166183

Αριθμός τεύχους

1252

Χρονική Περίοδος

Β' ΕΤΟΣ Ε

Ημερομηνία Έκδοσης

6/6/1964

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    Ι*
    ΓΚΑΙ->ηθν
    Χ Λ Μ Ι Λ Ι4ΝΜΜ Ι ΙβΜΟτ
    πιηηκ ι* - ετει ε* (β) - αη·· ·ταα»τ «μ*
    ΓΜ·(11 - ΤΤΠΙΓΜΜΜ ΙΜΙ ΙΜΙΤΤεΜ ί·
    Τ»ΛΚ> 11.1} Ι Μ.Μ ΤΙ— ♦ΤΑΑεΤ ΑΜΗ» Μ»
    ΜΝΚΟΜ.
    ΩΣΕΤρΜΙΣΐΤίΙ α * ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ
    ΑΙβΧΕΙΡΙίΙΣ
    1ΡΠΝΚΗΙ Κ
    ϋ
    1ΡΠΝΚ
    ϋ Ϊ
    ΙϋϋΗΙΙ ΪΜΤΙΚ8ΓΕΡΛ ΤΒΥ 1963
    ΜΓΑΣΪ1ΙΙΑ Ιΐβ ίβΙΗΪΑίίΒΕΙΤί ΙΜιΙΟΜΙΣΗΙ
    ΑΘΗΝΑΙ, 3.— 'Βιιιβ«1«ΐο6ταΓΤΓ'βΐΓβφτΓ^-€ °.Ε-, κατά Ι συνθήκας ή ουνήβης
    δ*·* ~* ή*·*ι·ίνη ουνολική δημοοιο»ομική διαχΐΐριβις ΐΐ- ενοις βά καλύψη τώ
    ΤΚΛαι«Χϊ»«ϊΙ «· Ιλλε'ματικβτερα οημαντικώτσ ' "
    Τοβτο ετόνισε 6 κράην ό·
    κονΡΥΟς ΣυντσνισμοΟ ίτΛ 'Κυ
    βε*#ήοε»·, *·ρβμανΑΙ) κ. Π,
    Πα*ιληγο·ρ*«. *νσφ«ρόμ>νος
    ΐις την «Ιση"γηοΐν τοθ κ, Ίόκουρ
    γο3 τΑν Οΐκοννμΐκβν επί τοθ
    «ατατεθίντος χ§ες είς την Βου
    λι}νκρο< ψήφισιν μ| καβυσ*ε ρηβίν |—α όλοκλή·αν μηνων προθιολογΐομοθ τοθ τρέχοντος |*β*Κ. Ειδικώτερον, ό κ. ^Π* ««λΐτγοόβας ύιενράμμισεν βτι: ~ή>+ξ£*ηαι τό πραγματικόν
    Ιλίέτμμα την; ουνολική δια.
    χ·φΙσ·ως. οββομβνβν· «τι βτ·
    Μβ ΰπεΜήτΗμ—*ς τβν 4-
    ·αϊ*#ν τοθ «ρουιολονισμοθ ί-
    ν κατά 600 περ^πβυ»
    μμθρια ορχ. 'τ~ "
    ρμή χρ
    οις καβίσταται »ατάναΧωτ(<ω τ4βα τής τοθ 1963, διότι Ιναν ττ'ηθίημΐνηϊτ ά—«ίβοο·ωως των έρόδνν κατά 12ο)ο βχι μόνον ί*> αύξάνεται άνττστοίχω< αλ. Χά κα( μειοθται κατά 3ί 3ο) 3 ή συμβολή ι«0 «ροϋτολογΐ- ομοθ «Ις παραγωγικά ϊργα. —Ή |<τέλβοι- τοθ προθπο· λετγισμοθ έπινδόσεων. συμφώ νως πρός τα στοιχεΐα ού τοθ τοοτοο τοθ κ. Μητσοτάκη. ιιβ*ϋ*«θέτει~δαν«ισμ»ν έκ τοθ ΑοτΜερικοβ εκ 2.276 έκατομμν ρ'ων Είς ταΒτα| δέον νά πραστε βοθν κα! τα 600* έκατομμόρια «Ον Ας ανω ύτερικτιμήσεων. •Οηβτ* γεννώνται τα ΐξής βόό έρωτήματα: Πρώτον, πβς #ε)νβτα*ή'1Ι<Χι|Μρνη<Κί ν* *ι ότεθη βτι, όπό τάς σημερινάς • ΠροκαλεΙ εύλόγως την Αγανάκτησιν δλων τΛν φ.ίίλΐυ'θίροίν ή {λσφοδτης καΐ ή'άνάΐδεια, μιβ- ής 6 Κ. ΧΙροΒνΊιουργΑς απήντησεν είς την δικαίαν διαμαρ¬ τυρίαν τοθ Προιδρου τής Λέσςχης φιλελευθίρων κοΐ ά- λ Χ αλ ρ ή τοθ Χρήστου Λα6α, διά την απόλυσιν τοθ ΐΓ χς κομμουντστοθ, πού ε,Γχβν εκτελέση τόν άεΐμνη στρνύ-οοργόν τι^ς Δικαιοσύνης κβΐ σον«ργάτην τοθ «Μέ βν ακοταμ) ώς ανω ι»οσό; ^βί, '&ΰείβ, π·ς ουμΡιβαζεται οθτή ή χολιτΐκή1 τοθ οπΐρδανισμοθ πρός τβς κ«τΐ|νο(}(ας τάς βιαίας- ή Ε.Κ. <£^ άλλοτε--κατβ τ"ς- χ. ΠΑΠΙρΊΑΡΕΟΥ ΕΞΟΦΑΕΙ ΤΑ ΧΡΕΗ ΤΟΥ ΕΙΙΟΙΟΣ ΐΥίΦίτΙΙ ΕΙΣ ΤΒΙ Ε.Ι 111 ΤΒΙΙΤ6Π08ΕΤΙβίΗΙ]ΤβΤκ. Β1Ο1ΤΙΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΥΠ8ΥΡΓΕΙ0Ι ΒΡΟίΔΓΚΣ ΙΜΕΗΕΙΜ III ΙΓΗΜΙΛΪΙΔΗ ΑΘΗΝΑ], 5,- Ό κ. Γ. Παπανδρέου, προοπαββν νά (.- κανοποιήση δσον τό δυνατόν περιοσότερα αίτήματα πρός ό- πουργοποίηοιν έξ βλων τβν πτερόγων τής Ε.Κ., είς τρόπον ώ· στε νά παραμείνη Απερ'σπαστος είς τό Εργον τής παπανβρεα πβιήσεβς τοθ χροπΐκβθ μηχανιομοθ προέβη, είς Παραχώρησιν κρός -(ην αριστεράν τοθ Κέντρου( χρ'οας τόν κ. Δ- Πακαοπό ρου ώς νεον υπουργόν Προεβρίας. Η ΑΠΟΤΎΧΙΑ ΕίΟΣ ΣΧΕΑΙΟΥ ΔΕΝ ΕΠΕΤΕΥΧΘΗ Η ΑΛΩΣΙΣ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΥΠΟ ΦΙΛΩΝ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ,ΥΙΟΥ ΤΟΥ ΕΗΤΟΗΟΣ ΥΗΗΡΞΕΝ II ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΣ ΤΟΝ ΕΝΑΠΟΜΕΝΟΝ όττ' βψιν ύφΙοτανταιΙ ό | —Λαμβανομίνπυ δτι οήμερΓν δέν πλέον πΐριθώρια τάοτασιν των τ·ν εσόδων, πρόδηλον " είναι βτι ό προϋπολογισμώ τθν Ι-- πενβ6ο|-»ν κσΐ οί μεγολόστο μοί κυβερνητικαί έπαγγελίαι αποδεικνύοντα! ή"5η άκάλυ· «ΟΙ. « -ι · : λ? . Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΑΔΥΝΑΤΕΙ * ' ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΤΑ ΥΠΟ ΕΚΤΕΛΕΣΙΝ ΕΡΓΑ —Έν© τόν παρβλθόντα Δ· κέμβρΐον ό κ. Παπανδρέου «Γ χεν έξαγγ·(λει την ίφβρμονήν προγράμματος 7 000 έκατομ ρυριών, 4ΐεΐά τάς εκλογάς <οΟ ΦΐβοουαρΙου π«ρτσρισε τοθτο είς τά 6 000 ί<<ατομμόρια Ιβά Αποδεχθή δέ κατΑ τό-τκλος |οΟ Ιτουχ, δΐι τΔ έν. λόγω. νρόγραμμα δεν θά υπερβή τε λικ&ς τά 4.500 έκατομμόρια. Τοθτο σημαΐνκ. δ τι ήν Κυβερ νησίς των είττΐστημονικβν» προγρσμμάΐων καίτων Έ{ «λλοΰ ώό»σ«ν τόν κ. Μπο.κόκοτ>ουλον ώς διάδοχον
    τοβ κ. Κατσώτα είς τό υπουρ¬
    γείον Κο*ναΜκ·< Προνοίας, τοθ τελιυταΐου πσραιτηθέντος χβέο γιά να μετάοχη είς τβς δημοτικάς εκλογάς, * Ή όοκομοοΐα τβν κ.κ. Πα- πα<—ορου κοΐ Μπακοτιοόλου έν·—τα σήμερον, την Ι μ.μ. βΐς λων λόγων δέν θά είναι είς 01 σιν νό, ουν*χίοη«Αν μέ Ικσνο ποιητικόν ρυθυόν άκόμη καί Τά όπό τής ΙΙΡΕ είς τΑ .οτάδι όν τής έκτελΐσεβχ παραδοθέν τα Ιργα. Ή άγροτική πολιτική τής Κυβεονήσεως παραμένει (ν πολλαίς άκάλυπτος, Επετα μά λιοκχ άβό τ^ν ·1ς βάρος τ*0 άγρότοο, τοΰ έμπορΐκοθ Ιοο ζυγίου καί τής όμοθ μετά τοθ κ. Στε φανοπούλου καί Ανδρ, Πα¬ πανδρέου άναλαμβανοντας^τάς τοθ ύπουργοθ καί τοθ άναπληρωτοθ όπουογοο τοθ ΣυντσνισμοΟ άντιστο'χως. ΕΝΤΈΙΝΕΤΑ! Η ΔΫΣΦΟΡ1Α Ο διορΐσμός τοθ μ. Παπά σπόρου έπ4τ«ινε την δυοφορί αν τΑν συν—ρητι«»ν Φιλέλευ ΘΙρων κύκλων, οί όποΓοι θεώ ρο&ν την ύπουργοποίησι» τοθ έκ Βοιωτίας πολιτεοτοθ, είς τόν οποίον όφείλοντσι αί κα τά τόν Δεκέμβριον άπολόσε πλείστων - «ίοεχθων έτκληματ' Αν κομμουνιστήν ώς πρόκλη σις πρός την Φ1> ελευθέραν
    δΐαμαρτυρομένην ήδη
    διά την απόλυσιν τοθ δολεοό
    πτίρυγσ, ι
    νού τοθ Χβήστου Λαββ
    «ΕΞΟΦΛΗΣΙΖ ΧΡΕΟΝ»
    Εγνώσθη βτι έπίκεΐνται καί
    άλλαι κυββρνητικοί μετοβολαΐ
    ιύθμς ώ- ψη»ιοβ" τό νομοσχέ
    διον πιρΙ λήξεως τΑν βητειβν.
    Οΰτω, ό 6φυπουργος κ.
    "Εξαρχος βλ τταραιτηβΠ άπό
    τό θφυπουρνΐιον 'Εοωτΐρικαν
    καί θβ γίνη Διοΐκητής τής
    *Αγοοτικί|ς Τραπεζικ είς άντΐ
    κατάοτασιν τοθ άπβμακρυνο
    μίνου οριστικάς κ, Α. 'Αττο
    οτολΐβη
    Τό ύΦυπουογβΙον "Εσωτερ
    «ών θο αναλάβη ό βουλευτής
    ΛαρΙσης κ. Δ ΓραμματΙοης,
    νόν οποίον εκάλεσε χβίς ό κ.
    πρωβυπουργός.
    Ώς γνωστόν, πρόκΐιται —«ι
    ρΙ τοθ άποχωρήοαντος π<ρυ σιν έκ τί)ς Ε.Ρ Ε. βουλευτοθ, τόν οποίον ήδη Α κ. Παπανδρέ ου σμοΐββι 6ιά την πρδζιν τού εκείνην, Εξοφλθν οΰιω πάλαι όν χρεος. ως των καλλιέργειαν ένθάρ ρυνοιν όπό τής Κυβερνήσεως Τής" οιτοκαλλιερν ΐ'ος. —Τέλος, ή Κυβέρνησις, υπό την π'ισιν τΑν πραγμάτων. ά- ναγκάζεται 'νά Ακολουθήση είς τόν τομέα τ4« όμυντικΛν βαπανον την πολιτικήν τής ΕΡΞ, έγκαταλείπουοα τά δσα διεκήουττε τή/ εποχήν τοθ Α· νΐνοότου. ^ΚΙΠ«ηΗ·|ΙιίΣ€1ΙΣ ΑΠΕΣΤΑΛΗ Η ΑΠΕΡΓΙΑ χ- ΑΥΤΟΚΙΙΗΤΙΪΤΙΙΝ Κατόπιν ΑσκηθειΌης Ιντόνου πιέοεως πρός τ*.»: α© ό ινητι οίας Ανοααίων ίπιβατικΑν «ύ τοκινήτων, ΝομοΟ καί Πόλε ή ιινεΐ Απείρως—λέγ·ι ό μ. Παπανδρέου—ή ανήμη Α ^^β^ΚμΙΙ Δΐν^Βτ^εΐ Δν^Β^ε^ε&^ΚΛ& ^ε*^πν^ΙεΜΒΒι 3ΙΤε^Α ^*^.^...Α&χ ν_^1 Λ*__ Λεχ—α» «ΐνλΑ εν»τ)ρνί9ουν| «ν γενικόν χαι α¬ ίτιον» διά την Απόλυσιν ΜβταΜ>ε·εν, *Μ"ΐισ«ν
    ι ποινήν βν«* τΛν 1Β «τΛν. Ζυνητ&ς, δέν ήιο δυνατόν
    νΑ γίνουν κροανιπιχσΐ Ιζαιρόσεις».
    ΌμιλεΤ. δήλαδή, δ κ. Πρωθυπουργός, ώς νά εύρε
    θη όπβχρεωμένος νά εφαρμόση ..τό Σύνταγμα ή κανβ
    να ττάγιον νόμον, χρονολογούμενον πό λ ο πρό τής ά-
    νάϊου τοθ Κέντρον είς την εξουσίαν. Καί λησμσνιΐ, β-
    τι τί «γενικόν κοΐ άπρόσΟ«τον μέτρον» είναι τής ιδι*
    κηδ$ τού, ΟΓττοκλειστικΛς, έφβυρέσεως καί βτι άν Ιθετε
    τό β-υμφέρονττς ΐθνΐκόφρονοζ Ελλάδος καί την μνή
    μην τοθ Χρήστου Λαδά υπεράνω των Αριστεράν Ηι«ο
    λαιοτήΐων καί βεστρΐνισμθν τού, ώΡειλε νά εΤχβν έξίε
    ΐάσϋ έπΓμελέστερον τό δλσν θέμα καί δχι νά δυσφη-
    μη^ιε9νι3ς την *Ελλάδα, ' Ομιλών τΗρΙ ανύπαρκτον
    «πολιτικήν κρατουμένων». έκ*! δπου σήμερον άναγ-
    κάί^ττΐκν^ γράφη «καταδίκων». * ":-
    *Εκτ6ς τούτου, 8μως, λησμονβΤ ό έν παντί άριοτι
    ρ(ζων πθωθυπουργός τής ΛαοκρατΙας δτι άρχικβς εΤ
    χβν ομιλησϊι ϊερΐ έξαιρέσιως των ένόχων «είόεχθών
    καί βτι, εττ πλέον, Ίτορέπεμπεν δλους
    Ριλιλευθέρους είς την λεπτομερή
    νόμοϋ, πό6 βά κοττέΒέτεν ή Κυβέρνησις
    'τδϋ,'ΊΥο·* ^σον 6 Γβιός—ώς ύπβρηφάνως Ιλβγΐ τοτβ
    —-6Ϊν κατ«&έχ·το νά απολύση «άνωμάλως» τούς ά-
    ριστ«ρού< εΰνοουμένους τού, επί τΑ βάσει τής ίσχυ βαΐΛσεις των δτι θά πειθαρ θύσης Καραμανλικής διατάξβως, Έκ τΛν ύστέρων, χήβουν εΐο τΑς τντολός τής Βμ«Κ. έλησμόνησβ καί τό ψεθδος τού έκιΐνο' καί ά- ί^^"^0 βν ·°^3<"«ονο'β(. «έλυε* «ωρηδόν τούς αΐμοσταγβϊς ένόχους τΛν βΐ- αι πΊ«σει? ήΌκήβησαν πρός Ιΐχβών έκλημάτων, χωρίς «άν νά Ιχη ψηφισθή υπό ΤΟύς αύτοκινητιστάς άπό πά Τής ΒουΧΙ,ς ό σχετικός νόμος—έπειδή, ώς ελέχθη, ράγοντας γνωατοθ οπουργι έπέκ·ιτφτό Πάσχα καΐ έβιάζιτο, Ιςτως. καί 6 Τδιος ^ Τ ί^σ^ση ΰκπν νά τοουγκρΐση τ6 αύγό τσυ μέ τοός.. .άθέους 4λλω ΚΙνηΤοποίησιν κατά την συρια 9ΤΙ οθλθφόνους τοθ Λαδα. 'νήνΰπρδοχήν τού κ. Πρωθυ ; Δέν Ιχΐι, επομένως, τό δικαΐωμ· ό κ. Παπανδρέ ροοργοθ ή όποία β* ήτο άν* άννα έπικαλήταΐ τό «γενικώτερον μέτρον». Εάν «Γ XIV Ανομε%η, τουλάχιστον, νά ψηφισθή υπό τής Βουλής Α νόμος τού. θά ήτο δυνατόν, κατά την σχε τικήν συζήτησιν, νά έηιδειχθή καί 6 δεων σεβασμός «ρός την μνήμην τοθ Χρήστου Λαδά. Άλλ' οί ε(&ε- χθεΧς έγκληματίαΐ άιΐελύθησαν μέ άπλοθν φκτψον τοθ κ. Γ·ο)ργ(ου Παπανδρέου, 6 οποίος, σήαερθν, ού δέν άλλο βικαιολογητικόν Ιχει, έναντι τΔν ΦΛελευθέ ρων, πλήν τής αόταρχικής θελήσεως αύτοΟ τικαί τοθ άριστιροθ; έπΐσης, υίοθ τού! ... ^ 'Από τήβ «ΕΣΤΙΑΝ» 1 ΙΥΒίΡΚΗίΠ ΙΕ1ΤΡ0Υ ΙΙΤΙιΊΧΕΤΙΙ ΗΙΕ Π ΤΟ ΒΕΙ!2»6ΓΕΝΕΙ ΔΗΛΟΙ Ο πΤΟΙΙΡΟ! ΤΗΣ ΜΜ ΦΆίπΕΥΘΓΡΟΙ ΑΘΗΝΑΙ. 5.- Ό κ. Παπαν βρέου παρέσχε νββ δβ'γματα τΙ)ς Αλλοπροοάλλου πολιτικάς τού, ή όποία κατά μενά μέ· ρος όΦβ'λεται είς τβς δυσκβλΙ άς πού άντιμίτωπΐζβ! είς βτι βφορέτ την προάβησΐν τβν σχι β(ων τού πρός πλήρη τταπαν- δρβοποΐησιν Κράτους καί κόμ ματος. Ο Ο τω, §νβ ό Τβΐος διά τ Αν άνακοινώσβών τού τ*< ϊοπί· ραα τ*|ς παρβλθοθσηο Τετβρ- της ίβημΐοβργηοβ τό θ^μα πε- ρΐ την διοίκησιν τής Τρα1Iεζη^ τ^ 'Ελλάδίκ:, χβές διά νίων δηλώσεων τού, έχαρακτήρισΐ τάς πληροφορ'ατ ώ" «μοθους». Ή όπσναγώρηοις οθ-η τοθ κ. Παπανδρέου έκ τ«ί βρχικην: βϊοβώς τού αποβΐδεται ε(ς δθο τιναι Πρθτον, είς την σημεΐωβ*!- σαν χβες «Ιο την χρημβταγο. ράν άναταραχήν, ή όττοία κα τίστηοβν άναγκα'αν την πα· ρέμβαοιν είς τό Χρημστιοτήρι όν δι* τί|ς 'έιβρία- πωλήβιως χρυοΑ'; λΐοΑν πρός Ικανοποίη¬ σιν τ"< ηώζημίνης ζητήβεως. Δεύτερον, είς τας παρατηρη- βε'οας άντιδράοειο κατά τ "ο αχβδισζομένης «λόοβωο» καί ίζ σύτοθ τούτου τοθ κυβερνήτι κοθ περιβάλλοντος. ΤΑ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΪΊΚΑ ΣΧΕΔ1Α λιτΐκοθ τού άντ'ηαλου είς τό όπουργεϊον ΣυντονισμοΟ, κα! .β ,, . . ι τοθ γνωστοθ δημοσιογραφΙ Εν τέ» μετσξθ εγνώσθη «τι κο0 ουγκροτήματος έκ τοθ 4- «οπός_ τοθ κ. Παπανδρέου ποΙου ηρ0#ρΧ«οι ό κ. ΚανίΛ λόπουλος. 'Αλλα ή λύσις ου- ήτο ή βαθμ'ο(α άντΐκατάστα σις τοθ Δ.Σ, τ»ς Τραπέζης τ"ς Ελλάδος, άρχής γενομένης άπό τόν άνεπιθόμητον είς την Κυβέρνησιν όποδιοΐκητήν τοθ Ίδρύματοο κ. Γαλανην, την θέσιν τοθ όποΐου θά κατελάμ βανεν ό φΐλικώς πρός τόν υϊ¬ όν Παπανδρέου προσκΐίμενος κσθηγητής κ. 1. Πΐνδος ή ό κ. Μ. Λ'βθς. Βραδότερον βά ά· ττίμακρονΐτο κσί ό κ. ΖολΑ- τας άντικαθιβτάμενος πιθανΔο Οπό τοθ νθν ΰφυπουβγοθ τοθ ΣυντονΙϊνμοΟ κ. Κανελλοπού' λου, (κάνοττοιουμένων οβτωκαΐ τοθ κ ΣτΕφανοποολου, ό ο¬ ποίος β6 Απηλλάσσετο τοθ πό ή τη, ώ; ήτο επόμενον, συνήντη οί την αντίδρασιν τοθ ετέρου βημοσΐογροφΐκοθ συγκροτήμα τος καί τοθ βπΐσθκν αύτοΟ εύρισκομένου ΰπουργοθ τ&ν Οΐκονομικων κ. Μητσοτάκη, ό οποίος, σημειωτέον, συνδεβ ται στενώς μέ την παοοθσαν βηίκησιν τΛ: Τραπέζης τ·ς Ελλάδος. Ούτω. ό κ. Παπαν· βρίου, ηναγκάσθη νά μετοβα λη πρός τό παρόν τακτικήν, Δστί νά Αποφύγη περαιτέρω δζυνοιν τής καταστάσεως, κα¬ τόπιν, μάλιστα καί τής ετΐφνί διοστικής παραιτήσεως τοθ κ. Μσύροϋ ΕΚΛΟΠΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ κ. ΣΤΕΦ. ΛΕΚΑΝΙΔΗ ΑΘΗΝΑΙ Β,-Ό π·ό«:<3οο< τ<|< ΛΑβχτχ ·ιλιλ«υνε«ων κ Γεώργιος Μ· Λα&α«, είς Αποκλειστιχήν συνέντευξιν τού πβόϊς Αβηναϊΐίήν «(ρτνμαρΐδα, προέβη «Ις την ουντβρακτικήν Αποκα¬ λύψιν δτι ή χυ|Μανηβις τής Κ. Κ, Ιχει έξ·π·λύ«€ΐ Απηντί δι- ωγμόν κατά των Φα«λ«οΟ«ρων μετ· τόν θάνατον τοθ Σοφο ,.______ ,_κΜ Βενιζέλον. ΚαΙ βτι ή Αέβχη ·α€λ«νβέρων βιακόψββα άναδιαρθοώσε Ι πβααν επαφήν μέ την κυβέρνησιν, ΑβχολεΙται μέ όργανωτι φή μ η βρη, χλε μ γ κΑ βεματα τοθ κόμματος τ«5>ν Φιλ«λ«υθέ# ν. Πβοαιτέρω ό κ
    Λαδίς, το ίσας επί λέζ«ι δτι «ή Μυθερνηβις τοθ χ. Παπανδρ*
    ου Αντιμάχ—αι κάββ τί τό β«νιζ£λογο 4» διαβήλωβ€ την ά-
    γανάχτνν«4ν τού δι* την Ακοφυλάχιαιν, τή άττοψάαβι χ1ς χυ
    (Ϊ€ρνήσ«ωί, τού κομμουνιβτοθ <«λο<ρόνου τού Α&αλφοΟ τβυ, «-•υ γού Χβήστου Λα*3, ί^τίλεαβέντβς «ν μέσαις Αθήναις, τό «941 ΕΥΧΙΡΙΣΤΙΙΙ ΤΟΥ ΒΙΣΙΑΕΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑλΚΙΜΟΥΣ ΚΡΙΣΙΜΗ ΗΑΙΚΙ* ΓΙΙ ΕΝΑ ΑΝΑΡΑ ΝΗ ΠΑΝΙΚΟ6ΑΛΛΕΣΘΕ ΟΤΑΗ ΠΕΡΑΣΕΤΕ ΤΑ 50 ΑΠνΑΙΤΗΤΟΣ Η ΤλΚΤΙΚΗ ΙΑΤΡΙΚΗ Ε-ΤΑΣΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΙ. (Ίοόνιος).- Τά 50 χρ^νιβ εΓναι έπικΐνδυνη ή»ι Πρός τόν κ. Γββργ. 'Ανβρια νάκην, Τοπικόν Αρχηγόν "Αλ κΐμων Χαν'ων άπΐοτάλη χβές τό ακόλουθον ευχαριστηριον τηλιγρβφττμα «Ις όηιάντηηι «θχίτηοίου πρός την Α Μ Τόν Βασιλέα ιιας ΚωνστανϊΓ νοδ επί τή όνομαστΐκΙ), Τού έορτή. Δισβ'βάζω ίκχαρΐοτίας Α Μ Βασιλέως ποός 'Υμ&ς καί 'ΑλκΙμους Χανίων δι* «ΰ· Κων. Χοΐδας -Αρχηγός Γραφε'ου Α.Μ. Βασιλέως Χθι: τό «σπέρας όπό την προιδρΐαν τοθ Δημάρχου Στρα τηγοθ κ. Λεκανίβη συνήλθον είς την οΐκίαν τού <ϊταντα τβ μίλη τοβ ψηφοδελτΐου τού. Κατ' αυτήν ελήφθησαν άπο- φάσβις διά την οργάνωσιν καί διά την έν γένει πορείαν τοθ 'ΕκλογικοΟ Άγθνος. Έζελένηοαν ΈπιτροπαΙ διά την έν γένει διαχείρισιν καί κα τεόθυνσιν των (πΐ μίρους θε- μάτων. " Εγίνετο άναο<(όπησις τής μέχρι τοθδε βολιδοσκοπήοκως τής κοινάς γνώμης καί Α1Γο;ν τες'οΐ ύποψήφΐοι κ κ. Σόαβου λοΐ εξέφρασαν την αΐσιοδοξ αν των διά Την Νικηφόρον IV βάσιν τοθ Άγανος. Συνεστήθη Ιν πάση πβρΐ Η ΠΑΡΑΔΟΣΙΣ ΕΚΑΟΓ ΒΙΒΑΙΑΡΙΟΝ τής τβτραημίρου κηρυ- ν§ς ο%ς πιό άπίθα κοΐ νά τόν κώ ή φ«κτος άλ>ά κοΐ δέν θά
    ν«το νά εντυπωσΐάαη, ουνεχι
    ζομννι— τής Απεργίαν Α
    τβκινήτων ζΐ
    ϋΙΑ ΝΑ ΧΡΓΡΤΚ ΤΗΝ ΕΓΟ«Ι»ΙΙ
    Ο ΠΤΡΗΜΟΤΡΗΤΗΣ ΤΗΣ ΕΛΑΙΑΙ
    Ύπομνήσεις Της Άγροτ. Τραπέζης!
    Η ΑΤΕ όπομιμνήβκει «Ας
    «ΐ'βαλλσμένβς εκεμβ Λ ο ε ι ς
    «Ρός^ιε-τ—.λιμησ,ν τοθ π«
    ·ηνο»»ήνοΛΐ -τής ·λα(ας. ώς
    οβισί*ο:λαμ|ανοντσΐ ε'ς Ά
    ΓΙρογράμματα Ψ·κασμ·ν ό-
    ην^τοφόρον, συνταχθεντα έν
    «υνεργαοΐα *Υπουργ««Η) Γε
    «ργίας. ΑΤΕ καί /»|ΦΚ
    ΠΙ ( επεμ^αοις: "Οταν ·ά
    κλ|ιατΑ (ίβεΐτι *ν|η άρχΐζουν
    Είς τό ξεκίνη
    . --=-^·»—. ήδτανβΐμι
    κρβ^ καρποΐ άρχίζουν νΑ επι
    μηΜθνωνται.
    ΔΙ· την πρώτην επέμβασιν
    •α χρηαΐμοποιηβθοι τα Αργει
    είς Αναλον'
    ΤΗΝ ΠΑΡΕΪΥΡΕ
    ΜΟΤΟΣΤΚΑΕΓΤΑ
    οεζιλίψη κοΐν»νικώς. Αϋτό λέ-
    νι οί στατιοτικές καί ή »αθη·
    μερινή πραγματικότης.
    Ι Καί βμω. 6έ» είναι πολύς
    κοιρός πού έπιστεύβτο βτι
    τό ^ύριομα τής ήλΐκίας», ή
    καμπή πού λέγομε, άποτελοθ-
    αι <ξελιξι ή όποία άφβροθοε μό>β τή γυναΐκα. Προσφάΐως
    βμως ή Ιατρΐκή ανεκάλυψε βτι
    μετοξϋ ταν 45 καί 60 περΐπου
    ό άνδρικός όργανισμός ύφΐοτα
    ι«ι |Γκοχημικέςάλλοιώσιις, πού
    άντιστοΐχοθν στήν γυναικεΐα
    έμμηνόπαυσι, ά*ό πολλες άπό
    ψει<; καί στόν άνδρα ίπίση", —βπως στή γυναϊκσ—ή πσρα ΔΙκυχλος μοτοθυκλίττα όδη γουμίνη υπό τοθ Ανδρ. "Απ Μαορο/ίνη, έτών 29, κατοΐκου Χατ4ων, μηχανικοθ, παρέουρε πλησίον τής Σοοβας επί τής κιντρκής όδοθ, την Εύαγγκλ'- αν σύζυγον Βχσιλ. Μαυριδάκη κάτοικον ΜουρνιΔν Κυδων(ας τραοματ(σασα αυτήν μάλλον ελαφρθς είς την 6εξ. κνήαην. Ό όδηνός τής μοτοβυ»λίτ- τας συνελήφθη. «άρροΐ. κάτι Ιυσττεψίες. Καί αν ούτά εΤναι συμπτοματα πού μτιορεϊ νά τα συναντήση κανιΐς καί σέ νέβυς, όπάρχουν κάτι βλλατ, βπως ή πρεοβυωπίσ, τα γκρ'ζα μολλιό ή ή φιλά<ρα τιού κυρΐως χαρακτηρίζ - υν τςύς γέορυς. θλα αύτά, φυσικό είναι νΑ τόν ίπηρεοζουν, διότι τοθ θυμί ζουν οέ κάθε στιγμή 6τι βρίσκι τα ι στό κατώφλι μας καινοόρ γιας φΐοεωο τής ζωής τού: τής ώοΐμης ήλικ'ας». Αώ ή δμως ή διαπΐστ^σις προ καλεΐ ίνα φόβο γιά Τίς «έπΐκιν. βυνβς άρρώσΐιες» τής μέοης ή>
    λικίας: καρκ'νο καί ίμφοαγμα.
    "Εναντίον αυτής τής ψυχικής
    καταστάσεως, πού μποοεΐ νά
    καταλήξη οέ πολλούς άνθρβ-
    πους σέ νοσηρή οποχονβρία,
    δέν ύπάρχεΐ παρά Ινα μόνο μί
    σον; ή τακτική Ιατρ ίζέταοις.
    τούτοις, βέν βΓναι καθό-
    Παρά τής ΝομαργΙας Χαν(
    ών ιΐδοποιοβνταΐ οί ύποβαλόν
    τις ·Ις τήν Νομαρχίαν, άπό
    16 Μοίου 1963 μ«χρι 31 Μαρ
    πτβοει νά μή σημειωθή οθτί
    μία άνάπαυλα είς την δραστη
    ρΐότητα άλλ' αντιθέτως νά Ιν·
    ταθή αυτή ούτως ωστβ ή Νίκη
    τοθ ΣυνδυαομοΟ νά εΤναι πλέ¬
    ον ή περιφανή:. Παραλλήλως
    βέ νά ενταθή ή δΐαφώτισΐς τ·ν
    ίκλο>ίων ΙττΙ τής σημαοΐας την
    οποίαν {χούν διάτ« μέλλον τοβ
    Δήμου Χανίων αί Τβοσεχεΐς
    Δημοτικαί εκλογαί.
    ΤίΧος άπΐφασΐοθη β ι ως τά
    ίγκαΐνΐα τοθ 'ΕκλογικοΟ Κίν-
    τρου τοθ Συνδυασμοβ 4πΙ τής
    όδοθ Χατζημΐχάλη Γιάνναρη
    3 γίνουν την βην *ΙοονΙσο %»β
    ραν Δευτέραν κβΐ ώραν 8.30
    ^ Η'
    Κατά τά ένκαΐνια βά ομιλή¬
    ση ό Στρατηγός κ. Στέφανος
    Λεκανΐβη.
    Πρέπει νά άποοτ»ΐρι%Ρή' θερμώς
    ΤΟ ΑΥΡΙΑΝΟΝ ΡΕΣΙΤΑΛ
    ΤΟΥ ΘΕΜΟΥ ΝΕΖΕΡ;
    Γ Κ"
    'Ενας έκλεκτός όμΐλπήί, (ί·
    νας έθνΐκός Μρ&ογ, ό θέμος
    Νέζερ, ό γνωστος λοχαγός τοθ
    έθνικοθ στρατοθ μας πού μ»
    τίς όμΐλΐις τού ενεψύχωσε καί
    παρά τά χρόνια τού έξακολου
    θεί νά εμψυχανη τίς ίνοπλες
    γωγή καί Ικρίοις σεξουσλικβν |χΟϋ άπσραίτητο γ ά τόν ανδρα
    όρμονβν άπό χρύ; γεννητικούς Ιτ·>ν 50 έτΛν νά είναι καλά καί
    τΐου 1964, βικαιολογητΐκά έγ ■ ουνάμεις μέ τίς Ιξοχες έβνικο
    γραψής καί μετεγγρβφής είς βρησκιυτΐϋές όμιλίες τού, ΘΑ
    τούς καταλόγους Ικλογΐκβν -- - - ■
    βιβλιαρΐων των 'Ενορΐων τού
    Δήμου Χανίων βπως άπό τή;
    βης τρίχ μηνός προσέλθωσι
    είς την Νομαρχίαν διά την πά
    οολαβήν των εκλογικων των
    βιβλιαρίων.
    Η ΤΙΜΗ ΠΟΑΗΣΕΟΣ
    ΚΟΥΚΟΥΑΙΟΝ
    άβενας μειοθται. Άλλ ή
    γ_βίκσ, μβτά την ίμμηνόπαυ
    οί δέν μτΐορίϊ πλέον νά γίνη
    μηΐίρο, ή Ικατνότης τοΰ βνδρός
    πρός άναπαραγωγήν βιατηριί
    ται Ακόμη επί πολύ; γΐ* αύτό
    καί οί χαρες τής πατρόΐητος
    βέ" είναι καί τόσο σιάνιβς
    οτούς ί£ηνΐάρηδ»ς, ό **«. Τσάρ-
    λι Τσάπλιν δέν αποτελεί μονα-
    δική 'ξαΐρβσι ιεκνογονΐας,μετά
    τά 70
    ΣΥΓΚΡΟΥΣΙΣ
    ΑΥΤΟΚΙΚΗΤΟΥ
    ΜΕ ΒΕΣΠΑΝ
    Είναι ΙπΙσης δυνατόν νά δι ε
    νεργπθή φεκασμός διά ντι—ντι
    —τί 0,15->)ο ή «κΐπαοις διά
    ντι—ντι—τι 10ο)ο. ' ■ -
    *Εάν ή άνθησις διαρκή πό
    λ« τ] υπάρχη μέγας «ληθυ
    μς πϋρηνοτΐφου. ου.ισ'δ Γ. . .
    ται ή έπανάλιιψις τής επεμβά ρΛάκη, «τΛ- 28. ►άτοικον Σοό
    ο«ως τονιπς, μ «ι Α πάροδον δαχ, συνεκροόσθη 'πΐ τήςεόδσθ
    ΙΟήμιρον. ιΚβλυβον-Άλμυρίδος Άποκο
    Διά την δευτέραν επέμβασιν ρ*νβυ μετ" άνιιθ*τως ίρχομέ
    Φορτηγόν αυτοκίνητον Ι. Χ.
    μέ Αδηγόν τόν ΠαΟλον Ηλ Μυ
    6Α> χρησιμοκβΜΐβοσιν άποκλει
    •τΐκοΚ όρνβνοφωοφορικά. ύ-
    πά μορφήν ψικασμοθ, βόξανο
    μβνης τής δόσεως είς 0,04ι)ο.
    •Ως γνωστόν, διά τής ίφσρ
    μογής κατά τό ξϊκΐνημα τοθ
    κσρποθ (πιβιώκεται δχι μό
    ν*ν ή κ«αι»λ·|ε»|«>ι< *·β *« μβίου τοβ «υΡηνθτρΐΥτσυ. Αλ λβ καί ή τοιαύτη τής μόλις •Ιοελβοοοης εντός τοθ κβ· -ο0 νης τρΐ«όκλου βίοτιαζ όδηγου μένης υπό τοθ Δημήτρ. Δημ Τζιανάκη, λόγω άντικανονι «ής-πορειας τοθ φορτηγοθ αύ τοεΠνητου νο έπεΛή Εφθασε ο* αυτή την ήλ'κΐα. ΆλλοΟ είναι ό κΐνδυνος: μή πως «τ£, πάρη βαρεία», νώ<- Ι- γιν« 50 <των, χωρίς νά ττετύχη τούί άντΐκριμβνικούς σκοπούς τού.καί νάτόβάλη κάτω». Πρά νματι. έν© ό ίνεργητΐκός &ν· βρωπος μπορεΤ νά έττΐτελέση θαόματα ο* αότή την ήλικΐσ, ό €ποθητΐκόΓ> σ«6βει τό «εφά
    Παρά τής Δ'ϊυθόνοεως Γβ
    ωργ'ας Χανίων Ανακοινούται
    δτι κατόπιν Αποφάσεως τοθ
    •ΥπουργεΙΌυ Γεωργίας κσθω
    ρΐοβη είς 32 δρχ. κατά κιλόν
    ή κατωτάτη τιμπ πωλήσεως
    χλωρθν κουκουλίων.
    ΤΟ Α' ΓΘΧ ΚΑΤΕΚΤΗΣΕ
    ΤΟ ΠΡΟΤΑΘΑΗΜΑ
    ΒΟΑΑΕΥ-ΜΠΟΑ
    μ
    σθρΐο την 11,3β π. μ
    είς ιην αΐθουοα τοθ κΐνηματο
    γράφου «Άοτέρι» πού τοθ πά
    ριχωρήθη ευγενώς, μίαν ένδΐα
    φίρουοαν όμιλΐαν την οποίαν
    θά επακολουθήση ρεσΐτάλ ττοιη
    μάτω' γρσμμένων άπό τόν Τδιο
    τόν θέμο Νέζερ είς τά όποϊα
    έξυμνεί τόν Στρατηλβτη Βασι-
    λέα Κωνσταντίνον, τόν 'Ελευ·
    θέριον Βενιζέλον, τόν μάρτυρα
    Βαοΐλέα Γεώργιον Β', τόν
    Πρίγκιπα Γεώργιον τής Κρή¬
    της, την Κρήτη μας, την Βόρ.
    •Ηπειρον, την Κόπρο μας. την
    28ην Όκτωβρίου, τό Ενδοξο
    Ναυτΐκό μας, τούς Ατοόμητους
    άεβοπόρους μας, τούς ήρωι-
    κούς τοολιάδβς μας καί τούς
    Φρουρούς τής τάξεως χωροφό·
    λακας.
    'ΕπΙοης τό ρεσιτάλ πετΐλαμ·
    βάνει ποΐήματα γιά τή μάννα,
    τα νειατα, τό Γοαμμο, την 25η
    Μαρτίου, τόν Βασιλέα Κων·
    σταντΓνο καί άλλα οχετικά μ!
    την Χριστΐανική μας πΐστΐ.
    Ή έορτή δίδεται υπό την
    προοτασία τοθ όπουργοθ κ.
    Βαρδΐνογιάννπ, τοθ Νομάρχου
    Χανίων κ. Μαρκοπούλου καί
    τοθ Δημάρχου μας κ. ΛεκανΙ-
    δη, θά παραστοθν δέ Α Διοικη
    τής τής ΜεραρχΙας οτρατηγός
    'Ανδριώτης μ«τά τοΰ Ύποδιοι
    κητοθ τσζισρχου κ. Εόθυμίου
    καί των έπιτελΑν τής ΜεραρχΙ
    άς, έκπρόσωποΐ τοθ Ναυτΐκοό,
    τής ΆεροπορΙας καί τής Χωρο
    φυλακής κ,λ.π. Ικπροοωπο!
    των άρχον τής πόλεως.
    Γενικάς τό ρεσιτάλ τοΰ κ.
    Νέζερ προβλέττεται Ι8Ιαιτίρ«ς
    ενδιαφέρον ή δίπροσπάθειάτου
    τής έθνΐκής δΐαφωτΐοεως εΤναι
    άξΐα πάσης υποστηρίξεως.
    V.-
    Ό βίολόγος κοΐ βραβείον Νό , λι Κα1 θεωρε! τόν Ιαυτό τού
    μπελ, Ρωσος Μετσνικώφάναφέ|-κακβ(. κάκΐοτα-ώς άιτοτυχη
    ρει περίπτωσι πατρότητος γε· ι μένον ή] έξαφλημένον.
    ροντσς στά 98 χρόνια τού, καί "Ομως οί δυσκολΐβς οτό επί-
    ενός άλλου στά 103. (κίνβυνο αότό οκαλοπάτι τής
    Ο ΑΝΔΡΑΣ ΤΟΝ 50 ΕΤΩΝ ' ήλικία- γίνονται πολύ κρισιμβ
    Ό Ανδρας τβν 50 «των βρ<· Τ>Ρ»ς, δ ταν [ό οόν τροφός τής
    οκεΐαι οί μΐά φάσι δπου τά έ· ζωΉ: βοίσκβται κοντά οτήν ή-
    ξαπερΐκά οημάδισ «αί οί φυσΐ. λ«'« αυτή καί περνάβι συγ-
    κές ουνέπβιις τβν γηρατειβν χρόνως μέ τόν βλλον τήνΐ.κρΐ
    Αρχ'ζβυν νά τόν κάνερν ν* βιμη ήλικία». Η στοργική κα
    νοιώβη άσχημσ:;ουχνά, οέ πε-|τονόησις πού ?χει τότεάνάγκη
    ρΐπτωσι πού βέν «άνβι κάποια
    σχιτική βΐοιτα, 1 δέν ίπιδίβε-
    ται στά σπόρ ή σέ γυμνασΐΐκή,
    δέν άπογεύγβι λιγάκΐ κοιλΐτσα,
    λίγο προγοόλι καί κάμποσα
    | περισοευούμινα κρΐατα στό
    Ιστομάχι, στήν πλατή, ο τα χε-
    ρΐα. 'Επίσης, ή σωματικήν του
    Έκ τής ουγκροΰοεως έτραυ-} δύναμις καί ή εύκινηοία τού μει
    μαϋσθησαν έλσφρως ό όβηγός μβιοθνται. Πά νά δέση τά πα¬
    τής βέσπας κοΐ ό συνεπιβαΐ-, πούτσια τού προτιμδ νά άκου
    νόν αυτής Σπυρίδων Σπυο. Άν .μπάη σ* έν* σκσμνΙ άντΐ νά
    δρνάκης, κάτοΐκοι Καλυββν. |οκοβη κάτω—βπως,άλλοτε. Έ-
    Ό Αβηγός τοθ αύτοκΐνήτου πεΐτα, ΑρχΙζουν τά μικροπονά-
    Ικμκ κ*τι ρευματκά, κ4«ι κα-
    ό ενας τοθ βΧλου περισσότ··
    ρο άπό ποτί. πάκι περ'πατο.
    διότι καί ό {νας καί ό αλλος
    των ουζύγων Ιχει χάοει πρός
    στιγμήν την ΕΙσορροπΙα τού.
    Τότε είναι πού ύπάρχιι ό κΐν-
    δυνος πσραοτρατήματος...
    Γι* σύτό τό- «ολ&Μρο πού Ε
    χ«ι να. κάνη ό &*τρας τής ήλι-
    κ(ας ·ά'ής είναι νά επισκεφθή
    Τόν γΐατρβ τού-, πού βά τόν ο
    ποβάλη στήν κατάλληλη ψυχΐ-
    κή θβραπεία, ή όποΐα ΘΑ τοθ
    βίώζη τούί—άβιι»αιολογήτους—
    φόβους τής ««ϋριμης ήλικίας».
    Χθές τά Απόγβυιια διεξήχθη
    είς τό "Εθνικόν Στάδιον της
    πόλεώς μας. ό τελΐκός Αγών
    βάλλεϋ—μπώλ, δ'Λ τό σχολ'-
    κόν πρωτάθλημα θηλ^Μν. μβτσ
    ζύ τωυ όμάδων τοΰ Α' Γυμνα
    υ θηλέων κσί τοθ ΟΙκονο
    μΐκοθ ΓυΜνασίσυ
    Νικήτρΐα άνβδείχθπ ή ομάς
    τοθ Α' ΓυμνσσΙου μέ 2—1 σετ
    (10-1^. 15-6 καί 15-10) καί
    ανεδείχθη πρωτσθλήτρια διά
    την σχολικήν περίοδον 1963—
    64 ,
    Ή νΐκήτρΐα ηγωνίσθη μέ τάς
    Όρφανουδάκη, Ξηοουχσκη,
    Μπότση. Πάτρωνα. Στυλιανά¬
    κη καί Μΐχελιουδάκη.
    ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑιΜΠΕΛΟΤΡΓΟΥΣ
    ΤΟ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟΝ ΗΗΝΥΗΑ
    ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ
    Ή Ανθησις σχεδόν συνεπλη-
    ρώθη καί είς τάς όρεινάς πε
    ρι^χάς. Ό καιρός διετηρήθη
    αΤθριος μέ υψηλάς θβρμοκρα
    «Ιας (μεγίστη 30.5ο ίλαχΐοτη
    9.5ο).
    Επεκράτησαν ανεμοι θερμοΐ
    μέ οπανΐους δρόσους.
    Ή άτμοσφαιρική ύνρσοΐα
    εκυμάνθη άπό 26 μέχρι 97ο
    βαθμούς.
    Είς ΰγράς τοποθεσίας συνΐ
    χΓζονται εκδηλώσεως κηλδ(ων
    περονοοπόρου είς φύλλα *,ε(ς
    μερικούς δέ άμπελσ)νας, κυρΐ
    ως μή ψεκαβθέντας. «σημειώ
    θησαν καί προοβολαί επί στα
    φυλων.
    ΑΙ προσβολαΙ ώί'βίου Εχουν
    ,1
    ΣΑΤΥΡΑ
    Αυριον μσς Ερχεται δ «ΘΑ»
    καί ·* μβς «ή π ώς «ΘΛ» καί «ΘΛ>
    ■ ΓΚΝΙΠΑ
    άνακοπή άπό τάς γίνομΐνατ;
    θειοσεις.
    'Εφόσον συνιπληρώβη
    άνθησις καί ενεφανίσθησαν α
    μικραί ραγαι Ιπιβαλλεται ψεκα
    σμόο μί βορδιγάλλεΐον πολ
    τόν ή σκόνισμα μ< χαλκοθχσν σκόνιν. "Οσοι έψέκασαν ή Ισκόνΐ σαν μέτά τό δεσιμο »ίν χρειά ζεται τώρα Αλλη <πΙμβ«·ις γιά τόν περονόσπορον. Τό βΐιΑφΐσμα γΐά Τό ΟΟ ρΐκα βΐναΐ Απαραίτητον. ΣΥΣΤΑΣΕ1Σ 1. Είς περιοχάς βπου τΑ σκουλήκΐ τής εύβεμίδος (·άπΐ σμα) προξενεϊ ζημίας πρέπβΙ νά ιτροστΐθεται είς τό ώγρόν τοΰ ψεκασμοΰ 0.0.Τ. ή Ιξα· χλωριοθχον'ββνζόλιον. 2 'ΕΑν άντΙ ψεκασμοθ (φ«· μοσβή σκόνισμα μέ βειοχαλκοθ χον σκόνιν τό Ο Ο Τ. ή έξ α χλωριοθχον βενζόλιον δύναται νά άναμΐχθή μί την σκόνιν. 3 Τά σκονισματα εΓναι προ τΐμώτερον νά γίνωνται μ! (πΐ νώτιον βειωτήρα κατά τάς πρωϊνάς ή απογευματινάς ώ- ρος πρός Ατποφαγήν έγκαυι>«
    των.
    ΙίάΙΙΑατον β ΊουνΙθΛΐ
    ΤΚ.04ΝΟΝ1ΚΜ ΖΟΧ
    1964 Άρ.,ε^κι «-ά—είς
    ■?ΥΑ. ■ΑΝΘΟΤΔΑΚΗ2
    ■αιο|«Ιαι Ζΐριιερ Μ
    Ό κ. Γϊφργιος Αερβκης καί
    ή οΐς Κατιρΐνα Γ'ΡβΡθου Ϊ8ω-
    σαν Αμοιβαίαν υπόσχεσιν >ά-
    μου.
    , Τφ εότυχίς ζεθγος συγχαί¬
    ρομεν βεομΑς.
    Σ.Ξ -1.5 -Κ.Κ.-Μ.Ε - Κ.Ξ
    , ΚαΙ ή €*Εθνική» ουγχαΐρει
    θερμθς.
    ΘΕΑΜΑΤΑ
    ΑΠΟΛΛΩΝ Σαμψών εναντίον
    ΛΠΤΕΡΑ Ό κλέφτης τΛ,ς
    Ταγγερης
    ΑΣΤΕρΐ Μειδτα οτό ικζο·
    ορόμιο
    ΕΑΛΗΝΙΣ ΓυμνοΙ στόν ήΛιο
    ΚΗΠΟΐ Ματωμένοΐ όρίζοντες
    ΟΛΥ^ΠΙΑ Όλοι |ο{ άδελφοΐ
    ήιαν γεεναΐοΐ
    ΠΑΝΘΕΟΝ Ή Παριζιάνα
    ΡΕΓΓΙΝΑ 'Ο Χρφιές
    ΡΕΞ Ό Ψευτοθόδωρος
    ^ι«ννκτ·ο·ύον Φαρμακείον
    ΓεωρνΙου Κσρτοάκη
    '|(»Ι|με·«6ονοαι Κλινικεα
    Κρατικόν Νοσοκομείον
    ΚΙΗΗΜΑΤΟΓΡΛΦΟΣ
    ΚΗΠΟΙ
    ΣΗΜΕΡΟΝ
    ν*ιά άρΐστουργηματική
    περιπέτεια
    ΜΑΤΩΜΕΝΟΙ
    ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ
    ίΓΧΡΠΜΓΝ -
    ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ
    τόν
    ΓΚΡΕΓΚΟΡΥ ΠΕΚ
    Ι Είς τό Φιλότττωχον Συοοίτι-
    ον ·Λν. Νικολόχυ Χανίων προ
    σέφεραν :
    ' -Ή κ. "Ελένη Καστρινάκη
    500 δρχ. ΑνιΙ μνημοσθνου τοθ
    •ουζΰγου'της 'Εμμβνουήλ.
    Ι —Ή οΐκογένεΐα Ροόσσου Γλυ
    νιαοάκη 200 6ροχ. άντΐ 9μή
    νού μνημοσύχου τοθ ουζθγου
    κοΐ πατρός τ»ν Ρ. ύσοου.
    ΜΝΙΜΟΣΥΗΑ
    Α Οριον Κυριακήν είς
    τόν "Ιερόν Ναόν Αγ, Νικο
    λάου Χαλεπας τβλοθυεν
    40)θήμερον μνημόσυνον ύ
    πίρ αναπαύσεως τής ψυ·
    χής της προσφιλθθς μας
    συζύγου, μητρός καΙ άδβλ
    φής
    ΜΑΡΙΑΣ ΕΛΛΗΝΑΚΗ
    Ό σύζυγος *Η θυγάτηρ
    Οί σδελφοΐ
    ΡΝΟΠΣ ΑΝΑΠΗΡΟΝ
    ΚΑΙ ΘΥΜΑΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟΥ
    ΝΟΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ
    Αυριον Κυριακήν είς
    τόν Ίίρό·1 Ναόν τοθ Άγίου
    Λοϋ«δ τΐλοθμβν Δ,Οθήμερον
    μνημόσυνον υπέρ άναπαϋσεως
    τΐί ψυχ1<: τ"ς προσφιλθθς μας μητοΛς κσΙ αβελφ'ς ΜΑΡΓΑΡ1ΓΑΣ ΦΡΑΓΓΡΔΑΚΗ Τα τέκνα ΟΙ όδβλφοΙ ΠΡΟΓΚΛ-ΧΙΖ Τακτΐκής Γενικήν Συνελεύσεως Μή γενομένης άκαρτ'ας την παρελθοΓρον Κυριακήν, κ α Χοθνταΐ καΙ οδθις ΤΑ μέλη τη Ενώσεως Ανάπηρον κο! θυμάτων Πολέμου τοθ Νο· μοθ Χανίων είς τακτικήν Γεν ι κ*ν Συνίλευσιν την προσέχη Κυριακήν 7ην τρέχοντος καΐ ώραν 9ην π.μ. ε(ς τβ Γρα- φΐία ττΚ 'Εν«>«»βκ Βολου&ά
    κη 22 μέ βέματο:
    1) "Εγκρισις Πρεϋπρλονΐ·
    ομοθ Ι. Ι.
    2) 'Εκλογή βντιιιροοώπων
    διά τ ό Παράρτημα τε Ο Τσμ«(
    ου 'ΑβωγτΙς ΆναηΑραν καΙ
    θυμάτων Πολέμου ΝομοΟ Χά
    νιων.
    Διά την "Ρνοίσιν
    Ό Πρόεβρος: Φώτιος Φω¬
    τεί νά «ής
    Ό Γεν. Γραμματεύς: Εμμα¬
    νουήλ Κακεπάκης
    ΑΝΑΚΟΙΝωΐΙΣ
    Γονέων χαΐ Κηοε-
    μόνων Χανίων.
    «Η Προοταο(α τοθ
    Προοκαλοθμεν σ"ανταΛ τούς
    Γο^εΐς κσΙ Κηβεμόνας τί)ς ηο·
    λεως Χανίων είς έκτακτον συν
    κίντρωοιν την Κυριακήν 7 τρέ·
    χοντοζ καΙ ώραν 11 π. μ. «1ς
    την αΤίουσαν τοθ 'Ω'ε'ου Χά
    ν(ων βισ ζητήματα όφορΔντα
    την ΠαιοεΙσν τοθ ΝομοΟ μας
    (Ιδρυσιν ΦυοΐκοΐιοθηματικΓς,
    ΓεωΐΙονικί|ς Σχολί)ς, νρκτιρ»
    νού ΓυμνασΙου κ λ.π ) κο( ίν
    κρ(οιν πρό" έπ'βοοιν ψηφίσμα
    τος πρός την Α.Ε, Πρωθυπουρ
    νόν καΙ υπουργόν Παιδΐίας κ.
    Γίώργ. Παπανδρέου τιοός ΐύ·
    νοϊκήν επίλυσιν τΔν ώ; βνω
    θεμάτων.
    Διά τό Διοικ. Συμβούλιον
    Ή Πρόεορος
    Άσπ. Γκσζίΐ
    Ή Γραμμστιος
    'Ελευβ. Κλαευράκρ
    4 €ΚΑ€κισ τροϊόντα
    "α ο ε ο ο.
    Σαυπουσν ΟΜ-ΟΚ
    ΑΝΑΚΟΙΝΟΙ*
    Άνακοινοθται βτΐ άναστέλ
    λεταΐ ή άπ*ργ(α τβν άγ·ρα(
    ών ταξΐ ΝομοΟ Χανίων καί
    πόλεως Χανίων, λόγω τ*)ς ά-
    φ'^εως τοθ κ. ΠροέΡρου τ"< Κυβερνήσιαις έν Κρήτη μβτά κλιαακΐου κ,κ. Υπουργόν Βιά τα ζη'ήματσ τ"ς Κρήτης. Διά νβωτίροο άνοκο(< ώοεως θά γνοστοποιηθη αν βά ίπα νοληφθ" ή άπβργΐα καΙ «ότε Έν Χανίοις τ" 5 ΊουνιΌυ 1964 Ή Άπεργιακή Έπΐτροπή των Σύλλογον Τος"ι κσΐ Άγοραίων Έμμ. Μπελιβαιης Κωνστ. Μιτυλη<ά«ης "Επαμ. Μαυράχης Ιωάννης Όρφανουοάκης 'Εμμαν Κοβρός Γεώργιος Μπα>ωμενόκης
    ΓΜΙΕΙΙΙ
    ΙΤΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
    ΤΑΞΙ
    5 λ 7 ΘΕΣΕΟΝ
    III.
    Μ1ΡΠΡΙΪΙ
    Πλειτ«Ιει
    ΤΗΛΕΦ. 32-31
    ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ
    ΤΟΥ ΕΚΛΟΠΙίΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ
    ΤΟΥ ΥΓΟΦΙΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΥ
    ιτρατήγοτ ΠΕΦΑΝΟί ΛΕΚΑΝΙΔΗ
    Τα έγκαίνια τού ΈκλογικοΟ Κεντρου
    τοθ ύποψηφίου Δημάρχου, ΣτρατηγοΟ κ. Στε¬
    φάνου ΛεκανΙδη, επί τής όδοθ Χατζημιχάλη
    Γιάνναρη (Πλατεία Κοτζάυπαση) 6ό γΙνοΜν
    μεθαύριον Δευτέραν 8ην ΊουνΙου καΙ ύραν
    8.30' μ^.
    Κατ' αύτά 8ά 6μιλή)οη ό Δήμαρχος Στρα
    τηγός κ, Στέφανος ΛεκανΙδης.
    ΒΡΕΤΔΝΝΙΚΟΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΝ
    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΑΝΙΟΝ
    ΑΝΑΚΟΙΝΟΙΙΣ Ε2ΕΤΑΣΕΟΝ ΡΓΓΜΑΝ
    ιι
    Μώρηιοιερακα. ή
    λέ λ
    »■>·>.,
    μρ
    Λογπ όμμαΐουαλίων
    ήλιου *
    ΔΙΑ ΤΟΥΣ
    ΑΕΜΟΝαΑΟΠΟΙΟΥΣ
    Ιιβθιτομΐν
    ί'τοιμοπσράδϋτα
    . ?λνν ηρια
    γ^μιοΐήρΐα φιαλόν
    ΤΙΜΑΙ ΧΑΜΗΑΑΙ
    ΕΫΚΟΛΙΕΣ
    Κατάρτημα
    ΣΤΥΛ. Ι. ϋΙΪΟΑΙΙ!
    Πβρΐδου 29.
    Τηλ. 33-43
    ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΠΤΙΚΟΝ
    ΚΑΤΑΧΤΗΜΑ
    Κ. ΤΖωΡΤΖΑΚΗ
    ζ>
    ίΗΓΕΙΤΑΙ εύπαρουσΐα
    Ο τος, εύγενής νεαρά κοΐ
    δυνατόν πεπβιραμένη πω·|
    λήτρια, διά σοβαρωτάτην
    επιχείρησιν τής πόλεώς
    μας. ' |
    Πληροφορίαι πσρ' ημίν;
    καθ* εκάστην πλήν Σαββά
    τού καί Κυριακής κατάτάς
    δ>ρσς7—8 μ. μ.
    ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
    ΜΟιΊΤΕΛΛΟ 1964
    ΟΡΕί Ι959-Ι962
    ΚΩΝΣΤ. ΒΑΡΟΥΔΑΚΗΣ
    ΤΖΑΝΑΚΑΚΗ 10 Τηλ. 32.71
    ΙΟΛΟΥΝΤΑ! Αότοκΐνητα πό
    λυτελεΐας ©ΡΕί-ΒΕΟΟΚΟ είς
    αρίστην κατάστασιν μετρητοΐς
    καΙ μέ μεγάλες εθκολίες πληρω
    Πληροφορίαι: Πρατήριον Καυ
    θΐμων Β "Αλστζάκη, Τζανσκά
    κη 10 τηλεφ. 3271.
    ΠθΑΕΙΤΑΙ είς την ό δόν Κον
    ουλάκη 33, τριώροφος οιττλοκα
    τοικ(α αποτελούμενη άπό 6 δω
    μάτια άνωγε(ως καί 3 οωματια
    Γσονείως, μέ διπλες Κοοζίνβς,
    ΐΜκλα λουτροκαμπιν* κλπ. χρει
    «Λη.
    Πληροφορίαι Ιντος ή τηλεφ.
    Ϊ201.
    1Ο1ΚΙΑΖΕΤΑ1 Καταοττ)μα
    Κ όδοθ Τομπάζη 2 ίπιπλω
    μενον καΙ μή.
    Πληροφορίαι κ. 'Εμμαν. Λεν
    ταρην όοος Μπονιαλη.
    ΦΩΤΟ-ΣΤΑΡ
    "ΑΠΟΛΛΩΝ,,
    ΣΗΜΕΡΟΝ
    φ Δυνατάς σάν τ·ν ανεμο
    # ΒΙαιος σάν την καταιγΐδα
    Θυελλώδεις συγκρσύσεις,
    Τιτάνιες μονομαχΐες
    Δυναμισμός πού ζεπερνάει κάσε φαντασΐο
    ΣΑΜΨΩΝ
    ΕΝΑΝΤΙΟΝ
    ΠΓΑΝΤΩΝ
    Πρωταγωνιστοθν:
    Ο ΗΜΙΘΒΟΣ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΓ
    ΚΙΡΚ ΜΟΡΡΙΣ
    Ή φλβγερή γόησσα
    ΜΛΡΓΚΑΡΕΤ ΑΗ
    καΙ ά Δσσος τής ραδΊουργΙας
    ΝΤΑΝΙΕΛ ΒΑΡΓΚΑΖ
    Οδοντόηαστα ΑΌΒ-ΟΟ
    μέ χλωροφύλλη
    ιιιιιιιιιιιιιιυιιιιιιιιιιιιιιιπιιιιαπιιιιιιυιιιιιιιιιιιΐιιιπιυιιπιιιιι:
    Αϊθουσα «ΟΛΥΜΠΙΑΝ
    Κυριακή 7 'ίουνΐου
    "Ωρσ 9.50' μ. μ.
    ΚΑΤΟΠΙΝ ΓΕΝΙΚΗΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΣ
    Έπαναλαμβάνεται
    ή 5η Ζυναυλία
    τής ΧορωδΙας Χανίων
    Γενική είσοδος δραχ. ΙΟ
    ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιυΜΒΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηζ
    |ΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΜ||εε1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐυΗΙ41ΜΙΙΙΗΙΙΙΙ
    ΧΑΝΙΩΤΕΣ & ΧΑΝΙΩΤΙΣΕΣ
    ΠοίντΗλή Χατζη μανώλη
    νά ψηφίσετ' δλε$ κι όλοι
    ΠΑΝΤ. ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΗΣ
    Ε Μ ΠΟΡΟΣ
    ΥΠ0ΨΗΦΙ0Σ ΔΗΜΟΤ. ΣΥΜΒ0ΥΛΟΣ
    ΤΟΥ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟΥ χ. ΑΛΙΠΖΑΚΗ
    ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΗΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ:
    Έκ τής Διευθύνσεως τοθ εα^^Α*
    ραρτήματος ΒρεταννικοΟ Ίνσπτούτου Χανΐον
    άνακοινοθται ότι έχον την άποκλειστκήν
    έκπροσώπησιν δι' ολόκληρον την Κρήτην
    τοθ ΒρεταννικοΟ ΚολλεγΙου ΡΙΓΜ4Ν, βελει
    διενεργηθή διά τετάρτην φοράν ενταύθα
    έζετάσεις πρός άπόκτπσιν των ΠτυχΙυν
    ΑθνΔΝΟΕϋ — ΕίΕΜΕΝΤΑΚΥ — ΙΜΎΕΡΜΕΟΙΑΤΕ,
    την Κυριακήν Ι2πν Ιουλίου.
    ΑΙ έγγροφοΓδιά τάς έν λάγω έζετάαεις
    άρχονται άη* σήμερον καΙ μέχρι τής μεσημ¬
    βρίας τής 14ης τρέχοντος μηνάς ΙουνΙου.
    'Εκτάς των σπουδαστών τοθ ΒρετβννικοΟ
    Ίνσπτούτου δύναται νά λάβη μέρος καΙ πος
    ένδιαφερ*μενος έξ δλης τής Κρήτης.
    τ·0
    Ίντητοότεηι
    Ο ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟ^
    ΘΩΜΑΣ ΜΑΜΑΛΙΓΚΑΣ
    Μΐτέφιρβ τό Ιατρείον τού ·1ς την οθόν
    Χ" ΜΙΧΑΛΗ ΠΑΝΝΑΡΗ 33
    ("Εναντι Καφβνιίου «ΛΟΥΞ»
    Τηλέφωνον 33-16
    ΙΙΙΙΙ.ΙΙΙΙεΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐυΐΙΙΙΙΙΙΙ
    ΜΟΝΟΝ ΣΤΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
    "ΚΡΟΝΟΣ,,
    6λ ΒΡΗΤΕ ΤΗΝ ΓηΠΟΓΠΠΟΗΙΕΡλ
    τού Γογετογ επε
    εε ΓηοΗΤΕΡΗλ εχεαΐη
    κηΐ εε τΐίτηεε οεΥΗηΓαΗΐετεε
    ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιπιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐτΐ
    ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΙΥΚΤΙΚΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ
    ΚΑΙ ΑΓΝΑ ΥΛΙΚΑ
    ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ ΠΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΑΓΟΤΟ
    ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΙΝ ΤΟΥ ΖΑΧΑΡΟ)ΣΤΕΙΟΥ
    "ΚΡΟΝΟΣ,,
    ΙΠΙΤ111ΠΙΙΙ - ΙΙΠΙΙΕ1ΙΙΙ
    (Δυτιχά σκαλάκια Δημοτ, Άγορδς)
    ΠΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΝΙΙΙΙΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΓ
    ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
    (ΟΡΕ^ μοντέλλα 1963)
    _ΧΟΛΗ ΣΩΦΕΡ
    ΚΑΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΖΤΙΚΑΙ
    ΥΠΟΘΕΣΕΙΧ
    ΗΛΙΑΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟ-
    Β. Κωνσταντίνου 48 Τηλ. 20.15
    'Αναλαμβάνομεν την ταχείαν έκδοσιν
    δικαιολογητικων διά κάσε ΟπόδεσΙν σας.
    · Διπλώμστο αύτοκινήτων έηαγγελματικβ.
    · Αιπλώματα έρασιτεχνικό καΙ μοτοσυκλεττθν.
    'Αδειαι ούτοκινήτων καΙ μοτοουκλεττθν.
    3 ·
    Ξ
    'Εκτιμήοεις—Μεταβιβόοεις αυτοκίνητον καΙ υο
    τοοΛκλεττΟν.
    ΠροεγκρΙοεις διά αύτοκΐνητα (μπορικό, όγροτικό
    Ι. Χ. «Ι φορτηγά.
    ΑΑΕΙΜ ΠΟΔΗΛΑΤΟΝ ΚΑΙ Μ9ΤΟΠΟΑΗΛΑΤΩΝ
    ηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιηηιιιιιιιπιιιιιιιπιιιιιιηιιηιιι
    Άπό τ· γόνιμο παρόν πρός Ινα αΐσιόδοξο μέλλβν.
    Ή Ι20ΛΑ, μβ τίς νέις εγκατάστασις της, μέ την
    Ιφαρμογή «ύρυτάτου πρ·γρβμματος έρΐυνών κβΐ
    μελετών καί μέ τή σύμπρβξι των δύο μεΐγάλων έται-
    ριών ΚΗΕΕΜ ΜΑΝυΡΑΟΤυΚΙΝΟ ΟΟ καί Κ04
    νΥΗΙΚΙΡΟΟΙ έδρβίωσε την άδΐΒφιλονίκητη πρωτο-
    καθεδρία της στήν Έλληνική άγορά κ«1 €ξασφάλι·ε
    τΐςπροϋποθέσεις γιά διευρωπβΐκή συναγιεΐνιστικότητα
    ΓΕΝΙΚΟΣ ΛΝΤ.ΠΡΟΣΩΠΟΣ ΧΑΝΙΩΝ-ΡΕΘΥΜΝΗΣ
    ΕΥΤΥΧ. ΝΙΚΟΛΙΟΥΔΑΚΗΣ
    Καταστήματα ιΤ Ε Ρ Ψ Ι Σι
    ΤΗΛ. 25-49 &
    Α. ΚΑΚΟΥΡΗ
    32-ΙΤΑΑ.*ΓΟΡΑ*ΤΗΛ.8.117·Χ4Ν/Λ
    V
    1ΤΟΛΑ
    ΕΛΑΤΕ
    ΝΑ ΔΗΤΕ
    ΤΟ ΣΚΟΥΤΕΡ
    ΠΟΥ Θ'ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ!
    ΑΒ υ 8ΤΑ
    "ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟ,ι
    ΐειε.εΙ.ς -