*ρα άνταλλΑσσονται σηνταγαί δι' αποτελεσματι¬ κήν δίαιταν άδυνατίσματος τόσον 3<ΐ5χαρίστωί όσον «ί- κυκΐοφόρθυν» άλλο'· σοντα- γαι μαγαρ*κ?5, τό ότι η προ πόνησις και τα μαθήματα γυμναστικήν είναι διαδίδομέ να καθώϊ καί τα τακτικά μασάζ άνηκουν *ίς τό πρό γραμμα τής «βδομάδοϊ, Ζΐιο· τι τό πλίονάζο» βάρος δέν «Ι ναι μάνοι άΊ>;(αισ9ηπκόν καί
άν(9υγΐ€ΐνόρ άλλά ίπιδρα «αί
επί τη; φυχικής ίύίξίας.
Τώρα ενεφανίσθη δμως είς
άή ί
(Τδιά*ττων άστήρ» είς τό
στερέωμα διά τούϊ ναχνσάρ-
κ ον$ :
Μία γνωστη ένωσις ίνχει
ρήΌεων τροφίμων κατεσκεύ
ασε «εάν νέον τύπον προϊόν·
των.
Άνίπτνζε εν νέον πρόγραμμα
άπισχνάσεως νό όποΐου άπο
τΐλιϊται έκ 12 ετοίμων φαγη
τβν
θη βάσει αύατηρων ιατρικων
στοΐχΐίων καί €£ασφα»ίζ«ι,
εάν τηρηθοΰν όλαι αί οδηγίαι,
ολίγο»· κατ' ολίγον τή» άπίσ
χναρσιι».
Έκ*ΐνο τό οποίον συσχ«
ραίνει τήυ δίαιταν άδβνατίσμα
τοϊ «ϊναι γνωστόν ότι είναι
Το ΐπιμελές ζύγισμα καί ή
ίίοική παρασκίυη γΐυμάτων
με όΗγας θίρμΐδις. Τα 2τοι·
μα φαγητά έξ άλλον, δκυιο
λύνουν τί»»· οικονομικήν ήνβ-
σΐαν. Είς τα συσκεοασμε'να
<^α/ητά-!σχνοΟ χοΐρινοΰ καί βοδινοδ κρέατος ώς και μο σχάρι—γκούλας, κόττα φρικα σέ—κανονισμίνα δι' Ιν άτο¬ μον, Ιχουν ύπολονισ0«ΐ ίνιμΐ λως ώι προσθήκη τα λαχανι κά καί οί πατάτ«$ τα όποΐα δίδονται «ίί κονσέρβίς. Εις την δίαιταν αυτή !χ«ι ύιτολο· γισθΐΐ άκόμη καί τό έπιδόρ- ττιον. Ή ίπ.τυχία τής πρωτηί προσπαθείας ήτο τόσον μεγά~ λη ώστΒ η Ινωσι$ επιχ«·ρή σίων τροφίμων εϊχε δυσκολί· άς ώι πρός την παράδοσιν των παραγγελχών παρ' όλον ότι ή «δίαιτα άδυυατίσματο$ διά των Λονσερβ&ψ» έφαρμό ζ€ται Ιω$ τώρα μόνον είς 6Μ γας ιτόλεις τής Δυτιιιή% Γερ μαρίας. την 3ην απογευματινήν εί τό Εθνικόν Στάδιον Χανίων μιταξύ των όμάδων εΧΑ- ΝΙΑ» καί τοθ «ΌΛΥΜΠΙΑ ΚΟΥ» Πειραιώς, ό όποϊο κατέρχβται μέ πλήρη σύκθε. σιν. Ό ενδιαφέρον αύτάς αγών ιταρεχωρήθη άπό τόν ε'Ο" ^υμπιακόν» μέ την φροντΓ δα τοθ Δημάρχου μας κ. Λ* κανΐδη καί την εύνβνή συμ. παράστασιν τοθ παρά νοντος τοϋ «ΌλυμπιακοΟ» κ. Καρύδη, ίκλεκτοϋ καί θερμοθ φΐλου τής Κρή¬ της, διακεκριμένου φιλάθλου κα· ιύτυχοθς πατρός τοθ διασήμου πρωταθλητοθ κο- λυμβήσιως 18 ετοΰς Κ. Κα* ρύδη. Ό κ. Καρύδης ώς γνωστόν επί σειρά έτων διετέλεσεν άν τιπρόσωπος των Χανίων εΙ>
την Ε.Π.Ο. καί μέ την καθό¬
σον τοθ (Τ-Ολυμπιακοθ*, έλ"
πΐζεται δτι θά μας κάμη την
τιμήν νά τόν συνοδεύση, Ι*
πισκεπτόμενος διά πολλο'
στήν φοράν την πόλιν μας.
ΟΙ παϊκται τοθ «Όλυμ-
πιακοϋ» σύμφωνα μέ τό κα"
ταρτισθέν πρόγραμμα θά ά*
ναχωρήσουν τό βράδυ επι¬
στρέφοντες ιΐς Αθήνας μ«
τό φέρρυ-μπώτ «Φ,κοτός».

ΒΘΝ1—Ο-
Χανιάτικσ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
Τετάρττη 13 8) βρίου 1965 ί
< ·ΗΛΜΑΤΑ ΑΠΟΛΛΛΝ Ρ«νττε6οΟ <ττή Ρ ι- 6ιερα ΑΣΤΕΡΙ "Ενός τρελλός-τρελ λός Βέγγος ΕΛΛΗΝ! Σ Τό σΐτίτι τηγς τ>δο-
ΟΛΥΜΠ ΙιΑ Τό ττρύτο
ΠΑΙΝΘΕΟΝ Ό Κύριος
ρίας Προέδραυ
ΔΙΛΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝΤΑ
ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
'Λττσσιτόλου "Αρχοντάκη
ΚΛΙΝΙΚΑΙ
ΜοιργοψίιΙτη — Ρόζβνμττεργκ
ΟΜΜΑΤΟΥΑΛΙΑ
Μην ίμτιιστβσεσνπ τό μ«·
τΐα σας ατόν τυχόντα. Προ
μηνεοβσβΐ τα γυαλια σας
άπό το ίίβικο όπτΐκο Κα-
ταστημα
ΠΔΝΤ. ΖΑΤΖΗΜΑΝΟΛΒ
ΤσουΒερΟν 15 - Τηλ. 27-87
Έκτελοθνταΐ συνταγαΐ
Νροοταλλα τΔν κσλυτίρων
Γερμανικόν ΈργοσταοΊων
Σκελετα μοντέρνα.
Τιμές ε)·ηνές, Μηχανήματο
Ιλΐγχου καί τοτιοθετήοεοκ
Η Διεύθυνσις
ινικού Ίινκττ'ΐτού-ου Χανίων αί-
οβαινΒται μεητ ίστηιν ύττοχιρέω-
ισι<ν όπως άπτευβύνιη είς τοθς γανεΐς καί κηιαειμόινας των έ- ) τττ«κοσί<αν ηδη ΣτΓουδακτιτών -νού, βερμοτάταις ( εύχββριοτίας δια τήιν όλοβν ηύ- ξΐμέΐνηι» έιμ·™—οσννην μέ ττ|ν ι όττοίαν κ,οιΐ *.οπό τό άρζοιμα^ν <τχολικάν έτος ττεριβοιλΐλονν τούτο. Ό δημιαυργηθείς έκ των ττρωτων μσιθηιμοίτων έιθου<σι- αχτμός τώ|ν Σττοι/δοκ7τών τού ΒρεττοΜνιιικον Ί'νχττιτούτου διά ΓΓο άρκττον έκπο)ιδει>τ ι κόν τψο
οχ—Γΐΐκόν τού, «πΌττελεϊ τήιν ιμε-
γαλυτεραν ί«ο(νχ)—οίτνσιν τού-
τβυ 6ια τας πρασπαθείας γροκ;
Ιότττοίας συνεχώς κατταβσΐλλη
διά τήτν όσο ιτό ιδυινιθΓΓΟν «αλυ-
' Γτηαιρ' αμτΐ»ν
Γλόσιτ—γς.
(ΊΕκ τη,ς Διε«θυΐν«τεως τού
Β|ρεΓποη*ν>ιΐκαΰ Ίιν(τ—πιπούτου Χα-
Οΐί«(ν—ιμεταξύ Ταχυδρομείου
ιοοί Ξενοδοχείου «ΜΙιΝΩΑ»)
Διεόθονοις ΠεριοχΑς Χανίων
Άναιιοίν«6ΐς
Ή Δτ)μοσ·ία Έττι,^ίρτισις Ήλεκτριο-μοΰ ττληροφορεΐ τού·;
ττελατοος της τοϋς ήλβκτροδοτουμέναυς έκ των διικτύων τής
Περιοχης Χανίων κα·ΐ έν σννεχεία σχετιιχής άικαικοιινώισεως δη-
-οσιευθείσης είς τας εφημερίδας την 1 2πν χαϊ 13ην Σ)βρίου
έ ε δτι δόν επετεύχθη ό έττιθυιμητός ττερβορισ'μός της κατα^α
λύσεως Λλ)κΓ,ς ενεργείας κατά τάς ώρκΐς αίχμης
Κατόπιν τούτου εΤνχχι ϋττοχρεωμέκη ικιαί ποός κάλυψιιν τής
ττροσοοριυής ελλείψεως ίσχΰος νά ττροδη είς διοχοττάς τού
ρεύμοπος κατά τάς ώρας Ιβ,ΟΟ' εως 20,30' €Ϊς τμήμοτα
τής πόλεως καί Πβριισχής ώς κάτωθι
ΠΕΜΠΤΗ 14 — 10 — 65
Έπιισκβτπή —Μ—οόλακα —Σκηνές —Φουρνΐις —Άλυκια-
νός —βαπόλαικκος —Γοβλοττάς —ΔαράτοΌ —όοος Νεάρχου
—>Απο'«χρώνιον (άττό ΆτηόλΛωνα έ«ς 'ΟρφΟΛβτροφεΐον) —
Βύρεακσς
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 — 10 — 65
Αεροδρόμιον — Κοροοκιές — Πυβάρι — ΝΤΑΚΑΝ —
Άρώνι —ΔιακΓττορά —Παιζιικό —Στέρνες —^Λενταριανά —
Κόκκ,νο Μετόχι—Μουρνιές— ΣΝΟΚ —'Ναντκήι Διοίκησις
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 16 — 10 — 65
Περιοχή άτΛθ κβΐ κστοί Βυρσοδεψεϊα^—Περιοχτι Φακίίθιοτνών
"Εν Χανίοις τή 12 — 10 — 1965
ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΣ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ
ΕΚ-ΡΟΜΗ
ΟΡΗΒΑΤΙΚΟΥ
Ό ΌθΛειι&θνΤΐικος Χανίων όρ
γανωΐΗει τήινι —ροσειχή Κυρισ
κήΐ»« ήιμερτ(σίΐα;>ί έκδρομήιν είς
Ρόκα— Μαλαβυρο—Σάσσα-
λο Κιο-άμον, Φαράγκι Κ«λο·
ΎΙΠΝηΤΙΙΣΤΗΣ
ΑΣΤΡΟΑΟΓΟΣ
ΜΒΝΤΙΟΥΜ
ΟΗΚΙ5Τ
Δ ΐΓτηλωμ<χτοΰχας Έταιρίοχ; Δάχεται τας ιοαβηιμερπνας αττό 3.30' μ. μ. ΚΐΛριοΜας ιβαι έορττας όπτό β.ϊθ' -π·, μ. 'Οοος Μττοτνιαλή 4 (Έ¬ ναντι Ξβνσδοχ. «Μΐινώοο». 25ΗΤΟΥΝΤΑΤ 2 (νβαροί ήλικί- «ς 14—16 έτών είς το Κοπά- ο*ττ|μο ύαλιικώνι Κΐαλλιγόρη. ΖΗΓΕΙιΤΑΙ.'νβος τ) 6ε<π«»ιινιΐς κατιόΐλληΐλος διά τό τμή>μισ πω
λήκτίως βίσ<κων ηών ματον «ΤΕΡΨΙΣ». ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ τροραθαλάοισ,α οίκόττεδα είς ττβριοχήν Βρσχάχια Γαλατά. Πληροφορίαι: Σταύρον Πολυ- Μουσείον Χανίων. 'Ανΐαχώρη—ιις τίήτν 7ην —«μ. 6ιο λεωφαρβίιου έκ τού 'Ενται κ?τηρ(ίου τού Ό^ει&ατικοΰ διά χωρίον Σάο*σαλο μέσω Ροκας —Μαλαθύροιυ εΊκεϊθειν — εζή &ΐς το καισ-οινόφυιτιο(ν. Φαράγκι Κβ λογέρον. 1Ε—ιστοοφή αυθημε¬ ρόν, συινολιΐκη πορεία 2,30' 'Αρχτγος έ«ίδρο|μτΐς.· 'Λβαν. Δούτπγς. Δηλώσεΐις ονμμίτοχής μβτ' άμέσου κοΓτατ>ολής 45 δραχ.
ιταρα τφ ΆρχηΐΥώ καί ΦΩΠΓΟ
Άγγελάκιη — Φηνττάκη ΓΓίηλ
31-5)0.
ΖΗΤΕΙ ΤΑΙ μανείρισα ιίί τη»
Κλινικην Άλιφιεράκη
ΖΗΤΒΙΤΑΙ Δ<σπο»1{ ώς ιτωλήτοια 3ιά τό ΚαΎάστημα Πολ. Μαναώικάκη βΐ δ μέ νροϋηηρβσΐα*. Τηλίφωροψ 25-22 ΕΝ0.Ι5Η ΤΕΑ0ΗΙΝ6 ΟΕΝΤκΕ ΣΧΟΛΗ ΑΓΓΛΙΚΗ! ΓΛΩΣΣΗΣ Άνεγν-ωρισμένη υπό τοθ 'Υττουργ-ίΙσυ Παι5·(α$ Αριθ. Αδεία; 32225 ΚΙΤΙΙΙ2 νΊΚΙΛΟΑΙΚΗ-ΙΙΡΙΙΜΟΤ ΟΛΟΣ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗ 18 Τηλ. 35 66 - 21 90 Εγγραφαί καθ* ίκάστην 9—12 καί 4-8 θά λειτουργήσυν τάξει; Α Β.Ο.Ό.Ε. Τμήαατα Ι^οντβΓ καί ΕΙδικά τμήματα διά μαθητάς τ&ν Δημοτικί&ν Σχολείων. Έναρξις μαθημάΤων 1 ΌκτοοΡρίου (Έκ τής ΔιευΘόνσεοος) ΠΩΛΕΙΤΑΙ μοτοσνκΜιτα' μάρκαν Ν51: μ( καλ^ι έ«,' τελα»νισμ^·>η, *1ς αρίστη* '«τα· ]
τάστασίψ. Ι
Πληροφορίαι: Γεώργιον
Απτάαηρ, Κ. Μητσοτάκη 34
Μαθ' εκάστην 4 ίως 5 μ.μ.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ λσΧαι άταχω-
ρ^ήοβαΗ *1ι συμφέρουσαν τι¬
μήν 1*όροφος ιύρύχωρος οΐ-
κία μ< όλα$ τάί δυνατάς εύ· κολ/α» καί *νρύχωρη αύλη ιηριτριγψρισμέψη, *ύρισκομ4· ψη βΐβ ΚΑτω ΧΌύοα, *αρα- πλβύρως Ρα8ΐοφα>νικοδ _τα-
θμοΰ. ι
Πληροφορίαι κ. ΜαρΪΡθΨ
Μνρώάκη βΐς τα Τυπογρα-
φβϊα. μα% Τηλ*φ. 26-12
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ Μ
ψήβ Πλατβίαί Ν. Καταστημά
τωψ (Χάληοων 103) τρΐα 6ω
μάπ* κατάλληλα διά Γρα-
φ*ΐα, Ίατρβΐα, Άρτιηροσα»
ηιΐας κ.Χ.π.
Πληροφορίαι τη*φ. 27-41
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΤΑΙ δοομάτια
ίπ*πλωμ4να κα· μη. |
'ΟΜς Ήγονμένν Γαβριήλ. |
Πληροφορίαι τηλ. 36 97
Ϊ5-
Ή κ·/μι ζνρΐβματος
ΑΟΕίΟΟ
Χαρίζίΐ £ΐ)ΧαρΙ·τιΊ0ΐ
γενικαι
ΜΕΤΑΦΟΡΑΙ
ΠσραλαβαΙ—φρτώσεις μέσω
ΦΕΡΡΥ-ΜΠΩΤ
Άναλαμβάνομεν την μεταφοράν διαι»0·
μην κατ' οίκον οίκοσκευών καί διαφόρων 4μ·
πορευμάτων (δοχεία έλαιον-καλάθια κ.τ.λ.)
ώς καί την συσκευασίαν των.
Άποταθήτε είς τα γραφεϊα μας, θά τύ·
χετε χάθε εξυπηρετήσεως.
ΧΑΝΙΑ: Χάληδων 27 («ν—-ι Μονσείον) Τηλ. Ϊ6-37
ΑΘΒΝΑΙ': 'Ερμοϋ 169 (έναντι ΈτταιρΙας Φ&χταιρίου)
Τηλ. 564-Β27
ΠΒΙΡΑΙΕΥΣ: ΆΘην«ν 8 Τι>λ. 41-633
ΘΕΣ)ΝΙΚΗ: Φραγκςαν 36 Τηλ. 77-220
Άνττοπτοκρίο-εις δέ «!ς όλας -πας -πόλεις της Ελλάδος.
ΚλΠΜΙΖΕΤΕ 2ΙΓ1ΡΕΤΤΜ "ΠΙΗλΙΤΡΑΤΟΪ
• ο
(ΠΚΙΙΙΙΜ)
ΚΡΗΤΗΣ
Κ. ΕΥΟΥΜΙΑΑΗΣ
Τάξιδεόετε μέ τό ττρωτοπόρο είς την βύνδεοΐν τής
Κρήτης μέ την λοιπήν Έλλάδα καί άσυναγώνιστο
ΦΕΡΡΥ-ΜΠΩΤ
ΦΑΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΔκγτγοινΙ$
16 ετβν
Βιά τό κατάστημα Καλλυν-
τικων Π. Χβπζημανώλη.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ μηχαρη α
«•Ιαρνον «Γττβ^Ααίΐ·» Αγ
γλ**ής κατασκηήί ολίγο
«τροφός, Ιννα>«α>*; 18 Γ»
-«ν, κατάΛΛηλος 8»' έλαιο
καΐκε ^ εΤλλην
βατεΐβταοτν.
Πληροφορίαι: Τη*. 21·
Μ ·ν^ε, «ε»· ί μ. μ.
Ύ6 μεγαλύτερο τής Εύρώπης, μέ δλάς τάς άνέσεις.
Ταξίδι εύχάριστβ, άσύγκριτο.
Καί δι" επιβάτας Γ' θέσεως διαθέτει κλίνας άναπαυτικάς.
Σαλόνια πολυτελή, μεγάλα κατοστρώματα περιπάτου,
βεράντες κ. λ. π.
ΤΑΚΤΙΚΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΕΚ ΣΟΥΔΔΣ
Έκαστην Τρίτην ώρα 3.30' μ. μ.
Έκαστην Τετάρτην ώρα 10.30' μ. μ.
Έκαστην Παρασκευήν ώρα 6 μ. μ.
Έκαστην Κυριακήν ώρα 6 μ. μ.
Δι1 εΐσιτήρια, αθτοκίνητα, εξυπηρετήσει*, πληροφορίας,
άπευθΰνεσθε είς τό
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΧΑΝΙΩΝ
'ΟΜς Κ4ωνΙ«ς 17 («ληαί·» Όλυμηιακής κειΐ ««ρ«ι»λπτ4ρως Δημα·χίεκ)
Τηλέφονα 43-51 καί 43-52
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ανακοινούται είς τούς εν¬
διαφερομένους δτι κατά
την νέαν Σχολικήν Περίο¬
δον 1965-66 δα λειτουργή-
ση τμήμα Διδασκαλίας
ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΠΙΙΗΣ
παρά είδικευμένου καδη-
γητου επί 12ετίαν είς Παρι¬
σίους.
ΠληοοφορΙαι εγγραφαί καθ* εκάστην
10-11 καί 6 8 μ. μ. ΠΟΤΤΙΕ 49
(έναντι καταστημάτων ΤΕΡΨΙΣ)
ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ
ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΝ "ΓΚΑΙΤΕ
ΧΑΝΙΩΝ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Τά μαθήματα Γερμανικής γλώσ¬
σης άρχονται άπό 15ης Όκτωβρΐου
1965 ΰτε κάΐ λήγουν αί εγγραφαί.
Παρακαλοθνται οί ένδιαφερόμε
νοι διά την έγκαιρον έγγραφήν χων
*Ωραι ένγραφών άπό 10-13 καί
17—21 καθ" εκάστην πλήν Σαββάτου
άπογεύματος.
Πλατεία ΔικσστηρΙων 2 Τηλ. 37-78
Η ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
ΜΥΡΤΩ ΠΕΡΟΠΑΝΝΗ
Δέχεται άπό σήμερον είς
τό Όδοντιατρεΐον της
επί τής Πλατείας Ν. Καταστημάτων
Μέγαρον πρώην Κλινικήν ΑΝΔΡΟΥΛΑΚΗ
21-ΟΟ
: νιανιιιΐΗΐιιιΐι
ΠΑΡΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΙ
0891 ΑΝΑΣΤΑΙλΚΗΖ Ι !-
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΚΕΡΑΜ1ΔΙΑ
ΓΑΛΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ
ΧΙΟΥ ΚΑΙ "ΕΛΕΦΑΝΤΟΣ.,
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΝ
ΙΟΗΝΩΜ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΑΝΙΩΝ
ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΩΝίΤΑΝΤΙΝΟΥ 38
Τά μαθήματα άρχισαν κανο¬
νικώς ε|ς τό Παράρτημα Χανίων
τού ΓαλλικοΟ Ίνστιτοθτου Αθη¬
νών, τής σχολής τελείως άνα-
καινισθείσης.
ΑΙ εγγραφαί έξακολουθοθν.
"Ωραι γραφεΐου 10—12 % μ.
καί 5—7 μ.μ.
(Έκ τής Διευθύνσεως)
ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ ΑΠΟΘΗΚΑΣ ΤΗΣ
11ΙΙΙΙΙ1ΙΕΒΠΙ1ΙΤ1Ι0Ι1ΙΒΙΕΙΙ1ΙΙ1ΙΒ1
ΤΟ:ΠΟΛΙΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ '
Τοο κ. ΓΕΩΡΠΟΥ ΒΟΛΟΥΔΑΚΗ
ΛειτουργεΤ καΰημερινώς άπό 9—12 μ.
πλήν των Κυριακήν.
Αεωφόρος Βασιλέως Κωνσταντίνου 91
Τηλέφωνον 26-45
ΦΘΗΝΑ ΕΛΒΕΤΙΚΑ ωΡΟΛΟΠΑ
ΕΠΙΣΚΕΥΑΙ ωΡΟΛΟΓΐωΝ ΗΓΓΥΗΜΕΝΑΙ
ΠΕΡΙΚΛΗΣ Ε. ΒΕΝΑΚΗΣ
ΕΙΣΟΔΙΟΝ 52 — (Πλατεϊα Τριμάιτυρος)
ΧΑΝΙΑ - ΚΡΗΤΗΣ
Πά σκεφθήτε παρακαλώϋ
65 ο|ο τόν άκοθορίοιον
ΣΤΟΥΣ ΤΎΧΕΡΟΥΣ
ΛΩΡΟΝ 5.000.000 δραχ.
σέ κάθε Ικδοσι.
360.000.000 δρχ. συνολικά
μοιράζει κάθε χρόνο
, ατούς ΤΥΧΕΡΟΥΣ.
•ΝΟ
Κ» Ι ΤΟ ΚΛΤΑΠΛΗΚΤΙΚΩΤΕΡΟΝ
Άπό του$ αγοραστάς 45 ο|ο
Θά κερδίσουν ΟΠωΣΔΗΠΟΤΕ
Γιά νά κερδίσης δμως,
πρέπει νά άγοράσης
ΙΊΙπΤίΙΙΙΙΙΙτΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΐηΐ
ΣΕΙΣ ΑΝΑΝΕΩΣΑΤΕ
ΤΟ ΛΑΧΕΙΟ ΣΑΣ;
ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ
Β. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 41
ΠΑΡΕΛΑΒΟΜΕΝ ΚΑΣΜΗΡΙΑ
ΑΓΓΑΙΚΑ ΕΛΛΚΝΙΚΑ
ΑΠΟΚΑΕΙΣΤΙΚΗ ΣΤΝΕΡΓΑΣΙΔ
ΜΕ ΑΘ1ΝΑΙΚΟΗ ΟΙίΟΝ
ΑΡΧΙΣΑΜΕ ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΑΣ
ΕΙΠΧΗΣ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
ΚΑΣΜΗΡΙΑ ΕΠΙ ΜΕΤΡΩ
Ττ>λεφ. 32-30
Ο Δρ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Γ. ΦΔΖΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Διδώκτωρ Πανεπιστημίου «ΜΟΟΕΝΛ»
Δέχεται είς την Κλινικήν «Άγΐος Νεκτάριος»
(Μέγαρον Μελισοάκη—Θεοδωράκη)
Όδός Νικηφόρου Φωκά 3 - Τηλ. 23-37
"Ωραι έπισκέψεωνι 9—12 καί 4—6
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΠΠΟΪ
ΕΠΑΡΧΙΩΝ ι
Διά Γερμανικόν καΐ Άμερικανικάν '
Βενζΐνοπρίονον
Γράψατε άναφέροντες οχστάσε'^ είς
ν ΟΡΓΑΝΩΣΙΝ "ΕΞΠΡΕΣ,,1
Χαλκοκονδύλη 19 - Αθήνας (Τ. Τ. 102)
ΒΙΒΛΙΑ-ΤΣΑΝΤΕΣ
ΤΕΤΡΑΔΙΑ-ΜΟΛΥΒΙΑ
ΚΑΙ Ο.ΤΙ ΧΡΕΙΑΖ€ΤΑΙ
ΚΑΘΕ ΜΑθΗΤΗΣ
ιτιτ
III.
ιΊΙΓΛΙΙΤβΙΕΙ
Έναντι Α.' Γνμνασίον Άρρ^νν
43.52
§ιΜΟΙΚΟΚΥΜΟιι
- ΝΙις