166350
Αριθμός τεύχους
Χρονική Περίοδος
Ημερομηνία Έκδοσης
Αριθμός Σελίδων
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
ΣΤΕΛΙΟΣ ΞΑΝΘΟΥΔΑΚΗΣ
ΠΟΛΙΤΙΚΗ -ΥΝΕΡΓΑΧΙΑ
ΓΕΛΡΓΙΟΥ ΒΟΛΟΥΔΑΚΗ τ Βουλευτού
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡ1ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Χ Α Λ Ι Α ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΗΠΤΕ ΟΙΝΟΥ 1*4
ΠΕΡ1ΟΔΟΣ Β' ΕΤΟΣ Ε* (Κ) - ΑΡ+Θ ΦΥΑΑΟΥ »1-1
ΓΡΑΦΕΙΑ - ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΜΠΕΤΤΟΑΟ 2·
ΤΗΛΕΦ 26-12 & 86-30 ΤΐΜΗ +ΥΛΑΟΥ ΑΡΑΧΜΗ 1Α
ΕΘΝΙΚΗΝ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΙΚωΝ ΛΡΧ0Ν
ΟΙ ΠΑΡΑΤΒΡΟΤΝ ΠΟΑΙΤΙΚΟΙ ΠΙΡΑΤΗΡΗΤΑΙ
ΡέΑΓΑΑΙΟΣ.ΙΥΝΤΕΑΕΙΤΑΙΗΦΒ0ΡΑΤΗΙΚΥΒ£ΡΝΗΙΕΟΣ
ΚΑΙ ΚΛΤϋΡΡΙΠΤΕΤΙΙΙ Ο ΟΡΥΑΟΣ ΤΩ» ΘΑΥΜΑΤΟΝ
Ο - Η4ΗΑΗΑΡΕ0Υ ΜΜ ΕΚ ΤΗ! ΚίΤΑΣΪΑΣΕΙΙΙ
ΗΡ0ΙΙΑ8ΕΙΝΑ Η£ΡΙΣΗϋΣΗ ΤΗΝ ΗΡαΐΟΧΗΝ ΤΟΥ ΑΙΟΥ
Η ωΡΑ Τ0)Ν ΕΥΘΥΝωΝ
ΛθΗΝΜ, β.- Πολιτικαί
ρον τα έξτ:
Ραγβαΐως ουντελεϊται ή φθορά
παρατηρήται ετονίζον οήμε- ι 6 Διά νά άλιεύη είς θολά 0·
(βατα ή- Ρ^οΐα είς την Κύπρον
, · , - . ... Παπανδρέου καί ?ια νά μονοπωλίί Λ "Ακοα
καί καταρρίπτεται ό βρθλος τοθ μεγόλου βαυματοποιοθ. Τ* ι·Λρΐστβρά τόν άνωνά τοθ *υ
γεγονότα άμείλικτσ τό ένα κατόπιν τοθ βλλου οοντρί. πρΐοκοίΓλαοϋ όπερ τής Ιλευθε
βουν ώ· χιονοστιβάς τά λαϊκά έρεΐσματα τοθ «ρχη·' -·-- «η »η> «Λ{υ«
γοθ της Ε Κ, κοί όρθοθν μίαν τραγικήν πραγματικότης-
τα, ή όποΐα άφυπν,ζει καί οότούς τοΰς φαναακούς
ΚΑΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΕΚ ΛΟΜΔΙΝΟΤ
ΑΝΗΣΥΙίΙ ΙΜΙ ΤΗΝ ΒΡΕΤΑΝΙΑΝ
Η Η ΘΛΗΟΤΜΣ ΕΝΟΒΑΟΥ ΣΥΡΡΙΞ€ΒΙ
ΙΒ:! ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΑΙ
10 ΑΟΧ1ΙΙΙ1 ΤΕΛΕΙ ΕΙΣ ΙΪΝΕΙΙ ΕΙίΙΗΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8.— Ή τοθ Οοάΐτ Χώλλ.
πιθανόιης ένόπλου συρμά | Κατόπιν των προσφά-
ξεως μβταξύ τής
Έλλά-
διά
ή φζ ς οθς φαναακούς
Παπανδρεϊκί 0; άπό την γλυκείαν νάρκην είς την οποίαν τοθς
»ϊχε ρ ξει ή γοητεΐα των'ύποσχεοεων κα( των μεναλοστόμων
φοάσεων τοθ «ΌλυμπιονΙκου» Πραθυπουργοθ Δ ότι "ρκεοαν
200 ημέραι ΠαπανδρεΊής βιακιβερνήαπας:
1. Δια νά φθάση ή *Ελλάτ,
ή όττοΐα μέχρι καί το 1963 »β4
διζε γσργως την οδόν της ά-
ναοημιουργΐας καί διά πρώ¬
την φοράν ήτε^ιζβ με ίμπιστο
σόνην χό μέν,λον. τη;, είς «ό
χείλος τοθ πολέμου
2 Δια νό ζή ό ελληνικάς λα
«ς όπό τό Αγχος μιάς τουρκΐ
κης έπιβέσεως ε(ς τας έλληνΐ
κάς νήσους.
3 Δια νά βλέπη νά έκριζσθν
«αι τώ Ιερά τοθ Έλληνΐς/μοΟ
τίς Κωνσταντινουπόλεως καί
ν ά κΐνδυνεόητό Πατριαρχείον,
ή κοιτίς αόιή τής Όρθοδοξί
άς.
4 Δια να καίγωνται άττό
τος β^μβατς ναπολμ τα >υναι·
κόπαΐβα τής Κύπρου.
9 Δια νά άπομονωβή ή Έλ
λάς διπλωματικώς.
Η ΚνΐΕΡΙΗΙΙΙ Οί,ΓίΊ
ΤΟ ΒΡΒ1ΕΚΙ ΔίΚΙΠίΙΒΙΙΡΟΜ
ΙΥίΙιΈΙΙΙ ΙΙ11ΙΙΙΙΤΕΙ11ΙΙΙΥΡΓΙΛΙ
ΙΤΝΙΙΚΙΙΕΙΪΑΙΪΙΪ ΙΙίΓΙΙΙ
ριας τού. . . .
7. Διά νά άπελευθερωθοθν *<* χρησιμοποιήση την ίτιιρ οί κομμουνισται ίγχλη,μαιίαι ροήν της επί τής Λευκωσΐ των συνομιλιών 'τοθ κ. 6ος καί τής ΤουρκΙας^ διά Άτσεσον μβτά των έκ- τήν Κύηρον, άνησυχεΐ τήν|πρ0σώπα)ν τής Βρεταννι- Βρβτανικήν Κυβερνησιν, ή κης Κυβερνήσεως, ή Βρβ όποΐα φρονεί δτι υπό τάς παρούσας συνθήκας, ένα 'πόκειται είς την 'ίιλλάδα νά άναουστοθη ό παράνομος κομμουνιστάς μρχανιομώς καί νά διειοδόσουν ς( άρΐστε- ροΐ είς τί ν διοίκησιν,τόουνδικα τα καί τάς έπικαΐρους θέσεις άπό βπου ύπονβμεύουν ιθχε- ρβς τό καθεστώ . 3 Διά νά τρουματΐσθή οο· ; . _. β^ώτατα τό γόητρον τής δι- ε^ *°^ Λοηνας κσιοοο.ης. Ι "Αγκυραν, καθώς καί είς 9. Διά νά δημιουργηθοθν α|τοϋς κόλπους τοθ ΝΑΤΟ, άς, δπως ίπιδεΐξη μετριο τιάθειαν. "Εγκυρος τιη>ή. άνέφβ
ρεν Οτι ή Βρεταννική δ.
πλωματΐα καταβάλλβ
ΑΘΗΝΑΙ. β—Ή κυ¬
βέρνησις θεωρεί τό άρχό
μενον μεθαύριον δεκαπεν
θήμερον (10—25 Σεπτεμ
βρίου) ώς Ιδιαιτέρως κρΙ
σιμον καί άνησυχεί διά
τά ένδεχόμενα νά συμ
βοθν κατά την διάρκειαν
αΰτοθ γβγονότα. Τά πλαΐ
σία των κυβερνητικήν ά-
νησυχιών προσοιορίζουν
τό έκρηκτικόν άδιέζσδον
|[ς τό οποίον ίχβι περιέλ
θε ι τό Κυπριακόν, οί έτια
ναληφθεΐσαι χθές την έ
σπέραν απειλαί πολέμου
άντ ό μέρους τί)ς Τουρκίας
μβσοι κίνΒυνοι διχασμοθ
στρατιύματος.
10. Διά νά άνακοπή πάσα οί
κόνομική πρδοδος νά άνατιμη
θοθν τύ είδη διατροφήν, νά μει
ωθοθν τά συναλλαγματικάς ά-
ποθίματα. νά αυξηθή κατά Εξ
δισεκατομμύρΐα ή κυ»λεφορ>α
Τοθ χαρτονομΐσματος, νά μειω
θή ιο τουοΐστικόν ρεθμα καΐά
νακοπήό όργανΐομός τωνΕργων
11. Διά νά επιβληθή ό πλέον
στυγνύς κομματισμός, μέχρι
σημείου χά φημοθιαΐ Α άντιπο
λπεΐνόμενος Τύπος (ποθ οί πομ
πώδεις οιακηρίξεις τοθ κ. Πά
πανδρέου περΐέλευθερο'υπΐας),
| καί νά οργιάζη τό ραδ όφωνοι;
μεταόόδεις ταν ναρκΐσεΐστικ&ν
όποδοχων καί νά ταλαιπωρΓ)
τού; δυςίΐυχείς άκροατάς τού
μέ τάς αλλεπαλλήλους μεταδό
θει; των πρωθυπουργικων λό·
γων(ποθ ιΓναι αί ύποσχέοεΐς πε
ρΐ άκομματΐοτου ραδΐοφώνου);
Τή
ση τό Συμβούλιον Άσφα
λείας, συνερχόμενον έκτά
κτως πρός τοθτο τΛν Δευ 1
ττ)ς κυβερνήσεως, 9ά έπι]λαμβανόμενος*κάι αοτός'ό'
ληφθή δέ αυτής, αυριον, | Παπανδρέου καί άνηοοχΛν, ά
τό Μόνιμον Συμβούλιον ™£**!}ΐ £ΐς. ©«σοαΑονίκην
τοΠΝΑΤΛ ι πσρά τάς εβνΐκως κρισ'
τού π.- ιλλ |μ0ϋς στιγμάς, νά περισπά
Άφ' ετέρου, ή κυβέρνη ση/ήν προσοχήν τής κοΐνης
σις δι* ύπουργικής άποΦά
σεως, Ιδωσεν ύποχρεωτι
κήν εντολήν πρός τά άρ
τοποιεία τής περιφερείας
βοών
Αθηνών καί των πρωτευ
θυσων των νομών, δπ<*ς άπό 10 Εως 25 Σετιτεμβρΐ ου αύξήσουν καί διατη τά προβλεπόμενα αλεύρων, καυ Την 16ην τρέχοντος, άρχΐζβι ή Ισχος τ1ί*ς κοταγ ΐ1ας τΤ)ς έλληνοτουρκι κης συμφωνίας έγκαταστά σεως των Έλλην ών ο πή κόων έν ΤουρκΙα. Την οθτω διαγραφομέ· νην κατάστασιν θά έζετά πέλεξε την προσφιλή καί |κλ<χσΐκήν μέθοδον βλων των βημαγωγων ποθ β είπουν Ιντρομοι νά πλησιάζη ή ώρα των εύθυνω». "Επετέθη κατά των αντίπαλον τού—χωρΐς αύ τοί νά τοθ Ιχουν παράσχη καμ μίαν πρός τουτο αφορμήν—μέ προατοφανη όζότητα, εόελπι στων βτι διά τοθ τρόπου αθ· ' θά συνκαλόψΓ) τάς έκ τοθ καί τοθ ο'κονομι τού. Άλλά επί τ υ πεκάλυψεν τάς άβυνσμίας τού καί την Αγωνίαν πεθ τόν συνέ χουν,ΚσΙ βλα αότά συνίβ σαν άκόμη καί ενώπιον Των διά την άμβλυνσιν των χώρον καί οια νά επιτύ¬ χη την οπ' . αυτών βΐς τό μελλον επανάληψιν των ουζηιήσεων επί τοθ Κυ· πριακοθ ΔιευκρινΙζεται δτι τό Λονδίνον τβλεΐ .€βίς συν β χή επαφήν*, διά τής 6ι- πλωματικής όδοθ, μετά των ενδιαφερομένων πρω τιυουσων, ούδεμΐα δμως συγκεκριμένη πρωτοβου λΐα πρςβλέπεται επί τοθ παρόντος είς τούς κύκλους ταννία καί αί Ήνωμ. Πό λιτεΐαι συνεχίζουν την δ ερεύνησιν των δυνατο τήτ ών πρός λύσιν τοθ Κυ πριακοθ πρεβχήματος διά διαπραγματεύσεων. Παρατηρεΐται, δμως, δ¬ τι οΟγε αί δύο δυνάμεις, (.0:6 ό ΟΗΕ θά δυνηθούν νά έπαναλόβουν τό δια κοπέν μεσολαβητικόν ερ γον, έφόσον δέν βελτιω θοθν αί Ελληνοτουρκικαί σχέσεις. Χωρΐς νά λάβουν θέσιν επί των {ελληνικόν κατη- γοριων κατά τής ΤουρκΙ άς ενώπιον τοθ ΣυμβουλΙ ου Ασφαλείας, οί επΐση μοί ΒρεταννικοΙ κύκλοι φρονοθν, πρό παντός, &λ· Αου, δτι πρέπει νά διατη ρηθή ή έκεχειρΐα είς την Κυπρον καίνά άποτροπή νέα ανάφλεξις έξ αΐιΐας τοθ θέματος τής άντικα ταστάσεως τής «ΤΟΥΡ- ΔΥΚ». ΗΕΤΑΒΙΙίΩΝ ΕΙΣ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΑΦΙΚΕΤΟ ΧΟΕΣ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ Ο κ. ΚΥΙ1ΡΙΑΝ0Υ ΚΑΙ ΜΕΤΕΣΧΕ ΣΥΣΚΕΙΡΕΒΣ ΑΙΑ ΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟΝ 03 ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗ ΤΟ ΤΡΙΩΝ ΕΙΣ ΜΟΣΧΑΝ ΔΕΝ ΥΠΕΒΛΗΘΗΣΑΝ ΝΕΑΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ _ΑΘΗΝΑΙ 8 - Την μεσημβρί¬ αν αφίκετο αιροττορικθς εκ Λευ κωσ α; ό ύιτουργόςτών Έξωτε ρικθν τής Κόπρου κ. Κυττρια νοθ. Τόν Κύπριον ύττουργόν ουνώδΐυκν δ έν >θ ιναΐς πρε-
εβευΐής τ)^ς Κόπρου, ό όποϊοι;
ιΐχε κλΓ,θΊ είς ΛευκωοΙον Βι'
ένημερωτικάς ουνομιλΐσς.
Τ όν κ. ΚυττριανοΟ ύπεδέχθη
είς τώ αεροδρόμιον έκ μίρου
τ^ς Έλληνικίΐς Κυββρνήσιως 6
ύπουργώ.κ Β ϊρβινογιά νηςκοΙ
άνώτεροι Οπάλληλοι τοθ ύ·
πουργεΐου 'ίξωτερικβν.
Ευθύς μετά την καθαοόν
τού ίκ τοθ άβροσκόφους ό κ.
ΚυπρΐΐνοΟ εδήλωσε πρός τούς
Βημοσιογράφ^υς, βτι ή ένταθ
θα άφιξις τού Ιχεΐ ώς σκοπόν [
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙΟΝ ΕΙΣ ΜΟΣΧΑΝ
Ακολούθως, ό κ. Κυπρια
νοθ ετόνισεν, δτι τό ταξΐδιόν
τού είς Μόσχαν θά πραγματο
ποΐηθή «κατά τδσαν πιθανότη
τα», άλλά με.ά την Νίαν Υ¬
όρκην.
"Επί τοθ οημείου τοό'ου, 6
Κόπριος όπουργός ίπιβ βα(ω
σε την ύπαρξιν μηνθματος
τής Σοβιετικάς Κυβερνήσεως
πρός την Κυπριακήν, άπέφυ
γεν, βμως νά δ'ευνρινήοη τό
περιεχόμενον ο ότου
ΤΑ ΠΕΡΙ
ΝΕΩΝ ΠΡΟΤΛΣΕΩΝ
'ΕρωτΓ,θείς εάν τέλη έν γνώ
σει υπάρξεως καί
δα λόγους ΐόνοή
ανακοινω#Ι{ δημ·
νη, βμως
τούς, νά
σία.
Τελος, 6 κ. ΚυπριανοΟ. <ρω τηθεΐς ίπΐ τβν Ισχυρισμβν πε ρΐ οΐκονομικοθ άποκλεΐσμοθ τΛν Τουρ-οκυπρ(ων έβήλωοβν, βτι τοκθτον θίμα ?έν ύφ(ατ« ται «Τα Ήνωμενα Έθνη, ηρο σίβιοεν, ·Γνσι άπολότνς (κα νοποιημΐνα ί< της τηρήοιος τ"ς σχετικΔς συαφθ((ση, ουμ 9( βεων ίπΐ τοθ »,ΐ. πραγματοπο ησιν ουνομι ] λωοεν άγνοιαν €ή λιβν μετά τής Έλληνΐκής Κυ· | Κυβέρνησις, είπεν, βίρνήσεως, ε> βψει των ουζη αποκλειστικώς κοί μόνον
τήσεων τοθ Συμβουλίου Α¬
σφαλείας, ο όριον (έ την προ, Ι
αν θά αναχωρήση οΒ'ος κα
τευθυ όμενος είς Νίαν'Υόρκην
Ερωτηθείς 6 κ. Κυπριανός
εάν κομίζει επιστολήν τοθ άρ
χιεπισκόπου Μακαρΐου πρός
τόν Πρωθυπουργόν κ. ΐιατιαν
δρέου, απήντησεν όρνητικως,
προσθέσας βμο ς βτι αί όμιλί
αι τοθ κ. Παπανδρέου είς θεσ )
σαλονίκην, κρινόμεναι άπό ,. . . .
Κυπρΐακής πλευρδς, ^ανοΐ.*^·0^0^^. ^ δυναμί
αι ακριβώς άνεμένοντο, ή δ* · ■' '■ ■ ■■......■ ■ ' ■ —————ι—
ίξ ούτον εντύπωσις έν Λευ
κωσία άρίσ.η.
την
ΧσραχθεΓσαν γραμμήν τής
προσφυγής είς την Γενικήν
Συνέλευσιν τοθ ΟΗΕ»,
Ώ- πρός τό θέμα τής
ΤΟΥΡΔΥΚ. δ κ. Κυπριανοθ
ίτόνιοεν βτι, ιί αι γνωσταί αί
άπόψεις τής Κιβ;ρνή—ώς
τού, ή δέ τηρσυμί η επί τοθ
θίματος γρομμή Ιχει συμφω
νηθή, άπό κοΐνοθ, μετά τής
κα
Η ΕΣΠΕΡΙΝΗ ΣΥΣΚΕΨΙΣ
Την 7 30 μ μ. συνεκροτήθη
σόσκεψις είς τ ό Καοτρί, είς
___, _. ,._ την οποίαν μετέσχον πλήν τοθ
νέαν προτά| Προέδρου τής Κυβερνήσεως,
" ί£ή εί κ κ. ΓσρουφαΛιας, Α. Πά
Κυπρια <ή {παν δρέου καί ΚυπριανοΟ, ό άκολουθιί πρεοβευτής τής Κύπρου έν *Α· θήναις κοί 6 μόνΐμσς ύφυπουρ νός των Εξωτερικών κ. Δ. Παπτιάς. Ή σύσκεψις 5ιήρκεοεν <πί τρίωρον. Η ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΟΣΧΑΝ Έκ ΛευκωοΙας μίτεδόίη ά>
πόψϊ Οτι ή κυπριοκή άντικρο
σ&ττεία 6πό Τόν υπουργόν κ.
ΆρσοΓζον άνοχωοϊί την Πά
ραοκευήν διά την Μόσχαν.
ΘΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ Η ΠΟΛΙΟΜΥΕΛΙΤΙΣ
ΜΕ ΤΟ ΕπΒΟΑΙΟΝ ΣΑΜΠ1Ν
ΑΡΧΙΖΕΙ ΚΑΘΟΛΙΚΟΣ ΕΜΒΟΛΙΑΣΜΟΣ ΤΩ» ΠΑΙΔΩΝ
Τοθκ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΠΕΧΡΑΚΗ ΎφηγητοΟ Παιδιατρικής
Δ)ντο0 Παιδ. Κλινικής ΝοσοκομίΙου Λοιμωδων Νόσων
Τά τελευταία σέκα χρόνια ό
άριθμός των κρουσμάτων τής
,,ολυομελΐτιδος, ιί, την χώραν
κυμαίνεται έ>ησιως μετα-
)0 παραλυΐικεν περιπτω-
25 θανάιων, κατά πε
μας
5
ζθντος ά>λά όβλοβιθ. (οθ.
"Οίαν τό ίμβολιον καταπο-
θί) ό Ιός ποΑλαττλαοϋζβται
είς τα τοιχώματα τοθ πεπΐικοθ
σωλήνος, Οπου πρβχαλεΐ λο(-
πολλσττλασιασθί) στό (ντερον
Έκ της μέχρι τοΰδε έ«αρ·
μογής τοθ εμβςλ'ου ^αοίη όιβ-
πιστώθη δτι είς τάς χώρας 6·
που έφηρμέσοη είναι αποτελε-
καί ή ταυτόχρονος έκκέ
νωσις 10 τουρκικών παρα'άποθέματα
μΐθορΐων χωρίων τής πε'σίμου Ολης καί σΛατος,' ΚυπριακοΟ
ριοχης 'Ανδριανουπόλεως,' είς ποσότητας καλυττού *5°
καθώς έπΐσης καί ή π·θα|σας ανάγκας εξ ημερών,
νή απέλασις τοθ συνόλου (έκτιμωμένας βάσει τής
των Έλλήνων τής Κων | Τρεχούσης μέσης ήμερησΐ
σταντινουπόλεως, μβτά άς καταναλώσεως.
κρΐνβτο υπό Των πολΐΤΐ ««σμμοτάρχη-» δΐοΐκητής των)
καν παρατηρητήν Α<: Χ^τ&ϊΛ'^ΓΛϊΕο. ρακτηριστικόν των ηΰξημέ ιίς τό βψις των Ιδικών των νων πιθανοτήτων—κατά εύθυνβν, ιΐ^αι Ιτοιμοι νά ου την προαναφβρθβΐσαν πβ νασπιοβοθν πολιτικβς βιά νά θηκων έκτάκτου άνάγκης. οκοθ. Ιξαροις των κρουΐμάτων. ΐΓρμ°Ιΐ ι <_»».-._.. "___— μωξιν άλλά δχι νόσον. Λογω'σματικθν καί άβλοβίς. δέ 4 έτων περίπου πά τής λοΐμώξεως άναπτόσσονταΐ | Γά 6ύο έμβόλια 5αικ καί 5α βιη 66/ανται νά ευ.υπάρχωοι, 0ηλα6ή ήαποριΐ νά εφαρμοσθή 6 £(.βολιασμός δι* ίμβολΐου $αϋιη έτιΐ ά όμων τα ότκΐα εί¬ χον ήδη ^β^Λιαοθή μέ ίμβό- λιον 8αικ Ιοιουτοτρόπως διά τοΰ £αικ χορηγίΐταΐ μία ΟΙ ΚΗΡΥΧΘ1ΙΟΚΓΟΡΕΥΜΕΝΟΙ Ο ΕΝΗΡΙΟΙΧ9Ρ0Σ ΤΟΙ ΚΥΠΡΟΥ ΔΙΑ Π1ΙΗΙΕΟΝΙ8ΜΟΙ ί[ΡΟΙ»ΦΗ Ι.ΕΗΕΗΕΝ ΑΪΣΙΙΤΙΥΙΪΟΠΙΙΙΤ ΕΙΝΑΙ ΙΟΙΙΙΙΕΙ1ΙΙΙ ΜΕ III ΕΛΑΙΑΙ ιρθώθη νά περιορισθή - κρουομάτων, 1- ΣΤΙΓΜΙΟΤΎΠΑ ΚΟΥΒΕΝΓΟΥΛΕΣΑΠΟ ΤΑ ΧΑΝΙΑ Τής κ. θΑΛΗΑΣ ΚΑΛΛΙΓΙΑΝΝΗ Τελευοία, δεν β>Ί)κα οί
χωρία γιά τα ζητήματα των
άγροτων μας, μβρικά ποωϊνα,
κηγαίνω στό Ίαχορΐψό μας
'ΑαχεΙο κι' έρννάζομαι πάνω
οτό «Κρητικό Πσραμόθι» πού
((οιμάζο μιά συλλογή μέ
«Έ κατό Κρητική (1ο
ααμόθΐα». Είναι κάτ
που λβίπει.
Κάθε ποωΐ πχ(ρ·>ω τόν ί">ιο
8ρ6μο, ά πό τόν Κήπο π Ο ε!
ναΐ ή ουμτιά3€ΐά μου. Σάν φτά
Οω τό Ίατορκό 'Αρχεϊο, κ4
βλες τίς έψημερΐ&ες τβν Χά
νιων καί κάθε ιίρα Υ<ά νά προλαβαΐνουμε! ΕΓναι δυνατόν αότό; "Άν >[χα μιά δική μου εφημερίδα,
θά είχα πάντα μιά στήλη γ(ά
'ά χωρ ά ματ, μιά καί δέν
I-
χω βμως, καλά θά κάνουνε
οί φ'λοι μου άλλά καί αθκ Ι
που γνωρίζω γιά πρώτη φορά,
νά μή μέ στενοχωροθν. Δέν
έξαρτδται άπό μενά οθ'ε νά
&ημοσιεόονταΐ κάθε μ'ρα τα
ζητήμαΐά τους, <Οτε νβ διάλε θομαι μτοοστα άπό ϊ^3 μενά|γω την εφημερίδα τή; άρε- λο φωτεΐνό παράθυρο καί γρά.σκείας των. φω. Δέν θαθελα νά τίλειωνε] Πολύ θά ήθελα νά τιύ; έ αυτή ή παρένθ'σηΐ (ξυττηρε ώ παντα, άλλά έ>ώ
_τό δρόμο σαχνά αυναντω είααι....θΐπο)ηαητικό πουλι.
ννωστοός μου άπό χωρία πού Λίγον »αιρό άκόμα κι' Ο?τε
Ιρχονται ίοΐ γιά οουλειές. (ρα θά πώ τό «γειά οσ(·. Άτ.
"Λν Ιχω γράψει γιά «ό χω τό Ιχουν ομ^ις όϊ* δψίΐ τους
βιό τ·υ; καί Ην Ιχει άκόμΐ αότό οί ντόπιες έφημερίβες
ΟΙ άνρότες μας βέλουν νά
βΐσβΐζουν γιά την ΰταιθοο
συχνά στΐς οτή>ε; τβν. "Ε-
νας συντβκτης τους, καλόν
είναι νά κάνει καί κανένα πε
ρπττο ϊξω άπό τά Χανιά.
Πάντα κάτι θά Ιχει νά γρά-
οηαοσιευιεΐ, βά μιθ παραπο
νεθσθν.
"Αν Μν Ιία
οιό χωριό το«ιγ,
καρ-πονββοΟ% Ι
πά·ι άκ6ια
κάλι βά μοθ
ίκίί
! 453
μ<ζ(. κι· ζ καί σΐό ν«3ΐό άκόμο! -ΠρΙν φόγβ, θά ϊλβω ... —Καί ποθ θά τό οημοσιεό βετε; —Σ* βποΐαν ίφη ιβο'·ΐ!ΐ, θ? λει νά προβάλλει τά ζητήμαχβ . —-<β«Τ8, εμείς β Κοότη, ή εκείνην..., «*·ς ββ Ιη,,επε νά ψ;ι ««Αΰτό (έν είναι κσί τόσο εΰ κολο γιά Βλα τά χωρία. Πρω τα, ηρ&ια, είναι ή ταλαιπυΐ ρία τοθ βρόμου, ϋ;τερα ή βιαμονή τού. Τίς πιό πσλλΑς φορές, θά είναι Απαραίτητο νά μϊΐνω στό χωρ*ό, πρό πάν των ©τό όρεινό. 'Υπάρχουν φυοΐκά πολλά οπίτισ πεύ νρ4·»^β·'μΐϊ9ρβθν.ν· ββς ·ιλοξενή· συν σουν. Τό καλοκαΐρι, είναι πιό κολο. Δημιουργήται βμως Ινα βλ λο θέμα. Ποίος θά πληρβνει τό τάκτη. Ε Την ίφημΗρΙβα οτΐς · παρχΙ βς τίς περΐασότερίς φτρές ά¬ πό τούς χΐλιους άναγνωστες της, την πληρώνουν οί π»ντα κόσιο. 1 'Άρχτ, βέ' μπορεΐ νά τροσλάβϊΐ ί^αν έτταγγελματΐα δημοσΐογράφο καί νά τόν ά- μεβίΐ. Έτσι, καμμιά ίφπμερ! 4α στά Χανιά, φαντάζομαι καΐ ο* άλλες ίπαρχισκές π4 Χεις, ίέν μπορεί νά ίκανοποιή σει τοός άγρότες αας βπως τό θέλουν καί τό οξ ζηυν. "Αν τό' άποφασισουν οί Τιιοΐ οί »γρότες νο πάρουν ζεστά τό ζήτημα αότό. τό νό Ιχουν πάντα μιά οτήλη βική τους, β; πληοώνουν την ί π. χ- Κρή η. άναμφ οβήιητα δέ τοθτο πρέπεΐ ν* αποδοθή είς ιό βτι βέν επετεύχθη ό δμαβι- ► ός ίμβολιασμός βι* έμβολίων 1.1 Άπό άρκετων έτων Ιχει έ- φαρμοσθή 6 καθολικός άντιπο Λΐθμυελιτικός ίμβολιασμός είς πολλάς χώρας μέ άποτέλεσμα την εξαφάνισιν τής νόσου. •ΑπιφαοΙοθη ί| .η καί ίβθ, πσρ* βλον β ιι Ιπρεπε πρό πολ λοθ νά Ιχη >1·η τοετο. ό κα·
θολΐκός έμβαλιασμόί μέ έμβό·
λιον Σάμπΐν, τοθ έμρολιασμοθ
άρχομένου 4πό 1-7 Όκτω-
βρίου.
Τό έμβόλιον 5αΐ3ΐη είναι έ-
ξησθενημένος ζων (ός πολιομυ
ελίτιδος. λαμβονόμενον άπό
τοθ στόματος.
Πολλοΐ ερευνηταί άναζητοθντες
βιελέχη ΙοΟ πολιομυελΐΐιβος,
κατάλληλα διά την παρασκευ-
.ήν ζωντος έμβσλίου πσλιομυε
Ιλΐτιδος καί Ιδίως οί $Οϋίη,
εθ Κο0τόνν$κΙ καί ΚθΧ, κατώρθω¬
σαν ν* απομονώσουν επιτυχώς
πολλά σιελέχη ΙοΟ καΐάλληλα
πρός μελέτην, διά χρησιμι π^ή
σεας εΐδ κων καλλιέργειαν
I-
στων καί οι' έπιτυχοθς διελεό
σεως τού ΙοΟ διά διαφόρων
πειραματτζώων. Μετά πολ,υε-
τεϊς συνεχεϊς έρεό.ας κατεδεί-
χθη 6 π ώ,ίΐομένοι <ξησθ»νι- σμένοι (οί πελιομυελΓτιΚος εί¬ χον την Ικανότητα νό δΐατη- ροθν τάς άλλεργιο>6νους καί
άνοσ-οΧογικάς των ίδιότητσς.
χωρίς νά καθΐστανται παθογό
νοι, ίίΐω καί μετ* έπανειλημ-
άνιΐοώματα εναντίον τής
ομυλμελίτιδος τα όποΐα κυ·
κλοφοροθν είς τό οίμα. Τά
κυκλοφοροθντα άντιοώ( ααα
ένίργοθν ώς φραγμός παρεμπο
δίζων την έκ τοθ έντερΐκοθ
σωλήνος διά μέσου τοθ ςιμα
τος δίοδον τοθ ίοθ είς τό κεν¬
τρικόν νευρικόν σόστημα. Ου
τω τά κυ«.λοφοροΟντα άντισώ
ματα προλαμβάνουν την π ·ρα
υτΐκήν πολιομυελίτιδα.
Πιοτεόεται δα ό έξηοθενημέ
νού Ιός τής πολιο^υελΐτι&ος
6ρά καί όιά τοθ εξής τρόπου.
(Προκαλεΐ τσπικήν άνοσίαν εί;
τό πεπτικόν σύστημα, ή όποΐα
ιχει ώ;αΠ3τέλεσμα νά προλαμ
βϊνη τόν πολλαπλασιαομόν
τοθ ΙοΟ είς τόν πεπτικόν σωλή
να.
Ο0:ω μειοθταΐ σημαντικώς
καί ό άριθμός τον μικροβιοφο
ρέων.
θεωροθμεν σκύπΐμον νά το¬
νίσωμεν τα πλέον έ δαφίρ>ν
τα τοθ άπό τοθ στόματος ίμ-
βολιασμοθ.
Τρόπος χορηγήσεως: Εχουν
προταθή διάφοροι τρόποι χορη
ΛΕΥΚΩΣΙΑ 8 - Ή Κυπρΐα
κή κυβέρνησις άπεφάσ σε νά
κηρέξη έντός των άμεσως προ
σεχων ήμερω/ τόν έναέριον
χώρον τής Κύπρου ώς άπηγο
ρευμένον δι* βλσ τα άεροσκά
Φη, περιλαμβανομένων καί
των βρεταννΐκων.
«'Η Ινωοΐς τής Κόπρου μέ
την 'Ελλά&α αποτελεί την 16ε
ωίεοτεραν λύσιν τοθ Κυπρια
κοθ ή Οπο'α θά επιφέρη μόνι
μόν εΐρήνευσΐν είς την νήσον»
προοτααοιι*η άνοσοποιηιΐκή *6«ίλωοεν ό ύτουργός 'Εσωτε
χάλυψις, οεδομίνου βτι τό Ρ«κ»ν καί Αμύνης κ. Γεωρκά
- Τ τζηο.
Ο Κόπριος όπουργός
δαικ οβν άναστίλλει τόν πολ-
λαπ>ασιασμόν τοθ ΙοΟ τοθ
δαϋίη είς τό Εντερον καί Ιτσι
εγνι-δται πλέον ησύχως τό ά-
ποιέλεσμα τγΟ έμβολιαομοθ.
Δηαδή τό ίμβόλιον 3αοιη εί¬
ναι ά,οιατον συμτιληρωματικόν
τοθ διά $αικ έμβολιαομοθ.
Δέν φαΙν*ται νά όπάρχουν
άν ε.δείξεις ■ της έφαρμογής
τοθ ίμβολΐου $α5ίη Όπασ6ή·
ποτε τιροτιμότερον είναι ν' ά-
νοβάλλεται ό έμβολιασμός 1)
ασθενών άτόμων μέ πυρετόν,
2) των λαμβανόντων κορτΐζό-
νην (κορτΐκοστεροειδή) καί αν-
τιλευχαιμΐ»ά φάρμακα, 3) πα·
οχόντων έκ βαρ>ων νευρικόν
ηαθήσεων, ώς π. λλαπλής σκλη
ρώσεως, 4) ύττοοτάντων ίγχει
ρήσιν σταματοΦάγυγκος ή έξ α
γήοεως. Ό άπό μακροΟ ίφαρΐγωγάς ό ό τ α. ν τάς τελευταί
μοζόμενος είς Σοβιετικήν "Ενω| άς 2 ίΒηηι.ΑΛπΓ Αρ κγ>ι *Ιγ
μ ή
σιν, Αγγλίαν καί τελευταίως,
είς Ά μερικήν είναι ή χορηγή
αίς είς τρείς δόσετς τριδυνά
μου ίμβαλΐου άν ά δΐαστήματα
6 περΐπου έβδομάδων.
ΉλικΙα: Ήλΐκία ενάρξεως
2—5 μηνων. Συνιοιδται έπα-
νάληψις τοθ έμβολιασμοθ με¬
τά 1 ή αλ6 ιερόν μετά 2 Ε-
τη
Γό ίμβόλιον εί ./αι ίύι(Ό9η-
τον είς την θερμοκρασΐαν καί
πρέττε' νά φυλάσσεται είς ψυ¬
γείον ύπό ψ'ξιν —20ο Κ. Ι^ς
4ο Κ. Είς την ου.ήθη θεραο-
κρασίαν τοΰ δαματιου δέν
πρέπει νά παραμείνη έκτεθειμέ
μένας βΐελεόσεΐς ού Ον διά]νόν πέραν των ολίγων ώραν
τοθ έντέρου τοθ άνθρώπου. ΙκσΙ πάντως ςύχι πέραν των
"Ενα έκ των ^ΰ ω παρασκευ*48 ώρων.
σοθέντων έμβολίων είναι καί Ι Ό βαθμός τής προκαλουμέ
τοθ $αοΙη φερόμε·.όν ύτό μορΐνης άνοσιας είιαι υψηλάς, β
φήν σιροπίου, καψουλίων * χι βμως άνοσΐα 100-)β, κανένα
σακχαροπήκτων είναι (έ έξη- Ιμβόλιον ή φάρμακον αλλω-
.....ι---------- >,)> ΐψΐ|ΐΐίμι«ι» σθε.ημένος ζ^ν (ό: συγχείιιε-'στε &έ« δο αται νά δίδη ττά>·
; ότι ότι θά μποροθν νά νος έκ χΆν τριών τύπων πολιο'τοτε 100ο)ο σταθερά άποιεέ-
τγΤ; όποδεΐξουν τί νά κάνει.
"Οσον άφορά τίς συνκντεώ
ξε»ς πού π'ρα άπό χωρία μας
«αί ί* δημοσιεότη«αν άκόμα.
νά μην άνησυχοθν. "Οίαν κι'
βπου βημοσκυ-οθν, θά νό μβ
θουν "Οπου δέν προφτάσω
νά παω, ίπΐφυλάσσομαι γιά
ανλι φορά.
Ω;τόσο, ^ανΐάζουαι τώ-
θά Ιχουν φτΐαχτεΐ οί βρόμοι
καί τα τσξιοΛκιο: στά βμ^οφα
χωρία μσς, 6δ«ΐι χαρ ά θεοθ
ΘΑΑΕΙΑ ΚΑΛΛΙΠΛΜΜΗ
μυελΐτιδος. Φ^ρεται δέ όπό'σματα. Διά τό άπό τοθ στό·
μορφήν ή 'ξ ενός εκάστου ματος έμβόλΐον, ίκτός τΟν
των τόιιων. ώς μονοδύναμον,' δΰο βιΐσικβν παραγόντων,
ή καί τον τριβν τόπων όμοθ ' τοι τή; ίσχόος τοθ χορηγουμε
ω- πολυδόναμσν. " (νού άντιγόνου καί τής Ικανό-
*Η άπό τοθ στόμτχτος χαρή τητρς τοθ όρνανισμοθ πρός
έμ β ΐλίου περιίχοντος
γησκ
ζωντας Ιού; πολΐομυελΐτιδος,
προκσλεΐ ελαφράν κλινικήν λοΙ
μωζι' είς τόν εντερικόν σωλή
να, ομοίαν ττρός την προκολου
μένην ύπό των έν τή φύσει Ιων
της ηολιομθελΐτιβος.
•Εκάοτη ίόσις ίμβολίου
5φίη «ιριΐχιι χΐλ.άθες μορίων
παραγωγήν άντισωμάτων όπει
οίρχεται καί τρίτος παράγων,
ή δυνατό ής τοθ χορηνηθέν
τος άπό τοθ στόματος ΙοΟ ν ά
πολλαττλασισσ6ή' είς τό Ιντε-
ρο, δοθέντος δτι £εν είναι ό
χσοηγηθείς Ιός έκεΐνος ό ό-
πό?κ δίδει την άνοσΐαν άλλά
έκ»!ν*ς ό όποϊοςκατορββνει νβ
Άμό
νης είπεν βτι τό Κυπριακόν ώ
δηγήθη είς την σημερινήν τρα¬
γικήν κατάστασιν λόγω τής
παραλόγου καί σωβ;νιστΐκής
άξΐτΐοεως περΐ βιπλί|ς ένασε·
ω; ή όποΐα εί; την Κραγματι
κύτητσ οηααίνει διγοτόμηοιν.
ΤΕΧΝΗΤΗ ΚΡΙΣΙΣ
'Η αοξαμέ η έβδομάς θεορε!
ται »ρ(σίμος διά την Κ ό προ ν.
'Εχει ήδη καταλλήλως προειοι
μασθή τό Ιδοφος κοί Ιχει ?η·
μιουργηθή δια των ίηλώσε^ν
Ίνονοθ καί "Ατσεσον τεχνηΐν
τως άτμόσφαιρα κρ'οεως. ή
όποία, ώς παρετήοησσν όρμο
δια ;πηγή, θά περ'βαλλη την
Κόττρον μέχρις δ τού τό Κυ·
πριακόν λυθή οριστικώς.
ΟΙ Τοθρκοι (σχυρίζοντ·! βτι
κατεπλευσαν είς την Άμμό
χωοτον δύο αΐγυπτίακά πλοΐα
καί έξεφόρτωσαν ομφ β σ α#
ματα μάχης καί αλλο ·Τ|ΜΙ
τιωτΐκόν υλικόν.
βμ καί είς
Τ ός μιλλο^τα νά όποστωοΐ
τοιαύτας έπεμβάοεις τάς άκο·
>ΟΟΘους δύο εβδομάδος 5) νο
οηλευομένους ,Ίς νοσοκ ομεϊα.
Σπανΐώτατα, δυνατό', μετά
τόν έι. βολισομόν, ^να παρου-
οιασθοθν έλαφρά συμπτώμα
τι συνιστάμενα είς >όΐτωσιν,
κίφαλσλγίαν, ελαφρών «υρε
τόν, γαστρικόν φόρτον διαρ
κείας 1—3 ημερών. Τα συμ-
πτώματα οΰτά στεροθνται
κλινικής οημαοΐας.
Έκ των αλλων έμβ.'λιασμθν
οί άντιδιφθεριιικός, άντΐκοκ
κυτΐκός, άντιτετανΐκός δόναν
ται νβ συνεχ'σθοθν όφΐβως,
ένα τοθ Β 0.6 (φυματιοσε-ι
ως) τοθ δαμαλισμοθ καί τοθ
κΐτρίνου πυρετοθ πρέπει ν'
άποφευχθοθν διά Ενα μήνα.
Τα δ'&ομενα τής ευκόλου
ίφιρμογής τού (έφ' δσον (έν
Χίηοίμοποΐοθνται ίνίοεις), τής
ίύχ'ήστου λήψεως τού, τού
χαμηλοθ κόσιους τής προκσ
λουμένης μακράς άνοσίας, καί
τ«λος τοθ όβλοβαθς μβς βί
βουν τό βικαιωμα νά ίλπίσω
μέν βτι τό υπουργείον Κοινω
νΐκί*ς Γιρονοίας θά επιτύχη
είς τόν καβολικόν εμβολιασμόν
καί θά απαλλάξη την χώραν
μας τής έπαράτου ού τής άσθε
νε'ας.
Καί ασφαλώς όξζουν τα
συγχσριρήρια καί έκεΐνοι πσυ
ιίχαν την σχετικήν πρωτοβ^υ
λίαν, κοθώς καί βσοΐ θά συμ
βάλουν είς την επιτυχίαν τοθ
βΟ
Ε0Ι1Ι0ΑΗ ΤΟΥ κ. Α1ΜΕΝΑΡΧ0Υ ΧΗΙ1Ι
ΟΙ ΒΡΟίέ,ΡΟΪ ΤΗΣ Ε. Γ. Ι. ί.
ΤΛ ΔΙΗΙΗ1ΤΛ
III
ΑΙΙΕΙΕΡΓΙΤΙΙ
ΕΙ! ΛΙΗΙΙΙΥΜΕΙΙΙίΕΤΓΐΑΙΣΤΙΣ.. ΙΙΠΙΙΝ
Έλάβομίν καί 6ημοοιβύθμ«ν την ακόλουθον έτιι.
στολήν !
Κόριβ Διίυθυντά,
Αφορμήν λοβό;τες έκ δημθ
σΐευθέντων σχολίων αναφορι¬
κώς μέ τό Οψος τής άμοιβής
τ*>ν λΐμενεργατων Χανίων Σοό
δβς καί πρός ένημέρωσιν τοθ
άναγνωστΐκοθ σας κοινοθ ώς
καί παντός ένδΐοφερομένου, £
χομεν την τιμήν νά παραθέσω
μέν κατωτέρω τά δικατώματα
των λΐμενιργατων επί των δια
κΐνουμένων διά τοΰ πορθμείου
«Φαιστός» φορτΐον.
α) Ειδή γενικοθ 'μπορΐου κα
τά τόννον δρχ. 8 50 β) 'Εοπε-
ριδοειδή κατά τόννον βρχ 11
γ) 'Επιβατηγά όχήματα ϊκα-
στον δρχ. 10 δ) Λεωφορεΐα
καί ποόλμαν 1<αοτον δρχ 25. Φορτηγά όχήματα καί ανε¬ ξαρτήτως τοθ εάν τυγχάνουν φορταμίνα ή μή οόδίμιας κρα τήοεως έτιιβ^ρύ.ονται Είς τά ανωτέρω κοθοριζόμε να ένιαϊα τιμολόγια περιλσμ- βάνονταΐ (ό( αί πάσης «ύσε- ως κρατήοεις όπερ τρίτων. Ταθτα άποτελοθν ποσοστόν λόγω απωλείας ΙργσοΙας Οτιέρ των λιμενερνατβν, συμφώνα-ς τω βρθρω 3 παρ. 3 τοθ Α Κ 381)'936 κε( βι' ·*πεφάσεος) τής καθ* ήμβο Ε ΡΦΛ.»έγ«ριβεΙ' οης όπό των αρμοδίων Υπουρ Ι γων 'ΕργσσΙας κσί 'Εμπορΐ· | ι»ής Ναυτ λ'αΓ, κσθωρΐοθη τέ) τ*0το καί ΙπΙ τρίμηνον, είς τό ΰψος τβν 20ε)3 τί(ς εργατικάς άμοι- Η καθ* ΕΡΦΛ ήμθ; μετά την έκπνοήν τοθ ώς δνω τα· χθέντος τριμήνου, θέλει έπανε- ξετασεΐ τάς επελθούσας ίπ πιώ οεις επί τοθ λιμενεργατικοΰ ή· μερομιοθΐου καί θέλει υποβά¬ λη τάς προτάσεις της είς τοος άρμοδίους όπουργοός πρός έγκρισιν. Φρονοθμΐν πάντως κ. Διευ* θυντό Οτι έκ τής άντιπαραβο· λής των Ιπιβσρόνσεων μέ τάς τοιαύτας τοθ λιμένος Πειραΐ ως θά συμφωνήσετε ω. καί πδς κολής πίοτεεχ αυζητητής Οτι ο Ι τοιούτοι τε Ο ημετέραν λιμένος τυγχάντυν κατώ'ΐραι έκεΐνων κατά ττΓσοστόν πλέον Ο 50ο)ο. Είς τόν ήμέ—ρον 'έ λιμένα ίτΐιβλήίηοαν λόγω τής όναγ- κης ποροχήο νομ'μευ προοτα •ίσς ε'ς τούς μενΐμους λ>μεν··
>άτος «ής πό>ε£ς μας τό ήμε
ρομ'σθιον τβν οποίων σημαν-
κ£ς ίμειιΐθη όπό τής δρομσ·
)·>ή9<6Κ τοθ π)θ «Φαιστού». Ρόχαριστβν βιό την ·λοξε· νίαν Έν Χανίοις τί| 8)»)ί4 Ό Π|.όεβοβς τή* ΕΡΦΛ Ύπ·π>)όχο<Π.|Κοομβτοί Λ Σ,
•Ητΐ 9
•γΙγΙ Ο ?
ΖννΑΟΙ 513 ΙΙΗΗίίυχνΝν
»1Χ>Τιΐό>Χθ
^
032
91
—ηο'ο'^φ 91 ?Η
ΐΙΙΠΗιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΗΝΐΐιιιιιιιιι
θ
:
Νθΐ_ιΐννυο<ΐνχνζ.ΦνΜ ί 10 ΗνΗ Βϋ<ΛΛΟ±Ι3ν * ΧϋΙ.ν.1 Η>ΐνΐ1ΙΝΝν
ΝΟΙ3Ν3ΦΥ>Ι ΟΙ
37-92
•Η 21—<$ ©"ο ·3Γ?Αΐ(ί3Ηϋςο5ΐ ί3λ<ίηοιΐ3ν Η>ΐννλθνθ8 λθϋ-ϋ-ϋ *
Νοχιιινου:οχ
1Ι3Ι!ΙΓΓΙΙ1ΙΙ!!ΙΙΙΙΙ
,.) ,β
.V
μ,
(Α05
(ΑΟΙ"
91
ΛθθΌλ3Γΐ) £ οχπφ ηοόοώϋχΐΝ 0Ο29
«ΖΟΜΠΧΙΝ ΖΟΜ?» ?
1,1>ΙΛ3Λ ϋΑ
03Α λό
ζιζυΝΐοχνΝν
ΙΙΙΙΙΙΙΙ!ϋΙ1ΙΙΙ!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙ!ΙΙίΙ1ίΙ!ΙΙ11ΙΙ!ΙΙί|Ι1ΙΙ!ΙΙΙεΤ
69 5Ζ
!Η)ΐννΑ0)υν(ΐΦ υ
ινχυον
(νιννλ»)
ιν»
IV»
νΗ09α"Χϋ3 ΐΛΐνΊΦ
000*01
010 ΙΟΧ
οιιοφ Ιμο
5?)Χθί1·Φΐ)
.Ο.ηΊΙ
Όιΐθΐϋ οιο ιοΊοΧθϊί
οί ?γΙ ηοιι ^ο()οο
50.051.001 Ο,
{ΙΙΝΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΝΙΝΙΙΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΝΙ1
ΨΨ'ΨΨ
ΙΞΚ1
VI
νΗΙαΊΙ
)*}ηθΝ
Λ«|θΌ*
Ζ
Λθΐ3ε>βσ ι •
ο» ηο;Λση·^ χ
Ό
ιο)0οφοοαγυ
ηο)3γοΧ-
10*91 5»Α;
«ι 3οι·Αροι »ι»ιο ΐνχονσπ
ρ 9
-ιί γ 'χ '
9 ορο μ
09 '5«ιιοσΐ3υ 300.0
ε .β 5|(ΐ )ΐι?
π,ηι
80-63
6
Χ Ο ςϊ
II
Α Χ Λ013ΧΟΟΟΛ33
(ΐνΐϊ-ΟΙΟΦ
-ΥΙΛΙ 3_ΗΘΦ3>ιΣΐυ3
η
Ν0<Ι31ΟΙ.ν.1 ΠΌ
ςΐ
'ϋ
Σ3ΝΙ1
^^_ηφ^^ιογ^^
εε-εε ·»γ
5οτ1<
Ρ»οοομ
φβσϋγυ
νΐΙ31Η1
Ι
■ςι οε ·
φοοϋγυ
^ νιαι ν λ
11 213 «-£661 °Υ.η
λ^γ! ' ν3υ
Ό ΑΟΐϋΛ)Χθ
·9 ε)ΐσ)
10Αβ} {Υ
1Ι31Η7
εει ϊ<*1
·Β^ τίηοΧι.)
, ! 1Β)00
Φοοιιγυ
19 ΛΟ1Χ9Γ
100ή ΛΟΟΙΧ
-3 ΛθΙΙφΓΐηθ,
ΐνΐ3Ζνΐ>ΙΟΝ|
•εε οε -·γ
(ϋι ΐΒ)σο
Φοοΐιγυ
'ΛΙΟΒΙΟ
■9ΧΒΧ Αγϊγθ
ν 3)3 (;ϋ
ΑΑ310 ηΟΙΙ
ρι (1;ιοΐΛηο>
γοιι 9ΦΧ
•ο» Α900Α9
59θιι [ν
ΙΙ31ΗΪ
98-εε '·»>
ϋχ ,ο,ο-ο
φιύϋγυ
4 04
3τ1θ101>Χθ19τ1
«009 ΐνΐφ» 5βϋ
ΟΟγΙ ΛΟΧϋΑ)>(
ΙΒνθΙΙ
Ιΐ^ )βΦ
ϋΛΟίΙΛΟΓί 913Υ3Χ2
Λ Α©)()Α^^
βγγβιβροχ
- εί
ό ο τ 3 α ν,,
ΟΙιΙΟΙΟιΙϋ
Ι
IV!
Νΐνθϋ ΝΗ1 113
Ι ιιη νπνοι^υ
3ΙΙΙ!ΙΙΙΙ1ΙΙ!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙ!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ|||||||||||ΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙ|1
>0Η :
ο '9
ΈΏΉΜ ΗΗΙΝθΜΙΙϋΙ
ηοι χ>59§
99,
!>ΙλΜΜΟ110Ι. 51λ
3θηοκ.
όοχο ηοι ΙλήΙμφ η,
91
20αΌϋΗ>ΙΙ7
Ί Ν
ηοι
Νϋί
νΐΗΐοιου
113
νικΐνχ
ΧΌΗΙΧΠΟ
Η·ΐοννλΐ
5 ΝδΧ3ν3ΜΙ
■ιΠΙ ,οπ οιιρ
Ο,
3< θ° )
Α|/1 ΟΓ1|0 ?Η 00)0
Γ961
ο.
9Αοχ
η τί ί
'Η'ΐί οε 9 Λθτ1ρ0—91ΑΒχ
(ε |β"χ γ) τί ςι (, ΙΧΑβ ·Η Η οε 9
φγ, ο»οοο0
°Χ (ε 'τ' Ί 9 ΙΐΛβ τί τί ς
5
ογοηΌοο,
ιρς
οί
3^ *))3 «ΑΟ1ΟΊ/1ΧΠ3ΧΑ3,
ιηιΐίΐιη ίιι
ζ-ζζ
ΐνι νυ
ϊΕ-98
ΧΒΗΥ
90
ΝΟΐννΙβ -
(&Οβ γγ
οίΙςρσΧ οχΐ£η· οχ
Ί 9«
λοιΙ
ν
οχιιιιρ
ΙΜΥΠ
οτ11ιχο9Χ
9Χ
Αριθ 5ε>ο οιχ
ΙΛΙίΛΙΟ
!>0θΛς3ΐν ^ ς
ό λγ)ι 0*20X3^ ϋγ
ρυ 1
660
ΙΟΝΙαΙΟΙ
-ου ηοχυ.οηΗ
•Λ " .0ΠΙ--0Γ/
φγγχ
οοκικοώο'ονν' 0°*
5οΛ,ογγ—
Χ
α
!ΟΧ3θ'3φθΛ9 ^11^
·Γ|·Γ|
β ϋΗ λ οί οιο
ΖΒ_~ν~7 'Ν 'ΜΤΙΠΙΗ
σοπο·4
ΥΙ1Η
5οιΙι
>961(6(8
Ο,
οιιρ
-
9γ2 'Λ3^ Ιΐγ]}
-6—ί ϋ* 5ΐθ|Λΐ>χ α-,
'ΛΠΙ
οιβγΙΗοο λοτΙιγΙολ
^ 5)3
)Χ5Χ ΙφσιΙΐΓΐ 5οΗ ^οογ %
Λ01ΟΛ9Θ Λ9Χ
^ 91
:··
^««αΒΜπ»·^
*3ζ1ΟΙ
Λ-ΛΟΘΠ3Ι19 9Λ
ΛΠ003Θ
09)3 1»Χο?ν
)ο ιιο'ιηοιι
Η.
·αιο>|
9>9
οί
β χ
'πο >
ποίον. :59-ε'961 Ϊ 0Υ
οΧ- οοι Λθβ0/0311. *Ιμι 9'9. 1ΟΝ
^φθΊο ©ς» ΐή-οιρχ α©ι
λ1)!
οσΈ.
19Γ)
^2
Λμχοιση>|
II
ΙοαιιΠ
ΙΧ
Λ9«ηοοο
9^γ
(,ιχΐιθοιοαγχκ-,
ΙΝΙΙΙΙΙΙΙΝΙΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΝΙΙΙΙΙΙΙΝΙΙΙΙΙΙΗ
1>χοΧ-
•οιβπγΙπο ιοσο
οΧ.03, ,ιο
Ο
ΛΟ]11φΛ3 Λ<Τ)
Α013Φ
51» ϋθ
'αΐαχΐοΐς οοβα λι*μ
ΛΊ11 9>β <Γ* 'ϋ ΟΙ ΑΒόφ [
»2
.ΑΟ- |Ο
9Θ
9
]οχ 000 Ο£9"ί
χ>9
000 θε*
ΑΓίθηοΧο'ριιο
ηογτρο
ηιοχ η
^ 9
Ιχ- (4Μΐΐ090ΐ>τι ΙμχιιοηΗ 4<θχ "3
3ΐβ 90 'τΐ 'ΐι εί—
II
Λβο"ς?
1
Ί
5»)θ»βΊΐοτ11ιβ 31ικΐλβητΙ
Ή
ΝΰΙΝΥΧ
"V
Ά "Χ
^ Ο.
1-961 ηο
5ιθ)Αοχ λ3.
Άπιροιοχ λοχ
9γγ?
Α~ΧΛ|0Ο0φ ΑφΧ Α10Ο1091ΟΜ
11Λ9 ^ρθιι ηοΐ1(μ- οοι 9119 χχίι
3ΓΙ Βγϋγγ91ίΜ 91 }ΐ
ι)
-ιηοό
9 ο9]3 Άο)3ΐ1ϋο α^χ
ιιοιιοφ ΛηΐΛ9ΧσΌί.Γΐ ιαβ αοι
ς?ι>·)ο Λφχ ϋ (
9σΌί.Γΐ ιαβ αοι
ς?ι>·)ο Λφχ Λθίοϋγιι (^ 190053
ΟοΗοιχο5φ ιοτΐΐι— αοο^ιιιγΙε γ
5~3φ)3ΥΥ3 ς«0Ργ3 1 5Ο
531ΛΓ11»
Λ3
0Φ
ΙΒΧΟΓίϋ-
α
κΐσΐκΐνχ ζοννΐ-ιν
)χ»ΧΛηο
91
9ΐΗ
<
γοΦ
ε Ρ !»* 9<ίβ..ζ ο, νΗΙ>υ3<}
5(<ι 5ηοβ^ο
ΜΟ3ΘΜνϋ
οο<ίφ-Α92
νΐυννλνο
660
·»9
χ 0,
γ0
ο. ν«13ΐυν
Λσ>)Λ-γ
ηογίμγγοιιη
0°*
, μ Η.
Ξ νΑΙΙ
ΗΟΖΗΗΙΝΟΝ'Ο*
Ι
Τ/96Τ
Β_ΙΜΘ3


