166541

2)
Ιι
ΡΑΤΡΙβ>>---ΕΡΙΟ»ΟΝ
Η ΣΥΜΒΟΑΗ ΤΟΝ ΜΑΚΕΔΟΝΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΑΓΟΝΑΣΤΟΥ ΕΒΝΟΥΣ ΜΑΣ
άκ«*λ«ι« ήτο 4 μαρϊορικός θάναϊός τβο. Άλ
λά «ό αΓμα τοο ή«ο «Ιμ·ο χαί ή γή «ο* ·
χ·σ· γόνιμος χαί «ροιτοιμαβμένη, χαί δ αχ·-
ρος ποό ϊρριςε γ.,,ές, *' έρρίζβσ», * *φ6
τριβσε τ· χολ4χλαδο δένδρο τής *λ·ο*βρι«ι
ά
ΙΓαθ' άπασαν «ην 'ΕΧΧάδα έωρτάσ&η καϊ εφέτος
μεγαλοπρεπώς «αϊ πανηγυρικώς ή έπέτειος τής Έ-
&νικής ημών Παλιγγενεσίας τής 25ης Μάρτιον.
Είς «ην Νάονσαν τής Μ+χεδονίας, ύ Κα&ηγηχής
χοΰ έχβΐ Πατριωτικόν ΛνκεΙου, κ. Άθανάσιος Πα-
παχρίστον, εξεφώνησε Χαμπρότατον πανηγνρικόν
λόγον, επί τή -5» Μαρχίου, χον δηοϊον παραθέ¬
τομεν κατωτέρω ώς Αρδρον, χάριν χών Μακεδόνων
χής Νοτίου Άμβρικής καϊ γενικώς δΛων χών ξβ-
νηχβνμένων ΕΑΧήνων, οίτινες; έκ χής αναγνώσεως
άύτόϋ θά λάβονν γνώσιν άγνώστων σεΧίδων χής
ενδόξου έλληνιχής ΙαχορΙας, δσον άφορά Ιδίως χήν
συμβολήν χής Μαχεδονίας χανά χον άαεΑευ&ερω-
τικ4ν άγώνα χοϋ 21, χής Μαπεδονίας μέ «άς θο-
σίας της, μέ %ά ηαλληαάρια της, μέ χονς ηαπεχα-
ναίους χης παϊ —«ό τελευταίον τούτο άγνωστον είς
χονς ποΧΧους— μέ τίς "ΣονΧιώτισσέςη χης, χον ε¬
προτίμησαν «όν Θάνατον παςά την ατίμωσιν.
δμνοος δο««στιχοος τής Έκκληβίεις δονβδν-
«αι στό ρόδισμα «ής αγ ι άς Ελληνικήν ημέ¬
ρας αί παθέρναι αοραι τής άφοπνιζομένης
άπό τόν χβιμέριον λήθαργον Έλληνικής φο-
οεως επί τώ διχλώ λαμπρφ έορτασμφ τής
25ης Μαρτ ί ο ο,
'ΕΘνιχής έπβτβίου»
*ή«
Έπαναστάβ β ω ς
τοδ μπαροοτοκα-
πνισμενοτ» 21 καί
τοδ έορτασμοδ τοδ
Ε6αγγ»λιαμβδτής
θ·οτόχοο καί άπβ
την ·χ·ρήφανο ν
φοχήν χάθε Έλ¬
ληνος άναδαΐνβ ι
βις τάχβιλη Ινας
όμνος θριαμδβυ-
τικός, μία θβρμή
δέησις, βιά «άς
ψοχάς έχβΐνων,
ποόίθοσίασαν την
Μέ θο6ρι« έθνιχά χ«1 χατριωτιχά καΐ μέ τής Χριστιανωσόνης, τόν ένέ*ν·οααν τ6 Σχο-
λεΐον χαί ή Έχχλησί*, τβ εμπόριον κ αί ή
ναοτΐλΐα μας $6ωκαν τα όλικά μέαετ χαί τα
βοονά χαί ή θά) ασσα τοος μβγάλοος άγω-
νιςτάς χαί ήρωας. "Ολόκληρον δέ τ6 Ι&νος
οί* νά έλβοθ-βρωβ^ διότι δλοι πτω-
χ'Λ χκΙ χλοδσιοι όχέφιρβν χαί έατέναζον ο-
ιτό την χικράν βοολβίαν έχί α(ώ"ας, δποο δ-
λα ήσαν βιωπηλά, γιατί δλα τ' ίακιαζβν ή
φββ·ρά χαί ή Ιηριωδία τοδ «βράννο» κ*Ι έ-
ζηΊβον χιά νά άχοκτήιβον τό δικαΐωμα τής
ζωής τής ιλεοο"έροο χκί «τιμημένης, Κιρά
νά μ νοον χαταφρονεμίνοι όχό την βάρβαρον
χαί άτιμωτιχήν δοολβΐαν, δπιβς χολό
βτιχι τ6 λέγΐι τί θοορβιον τοδ Θεσσαλο6
ΤορταΙοο: "ΚαλλΙτερετ μιας ώρας βλείοθϊρη
ζιοή, παρλ σαράντα χοόνιατ σκλ-ΐβιΛ χαί φο-
μόνον νά Ιιίάξη, άλλά χαί νά έβιδάλη ·1«
την φολήν την Ιχτέλίσιν τΛν χαθηκόντκν *-
κβΐνιβν, ποό 5χι μ,όνβν εςησφάλιζβν την ηθι¬
κήν τής βικογβνβίβς Κ«ί «ήν »6λάδειαν πρός
την θρησκείαν, άλλά βπεδαλον «ήν αλληλεγ¬
γύην μ«ταζ» των οΌολβαόνταν Έλλήνοεν καί
την δβετχοήν *αΙ την έμπισ«οβ6νην πρός τβν
Ιερόν Κλήρον ώς «ήν μόνην «ζβοσίαν θρη-
ακεοτικήν «αί πθλκιχήν, παρά «ής ίκοΐας α¬
νέμενον βάσιν κΔοστασΙιν καί παραμβθίαν.
Προκινβονΐόιβν ίε>' ο Ίερός κλήρος έχέδ·ι(·
τόσην μεγάλην ανΕαπάρνησιν καί αότοθοσΐαν,
ωστβ «.ότε ή *γχ·νη. οδτε τα $λλα μαρτορια
έ % ΐ
ΑΒΑΝΑ-ΐΟΣ ΠΑΠΑΧΡΙΜ
ζωήν τοος, είς τον δωμον τής Έλ«οθ«ρΙας.
*Ο χανηγορισμδς 31 τής 25 Μ«ρτ(·ο ά-
χο«·λ·Ι πάντοτ» 8ι' ήμβς τοος "Ελληνας δα-
ροοήμαν«ον Εθνικον γεγονός, διότι κατά την
μεγάλην ταότην εθνικήν έχέτβιβν Ανβμιμνη-
σκόμββαβκ τ6 εθνικόν έγβρτή'ριον τβδ Βθνοος
πρβα«κά>·σβ τα λαμπρά παλληχάρια, την
χλεφτοοργιά τοδ έπιχοδ τραγοοδιοδ καϊ ολό¬
κληρον τβ Ιβνβς »1ς τόν όπερ τής ελευθερίας
χαί πίστεως άγΑνα χατά τβδ τοράννοο χά)
ήκο6σ*>η τότ· τοδ κρω«οψάλ«-βι> τής ίλβοθί
ρτ«« -^ ιβροντεεδης φωνή "'Ω< «ότε Χαλλη· κάριοι νά ζώμεν στά στεν«Λ. Τόν αγώνα τον εθνικόν, τόν «ι«άνειον «οδ· τον άγώνα τοΙ 21 δχέρ τής ελεοθερΐας καϊ Έν τοοτω ακριβώς κείται χαί τό μεγαλείον τής Έλληνιχής Έχαναοτάσβως ότι δηλ. «δ- τη διεξήχθη οπο «λη&οσμού, π*ό βίχβ κατ' ανάγκην άντΙΘβτα οΐκονομικά, κοινωνικά ή ίλλα τοιαδτα αομφέροντα καί δμως επί ί- π«αετίαν ολόκληρον βιβτήρησβ την Ιδβολογι- κήν βάσιν τοδ αγώνος χαΐ «ήν κοινήν άπβ λ·ο0·βρωτικήν τοο ορμήν. Κ αί βλέπομεν δτι οοδαμΑς ενεφανίσθη Ιδιοτέλβια των κοινωνι¬ κήν τάζβαν ή κοινωνικήν τινος τάξεως χά) χατ' αοτο&ς άχόμη τοός έμφολίοος γμο6ς, τοος δχοίοος έχίνει μόνον τυφλή «α «ά τό χλβΐστον άρχβμαινΐαι ή φιλοπρωτία υ] φιλοδοςια ή ΧιΙ όξοτάτη κολιτική άντΐ&βαις, χροδπάρχοντα και πρό «οδ αγώνος. Δι' αβτό καί οί τόραννοι βέν έφβίοθηιαν οόδβνδς καί ϊα,φαίαν ,-χαί πλήθβς αρχιερέων καί πορχρί- ποΐος δέν έπαοβνά κραι$ βψηλά «ό ολέμμ* πρός τό θείον δραμα τής ελβο&ερίας, ίχι μό¬ νον είς «ήν κορΕως Έλ)ά8α καί Κρήτην, άλ- «ίβτιωί, τοδ έθνισμο&καΐ τοο, άλλά ΐοοναντίβν ΕΓΓΡΑΦΗΤΕ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ "ΠΑΤΡΙΔΑ" χαΐ έγγράψατβ χαί τούζ φίλους σας Η Τη» ΝΟΤιθν «ΜΕΡιΚΜΙ* τα ΐδεώδη τής φυλής ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΕ Ο ΑΧΩΡ1ΣΤΟΣ ΣΤΝΤΡΟΦΟΣ ΟΑΩΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ Ν. ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΕΤΗΣΙΑ . . . πβοος 10.- Ε2ΑΜΗΝΟΣ. . „ 5.- λά καί είς την Μακεδον(αν, είς λιν κ*1 θράκην, είς «ήν Κόπρον, τβς νίετς καί «ήν λοιπήν Μικράν Ασίαν, ·1< «ήν Βάρνχν καΐ «ήν Ρόβον. Άλλ' «ί ήρωβς «ών δλοκαβμάτων τοδ 21 ώς ϊλλοι γιγβντβμάχβι έσήχωσαν την ση- μαίειν τής έχαναστάσεως χαΐ μέ τήνεόλογΐαν τοδ Πί-λοιιών Πατρων Γβρμανοδ την έχράτη- σιν όφηλά καί μέ τα στιβαρά χ αί γερά χέ- ρια «ών χωρΐς νά χβοοκαθοόν οδτε μιά στι- γμή, χωρΐς νά δσ«ιβ&οΙρομήσοαν οδΐ· Ινα βήμα, κερΙΙζοντες «όν 1λ·οθ-βρωμένβν αοτόν τόπον σπιθαμήν χρός σπιθαμήν μέ «ήν θερ¬ μήν τής καρδίας τοος, μέ τό αί~μα τοος καί μέ την χιλληκαρ'ά τοος Διοί ήσαν δνδρβς ήζβραν νά τραδοδν ίμπρός. μέ τό μέτω¬ πον οψηλά, μέ τό καροοφίλι καί μέ τό β·α· Αί γομνό στό χβρι χαΐ ν' άντιμ·«ωπ(ζοον«όν χΐνδονον μέ άταρι{(αν κ «Ι περιφρόνησιν. Ή¬ σαν ίνδρες, χοό ήξβραν ποία δύναμις τοος σπρώχνει πρός «ά έμπρός. "Ηζεραν δτι η"θ·- λαν νά Ιχοον Ινα τόπον έλ·»β«ρον μ β ζωήν Ισόνομον δι' δλοος. Ήθβλαν πινρίδα ίλβο- "Ηβελαν μιά έλβοδΌρΙαν άγνήν, δλο- Κήν, Ισόνομον δι* δλοος ή γιά χανένα καί ή(βραν άκόμη δτι α6τή ή Ιλβοθερία ά- χβκτλται μόνον μέ σκληρόν καί επίμονον α¬ γώνα χαί πάλιν. Δι' αοτό επολέμησαν καί σονβιβητΐ χαΐ μέ οχολογομον καί αότοθοσΕαν χαί άνβδεΐχθησαν μίβς έχικές μαζΐ καί άληθινές, βνθρωποι μέ μ·γάλ·ς καρδΐές, μέ φωτιβμένα μοιλά, άλλ' έν τ·6«φ καί μέ γβρά χίρ'», ποό τό χαρά- δβιγμά των θά καταογάζη ώς «ηλαογής φα¬ ρός «ήν κατάαχ-ιρτον άχό ήρωΐκάς πράίβις καί χβτορθεεματα ίσιορίαν τής ννωτβρας Ελ¬ λάδος. Καί μ· τέτβιοος ήρωας ή βλληνική Έ- λ*οθ·ρία ((σήλθβν ·ίς «όν στίβον των άνθρω χίνων άγώνων χάριν «οδ «ολιτισμοδ χαΐ «ής χροόβοο, χρατοδβα γομνήν χαί άπαο«ράπτοο- σαν την ροιιφαίαν της χαΐ έχ' αδ«ή<, ως ε¬ πί θείοο σομδόλοο θά δρχίζωνταΐ <άντ«ς «ί έλ6«ρα·τοι «οδ χόσμοπ, δ«ι άγωνιζόμβνοι Χαι νιχώντβς, θά κιτα>βσωβι «οβς «οράννοος των
καί *ά βχβλβοθβρώνωντΛΐ, μ· την αντίληψιν
δεί «οδ λοιποί δέν βίναι δονατόν ή δία νά
τάασηναι βτέρ τό δίκαιον, οββέ νά άναγνα*
ρίζηται ή πρός έ)βοίτ·«ρΙκν δρμή διχιΐωμα μό¬
νον των ΙσχβρΑν χαΐ μβ,άλων.
Πλήν δμως τα φοβικά τα·«α βλβονεκτή-
μα«α «ή« φβλής βά απέβαινον άλοσιτβλή χαί
δβν Θά βι·σΑζ·τβ 8,«ι διβοωίη, αν αοτοδι-
βεν ΑνβλάμΙανεν δ Ί··ός Κλήρος 5χι
έμείωσαν την
των γ(,αμμάτ«βν
δΓ α&τής τής ζβής τ ο ο έκροσΐάτευε ταδτα
χαί μέ &παρά*μιλλον αάτοθοβίαν ίιέσ«βσ« καί
«·ν έθνισμόν ΧαΐΛήν γλώσσαν καί την θρη-
αχείαν. Καί οδτ» δταν ήχο6οθη ή πρώτη
*λαγγί| τ*ν δπλβ&ν καί εξηγέρθησαν οί *Ελ-
ληνις χάσης τάξεακ, παντός 6αθμ.ο6 μορφώ-
σιως καί χάσης φιλοδοζίας, ινα πιριφροορή-
αωσι τα χαταχατβ&μβνα κοινά αυμρέρβντά
των, ίνα άποχτήσβσι τα χοινά άγαθά, ?να
χβρίίοοον άχό ΧΜνοδ ολοι την χολοιτόθητον
ελευθερίαν τεον, τ6 χίνημά των δΐν ήτο α¬
πλώς τ· μοιραίον άποτίλ·σμα το5 άαογχρα-
«τ}τ&ο μίαοος χαΐ τής δικ«ιοτά«ης όριής ε¬
ναντίον ώμής' καί βαναόσοο βΙ«ς, ο»δ' β χαρ-
πός μόνον τής έιΗ τέσ-χχρας αΐΑναις χαί πλέ¬
ον αοντβλετθίΐατ,ς άνπτοραννικής έθνικής κι¬
νήσεως, άλλβι ροσιολογιχή έπάνοΐος τής
χρβίττονος φολής , είς πλήρη ενέργειαν
δ ί άλ ό
δράσιν καί άπω--'τλο^τος όρμή χρός χοιτά-
λοσιν τής
«μήμα ιιικρβν
βαννικής έπικρατεΐας, είς
:ον τήςμ··
ρ
κι' 4θίριεψ·ν. _»1 χά.« άχό «ήν σκιάν «ο
αχλώβηχεν έλ«όθ·ρος δ τβραννιομένος τόχος
καί έ·ή*ε»σαν βχβρήφανα «6 χβφάλι «οος βί
σκλάβοι καί έθ«ρμάνθηκ·ν ή χον·μίνη καρ
διά τοβς. Αέ«ός ήτο έ πρΛτος πρόμαχος,
μβγάλος Ιδεοϋόγος κ«ί μβγάλος άγ«βνιβττ)ς,
αοτ&ς ήτο χι' λ χρβτομάρτος.
Τθϊερα έρχεται ή σ·ιρά «»ν ϊλλ»ν το
ΆΙειμαντιβο Κοραή χρω«αγ·»νιατβδ καί αο
τοδ τής έθνικής ΠαλιγγβνβσΙας, ποο ώς φοι
βόληπτος μάντις προείδ· χαί ώς προφήτη
θ·όπν·οα«ος χροείπ» την άνάστασιν «οδ 'Ελ
ληνικοδ Γένοος, κρόδρ·μος τής χνβομοιτίΧή
«ών Έλλήνβν άναγβννήσιεις χαΐ προλβιαντή
χαί παρασχεοβστής «ής χολιτιχής «ο§γένοο
άναστάαβως,δστις δμοβ μ·τά τοδ πρβτομάρ
«όρος «ής Έλληνικής ΈλβοΙβρΙας Ρήγα Φβ
ραίοβ προητοίμασι διά τβν σοφΑν Ιδία προ
λιγομένκν τοο «αί «Αν αοτοσχεδίην βτοχα·
βμών «οο τ&ν ίβρόν τής πατρίδος άγώνα. Καί
μ·τ' αότόν αχολοοθοδν ώς πνιομ«τικ·1 κα
πολιτικαί κοροφαΐ τοδ άγΑνος δ μάρτος Πα-
τριάρχης Γρηγόριος δ ΕΓ, ο ΚαποΙίσιριας
οί Γψηλάνται, δ Μαοροκορδβτος καϊ ή ό-
χόλοιχος χορ·(α τ&ν Φιλικήν, βοο μέ όπε¬
ρ οχο ν «ργατιχότητα, μέ έξβΐρβτον προσήνειαν,
μέ παραδπιγματιχήν φιλοπατρίαν, μέ άσ&γ-
λριΐον άφιλοχέρδεια χαΐ μ· άζιάγαστον χο-
λιτικόν ήθος, μέ διπ) ιαματικήν ίδιοφοίιν χά
(ιοικητικήν ίκανότητα σονετελβσβν τα μέγι< σία βίς την οργάνωσιν τοδ άγεΐνος καί ·1ς την δημιουργίαν τΑν μαχίμβν δ^ναμ,ΐην τοδ ϊθνοος, αΓτινις ·6θ6ς ώ: έχέητη ή έγιρτήριος ωρ χ οπήρξβν δ κβραονός, δι' ου καιρίως έ- χλήγη τοδ τοράννοο ή δύναμις. Άκολοβθοδν ίπομβνως αί μάχιμοι δυνά¬ μει; τοδ Ι&νοος, οί άνίρΐΐωμ4νβι, ΐά χαλλη- κά' ιλ τής ι·λ·φτουριβς τοδ έπικοο τραγοο- 8ι«6, «ί ΙνΘρβχοι οί ά») οί κιί οί γβνναΐοι κ' ίσχηροΐ. Αδτ&Ι ·Ιχαν πλατοιά σκέψιν καί καθαρή την καρδιά χ β! κοοράγιο καί κάθ-β άοετή, χοδ ένρβιάζβτο διά τοός χολβμικοός άγιονες. Πρό παντός βΐχον οονβίδηοιν τής ί- οτοοικής ακοσνολής την. Έ«σι «6 φητβινό και α«ρατηγικό μοα>ο τοδ Κολοκοτρώνη, τοδ
άρχιστρατή'γοο των επαναστατικήν δονάμβων
τοδ Μαρηα, τό σ:ρατηγικό τβλέντο τοδ Κ.»-
ροιΐσκάκη κ«1 ή 6ρμή σάν θο·λλβι τβ6 Μάρ-
»νυν. --
τό πάλβι, δπβο επί Αβχροός αίέ^νας' οπό τό
χέλμα τΑν άγρίων ^παδΑν τοδ Μιοάμβθ1 βί*
χ«ν ήδη άχλιηθή ή 'έβήμωσις, ή βαρβαρότης,
ή κτηνωδΐα κ αί τής έζον«ω«ικής άδιαλλα£(ας
«ό τέναγος καί οποο χανεΐς είς οίανδήποτβ
τάξιν χαί 5ν άν^χβ δέν ήτο ασφαλής μήτβ διά
τα όχοστατικά «οο, μήτε διά «ήν «ιμή*ν τοο,
μήτε κ αί δι' αδτήν άκόμη «ήν ζωήν το».
Άπό «ήν «λεβράν «αϋ«ην χρινβμίνη ήίλ-
ληνική έχανάστααις χροσλαμδάνβι μορφήν
μιγαλβιώδοος ιστοριχοδ γ«γονό«ο« μέ
δίί&νοδς σποοδΐιότητος, ωστ· νά μή βίναι
«ι·χα(α 46μπτωσις, δτι «ά μβγάλα Κργανα
«ής δημοσίοις γνώμης τής Ε&ρώχης, οί μ·-
γάλοι σογγραφιΐς χαΐ χοιηταί έτάχθησ«ν μέ
πλήρη αφοσίωσιν καί ενθουσιασμόν παρά «ό
πλίυρδν τοδ άγωνιζβμένοο όπερ των τιμαλ-
φιστάτων ΙδϊωδΛν Έλληνιαμοδ καί επολέ¬
μησαν μβτά άδιασείστοο θάρρβος κβίχίστιως
^χέρ αο«ών, 8ΐδά£αν«βς είς την άνθρωπότη-
τα, 8τι όπερ πάντα χλοδτον ή παν δλλο ά-
βίναι χροτιμό«ιρβς δ θάνατος βπερ
«ογβνΑν ΙδβωδΑν καί τής πατρίδος καί δτι ή
4κ τοονοα χηγάζοοβα «οτοΐιχαίως αΐώνιος
εόγνωμβσ6νης και δόζαι κοβμβΐ ?/ι μόνον «άς
σελίδας τής ίστορΐεις «ής Έλληνικής Έχα-
ναατάσβως, άλλά χα«ακβσμβΐ κ αί τάς σελί¬
δας τής ιστορίαν «ής Ιδίας των πατρίδος κν,ί
νομίμως περιέρχβται βίς τβός μεταγενεστέροος
Στήν ιστορικήν διαδρομήν άνάμεσα είς τάς
μαγάλας τοδ «γών&ς τοδ 21 μορφάς πρώτη
κ-χί μβγάλη φοσιογνωμΐα «αροοαιάζιτβι ή
μορφή τοδ Ρήγα Φιραίοο. Αοτός ήτο χολι-
τ χος Ιδβολόγος καί χοιηΐής, άλλ' έν ταοτώ
ψίλτης χαί προ^ήτης, πολβμιστ|ς καί έπα-
ναοτάτη;, ίνβριοχςς βογενικός, άγνός, μβγα-
λόπνοος, μάρτος άληθινός διά την πίστιν τοο,
αΰτός β&6 χρΑτος (δβεοε χραγμα.ιχήν όχό-
σ«·ασιν ·1ς τό ϊνίΐρο τής ΈλβοββρΙας. Ό Γ-
βιος πρβΐος έχάραζβν είς γβνικάς γραμμάς
καΐ τ6 πρόγρσμμα τής έχαναστάσεβς κσί
καθώριβ·ν τό πολιτικό χερι·χόμ«νό «οο χαί
α6τδς χρΛτος τό έαφρ<ίγισ· μΙ τό τίμιον αΓ- μ» «ο». Προπαγανδιστής μ·γάλοο «αλέντοο, ς μέ δοναμιν ψοχήί, ίέροντας νά «ό ίί-όν δχλον «>·δ λόγοο χαί νά
«6 μβταχβ-ρΐζ^τια στήν έίοτηρέτησιν τής
I-
δεολογΐας τοο. Ό
ών» ροπόλησβ μιά
Έλβυββ[ ίβ άπλιυμ,ίνη βΐς δλ<5κ»ηρον την Βαλ- χα,νιχήν Χ«ρτόνηββν κοινήν γιά δλοος, μιά Έ>εθ(ϊερία πό ο
άγαββχ «ής μέ Ι,
νά παρέχη τα όχέρ>βΐμπρα
οτΐμΐιν σέ Ιλ&ος. Κι' αοτός
δ έρβμα'ΐστής ι[χ· τόσον πολιτικόν νοδν, δ-
στι νά ξερ^ πόα »ν Ι6σχβλο« ήτο δ αγών δια
την Νατάκτησιν «ής έΧευθβρΙας καί μέ ποία
μεσα Ικρ·χ· νέ( Ιι·{αχθ|. Ή χρώτη μβγάλη
κοο
η
ίΐίπ'Οτσ
οΓρη,
«Ι ά9*««ο
'το'ο Αν¬
δρέα Μιαο&λη, ό δβολός τοό Κανάρη κ αί «οο
Χρήστο» Καψ»λη ή πβρΐΐΐδαποθήκη έπρωτο-
ατά«ησαν στήν επανάστασιν καί την ϊφβραν
·1< αΓσιον πέρας. Ό πρόλογος τοδ έπικοδ τοοτοο αγώνος ·ί- χι γράφη άλλωστ» άχδ «άς γοναίκας τοδ ΣοολΙοο, αί δέ πρβται δολαΐ έρρίφθησαν ·ίς τάς π«ραδοονα6»1οος χώρας χ αί «ίτα ·1ς τον Ηωρηά, «ήν Στερεάν Ελλάδα χαΐ τα νησιά. Έβώ είς την Μακεδονίαν Ιδίως δ αγών ήρ- χισβ άπό «άς ί£ής σονθήκας. Ό Έμμανοβήλ Παχάς πρόκριτος τ&ν ΣιρρΑν έκ «Αν άρί- στων καί πλοοοιωτάτων, καταγόμενος άπ6 «ο χωρίον Παπά ή* Δ·6(τσια των Σιρρών,χιατβς •Ις τόν ίρκον «οο πρός την Φιλικήν Έται- ρβίαν, άναλαμδάνει νά έκτϊλέση τάς ίδη-[1ας, τάς δ ποίας ·ίχ« λάβιι άπό τόν αρχηγόν χαΐ φίλον τοΒ Αλέξανδρον 'Γψηλάντην χαΐ «ήν 23ην Μαρτίοο τοδ 18Ζ1 έκκινβΓ μέ πολβμο- φόδια άχό την Λήμνον, δποο ήτο φογάς καί φθάνει είς «ήν Μονήν τοδ Έαφιγμ,ένοο τοδ τής όποία« δ ήγοομβνος άπό πολλ·6 χρένοο ήτο μεμοημένβς ·1ί «ήν Φιλικήν Ε¬ ταιρείαν. Την επομένην «ή« 4φί{βώς «βι>χρο-
αβχλιίθηαοιν ·1ί γ·νικήν σονέλβοαιν «Ις «ην
Μ·νήν 'Κσφΐϊμένοο 8λβι οί ήγοομενβι καί οί
αλλοι άνεεΐιροι μοναχοί. Πάν*·ς μέ «ρο»ο-
μίαν καί ίβράν σογκίνηβιν ϊοχββοαν ·ίς τήν
χρόσκληοιν τβδ Έμμ·νοοήλ Παββ χαΐχεχτά
«ήν ίστοριχήν έχιίνην οβνίλιοσιν ηβλόγηβαν
τό Ιργβν τής έχαναστάο«ω« χαΐ «όν έρχηγβν
βδτής καί ήρχιβαν μέ μεγάλην μοα«ικβτη«α
νά στρατολογοδν χαί νά κατβσχ·οάζ·βν, μ.
«ά 6λικά, «ά δ«οίβ διέθετον, φβσίγγιβ. Τ*ι·
δ Έμμανοοήλ Πβββς άμέβως σβνβννββίιαι
καί μ» τοίς προχρΐτοος «ής Χαλκιδικής χαί
τής Ανατολικώς Μαχββονίας χαΐ ή οτρστβ-
λογία μ»στικα ήρχ·β· νά 4πβκτ·1νβ«αι καΙΙ-
£ω «οδ Άγίοο "Οοοος είς «άς «εριφβρβίας
τής Χαλκιδικής *«1 των Σερρών, δποο «αί
έδημιοβργήθησαν μικρά Ιχαναστατικά σώμ»-
«α μέ άρχηγοδς τοός γβνναιοτέροβς ά·ό «οος
προκρίίββς τβν μβρων αδτων. Μέ τας αονσν-
νοήββις καί χροβ«οιμααίας αοτάς δ Εμμα¬
νουήλ Πβχβς έπίρβσ» τβν Άβρίλιον χαΐμε-
ρος τοδ Μαίοο κ«1 άνέμεν· την προέλασιν
τοδ Άλβξ. Τψηλάν«οο ιιρβς Νότον χαί «ήν
επέκτασιν «οδ έχανχστατικοδ κινήματβ< τής ΣτβρβΛς ΈλλάΙος πρός Βορράν, βιά ν* δια- πασβοδν «οιοο«οτρό·ως αί τουρκικαί βονά- μεις χαΐ μή ββριθή αίς «ήν δόακολον θέσιν μόνος αότβ< ν' άντικρδση δλόχληρον «όν «4- τ· Ιχθριχδν τ·ς Μακβϊονίας στρατόν. Οί έ- ν·ργο6μινοι δέ φόνοι χαΐ αί διάφοραι χρο- σδολβΐ πρός τοος χατοΐχβος, Ιδίως «οδΠολο- γ6ροο, ίδωκαν αφορμήν διά την κήροξιν ττ)ς Έπαναστάηβως έν Μακεδβνία χβρί «ά μέβα Μαΐοο τοδ 1821. Οί κάτοικοι «οδ Πολογορβο δρκίζον«αι έχί τοδ Σταοροβ καί κηρόσσοον την επανάστασιν Τιά τοδ Χρι- στοβ «ήν χίστιν την αγίαν χαΐ τής πατρίδος έλ·ο9«ρίανΗ χαΐ άμέσως εχΐπΐχτοον »α· τα τοδ ΔιοΐκητηρΙοο τοδ Πολογοροο, φονεδ- οον τόν τβτ« δχοδιοιχητήν χαί 18 ατρβτιά- τας τή; φρβοράς τοο καί γενναίως »χ·τίθ·ν· ται αοθημ·ρόν χατά των έπ»ρχομέν»ν έκ Χά- σικων χωρίων καί Απόλλωνος έγθρων χ«1 «ούς άναγκάζβον νλ βχβχωρήσοον. Ή ά«ο- τοχΐα αδτη των τότβ έχθρΑν μ«ς Ιχαμον I- ζω φρβνών τόν Διοικητήν τής βοσ/νίχης Γι- οοαο6φ Μχέην, δστις καί 4οο6δλια·ν άμέσως :ρός έκδίκηαιν πάντας το&< δοατοχ·Γ< όμή- οοζ, ά«·κβφάλισ· τόν επίσκοπον Κίτρββς Ι¬ ωσήφ καί τοος προ·χοντ«ς τής β·β/νΙκης Χριστόδοολον Μβαλάνβν, Χρήατον Μενβ£έν, Άναστάσιον Κοδωνΐατην χαΐ ·'ς τάς φβλαχας 2000 &*λλο»ς Χριατιαν·6ς καί έ- φήκβ τοός στρατιώτας «οο νά πρββοβν βίς διαρπαγάς «Ις «ά σπίτια των Χριστιανών. Άλλά καί είς την Δυτικήν καί Νότιον Ηα· κβδονΕαν 81ν Ιλειψαν οί δπλαρχηγοί καί οί καποτανέοι τβδ Όλ&μποο καί ««ν βλλων ό- ρεινών π«ρ«ρ«ρ,ει*ν, οί ίποΓοι έκινοδντ· δι¬ αρκώς καί παρηνώχλοον τοδς Τοόρκοας χαί οιοοτοτρόχως ή έχανάβτασις βίς την Μαχβ- δον(αν εξήλθεν άχό τόν ατβνόν χ6κλον τοδ Πολογοροο χαΐ τής Χαλκιδικής έζηπλώθη καί ιοστηματοχοιήθη. Έν τφ μ«ταξ6 (.ί Τοδρ- κοι ήρχισαν νά καταστρέφοβν «ά 'Ιλληνικά (ωρία καί νά άπβιλοόν τοδς έν Χβλκιϊιχή όρισκομένοος επαναστάτας, οί δχοΐοι χαρ' λας τάς ενεργείας τοδ άρχηγβδ ΐωνΈμμα- Όοήλ Παπά ιγχαταλ·ιφ&έν«·ς μόνοι οτνβο ιονβρομής των δχλαρχηγβν τβδ Όλ6μ*οο αί τοο Ύψηλάντο» άπέτοχον βΐς τον ίνισον αί μεμονωμένον άγ*να των καί «ήν άπο«ο· (Συνέχίια είς την 3ην σελίδα) ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ Ε ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1841 ΚΕΦΑΑΑΙΑ ΜΕΤ0Χ1Κ.Α ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ 4Ρ. 1.205.000.000 ΚΑΤΑΘΕΣΙΣ (^ 30 ΔεχεμβρΙοο 1939) ΔΡ. 10.541.000.000 Διοικητής: 'Αλίξ. Γ. Κοριζής ΙΓβντρΐχβν Κατάστημα |ν Αθήναις Τποχαίβθίήματα χαΐ Πρ«κ«οΒ«(α «!; ολτ,ν την Έλλάδβ ΉΈΟνική Τρά«ζα τής Ελλάδος έχτβλεϊ χάοης φδαϊωβ «ραΐίίζιχάςΐργαβΐας β»Λ 1£α>ρβτιχ»ς βομφίροντας δροος. Δίχε«« δέ χαταθέσε.ς ,Ις δραχμάς (·1« «ρώ«ην
ζή«τ]βιν, βπΐ «ροθεσμίβ, ίιιρκβίς χαΐ ταμιεβτηρΐβο) μέ λίαν εονοΐκά έχ,τόκι».
ΕΙβιχαΙ ιδχολΐαι καί σομφέροντες δροι διά «ά έμβάαματο. χ3ί γενικώς τάς ιΐίτ*
«ής Ελλάδος συναλλαγάς «Αν έν «« άλλοβ*«ί Έλλήνων. Ή Έθνιχή Τρά*·ζα «ιλ·
τηρεΐ χλήρ.ς δίχτοον άνται?οκριτΑν είς δλας «άς χώρας τοό έςωτίριχοο, είναι β· 4ν·
«αχοκριτής έν Ελλάδι τ,Αν μεγαλοτέραιν {έναν τραχβζβν.
Διεοθανατε τάς έχιστολάς αας άς εξής: Εθνικήν Τράπεζαν «ής Ελλάδος,

"ΠΑΤΡΙΣ" - ΠΑΝΗΓΎΡΙΚΗ ΡΚΔΟΣΙΣ - 1301 ^ΘΝΙΚΗ ΕΠΓΓΕΙΟΣ ΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ (9
ΑΙΙϋΙΙΙ ΣΕΙΙΑΰ ΑΙΙ ΤΟΠ ΑΓΙΙΑΙ ΤΙ! ΕΑΑΙΙΙΚΙΣ ΕΒΙΗΑΙΙΙϋΙί
Η ΣΥΜΒΡΛΗ ΤΟΝ ΜΛΚΕΑΟΜΡΜ ΕΙΣΤΟΥΙΪΠΕΡ ΤΗΣ ΕΛΕΥΒΕΡ1ΑΣ ΑίΡΜΑΣΤΡΥ ΕΒΝΡΥΣ ΜΛΣ
(ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΚ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ ΣΕΛΙΔΟΣ)
Ή βομκαθεστάτη νιένομφος μό «ό
θαυμάσιον νημφιχόν της Ινδομα.
ΕΥΦΡΟΣΥΝΑ ΚΟΙΗΒΗΙΚΑ ΓΕίΟΝΒΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡ0ΙΚ1ΛΣ ΜΑΣ
ΙΓΑΜΟΙ Ε1ΙΤΜΙΙ! Ι. ΒΑΡ1» - ΜΑΓΑΑΙΙΙΝΗΙ Δ. ΔΑΝΑΙΑΠΙ
Ώς έγράφη χαί είς «ήν Ικβοσίν μας «οβ κρβκβρβλθόντος Σ*Ι#ά«ο», έλαβε χΑραν την
νοκτα της Τετάρ«η«, 8ης τρέχοντος μηνός, Ιν λβμκρβτατβν κοινωνικόν γεγβνός έν τ{) «α-
ρβιχΐα μας, «ό 4χβΙβν καρβοαίασεν Γσως «ήν μεγβλο-
τέραν ·Γγλην βΐς τέ μέχριτοδδε χρονιχΑ τής έβΑ ό-
μαγενείας είς τβιο6τοο εΐίδοος εοφράσονα γεγονοτα.
Ήνωσαν τάς τδχβς των διά «Αν Ιεράν βεσμων «8
γάμου ό έχ Καλδμνβυ «ής ενδόξου χαί ε6άν|ροο
Δωδεχανήσβο χαταγομενος χαΐ άκό τής τροφβρας
«ο» ήλιχίας ανατραφεΐς χαί έκκοΐι6·οθ*ίς ίνταδβα ό-
μογενής Ιατρδς Δρ Εδθδμιβς Ι. Βαρχβς, εδφήμως
γνωστές είς το4ς έκ*ιστημονιχοος χυχλβος «ής χώρας
ταύτης, χαί ή σομπαθβατάτη Δίς Μαγ8αλΐ]ντ| Δ.
Λανδόλου, Έλληνοκοολχ της ηβροικΐας μας βδ ήγ-
μένη χαί μέ αββνίας άρβτάς χαί κροτερήμα«α χε-
χοαμημένη, κεκλημένη θογάτηρ ϊ·6 εγκρίτου αομ-
χαροίκβο μας, μβγαλοδιομηχάνου «ής 'Αργ·ν«ινής
χαί Μεγάλοο Ε4εργέ«οο τ1)ς χβροιχίας χ. ΔημητρΙου
Δετνδέλοο, έχ Σμύρνης, «6 γένβς Ιλχοντβς έχ τής ή-
ρωΐχής Κρήτης.
Τβ λαμβρότατβν αυτό γεγονός έλαβε χώραν την
νδκτβ τής ρηθβ(σ-« ημέρας εις τ& μέγα κτΐριον τής
έλληνιχής έταιρείας Δανδβλων-ΠρΙμη, κείμενον έ αί
«ής χ·ντριχε»τάτη< άρτηρΕας τής πόλεώς μα« ΟβΙΙβΟ 264, μέ την χαροοαίαν τριαχοσίων κερίκου έχλεχτών χαΐ έχιφανΑν κροαχεχλημένων, έν οΓς χαί £ χρε- αβεοτής «ής Ελλάδος χ. Βασίλειος ΑενΒραμής μετά τής Κάς ΙΤρεσβείρας, τό ανώτερον προσωπικόν «ής Πρεσβείας, ήτοι ο( χ.κ. Βασίλειος Δ. Λάπιτας Α' Γραμματεύς μετά τής Κα< τοο, 4 Εμπορικάς Σόμβοολος μ. Σπδρος Καμηλιέρης χαί Κα, μετά τοδ οίοβ των, δ Λιμενάρχης μ. Μιχ. Αοοχάχος καί Κ α, ό (Ιιαίτερος Γραμματεύς χ. Νεοχλής Τριαντει- φυλλίδης χαί Κα, μετά «ής δίδος θογατρός των, ό ΠρόΊδρος τής '&λληνικής Κοινότητος Βουένβς'Αΐρες χ. θε- όδωρος 'Αθανασίβ» χαί Κα, 6 Πράεδρβς «οδ "'ΑγΙου Δημητρί- οο0 χ. θ·ολόγος Πα- παχρήστοο χαί Κα, οί χ. χ. Σομβοολοι «Αν ανωτέρω όργανβσεων μετά «Αν έριτίμων οο- ζδγων «ών, πό λ λ ο Ι πρββχοντες χσ( πρό- χριτοι «ής παροιχ(ας μας, έν οίς Χαί οί χ χ. Νικόλαος Αβυράν, Βίχτΐβρ Ζοονίνβς χαί Κα, Κωνστ. ΔάνΙβλος χαί Κα, ή Κα Μαρία Νβστράχη, Χρήστ ο ς ΜαχρυΒήμας χαί Κ*. Βασίλειος Γ. Λάκπας χβί Κα, Πανος Μορο¬ ζίνης χαί Κα, Γρηγό- - ριβς Παοιάνωφ χβΐ Κα, Κωνσταντίνος Κοοτρής χαί Κα, Στίλιος Κροκος χαί Κ α, Αντώνιος ΡοΒσσος καΐ Κβ, Γεώργιος ΠαρασχεΒαΐο'ης χαΐ Κα, ό Διεοθοντής τοδ μεγάλοο Νοσοχημείοο Κίνβ(ΐ8νΐ8 ϋΓ. Β·π2θΐ63, πλεΐστοι Ιατροί σονάδελφβι «οί γαμδροδ, τό ανώτερον κροσωκιχόν τής μεγά- (Σονέχειβ έ« «ής 2ας σελ(δος) /(αν «ο6«ε»ν «Αν έν Χ«λχιδιχ| έααναστατών έκλήρωααν οί ΙΙοναχοΙ τβ6 'Αγίοο "Ορβος κολ» άκριβά. καρά τάς ελπίδας νά έξεομε- νΐοοον το4ς Το»ρχοος. Ή Δυτιχή Μαχ·βονΐα ή 6κοΙα δέν είχε κινηθή χατά τό αρΑΐον Ιτος τής 'Επανβστά- σεως έπιναστατεΐ κατά «άς αρχάς «οβ 1822 μέ κέντρον την Νάουβαν κιί μό χολεμιχόν σχέδιον, κου είχε χαταστρωθΊ} μεταξό τοβ Δημ. Ύψηλάντοο χαί τοβ Μακεδόνος Νικ. Κασβμοδλη άπεσταλμίνοο τ&ν ΌπλαρχηγΑν τοδ Όλ6μ«··. 'Αλλά βέν έ*·αγμα«β»{βιή'»η. άνβ»ερ*έν οχέβιβν Ο«αν δι 4 Τοοοχιχος ΚΑΤΑ ΤΒΙΙ "ΤΕΛΕΤΗΝ ΤΟΥ ΓΑΜΟΤ Οί νοόνορφοι χ«τά την δρ αν «ής «βλέσεαις τοβ ίεροο μοβτηρίοο. Παρχπλε6ρ«ς α6τών ό παράνομφος κ. Κά· ρολος Πρΐμης χαί ή μήτηρ τής νδμ,φης Κ α Χρ·βή Λιίανόβαχο-Δανίόλοο. σβρατος έ*έσ«ρεφε νιχητής έκ τής έχστοα- «είας «βδ €Αγ(οο Όροβς μ! «6ν πασάν Άμ- ποδλ-Ά6β·δ χαί έχληροφβρήθη «άς μετετίό «ών Έλλήνων «ής Νετοβοης, «ής Βερ·ο·ας, τής Έβέσσης, «ής ΣιβιΙβτης χαΐ τής Κοζά¬ νης σονεννοήσεις, άχεφάσιει νά λάΑ^| σδντο- να μί«ρα, διά νά έ(ασ··λίοη χαί χατευΐνΐίη κάσαν έκαναστ««ι«τ|ν έχβ^λι»σιν είς «ήν Δο- «ιχήν ΜαχεδίνΙαν. *Η έχδήλβεβις 8με»ς αδτη δέν ά«εσοβήθη καρά τάς αολλήψεις καΐ «άς κροσχλήσεις «Αν 4«λαρχηγών Ζετφειράκη, Κετρατάσοο χαί Γάτσβο είς την θ»σ/νίκην, έλλά μάλλον τα μ,έτρα ταδτα έπβτάχοναν «ήν ενέργειαν καΐ αονελθόντες οί ανε»«έρω ά- πειράσΐσαν νά άχνβοθοδν άμέαως είς «όν «β- ρΐ τΑν δλων αγ Α ν α, βρίν ή «ά κράγμα«« προλάδοον α6το6ς. ΈϋβιΙή Ιέ υπελογίσθησαν δτι ή έκανάαταβις, εάν πιριιβρίζετο είς μ<- νον «ήν Νάοοσαν, ολίγαι ήδ4ν«τ· νά έκι«τ>χτ],
ίγ' δσον κρό «Αν κολΑν α6τής έν ΒερροΕα
οκήρχε «ολοάοΐθμος έχβριχος στρβτός, ενό¬
μισαν αναγχαιά«α«ον πρώτον νά έ»ιχειρή"σοον
αίφνι8ιασ«ιχήν έκθεσιν χιτά τής Βε·ρο(α«
αότοί μέν άκό το6 6ορειοΙ·τικο6 μέρο·ς μέ
τάς 18ικ*ς των δονάμεις, βί 8* χακε«βν4βι
τοδ 'Ολομκο· άιτό τοδ ά.ειτολιχοδ μέροος,
ίνα κρολάοΌον «6ν Τοορχιχέν στρατόν ά«α-
ράαχενον χαί ΙιββχορκΙοοον αοτέν. Έβρον-
ΟΙΚίΚΝΕΙΑΙΟΗ ΕΙΟΙΜΙΟΝ ΕΠΙ ΤΟ ΕΥΦΡΟΣΪΙΟ ΓΕΓΗΟΙΙ
Πρώτοι βειρά (δρ*ιοι), έκ βεέιών «ρ6ς «& άριατερά: Ό σομκασής κ«·άνομ-
■ος καΐ σονέ«αι·ος «οδ κατρος τής ν&μφης κ. Κάρολος ΠρΙμης, μετά τής έ·
ριτΐμοο σβζδγοβ τοο (καΐ έπΐσης καρανδμ,ιροο), Κάς Άγγελιχής Κ. Πρΐμη, & κ.
Σάββας Δημ. Δάνδολος άδ·λφ6ς «ής νομφης. έ χ. Ιωάννης Βαρχας, έχ Κα-
λδμνοο, κα«ήρ «οδ γαμβεοδ, οί κ. κ. Γεώργιος, Κωνσταντίνος χαί Νικόλαος
Βετρχας, άΐελφοί τβδ γ*μ6ρο·.
Μεβαία σει·ά (καθήμενοι), έ{ άριβτερΑν κρός «ά δεξιά: Ό κατήρ τής νομ-
ψηι, κ. Δημήτριος Δάνβολος, ή μήτηρ «ής ν&μφης Κα Ιροσή Δημ. Δανδόλοο,
τβ γένος Αιβ<χνό*βσχβ, έχ 2μ6ρνης, ο! ε&ΐοχεΐς νείνομφοι, ή μήτηρ τοδ γαμδροδ Κα Μαρία Ίωάννβο Βαρχά, τί γένος Κβλέττη, έκ Κ·λ6μνββ, ή ΔΙς Καλλΐβ- κη ΒαρχΙ, άδελφή τοβ γαμβροβ. Κάτω σειρά, ϋ έριβϊβρΑν κρός «ά 8ε£ιά: Δί Δίδες "Αννβ, Κρήνη χαί Βη- βλεέμ ΒαρχΙ, αδελνβιΐ «βδ γαμβροδ. ίμολβγήσοβν οκο«αγήν είς «ήν νέαν «ών κρει- γμάτων «άξιν. Την δέ έκβμένην ημέραν έ{ε- στράτεοσαιν χεττά «ής Βεερβίας, πρό τοβ νά «Φάαη άκέμη ή βκβ «δν Σάλαν άναμενβμέ- νη έκιχοαριχή δ&ναμις τΑν οκλαρχηγΑν τοδ Όλ6μκοο. Διά «6ν λόγβν «βδτον ·ί έχ Ν«- ο6σης ·χχινήααν«βς ΙκλαρχηγοΙ τής Δοτιχής Μαχβδονίας Καρατάαος χαί Γάτσος άκεφβτ- σισαν νά έκιτεβοβν χατά «ής Βερροίας έν καιρώ νοκτος, διότι 4 έχθρος είχε αογχενιρώ- οει πολοαρίθμοος δονάμβις. Κ«ί χατά «ο μβ· αον6χ«ιον ίνεο άναβολής έπετεΛηααιν κατά τβδ έχθρο· χαί «οδ έπροζένησαν μεγάλην •βοράν. Πληροφ·ρη6ίντ·ε δμως δτι Ιλλβς κβλοάρι*μβ< Τβορχιχός βτρβτός ήρχετο μέ τβν Άμ·β&λ Άββέβ έκ θοβ)ν(χης οκεχώρη- σαν άμέβως βί ατρόμητοι 4κλαρχηγο(, διά νά μή κβριχηχλωβοΐν καΐ «ήν έπαοριον χα- ιέλαβον ΟΙσεις είς «ήν Μονήν «οδ Δββοα χαί είς τβ πλησίον αδτής 8άσος. Την 12 Μετρ- τΐβο 1822 κρβσιβλή»ηβαν βκο τοβ Κεχαγιά Μπέη, δυτις ηναγκάσθη νά οχοχωρήστ., «- «ροδ Ιφηαεν έκΐ «οδ κεδίβο τής μάχης κερΐ τοός 1500 ·βνεοβέντας κοιΐ βοο βημαίας. Μα- «ασας «ής Θεο)ν1- κης, «ά γενόμενα εϋ·|»άνη καΐ ΙρομαΕως I- φ4>«σε «ήν 12 Μαρτίοο είς Βέρροιαν χαί «ήν
14 Μβρτίεο έκΐ κεφαλής α«ροτ«ιω«ιχής Ιο-
νάμιως 16.000 κερίποο κεζΑν, ίκχιχο» καΐ
πβροββλιχβδ μέ 12 κανόνια Ιβ*ασ* κρο τής
Ναοοσης χαί εβτρατοπέβεοσεν είς άκόστασιν
μι«ς ώρας βκ'αδεής είς «ήν «εαιν αΡβ8ιάη.
Οί έιταναβνατημένβι τής Ναοβσης τότε οβ-
νεχέντρασαν δλας τάς βονάμεις «ών, έχράτη-
ααν τ6ν έχθρ6ν μακράν τΑν τειχΑν τής πό¬
λεως ήρωΙκΑς μαχόμενοι έκί 10 ημέρας κε-
ρίκοο, οκότ· ήναγχάαθησαν νά ϋκοχωρήσοον
χαί νά χλβισΐοδν έντος «ής πόλεως. Είτα έ-
πολ»ορκή*η στβνώτατβ ή κολις μέχρι της 6
'ΔπριλΙβο, καθ' ϊ]ν οί Τβδρχοι κατώρθωσαν,
μέ τάς κνανεωθεΐσας χαί αοΐηθεΐοας ίονά-
μεις των, νά χοοράσβον «ο4ς άνΐρβΐβος ο-
αερασκιοτάς «ής «ά «ββφίχια «Αν βπβΐων εί-
«ρο «οδ ♦αβματος «ής άναστάσεως «α6«ης.
Ά πό την γήν είς την 4πο(αν άνέλαμφεν είς
όχερτάτην λαμχρότητβ τό άνθρωεηνον «νεδ-
μα δφββντο «ώρα αί φλόγες καί οί χοκνβΐ
τής θυσίας. Κ«1χάθε τόσον χατηδγαζβν τβός
ορΐζοντας χαί νέα ολοχβοτώμεττα. Κ*·· «έ-
σον καΐ νέαι ίκατόμΐβι κροσεφέροντο είς «6ν
βωμόν τής ελευθερίας. Εις χά·ε νέαν εκστρα¬
τείαν τοό Δονάστοο μ(α νέα πράξις 6χερτά«
της θηοίας άντετάσσετο χαί Ιχαμνε τάς φο·
χάς δλων τΑ* έλεοΜρων άνΐρώκων τής γή«
νά τρέμοον άπό θαμΒος χαί δέες ·ρησκεο-
τιχόν. 'Ενέαζεν άχτινοβολοδσα πρό των έχ-
αλήχτων ομμάτων τοδ κοσμοο ή γηραιά σε·
«τή Σαλαμίς. Τ6 γλαοχόν ΑΙγετΓον άντήχει
άπβ νέα κλέη «Αν Έλλήνων ναοτικΑν «ής
Τβρας, τΑν ΣκετσΑν χαί «Αν Ψαρών, δχο»
ή δό£α «ερπατϊί μονβχη ζητΑντας «ά λαμκρά
παλληχάρια, διά νά τΑ στεφανώοΐ() μέ τής
δόξης τβ άμάραντβν στεφάνι. Χτάς 'Αργολι-
κάς χεδιάδας στά ΔερΙενάχια, στό Βαλτέτσι
έχοΐτοντβ οί μχίηβες «ής Ρβ6μελης καί οί
αγάδες τοβ Μωρηά χβρμιά Μχως κεφάλια.
Στάς Θερμοχ6λας αναγαλιάζοον αί ψοχαΐ «Αν
ήρώων τβδ ΑεωνΙΙοβ μ! «ά
τοδ Διάκοο στήν 'Αλαμάνα χβί τοβ 'Ανδρβδ-
τσο» είς τό Χάνι τής Γραβιίς. Στό Μανιά-
χη παίρνβον οί ΑΙγδπτιοι σκληρόν μάθημα
είς «ό άντΐχροαμα «οβ ήρωΐχββ Πακαφλέσ-
σα καί τβ Μβσβλόγγι άνέρχεται είς τοός ο4-
ρανβός ως μετεωρβν φωτεινόν χαί μένει έχεΓ
τισαν 8έ χατά τδ βονατ^ νά χατβστή'σβον
την
· άαφβλές κ^βφ&γιβν με 4£ιό·
νά έπι*ε»οέν χατά «οδ άαογχρΐτως Ισχορβ-
τέρ«ο ίχβροβ. Την 22 Φββροοαρίοο 1822 με¬
τέβησαν είς «6ν Μητρβπβλιτιχδν ναόν τοβ Ά-
γΐββ ΔημητεΙοο Ναοοσης, ίποα μετά χατα-
ν6ςεως ήκροάσ#ησαν ολοι, λαος χαί έκανα·
στά«αι, «ήν θείαν λιιτοοργΐαν, έχοινώνηιαν
τΑν άχράντων μοα«η·1ων, έτελέσθη κατανο-
κτιχή ββίβλογΐα όπ6 «β! Πρωτοσογχέλλβο Γρη·
γορίοο χαί ίκανηγδριοβν «ήν ημέραν «ετ6«ην
Ας ημέραν έλεοΐερΐας. "Εχειτα ·έ μετά τέ
τέλος τήε 8ο{ολογΙας έγινεν ή ίρκωμοβίβ καί
έν μέσφ Βαθοτάιης σβγκινήσβως άνοψώΐη-
σαν έχί «οβ κ&ργοο «βδ Ζανειράχη, έχΐ των
φρβορΐων «οβ τεΐχβος τής κόλεως κβθώς χαί
έκί τΑν ίκτά «ολΑν τής κόλεως ή Έλλη-
νιχή οημαΐα, ή ΟχοΙα ί^ερεν επί τής μιβς
μέν πλεορας «έν άναγεννώμενον φοίνιχβ μέ
«ήν φράσιν "μάχοο δκέρ κίστεως χαί κσ-
«ρίβος, επί 8έ «ής βλλης κλβορας «όν Σ«αο-
ρόν μέ «ήν επιγραφήν "έν τοδτω νίχα,. Ό
Ζαφβιεάχης Ικειτα ωμίλησε κρός «ο αογ-
χεντρωμένον κλήθθς ίνθεοσιωΐέστατον λόγον
χαί άνηγορεόθη κολι«ιχος άρχηγός, 6 8έ Κα·
ρανάσος γενικός σ«ρ·«ΐ(βΤ(Χ&ς άρχηγδς «Αν
έν Ναβδσχ| έκανββτβτικών Ιονάμεων. Την Ι¬
δίαν ημέραν σονέλαββν τ»ν Τοδρχον διοικη¬
τήν τής Ναβδτης χαί τβν Κβτήν χαί «οος
περΐ α4«ο&ς ολιγίστοος Τοδρχοος στρατιώτας
χιΐ «β6| έφόνεοσχν. διότι δέν ήΐέλησαν νά
λης βιομηχανΐας Δανδόλων-ΠρΙμη €Τπβ Ο
ΓΐβϋίβΙ Οβφβί Οθ> αί οΐχογένιιαι Δβν-
Ιόλοο, Βχρχά, έν γένει δέ, είς «β χαρμίβο-
νβν α&«6 χαί μεγαλοκεεκές γεγονός, καρεο-
ρέ*η χ«ν ο,τι Ιχει νά έκιδε{£τς ή «αββιχία
μα< είς εκλεκτόν χαί ωραίον. Τοβς εότοχεΤς γάμοος ηολσγησαν ό έφη- μέριος «ής παροικίας μας Πανβσιβλβγιώτατος 'ΑρχιμανδρΙτης κ. Φωτιος Παντός, ο τήςέν- ταββ-α Ρωασιχής Ακχλησίας Πρωθιερβές Αί- δβσ. χ. Κωνσταντίνος Ίζρατσώφ χι έ «ής δρθβδόξοο Άραβιχής έχκλησ(ας ίερεΐς Πα- νοα. 'Α·χ. χ. Ίγνάτιος Ά βοοεοός, οίτινες ε¬ τέλεσαν τα ιερόν μυστήριον, βοηθοδμενοι ο- κβ τής χβλλιφώνοο Κοινοτικής μας έχχλη- σιαοτιχής χοο»|(αε> 0x4 τον Μοοβιχολογιρ-
τατ&ν χ. Παρασχενλν Λβγέκοολον. Ή αονο-
8εΙα τής νομφης άχετβλεΐτβ άπβ «ο·ς χα-
ρηωμένοος οΐβ&ς τοδ έγχρΐτβο «αροίχοομας
χ. 'ΑντωνΕοο Ρο&σσοο.
Ώς ««ράνομωοι καρέστησαν 6 έχ Σμδε-
νης βάγενέστατος έμογβνής μεγαλοβιβμήχανος
κ. Κάρολος Πρίμης μετά τής έριτίμο» σο-
ζόγοο «οο Κάς Άγγελιχής.
ΚοΘός μετά τό βέρας «ής βοηβχεοτικής «ο-
λβ«ής «ών γάμων, οί ως 2νω ίερβϋς έ|·φάν-
νησετν θβρμοός εόχετηρίβος, πρός «6 ·βάρ-
μβστβν ζββγος χαί τοός οίχείοος των, λόγοος,
μεθ' 8 «αρετέθη λαμχρέτατον χαί «ρωτοφα-
νΑς χλοοβιώτατον χαλιχεΐον μέ «οικΐλα Κ«1
ϊφθονα έδέαματ* χαί μέ έ£βίαι« χβτά, Ιδία
χαμιιανΐτην, βστις Ιρεεε κρο·νηί<ν. Έν τώ μβτα(6 ή βιαβκίβοισις, οί χβροί, τα ίσματα χαί έν γένει ή ευχάριστος σοναδέλφωαις, κα· τηυχαρΐστει τους πολοβ/ηθεΊς «ροσχεχλημε- νοβς, ήμετέροος Καί εντοπίους, κάντα ταδτα βιαρχέααντα μέχρι τής χρωίας τής 4κομένη<, καθ* ήν άπβχώρησαν πάντες μέ τάς άρΐστας των έντοπώσεων. Ζημειοβμεν, καταλήγοντες, δτι διά κρΑνην φοράν έν τ) καροιχΐα μας έγένβντ· τοσαβτα χαί αβειράριθμα βχροτιμα δώρα, ώς αότά «ά οκοΐα χροσεφέρθησ«ν είς «ο6ς ε4τυχεΙς νε- ονομφοης, αί ολ άνθοδέσμαι καί «ά σογχα- ρη«ήρια «ηλεγραφτ)ματα, κα«έχλοσαν κοριβλε- χτιχΑς «ήν οικίαν «ής τελέαεεβς «Αν γάμων. Σημειοδμβν, έκίσης, δ«ι οί ο6«»χε{ς νεόνομ- φοι ανεχώρησαν με«ά Ιιημβρβν διά Ρίβν Ί- •νέΐρον «ής Βραζιλίβς, ίκως βιέλθοον «δν μην» τβδ μέλιτος. Είς «αε άπειραρΐθμβος εοχάς καί σογχα- ρητήρια, ένοβμεν καί ημείς «α Ιβικά μας ό¬ περ άκεράντου καί βιαρχοβς εδτοχίας των νεονέμφων, χαΐροντες σβνάμα Ιλως Ιδιαιτέ¬ ρως, ως γονβΐς κ«1 ώς χάμ·ικβι (μαχράν ·ά- βης κβλιττχής ιιαροικΐετχής ·βζ<ίτητβς), διά την εδάρμβστον αλτήν οδνΐεβιν 86ο εέγενΑν 6χάρ|εεΐν τής νέας μ«ί Τ·νε«ς 4ν *| Η χον άνάψιι άχό άδιάχοκβν πβρββολισμίν,χετΐ ήρχισαν νά καθίσταχται ίχρηστα χαί νά «Ι- ίέλί'««ν :1ς «ήν Νάοοσαν δι* τήςπόληςτβί>
Άγίβυ Γεωργίβυ άλαλάζοντες.
Ή κβλις «αρεδόθη είς τό πδρ, «ήν λεη¬
λασίαν, «ήν σφαγήν καί «ήν αΙχμαλωσίαν καί
μενεβλήθη είς χραγματκιήν κολααιν. Μετά
3 ημέρας ϊβεσε χαί ό «οργβς «οδ Ζαφειρά-
χη μή δυνάμενος νά —νβάζ— πλέον είς τό
ποροβολιχλν τοδ Τοορχιχοδ σιρατοδ. ΈκεΙ
όπισθεν «οβ Πόργβ· τοβ Ζαφειράχη είχαν χά»
ταφογει κολλά γοναικσχαιδα, διά νά εδροον
σωτηρίαν. Οί Τβδρχοι επετεθησαν χαί εναν¬
τίον τοότων χαί τίτε βολλβί «αρθ-ένοι καί
γ·ναΙκες, |>ητέρε< χαί μικρά χβιδιά είς «ήν άγκαλιά «ών Ιλέειοοσαι 5τι θ« ϊχιχτβν είς τάς χείρας τΑν έχθρΑν, διά ν' άκβφβγοβν «ήν ατίμωσιν, «ήν αιχμαλωσίαν καί εξισλα¬ μισμόν «Αν βαιδιΑν «ών, έκροχΑρησαν είς Ι¬ να οψωμα, «6 οποίον εδρίσχετο επάνω άχβ «όν χα«αρραχ«ώ8η ποταμόν "ΑρακΙτβαη καί άκ' έκεί έρρΐφθησαν είς «ά δρμητιχά νερά «ββ χβταμοβ. Τοιοβτοτρίπως ίλη ή σβμνή έ- χείνη χορε(α «Αν ήρωΐδων πχρθένων χαί μη¬ τέρων αφήκε πρβώρως «όν χόσμβν χαί έδω¬ κεν είς ιήν νεωτέραν ημών ίστορΕαν χβρά- δειγμετ άμίμητον ομαδικής αοτοχτονίας, 8ε4- τερον μετα τόν μαρτυρικόν θάνατον, τσν δ- ■*Τον οδχΐ κρό μακροβ είχον Ικοστή εις «ό Ζάλογγον αί ήρωΐδβς γοναϊχες «οδ ΙοολΙβο. Ό 'Δμνβελ-'Αββόδ είσήλθεν είς την Νά¬ οοβαν την 19ην Άχριλίοί» χαί Ιστησε την σκηνήν τβο καρά την βίζαν γιγαντιαίου χαί δαθοοκΐβο βλατάνοβ είς την σημερινήν το- κβθεβίαν Κιέβκη- Τέλος την 25ην Άπριλίοη άοοβ χατεδάφισε τα τεΐχη «ής Ναουαης πλήν «ββ Πδργβο «ββ Ζαφειράκη, τόν δπβΐβν 8ιβ· τήρησεν είς ανάμνησιν τής νίκης τοβ, επέ¬ στρεψεν είς βεσ)νΙχην θριαμίεοτιχΑς, σ&ρων βπισθέν τβο «ληθή αίχκ,αλώτων μεταςβ τΑν δ·ο(ων χαί τάς βοζδγβος των ίχλβρχηγΑν Ζαφειράχη, Καρατάσοο χαί Γάτσοο χαί την 7ην Μαΐοο εΐσήλβεν είς την Θεσ)ν4χην έν θριαμβεοτιχω άλαλαγμΑ. Μέ την δλωσινχαΐ καταστροφήν τής Ναβδσης Ιληξε χαί ο I- πανασταϊΐκός αγών «Αν Δοτιχομαχεδένων, αί χράξεις «Αν 4χοΙων όβήρ'ίαν μέχρι τραγικής αοτοθοσΕας ήρωΐκαΐ. Ή άπβτβχία «οδ άγΑνος έν ΜαχεΙβνΙα «ρβήλθεν έχ τής ελλείψεως τοβ συντονισμοδ τΑν διαφόρων Ιχαναα«α«ι- χΑν «ροσχαθειΑν. 'Αλλ' β αγων είς «όν Μω- ρηά, «ήν Σ«ερεάν Ίλλάδα καί «ά νηοιά 4- κράτησε τραγικβς χαί ίνισος έχί ίχτά 6λο- χλήρβυς ένιαοτοος. Οί βτρατοί τής κανισχβ- ροο ΑοτοχρατορΙας καί Αίγδχτβο Ιζωναν Α¬ χι ·αν«οβ την ·ββχ«αν τΑν *γε»νιστΑν τής «αλιγγενββΐας. Ά XV αί φλογες τής έχανα- στάσεως δέν Ισβκναν χαί ή άνθρω«4«ης 4*1 4*ν· Ιλοοε ένια·«β*ς χαρΐστατβ εκθπμΐος χαί σελαγίζβι είς τοός αΐΑνας, διά νά τόν Ιρωτα τής άνδρΑας αρετής είς «άς γε¬ νεάς «ών έχιγιγν&μένων χάσης γής. ΆλΚ' ή νίκη Ιατεψεν έπιτέλοος «ά Ικλβ τΑν ή- ρώων «οβ 21 καί ή 'ΕλευΘερΕα έχτεεδγισο πάλιν επάνω έπ6 «ήν αρχαίαν κοιτΐβα τη«. Καί τοιοοτοτρόκως συνεδε>άσθη χροοφοΑς ·-
κό «ής Θείας πρβνβίας ή κατά την ημέραν
ταδτην σδμκτωσις τής άχελεβθερώσεως «οβ
ΙΘνβος μας άχό τής ανθρωπίνης δοολείας,
άλλά συγχρ4νω« «αί «ής ««.ελβ·Θερώσεως
μας ακό τής ήβιχής ββολβίας.
Τοό« ε6γενε!ς τοότους ήρωας χαί προμά-
χους τής «ατρίδβς !«. Ιχ— χάντβτε όχβδει-
γμει ή ψυχή χά·* "Ελληνος καί ί« φρονι-
ματΐζεται χ«( καθοδηγήτε άχό τό ββράδει-
μά των χαί 4ς μή λησμβνή χβνβίς μας, δτι
«βλλάχις άκαιΐεΐται «όσος ήρωΐαμός διά τα
ζήν οκέρ πατρίδος, δσβς χκί διά τό θνήσχειν
οχέρ αότής.
Άς είναι διά παντός ε&λογημένη ή μνή-
μη «Αν ήρώων χαί μαβτδρων «ββ μεγάλον)
έθνιχοδ άγΑνος τοβ 21, «οό σάν καί σήμο-
ρα άκό τα χατθρθώματα χαί τάς θοαΐεις
των 4£ε*ήδησε "«π' τα χόχκαλα βγαλμένη
«Αν Έλλήνων τα ίεράη ή Ίλληνοπεβλα έ-
λεοθεριά.
ΝΔΟΓΣΑ
ΑΘΑΝ. ΠΑΠΑΧΡΙΧΤΟΓ
Καθηγητάς
θΛΛ^ΤΙ/Ο'ίΙχεΛ'
ΕΣΙΙΛΤΟΡΙΟΝ ΚΑΙ ΞΕΝΙΑΙΙΕΙΗ
"ΤΟΡίΝΟ"
Φαγηχά ύαέςοχα.
Δωμάτια κύό^νά
χαί Φγιβιψά. Μεγά¬
λαι ?«>«ι·λίειι
%·νς ναΐιιδιώχας.
Ιιιήί Ι. ΔΙιί 132 — Ιννι ϋη
οοΝΡε
Ι_Α ΡίΟΡ όβ Ι& ΒΟΟΑ'
αηιΐΜ,ΐΜΐιΐΐηΐΐ
Ι Ν. α Ν. Ζ0ΤΑΙΙ3
ΟίΑνΑηηΐ* 493
II.
Τ. 21-·*μΒΛ0Λ<3 059·

4) "ΡΑΤΚΙ6" - ΕΟΙΟΙΟΝ ΕΧΤΚΑΟΡϋΙ ΜΑΡΙΑ - 130.0 ΑΝΐνεΚΒΑΚΙΟ ΡΕ ίΑ ΡΕνΟίυΟΙΟΝ ΑΚαΕΝΤΙΝΑ ΡΕ. ΜΑΥΟ
■' ■ ■ ι ι Ι Ι Ι. 1ι----Ιι----1——Ιι----|——1——ΙΓ—ΪΓ—
II
----Ι——|Γ*— |—*~ΤΓ"— ίΡ"-1ε~"*<Γ*~ΐΓ~ ΔΙΑ ΤΑ ΕΑΑΗΝΟΠΟΥΑΙ «■·■» Ή Νέα Γ*ν*Α Χ·'·έ» «ο» έγεννήβηχα β1 «ο«ή έ·« «ήν χείρα κ' εΐμαι πε·^φ»νοε ιΓ α!τ4! Μά ο' Ιλην «ήν («ήν μ·» τιμτ) μο· Ας χαί χκ6χτ]|>σ.
«4/ ή
Β1ν«ι γλοΜά {ΐ.οο βνειρβ
β·β χαΐρι χι' Ιν ζι{οβ
*1)ς Ελλάδος »«< χά ν* *ά« ν« ΠΟΛΥΒΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ηΤαλατέια ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ Ν« σρκιββέ. σΐν ΈλληνΙς οκοαχεσι ν* 81νε», σ«ήν Πΐοτι αοΐ ν« «.είνε»! Ό Γιαννάπης κε,Ι ό η "Ενες «βλητήί κνο<ι4 την β&ραν «οί ·»«- «(«5 τοΙ Γτακνάχη Ιιά νά πβελήβΤ) έ|>βορετ>
μ««ι. Ή μτ,τίρα τοί Γιαννάκη, ή ·π·1α νόν
«II·
««ο «ο Μαρά#ορον χαί (έν η*βελε νά «όν
9εχ6$, λέγει ·1« «έν Γιαννάκην ν« τ·6 εϊ—,
8τι τ) μήτε·· «ο» Ιεν είνε» μέββ εΙ< «·α*(- τΐ. '· Γιαννακός η*νβι£ε την *··«ν χ·1 (««ν ο ·εελητ1)« τον ηρώτησε «ο· «ίναι ή μήτε- ρ· «οο, «·τΙ< απήντησεν: "Ή ρητέρα μ,οο μ,· εΐχε ν* β«· 'κΛ Ι» Ιλν είναι (ΐέσα εί< τβ βπΐιι,. Γό κβλύβι ΈκιΓ π·· ή χαοτανιες χ·τά, χλ·6ο'·Βλλ«, λαμ*·Ιεετ« χλα-νάρια £ανομ.(€ο·ν καί ρο8οβά«·ν<«ι οί »ηλι·ς χ' οί γαλανέφολες έλληές ■ολοχαρ«ε< λογίζοον. Σομμαζεμέν·, ντροκαλο, σαν χαραβάχι στ* γ(«λσ, χατάλεοχο χαλβίι μ.εσ' ο' όλοχεάαιν· χλ«·ι« «ή χιονιομ,ένη τββ βε*·ηά μι« ΙεΙχνει χαί μ.ι« χρ6|ει. Ή μαργαρίτα Μι#) μαεγαρΐτα βρΐ,χα χαί την «τ)γα οιή |ΐ«|ΐα χαΐ της λέγω: «Αίς *δ*, μ«μ«, θά την μαΐήσε* γι« νέ. Ιδ· ίν μ,' 1Γ σ.γακά«, Ι·ν ι>' «
κ* Ιτβ. Βγάζα ίλ· «ά φ»λλ«
ή μαμβ νά μέ κοτ«4
σ*ο τέλο< ή μ··γ·ρΙ«« λέει πώς βέν μ' άγαηε}· Κ' έγώ ά—* «ή ντεοτη) μ·ο «ήν μαδβ χαί «ήν πατΛ, χ' Ιχανα δρκο στή ζωή μοβ μ«ργ«·(τ« νά μή Ιβναίδα». Μηιζάη καΐ Γίάννιψα Μ»·* «βρΐικοδλα τβ» Μιβρηά Μθσμοπορκατημένΐ), α·το& ψηλ* β«·ο «ετ·}< χα,Ι χαμηλά ■γν«ντε6εις. Μην εΙΙ·« εά|ώνο·ς ειοο&ενά, Γαστρ(«σα κ«1 Μιιιζάνι, μην ·Ιί«ς χκΐ «όν α«ραττ)γο το5 σολκιγχτή νά λ!"*,: Χ^μ«νε νά ·αβσο·ν «ά βορά, νά «α»σο·ν «ά χανονια, ν· μκβδν οί ίνΐρες στή γρ·μμή «ήν 9ι·««γή ν' «χοΐιβοον. "Τα Γιάννιν· $1 χτ)ρ«με, χ* !«·σ< <ο Μβιζάνι, «ήραμε «*ν Έασά« Ποααβ Σονέχεια 4χ τοβ αροηγοβμένοο [48] Περικαλεΐ; ήσαν πάσαι χαί νεαραί, τα δ κάλλος της μι€ς, διάφοβον τοδ της αλλης, χβτέθϊλγε χαί έξέπληττε διά της ποιχιλΐας την δρασιν. 'Αφού οδτα> παρήλθομεν ολόκληρον των
γυναικών την παράταξιν, υπό τοϋ δμίλου
ακολουθούμενοι των μεγιστβνων, βασιλικό
θεράπων γηραιός, προηγουμένας ημών, μα¬
κρόν μετετόπισε παραπέτασμα, Αφίνον ινα
διδλθωμεν θέσιν.
Οΰτω βντός ετέρας αΐθούσης ευρέθη μέν
?νθα μακρά ευρίσκετο τραπέζα βπβστρωμέ
νη καί πλήρης κρεάτων χαί χρυσόβν οΤνου
Μρατήρων καί κυπέλλων, Ικυκλουτο δέ γύ¬
ρωθεν υπό κλινών μαλθαχων, διά δερμά
των Ιπεστρωμένων προβάτων Ιιυκών, δπως
κατακλιθώμεν διά {ό γενμα...
Ωδήγησεν εμέ 4 Βασιλεύς είς τής τραπέ¬
ζης την κορυφήν, Ικασΐος δέ των λοιπά")ν
μεγιστάνβν <αί ίερέων έλαβεν δρθιος την έαυιου θέσιν κρό τής τραπέζης, κατά τό «· |ίο»μα αυτόν, ώστε 6 τό μικρότερον κατέ¬ χων αξίβμα πλειότεοον ημών μεμακρυσμέ- νος νά ευρίσκεται. Έν τούτοις, δν καί ή τραπέζα ήτο έτοί· μη καί παρόντες οί συνδαιτυμόνες, δέν ε- διδεν ϊτι της κατακλίσεως ΐό αΰνθημα 6 Βασιλεύς. Εφαίνετο αναμέναν τινά, δστις άπουσί αζεν ακόμη.... Ήτο άληθές τουτο. Αίφνης παραπέτασμά τι «ριστερόθεν υ¬ μών απεσύρθη, είς δύο διαιρηθέν, δύο δέ γηραιαί θεραπαινίδες ένεφανίσθηααν, πα¬ ρέχουσαι θέσιν είς Ι τέραν γυναΐκα, ήτις έν τφ άνοίγματι τοΰ παραπετάσμαΐος ενεφα¬ νίσθη... Ή γυνή ήτο νψηλή κ«ί μεγαλοπρεπής. Ή κεφαλή αυΐΤίς, υπό πλουσίας μαύρης χαί πυκνής στεφανομένη κόμης, Ικαλύπτΐτο άνωθεν υπό μικροΰ χωνοειδυϋς καλύμμαιος, υπό Λπαστραητόνΐων κεκοπμημένου λίθων, δπερ εος υψηλοτέραν άκομη παρουσιάζη α!ι· την. ν Τό ενδυμα αυτής, μέχρι ποδών έκιβινό- μενον, άπβτελεΐτυ έκ διαδοχική'ς σβιράς ζω¬ νών εκ πτνχών, τήςμιάςίπΐ τής άλληςπρο- σπιπτούσης άπό τον στέρνου μέχρι των πο- σών, ένώ τό στηθος αυτής, δπερ εξόχως πα- ρίστατδ κλοΰσιον, χ'βρίς τό σώμα νά ήτο ξενιζομένου Δέν ηδυνήθη1 μαντεύση) διά ρέως καί λβυκο; Τα Λγαηημίνα άδέλφι» ΆίΦλ^ράχια άγακημένετ, δλ' ή γ·ιτ·νιά μάς (έρ·ι, βκοσ πάμε ·Γμ«στ« χιασμένα «άν«·τ· &«« «6 χίρι. Σίν τ6ν Τ·χη κ' ή Ελένη, μ·*: Ιατρε6οον χαί «ά Ι·6 οί γβνεΐς χαμ·ρε»μένοι «' τ) Ιασχαΐβς στ· σχ·λ«ι·. Παροιμίαι —Ή γΙΑσαα χ·«κ«λα Ιέν Ιχ·ι καί χοκ- καλα τσαχίζει. —'Οκοιο* 6·βτ*} «ήν γλΑσοά «οο, βΑζει «ήν Μ·αλη" «οο. —Ύβτερνή μοο γνΑοι νά ο' ·ίχ· «ρεΐτκ. — Κ4χή γονιο· «άρ· χαί οτο Ιοονο άνέ- Ρ« —Τ» γοργβ καί χάριν Ιχοι. Β ϊ Ι Α Ι ΑΛ ^ --., ΔΗΜΗΤΡΙΟΤ ΑΑΜΓΠΚΗ *Αη' βσβ βλΐιτουμ· οτήν ' Εδ^ομις —ηνές τής άθηναΗής 193α Άζία, Γαλλιχά φράγκα.......10^ Σΐλίδις Διπλωμαπχτ)ς Ίστορίας Νοκκιή καί Ιστορβή ——ματΐία. Έκίακς Α' 1915. Έχίοοις Β* 1918. Άξία, Γαλ. φράτ. 65>
•ΑθηναΙχές ΆγάΜς
ΐομκληρώβιις «ου άη' δσβ βλέιηομε οτήν 'Α-
θήνα. Έκίοαις 1932. ΆξΙβ, Γαλ. «ράγ. 10-
•0 Έρημίτης
Μετάφρασις ϊιηγημοτβν —Β Μβιβββα». 'Β»-
ίοοις 1916.Άζΐα, Γαλλιχά φρά~α 60.-
Πώς άγαποθν οί ΦθιαιχοΙ
Πρωτότοπο κο~σ>νιχ6 μοθισχέρημα. 'Εΐοβοις Α'
1924. Έχδοοις Β* 1934. 'Αζία, Γαλ. ψρ. 10-
'Ελληνισμος Γί)ς Νοτίου Ίιβλίας
Ο γ 6 ε Ι & $ β Ι β π 1 Ι η &
Φιλολ—ική *αΙ λαογραφηή μελίΐη. 'ΒιΑοστς
1933. Άίία, Γαλλτχά φράγκα ΙδΟ-
Ό Ναόαρχος Π. Κοοντοοριώτης
Βιβλίο βιογραφικό, εχοΌτολογικο χαί Ιστβρικ*.
"Εκίοοις 1935. Άξία, Γαλλικά φράγκα 10-
Άτπχά (Παοοανίοο)
Ηετάφρααις καί βολλά σχόλια6«ο α. Α—>«Η*η.
•Εχίοσκ 1935. Άίία, Γαλλιχ* φρατκα 50-
Έλληνίθβς Ποιήτριΐς
Άνθολογιχό καί γραμματολογικο Γργον με «ρ6»
λβτον «6 κ. Δ. Λαμκίχη ΙβΙ «ής (οτορΐας τής
λογοηχνϊ" μας ακο τα 1900 Ιΐος <* 1936. •Βχίοσις 1936. 'Α(ία, Γαλλικά φράγκα 10.· Διά «Αθαν σχιτιχήν κληροφορίαν. αβεοΦοντέον είς «4» βογτρβΊ»·» β»ς εξ+ις: Κόριον Δημή/φιον Ααμ«{κην ΓραφεΧο. βΙΕνώβεβς Χοντ—«Αν, Α β Β Ν Α Ζ Ο Κ ΒΟΙ Α όλΰχλ^ρον «ήν διεοθοναιν έλλτ}· χειΐ μσνον «ο σαρκώδες, !πί μΐλλον είς τό μεγαλείον τοΰ καραστήματος «Ιίβσέθβτβ. "Εννόηβα* ήτοή μεγάλη βασίλισσα Νεμπώ, ηερί ττίς οποίας1 ή Ζαμανδ ζηλοΐυπως εί¬ χεν όμιλήσει. '' Δία ταχέος βλΐμματος, δπρρ μόνον ή γυ¬ νή νά ρίπτη γνβρίζει, τής Βαβυλώνος ή Βασίλισσα άπό «φαλης μέχρι ποδών μέ πε- ριέβαλε, τα δέ φρςρύρινα διανοίξασα χείλη, τούς ίΐολλευκους%δόντας δι' ήδέος μοί 6- ηέδειξε μεΐδιοίμβΐίος.... Μεΐά τουτο, χφρήσασα πρός εμέ διά βή- ματός, μεγαλοπρε-οΰς Ι* χον βκσιλιχοΰ α- ξιώματος καί έκ «ου άξιώματος τής καλ- λονής, ?λαβ· τή*> χείρα μου, καΐ «ηέθηκεν
αυτήν Ιπί τού σ*||θους χαί επί τοϋ μετώπου
τΗτο εθος τθ«%ο ποός τούς βασιλείς, δ-
ηως δείξη δϊι οΐβέν ήθελέ ποτβή ψυχή αΐ-
σ§ανβτ] ή τό πνρίμα διανοηθή χατά τοϋ
■ς.
ιής βΐιγμής Ικείνηςνά
επί τοΰ μετώπου τοΰ ιύ
αφής τίίς χειρός, τί τό
πνεΰμα αυτής δ*#ν0εΐΐο περί Ιμοϋ* Λλλά διά
τοΰ σκιρτήματο$Υτοϋ στήθους αυτής είς τής
χειρός μου την Ιηαφήν, σχεδόν εμάντευσα
της βασιλίσσης «ήν συγκίνησιν, καί
φόβους έδικαίωσα τής Ζαμανα.
Διότι ώραία ή«» ή βασίλισσα, 4>ραία σφο¬
δρά! ι
Την παρουσίαΫ αυτής ανέμενεν 4 Βασΐ'
λευς ίνα δώση Λ σΰνθημα τής περί την
τράπεζαν ϊθΛβθ|*ήσ?α>ς των δαιτυμόνων.
Τότε έχεΐνος Ιθίαββ θέσιν δεξιόθεν παρ'
εμοί, αριστερόθβν δέ ή Βασίλισσα, έξηπλώ-
θησαν δέ χαί οί λοιποί, 4 είς πρός τόν άΧ
λον «νά δύο κεχ&μένοι.
Έγώ καί ή 9·σίλισσα έκλίνοΗον πρός
αλλήλους κεφαλήν πρός κεφαλήν, δ δέ Βα¬
σιλεύς ωσαύτως κ»ός γηραιβν τής αΰλής μβ-
γιστάνα.«.
Ή θέσις έμοϋ, δπως κλίνω τό σώμα πρός
τό μέρος τής βΰνοουμένης Βασιλίσσης, ήτο
μοναδικόν των ξίνων βασιλέως προνόμιον.
"~— ι
Έν εΰπρέστφ δρέξει διιξήχθη τό γβϋμα,
την οποίαν 8πί μάλλον έπηύξανβ δι' εμέ δ
οΐνος, έκ των πλουσίων ττ^ς Μβσοηοταμίας
αμπέλων προερχόμενος, βστις ήδυνε την γλώσ¬
σαν, καί ή μσυβιχή μετά των Αβμάτων των
υναιχών, αΐτινες Ιχτός τής αΐθοΰσης τού
γεύματος, τα ωτα ημών νά κατακηλώσιν {-
ξηκολβυθουν.
Άλλά δι! εμέ ύπήβχε καί Λλλο τι πλέον
ην τε δσφρησιν καί την δραοίν μου κα-
θηδΰνθν: *Η μελανή τής β/τσιλίσβης κ6μη,
πρός !μέ Αχοκλίνονσα, δι' ήδέος μέ έμέθυ-
σχε μΰρου.
Οπως δέ δταν 4 ήλιος πρός την δύσιν
αϋτοΰ κλινών, δπό λευκών καί χρυσοπαρύ-
φων καλΰπτεται νεφών, άτινα, Βιασιτώμενα
καί αποσυρέμβνα βαθμηδόν, Αφίνον1 σι τόν
στρογγυλόν καί άπαστβάπτοντα δίσκον ?να
φανή χατά τό ημιβυ βΐς την θάλασσαν κε-
κρυμμένος. ο?τως ή λενκή καί χρυσοπάρν-
φος (ής βασιλίσσης Ισθής, ίφ' δσον Ικείνη
πρός εμέ Ικλινεν, επέτρεπεν είς τό ρλέμμα
μόν, δπως τό εκπαγλον περιβάλλη στήθος,
ό τέως «π' αΰΐήν χεκρυμμένον!
Ήτο άληθώς Αραία ή βασίλισσα!
Ό οΐνος, δν 4πό στιγμής είς στιγμήν μοί
προσέφερΕ, καί δν έξ ΐσου συνεμερίζετο καί
Ικέίνη, τα; χεφαλάς ημών καί τα στήθη 8ι-
φλεγβν* δπως δέ δύο νέφη, άτινα, χεχω-
ιισμένα έν τω οίιρανω, κνλίονται, υπό ά-
έμων εναντίον ωθούμενα, τό εν πρός τ6
άλλο, ώστε, Ιγ-γύς αλλήλων κίρεθέντα, προ-
καλονοι πνρ καί άστραπάς, οΰτω ή βισί-
,ισσα καί έγώ. ωθούμενοι έκαΊερος υπό τοΰ
ίιαφλεγίντος Ικ τοΰ οϊνου πόθου, Ιγγύς άλ-
ήλων βαθμηδόν ευρέθη μέν, ώστε αί «εφα-
αί καί οί ώμοι είς επαφήν νά ευρίσκων¬
ται, φλόγας άνάιτΐουσαι είς τοίς ψυχάς..[
Ό Βασιλεύς, Αντιθέτως πρός εμέ χεκλι-
μένος, φλύαρος επί μάλλον 8κ ΐοϋ πότου ά-
πέβαινε, μέ »όν γηραιόν αυτού γείτονα τοΰ
βασιλέως Ρα-Μές-Σοϋ τούς θριάμβους α-
φηγσύμενοι. Οί λοιποί ανά δυο ωσαύτως
ώμίλβυν, μόνος δέ 6 οφθαλμός τοϋ άρχιε-
Ιως Ν«μΛθΰ-Άντόρ καττ|ύθυνε περίεργα
πρός ημάς βλέμματα.
Τ6τε ή βασίλισσα, μέχρι τής στιγμής έ-
χείνης σιωπώσα, απηύθυνε τόν λόγον πρός
μέ διά φωνής ΰποτρεμούσης καί ήδείας:
—Ποδ έκοιμήθης, ώ ξένε, κατσ την νί-
τα την παρελθούσαν;
Άπρόοπτο* ήτο ή ερώτησις, καί προετί-
μησα νά μή βπανΐήβι».
Ή βασΐλισσα, άναμβίνασα Ιπί στιγμήν,
έπανέλαβε:
-—Σέ ηρώτησα, ω ξένε, καί δέν άπβκρί-
θης. Φαίνέται, δτι δέν διϊ|λθες την νύκτα
κακώς, διά νά χρύπτης «ϊς την μίαν γυναϊ-
κα πώς μετά της δλλη; διήλθες.
Είς «ήν παρατήρησιν τούτην εχλινα την
κεφαλήν πρός τό ·υς αυτής κατέρυθρον {χ
της μετά τής κεφαλής μόν επαφής αΰτοΰ,
καί απήντησα χαμηλοφώνεης:
—Καλώς έμοίντευσες, ώραία βασίλισσα!
Ουδέποτε είς Αραίαν γυναΐκα λέγουσι κώς
οιήλθδν μβτ' αλλης, έξ ΐσου ωραίας.
' Υπερηφάνου έμειδίασεν ή βασίλισσα καί
άπεχρίθη:
—Φαίνεται, ώ ξένε, δ"τ ι Ιν Κύπρω καί
έν Αιγύπτω δέν Υπάρχουσι ώραΐαι βασί-
λισσαι, Αφοϋ φαίνεσαι Ικπεπληγμένος ?χ των
θελγήτρων των γυναικών τοΰ λαοϋ. Περι
τοΰ κάλλους σου μοί ωμίλησαν πρίν άφι-
χθ?)ς Ιν τφ άνακτέρφ.
"Μέχρι ταύτης τής στιγμής έδικαίωσα τόν
περί σοΰ δμιλήσαντα- Αλλά κατόπιν τής α¬
παντήσεως ταύτης, Ανθρωπον σέ εΰρίσκω
κοινόν, καί άνάξιον τής εΰνοίας βασιλίσσης,
επί τοϋ θρόνου καθτιμένης τής μεγάλης Σε-
μιράμιϊος!
Ταυτα δέ «ϊποδσα ή Ιπερήφανος βασίλισ¬
σα ταχέως άπ' ίμοϋ Απεσύρθη, καί ε*παυσε
τοδ οίνου την παροχήν.
Εγκαίρως τουτο συνέβη...
Κατά την αυτήν στιγμήν δ βασιλεύς τής
Ανεγέρσεως τό σΰνθημα έδωκε, πάντες δέ
ήγέρθησαν 8κ των περί την τράπεζαν κλινών.
Τότε, στοεφόμενος πρός Ιμέ, θλίβει την
χείρα μου, καί παρόυσία πάντων μοί λέγει:
—Ό ΐσος τω Βασιλεΐ Ρ3-1Ιές-Σοΰ ποί-
άν ίπιθυμεΐ Ανάμνησιν Αγαθήν τής διαβά¬
σεως 'ΐύτοϋ έκ τοϋ Ανακτόρον τούτου νά
καταΧίπη; -
Περιέργως πάντες την Απάντησιν μου Α¬
νέμενον. Ή βασίλισσα, πλησίον Ιμοΰ πα-
ραμένουσα, Ανέμενε βεβαίως όπως βασιλι¬
κόν τι δώρον υπέρ αυτής παρά τοΰ βασι¬
λέως ζητήσω.
Άνεμνήσθην έγώ της αΐτήσεας τής κα-
λής Ζαμανά.
—Γενναιόδωρε βασιλεΰ! είπον, πάσα αυ¬
τή ή βασιλική ΰποδοχή, καί ή ευτυχία δ¬
πως πλησίον σου εΰρίσκομαι κατά την στι¬
γμήν ταύτην, είς τόν εΰσεβή καί φιλόξενον
δφείλεται Αρχιερέα Ναμποΰ Άντάρ.
Εάν θέσις υπάρχη Ανωτέρα ταύτης ήν
χατέχει, θέλησον νά δώσης §ξ εδνοίας πρός
εμέ την θέσιν είς τοϋτον,.
Άνέλπισΐος ή Απάντησις ήτο.
Ό βασιλεύς καί οί μεγιστάνες Ικπληκτοι
παρέμεινον' δ Ναμποϋ-Άντάρ σχεδόν λιπβ-
θυμος Ι|κουσβ τόν λόγον τούτον. Ή δέ βα¬
σίλισσα Νεμπώ, Ιγγύτατα έμρϋ ενρισκομέ-
νη, τοσούτον 4χ της αίτήσβως ώργίσθη, ω-
στε τον πόδα α*τΓ)ς ήσθάνθην επί τού 18ι-
κοδ μου τιθέμενον καί πιέζοντα αυτνν μέ¬
χρις δλγους.
Βραχεϊα επηκολούθησε τοΰ λόγου μου σι-
γή, μεθ' ήν δ Βασιλεύς όπεκρίθη:
—Ξένε Ιερέ! μία μόνη ΰπάρχει θέσις α¬
νωτέρα της υπό τόϋ Ναμποδ ΆντΑρ χαί
των ΐσων αΰτφ κατεχομένη: χαί αϋιη είνε
ή θέσις τοΰ μεγάλου Αρχιερέως τοϋ Βήλου
καί Αρχηγόν των έξορκιστών.
('Αχβλοοθ·!)
ΙΙΑ ΙΐΡΙΙΑΙΣΰ ΙΡΙΣ ΤΙΤΙ ΣΠΙΡίΙϊίΑΙ
Π«*αχ«τλο0ν«αι θερμώς οί χ.», βννϊρβμ—>
ταί Ή|< "ΠΑΤΡΙΔΟΣ., των όκοίων ή.βνν ορομή (χ*ι λήξει- δπως Ικισιτεοσωαι Ή,ν Α¬ νανέωσιν αυτής, έμβάζοντεε ήμΤνιβ αχε«*>
««ν άντίτιμβν· ,^-^_ ( Εχ ττ>ς Δι*χει«(σε*κ)
υΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΜΙΙΙΙΙΙΙινΙΙΙΙΗΙ
ΕΓΓΡΑΦΗΤΕ
ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ
ίί
ΕΙΣ ΤΗΝ
ΠΑΤΡΙΔΑ
χαΐ έγγράψατε
χαί τού; φίλους σας
Η
|Ξ) *Μ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΦεΐΜΕΡΙΙ ΤΗ^ ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗΙ*
τα ίδεωδη τής φο·ήζ
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΕΙΝΕ
1 Ο ΑΧΩΡΙΣΤΟΣ ΣΤΝΤΡΟΦΟΣ
ΐί ΟΑΩΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
ΤΗΣ Ν. ΑΜΕΡΪΚΗΣ
«♦ »
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ
Ι ΕΤΗΣΙΑ . ., . πεσος 10,-
§ ΕΞΑΜΗΝΟΣ. . ν Β,-
ίΕΟΝΙδ 11Ζ
ϋΕΝΤΙδΤΑ ΟΙΡυϋΑΝΟ
ΟΕΙ ΙΗ3ΤΙΤ0Τ0 ΜϋΝΙΕΙΡΑΙ ΠΕ ΟΟΟΗΤΟΙΟΟΙΑ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΣ
Δέχεται έπισκεψεις πα^ εκάστην
03ΐΙβ ΜΑΙΑΒΙΑ 1238 ΤεΙε'Ιοπο Ι Τ. 54-7084 ΒΙ1ΕΝΟ5 ΑΙΒΕ3
ΕΞΑΑΗΜ1Κ0Η Φ1ΡΜΙΙΕΙ1Ν ΚΙΙ Φ1ΡΜΙΚΕΜ10ΡΕΙΒΙ "ΑΜΕΡΙΙΙ"
ΈργαβτήρίθΨ —· ΆναΑύσειΐ —■ Σηββιαλιτέ)
Μεγάλη «αρ—αταθ-τριη βλων των φαρρ—;ΐοτι*ώ»
•Ιίών.- 'ΕκακριβήςκαΙταχεΐα εκτέλεσις οονταγών,
( Μοροκιβλβϊον - Καλλονττκά - Είίη ΤΓγιεινής)
Οχάοϋβ 1402 (βεή. ϋΓασαβν) ω _ιά χούς όμογενεΐς
ϋ. Τ. 41 -7655, Βαβποδ ΑΙγβϊ Ιδιαιτέρα έξνπηρέτησις
Τ8ΓΓΠ3εΪ3 -ΗΠ16Π03
ΑΐΤι8ί3βΙί3 5. Οβ Ρ&ΠΟ5
ΡΑΡΤΕΡΑ
Δικλωματοΰχος τής Σχολής τΑν Ίβ-
τρικών Έπιατημών τοδ Βουένος "Αΐρβς.
'Αναλαμβάνει τοκετοός, έιτί£λεφιν ίπιτό-
κα>ν ναί ^έχεται έαοατερικας άαθΐνςίς.
Ο8Γ3)12880 Β$. Αί. ΙΙ.Τ. 61 -5525
1*« ΕϋΙ ΒΙΙΙΙΝ ΚΗΙΙ1Ι
Χαροϋργος Όδοτ%οϊατρός
Θεραηίβ το* σ-όαατος χαί «Αν
μΙ
*Ωραι:Ά*ά 2-8 μμ.
$ο!(3 1295, Β& Α1Γ68, ϋ.Τ. 234585
ΓΜΟΪΝΤΑΙΔ1ΣΚ0Ι ΦΩΝΟΓΡΑΦΟΝ ΕΛΑΗΝΙΚΟΙ ΚΑΙ ΤΟΤΡΚΙΕΟΙ
ΑποστέλΑομε* «τίς ρΐονδηποτε ^ίέρος «ής Άργεντενης. Ζηιήοαιε καταλόγους.
ΟΙΚΟΣ ΑΔΕΛΦΟΝ ΠΑΛΑΜΑ [ΜΜ.Μ ι ΡίίϋβϋΕΒΙΑΙ - Ανβη«<^θ Μ<ιγο 1389 - Βϋβηοδ ΑίΓ65 - ϋ.Τ. 38-6713 Γ * ΟΟΝ3ϋίΤΟΚΙΟ Οπι ΡΛΒΟϋΙΛΚ 1 ΡϋΖΛΠ ΟΗΑ,ίυΚΙΑΙΙ Χϊφοόρτοι ΌοόντοΙατροΙ ΕΙίικότης είς γΕφόρος κινητάς καί άκινήτοος τελεοταίοο σοατηματος. Οιβραβ εοπ.ρ.6τ.&$ (1ε ςβυο .Ρ&1α(1όη, Νβο-Ηβοοϋίβ Εϋ8ίί Έβ«-ί*ψ·ις: 9—12 ιιαΐ 15—19 Οββεόπ 1451 Ββ.Α-5. ϋ.Τ. 71-2263 ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΔΙΑΜΑΙΤΗ ΧΗΜΙΚΑΙ ΑΝΑΛΥΣΕΙ2 ε4 «ονς "Ελλην«ς Ιδιαιτέρα «ευ*- αοίηοις »»·» ΐιμαΐ εθ9η*οΙ Κβντριχόν *Υπ«τχατάστημα ΜιΙγθ 1299 ΜιΙγθ 2702 Ο.Τ. 21 ΙιεΟ. 7Β7 Ο Τ 22 λ-·α. 7814 ΑνθΜ3ηθθι3

ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΕΞ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΤΡ ΕΜΟΡΙΟίϊ ΚΑΙ ΟΙ ΧΜΤΕΣ
10 «ΜΕΝ ΙΗΙΕΙ,ΙΑ ΧΑΓΑΙΙΗΡΙΖϋ ΙΙΣΙ3Σ Γ0 ΙΜΙ0ΠΙ0Ι ΙΔΙΙΙΙΙΟΙ 151 ΙΙϋΙ
Τό είχαμεν πολλές φορές.
Ό Χίος είνε Ιμχορος χ«1 ναοτιχος χ»1 τ6
εμπόριον χαΐ ή θάλασαα είνε αί πηγαι πά¬
σης εότηχίας χαΐ πάαης πρεόίοο, κοΙ> άπό
«ής άρχαιοτάτης έποχής βΐσέρρβοσεν ·1ς την
εοτοχτ) ταοτην νήαον.
Εάν &μ<βς ή εοτοχίβ καί δ ϊλβος «ο6^ό- χοο επήγασεν «πό «ό* εμπόριον, ή έμπορεία •Ιχ· την αίτίαν της «Ις «6 Ιχετρΐτον κ*1 ο- ρεινόν τής νήαοο. "ΟΙ Χίοι ίχβον αποκτήση μίαν φοαιχήν ροχήν πρός τό εμπόριον», ϊλεγε χρβ εκατόν τσΊΐων έτΑν ε Μαοροχορδαεος. Καί την φοαιχήν α&τήν ροπήν την εΐχαν άπό την αρχαιότητος 8τ«ν μό «νοιχτά τα πα- νιά «Αν ατόλων των πετοδσαν ·1ς βλ« τα χατωχημενα χ<«1 γνωσταί τ ότε μέρη τοβ χ·"· σμοο κ«1 Μροον άπ·ικ(ας εμπορικάς κ*ί τρετ- πεζιτικά, τρόπον τινά, γραφβΐα. Σορία, Μικρά 'ΑσΙα, Μαδρη θίλαασα, Μ«- σέγειος, ΑΓγοχτος χαΐ πέραν τ*ν θαλασαων κΐί των χωρΑν α&τών ακόμη οί Χϊοι Ιμπο- ροι έτρογοδσαν τό μέλι τ·6 χαλοδ, χά·· πα- ραγωγής χαί καθ· Ιπιδόσεαις τΑν εντοπίων. Είς τα μιιέιτειτα χρονια ο( Χΐ«ι απελάμ¬ βανεν τί)ς άνεξετρτηαΐβς κ*ί τής Ισχδος καί τής ίπιβολής τοδ μεγάλβο χβί αξΐολόγοα έμ- πορίοο των. Ίμποριχά σχΐνια Χ(ων ευρίσκονται παν το6. Ά πό τοδ δεχάτοο πέμπτοο βΐώνος ά- χόμα είς τα μεγάλαι τής Εόρώχης χαΐ τής Ά οίας κέντρα. Είς τί Άμστελόδαμον, τό Αιδό^νβν, την Μασσαλίαν, «ήν Τβργέστην, Μαλταν, Αλεξάνδρειαν, την Μόοχαν, τό ΤαΙ- γάνι, την Όδηααίν, Βιέννην, Κωναταντινοο- πόλιν. Σμύρνην, θράκην. Σορίαν χαί άλλας πόλεις χ*1 κεντρα τής Άσίας χαί Εδρώπης, αί οποίαι χροΑβεοσαν ταχέως βίς τδ ίμπό- ρι·ν Χ«1 έκλοοτηΊαν, βημιουργή'σαοαι μεγά- λοος εμποριχοός οΐχοος. Άπβ α&τοδ χαΐ οί χαλοπέραβις, οί, ατο- λιαμοί, ή ΙδιαΙτερη ζωή τής νήσου, άπό αδ- τοβ «ά άρχοντικί, άπό αότβδ τό πνεοματιχό ραφινάρισμα τΑν κιτοίκων, άπο αότοο Γσιβς χαί οί τόιβι «οιητειΐ χ αί τόσοι αοφοΐ ηΛ έ¬ βγαλεν ή νήσος. Πόθεν «6*δ το χικκόν κνβδμα; Είνε δρμέμφοτον; Είνε χ-ριΛόν τοβ χλίμα- τος ή* βίνβ ή οΐχονομιχή άνεσις τής νήσβο, ή δποία εδημιούργησε τ6 κατάλληλον ·ιά τάς μελέτας περιβάλλον; Ό πλοδΐος «βο έμπορίοο Ιχαμε τοδς XI- ο»ς νά Ιιατηροδν σχολεΐα άκ6 τό 1780 ά- χόμα βίς την νήαόν των, βταν βλη ή 5λλη Ελλάς ίκλκε είς τβν ζύφον τής οοολβίας. Τα σχ·λ«1· αοτά, ·1ς τα έποΓα έοίδαξαν &ν- Ιρΐς ·οφ·(, ήσαν χέννρα μιγάλη* βημιοβρ- γίοι< τέτ« έθνίκ1]ς χαί μεγίστης χαλλιβργπίας «νεβματος. Τα έμχοβιχΐ κέντρα των Κων είς την Κανατανανοοπολιν, αίς έκ τής οΙχον·μ<χ1)ς τ«ν Βονάμιως, μ·τ·6λήθησειν είς χΐ3Χ*ς πρεσβείας, ·χο6σβ< Ισχέν χαί διεΕσΙοαιν χαί είς α4τά άχόμη τα παλάτια τέεν Σοβλτάνων, κιΐ αί οποίαι χιαχαΐ άντιπροσεοχβϊειι π*λλά ζητήματα τής Χίοο δλοααν όπερ των νηβι- ίβτΑν χαί 4«ό πολλά χαχά διίββεσετν τδν τό¬ πον. 'Αναφέρονται Χϊοι Ισχ6οντ·ς έχ·ι*, βες β Μαορ·κβρ8*τβ<, δ Ι. Ψοχάρης, β πβχκος τοδ γνοεστοδ γλωισβλίγβο χ. λ. π., οί δποΐοι μ·- γίστοι« Ι»πηρ·σΙετς προσέφϊρειν είς την πατρί- 3* τ«ν... Άπό αοτοβ έ περίφημος χιαχός πολιτι- βμός, 5ν ΐίναδμαζον οί ξίνοι περιηγηταί. Άρχ«Γ νά αν«φέρε»μ·ν τα τοΙ χόμητος Μαο- κέλλ·ο μοναχά —διότι ό χαφος 9έν μάς έ- πιτρέτβι νά έκικταβ&μεν καί είς ίλλοος— έ οποίος ί*ισχεφθ·1ς είς τ6 1822, χατά τάς παραμονάς τΑν χάτ* φριχτ&ν χαί μ»όρ«ν γ«- γονόΐων, «6 άρχοντικ· τοδ Τβιλιπή Ροβοχα- νάκτε βίς την Χ (όν, έ£»ΐΓλά·(η βλέχων Ινα ρα- γιίν τής Τοορχίας νά Ιχη βι6λι«·>ήκην μέ
2000 τόμοος, μέ ίλοος τοός άρχαίοος "Ελ-
ληνετς σογγρτκρβΐς, πολλ·λς Γάλλοος χαί Λα-
τίνοος χ. λ. π.
ΈπΕσης έντ6π«·σιν τοδ Ιχαμ·ν ή μ·γάλη
πλοοαία χαί λαμπρά ■ινακβθήχτ] διαφόρων
Ιργων όνομαστών ζωγράφων, π·6 είχεν ό Ρο·
8εχκνάκη< είς τό βπίτι τοο. ΤονΙζει 81 Ιδιαιτέρως την ε4γένεΐετν «ότε των Ιρχοντιχαν τής νήσ·ο. Γιατί άναφέρεΐ δτι, παρ' όλον τόν ιτλο&τβν καί την χ·λοτέ- λειαν τοδ άρχοντιχοβ τοβ Ροβοχετνάχη, καΐ την πολοπλη&Ι) 6εΙα(α·« Υπηρεσίαν πό6 είχε, τόν ξένον έπεριπειεΐτο χαί Ισερβίριζεν α6τή ή Ιδία σαζογος τ·δ ίρχοντος, ή κβχ κων α ΤαρσΙτσα Ροδοχανάκη. Καί τοβΐο, δι* νά τιμηθ{ ό ξίνος πβρισ- ιότβρον. Διότι οί μιταγενέιιεροι Χΐοι 8χως χαί οί άρχαί·ι «(ΐίγονοί των, δέν έπέερεχον είς τάς οοζβγοος των νά καρακάθηνται είς τα βομ- πόσια τής εποχής έχεΐνης χ&Ι είς τα γεο- ματα τα έπΐσημα, τα σογχρονα, τα ϊδιίον είς δλλοος. Ή καρο·βΙα 84 τής αοζογοο, ίχι ω« ««- ριχτ&ημενης βίς την τράπεζαν, έλλά ως 6- Ληρε*·6σης τόν προαχεχλημένον, ήτο Ινβει {ις, βΓιταμεν, τιμής μεγάλας διά τον ξενιζό- μενον. Έπειτα 4πό ολίγον καιρόν τΕποτι δέν έ- ίτίμβινβν άπό τό άρχβντιχό, τόν πλοβτον, την πολοτέλειαν, την ευτυχίαν, την ώμορφιάν κετΐ την ευγένειαν αδτήν. Ή οΐκία διηρπάγη χειί κατεχάη χαί χβτερβιπΛθη 6/τό τβν τοορχΐ- *ών βτινων, δ Ρ·δ·χανάκης ΙκρεμάοΘη, ίν ένθβμοδμβι Ναλα, είς την θδραν *1)ς οίχΐας τοο χαί ή βέγενή< άρχόντισαα, ίν Ισωσε τή ζωτ] της, ποίος ξίρει σέ π·ιό χαρέμι βόρθη βθΙΙθΠΟ5 θ!θ ϋΐ ο!θ ΙθοΚθ 0ΑκΑΜΕίΟ$ , Ε$ΤΚΕΙΙΔ 5οη ηεοδ, δαηαβ γ Βαταΐοβ. 5β νβηθβη βη αη Βί^ίέηΐοο βηνΒδβ, ν οηβδΐαη 10 οΐνοδ. νΐΙΗΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐυΐΙΙΙΐυΠΐυΐΠΗΙΙΙΙΗΗΙΙΙΙΙΙΙΙιΙΙΙΙΙΙΒΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΪΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ: Ι ΤσΟΚΟΛΑΤΙΝΕΣ - ΙΣΟΚΟΛΑΤΕΣ | ΐ = θΓβΓΠβΓ 13 7 β ΑΪ1Χ5 ϋ. Τ. 73-3004 Ι Ξ Λόγφ τώ» ημών ——, τής «οιόιητος «αί τί}ς βοι«ιλίυς τατν. τα προΐόντη = 5; υΗυχΖ50Η εΙ»«ι υφ' δλα>ν χροτψώμετη- ΖΗΤΗ2Α Τ Ε ΤΑ .... ε
1ΐΙΐηΐΙΙΙΙΙΙ||ΐηΐΙΙ|||||||||||ΠΙΙΠΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΜΙΙΙΗΠ!ΜΙΠΙΙΠΙΤΙι1Ι^ΠΙΙΙΙΙΙΠ1Ι1ΙΙΙΠ!ΙΙΙΠΙΙΙΙΙΜΙΙΙΠυΐΠΙ^
ΓΑβΗΙΟΑ ΟΕ ΟΑΒΑΜΕίΟΒ
ΟΕΟΡΟ1ΑΡΕ8 Ηΐη
Νέαι τιμαί έξαιρετιχώα χαμηλαΐ β»ά €θτ)ι
όμογβνεΐς μβτακολτ^τάς «6
ΙΟΑΗΣΙ! ΙΟΩΚΑΙΙΣΙΙΙΟΣΙΟΝ1ΡΙΙΗ
'ΑϊΟΟΐίλλομεντιμολίγιον «αντ! τώ αίτο&νει
ΟβδΕτο Β&ΓΓΟ5 2078 υ.Τ. 61-13>ο
Βαοηο· Αΐεο 9
&
ο
ΙΟΑ"
ΑΔΕΑΦΩΝ ΜΔΡΓΑΡΙΤΟΤ
Π3ΛΗΣ1Σ ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΗ
Μβγάλη καραχβΤΛθ^κη <1θ θΗθεθΐ3ΐβ8ι α5ΐί1ΐ33, Οοηίίίβδ, Τυσοηβδ, ΒοτηΙ)θ- Π6» *αΙ παντός εϋδοος χαραμελερΐας. ΟθΓτίβηΙε» 5920 Βιιβηοβ Τεΐέίοπο: ϋ. Τ. 62-5160 χε ί] αέ ποία άγορά 8ο&λ·ν »ά άς οχλάβ*!.. Στβχτη χαί «Γμα έχάλβψ» «ήν είχένα τ·· χόμητος Μαρχέλλοο... * * * Τό εμπόριον α4«ό ϊ·«ρε κ«ί Ανέβτηαε χαί έχεζέτεινε χατέπιν χαί ·ιίί«βσ· χαί τό έκα¬ με μοναΐιχήν εξαγωγήν είς την βιομηχανίαν «Αν μεταξωταν «της Χ(ο·, τΑν «<ρ(·τ)μων έ- χε(νων μεταξωτων χ«1 τ*ν χρτ»βοδ·άντβν ο- φααμάτων χβί έργοχεΐρ·», «Αν γνωατβν «ό¬ τε παντοβ χαί «αντοχόΐεν ζητοομένε>ν.
Τα μεταξωτά α&τά Ιι,μιο6ργη3αν νεαν πη¬
γήν πλοΐτοο διά τ· νησΐ.
Τό Παλαιοχαοτρον χαί £ Φρετγχομαχαλβς,
δποο τα περισσέτερα τοΐε έργ«στ»)ρι«, θαο-
ματοοργο6α«ν Χαί βααίλεοαν!...
Ή καταβτροφή τής Χ(«ο είς το 1822 δι-
εαχόρπισε δλα αότά «ά βΌδαατβκαΙ δλον αυ¬
τόν τόν πλεδτεν χαί έτσάχ.ιε την χιώτιχη οΐ-
χογένειαν. Τότε 8έ έχάβηβαν χαί τα μοστι-
χά τής όφάνσεως «Αν περιφήμων «ο6των έρ-
γβχοΐρων.
Νέα περΐοβος ζωής 5ρχπε από «ήν επο¬
χήν ΙκεΕνην γιά τοός Χιώυς.
Ή έγκατάβτετβις «Αν πολιτισμένων Χΐεον
είς Σβρον (Έρμοοπολιν) καί εκείθεν είς Πει¬
ραια καί Αθήνας προη*γαγε την κοινωνικήν
:Αν μιρων έκίΐνων, ίνΐσχοσε δέ ή δι-
«σκορά τΑν Χίων είς τάς ελληνικάς πβροι-
%1ας τοδ είωτερικοδ χαί χρεήγαγε χειί τοος
ΙΙΙο·ς Χίοος χάρις είς «ήν Ιμφοτον ίχανέ-
τητα «οσ Ιχοον νά προβαρμόζωνται σέ χά-
θε περι(ϋλλ·ν χαΐ νά 4φ·|ΐοιώνοβν τα χαλά
«Αν χοινωνιΑν, είς «άς έπ»(ας ζοδν.
• · ·
Καί χάρις είς τβοΐ ·|οιιρετιχο6ς αοτεός
ανθραποβς, μετ* «ήν άφάντββτεν εκείνην χα-
««στροφήν οί Χΐβι 8ημιο6ργηηαν χαί
σαν έντός μιάς {χατονταιτΐας χαί τοός ίιο-
το6ς των χ«1 «ήν νήβόν των.
Πάλιν οπερίβχοααν είς τό εμπόριον, πά¬
λιν ένεδβίχβ ί;σβν ως ναοκχβί, πάλιν Ιχαμαν
την πατρίδα των νά εοτοχή, καί χα«ά «ά τρ
γιχά τελΐοταΐα χρόνια τής ««γχοαμίοο κρί¬
σεως έχράτηαετν ίτσι «ό νηαΐ των, ωστε Ιν
βέν ε6τ<»χ1} τελείως, νά. μή 8<>στοχ$ το&λά-
χιστον!...
Άπέδειζις τοδ ΙσΊαιτεροο α&τοό 8αιμον(οο
τοδ χιαχοο εμποριχοο ίαιμονΐοο, ϊΐνβι σή·
μερον αί μ·7άλαι γιαχαΐ κοινότητες τοδ Λον-
βίνοο, τής ΆλβξΐνΙρείας, τής Άμβρικής, χ
βέν ·νθομ>Λμ«ι «οίων ϊλλων μερων τοβ χό>
αμ·ο, >»^| να ^ναιρΙ^ι^βν τής
κης, 'ΑΦ^ίων χ. λ. π.
Άκόδβιςις είς τα μεγάλαι φιλαν^ρωπιχά
χαΐ χεινωφβλή Ιργα, μ* τί δποΐα αί χοινό
τηΐες αδ»ίΙ στάλιβαν την «ατοίδα τοος μ·-
ζΐ μέ τοός μβγάλοβς ΧιΑτες ε4εργέτες.
Άπόδβιίις έπίσης είνε χαί «ό 5η «ά με
γάλα χαταστήμστα τιδ Ράλ>η είς «άς Ίν-
δΐας 8ιε·*βνβντ«ι άπό ΧιΑτες, διότι ό ΟΙχος
Ράλλη 8αό ράτσες ίλληνινές ζητεί γιά «Ις
ίμπορικές δοολειίς τεο:
ΧιΑτες «αί Κεφαλλήνας.
Τοίς Χιώ«ε< γιατί είναι Ιμποροι χαί «(- μιοι χαί τδός Κεφαλλήνας γιατί είναι Ιξο- πνοι'... Καί χάβε χρόνε 4—5 παιδία φεδγβον ά- πό την Χίον γιά νά άναλάΙΌον δπηρεσΐαν είς «άς ΊνδΙας είς «ά καταατη'μανα α&τά... Ό βτ|μαρχος Χίοο, χαρακτηρίζον τοος οομπατριώΐας τοο ώς έμπάροος, είπε κάποτε είς δημοσίαν διάλεξιν: —Ό Χίος είνε 5μπ·ρος «ής εΐρηνιχής Ι · ϊχι τής τριχομί»;. Γιά τοδτο Γσως ίέν Ιχει νά επιδείξη ή Χίος μεγάλοος επιχειρη¬ ματίας, άλλά (ΐεγετλεμπ^ροος μόνβν. Σομμορνο5νται μέ τα ήθη καί «ά Ιβιμ· «οδ τόποο πο6 έγκαθίαιβται, κβλόν εορίσχει, ίφομοΐεονει τοδτε ψβχικΔς χαί έπιστρέφει είς την γενέτειραν, μεταλαμπαδε·- ών τόν ψοχικέν τοο πλοότβν. Τέτοιες ήταν ό Χιώτης πάντοτε. Μέ δλλα λόγια λέγει τβ Γδιο πρ·γμα δ οοφος χαΐηγητής ΐή< Ιιεβ μ. Β(ος α* Ινα εδθομο θεαΐτριχίν το» ?ργον, ποό σονέθεοε, δέν ένε>ομοΙμαι επί Γζ εδκαιρία ποίας εορτής
Είμ' ο ΧιεΊτης, μέ χαμπόοην
μέαα ατο χεφάλιν γνΑσιν,
γνΑσιν ο' δλοος £ ακούση) ν,
ποδφερ' ··' «ήν Άγγλι«<Βαν ο Μισσέ Τζανής μιά ημέραν, μεσα βέ χροοσόν κοβτίν! ...Σ' ίποιβν μέρες χι' Ιν έπήγα, λίρες ξέρω νά μχζ*&γω, βγάζω άξογκιν ίψ' «ήν μοίγαν καί παράΐεε έν ξοδε&γωΐ ΜΙ «ό χιώτιχβν χεφάλιν, άηλοχέρι «ά (οδε&γω, στήν πατρίδα την μεγάλην... Στήν πατρΐδ* «ής νλοκειάν, εΐμαι πάντα χαχιβμίνβς · μέ «όν χάβ> «ατριωτην.
Βγήχα είς «ήν ξενηβειάν,
κάμνει οάν ξετρελ) «μένος
αμχ 8Α κανέναν Χιέκην]
Ή Χίος προσέφερε πολλά είς «ό Κράεος
μλ «ήν κίνησιν της, «ήν ναο«ιλ(αν της καΐ
«4 έμπέριέν «η<, £ΤΑΜ. ΣΙΆΜ. ΟΙ1ΜΡΜ ΪΗΠΟβ ΜΑΣ ΕΐΊΕΤΕΙΟΥ ΕΝ ΑΠΩΠΑΥΛΩ-ΒΡΑΖΙΛΙΑΣ Ι ΗίτΊΙΤΙΙΙ ΕΔΑΙΙ1Η ■ΑΓ51ΙΙΑ ΕΒΓΙΑΗ ΕΙΔΙΙΙΙΡΕΙΕ1ΪΙΙΑ ΤΙΙ Ί$Ψ ΙΑΡΠΙΥ δδθ Ραΐΐΐθ. Βρ.ζιλΙας, ΆχρΙλιος 1940 Κ««α γενικήν όμολογίαν, είναι ή πρώνη φβρά, πό* δ 'Ελληνισμός «ής ΒραζιλΙας εώρτασε » τόση λαμπρότητα χαΐ ένββοσιασμόν την έκβτειον «ής έΐνιχής μας Πβλιγγενεοίος. Ή ιχιηχία τοβ χανηγορισμοδ κατενθοοσίασε δλοος μβς ΐαΐ Ιδωβεν ««ορμήν είς τα πλέον οομενή χετι ίνθοο ιιωδη σχόλια είς τάς έντοπΐοος Αρχάς. Ή έναρξις τής εορτής εγένετο μέ «ήν λνάχροοαιν Αν έθνιχΑν δμνων τής Βραζιλίας χαΐ τής Ελλάδος ιπ* χοριββίας μαθη«Αν τοδ ελληνιχβό σχολεΐβο, χι- αχειρεχροτηθέντων. Όμίλησεν δ χ. Ύιτβπρόξενβς τής Ελλάδος καΐ,μετ' αβτόν, δ Προεδρος «ής Κεινότητος χ. Έπίχαρμος Μβρκόχοολος, ?βτις δι' έμπνεοσμένων φράσεων εξήρε ην ελληνικήν Ιπβπβιίαν τοδ 21, χετΙ την αοτοθ-οσίαν :ών Έλλήνων ήρώων, «οο ίχοββν τό αΓμ* των είς &ν βωμόν τής έλεοβερίβς, τόν λόγον τοδ όιτϋΐοο Ιιέ- κοχτον αλλεπάλληλα χαί παραττεταμένα χειροχρ·«ή- ματα. Ό λόγος τοο δπήρΐεν δμνος 8ι* την Έλλάδα χαί •«ερηφάνεια γιά μά« τεό< ξενητεομένοος "Ελληνας. Αφοδ έξιστβρηοε πολλά Ιατοριχά γεγβνότατής έλλη¬ ικής ίστερίας, ποό Ιφερνε Ιάχροα ιτά ματια, ή ·- μιλία νοο ήτο ααφής, άναδειχ»εΙς «ραγματικός τε- χνίτης τοδ λίγοο. «έλος, εζήτησε «ήν σονΐρεμήν Ελων «Αν Έλ- λήνων, Ιπως σομξαλοον είς μίαν ενιαίαν βποστήριξιν διά «ήν άνάδειξιν τής Κοινότητος Άγίοο Παολοο. Ο ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΜΟΣ ΙΙΜΙίΡΔ «ΙίΡΟΙΙίΤΛΙΤ Ή μικρά Έλληνβποίλα καί , 8ΐιχκρι4-ε(σα μαθή*«ρια Η αΐΐοοσα ήτο «»ρ6χωρος Ιπως περιλάβη τάς πρββελΐοοβσς οΐχογενεΐβς τΑν ομογβνΑν καί τοός ξέιοος, οίτινες ετίμησαν «ήν εθνικήν μας εορτήν. θά μείνη άλησμόνητος ή αομΐολή τοδ νεοσοβτα«νέντος πειροιχιαχοδ σχολεΐοο. «ό οποίον διατηρεϊ πατριιβτιχΑτβτα ή οργάνωσις ·δτή", χβί είς «ό οποίον ·οιτοδν τα προσφιλή τέκνα τΑν ΙμογενΑν. Μετά «ήν έκφωνησιν τβν πανηγ»ριχ·ν λόγων, ενεφανίσθησαν επί σχηνής χορΐτσια ένδε- Η ΕΑΛΗΝΙΚΗ ΛΕΒΕΙΤΙΛ ΕΙ ΝΟΤΙΟ ΑΜίΡΙίΗ Έξ έρισνερΑν πρός τέ. βεξιά: Δίδες Άλ. Γαβριάδοο, Βιχτωρίετ ΠερΙδοο. Ά- *ηνά Περίδοο, Έλ. Κοαριάδοο καί 'ΑνδρονΙχη Κοπριάδοο. μ! ΑραΙαν α«ολήν 'Αμαλίας, χα«ά «όν πανηγορισμόν τής έθνιχής μας εορτής. δομενα με Ινδομασίες ΡοομελιΑτΐχες. Τό πλή*·ς, Ιξετλλον έ| ένβοοοιαομεΙ, έξέβπαοεν είς φρενητιωδη χει·οχρο«ήμα«α. Ή Ιλληνιχή ένδομααία Ιβιδε ένβοοσιασμό βτά μικρά α·- τά χορί»βι«. ΟΙ προσχεκΧημένοι Ιρίγησαν πολλάκις έκ σογχινήσεως, «όσον απο την εμ¬ φάνισιν, ίσον χαί άχ· τοος 4·αίοος ήρωΤχεός ατίχοος, β: ίπίσης χαί άπό τίς διαφόρους άκαγγελΐας τΑν Δίδων 'Αλφονβίνας Γαδριά- 8οο, Ελένης Κοπριάδοο, 'Αβηνάς Περίββ», Ζ«ής Κωατάκη, Άνββονίκης Χριβτβδοβλίδοο, τοδ Κωνσ«αν«(νοβ Κωστάκη, ΆΙραάμ Γα- ίριάδοο κ.λ.π. ΔιεχρΙβησετν βίς «ήν εορτήν δλβι ·χεδόν: ΆνδρονΙκη Κοπριάδο». Βικτωρία Περίδοο, Βι· ολέτα Κοπριάδοο, ΜαρΕχα Κοπριάδοο, Μελ¬ πομένη Γαβριάδοο, Ίλεενώρα Γαβριάδοο, Μελπομένη Περίδοο, Εοαγ.Βασιλειάδοο, Κα¬ τίνα Βασιλειάδβο, Αίνδα Βαβιλειάδοο, Κωνστ. Κοπριάβης, Μιχές Περίδη;, καί (βιαιτέρωςή Αίς Μαρκοπουλοσ, ϋελφή τοδ Πρβίδροο, μέ τό 6ιολ( της, χαί ή Αίς ΌρφανΙδοο είς τό πι- άνο, πό* νομίααμε, μέ «ά βοονήσια έλληνιχά χομμάτια, πώς δρισχέμβστε σ«1ς κειταπράσι- νες πλαγίας τΑν Ιε·νΑν τής «γαπημένης μας πατρίδο|. Όλο ρετσίν* χαί Ημάρι μοσχοβολοδσε. ΠολλοΙ ίξ ήμέ>ν, βο* Ιχοον χρόνια νά δοδν
την ■ατρΐο'α μας, ζήσ»με γιά μεριχές ατι-
γμΐς μέ τίς γλοχειές άνβμν^αεις «ής μα-
χρονή» γενετείρας μ«ς.
Ιδιαιτέρως Ινα μεγάλο εδγε είς «οος με¬
γάλοος κο»οο< χαί τ* όργανωτιχο μοελο τής Κ1α« Κωβτάχη μέ «οός έλληνικο*ς χορ·6< 1 τίς γλοχβηχες επαγγ·λ(ες, Α< έπΐοης «αί «οδ Ιιδαακάλοο κ. Πάνοο Κωστάκη, «ο* μ* «ήν μόρφωσιν «ο» χεχί τόν μεγάλον ·α- τριωτισμόν τβο, έδημιοοργησεν, 4ν αονερτα- οί» μέ τόν φιλοπρσΌΙον ΠροεΙρείον «ής άρ- «ιαοστάτοο σχβλ^ς. Τό Προεδρείον «ής Κοινότητος, «* δπεΐον «ό αηοτελοον ΙνΙρε< σονετβΐ, οί λποΐοι «ι>
μο·ν τό ίλληνιχβν δνομει, «όσον μέ «ήν ερ¬
γασίαν των, Ισον καί μ* τάς π·ά|ει< «ών, εΐργάσθησειν άχο*>ραστ«, οιως διά τής άλ-
ληλεγγ6ης των ίδΑ Έλλήνων, δείξοον καί
σονεορτάσβον την έ»νιχήν μας έ·*τει·ν, ήτις
έπέ«οχε πληρέστατα.
Ή ένεργητικότης τβδ «. ΜαβΧοποβλοο, οί
εοχατάστατοι χαί σομπαθεΐς όμογενβΐς, οΐό-
ποΐοι άπβτελοδν «δ Αιοιχφ. Σ·μίβ»λιβν «ής
Κοινότητος 5αΟ Ραΐΐΐθ, κ. Μ. Έπίχαρμβς
Μαρχέποολος, Πέτρος Ζανέλλας Παχατζανά-
κης, Ιωάννης Παπατζανάχης, Μ. Σιβτηρό-
ποολος, 'Αρ. Γεωργιάδης, Ν. Κοπριάδης,
Έμ. Γε·4ν«ης, Ι. Αβταέρης, Ι. Κβ·»σοομπές,
ΆνΙρ. "Ορφανίδης, Λοοκ. Βιρίνης, σβνέββλεν
8ι' άτεμιχών χρηματων είς την έπι«οχίαν «ής
εορτής.
Τα «αθαρά κέρίη έκ τής εορτής αότής,
Ιΐατίθενται έξ δλοχλήροο είς «ό σχολείον, ά)«
βέ ϊχεον 4πο>ογιοθ), 6περδ«1νβον τόν 1 «όν·
«όν.
"Ενα μεγάλο εύγε είς τεός χαλοθς «ότοός
««τριωτας. Ή έορτή α&τή θά παραμείνη 4-
λητμόνηνος είς «ά χρονιχά τής πρεβδεβτιχής
παροικΐας μας κ«1 θά α«οτελ{ ζωηράν ά-
νάμνησιν τής ΙιαρκΑς έχδηλεομένης σομχα-
βείας «Αν όψηλΑν ηροαωπιχοτ^των τής Βρα-
ζιλίας, χάρις είς «ο ·ΐρΙλαμπρι»ν βνομα τής
*α*·(Ιος μας ««Ι είς «άς ευγενεί! προσπα¬
θείας «ής δλότητβς ιοβ ένταδθα έγκατεβτη-
μενο» στοιχείοο μας, καί Ιδίως είς «ό άχοο-
ραστον Αιοιχητ. Σομβοολιον τής Έλληνιχής
Κοινότητος, «* ίποΐον χαλλιεργεΙ πάντ»«ε α¬
γαθάς χαί φιλικάς σχέσεις μετο,ξό Ελλάδος
καΐ ΒραζιλΙας.
Π. Μ.
ΚΟΝΣΤ. ΣΤΑΒΑΡΑΚΟΣ
ΕΙοαγεεγτχός ΟΙκος έλΑην»»Αν «αί
(σπανιχΑν' ΒλαιΑν.
ΙΕΙΤΡΙΙΛΙ ΙΊΒΒΗΙΛΊ: ΑΙϋΙΙΒΗΙΒΛΙΤ
δίπτιίβηΐο δ259 υ. Τ. 62-2070
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕδ—ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ

6)
'ΡΑΤΒΙβ" — ΕΟΙΟΙΟΝ ΕΧΤΡΑΟΡΟΙΝΑΡΙΑ - 130.0
βιογΜφϊ™"στνοψισ μεγαλων
ιΐθδυ Ιρ&υΐθ ΒθΓΓΪΙΪ
1770-1835
Διαχριθβίς άργεντινδς στρατιωτικάς κ«1 νομβμαΐής
·φηλ1)« κ«ταγωγ1)ς, γεννηδείς έν «|| έπαρχία .|ΐε)υν
τ1)< Αργεντινήν έν Ι«ει 1770. "Ηρχισε τίς σποιΐάς τβο μέ πρωτββαντ] ζήλον, έγ- γραφείς κατόπιν ·1ς τό Πανεπιαττ)μιον ΚόρδοΙας, την 27ην 'Α«ριλΙβο 1782, είς ηλικίαν μ·λι« 12 έτ*ν, λό¬ γω ττ}< μεγάλας εό<ροι«< «βο. Έν ίτβι 1788, ά<ρ·§ έφοΐτησεν έ«1 έ(αβ«(αν Ιν ΟΗυςυΐββεβ-Βολιβίας, $λ«β· Ιίπλωμα δικηγόροο, είς την νεκρωτάτην ηλικίαν των 18 έ«ων. "Εκτοτε έ{ήσκβι τό έπάγγβλμά το», άναμ,ιγνοέμενος συγχρόνως ·1ς την πβλιτιχήν, διά την «ροχαραβχεοήν τοο λαο· όπερ τ^ς άνβξετρτησΐας «ο». Έφθασεν ή «ερ(λαμ·ρο< ημέραι της 25η< Μαΐοο 1810, χαθ'ήν έχηροχ#η ή Μεγάλη Επανάστασιν τοβ λ «ο» έν·ντ(·ν «τ)< ι·««νικτ)< χοριαρχΐας, κετί ό Ίεο- σή· Ίγνάτιβς δέ Γορρίτι «ρβοβχώρηοε ·ίς τό κΐνημβ μ· πατριωτικόν ενθουσιασμόν. "Ολα τα οπάρχοντά τοο, ίλβκληρβν την πβριοοσΐαν τοο, τα ΙιέΦβσε πρός συν¬ τήρησιν των επαναστατικαί βτρατεομάτων, ώς έπισης χαί την ζωήν τοο ΙΘεβ· κλβιοιάχις έν χινδονω όπερ επικρατήσεως *ής μβγάλης Ιδίας. Κατβτάγη βίς «ο στράτεομα ΧαΙ είρέβη είς τΑ< μά¬ χας «1)ς Σάλτας, Πιέδρας χ αί Τοοκβομάν, ΙνΙα 8ι·- κρίβη δια «ήν άνβρείαν χαί την γενναιότητά τοο. Μετέπειτα προσεχολλήΐη εί« τό άνταρτιχβν στρατι¬ ωτικόν αωμα «ο· τολμηρον οτρατηγο! Γοοέμβς, ίποο καί έκεί βιβκρίθη βποοδαΐως. Τ6 1816 εξελέγη όπό τ1)« επαρχίας «ο», Χο»χο6ηε, δπω< την λντΐ«ροσε·η·οσχ| ·1ι την ΈΙνβσβνέλεοσιν «οί Τββκοομάν, ένθα ανεκηρύχθη ή Άν·ίαρτησΙα τϊ,ς Άργεν«ιν1)ς Δημοκρατίας, «αί Ιπο», χατά τάς σβνεδρι- άβιις, επέδειξε μβγάλα πρβτβρη"μ«τει χαρακτήρος χ«Ι οονέαεως. Τό Ιτος 1822 εξελέγη Κο6ερνή«ης της ε¬ παρχίας Σάλτας, άλλα μόλις πληροφορηθεΐς, δτι τα ατρατεόμανα τ1)« ίβπανικ1)ς χοριβρχίας ήπείλοον την γενέτειράν τβο έααρχΐαν, ΜήλΘεν ·1ς βονάντηοΐν των καί, επί κεφαλής 610 βετλληχαριων, ένεχαΐτισ· την εχθρικήν έμπροσθοφολακη'ν, άναγχάσας τέν έπιδρομέα νε παρα- ββθ^) Ινεο βριον. Ή μβγάλη αυτή ήμέρκ βιχειΙ*»ς ώ- νομάσ&η ώς "Μεγάλη ήμέρα τ·)< Χοοχο6η<η. Ά «6 τ·Β Ιτο»ς 1827 Ιβκ τό 1829, Ιιενέλεσε έχ Ιε·- «έρβο έπαρχιαχός Κτ>Ρ·ρντ)της. Καταδιωχθείς ίμεες 4x6
τ^ς τβραννίας τοβ Κθ888, χατέφ·γ· είς ΒολιΙίβν, Ιπ··
•κεβίωσι την 25ην Μαΐοο 1835 έν Ταοοχιοάχε.
Α. ίΐο Αίν63Γ
1789-1852 ν,
"ΕνΙοϋος ατρατΐεετιχος τ1)ς ΆργβΜινής,
έν ΜΙβΐΟΠβ$ την 25ην Όχτωβρίο· 1789.
"Ηρχισε τό στρατιοοτιχέν τ·ο βτάίιον βκοοδάσας έν
Ισπανία, διαχριθίίς μάλιβηα βίς »άχας τΑν'Ιαηανβν
χατ* των Γάλλβν έν ΤεΙενβΓβ Χαί Οαάδόΐ Κβ3ΐ.
Το 1812 ήλββν «ίς Βοοένος "Αΐρε« μ.3 βαθμόν «ν-
Φοκασπιατοδ τοδ ίππιχοβ, οτνοοιηΦεΙς μ·τΑ τβδ Σλν
ΜαρτΙν ·1ς την ΙημιοοργΙειν τοδ περι^ήμοο Σονιάγμα-
τος Ιβχιχοδ τ*ν ΓρβναΒιέρην. ψ
Το 1813 (ονομασθή πρόβίρος τί)ς- ΈΘνοσονβλβοσ··
ε»ς, χαί τ6 1814 γβκικβς 4ρχηγ·ς τ·ν πολιορχητιχών
•τρατβομάτεεν τοβ Μοντεβιίέοο, άναγχάτας «όν στρατη¬
γόν νί^θιΐβΐ ·ίΐ βονθηχ·λόγηοιν την 20ήν Ίιβνίοο 1814.
Έχανακάμ,ψας είς Βο·*νος "Αΐρβς, ανέλαβε την ε¬
πιχείρησιν τής χτταχνιζβως τΐ]ς έχαναστάσβως τόδ
ΑΓτΐβΗδ, ίιαχριθεΐς αίς τες αογχρο^αεις έν ΜβΓ0ε(1β8
έν Υ] χαί έν Μΐη35. Το 1815 δι«ε|<σ»ΐ) δχατος άρ- χηγές, άλλ' άπέτβχε είς την δράσιν τοο, κρλγμα τό οποίον επέφερε την πτώσιν τοο. Κβτέφογβ βΐς Βραζιλίαν μέχρι τββ ϊτβος 1820, ά- ναμιχθεΐς είς την έμφόλιον διαμάχην χαί προχαλέβας την είορίαν'ΐθο. «. ■ Τέ 1824 ίιβρΐαθη πρβσββϋτής έν Κ·λομβ(α, ^ιή προλαβών ίμ,αις νά αναλάβη χαθτ]χ·ντβ, κα#' Κσον, έν τε) μβταέδ ΐοδ «νετέθτ] ή αποστόλη οχβες μβταβ^ μΙ έχίσημον έπιτρβπήν διά νά σογχαρ) τόν στρατηγόν ΒθΙΙνβΓ έχΐ τί μβγάλη νΙχΐΒ τβδ Α^δΰϋΟΠΟ. Έν ίτει 1826 ώνομάσί^η γβνιχδς αρχηγός τώνοτρα- τεομάτων χατά τάς επιχειρήσας τ1]« Β&Π(1α θΗβπταΙ, έπιστβφβιΐς μέ μεγάλην δόξαν βίς διαφόρους μάχας χαί ατρατΐΜτιχά ίργα, Ιδίως δέ, βίς την περίφημον ηολιμιχήν έχιχεΐρηαιν τοδ Ιίϋζβίπ^ό, την 20ήν Φε- ίρ·ο«ρίοο 1827,κατβρ&ώσας οδτ» νά έχ«ναχ<ήσχ] την προτέραν τοο αΓγλην, ήτις βίχε οημαντιχέΐς μβιεεθή έκ πολλών άτοχιβν τοο τοδ παρβλθέντος. Τό 1829, Ι «ότε έχλ·/αΐς πρόβδρος τής Αργεντι¬ νήν ΒβΓΠΗΓάΙΠΟ Κίναίΐβνίΐΐ, τδν Ιιώρισβ οχοοργόν των στρακεχιχΑν. Μβνάδεκα ίτη, τό 1889, δ δικτάτωρ Κθδβδ «όν ώνό- μασ· πρ·οβ··τήν έν'Ην«εμένοιιςΠολι:ϊϊαις,όπηρ«βί«ντήν οποίαν διετήρησε μέχρι τοδ 1852, Ιτοος τοδ Οανάτοατοο. Ή σορός τοο διιχομΐσ^η έν Άργβντινή τό 1854. Τπΐ)ρ|ΐ 6 ΟαΗθ3 Α. άβ ΑΙνββΓ βδφοίστατ'ΐς στρατιωιιχίς, καταχτήβας μετά μ,εγάλης ταχότητος 5λ·ος τοός σΐρχτιωοχοό* βκ&μοδς μέχρι στρατηγοδ. 1764-1812 Μέγας πολιτιχός άνήρ τ!)ς Άργεντιντ]ς Δημοκρα¬ τίας ό Ιωάννης Ιωσήφ Κιστέλλι, εγεννήθη έν Βοο¬ ένος "Αϊρες την 19ην ΊοαλΕοο 1764. "Ηρχισε τάς σποαδάς ΐοο έν «^ γενιΐβίρα τοο πόλει χαίτάς έξηκβλβ69ησ· έν Κόρίοβα χαί έν ΤαΑρκις τής Άργ·ντιντ)ς, δποο άνηγορε&Θη είς διδάχτβρα τοδ διχαίοο. Έν Ιΐβι 1796, ήτοι έν ήλιχία 32 έτων, έξβλέγη Γραμμ,βτβός τοδ 'ΤποοργεΙοο Έμπορίοο, ές-ασχβν συγ¬ χρόνως τό διχηγοριχόν τοο Ιπάγγιλμα, δποο τό μέλ- λον τοο ίι··αίν«το λαμπρέτατον, §νεχεν των βπβοδαίων προ«·ρημάτων τοο, της εο*·ιητός τβο, της ίχχνοτητός τοο χαί ΙΙΕα τής μεγάλης ενεργητικότητος τοο. Έχ παραλλήλβο 8μως, έ μέγας πατριωΐισμός τοο χαί ό διαρχής ένβέμοχος πόβ·ς το» «ρός απελευθέ¬ ρωσιν της πατρίδος τοο &πό της ίοπβνιχης χοριαρχί- α<, τόν άνέμιςαν ένεργως βΐς την εθνικήν κίνησιν των πρωτεργατών τί]ς άνβζβρεησΐαις. ' Επί Ιτη αονιχΐ) βίργάζβτβ άχοοράστως βμοδ μέ τολς δλλβος πατριώτας «ροκαραβχβοάζων την έπετνά- οταβιν τοδ Μαίοο. Όταν Ιφθασβ ή ίνδοζος ήμέρα τής 25ης Μαΐοο 1810, καθ' ήν έΗηρΙ>χ«·η ή έπανάστασις. ό Ιωάννης
Ίωοήφ Καστέλλι ευρέθη βίς την πρώτην γραμμήν των
έπανασΐατησάντων πατριωτών, δράσις έπιτ»χέοτατα
χαί σβμβαλών βποοδαίως βίς «ήν στήριζιν χαί επικρά¬
τησιν νοδ χινήματος.
Δίίντως έχτιμη·>βΙααι αί πολλαπλαΐ έθνικαΐ όπη>
ρβσΐοιι «οο, διωρΕβθη, κατ' εκλογήν, ως μέλος ττ)ς
Πρώτης 'Κχαναστατιχής ΚοΙβρνήσβως, Ικνοτβ ϋ, δι·,
χρΐβη ως χολιτιχίς, ως ρήτω ρ χαί ώς διαχ-ρβΐΐής Ιθοντικρ.
Ένταλ·1ς τό 1810 υπό της ρηθίίαης Πρώνης Έ-
πετναστβτιχής Κοββρνήσβως, μετέβη είς τό 'Κσωτβρι-
χόν, σονέλοτββ καί έτοφέχιαβ τόν ίΐηΙβΓδ Χ«1 το&ς
όναοοός τοο, οίτινες βίχον κροβάλει ίνοπλον αντίστα¬
σιν χατά «ής έν λόγω σχηματιβθ«(οης Κοβερνήσβως.
Τό αοτό (τος ένετάλη 5πως μεταβή είς την περιο¬
χήν τοδ ΑΙίΟ ΡβΓύ «ρός έκχαθάρισιν των άννιδρωντων.
Περιήλθε χαί 4λλ« μέρη, αλλά,κροδοθεΐς καί ήτ-
τηθεΐς έν Ηαβςυί, όμοδ μέ τάς δονάμεις τής ηατρι-
ωΐιχής άχοατολ^ς τοο, ησθένησε επικινδύνως χαί ή-
νετγνάοήη νά επιστρέψη είς Βοοένος "Αϊρες, Ιποο ά-
πβδίωσβ την 12ην'Ο»τωβρ(οο 1812,μόλις είς ηλικίαν
48 έτων.
Ό Καστέλλι, οΊαχιχριμένοε. άνήρ τής Άργβνιινης,
απεβίωσεν έν μβγάλιη πτωχεΕα χαί έγχατβλείψβι.
1
Ό Σ«ρατηγός
το& 'Αργεντινοο Έθνοι
'Αργβντινής την 25ην
Έσπβδίασβ κατ' έρι
τ<*ιν έν Μαδρίτη της Ήχολβ6θησε τό στ τοο χαί έ άΐβλφός χ δμόν τοδ σον«αγμεκά|ΐ μάχας εναντίον Μαροι 'Αχοφασίαας νά ίνι οίας άγωνβι τοδ Άρ Βοαένοί 'Αΐρες χκί τόν βαθμόν τοο. Κατήρτισε «ό περίτ νχδιίρων χαί έθριάμ.6) ρένσο. Διωριαθείς κατόπιν σβ στράτεομα καί «ί)ς Χιλής. Χάρις εί; είς «ήν ψυχικήν τοο πνελμα χαί είς τ» έζι τον. (φβρε βίς αίβιον φασιν, άπελ«ι>θ»^ώο
χαί αότή ως μέγαν τ
βίς τάς αιματηράς μ
πβ», όκοο Ι ήρωισμ.
Μετά την άπβλεο
άπελδοθίρωσιν «ής
τε&ματά τοο πρός τ
κάς επί νίκων, έθρι
Ώνομάσθη "Προβ
τιμής ίνβκβν. Κατήρ
«ην, εδημιούργησε
«α την Αρχήν είς ι
Μετέβη κατόπιν
παρέμεινε έχβϊ μίχρι
αε την 17τ}ν Αογοοί
6ησαν «ά 03ΐΧ το)
τή*3·ηβαν είς μαβσβ
Τό δνβμα τοδ
«ής ίστβρίας καί το
δ*ί)ρ£βν δ μέγας α
δσον παρέρχεται
«οόται είς την έ
διτηίοος ήλεοθίρββι
ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ - ΤΑ ΕΥΑΓΗ ΙΔΡΥΜΑΤΑ ΝΑΟΥΣΗΣ - ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΝ ΛΑΝΑ|
Εάν είνε αληθής δ δογματισμός δτι δ πολιτι-
σμός μιας βιομηχανικήν πίλεως δέν κρίνεται μί-
νον άπό τό πλήθος ή τό 6ψος των έργοστασίων
της, άλλά περισσότερον άπό τα εΰαγή, φιλανθ-ρω-
πιχα καί μορφωτικά Ιδρύματά της, ασφαλώς ή
Νάουσα τής Δυτικώς λίακεδονίας δικαιοΰται πρω-
τοπορειακής τιμής, διότι χάρις είς τοος φυσικούς
θκησαυρούς της, την έξέχουσαν θέσιν της καί τόν
πλούτον τοΰ λευκοϋ άνθρακος της κα'ι άκμάζου-
σαν βιομηχανίαν εχει νά επιδείξη —πβρΐ ής ελ¬
πίζομεν νά ομιλήσωμεν άλλοτε—θβωρουμένη μία
των χατ* εξοχήν βιομηχανικών πόλεων τής Βορ.
"Ελλάδος, άλλά κα'ι Ιδεωδη εύαγή Ιδρυματα, εχει
να παρουσιάση, ώς τό μέγα Θαυμάσιον Νοσοκο¬
μείον Λαναρα", υπό τόν τίτλον «Χριστιανική Α¬
γάπην έκ των μεγαλύτερον καί άρτιωτέρων τής
δΐακεδονίας, τδ <Κωνσταντινίδειον Δημοτικόν Γο- μναοτήριονν ίκ των καλλιτέρων τί)ς Ελλάδος, αμφότερα νεότευκτα καί δημιουργήματα ίδιωτικής πρωτοβουλιας, καί τόν <Παιδικον Σταθμόν» ά- νεγειρόμβνον δαπαναις τοΰ Κρχτουε, περ'ι ών θά ασχοληθώμεν έν συντομια είς τό παρόν μας ση- μείωμα. Είς τό Άνατολ. άκρον τής Ναούσης, ύπερθεν τής δημοσίας ίδοΰ σιϊηροδρ. σταθ-μοβ-πόλεως, επί γραφικής τοποθεσιας κα'ι βϋροτάτης ϊκτοσεως ύψοΰται άπό ϊτους περίπου μεγαλοπρεπές νεότβυ- κτον κτίριον, φορεύς φιλανθρωηϊας, κοινωνικής αλληλεγγύης καί έκπολιτιστικης άκμής διά την Νάουσαν. Είνε τό Νοσοκομείον Λαναοά «Χριστι¬ ανική Άγά>Γ>)» τό πρβτον των εύαγβΥν Ιδρυμάτων
Ναο&σης τί οποίον ή άλτροαΤστικη χαί φΐλάνθρω-
πος μέριμνα τδν Μεγαλοβιομηχοίνοτν Ναούσης Ά-
δελφών κ. κ. Θεοδώρου, Σταυρου, θωμί καί
Κων)νου Χριστοδ. Λαναρί καί τοΰ κ. Φα>κίωνος
Δημ. Πεχλιβάνη ανήγειρε πρό ετους, ίνα έπιμαρ-
τυρ·§ έσαεί την εΰγενεστέραν εκδήλωσιν τοΰ πλοβ-
το^ των εΰγενδν τή, Ναούσης εύπατριδών. Το
Νοσοκομείον αΰτό ήρχισε άνεγειρόμενον άπό τιδν
άρχών τοΟ 1939 επί τη βάσει έκπονηθέντων σχε-
δίων τοϋ "Ύπουογειου Ύγΐϊΐνί,ς χαί ΰπβ την ε¬
πίβλεψιν τού Ρώσσου Άρχιτεκτονος κ. Φόμωφ,
άποπβρατοΰται δ* κατ' αύτάς. Ή δαπάνη τής α¬
νεγέρσεως τού άνέρχεται είς Δώδεκα (1?) έκατομ-
μύρια. δραχμων, έκτός τής δωρεας τοϋ οΐκοπέδυυ
εκτάσεως περίπου 10 χιλιάδων τ. μ δωρηθ-έντοο
παρά τοϋ Δήμου Ναούσης καί τής έριτίμοο Κο-
ρίας Αφροδίτης Θωμϊ Λαναρϊ Είνε τριώφορον
κτίριον με τούς τελευταίους κανόνας τής οίχοδο-
μικής, περιλαμβάνον 10 περίπο > θαλάμους ασθε¬
νών είς έκαστον δροφον, μετά βοηθητικών οίκη-
μάτων, έ5ο)τ6ρικίον ίατρείων, έργαστηρίων, μαγει-
ρείων, πλυντηρίων, δωματίων προσωπικού κλ Θά
διΛθέ.τη, δ>α σχεδόν τα έπιστημονικά τιήματακαί
κυρίως Ά/τινολογικόν, Μι/ροβιολογινόν, Χειρουρ¬
γικον, Παθολογικον, Γυναικολογικον κλ. με τα
τελειότερα μηχανήματα καί θαυμασίας έγκατα-
στάοεις νωτισμοΰ, δδρεΰσεως, Θερμάνσεωο, άπο-
ς κλ. ά%ί^ πλέον τοΓι έκατομμυρίοΐ' μέ
150 π.ρίπου κλίας δι* έοωτερικούς άσθενεΐς, άν¬
δρας, γυναίκας καί παιδία, είς Ιδιαιτέρους θαλά-
μους. Κα'ι πρέτει νά έξαρθί] ιδιαιτέρως ή σημα-
σία των δύο πρώΐων τμημάτων Άκτινολογικοΰ
καί Μι ροβιολογ.κοΰ, των οποίων ή έλλειψις είς
μικράς πόλεις τής ύπόίθρου μας τόσης έπιφέρει
άνθ-ρωπινους απωλείας, έκ τής μή έγκαίρου άκτι-
νολογικής ή μικροβιολικής διαγνώοεωε, ΐασίμοιν
πολλάκις νοσημάτων. Τό Νοσοκομείον Ααναρα",
τού όποίου ή λειτουργία θά αρχίση μετ' όλίγυν
θά συντηρτϊται διά παγίων έπιχοριιγήσεων τοδ
Κράτους καί τοϋ Δήμου καί των δωρεδν των
πλοοσίων Ναουσαίων, μεταξύ των οποίων την με-
'Εξ άριστβρόϊν πρός τα δεξιά. 1) Τό Νοσοκομείον «Χριστιανική Άγάπη> τής Ναούσης, άνεγερθεν διά δοπάνης 12 έκατομμυρίων
δραχμων, καταβληθ:ισης ύτό Εΰ-ΐατριδώ^ δοιρητών. 2) Τα Ά9·λητικά Ύπόατεγα τού «Κωνσταντινιδείου Γυμναστηρίουν Ναούβης.
γαλοτέραν μερίδα θα χαταβάλλουν άσφ>'Ί
ίδρυταί τού, όπως μοΰ ελεγε δ φίλος *
γκας. Θά διοικήται δι1 Άδελφάτου, τοΰ
ή σύστασις άνεγνωρίσθη δι' είδικοΰ Νόμον
σιεοθέντος είς τό ύπ' αριθ·. 82 τής ^
λον τής «Εφημερίδος τή; Κυβερνήσεως
είνε δμελέςάπαρτιζόμενον άπό τούςέκάσ'ί»
μαρχον, Ε'ιρηνοδίκην καί Οικονομικόν
Ναούσης καί 2 διακβκριμένα μέλη τηί
έκ των μονίμων χατοίκων της. Δυνάμει
Νόμου ή συγκρότησις τού Άδελφάτου
ται σήμερον έκ τδν κ.κ. Σταύρου Κούλη ■
χοο Ναούσης, Άγγελου Χατζηαθσνασίθ!)
δίκου Ναούσης, Κωνσταντίνου Δημάδη Ο
φόροο Ναούσης, Γρηγορίο» Ζαχαροπούλο«|
εοθυντοΰ Έργοστασίων Λαναρά-Κόρτση
οδώροο Χατζηδημητρίοο Ιατροδ. Τό Νοθ'Ι
Ααναρα «Χριστιανική Άγάπη> έκ των
ρων καί άρτιωτέρων τής Μακεδονίας
τιμήν άχι δια την Νάουσαν ή την Μ"*1
μόνον, άλλά διά την Έλλάδα όλόκληρ * |
μενον είς την είσοδον μιίς μικράς
βιομηχανικώς πόλεο ς, ένέχει όλως
μασίαν και δψίστην εθνικήν καί κοινωνι*ΐ
στολήν καί διαιωνίζϊΐ καί έπιμαρτορεΐ το»^
ωτισμόν καί την φιλαλληλίαν των ίδρυΙ
οΐτινες δι' αύτό καί μόνον δι' αΰτό, έκτος|
άλλων, είνε αξιοί τής αίωνίας τιμής %<%ίχ. μοαύνης τής γενετείρας των άλλά καί «° '■ αυτής κα'ι τής Μακεδονικής κα'ι Πανελλη , αυτής. Ε'ις τό Β. Δ. άκρον της Πόλεως ωσαύτως τοποθεσιας μέ θαυμάσιον *έαν'

ΠΑΤΡΙΣ» - ΠΑΝΜΓΥΡΙΚΜ ΕΚΔΟΣΙΣ - 1301 ΕΘΝΙΚΗ ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Ν ΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ό μέγας ηρως
Γιαπογιοδ τής
"Αΐρες χαί χα-
ό πατήρ
Ιφθαο» τόν βα-
εδ, δΊακριθεΙς είς
Ιαί Πορτογάλων.
|ρ τής Άν»ς;βρτη-
έχανέχαμψε είς
τό στ»άτε»μα μέ
ρονταγμα τΑν Γρε-
Ιχψ τοδ 2άν Λο-
νδόΌη, κατήρτι-
6ς απελευθέρωσιν
Ι πατριωτισμόν τοο,
δργανβιτιχόν τοο
βτικόν (βο τάλαν-
γαλειώίη τοο άπβ-
ή"τις τδν θεωροΐ
Ιιέτριφ· τδν εχθρόν
ίχαβοδχο χαί Μαΐ-
| θρολικός.
ς, απεφάσισε «ήν
ονε «ά ατρα-
ψ χβί, χα«άγων νί-
ε»δοςΊότατος.
ροοβιας, υπερτάτης
ματιχόν της Χάρ-
; χαί παρέδωσε εϊ-
ΐαρ.
ρησοχάοχ) χαί
ιοής «οο. Άπεβίω-
δέ 1880 μετεφερ-
ϊρες χαί έΐθΛοθε-
χαθβδριχοο ναο§.
τίμα τάς σελίδας
ίθνοος. Τοιοδτος
ή ιατορία,
ερισαέτερον γιγετν-
τ«ν λαών, τοός
ποε.
Ιη69·ον
(7
.ο Αηΐοηϊο Ροδ3α3δ
1759—1833
Π··ιώνθ|ΐβς πελιτικβς άνήρ «Αν άγώνβν «οό έργον·
«ινοδ Ιθνβος.
Έγεννήβη έν Βοοένος "Αΐρες την 19ην ΊβονΕ·ο 1759,
δποο χαί έςεπαιδεοθη.
'Ανήρ σονετος, πατριωτΐκος χαί ρ.έ απέραντον χα-
λωαονην, δβν ιίχι ίΐβτέ 6«' δψιν τοο, {τι θά ανεμι-
γνοετο είς «ήν ζομωσιν «ής πολιτικάς διαμάχης τΑν
γεγονότων τής έποχής τοο.
τΗ«ο δημόαιβς όπάλληλος τής Ισπ&νιχής χατοχής
ά*4 νεαρβς ήλιχίας, τό δέ 1789 διωρίσθη είς τα γρετ-
φεία τής Έπισχοπής, 4χ παρεΕηγήοεως δμως, οί ε¬
παναστάται «όν Ις'ώρισαν.
Αότή ή πρδς »6τβν γενομένη άδικία μετέτρεψε ϊρ-
δην τόν ήπιον χχραχτήρα τοο, χαί ίχτοΐε ήρχισε νά
άναμιγν6εται ένεργΑς είς την πολιτικήν, διαπρέψας άλ-
μβτιββώς.
Οδτα» λαιπόν, χατά την εποχήν τής πλέον ζωηράς
ζομώσβως, εξελέγη μίλος τής Κυβερνήσεως τ·6 1813,
φθάσας είς «όν οπατον βαθμόν το» οιτερτάτοο Διε·-
θοντοδ «Αν Ήνωμένων ΈπαρχιΑν τής Αργεντινήν, δι-
ατελέσας επί ίν ίτ·ς μέχρι τέλοος τοδ ΊανοοαρΙοο 1815.
Τόν Αδγοοατον δμως τβδ αοιοδ Ιτ·ος, Ινβχεν τής
σφοδράς πολιτιχής διαμάχης, χεττεδΊώχ&η χαί εξωρΐ-
α&η ·π' άόριατον αβίχως, δοθέντος δτι οί «ολιπ*·ί «οο
άντίχαλοι είχον έςΌφάνβι κατ' α6τ·Ι «νάνδροος χ«-
τηγοβία*.
Την έ|ορ(αν τοο όκέ|ΐεινε βτωϊκώτβτβ επί κολλά
Ιτη είς διάφορα μίρη τής χώρας.
'ΑκοχαρσΐΜθπΙς άχο την «αον·ι3ηη(αν πλείβτιον *ο-
λιτιχΑν τ1)ς έκβχής έκιίνης, ακισόρβη Α·· «ήν πολι¬
τικήν χονίσ«ραν χαΐ έπββόθη, έν Ιτβι 1829, «Ις «ήν
σογγραφήν των άπομνημβνεομάνιβν το».
Ζονέγραιψε έΐτΐβης τάς 6ιογρ«<ρίας σχοο8α(ε·ν έν- δρΑν «ής έποχής «οο χ«[, την 2αν Ίοολίιβ τοδ 1833, ά*εβίωσ«ν έν Βοοένος "ΑΤρες είς ηλικίαν 74 ίτών.φ Τρείς ημέρας μιίτά τον θάνατόν τοο, ήτοι «ήν 5ην ΊοολΙοο 1833, έψηφΐοθτ] ή ένίγβρσις λβμβροδ μνη- μβίοβ είς «βν τάφον τ·ο, έν τώ κοΐμ,ητηρίφ «ής Κβ- Οθΐβία. Διότι έινβγνωρίσΦη 6<ρ' δλων, δτι δ ·νήρ αοτος δπήρί», έν «ι μβτριοφροαονη *οβ, άΐηθώς μέγας. 'Γπήρξο Κοβερνήτηςτίμιος χ·1 «ατριωτιχος χά! αποο. δαΐος χαθοδηγής τοί λαοο. Κκτά τ6 διάστημα τής 8ιαχο- ββ·νήβεώς «οο έικτβλέσθηααν πλείστα «αί ώφΐλιμα (ργα χάριε είς την κρ«ατοβοολ(αν «οο χαί τ6 ε»φο·< μεταρρο6μιστ(χέν τοο ετνβδμβ. "—·«—! Μ3ΓΪΪΠ Μίΐ 1785—1821· Έν8ο£ος ·ερα«»*τικ6ς, γΐννη»8ΐς έν Σάλτα-'Αργεν- τινής «ήν 8ην Φεβρουαρίοο 1785. Ευρίσκετο έν Βοοένος "Αΐρες, Βταν εγένετο ή πρώ- «η αποβίβααις έγγλιχδν στρκτεομάτων πρός κατάλη¬ ψιν τής χώρας, έχ πατριωτισμοδ δέ, κατετάγη εΐε τό &μον«ιχόν ατράτεομα καί Ιλαβε μέρος είς «άς αιμα¬ τηράς σαγχρο&σεις. Τό 1810 χατετά-τη είς τό πατριωτΐλδν στράτεομα, «ό προοριζόμενον διά «ό Αΐίθ ΡβΓύ, λαβών μέρος είς την μάχην τής δαίρ30Π8 —«ήν πρώτην νίκην «Αν έ- «ετναστχτΑν— μέ «όν βαθμόν τοδ λοχαγοδ. "Ολίγον αργότερον τώ ανετέθη ή άρχηγία μιάς α- ποατολής, ^τις μετέβη είς ΤβΓΤ)β ΒολιβΙας, διά ν· έζεγείρη «όν λαόν χΐτά τής Ισ««νικής χβριαρχίας. Επανήλθε με«ε ταδτβ είς Βοοένος "Αΐρες, δπο» προσελήνθη είς τό Επιτελείον Στρατοδ. Τό Ιτ·ς 1815 μετέβη είς την γενέτειράν τε» πάλιν Σάλταν, δποο κατέστη περίνημος χαί ανέλαβε την ϊ- μοναν χατά «Αν βνρατεομάτων «ής χοριαρχΐας. Κατώρθωσε νά τοος έχπαιδεοοη άς οτρατιεοτας δ- λοος τοος χα«ο(«Μος των έπαρχιΑν Σάλτας χαί Χοο- χο6τ£, σχηματίοας ένταρτιχάς όμάβετς, αΤτινες επέφε¬ ρον *3χνΑς χειι λα3*>*»< υ.ε.γάλας φθοράς βΙέΗβν εχθρόν. "Εφθασε είς τ6 σημείον νά ένθοοσιάοιη, είς τέβον μέγαν βαθμόν τέν όπ' αότοδ στρατοαοιηθέντεΐ λ*<ν, δστε επί πέντε σονεχή Ι«η έ|οοδε«έρων«, Ινεο Χλλης στραΐιωτιχής ένιαχοσεως, πάσας τάς χινήβεις τ·6 στρα¬ τοδ τή« ίαιΐβνιχής χατοχής. Την 15ην Μαΐοβ 1815 διωρίσθη Κοβερνήτης-Αήμαρχος τής Σάλτας, διατε- λέσας είς την θέσιν αδτήν μεχρι το6 1820. Ό Γοβέμες απέκρουσε έννέα έπιδρομάς τΑν ίσ*α- νΐχΑν στρατεομάτων έν ΣάΧτα, ή«ο δμως μοιραίον, είς «ήν τελευταίαν έ£ αδτών, νά τραοματισβ^ βανασίμως κατά τρόπον «οχαΐον. ΟΙ ΊσπανοΙ είχον εισέλθει την νοχ«α χχί έποροδβλοβν άβχσπως «ρός δημιβοργίβν «α- νιχοβ. Μία δμως άβέσποτος σφαΐρα, εύρε τόν Γοοέμες χαί «όν έτραομάποε Ιανασίμως. Μολονότι εοριβχβμενος είς χαχήν κατάστασιν, κατώρθωσε ν' άποσορθΐ·} εΓς τι σημείον πλησίον τής πόλεως, Ιποο ανεκαλύφθη δπο «Αν ΊσπανΑν, δ αρχηγδς τΑν δτοΐων «ο» προαέφερε τι¬ μάς χαί δΑρα διά νά παραδώση τβος ό«αδο6ς τοο. Αδτός ίμ»ζ, πρΐν έχπνε6»·|, δ°χι μόνον άπέχροοβε «Ας πρβτάσεις, άλλ' έςΊορκιαε «ο6ς όπαβοος το· νά έζ«- χολοοθήσοον «όν αγΑνα όπερ τής ανεζαρτησΐας. Άπε- βΐωσετήν 12ην'Ιοονίοο 1821, είς ηλικίαν μβλις3οέτΑν. Οτυζ 1791—1852 ΕΓ< έχ τΑν διαχριΘ4ν«ε*ν «βλιτιχΑν βΐνΙρΑν τής 'Αρ- γεντινής Δημοκρατίας. Εγεννήθη έν ΜβηάθΜ τής 'Αργεντινής «ήν 6ην Μαρτίοο 1791. Έσπο6Ιασε χαί έζεπαιδεοθη έν Χιλ), άποχτήοας «τοχΐον Φιλεαοφίας είς τα Πανεκιατήμιον Χαντιάγοο, την 28ην Άπριλίοο 1810, ήτοι Ινα μήνα αχεβον πρό «ήε άργεντινής'Β*ανα3«άσ8·ι« «ής 25ης Μαΐοο 1810. Έτελειβποίησε τάς οκοοΐάς το» είς πολιτικήν χαί έχχληβιββτιχήν δικαιοσύνην, άΛθβοιτήαας την 4ηνΦβ- βροοαρίοο 1813, Ιι«β·ιοΘβίς 6π6 τοδ ΟαΙ)Π(1ο άε δβπίΐββθ, Χατ' έχλβγήν, αίς δΐηόϋθθ ΡΓΟΟϋΓαάθΓ, Υπηρεσίαν ήν βιείήγαγε επί Ιτος πβρίποο. Τό 1814, έμπνεόμενβς ο·ό αφοΐροτάτοο πατριεετι- αμοβ χαί έπιβομ&ν δχ»ς σομβάλη διά «Αν δονάμεών «οο σία τον διαρχοοντα άγώνετ όπερ απολοτρώοεως χαί άνεξαρτηοίας τής πατρίδος τοο Άργεντινής, επα¬ νέκαμψεν είς την -τενέτειράν «οο ΜθηάθΖ3, 3ποο ο οτρατηιος Σάν ΜαρτΙν κατεγίνετο «ορετβδΑς είς την οργάνωσιν σ«ρα€ΐ«ε«ιχΑν έθνικΛν Ιονάμεειν. Έν τώ δμα δ ΤθΓΠα· Οθάθγ ΟπΐΖ προσεχΑρησε είς την »«ηρβαΙαν «οό Σάν ΜαρτΙν, δστις έν τώ προ- αώπψ «οΚ νεβο ·6τοδ όκαδοΐ άνεγνώριο· απονδο,Ι* κροτβρήματα χ»1 φλογβρ^ν πα«ρι««ιομόν. Αέν ήρχησε · Σάν ΜαρτΙν νά τδν χβταστήβη στε- νόν σονεργάτην τοο, πράγμα «ό οποίον ένεθοοσίααε «έν ΤθΠΐέδ Οθ(1ον ΟΓΙΙΖ, Ιστις έδώρηαε «ήν οΙκΙαν το· διά νά μετα«ραπ{) αοτη εί< ιργαβίήριβν πορομαχιχών. Έν Ιτει 1816 έ|·λέγη άιχιαρόσοικος τής έορχΐεις τοο έν τή 'ΕΙνοβονελεοσει τοδ Τΐΐουΐτιόη, δπβο άνε- χηρ&χθη ή Άνεξβρτησία «ής'Αργεν«ινή(Δημοχρατ(αε. Ήτο τοιαοτη ή πρός αδτον έχτίμησις των λοιχΑν Άντιπροσά·π*εν, ωβτε εξελέγη άντιπρίεδρβς χαί χα«ό- *ιν *ρβΌδρο< ««<'Κθνοβονελε·σ·ο)ς χβτάτά Ι«η 1816 χαί 1817 Ιε»ς 1819. Το επέμενον Ιτος εξελέγη Κοβερνήτης τής επαρ¬ χίας ΜβηάΌζα, ήν Ιιεχοβέρνηβε λ«μπρότ·τα, άν«- δειχβεΐς είς τ6 ϊπβχρβν μέ τάς ώρελίμοος πρε»τοβοολΙβς τοα, με τάς όπερ τοδ λα«δ έπενεχθείβας μετετρρο- 8>μΙσειε «αί με «ήν (χανβτητ* τοβ.
Τ6 1822 έίελέγη άντι*ρόα»ηος «ή« Μβΐκΐθζβ «α-
ρά ·| Κυβερνήσει «οδ Βοοένος "Αιρες.
ΔιεΙήγαγε χετί ίλλας χολλάς έΐτνιχας οπηρεσΐας, άλλ'
άτοχήοας είς «ήν δρασιν «οο, χαΐέφογε είςΧιλήν «ο 1831.
Έπαναχάμψας είς «ήν γενετειράν «οο, άπ«β(«σε «ήν
15ην Μαΐοο 1852.
ΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΕΙΟΝ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟΝ, ΠΑΙΔΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ - ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΙΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ Ν. ΦΡΑΓΚΟΥ
ίωνσταντινίδειον Δημοτικόν Γυμναστήριον
ης> τό δεύτερον των εύαγδτ ίδρυμάτων
ής ίδρυθέν τό 1936 είς μνήμην τοΰ έν Αΐ-
πλουτήσαντος, αειμνήστου Ναουσαίου Πα-
ιυ Άντωνίου Κωνσταντινιδη, όστις έκληρο-
διά τής διαθήκης τού διά την ανέγερσιν
ποσόν δα3ο (2) έκαιομμυρίων δραχμων. Ό
Ναούσης έκ τοΰ Δανείον τδν Δέκα ίκα-
)ίων δραχμών τοΰ παρελ. ετους διέθεσε διά
τοπεριίτωσίν τού 1 1)2 έχατομμύρ'.ον δρα-
καί ούτω ή υλική δαπάνη τί)ς ανεγέρσεως
υμναστηρίου Ναοΰσης άνέρχεται είς 3 1)2
ιιύρια δραχμών. Το Κωνσταντινίδειον Γυ-
?ιον καταλαμβάνει έκτασιν Ϊ2.000 τετρΛ·<(. Διά την συντήρησιν καί λειτουργίαν αύ- ΙήμοςΝαούοης διαθέτει κατ' Ιτος περ'ι τάς δας δραχμών. Μετά την έντός όλίγου ύ- ηοπεράτωσίν τού θεωρείται έν των μεγα- |νκαί τελειοτέρων Γυμναστήριον των Βαλ- διαθέτον θαυμασίας κερκιδας θεατών, καί ύπόστεγα, είδικούς στίβους καί τε- εγκαταστάσεις δι' όλα τα άθλήματα το5 Ικοϋ άθλητισμοϋ, τέννις, φοΰτ μπώλλ, κο- ή δεξαμενήν κλ. Ασφαλώς δέ προώρι- 'ϊ γνωρίσ.) προσεχώς μεγάλας ημέρας δό- οικεΓται καί αύτό διά Συμβουλίου Θμελοϋς, ενου διά Νόμοο, τού δποίου ή σημερινή είνε ή εξής: Πρίεδρος Σταύρος Κούλης Χος Ναούσης, Άντιπρόεδρος Φίλιππος Στα" λθς Γυμνασιάρχης Ναούοης, Ταμίας Βασί- Χρηστίδης Βιομήχανος, Γραμματεύς Εύρι- Έλεν,θεριαδης Γυμναοτής (καΐ Διβυθυντής "μναστηρίου συνάμα) χαί Μέλος Άναστά- ί(>υτσαξιδης Τεχνικός Διευθυντάς 'Εργοστα-
σίων Λαναρά-Κύρτση. Είς τό Γυμναστήριον αΰτό
γίνονται αί μαθητικαί άσκήσεις Γιιμναστικής δ¬
λων τδν Σχολείων Ναούσης κα'ι αί άσκήσεις τής
Ε. Ο. Ν. όλων των φαλάγγων της, αί ποδοσφαι-
ρικα'ι σοναντήσεις μεθ-' ίμάδων άλλων πόλεων, οί
τοπικοί άγώνες καί αί τοπικαί έορταί καί πανη-
γϋρεις την γραφικόιητα κα'ι ρυθ-μικότητα τδν ο¬
ποίων παρηκολούθησα κατά τάς πορελθ-ούσας
I-
ορτάς των Απόκρεω. Καί δπως μο3 ελεγε ό φί-
λος κ. Έλευθεριάδης, τό Συμβούλιον τού Γομνα-
στηρίου έτοιμάζει τοΰς Α' Πανεργατικούς Αγώ¬
νας Ναοϋσης κατά την ΔιεΘνή Ημέραν Εργασίας
τής Πρωτομαγιας καί τα Αύγούστια, αγώνας πρός
τιμήν τής 4 Αύγούστου, των οποίων ή Ιπιτυχία
θεωρεϊται έξησφοΑισμένη άπδ τούδε. Καί τό <Κων- σΐαντινίδειον Δημοτικόν Γυμναστήριον Ναούσης>
άθ'λητικόν ΐδρομα μέ σοβαράς, έπαατονίζω, αξι¬
ώσεις, αποτελεί τιμήν διά την Νυοοσαν, διατη-
ροϋσαν έν παρόδω ζωηράν άθλητικήν κίνησιν, ώς
τό κατ' εξοχήν Κέντρον των χιονοδρομιδν τής
Ελλάδος, καί την Μακεδονίαν γεν ικώτερον, άπο-
τελοδν σημαντικήν συμβολήν είς την Ιστορίαν κα'ι
αξίαν των άθ-λητικών ίδρυμάτων τής Χώρας μας.
Είς την είσοδον της Πόλεως κα'ι παρά τόν θαυ¬
μάσιον Δημοτικόν Κήπον (Κιόσκι) ίδρύεται —διά
τής κατ' αύτάς θεμελιώσεως καί ενάρξεως των
εργασιών τού— τό τρίτον των εύαγών ίδρυμάτων
Ναούσης, δ Παιδικός Σταθμός, δημιούργημα τής
εύρυτάτης φιλεργατικής καί κοινωνικάς πολιτικής
τής σημερινής 'Εθνικής Κυβερνήοεως, ήτις έναρ·
γώς έκδηλώνει ζωηράν υπέρ τής Μακεδονίας μέ-
ριμναν, καί τό ιδιαίτερον ενδιαφέρον τοΰ τέως
επί τής Κοινωνικάς Προνοίας ύπουργοΰ, ήδη δέ
Διοικητικοΰ τής 'Εθτικής Τραπέζης κ. Αλεξ. Κο-
ρυζή. Ή δαπάνη τούτου εχει προϋπολογισθή καί
εγκριθή είς εν έκατομμύριον δραχμών, άλλά θά
υπερβή ταύτην. Θά αποτελεί, καί τό ΐδρομα τουτο
Ιδιαίτερον όργ ινισμόν, διοικουμενον άπό τόν Σε-
Έξ άριστερών ποός τα δεξιά: 1) Πονοραματική άποψις της πόλεως Ναούσης. 2) "Ο άγιασμός της θεμελιώσεως τοΰ Παιδικοΰ Στα-
θ·μοΰ Ναούσης. Είς τό μέσον δ Σεβασμιώτατος Βερροίας-Ναούσης χ. κ. Πολύχαρπος, καί δ Δήμαρχος Ναούσης κ. Στ. Κούλης.
βασμιώτατον Βερροίας-Ναούσης κ. κ. Πολύκαρ-
πον, άπό τόν Δήμαρχον Ναοΰσης κ. Στ. Κούλην,
τόν Είρηνοδίκην κ. "Αγ. Χατζηαθανασίου καί τόν
Διευθυντήν τοϋ Δημοσίου Ταμείου Ναούσης κ.
Νικόλ. Μάην. Ε1ν« αύτονάητος ή χοινοον.κή ση-
μασία καί αποστόλη των τοιούτων Παιδικών 2τα-
θμών διά την ύγειονομικήν παρακολούθησιν χαί
βελτίωσιν τής βρεφικής κα'ι παιδικής ήλικίαςπρός
περιορισμόν τής μεγάλης *νησιμότη|τος, ή δποία
έβάρονε μέχρι χθ-ές την 'Ελλάδα. Κα'ι είνε πρός
τιμήν τοϋ σημερινοΰ Κράτους ή μέριμνα α&τη δια:
τής γβνικεύσεως των τοιούτων Σταθμών πρός όλα
τα σημεΐα τής χώρας μας, εύεργετική καί διά τα
βρέφη άλλά καί διά τάς έργαζομένας ίδίοι μητέ-
ρας, των δποίων δ άριθμός είνε πάντοτε σχετικώς
μεγάλος βίς τάς βιομηχανικάς πόλεις.
"Οταν δστερα άπό μερικά χρόνια, οί ξένοι οί
ίπισκεπτόμενοι διά πρώτην φοράν την Πόλιν τής
Ναούσης, ερωτούν τοΰς εντοπίους, ποία άλλα ί-
δρύματα, έκτός τδν έργοστασίων, εχβι να επιδεί¬
ξη ό τόπος των, αύτοι δπβρήφανοι άς τούς όδη-
γοϋν είς τα τρία αύτά ίδρΰματα καί άς τοόςχλη-'
ροφοοοΰν δτι έίδ είς αΰτό τό Νοσοκομείον τής
«Χριστιανιχής Άγάπης» ε&ρίσκίΐ ανακούφισιν χαί
στοργήν ή άσθΐνεια κα'ι δ τίμιος μοχθος τής ερ¬
γασίας καΐ τοΰ γήρατος, ολίγον εκείθεν είς τό
Γυμναστήριον, ευρίσκει καθοθήγηο'.ν καΐ ενίσχυ¬
σιν ή Νεότη;:, καΐ τέλος ολίγον Ιντεΰ*εν, ιίς τόν
Παιδικόν Σταθμόν, ευρίσκουν προβτασιαν χαί
στοργήν τα βρέφη. Κα'. τό χέρδος καΐ δι' αότοός
καί διά τόν τόπον των, δ*ν 9·ά είνε ασφαλώς μι¬
κρόν.... ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ Ν. ΦΡΑΓΚΟΣ
Νάονσα, Άπρίλιος 1940

8)
ΑΝΐνΕΒ8Α"'Ρ°Ε *-Α »ίνοι·υ0'ΟΝ,
ΚΟΝΑΝ
ΝΤΟΤΛ
ΚΙΝΕΖΙΚΗ ΕΙΔΩΛΟΛΑΤΡΕΙΑ
Σονέχεια έκ τοβ κροηγοομένοο [4]
Άλλας «β, «ο Ικτακτίν έπιμίσθιβν βοόθά
Ιλάμβαναν έκέντησε περισσότερον την ·ιλο
τιμίαν την. Κ αί ί<σι 6 Κνδρ ήτο βιβαιβτα «οε ·ερΙ τή< ασφαλείας τής ζωής «Αν β«ι διών «οά έχατομμοριοοχοο. Κατ' αδτδν τδν τρόπον, επέρασαν «ί δ*- τώ ημέραι τής χρβθεσμίας των Διοδκ-Αιοο- χιστών χαΐ ήλθεν ή στιγμή τής συναντήσεως το6 άπεσταλμένβ» τοδ Δοννελ χαί τβ6 άχβ- σταλμίνοο τοδ καχβ6ργων, ·ίς το ωρισμένον μέρος. Ό Κνδρ βίχε σοσνήαει ·|ς τον Δοννελ νά μή βτβίλιο κανέν* εΐε. τδ πάρχον «οβ Πρι- μέροαιλ, χαί νά κροσιιοιήται 5τι βέν βχοτΐζε- ται γιά τδ γράμμα χβό τ·· εϊχαν στεΐλει ·( 8εχ«τεεΙς Μπο£ερ. Κς τά< όχτώ, ο! χαχοβργοι Ανέμενον τον άχβσταλμένον τ·β Δοννελ: Ό Κνόρ δέν ϊχρι- νε ωφέλιμον νά έπιτηρήοτ) τδ πάρχον, διότι εγνώριζεν δτι οί πανοοργότβϊβι Ιγχληματίαι, θά Αντελαμβάνοντο την πετροοαΐαν τΑν άατο νομικΑν χ«1 θά έχρ6«τοντο άβλθοπτατα. ΟΙ Μηόξερ άναγγέλλονν εαυτούς. —Χάρρο, είχεν 4 Σέρλοχ Χσλμς ε(< τδν τβο, βΑοε μβο «άς εφημερίδας χαί •ΔΩΔΕΚΑΝΗΙΤΑΚΗ ΒΙΒΑΙ09ΗΚΗ, "Εργα -'■ Ιραο(μου Δ. Ροδίοο θρησκία—Πατρίς—-Ο{χογ«ν<ια Λβόχωμα των Δωδβχανησίω»» Τ** πρώτον —ρί Δωίεκανήοοο βιβλίον. Ό Νΐαμάρτος Κ>τινος 6 Ύβραίος
Ό Ιν Ρόίφ μορτορήοας. Άφΐερομενον *1ς τον
όψΝαύαρχον Παδλον Κουντουριώτη*.
Ό
Ρολακά Ιοτοριχά θρόμματακαΐ άνεχοΌ— τοθ 21.
Ροθιαχοΐ Άντίλαλοι
Λιάφορα,
Τ6 Στραγαλινι
ΠαΑκόν Δίήτημα.
Ό έν Ρόδφ Μΐ)τρο«ολιπ*6ς Να6ς·δων
Ε!οο9(ων
Χτόνοι Ροδίοο
ή ΤραγοοΐΉ» τοδ «όνοο «αί νης ατά«η«.
Μεγάλη Δαογραφική Σολλογή, 6ραβ(αΦε1α· εΙ«
«6ν Διαχαινιομόν τν)ς "Γλακιοικής Έταφιί—,.
Τα ανατέρα «ονήματα «ωλοδνται είς τα
•α βιβλιοκολεϊα των Αθηνών, ώς καΐ «αρα
ΣθΤΥραφεΖ, άττεο&ονομενοι ώς εξής:
Κυρίον
Γεράσιμον Δ. ΔρατχΙβην
Ρθβΐθ ΚββίΗπίθ — Ρβΐίβΐΐα
ΑΘΗΝΑΣ
Ο Κ Ε Ο Ι Α
{1*ράφα«· «ήν οΊευΦονσιν
ΠΡΟΣΟΤΗ - ΕΙδοηοιοΰνχαι οί
άγορααταΐ των ώς &νω βιβλίων τού
η. Δραπίδον, δηως Χαμβάνονν τάς
σχετικάς ηροφυλά%εις δταν άηο-
οτέΛΑονν τοιαϋτα είς βνγγενέΐςτω*
έν Δωδ$πανήαω, δβδομένον δτι ή
έκβΐ χνκλοφοοΐα των άπ*γορεύε-
ται αυστηρώς υπό τής Ίταλικής
Κατοχής.
«άς επιστολαι πό ό ήλθαν, χατά τό Ιιάατη-
μα της μακρά* μοο άχοοσίας χαί χ^γα
·!ς το Σχότλανβ 'Χάρί, ίιέ νά έρΜτήσγχ τ6ν
φίλον μετς Μκεόοον, Ιν διιβρχη τ(χο«ε τ6 ά
ν·>μ,αλ·ν χαί Ιν μειοροΚμε νά τοδ εΓμεΙα χρή-
αιμοι. ΜκορεΙ νά άργι)ση< έχεΐ κάτω. Έγά>,
έν τφ μ·τ«{ό θά 8ι·τρίία» «ά χρονιχά «Αν
γ»γονότεεν τ&ν τελεοταΐων μηνών.
Ό Χάρρ» έννότρεν δτι 6 Ιιδάβχαλός τ·ο.
ήβθβνετο την ανάγκην τ1)ς εργασίας, ·ϊ)« χ
ταΙιώ(·»ς έγχλημ,ατιΑν, χαί μιτ' ολίγα λ·-
χτά ίγχατίλειψβ τ· σαΐτι %ιϊ Ιιηοθόνθη ΐΐς
τδ Σχότλανί Ύάρ9.
Ό Σέρλοχ Χόλμς έβοθ(β»η μέ ζ1]λ·ν είς
«ήν ανάγνωσιν «Αν έχιατολΛν τβο χ«1 των έ
·ηΐ>ερ(βεον τΑν τ·λεο»αΙίβν βέχα μηνΑν.
Τόσον Ιέ ήτο άβερβοωημίνος αίς την ερ¬
γασίαν εκείνην, ωατε, 8τβν ή οΐκονόμα τβο,
χορά Μχ·ννέ τόν εκάλεσε νά βρογ·Βμ«τίοτ],
κατ' αρχάς ΙΊεις'ε μαρμαρΐνην ά9ιαφορΙειν,
κατόχιν βμ«ς έ(ερράγΐ) ε(« τβιοδτβν 6αθμ6
όργης, δστε ή 8οστ»χισμέντ) γοναΐχα ετράπη
β!ς φογήν, θλΐμμ,ένη βχι διέτι την έκροσβα-
λε άλλά Ιιόΐι ήτο νηστιχός....£άν κόσες φβ-
ρές την έμ,άλλεισε; Ή κιστή γραΐα, εγνώριζε
τδν χαραχ«1|ρ« τ·ο χατά Ιαθ^ος. Ήτο μέν
νεοειχός, έλλά κετλάντατος.
Ή ΙργαβΙα έχεΐνη δπ)ρχε·β μία ώραν. Έν
τέλει, Ινετς χετβακτηριοτικδς κωδωνισμος τής
96ρας «6ν άπέσπεισεν έπδ «ήν εργασίαν «οο.
Έντδς δλίγ·· ανηγγέλθη ή έχητεοφή ΐοΒ
Χάρρο.
—Λβικον; ηρώτησεν ο Χόλμς, χββρΐς νά
γορίση τδ χεφάλι τεο.
—Τό Σχό«>ανΙ 'Γάρβ είναι άνάατατο χ.
Χέλμς. Α6ο άστοφόλαχες τής όπηρεσίας έ-
•ονεοβησαν. "Ενάς έ{ηφανίσ<1η. Έκ των ·ο- εομένην ό Ινας εδρίθη χληγοβμέ'θς, χατά· οτηθα, έ Ιέ αλλος μέ τό χεφάλι χωρισμέ νόν είς σόο. Ό «ρ(«ος ζητεΤται είς 8λας «άς χαί παραγ*ενί*ς. /.) — Ε&ρ(σχε·αι μέσα σέ μία σον9εν9ρία «οβ Πάρχεο, απήντησεν ο Χόλμς, δβθισμένος βάντοτε είς «ήν ανάγνωσιν έφημβρίβων. "Με¬ νά «ινας ημέρας θά τον ευροον. Σκεφβηκα αμέσεος δτι οί άχρείοι επερίμεναν ϊεες χβές δ βράδο χαΐ με«εχειρΙσ*ηχβν κα,λά «όν κ«ι- ιίν τε»ν. Έγνώριζαν έχεΐνοος «ο6 φολάττοον την οΐχογένειαν Δβννελ, άφηκαν 81 χβί ση- μεΐα τής καροββ(·( «»ν. Κρίμα στοός τρείς αοτο6ς άνθρώποος, 3έν έστά^ηχαν (κανοΐ νά ματαιώσουν τα πανοβργα βχέβιβ τώνκακοιιρ- γεον. Νά ιλχΐσεβμεν δτι Οά είναι «ά «ελεο- τετία «Ημα«α τΑν Ιβλοφόνβεν; Ό Χελμς έμονολογοΚοε χβτά τρόχον «ολ6 μοστηριώβη Ιιά τ6ν Χάρρο, έ οποίος ίν* ένόμιζε χώ« Ιφερνε νέα είς τίν διβάαχαλόν οο, έν το6τοι< τον 2χο·ε νά όμΐλ$ περί τοδ φένοο «Αν τριών άστοφολάχων σάν νά ήαχο- εΐτε μέ την όχόΐεσιν έκΐ ημέρας ίλοχλή- ρβυς. Μ* Ιλα ««βτα 3έ, ήτο βέβαιον Ιτι δ Χολμ« βέν είχεν έ(έλθει, ή Μ καρά Μκοννέ ΐχε ΒιββεΙαιώσει «έν Χάρρο, βη έν «φ με- α£λ χ«ν·1< 8έν τον είχεν επισκεφθή. Ό Σέρλοχ Χίλμς, έν τφ μενα(5 μονολο- Αν, Ιιέτρεχε τάς τελεο«αΙ«ς εφημερίδας, τάς οποίας εξήτασεν άο«ρα«ια(ε·ς χαί κατέπιν β- εχεθέτησεν έ«1 τοδ β«βρο5 «Αν 4λλ*»ν έφη- >ε·(σ»ν.
Κα«όεην «ήρε «ά «εμάχια «ο» είχεν άχβ-
χόψει ά«β «άς ε ο— μερ(ί«ς, χαί βλεΐοτα των
«βία»ν ήσαν σημειεεμένα μέ κοανοδν μολο-
δεχόνίολον. Τα ένέχλειοεν μέσα αί βερμά-
«ινο σάκκον, τδν ίπβΐον Ιφερε βάντοτε μαζί
βο.
—Α4τά θά τα μελετήση ΙβαχολοίΘησεν
ονολογΑν, είς τ·ν Ιρβ'μον, ?ι<5«ι έΐΑ δέν ϊ- χ» βλέον καιρόν...» Χάρρο, πάρβ, σε παρα- χαλώ, άχβ τδ αβρτάρι μοο, «ά β6β μβο γνε»- αιά βερίοτρβββ! Τκοθέτω δτι «ά Ιχει« *■- θβριαμένα. "Αλλεες τε, κολό ββανί«*ς ·αρα- μβλεΐς το καβήκάν σβο «&τό. Κατόχιν χ·τ- «α(ε τα φοσίγγιοι, κοδνησέ «β Ινβ, γι«1 καμ¬ μιά φβρά σομΡ«Ινβι νά μοδ βάλββν μεριχοΐ έ£α(ρετοι χ6ρ«βι ««σίγγια «ο» δέν άνβφτοον. Δεν είναι πολός χαιροΐ πβό εΐχα «άθει Ινα τέτοιβ πάθημ*. Έχεΐ πβο βά πάγα τώρα, Χάρρο, Ιέν σομφέρει νά μην άνάφτοον «ά φοσίγγιά μ·β. —θεέ μεγειλθ8·»αμιΙ «νέχραίιν ό Ιάρρο βέν μο6 λίτε κ. Χόλμς, περί τίνθί ακριβώς χ·όχ»ι«αι; Δέν είναι ανάγχη νά σ*ς «ονβδε·- βε» χι' έγώ; —θά Ιοθμε Χάρρο! ΠλησΕασε νά δα. Έ- χεις ώρετϊα μάτΐα, μά (Ιν είναι λοΐά. —Δοΐά; γιατΐ, χ. Χ(5λμ<, βέν σβς έννοΑ! —Γιαΐί δν είχε* λ⣫ μάιια θά ίμοιαζΐς κερισαότβρο μέ Ειτεζο, απήντησεν 6 Χόλμς, έλλ' έκειδή ϊίααι ιζμορφο καλληχάρι, σοδ λείχοον τα μαγοολβχοχχαλβ πό6 έ{«χοον κ«- θώς χαί τα λοιχβ χαρακτηρυτιχά σημεΐα τής Μογγολιχής φ«λής. Όχι. βέν είναι Ιβ- νατόν!....... Άλλον ρόλον, θά παίξη« Χάρρο. Α6τά βίΐΐβν ό Χολμς 6x6 τόπον άστειότη- τος, χατά βάθος α^ε»; ήτο μελαγχολιχδς χετί β Χάρρο τδ παρετφ^βε. —Έκιχίνβανος ^χόθ-βσις. έ£ηκ»λ·οθη-)»ν ό Χολμς καθ' εαυτόν μποροβσα νά στείλ» τΐν Χάρρο είς τ&*ΑλΐΓ«νο Στρήτ βιά νά βαΐ- ξτς τδν ρόλον άβΚ«|ν«μΐχο6 χράχτορος. Άλλ' β'ς τί θά μβς έχρησίιι.ιοεν α6τό; Ό Χάρρο έχτές τοδ βτι ΘόΜ) ο έχτ^θειμένος είς χΐν- δονον, δεν Θά μπ»ρο6σι Καΐ νά άχολοοθήαχ) την πορείαν τΑν γβγονέ.βν. "Ή σομμορΐβ τΑν Διοϋχ-Αιβόχ, χκτά τδ διάστημα τής άϋββσίας μο· 1χ ΑονΙίνοο δι- έπραζβν ίλόχληρον σειράν χαχοοργημάτειν ΟΙ Διοόχ·Διο6«, οί Δβχατρεΐς Μπό£ερ, οί ό- ποΓοι δχαναν τόσ« χειτορθώματα- είς την Α¬ μερικήν, ββρίοκονται τώρα βίς τό Λονδίνον, ί- χοο άναπτόασοαν #λην τβν «ήν εγκληματικήν δραστηριότητος βαΐ δοδμβ τί θά γίνη. Άλ¬ λως τε, είμαι ά*ο·αοισμένος- Θέλε» νά βε(· ζα> βίς «ούς μ«γαιλ*μ!Ηροος τοδ Σχοτλαν Τ-
άρβ β τι είμαι πάντοτβ ό καληός δ Χόλμς,
μά χαλόΐ, μά χα«σς, ϊίοπνος ή ΙλάχαςΙ...
Ή έξαφάνιθις των πβιόιών
Τέ πρωί άχριδΑς «ο6 έληγεν ή προθεσμΐ-
α ποδ βίχαν δρΐσει οί δβχατρεΐς Μπόξ»ρ, είς
τδν Δόνννελ, & «ν<ιοα*&··τος Ι1 ^ιθιβερητής, κ. Κνόρ, ευρίσκετο εί; την βΐλλαν τοδ έχα- τομμοριο6χοο. Ό άνΑτερος λεινοοργδς τής άστβνομΐας βέν ένώριζεν άχόμη «ίκο«β κβρΐ τής 'οχης των «ριΑν πρχχτόρων «οο χαί δι* αοτδ ή«β εδβομβς χαί χκλοβιάβετος. —ΟΙ άχρεΐοι, έλεγεν 6 Κνόρ είς νβν Δόν- νελ, είναι φοΐημένοΐ' όμολογώ δ«ι δέν «ολς βεεερΑ αχινβονοος, άλλ' ή βραατηρι<τη< «Αν χ·αχτέρ«·ν μοο άρχεΓ διά νά προφυλάξη «ήν οίχβγένβΐαν βας ά·δ χάθε κΐνδονβν. Σεΐς, βέν οπάρχβι λογος νά ζήΐβ ώς ιρητίμης έβώ μέ¬ σα. ΜλορεΙτε νά ίξέβχεοβε. Οί χαχββργοι δέν Θά νολμήσοον βεβαία νά σ«ς χροοδάλοον έ- βΑ, εΙ« «ο 'Αλμκαν»·Σ«ρήτ, την άριστοχ»*- τικήν αονοιχίαν. Έναν μόνον σά« σονιατώ·. ά μην έκτίθεαθε εΓτε σεΐς, εΓτε ή οίκβγίνει- ά σας, είς χαχβφήμοος συνοικίας. —.Οοέλλ! ά«η>τ·βεν ό Λόννελ αδτδ άπο-
χλείεται. Μόνον ίι»δ χαιροδ είς καιρόν, κάμ¬
νομεν «οός «Ιεριπά<σο< μας, χαί χαθώς γν«- ρίζετε σήμερον τί χβιΐιο θά έχισχεφβοδν τ& Ρέτζεν«ς·Πά·χ, μ έ ίμά|ι. —"ΑΙ είς τδ Ρίτζεντβ Πάρχ, άχοχλβίεταιι χάθε χΐνδονος. ΚανοΙς δέν θά «ολμοδοε νά σ*< πειράξη είς τόσον χεντριχδν μιρβς. "Αλ- λ»ς τε, θδίς κάμνετβ τβδς γδρβος σα« έφ' ά- μάζης, κάντα δέ έχί τοβ έδωλΐο» βόρΐακον- «αι Ινθρ<β«οι τής έμ«ιβτοσονη< βας. —Βεβαία, βίβαια, χΐτήντησεν ό Αέννελ, !- νας γέρων άμαξας^ «όν οποίον Ινερα άπδ «ήν Ν. Υόρκην χαί Ιναε οχηρέτης ποδ μοδ σο- εστήθη ά·6 πολλάς άριοτοχροι»ιχά< οΐχογε- νεΐας, βέν είναι δονατόν νά έχεββολεοθησαν την ζωήν μβο. Ή χρδς αότβός έμκιβΐοσονη είναι ά«όλοτος. ('ΑχολοοΘιτ) ('Ιίίε, βιά τοόί είς ίλλας χ·ρ«ς βια- μίνον«ας αναγνώστα» μ«<) —Τδ Βαβηοβ ΑΪΓβ3, γράφεται ελληνιβ** Βοοένος "Αΐρες. Δηλαδή οοτε Μποοένβς *Α»- ■ες, ο6»ε Μχουένος 'Αΐρες, ββτε Βοο*νο< •Δβρβ«, ββτβ 8κ«ς άλλέως «6 γρά·ο.ν Λ% Ιλλα μέρη. Προφέρεται είς την Ελληνικήν «κριί&ς 8χβ»ς βιαβάζεται. Είναι κϊ··< 84- σχσλον βιά «ο6ς έν Ελλάδι νά τδ β·^·>
χθο·ν Α< Βοοένβς *Αϊρε«, άλλά «Ι νά γβ4ν* Πεέπβι νά τδ αονειθΐαοονΐ —Ή ^|4^§ εχ»5ς τής ββρβαν Ιιανο- μ1)< τ Αν χανηγοριχΑν της έχ»03β·ν, ίιαν·- μει έχΐοης βωρεαν, μέσ»ε έλληνικΑν κβ*α- βτημάταιν «ής «όλεώς μα< χαί ,Λλλβν ε>β-
ρΑν «ής ΝοτΙοο Άμεριχής, τάί «ακ«ιχάε
«ής έκδόσεις είς το5ς έντεδβεν βιεβχ»>μένοο«
"ίλληνας ναοτιχοδς χαί είς τοός νεοαφιχνββ-
μένοσς όμογενβΓς. Έπειδή 6μ»ς τα βεεροάν
Ιιανιμόμενα φί>λλι ήσαν ή άπόλαοσις μβρ*-
χΑν αομπαροΐχων μ»ς, έκ σβστήμβτος τζαμ-
■α«ζήδ»ν, χοινώί σβλέμηδβν, εχομεν έφαρ-
μόσεΐ κρδ τετραετίας χαί πλέον την έςΊ)< σφρβ- γίβα: Ν ΓΑΑΗΝΙΚΗ^ΕΦΗΜΕΡΙΪ ΤΗΪ ΝΟΤΙΟΥ »ΜΕΡ«ΚΗ| χορηγούμβτον ■ο#( "Ελληνας νανχικον; τοίς έ* νέδν μ$ο&ψ 9ο4ιφψ, «αί ρβοαφΐΗΨθομένους 6μογ*έΙζ 9β»άα%α%. ΓΕΙ όνόματος τής 'ΒΧΙψ- εάν θποβΤΒβΐκίών «ήβ ' Οδτεε, τα διά τοός ναοτιχοβς μ εκ χαΐ ·οε( νοοαφιχνοομίνοος ομογενΐΤς κροοριζάμε- να άν«ί«ο·οι «ής "Πατ«(βοςη φέροον «ήν &< Ινεε αφραγίβα. "Όταν Ιβήτε εις χο{ρα« μή ναοΠΜβ μα< καΐ μή νβοα·ιχθέν«θ( μ«« ο- μογονοβς «3ΐοβ«ον άνν(««ηον οσφραγιβμβνον, νά 'Ιε&ρειβ, δτι «ρόχειται ε*ε·1 ...νζαμχ«*(η κοινΑ< σελέμη! —Τί έννοοδμεν στήν Έλλάβα μέ την λέ¬ ξιν: μαντέχα; Άχλοοστατα: Έχβΐνο τδ κο¬ σμητικόν, έν είδει μορωδάτης μαίρης άλοι· φ1)«, «δ δϊΐοΤον χρησιμοκοιοδσαν (ή καΐ χε'Κ» σιμοπβιοδν) έχβί οί μβραχ)ήδες τοδ ...μ6ατα- χος. Έδώ δμως είς την γλώσσαν «οβ τΟΛθο, την (βχανιχήν, μαντέχα θά 'η% ...βο6—ρον| —.ΓνεερΙζοον δλοι οί «οδ Βοροίοο ιΗμι. ΐοβ, 8τι έ8Α κά«· χηγαΐνομον άνάχο|« Ιβον άφορ4 ««< «ποχάς τοδ ϊτοοε. Δ>Α«|^
8τ«ν έκεΐ ϊχοον χειμΑνα, έβΑ Ιχομεν #,,04
γνβεεΐζοον 8μ«« δλοι, δτι έβΑ τ—γα(νβμ·ν
έχίοης άνάποβα δβον άφορο) κχί «ήν «βρείβν
«Αν όχημάτβν. Δηλαβή, ένώ άλλοΐ ·ηγβ|νΜν
βλα δεξι^, έβΑ αντιθέτως «ηγαίνοβν |χβ
άριοτερψ Δι' Ινα άβονείθιατον μηα>4>
στην αίβρΑται ημέραι τής ά·(£β*«< «β» ε|« ,Ινβι μαρ«6ριον. Τρέχβι βάν *αλαμ« Μ γλ·τ·σχι ά*δ «6ς τροχοός τ·ν 6 —Είς «ήν ίσπανικήν γλώσσαν τδ Θέατρον γράφεται Γβ·ΐΓθ (τβάτρο) καί αί 'Αβήνβι ίεηκί (Άτένας). Δηλαβή τ» Λ, «δ ο«ο[. όν μεταφράζβι τδ Θ τδ ελληνικήν, δδν έ- •βρμόζεται είς «ήν ίσχανιχήν. Οδτω, λοιβίν, «ά όνόματα θεββωρος, Άθανάαιος, Θοόοι. λος χ.λ.χ. γράιρον«αι ίβπανιστί: ΤββάθΓο, Αΐ·ηβ»1θ, Τβσίίΐο, χαί χροφέροντβκ Τβββό. ρο, 'Ανανάβιο, Τεόφιλο... Είς «ήν 'Κλλάί· 9ά φαίνεται περίεργον αδ«ό· βδν είναι ετσι; __Έβώ είς «δ Βουενος Άΐρες «%ν γν«·ρ(. (βμεν μεριχά χράγμα«α: Την κβΓνα, «δ κιν*. νβ, «ήν μποογάδα, «ο&ς σβιαμοδς, «ά χιόνιβ χαί «ί«... άλογόμοιγες! Δηλαδή: ΠεινοΙν μ». νόν οί «βθβμένοι (σωμαιιχΑς καί 4οχικΑς^ οί ίλώδεις «ορετοΐ άγνοοδνται βαντελΑς, «δ νερδ «οδ «ΟΚΌΟ, δχως είναι κρδο, καθαρίζει τα ροδχα —χαρά χαί εδλογία ΘεοΡ»— χ·ρτς μβοογάδι, σειομοί δέν γίνονταχ, βέν χιονΗ(«< χοτέ χαί δέν Ιχει... άλογόμοιγες οβτε γ]ά ί! —Είς δλας βχεβον τάς χώρας τής Νβτ(- βι 'Αμερικής, δταν λέγομεν ΟθοΙοτ (Δβ- χτώρ—διδάχτ«ερ) δέν έννοοδμεν το6ς Ιατρο6< μόνον, άλλά δλοος έν γένει τοός έχιστήμβ- νβς, άρχεΐ νά Ιχοον δΕχλωμα οίασδήχοτε σχολής τοδ Πανεπιστημίου. Τδ Όθοτοε μά· λισ«α είναι χίχως τίτλος τιμής χαί «ροτάα· σεταί βάντοτε — βρδ παντός έδώ είς «ήν Αργεντινήν— πρό τοδ όνόματος «Αν Διββ- χτόρων: Ιατρών, διχηγόρων, φαρμκκοεηιών, είσαγγελέων, διχαατών, διπλωματών χαί πάντων έν γένει των φοιτησίντων χαί άχοφοι- τηοάντων τοβ Πανεπιστημίου χαί ενίοτβ με- •ικΑν «ο· γνωρίζοον μόνον το&ς έξωτεριχοο; ...τοΐχβης τσοί Πάντως, έδΑ ό χόομος είναι 4·δνα«ον νά ■χωνβδστιι,, βώς εΐνατ ββνατβν —έ*1 καρ" βΗγματι— ίνας Πρόείρος ή Ινας ...ΔιετΛον» τής εφημερίδος νά μή είναι ...ΌοοΙογΙ Καί γιαδτδ «οός χαίρνει σοχνά ή μβόρα βλοος! ~#»~Λ ΜΙΓΜΑ ΑΓΝΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΚΑΠΝΩΝ ΒΠΗΠΆ "ΒΙ5" ΕΙΙΒΙΙΙΙ ΚλΒΗΟΒΙΟΜΗΧΙΝΙλ 8ΑΝΤΑ ΡΕ 2138 ΒϋΕΝΟδ Α Ι Κ Ε δ ΟΙΑΝΟίΙ, ΜυδΤΑΚΙδ ΒΜΠΟΡΟ1 ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ ΞΗΡΩΝ ΚΑΡΠΩΝ ΣΑΚΚΟΝ ΚΕΝΩΝ ΚΟΝΣΕΡΒΩΝ ΞΥΛΕΙΑΣ ΘΕΙΙ ΚΟΥ ΟΞΕΩΣ ΚΕΝΤΡΙΙΑ ΙΑΤΑΗΗνΑΤλ Αν6ηίι]3 [ΓΓοζυΓίζ 1280-1300 νΑ_Ρ ΑΚ ΑΙ8Ο—Οΐιίΐ* ΎιτθΝαταοτήματα 3βο Αηΐοπίο, Άνππρόα<απος έν 8ΑΝΤΙΑΟΟ ϋΑΝΕΡΙ 4°* Βυβηοδ Αίίβδ ΡΕΟΟΜΕΝϋΑΜΟδ ΜυΥ ΕδΡΕΟΙΑίΜΕΝΤΕ Α ιΜυΈδΤΡΟδ ΟΟΝΝΑΟΙΟΝΑίΕδ , ΡΓθίθ5ίθΠ3ΐβ5, ΙπθΙυ5ΐΠ35, Τ3ΙΙΘΓΘ5, Α^ΘΠθί35, Νβί θ3Γ3ΓΠβΙθδ, ϋβρόδΐΐθδ γ ΓΠ3Γ03δ <^β Οί§3ΓΠΐ|θ5, *βθ. 03535 άβ ΟθΓΠΘΓθίθ, ΓΠ3Γ03δ Ουβ ρυϋΜοβπ 808 3νΐδ08 οοπίίπυΒΓΤΊβηΐβ 6Π "ΡΑΤΒΙδ", ΪΑΜΙΟΟ ΟΟΝΝΑΟΙΟΝΑί! Νο οΐνίάβ ςυβ, οοπιρΓ3ηάο γ ρτβτΙπθΓκΙο Ιο ςυβ δβ 3ηυηοΐ3 ροΓ ιηιβΓΓΠθΰιο άβ ηυβδΐΓ3δ οοΙυΓηη3δ, 3γυοΐ3 Όά. ίηοΙΪΓβοΙβπηβηΙθ 3 δυ ςυβποΐο Οίαπο

ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ
"ΠΑΤΡΙΔΟΣ
ΕΧΟΤΝ ΣΤΙΚΕΝΤΡΩΣΕ1
ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΚΑΙ
ΕΞΔΚΟΛΟΤΘΟΤΝ ΝΑ
ΣΓΓ-ΚΝΤΡΩΝΟΤΝ ΠΛΕΙ¬
ΣΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙ ΤΗΣ
ΔΡΑΣΕΩΣ ΤΩΝ ΟΜΟΓΕ-
ΝΩΝΤΗΣΝ.ΑΜΕΡΙΚΗΣ
εΰρισχόμε&α μα·
χράν τής άγαηητής μας αα-
τρΐδος, οφείλομεν νά διατη-
ρώμεν ζήν σννοχήν μας, ώς
Έλληνες αδελφ οί, ηνωμένοι,
άγαηώμενοι χαϊ όμονοοϋντες.
Δια νά κατορθώσωμεν
τοιαύτην συνοχήν, πρέ-
πεινά άλληλογνωρΐζώ-
μεθ·α, ερχόμενοι τα¬
κτικώς είς πνευματικήν
επαφήν.
Ό κυριώτερος ηροο·
ρισμδς τής "ΠΑΤΡΙ¬
ΔΟΣ" είναι αύτάς,
παΐ δι' αϋχδ, πρέτζει
νά ΰποσχηριχ&τ} χδ
ξργον της μέ έν&ον-
σιασμδν άπδ δλονς
τονς "Ελληνας τής
Νοτίου ΆμερΐΜής.
Έχβτβ δημΐοοργήοει διά ϊθδ κο-
βοο χαί τοΰ Ιδρώτος σας μίαν μικράν
% μεγάλην κατάστασιν είς τα ζένα;
βεωρήσατβ το όπδρηφάνειάν ο α; 1
Μή διστάζετε νά. φανήτε, διά νά οΛς
γνωρίαοον χαί οί άλλοι όμογενεϊς τής
Νοτΐοο "Αμερικην Ι
βεωρτ)σατέ το καύχημά σας, νά
τίντ] γνωστόν δημοσία ποίος είσθε χαΐ
«Ι Ιπ—Τϊλέσατ· έν τ$ ξέν—.
ΣΤΕΙΛΑΤΕ ΜΑΣ
ΙΙΝ ΦΙΙΟΓΡΑΦΙΑΝ !Α!
III
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΣΑΣ
ίΒΝ ΜΕΛΟΚ ΑΪΤΗΙ
Γράφοτί μας έπίαης μερικάς 6ιο-
ΤρΛφικάς σας σημειώοεις, περΐ τοβ
τίβοο τη< καταγωγής σας, τής ήλι- ΐιΐβς σας, .τής προσωπικάς σας δρα- 0Β»ς, τής εργασίας σας, τής οικονο¬ μικάς οας καταστάσεως, τής άβίξε- ώς οας έν τή ξένγ], δν Ιχβτε οικογέ¬ νειαν, «Ι προόδους έπβτβλέσατε, είς ποΐβ σωματβΐα ή Ιργα Έλληνΐχά Ιδρά3ατε, τάς σκίψεβς σας διά τό μίλλον, ιλ μελλονΐίκά σχέδιά α άς ΑαΙ ί,τι αλλο Θέλει· άφ' έαυτοδ σας νά προσθέσητδ. ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΘΑ ΤΗΡΟΥΝΤΑΙ { ΕΠΙΜΕΛΩΣ ΚΑΙΔΙΑΚΡΙΤΙΚΩΣ ' ΕΙΣ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ίί ΤΗΣ ΜτΡΙΑΟΓ : ιλ ιιιίοητΑΐ ( ΕΚ ΠΕΡΙΤΡΟΠΗΣ ΔΠΟ ΤΩΝ ΣΤΗΛΩΝ ΤΗΣ ΔΙΑ ΝΑ ΔΑΛΗΑΟΓΝΩΡΙΣΘϋΜΕΝ ΣΪΝ ΤΩ ΧΡΟΝΩ "ν: ΟΛΟΙ £Κ£^^Ι^_^8ΟΙΙΕ«3|ΝΙΚΗ ΕΠΕΤΕΙΟΝ ΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΝ. ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ «Αν«Τΐν·οκετ* τάς άττ·λία« **)« "Πατρίδος,, ΑΝΟ ΜΙΛΙ ΔΙΚΗΝ ΕΙΣ ΕΙΑΙΙΙΚΗΙ πΐΑΙΣΜΑΙΙΑΙΚΕΙΙΙ Κ^ΓΑΔΪΚΗ^ΧΟΡ^ΡΙΑΣ ΕΤΝΙΙΙ ΗΙΙ1Ι ΙΔΗ ΤΗ ΙΑΡΕΑΑΙΙΙ 181 ϋ,ΡΠΡ.1 ΤΙΕΓΔΗΒϊΏ Αθήναι (..Σ«αρα«ιχο[λιον).—_ε>ιλία τροφ·-
ρά χαί βομχαβής ανή«οοοα βέ γν«·«ην ή·
Ι·*·ι6ν τοβ έλαφροβ μοοβιχοδ θβάτροο ωδη¬
γήθη στο εδώλιον τοβ ·τετισμβτ··ιχβΙοο μέ
την βαροτάτην κατηγορίαν δτι ενεφανίζετο κα¬
θ· βραδο γομνή 5π»ς ή χοιλία τής Ε&α< στο χροοκήνιβν τοβ θβάτρο», έκιν·1«· χρβ- χλη«ικα*« χαί χ·ρι·ατρίφ·το σκανΐαληΐβς ·- στ· νά αογχρο6·ται είς την αομββλιχή'ν «ηζ κί¬ νησιν μέ «ο ίημ·βι·ν αίβθημβ «αί την δη¬ μοσίαν αΙΙοέ. Ό «ταισρ ατοΚχης ρ(χν·ι βλέμμα έρβονη- τικ6ν έχί τής χατηγοροομενης κοιλΐας: —Κά#ηβ· έκοΐ. Κάθεται ή ήθοπβιδς χαί ή κ·ιλία της. Σογ- κίνησις; Καμμιά. Έχάνε* στ· τ]ρεμο χρίσαν- χέ της άνθεί μει9ίαμ« ά*εοί»ητο« «αί «ά μα· τια τηε στρέφονται κοβ χαί κβ· κρός τα χά- τε·, άκριβλς χρίς τέ σημαίαν τοδ ομφχλοβ, β·ρί «όν ϊξβνα τοΙ όχοΐοο κεριββτρέφηο έ| έ«αγγέλμα«ος ή ·6χΙνητο< χοιλία της βπβος ή γή χΐΜΐται σομφωνοι μέ τοος άγράφοος φβ- σιχ·6ς νίμ,βος, ή *·ριστρ»·ή «ή< χβιλίας τής γ···ομένην χαϊ χαΕρομαι. Δΐν κινβΓ μ·νάχ« την κοιλιά της, άλλά χαϊ τα χέριι, τοός ώ- μ·ας της, τό κιφάλι της, μ· »6ν ά·γό ρο- βμδ της Άνατολίτιχης μοοβιχης, α&τή χοο !< σογ*»ν·(, ίηλετΐή, «ρο χ«νΐο< έμας τ·6ς Έλληνας, οί δ«·Γοι, χειρ' ίλον ίτι Βόρ»πα- ΐζ·μ·ν Ιχομεν μέσα μας χηγαΐαν την οογ- χΐνησιν γι4 χ·»· τί τ· 'Α»3τολίτιχο. *Αχ··- βατ* χ·τέ Μχ«τόίεν, χ. βρόιδρε; —Σβς χβρβκαλώ. —Σ*< χαραχαλα· χι' έγώ χ6ρΐ· χρό«·ρε. χανηγοροΒμένης έχινίΓτβ χαρέΐ τβός Νβιμένοος γρβκτο&ς νόμοος. Τέ γ·γ·νδς ειΐοτό ήνάγχα- α· Ινα άοτ·νομιχβν ϊργβνβν νά καρέμβη καί νά βιατάίη «ο βτετμάτημα τής χιντ)σ··ες της χοιλίας μέ «& δφος «ο6 διέτ·|· χάκοτ· ο βι6λιχ6ς άρχηγος τβν ΊοοΙαΕεεν το αταμά- τημα ιής Νΐνγ]·ιβ»ς τοβ ήλίο». —Ιτήτε» ή χοιλΐα σο· Νατά ΓαΙβών'.. Ό ήλιος έιτιιθάρ^ησι, Ας γνεεατόν. Έ χβι- λ(« ϊμιβς ήταν «ΐι«ι#άρχητ·<. Άλλ« αοτά τλ κράγματετ 8έν έ(·τάζοντ«ι ά·ο το4ς φρ·βρβος τββ νόμο· χαϊ Ιτβι ή ά- χ-ει^άρχητος χοιλΕα >όρ(σΜτ«ι ό πό κατηγο¬
ρίαν κβό προαναθιΐ ν* ανατρέψη ίλόχληρη
σειράν μαρτ&ρων, ήθο«·ιΑν, σογγραφίεεν, άν·
θρώχων τ«6 ββάτροο, τέλος πάντκν, *·· έ-
γνώρισαν κολλάς χοιλΐας βίβ την ζβεήν το·ν
χβτΐ *βτέ ίέν ·!3αν χ«ν·νος τό αΓαθ·ημα νά
•πβφερτς «κ6 την έριζοντίειν. την χάΐεΐον,
«ήν ■•ρΐστβοφιχήν τοος κίνησιν.
—Αέν ήτο Ιοιμνος ή χίνησκ!..
—'Αλλά;
—Ή χατηγορ·«μ·νη απλώς έχέρβο· Ινα
χορόν.
— Χορόν;
—-Ηάλιστα. Τον γνεοβτέν χορόν της κ·ιλί-
α(Ι... Έγ«·, χ. ΠταισματοΗκα, έγοριβα βέ
πβλλά μέρη τοβ χόαμοβ !*ο· χορ·6·ται αο-
τος ό χορός. ΠοοΘ«νά ίέν θ·ωα·1«αι αα·μν·ς.
Χτο Άλγίριον, ?(·<ρνα, Ιχ·ι> κηγα μέ Ινα
ΘΕαοο, ·1βα μιβ Άρακίνετ νά χορ«6η τ6ν χο-
ρο τ1)ς χο(λ(α«, άλλ« μέ «έτοι·ς κινήσ
δσ« οί χινήσβις της χατηγορσομένης νά ά-
χριοίν μβροστά β' έκείνβς.
—Ποβ άλλββ βΐίβτ· τέτβιο χορέ;
—Στήν ΑΓγ·*ηο. Είβα μάλιστα Φ·λλάχ·ς
νά χορβόοον χ«ρΙ< ατηρόοεσμο! —Στην ΑΓγοκτο; —Ναί. Είναι 2νετς 4ρετ!ο< χορ·ς χ. Πται βματοδίχα. Ί(χ·τε το ίσπμνον βέν ίχβι. 2βς 5τι κολλές Φβρβς 6λέχ«* την χειτη- ΕΑΑΗΝΙΚ Α ίΣΤΟΡίΚΑΒΙΒΑΐΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΤ ΓΑΤΟΠΟΊΓΑΟΤ ίβτοριχοΰ σογγραφέως χαϊ ϊημοαιογράφοο Ιωάννης Καττοδίατριας, δ πρωτος Κυβερνήτης τής Έλλάίος (Βραβείον Άχαϊημΐας Αθηνών). Βιβλιογραφΐα τοδ μεγάλοα "Ελληνος Κοβερνήτοο αιΛ τής νεα- 'ρόίς ήλι*ίαι; τοο μίχρί τού ίραματικοδ θανάτοο τού (1831) είς το Ναύπλιον. Με (Ιιΐονας *αΙ έ—Ι ι^ βάσει των ?πιοήμ.α>» αρχεϊων.
Ίστορίες τού Τόποο μας
Ίατορίχες σίλιθϊς άπό την δράσιν τϊ}ς Φιλικής
Έταιρείας καί τα κυριώτερο γεγονότα της Ιλλη-
νιχής εκαναστάσεαις το5 1821.
Τα 100 Έλληνιχά Χρόνια
Ίατορικά ϊιηγήματα χαϊ άνέχΒοτα αχδ τα; Ιν8σ~
ξώτερα χ"ίΐτορ9·ώμβτα των Έλλήνων άρχηγών τοδ
οπελ.ευθερωτ'.χοδ αγώνος 1821-1828. Μέ εΐχόνας.
Οί ζένοι θϊήν Έλλάία
ΑΙ ξέναι προπαγάνοαι είς τήν'Ελλάοα, χατα τοός
νεωτίρους χρόνσος.
Ή υποχώρησις τοό Σόροβιτς
"Αγνωστον ϊραματιχαί σελίοες άπ& τοϊ>ς ένίόξοος
Βαλχανιχοϋς πβλέμοος μας, ίπΐ τς βάσεί έπιαή-
μων αρχείων.
Τα βιδλία τοδ χ. Δημ. Γατοποόλου, άναφέρονϊαϊ
είς τάς ωραιοτέρας έθνιχάς παραοόσεις μβς χαέ τάς
σπουδαιοτέρας εποχάς τής έλληνιχής ίστορίας καί ίϊ-
ναι άπαραί~τα γιά χά*ε ξενητεομίνον "Ελληνα »αϊ
γιά χά&ε ελληνικήν οΐχογένειαν.
Άτοατέλλονται, ταχοίρομιχώς, αυστημένα, 8λα 5-
μοδ, άντί μιάς (1) Λΐρας οτερλίνας, έμβαζομίνης, 3ι'
έικταγής, πρός τόν οογγραφέα. Γράψατε:
Κύριον
Δημήτρ ιον Γατόπουλον
Ρθ5ίε-Γ6δίαΠίβ, Πλατεΐα Τοντάτματος
ΑΘΗΝΑΣ
ακ ε ο ι α
(Γρβψατε την βιεάθοναιν^
ΕΕΑΕΕΤΑ ΕΛΑΗΜΙΙΑ ΜΒΥΙΙΚΛ ΙΕΜΑΧΙλ
ΠωλοΦτται «ίς νε γραα>βΐα
της * Πατρίδος,
Ύ·6 έλληνιχοό μοοαιχοί έχδοτιχοβ ·Τχο·
«αγκοσμΙθΒ νήμης, έβτάλη ·1< «ά γρετββΐα μας έκ Βορ·ί·» Άμ·ριχ1}<, έν »«ιρακεΐτα)>ηχ^ χρο«
χει βημαβΐαν αότό. Πιστε μοο 4ν ίχ·ΐ·
άκ·6··ι ποτέ Μχβτ4β·ν...
—"Αχβοσα Καί λοιχόν;
—Ιονβχινήθητ·;
—Σας «αραχαλ·!..
—Σας χαραχοιλβ χι' έγώ χ. χρβεβρε. Σας
ερ«τ· γιατΐ ιίμαι (ίΙαι« ξτι χαν«(ς μας οί ν
σογχιν·Ιιαι πραγμβιιχά *χί
τα χρά.
γματα. Εΐμαβι·, ·αρα την κρόοδέν μας, αίς
τα βά*η τ1)ς φοχης μα« Άνβτβλίται. Μας
οογκινβΐ ό βμανές κβρισβότερον άπέ τέν Μχ·-
τίδεν «αί δ χορος της «βιλιβς «ο·ισ·οτ··ο
ά*ο την ρο6μκα.
'Αλλβς μ,άρτος (·βα(ιβ?ι δτι ή χατηγο-
ροομένη είναι τοπβς «αί όπογρετμμβ< τιμίας γοναιχός χ·ό ποτέ δέν θά ίφθαν· νά χορ«·ι άσέμνοβς χο·ο6ς. —Πβς τό £έρ«τ·; —Οδτ· οοζήτηβτ! — Καί 2μβ*ς έχόρεοε Ιναν χορόν *ο6 ·ά έντ··χόταν νά τέ-ν |·ζ Ινβς σ·βαρο« Ινβροε- χος. Ναί ή ϊχι; -—Οδτ« σοζήτηβι! —Τί θά κ) "οοτε σνζήτηαι;, θά έ|ηγη- *ί< χαλά. — Οδτ» σοζηΥησι, «. ΠΐΐισματοδΙκα. 'Β- γώ έργάζομαι μέαα στ4 Γΐι» θέατρο χαϊ την βλέ**». Μάτι δέν αηχώνει νά δ) «ανένα. Κι' έν τοί>τοις ·!χ· τ··ο»ς θαυμαστάς!
— θαομαατάς;
—Οδτ·
—Κάβηοβ «άτε».
—Εβχετριοτέε
—Δέν ·Ιναι άνάγχη νά εδχετριβτ^ς...
—Οδτ·
'Αλλα ψ6 α>λος μίρ—»< όιηραοκΐηοκ κοβ καταθετει έπιβαρον»τκ4< διά «ήν «έχνη τη< τ}θ·κ·ι«δ, έλαβροντιχά Ιιά την χατηγο- ροομΐνην: —Έχω δή Άρά«·ς χαί 'Αραα(ν·ς νά χο· ρ«6·ον αο«ο «ο χορ4. "Εισί χβρ···ΐαι, χ. κ·έ·Ιρ·; —Άλλά; —*Οξ» ή κοιλιά, δ*{ω «ά —Ποδ «ά εΙ8·ς; —Στ» ΚάΙρο. -Δέν μ·ς ένβιαοέρει τ» ΚάΙρο. Γιά «ήν χατηγοροομένην νά μας π|<. — Δέν ζέριι νά χορίψη! Σηχβ»ν·ι τα μάτια ή χατηγοροομένη, χοτ- τσζει τόν μάετοια χαϊ {ε6βχατ«κΙν·ι «ήν κρβ- »βνή ν·6ρχα τη«. Άλλά 4 μάρτος οβν·χ(- — Αοτή, κ. ΠταιαματβΜχα, οδτ· £έρ·ι νά χαλά-χ«λά «ήν χοιλιά της! ΑΑτ·ς6 χορο< γιά νά χοριοβ) Ι-εις κρέχ·ι Ιέλβι τέ- χνη, «όκινησίει, «έλογισίοι «αί «ά «οιαβτα... —Τα οποίαι δέν Ιχβι ή κατηγοροβμένη; χεέληιιν, μ(α μικρά χοαότης έν,λιχτεεν ελλη¬ νικήν μοοΜχΑν τβμαχΐεεν, (Ικβοαις κ«λ·τ·- λ·Ιετς) διά βίαν· χαϊ «ραγοβοι ίμοβ. Πρόχ«(«αι χερΐ μοναβιχής «οχαιρίας, την •«οίαν αονισ«·μ·ν είς την άγακητήν δμογέ- ν·ιαν «ής ΝβτΙοο Άμ·ριχής. Παρ«Μ«ομ·ν χβττοτέρε* κατάλογον τ*ν·ίς «ά ηραψΛα. μας χ«λοομέν«»ν μ·οσικ*ν «<μα· χΐ·ν: ΓιατΙ Γιατί—'ΑνοιΙις (Πι)ρ«ν· κΓ άν»ί· ζβ·ν)—Λβφίνετ—-Μισφιώτιοσα—Τ* Γολνχάχι —ΠβλΙτιχος Σορ«4«—Άιτος—Ό Έ»νιχΙ>«
Τμνβς—Μαθρ' βΐν* ή ν6χτα οτά βοονά—
Καλαματιανο<—Γ6ριο· ΠΙσ- (Κ»ττει4· ή Φ6- βις Γόρω) — Βαγγιλιώ καΐ Χασάχιχος χ·ρβς (Αμοδ) —Τβομχανόκοολβ θλιμμένο—Ό Γερε» Αήμβς — Ξ·ν6χτηο·ς—Σαμιώτιβσα—Σάν *Ο- ν·ιρο—Μόνο μΐ οέν«—Θά χέφο» ρόβα—Έγώ μ' ή Βλάχα ή χαιν·μ·νη—*Εν^ομτ)αοο Σχλη- ρά— Μακράν κι' Ιν ·1ααι—Λάμχβι μίβ' τέ γι*λβ—Τοβ Κ(«σοο ή μάννα, χαϊ Παιδία μ' οίν βέτ· Λ·β«ντιά (6μβ·)—Λβολοδκα—Σ«ά |ένα «ρίχα—-ΚιλαΙβήβτι 4ραία μ·· ποολά- κια—Μπατι χ·ρ(«αια στο χβρέ. ΟίονΙήποτ· ί% τ·ν «·< ίνε» μοοσιχέΐν τ». μαχίεεν «ιμά«αι Ιχαβτον Ιο· χέσ·ς ίργβντινά (■%2.-). Π«ολ·βνται ·1ς τα γραφεία τής "Πα- τρίββς, ή «ά άκ·στέλλ·μ·ν είς τό έσ»τ·ρι· χον τή< Άργ·ν«ινή< χαί είς «ά< γ·(τοναςδη- μβχρατίας ιίς Ιβοος μ·« έ·βστ·(λο·ν τοΑν- τίτιμβν. 'Ε«αναλκμ(άν·μ·ν, δτι ή ο«αλ«Τβχ ημίν ■ββότης ·ίναι μικρά. Κα«ά σονέπβιαν "ίπ·ιβς β, «6ν Κοειον ·ί!·,Ι ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ: 'Εχ «Αν άνβιτερ» μοοσιχΑν τβμαχίην 4£ηντλήΛηβαν «ά έ{ής: 'Βθνιχές ΠΓμνβς, Μει&ρ' ·ίν' ή νοχτα στά βοονά, Κε. λ*1δ1)στ· <·ρα!α μοο αοολάκια. ΕίΚΛΗΙΙΑΙΤΙΚΟΙ ΑΦΙίΡΡΜΑ ΦιοιογρανΓα «αριστΑβα τβ ηρί τιν«ν ημερών το*ο·<τη·έν ·ί< την Ωραίαν Πδλην το· καροιχιακοβ μας Ναοό 4φι- έρωμα τής ·03«βοβ« Έλλην18·ς Κάς ΤΜετχίρης τ6 γίνος Βαλάαη Κ·λαΤδ(τη, ϋ 'Αρτάχης Μικράς ΆβΙας, βοζτίγβο «ο· έχ Κ·-Α«8·χετνήαββ άγακητοδ 4- μβγ·ν·β< χ. Γ·ηγ·ρ(·ο Β- Στκματιλάκη. Ίί έν λόγω άφιέριομ* είναι Ιργον τής θωρητρΐας, ήν Ιγκβρίι*»< σογχαΙρ·μ«ν. -Τότ<κ*ς χορ·6·ι; —"Εμ, χορ···ι; —Αηλαίή; —Αέ·ι κώς χ·ρ·τ>·ι!
Έ|ε» φρενβν ή χορ·6τριβ...
—Γιά κάνο μο· τή χάρι...
'ΕκβμβαΕνιι 4 χρόβΐρος—Σκοκή,καρακαλέΤιΙ
—Αιαμαρ«»ρομαι γι' «δτά β·· λέει, χ.
χρό«ϊ·». —ΙΙνκι μάρτος βικός <>ας!
—Νά μοό λ·(π- ή μαρ—ρΐα τβ». ΌρΙσ«!
Καλιΐται, τέλο« χάντε,ν ή χατηγοροομέν—
νά άββλβγηβ^ «*1 λέ·ι δτι χ··κ6·ι έξ έκαγγελ-
ματβς Ιλοος τοβς χορββς, Ε6ρ<βκαικ·<κ, Ά- νατολ(«ιχο»«, τββς χάντας. Δέν έφβνταζέτβν «*«· 5τι ή χβιλιά της βά ΙΘιγ· χενέναΙ ΡΕυΟΙΤΛΟΙΟΝ ΑθβΕ)8 ίβ 8002·Γ8β β Ιθβ ΡβΠβίΙθΙθδ άβ 13 )αΙ>11βςΙόΐι βΐ ΟογπΙμΗο ΙπβρβαίοΓ
8γ. ΡβάβΓΐοο
ϋοπβάίο, ίιΐΓΚΐ-
οπβγΙο ροΐΐείιΐ
άβ άβιΐ&ε&άα &-
οταβεΐόπ ν £ταη
ίϋΐιβΐβηο, άββ -
ραέβ ίβ 32 α-
τίοχ άβ ςοπτΐηιΐ-
08 56ΓνίΧιΟ3.
ΗοβιΙ)γ β ά β
'Αγ·ρ·6·ι 4 βημόσιοε χατήγ·ρος χαί ζητβί
•■Ι «Ηναχι την κοιλίαν τής χατηγ·ρ·βμένης.
'Αγορ·6·ι «αί δ β·ντ)γ·ρος τής οπερασιτΐβ·-
ε»ς—Ινας μοβστακαλής κ·ιλεχρα<: —Χο··6·μ·ν, χ. κρέβίρε. Χοριοομιν «ήν κοιλίαν μας ·1ς 8λα τα θέατρα εοδ·κ(μ·»« χαί ε6«οχ·ς επί δέχα Ιτη. Ό χορ6« ·Ιναι «έχνη. Ό χορός τής «οιλΐας είναι χ·ρ6ς «α- τροπαράδοτος. Χορ·6·μ· Ιιά νά (η*βο»μ·ν «αί ζ*μ·ν Ιιά νά χ·ρ·δα>μ«ν. Πρ·σέ{α«·, κ. «ρο-
(Ιρι «άς ·>αρβιμΙα<: "Νηστικο άρχεβίι Ιέν χ·ρα6·ιν. —Άρκοτά. 'Αβέβασις: Φβλάχισις είχοιι ήμερΑν. Ηοοστιμο τριβ- «οοΐειν διαχμΑν. Όλαι εκΙ ·1β«ράζ·ις μιβς έσαέρας, Ιηλαδι), χβτά «ήν ΙκοΙαν φ·ΐ!...θά άναγχασ·)) νά χορέε)) νηστιχό «ο ββμχαθές, «αί γοητεβτικον άρκοβδι... Μ-ΑΖ. ΡΕΟΕΒίΟΟ ΟΟΗΑΟΙΟ οοτΐέδν ΪΠ^Γ6»0 · 18 Γβ- ρβΓϋεϊόπ, οογπο πιβΐΐΙΟΓΐο βΐ 1 άθ ίβΡΓβΓΟ <1β 1908 ν, αβ^β «υ «οτιΐ3θί6η 1- πΐοΐβΐ, ίιιέ βθΓβιΙΙΐβηίο ΓπβΓβοίΐηίΘπΙο* ρΓθπίο ριιεδίο» ά& Γβΐϊβνβ βπ βυ &1 ίΓ3ΐ)8)0 ςυβ 1θ νβΙίβΓοη 33Ο6Π8Ο3 δϋθβδΐνθδ, ΐΊ3δί3 1θ3|ΓαΓ, βΠ 1921, 1α ΐβΓβΓςυίβ ά& δαί)εοπιίί2Γΐο V βπ 1927 13 άθ ΟΟΓΠΪββΓΐθ. Αοΐιιό βοτηο ίίίιιΙβΓ επ νβπκ αβρβπ- <1·πα8« ν> επ ίοααι ρ3Γΐβδ, ΙγπρΓίπιΙό β $ιι
ιιη 5·11ο ρβΓδθπβΙ, ίικϋεβ ά& 8ιΐ 1β-

V
άβ δα είΐείεποΐβ.
ίβ ιτΐ3δ &11· ΙβΓβΓίΐιΐίβ 1β οΜυνο βΐ
5γ. Οοηίκΐίο βΐ 13 <1ε βηβΓΟ _β 1933 ν ά'εκΐβ βπίοποββ Γΐ3 νεηϋο ειιπιρΗβικΙο βιι Ιη&ογ <1β ΟθΓπΙδβΓΐο ΙπϊρβείθΓ, εοπ Ια Γβεϋίιΐά άβήναάα άβ βιι νβδΐβ βχρβΗβπ- εΐα ν άβ βιι εοηάυοτβ β)6Γπρΐ8Γ. ΡβΗεΙίο βΐ 5γ. Οοπβάίο επ ποιηίϊΓβ άε Ια ραείίΐεβ, Ι·βΙ ν Ιβοοποδβ εοΐοπΐβ 8γ1- βςβ. ΜΑΝυΕί ΚΙϋΟΝΑΚΙδ Βαβποβ ΑΐΓεβ, Μβνο άβ 1940

..ΡΑΤΚΙ6" - ΕΟΙΟΙΟΝ ΕΧΤΚΑΟΚΡΙΝΑΚΙΑ-13Ο.Ο ΑΝΐνΕΒΚΑΚΙΟ ΡΕ Ι_Α Κίνθί-υθΙΟΝ ΑΡαΕΝΤΙΝΑ ΡΕ ΜΑΥΟ
ΙΜ
III
ΡΜιΙΙΙ ιΙΗΑΙ
ΕΙΣ ΤΗ ΒΙΑΟΙ ΤΙ! ΘΕΣΣΑΑΙΑΣ
ΟΙ ναο χή€ ωραίας ηέΐιως ηα
αί έψορίαι χων
ΒΟΛΟΣ, 'Απρίλιβς 1940.— Είς «βν Βό¬
λον οπάρχοον πολλαί έκκλησίαι, άλλά βέν
έπαρχοθν διά «6 έκχλησΐαομα. 'Γβάρχβον αι>-
νειχίαι πολοπληλεΓς, δπως της Νέας Ίωνί
άς καί τββ Κκπαχλή πβ6 Ιχβον μικράς, πβ-
λο μάλισνα μικράς- έχχλησίβς. Αί έχχληοίαι
«Αν ένοριΑν αοτων πρΐπει νά έπεκταβώσιν
οβμφωνα μέ τβν πληθυσμόν. Πρ6« τβ παρίν
Ιμως, τβ τβιθβτβν, είνε ά·6ν«τον, διότι προ-
έχοον ίλλα σοβαρώτατα ζητήματα, ϊπως π>-
λδ βρβά βΐχ* ό ΣεβασμιΑτατος χ. Ίωακείμ.
Πρβέχοον «ά ζητήματι «ί}ς διατροφήν τΑν
Απάρων οικογένειαν. «Αν άπδρων μαθητήν χαΐ
ή οργάνωσις άγΑνος χατά της φθίβεως, ήτις
μαστίζει τάς πτωχάς πρβ παντός οιχογενεΐ-
ας. ΚαΙ Ιτσι «ο Γήτημα «·ς επεκτάσεως «Αν
ναΑν τ*6«ων βά λο0| είς εοθε«·τερ«ν χρό-
νβν.
ΚοΊ «Αρα, Ις αναφέρωμεν «άς ανάγκας
μιάς ίχάβτης έχχλησίαι χωρισ«ά.
Π·4 ολίγων μάλις έτω», έκτίαθη ο μητρβ-
πολιτιχές μ«« ναος «οβ 'Αγίοο Νικολάοο, έ
βκοΙΌς είναι Βοζ«ντιν·σ ρβθμοΙ καί σΐβ'λισμα
τοδ Βέλοβ, έπιβλητιχώτατβς άπβ άποο)ειβς
βΐχοδβμιχης. 'Δλλά δββν έπιβλητιχδς «αί αν
είναι έΙωτβρικΑς, έσωτερικΑς είνε πτωχάς,
πτωχοτατος. *Ολοι οί «οΐχοι γομνοί, χωρΐς
ϊμβωνοι χωρΐς κανένα ο«ολ<ομόν. ΚαΙ τοδτο ϊιότι «ά Ισοοα τοΙ ναοβ μέλις «αλοπτοον «ά Ι|οΒά «οο άνερχόμβνω ως 30 χιλ. χατά μη- να. Τα Ισοδα άνέρχβνται είς 300 χιλ. έτη- οίως, προέρχονται άπδ «ήν πώλησιν χηρο&, άπδ «δν δίσχβν τής έχχλησίας χαί άπδ μνη- μόβονα, κηδείας χλπ. '.ΕπΙ«ροποι «οθ 'Δγ. Νικβλάοο εΐνβ οί χ. Χ. Άρ. Ψοχο&λης, Δημ. Χρήστοο, Κοριαζής Κοριαζόιτοολος, Νικ. Ζαρλης χαί Χροσ. Ζοδμ- πος. Είς τδν "Αγιον Νικόλαον λβι«οοργεΐφιλ·ν- ♦ρωπιχδς οολλογος μέ πρόεδρον τδν χ. Ιπ6- ρον Άναατασίβο, 4ντιπρόείρβν χ. Ψβχοβλην, γενικόν γραμματέα κ. Δ. Σποριδάχην, ταμί- αν κ. Κ. Αποστολίδη» καί βομββδλοας τοδς χ. κ. Γιαρέντην χαί Γ. Παπαδημητρίοο. Ό ναδς της 'Δναλη'ψβως είναι ό δεο- «ερος εΙ« μέγβΦος μετά «ήν Μεταμ4ρ·ωσιν χαί Ιχει «ήν πβλβπληβ-εβτίραν ένορίαν, άπδ 2 300 περίπο» οίχογενείας έκ τΑν Οποίων 1.600 πτωχιί χαί άπ' αδτάς πάλιν 900— 1000 εντελώς ίπβρβι. Ή έκκλησία της Άναλήψεως ·έν Ιχει ΙσοΒα πολλά. Μέ ΑΤΤΊΕΑ ΙΡΟΙΟ.ΝΙΜΑΤΑ Ε Μ ΠΙΣ Τ Ε Υ ΤΙΚ Ο Σ "Εν«ί σονάβελβες, μ» βγριον σονάχι, 4- γβναχτοδαε σήμερα το «ρεεΐ μέ «οός χβρίοος «ών Ιμχ«βϊ··τΐχΑν Αναχοινώασαν. —Όριστε, φΐλε μο·. Γιά νά μοί αναχοι- ΙμπιστβοτικΑς πράγματα άνάξια έμχιστεοτιχόΐητος, μιοβ χόλληβε τΰ σονάχι «οο. Τί τββ χραστοδσα, οβς καραχαλΑ; 05- τε «έν εγνώριζα, ·δτ· είχα νά μοιράσι* «(«οτο μαζΐ) τ·ο. Ήρθε σ«6 γρβφείό μοο, όπως Ιρ- χονται τόβοι χαί τόσοι, χαί μέ παρεκάλεσε νά μοβ μιλτ]ση. "Ευχαρίστως, χ6ριε... τ·λ είπα. Σβ< άκοτχβ,,. Άν«1 νά μοδ μιλήο^ ά- πο τή θέσι τοο. 5«ως θά ή«ο φοσιχδν χαί πρέχον, ίσκοψβ χαί χόλλησε «δ πρόσω πό τοο ατ& πρόσωχό μοο. Κ αί βΐρχισε νά μ·δ μιλ) βχ·ρί άνέμων χ«1 όίάτ«νΛ, μέ βιαλείμματοι ρταρνισμάτεεν. Ό Διάβολος νά μέ πάρη, 4ν ξέρω κια «Ι μβδ εΐχε. Ξ4ρ» βμ»ς «ολο χα- λά, δτι δλη τή ν·χ«α είχα κροάδες χαί χα- ψΐματα τβδ λαιμοδ χαί σήμερα το πρωί, £6- •νησα με Ινα γβΐδοορινδ βονάχι, πο6 8εν εί¬ ναι άνάγχη νά σας «ο παριοσιάσω. Τ· 6λέ· πε«ε χ»ί μόνοι σας. Άπλοοστατει 8ηλ«8ή 6 κδρι·ς α6«6« μββ μετέδωκεν.... έμχιστεοτΐχΑς «ό αανάχι τοο. Τί τοδ πληρώνετε; Είναι πράγματι έπλήρβτοι οί χ6ριοι αό- «οί μέ τάς Ιμχιστ»»τιχάς των ένακοινώσΐις. Σχοβεον άπαν» σας, χανά «ροειον, χο& νο· μΐζετε, δτι πρόχ·ι««ι νά αίς φιλήΌβον. —Ν* σάς μιλήσεε, «αραιιαλα. — Μά μοδ μιλήσετε. μεγάλην 8οακολ(αν καλ&ητει «ά δ(οί«, δηλ. μιοβοός (ερέαιν, φβλ«·ν, νε·χ<ροο, βι·τιαμο6, θερμάνσεω« χλ«. "Όλ*·δλα «έ Ισβδα ένόρ- χον«αι είς 200 χιλ. δραχμάς.'Βπί«ρ·ποι τοΙ ναοβ είνε οί χ. κ. Χ». Χρήστεβ, Κ»ν. Μ·- ν·λης, Κικ. Άντβ>νόκβ·λβς, Κ«ν. Χβολιάρας
χαΐ Γεώργ. Κετρ»μειρλϊ|ς, οί οκεΐοι Ιχβον
δπ' ίψιν «ών, μολις ε·ρε6ο>ν χρήμειτα, νά
Ηα««σκεοΑσο»ν χ*>δβινοσ«άσιον ανάλογον πρός
«6ν ροβμον «οί ναεδ. ΚαΙ ή ένορΕα Άνβλή-
ψεως Ιχβι «6ν ·ιλαν·ρ*4·ιχόν «ής Χ6λλογεν,
««& δκο(οο «λ οομββολιβν ά·ετελ·1«αι έ» «Αν
κ. ». Α. Μ<«αα, Κ. 1Ιαν*λη, Χ. Χρήστοο Κ. Χοολιάρα καΐ Δ. Π««ειδο*·6λβο. Ό ναος «οδ Ά γ. Κο.να«αντ(νε· είνε άκ· τ·6ς νεβτέροος, ροθμο6 «Αν ΒοζαντινΛν 6α- σιλιχΑν χ«1 ε6ρΙβχε«αι βίς «ήν παραλίαν τ·5 Βόλοο. Τα Ιοοβα «οβ ν«οβ άνέρχον«αι είς 240.000 δρχ. ε.ηοίιβς, έβΙΐρ·«·ι Ιέ «ίνε βί χ. χ. Ν. Κ·οτσΙν·«, Ά λ. Παντός, Γ. Μπ·- λώνιας, Β. Ελκγγέλοο, ϊ«»τ. Βραχνός, οί 4- π·Γ·ι Να««6άλεον χάθε Ιονατήν χροσπάθβι- αν διά τον έ£«ραΙβμον τοδ νετοδ. ΚαΙ ·1ς ««ν "Αγιον Κ*»νστ«ντΙν·ν λειτοορ- γεΐ ·ιλανίρ*ββιχ»ς Χδλλογες, &ηαρ«ιζόμενος έκ «Αν χ. χ. 'Αρ. ΠαβαΘιινβσίοο, Ε. Κδετγ- γελοο, χορΐτς Κο·«σίνα, Τσετλαπάτα, ΟΙχο- νεμίβοο, Κοορμάζεο, Παντί) χαί Δβμαζινά- χη. Ό να·ς ττ}ς Μεταμερφώσεως τ·6 Σε»τή- ρος, ολίγοι Ιτη είνε χο6 έχτίοβη χαί βτβλί- ζει τδν το«εν μας. Είνε βαβμάαΐος, έ«ι6λη- «ιχ4ς. Ό έξβιρε-ϊΐχδς ζωγράφος χ. Κ. Γκέσκος Ιχει είχονογραφ^ηει τ6ν τροδλον τοδ ίερ&δ τόσον άραΐα, δστε προαβΐδει μιά 2φι χραγ- ματιχά μοστιχεοπειθί). Πρί«»ι δμ*ες να γίντβ τδτη «ιδ έπιβλητιχτ). Οί έχίτροχοι κ. χ. Ί- «·. Ματοάγγος, Μιλτ. Μεβστειχαλης, Α. Καλέ- 6«ς, Αημ. Άχ«σιαλτ]ς, Γ. Παχαδιανέλλοο, φροντΙζ·ον βάντβτε Ιιά «ά έξωραΐστικά το6 ναοδ Ιργα. Τ6 αομβο6λιον τεΒ φιλανΦρειχιχοβ Σολλ·- γο« «ί]< Με«αμερφ«βι«»ς 4βειρτΙζο·ν οί χ. χ. Αημ. Σχοτεινΐώτης, Ι. Κ.οομ·ονδ··ρος χαί Σε*«. Σχοινΐε. Ή έρχαιοτέρβ «οδ Βόλοβ Ιχχλησΐα εί¬ νε Αγίαν θεοδώρεεν, άλλέ. μκορεΐ νά χ$ κβ- ν·1ς χβί ή χλέον χτνχη χαί «οβτβ, βιθτι «ολλοΐ άχ6 «ο»ς ένορΐτας Ιχκλησιάζονται οέ ίλλε< «λησιέοτιρες έκκλησΐες, "Αγιον Παν- τιλεήμβνα, χλπ. Με«αμόρ·ε*σιν, ΕοαγγελΙσνριαν Τ· ΙβοΙα «ο$ ναοβ άνέρχονται έ«τ)β(·« οέ μ —Εόχαριβτώ. "Εχ* νά σάς π» χ$«ι I- διειιτέρως. —'Δλλ' άν δέν απατώμαι, χλριε, είναι ή χρώτη φ»,ρά πού σας βλέπα. Οοιε τ& καθε- στώς πρόχειται νά ανατρέψωμεν, οΰτε αυνε»· μοσίαν νά έςΌφάνωμεν, ου«ε οΐκογενέιαχά μο- στικά νά άνταλλά(ωμβν. Μιληστε Ιλ«6&βρ«. Επί τέλοος κορι», μέ έχΛέτετε είς παρεέη- Ό κόριος *>μ»ς έννοεΐνά ίχχι μ·β«ιχά μα-
ζΐ) σας, χωρίς νά «οί Κχετε δάισει π·τέ «6
διχαίνμα «ότό. Το άπέχΐησ· μόνοςτοο. ΚαΙ
Ις'αχολοο&εΐ νά Ιχτ) χελλημένο τ6 πρόΌωχά
τοο οτό διχό σας, νά σα< θερμαΐνιο μέ «ήν έναπνβήν τοο, νά σας ραντίζη μέ τα σταγο- νΐβιά «οο. ΚαΙ τί σάς λέει; Πράγμα«α, κοο θά μπεροδβε νά αίς «ά φωνάξη καί μέ «ήν «ρομπα-μαρΐνα, 4| αβοβτάσβως, χαί «ά ο,κοϊ- α, προ ττάντεον, δέν αΛς ένδιβ^έροβν κα4ό- λοο. Γιατί λοιπον έπιμίνει νά σ«ς «ά «$ 1μ- πιστευτιχΑς; "Ενας ίμοιοπαθής φίλος μοο έ- ίήγηβε το Φαινόμενον: —'Απλοόοτατετ, θέλει νά δώση μεγαλβΐτε- ρη βημαοΐα οτα λόγια τοο. Διότι κάθβ «ι, ποό λέγεται έμπιστεοτΐχΑς, ·ποτίθεται, δτι Ι¬ χει χδπ·ιαν ββεοδετιότητα. "Επειτα μία Ιδι¬ αιτέρα, Ιμπισ«ε»«ιχή σονομιλία, κροββοΦέτει ή βημιουργεΐ μίαν οΐχειότητα. 'ΓνελογΙζει, λοιπόν, χαί επί της οΐχβιέτητος α6τής, δταν προ πάντων Ιχη νά σ*· ζητήοη μίαν έκδοο- λββσιν. Μην «6ν (ιβονερίζεσθε, επί τέλ·ος. —"Εστω, φΐλ· μοο. Δεν τδν ξεσον·ρΙζ·μαι. 'Τπο τβν Ιρον δμως ν* μην Ιχη χαί σονά- Χ1· ΠΑΤΛΟΣ Ν1ΡΒΑΝΑΧ ΝΙΚΟΛ. ΣΤΑΟΑΡΑΚΟΣ Είσαγωγιχός ΟΙχος ελληνικήν χαί ίοπανιχΑν Έλαιων. Παατά ψάρια αρίστης ηοι6%ηχος ΜεαΓβπο 885 ϋ. Τ. 79-0937 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ5—ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ Ι ί ΐΓπροΓίβεΙόπ—ΕχρθΓΐβοίόπ (1ε ΡπιίΒδ δβε&$ ϋΙΑΟ. Κ. 8.-ΡΕ5ΪΑ 616 ϋ.Τ. 34-1590 ΒΙΙΕΝΟδ ΑΙΚΕδ (Ο. Οοΐτβο 338) 100 πβρΐττο· χιλιάδας αίτινες διατΐθβντεκ διά τα Ι£οδα μιοθοδς ίβρέων, ψειλτών, φωτισμοβ χλπ. ΈπΙΐροποι τβδ ναοδ <λ χ χ. Γ. Ζαμαρος, Ι. Πασχάλης, Άντ. Ζιλήτσας, Δ. Πέτρο» χαί Κ. Βενέζης. Ό φιλανθρωχιχδς Σ&λλβγος των ΆγΙων Θεοδώρων δΐοιχβΐται άπθ τδν ίερέα χ. Άντ. Ζιλήβτειν χαΐ τάς χορΐας Ζϊλάΐη χαί Παπά- ΘανασΙοο. Ύπάρχοον έχΐσης είς τον Βόλον οί να- οΐ «ββ Εοετγγβλιιμββ είς «6ν σονοικισμδν Ν. Ί«ν(ας, ΆγΙων Άνετργ6ρων είς Καπαχλΐ}, Άγίβο Δημητρίο» είς «ήν Νέαν Δημητρι^δα δβτις πρέαει νά γίνη ενορ(α, «ήν Παναγία ΓορΙνοα (Τρ6χι), Α ναδς Άγίοο Παντελεκ)- μονος είς «4 ΌρφανοιροφεΙον, Ι νχός τοδ 'Αγιβο Έλεοθερίοο εις τάς φολαχάς, τΛν Τα- (ιαρχΑν είς τό Νεκροταφείον χαί της Ζ«οο· βόχοβ Πηγής είς «ήν κοροφήν «οδ λόφβο ΓβρΙτσης. 2. Α. ΜΙΑ ΕΓΚΥΚΙΟΣ ΤΙΙ ίΙΙΗΙΙΟΤ ΙΚΙ8ΝΙΜΙ8ΜΕΗΙΙΒ1ΙΙΕΙΗ *£Γ ΈαιβΗΦη^ Βόσνώψης ζη*εϊ ηροαοντούχους διά την διδασκα¬ λίαν της ελληνικάς γλώσσης είς χά γνμνάσ%α τ$ς Πολιχιίας Μααβαχουβίτης (Λαμβάνομεν «αί 8ημοσιε6&μεν μετά «ολ- λ1)< προ+ομίας «ήν κατωτέρω έγχ6χλιον, στα- λεΐσαν ημίν όπδ «οδ Ζεβ. Έπιοχοχοο Βο- στώνης χ. χ. Άφηναγόροο): ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΕΠΙΣΚΟΠΟΓ ΒΟΣΤΟΝΗΣ ΡθΓΠΓΓβΙ ΟβΠίβΓ, ΟθΠΠ. Διά «1)ς χαροδβης καθιβτω γνωο«βν είς τοός ένδιαφερομένοοζ, 5«ι ως ένίφερβ ε(< τδ Ιημοβιεο»έν χειτά την Ι8ην «β» «αρβλθβ'ντβς ΔβχβμΡρίοο ραΙιοφΑνημά μοβ πρόκειται ά«ο τοδ Ιρχομένοο Σε«τ«μβρ(οο νά έφαρμοσβφ δ νόμος περί ΙιδαοχαλΙας Ελληνικάς γλώσσης είς τα γομνάσια «ής ΠολιτεΙας Μασσ. Πρός έπιτηχεατΐραν εφαρμογήν το· νόμοβ οονέστη επιτραπή έκ «Αν: 'Επισχόποο Βο· στώνης κ. Άθηναγόροο, τοδ Προ£ένοο «1)ς Ελλάδος έν Βοατβντ] κ. Άλέί. Λιάτη, >εβ
Αίδεβιμολ. χ. Α. ΕυθνμΙαο χ«1 των οτ£ιβτΙ-
μων κορΕων Π. Τζόρταν, Γ. Δημητρκχοποο-
λβο, Χτ. ΖταμΑ«Ιλλοο, Άντ. Άναστασιάβοο
χαί Άντ. Πάππα χαί έπέτοχε μίχρι τοδϊε,
άνα&βαασα είς τδν Πρόεδρον α6τής Έχίσκο-
πον Βοστώνης χ. Ά6«ναγ6ραν, νά χατβγρα-
φοδν βλα «ά Άλληνόποολκ, ϊρρβνει χαΐ *ή-
λεα, τα 6ποία φοιΐοδν είς τα Χάΐ Σκοδλς τής
ΠολιτβΕας Μασσ. Εόρίβη δέ ότι ίχοον τδν
όχβ τοδ νόμοπ δρι^μενον αριθμόν μαθητών
«ά Χάΐ Σχο6λς 23 κέλεων έν Μασσ.
Δι' επιστολήν πρός Ινα Ιχαοτον των γο-
νέων των μαθητΑν ελήφθη ή σοναινβσις, άλ·
λά ΚαΙ ή οποσχεσι< πρδς βονβργασΐαν, ίνα δΓ αΙτγ)9«ως των τέκνων των καΐ αδτων, ώς βιαλαμβάνη δ νόμος, ζητηθή ή διδειοκιλία τ1)ς Ελληνικάς γλώσσης είς «ά χπθέκαστα γομνάαια. Αί αΐτήσκις «δτοι λπεστάληααν Ιτοιμοι πρδς οπογροιφήν χαί περίποο δλαι ίχοαν σομ- πληρωθή. Δεν παρέλειπε» νά γνωβΐοποιήβω, (τι οδ· τε ή ψήφισις «οδ νόμοο οΰτε χαί ή πρβχα- τβρχτικως η~8η γσνομίνη έργαοία είναι άρχε- τα ίχέγγοα τής έφαρμεγης ιολέν λόγω ν ο*- μοο. Είναι άνάγκη νά πεισε>οβν «αί αί χα-
«ά τόπββς 'ΑμεριχανιχετΙ Σχολιχαί 'ΒπιτροπαΙ,
διά νά ψηφΐσιρ εκάστη Ι£ «6τΑν χαί χορη¬
γήση «6 απαιτούμενον ποσόν διά την μισθβ-
δββίαν «ο6 χροσώποο «δ ίποΐβν θά διδάξη.
Πρβ'ς τον σχοΐτδν «οδτον καταβάλλομεν πολ¬
λάς προσπαθείας χαί βκέμη ββββίως δέν γνω¬
ρίζομεν «όσον μβροε «1)< έπιτβχίας ·ά ίχα>·
μέν κα«α «Ι ϊτος «οδτο. Είναι ομως άνάγχη
νά γνωρίζωμεν ά «β τοβδε εάν Ιχωμεν προ-
αοντοβχοος βιδασχάλοος, δοναμένοος νά Α-
ναλάΐοον «ήν δι^αβκαλΐαν τοδ Ιν λόγφ μα-
θήματος. Πρέχει Μ «οιο&τοι χατα προτίμη¬
σιν νά είναι Ιιβλωμεττβδχοι Πανεπιβτημίοο
ή Κβλλεγίβο έ( έκείνων είς «οος άπβίβος α-
νβτΙΘιτβι ή διίοσχαλία χαί Ιλλων μαθημά-
των ε(( τα Γομνάοια, οοτως ω««ε νά λαμ-
βάνοβν πλήρη μ,ιβθ«δοσ(αν ΚαΙηγητοΟ μέ
τδν ωρισμένον δι' αότοος αριθμόν ώρΑν Ιι-
8ασ*αλία« χαβ' εβδομάδα, οδτως ω»ε νά
ζοου α(ιοπρεχώς. Εάν Ιμως 84ν όττάρχοον
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
8 ιτΐσος- ρ.ηνταίως διά «οος
«αί 5 πίαοζ μψιαΐως δΐ-ϊ
, σνεο άποστολής τοο φόλλοο.
Δι* άγγελΕας αναζηΐήσεως εργασίας, μ6»
νόν 1 κέσον
ΖΗΤΕ1ΤΑΙ Βλληνίς, βνεο οίχογενεΐας
37—45 έτων, ως οΐχονόμβς παρά ίλληνιχ)
οΐχογενεΐα. 'Εργαβία οίκιετχή, μιο&ές, τρβφή
χαί κατοικΐα. Άπεοθοντίον: 8γ. Μ&ΙβοΖΗΓ-
ρβδ, Ρ»ιιη6Γ0 3600, Ι,&ηύίϊ-Βδΐβ Ρ. ϋ. 3.
Τηλέφωνον: 241—2318. (4-6-40)
ΠΩΛ ΕΙΤΑ Ι είς «ιμήν σομφίροοβαν, κιό-
χαραμελερίας,λιβρερΐας χβί αιγαρ··ρ(ας.
19, 03ρΐΙβ.1.
(18-640)
Άπεοβοντέον: Όδδς
ΠΏΔΕ1ΤΑΙ χατάστημα χοορείοο, λοτορΐας
χαί λιίρβρΐαί, είς τιμήν εοχαιρΐας, Ινεκεν ά-
ναχωρήσιως το» Ιδιοκτήτοο. Ενοίκιον εοθη-
νόν. Κβρδη ίχανοποιητιχά. Άπεοθοντέον:
Οόηΐοΐ)» 4710, Οβρΐϊβ.1. (18-6-40)
ΕΞΑ1ΡΕΤΙΚΗ βοχαιρΐα. Έλληνιχή έμπο-
ριχή-διομηχανιχή επιχείρησις, έγχατβστημέ-
νη έν«αδία έπδ «λείστων έ«ων, μέ μεγάλην
πελατείαν Χ*1 κέρδη άσφαλή χαί ίκανοποιη-
«ικά, «ωλεΐται είς την εο«ελεστάτην τιμήν
«Αν 5 000 πέσων, Ινεχεν επιβεβλημένας άνα-
χωρι)αεως τοδ ίίιοχτήτοο. Πρόχειται περί
μονειδικής εοκαιρίας, σχανίως παροοοιαζο·
μένης. Πληροφορίαι: ΓραφεΙα "Πανρίβος,.
(25·6·4Ο)
τοιαότα πρόσω.» είς «ην ί,ίκογένε.άν μα< θά χρησιμοποιηθοδν πρόσωπα τα ίποία ί¬ «ελειΑσει «οδλ*χισ«βν 'Αμ·ρ·χ«νιχ«ν Χάΐ Α χοον Σχοόλ ^ γνωρΐζβον χαλΑς «ήν Τίσον Ιμως οί βρ4«βι, ίσον καί βί ίββ- Τσ μς ρ «εροι, άνίρες ή γβναΐχες, πρέπει ν* γνωρίζββν κ«λΑ( «ήν Έλληνι*ήν γλΑσοαν «ο6λάχισ«βν «ήν α6γχρονον. Νβ είναι Ιέ «αί οιαιεθειμέ- νοι νέ «ρβχαρασκεοασβοβν 8ι* την τβιαδτην εργασίαν *«1 1 Ιως 2 έδδομ*8.ς εΙ< «ήν έν- «αοβα Σχολήν «ο» Πόμφρετ κατά «ο*€ θβ- ρινβΛς μήνας, διά νά όπάρί^ δμοιομβρφία είς «ήν έν λόγφ εργασίαν. Εάν ομως δπάρχοβν πβοαωπα, «Αν δποΐ- ων δ χαταρ«ισμβ« οί*, «ήν Ελληνικήν γλΑσ- σαν προέρχειαι άπδ φοίτησιν είς Ελληνικόν Πανεχιστήμιον, δέν Θά ήσαν όποχρεωμένα να φβιτήΌβον είς την Σχολήν, άλλά βά λάβοον γνώσιν βι' έντβββο Άναλοτικοδ Πρβγράμμα- «ος, τδ οποίον επί τούτω ·ά χαταρ«ισθ|. Δέν παραλβΐνΐω 8μως νά γνωστοπειήσω ότι είς αρκετάς πόλεις «ής ΠολιτεΙας Μασσ., δ νό¬ μος άπαιτεί, δπως δ μελλων νά Ιιδά&α {*- νην γλΑσσαν είς τδ Γβμνάαιβν βχοβάλληται είς εΐδιχήν εξέτασιν καί αονεπΑς «4 Γβιβν θά γίνη καΐ ·«« τί1ν «ρίπτωσιν «α»«ην. "Ηϊη Ι. χω καταρτίζει *ά βέματα ανάλογα «ρβς «« Θέματα είς «ά δπο'α ίζε«άζον«αι βί Λαθηγη. «αί «1|ς σογχρίνββ Γαλλιχής, Ίσβανιχής »βΙ Ί«αλική« γλώσσης, τ* ««<*■ Κ··» ζ^θ ααν όπό «ινεβν 'Αμεβι»ανιχΑν ΣχολιχΑν βιτροπΑν κρός οίβθέτησιν. Τβνίζω δέ ο«ι 0 γνωρΐζων νί διΐάΐχ) χ·1 Φ Αρχαίαν Ελ¬ ληνικήν Ιχει τ«ς πβρισσοτέρας «ιθαν4τη«ας προσλήψεως. Ό μισβδς βΐς «ά< κυριωτέρας «όλεις Α. νέρχεται μ*χρ« $ 1800.00 κα«' βΐος. "Οβεν «αρακα>ω ίπως δβοι έκ «Αν άγαπητων δμο-
γενΑν θέλοον νά χρησιμβποιηθβδν είς τοι-
α6την οπηρβσίαν. ίνδρβς ή" γοναΐχβς, &8«χ.
φόρον, μοδ γράφοον δσον «6 βονατδν ένωρΐ.
«ερα, διά νά χαταρΐΐσω τδν άχαι«οτ>μβνον »»-
τάλβγον.
Διεβθονσίς μβο:
Κί. Κβν. Βΐδπορ ΑτηεηασοΓββ
Ροπιτΐ-βί ΟβπίβΓ, Οοππ — ϋ.5.Α.
Έν Π4μφ·ετ, «ί 19η 'Απριλίοο 1940
Έξ όνίματβς «ής 'Επιτροπής
| Ό Βοο«ώνης ΑΘηΝΑΓΟΡΑΣ
ΜΕΓΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΑΕΡΙΟΙΙΟΙ ΠΟΙΟΙ Κ« ΣΙΜΙΙ
«Ν ΕΟΤΑΡ"
ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ -ΑΒΒΑΤΔΟΥ
Όδός ΝιιγπΙι 2531, ΤιΙίΙ. Ο.Τ.Ε. 41:33.93, ΝΟΝΤΕνΐΟΕΟ-ΒΕΡϋΒΙΙΕΛ ΟΒΙΕΙΤΑΙ ΟΕΙ 08.ΕΙΙΑΤ
"Οσοι έπισχί-εοθε την Οοροογοοάην ζητητε πάντοτε τα φημισμένα άεριοδχα καί άναψοκτικά
ποτά τοδ εργοστασίοο "ΝΕΚΤΑΡη. Ιδιαιτέρως σονιατώμεν την δπέροχον πορτοκαλλάϊαν
^ παρασκεοασμένην ά«δ άγνον φοσικον χομόν πορτοχαλλίων.
00ΝΠΤΕΒ1Α & ΟΕΡΟδΙΤΟ ΟΕ ΟΑΒΑΜΕίΟδ
"Η ΕΡΜ Ε 3,,
ΣΤΑΥΡΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
Π*ληοι| χβνδρ.χή χ«1 λιανιχή χαραμελΑν χά» ζαχερωϊών είίων Ιλων «Αν *·ιο>
ν^ΐεΐν
««V
δλων «Αν μ<*ρ*Αν. Έχτελοβνται «*ρ«γγελίαι «·β 'Εσωτεριχοβ, ά%« κα( 8ιε¥ γάμβος, β*«τ(οε« Η. V. «. —Άκοβτβλή κατ' βίχον. ΡίνβΓβ 558 — Βυβηοδ ΑΐΓβε — ϋ. Τ. 54-5684 ΑΔΕΛΦΟΙ ΟΡΦΑΝΟΓ Είσαγωγικός ΟΖκος Ελλην. Προϊόντων Ίδρυ+εΙς χω 1912 ΚεντοΐεαΙ ΆποθηΐΜΐ. Έτ*αταατ4οβ»ς καί 18ιο*τητοι 'Ελαιοφοτείαι: Δβχώνια- Βόλο<, ΠτβλεοΙ, ΣιΙαθοε Ελαίαι ΠηλΙοο, 'ΑμοΛοβης. _α»αμΑν. ·Γπ} μ« Ιλληνηια Έλαιολαβζ, Κορΐνθιαχή σταβΜς, Σοολτανΐνα, 2δχα χλ· Ζηχήχε πάνχονε χό γνήσιον έλαιόλαδόν μας μάρχας *ΈΙ Οαυοηο *3π'β§οΒ. 0· ΒΒΙΕΝ 1159 · ' ΒυΕΝΟδ ΑΙΒΕ8 - Τβΐέίοπο ϋ. Τ. 23-1568 Εισ Ουδέν ΙΚαλον Καχάανημα Πρέπει νά Δβίπονν χά Προΐδτχα Αύχά ΟΗοοοΙαίθ οο π ΑΙιηθηάΓαδ 11X11*11111 τ>Οτ»ηΟ(>τ>τΓΤΓτντ>τ>τ)τ)ί>ύτ>τ>τ)ΟτΐττΓΤΐΤΓ< ι ( ι Ι Ι ΝΕΟΤΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣ ΟΑ ΕΙΣΘΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΟΙΑΝ... ...ένδύεαΦε είς χό χαχάβχημά μας, δαον βααι· λεύει ή ευθήνια, ή εύγένεια καί ή εύαννειδησία. "Εχομεν 'Ανδριχά ΕΒη παντός βΐδοος «αί πάσης κοιο- τητος, είς τιμάς χροσιτάς χαί είς «όν «λέον π«ωχόν. ΈνδομασΙαι δτοιμο» 4«ο $22.· «αί 4ν«. Οαν«·λόν(β Φαντασία ά·ό $ 3.80 χαί &>». Ταοχβμιοαι τή< μ<5βΛ« ακδ $2.90 χαΐ ανω. Καλταες ά** $0.40 χαί αν». ΈσΑρροο- χά βαμβαχερά «αί μάλλινα, γραβάτες, χαχέλλα «άββ γθ6- ατοσ. ψαθακια, επανωφόρια. ΡβΓΓβΠΙΠ3, άδιάδροχα. γάντια μαντήλια. βροβόψια καί δ,«ι «αν«ααθήιβ είς τιμάς έ«τάε«ε»< χαμηλάς. ΈΝΔΓΜΑΣΙΑΙ ΕΠΙ αΑΡΑΓΓΕΔΙΑ μΙ οφάσμ.τα 'Αγ- γλιχά, γιά χαθε έποχή, μ ολιχά ίριοϊβ, άπδ $58.- κ·1 4νω. ΤαλίΙι χιΐ έργαβία άκαράμιλλα. (Επί—ς βλα τα ·αι0<κά είϊη είς «ιμας άαβναγωνίβτοος) Κομφ4«ης — Στερεότης — ΕοβηνΙσ Κ Α Τ αΤτΤΓμ Α Τ Α ΣΚΟΝΔΡΑ & ΔΙ ΝΟΥ <(ίΑ ΜΑΒ1ΝΑ ΑΒΕΕΝΤΙΝΛ" ΒγμιΙ 1201, ββς. 8βΙΐβ (ΡΙαζβ ΟοπκΐττΛΐοΙόη), ΤβΙότ.ϋ.Τ. 25-1648. ΒαβποβΑΙτβ»

"ΠΑΤΡΙΣ" - ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΜ ΡΚΔΟΣΙΣ - 1301 ΡΘΝΙΚΗ ΕΓΤΡΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
(11
ΕΑΑΗΝΕΣ:
ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑΡΧΑΙ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΟ1, ΕΜΠΟΡΟ1
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΙ, ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΚΛΠ.
ΔΐΑΦΗΜΕΑΤΈ
ΑΠΟ ΤΩΝ ΣΕΛΙΔίΜ ΤΉΣ
"ΠΑΪΡΙΔΟΣ,,
Ι «Α κατάστημά σας, τα έμπορεόματά σας, το προϊόν σας, την είδικόϊητά. βας.
Τοιουτοτρόπως ιτροσφέρδτβ μεγάλην υπηρεσίαν είς τόν εαυτόν σας
άμέσως χαϊ έμμέσως.
ίτΐ ζώμεν ένΆμερικτ^, την κατ'εξοχήν χώραν της διαφημίσεως.
ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΕΡΟΝ
Νά ουγχρονιζόμεθα μέ τί «εριβάΛον
ΔΙΑΦΗΗΙΖΟΝΤΕΣ
!καϊ χα8·ιστσ>ντες γνωστήν είς τό χοινον την πρόοδον των έπιχειρήσεά» μας.
ΣΗΗΑΒΕΙΙΑΡΑΣΙΟΝ
πάσης Ιπιχεψήσίως ή έλλειψις τοαακήζ διαφημίσεως.
ΑΙ Δ1ΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΕΛΙΔΩΝ ΤΗΣ "ΠΑΤΡΙΔΟΣ0
ά ναγινώσκο νται άπό ολους τούς Έλληνας τής Νοτίου * Αμερικην
ΕΠβΦΕΑΗ§ΗτΈ ΤΟΥ ΚΕΡΛΟΥΣ
ΑΓΤΟΥ 1Ε ΕΑΑΠΣΤΑ ΕΞΟΔΑ
ΟΕΡ05ΙΤΟ ΟΕ ΟΑΗΑΜΕίΟδ
(Ιβ Ι Ρ1ΜΑ5 & ΜΙΜΑπΊΑδ
Ρ«$ΙίΙΐ3ΐ, Τυποπίϊ > (οιΐο .ιΐτΐΐιΐο οΌΙ '.πιο.
Ια .353 Π^$ ΙΙ3Γ3Ι3
V
ΓΠ2$ ρΐΙΠΐΐΗΐ Εί! ίΙ
ΓΒΡ3ΓΪ0 ΒΠ Ι. ίφ ) ρ3Γί ΕΠνίθ5 3ΐ ΙΐίΐΒΠΟΓ.
539-ΤβΙέί. υ.Τ. 38-4567
Βαβποδ
Κ. Δ. ΠΟΛΙΤΗΣ
Μηχανικάς — Άρχιχέπτων
Αναλαμβάνη οΐκοδομάς παντός
εΐδοος μ·τά πάσης τεχνικής καΐ
Άρχιΐεχτονιχής ακριβείας.
Ο. Ο. ΡΟΙ,ΓΠδ
ΕΜΡΒΕ» ΟΕ ΕΟΝ$Τ«ΝΕ$
ΙΗ6ΕΝΙΕΒΙΑ - ΑΒΟϋΙΤΕΟΤΟΗΑ - ΟΕΜΕΗΤΟ ΑΒΜΑΟΟ
2329 ϋ. Τ. 71-0576
ΒϋΕΝΟδ Α Ι Β Ε 5
ΗΕΒΙΒΕΚΤΟ Ρ. ΟΤΕΰΑ
ΝίϋΙΟΝΑΙ
Άναλαμβάνει
Διχαστιχών όποθέοεων
Δωρεαι» είς
ΈλΧηνα Γί)ς
ς έ»
Άργ&ντινφ
Όδάς Ο. ΡβΙΙθβΓΐηΙ 715
Τηλέφωνον ϋ.Τ. >?*3232
ΒυθΠΟδ Α.Γ63
ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΑΣΜΑΤΟΣ
» την φωνήν σας. Δε-
οαχθήτε να τραγουδήτε καλώς,
Δΐίαχτρα «ροβετά είς δλοος.
ΟΟΚΚΙΕΝΤΕδ 1756 ϋ.Τ. 35-6684
0383
ΟΡΕΡΑΟΟΝΕδ ΟΕ ΒΟΙ-5Α
$3ΓΙΤΐί6Πίθ 342
ΑΪΓβ-
"1.3
ά> ΡβδτίΙΙαβ, ΤαπΌηββ
V
08Γ8ΓΠ6ΐ08
ΡΑ8»ϋΑί & 0Α8ΤΒ0
Νίοββίο ΟγοιΊο 2444—54
ΒΙΙΕΝΟ5 ΑΙΚΕδ
Τβΐέίοπο: ϋ. Τ. 59-0486
ΑΩΑΜ5
ΟΤ3.
2 ΡΑ5ΤΙΙΙΑ5
ΔΗΜ. ΛΕΚΑΤΣΑΣ
-Β8.Α8.- υ.Τ 50-4756
«4— <Α—ο Κεφαλληνία Κεφαλοτόρια, εληές, χαλβας. σδχα, λοοχοόκΜ «—* Ποιότης &ρ(—μ «*ληοΚ λιακχη. «α! Δι—ομ*) ·-' οίκον. Παρα—εΐλ—ε «ηλεφ—«4ς. ο<··ο·οοοοοοσσ·σεσ·οοοο«)»ε)ε)·ο·· ΜΕΓΑ ΖΕΚΟΔΟΧΕΙΟΙ ΚΑΙ ΕΗΙΔΤΙΡΙΟΙ «·ι_α νοι,ΑθθΒΑ" ΜΙΧΑΗΛ ΙΟΦΡΟΝ1 ΚΑΙ ΑΑΕΛΦΟΥ Τό μόνον Ελληνικόν βχταν καΐ φαγητοθ. Ίδι—«ανα κβ^ιηοίηαις βΐς ΐοτ>ς "Εί
Αηνας καΐ εαξβιδιώτας
Κρ·ββιί<ια Ι αέσο καΐ 70 α—>ηίβας
Νθοοοπθβ 1254, Βοο&
(7. Τ. 31. Β3ΠΊ10β3 2Ο74
ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΕΞ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΓΠ ΠΡΟΣΦΑΤΩΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΩΝ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ
Αθήναι.— *Η Έλληνικτ) χοδέρνη-ϊΐς Ιλα-
β· την απόφασιν νά Ικχθέσ^ κατά <ο 1940 εκατόν άκόμτ^ έ*«τ·|ΐ.μ»)ρια ίρ«χμ·ν διά την σαμ*λι)ρ«·αιν τ1)ς οΓβγάβεεος τ·ν άστβν «ρο- σφογε»ν. Θ4 έν«γ·ρ6βδν είς την περιοχήν «1)ς *όλ·ως 'Αβηνβν δκτετκόσιετ 4κ<5|ΐη νέα εινα οΙκή|ί.ατ« διά το6ς ογι- — Διά Διβτάγμ.ατος βηρίζκαι 6 ». 'Αλ* Ίωαννίσης κοδ·ρνητικ·ς Ι«ίτρ·ιτο< *αρ« τ) Άνεετ*.—] Σχολ) Οίχονο«ΛΧ·ν χαΐ Έμ«·ρι- κΛν Έ«ιστημ*ν. ΛΐορΙζεται ίκιββτβρητής «Αν βημοτιχέεν σχολείον Κ•φαλληνίοτς έ χ. Α.Δη- Εγένετο δεχτή ή πβραίιηαις τοδ βιεοθον- τοδ «οδ διβββχαλείοο Μέσης Έκπβιδεοιεεες χ. Κ. Βοβρβέρη χαί τοδ γεν. έπι6ε«ρητοδ Έπΐγγελμα«ικής Έχ*αι8ε6βε«ς χ. Κ. Πά- έιτιβεβρητιχΐ «Αν σχολείων στοιχεΐώδοος ίκ«αι8»6··εε« χ. φ. Ματαράγ- κετς έκ τ-»)ς χε·ιφ·ρ·(αςΦβιβτιβος είς τήνα' π·ριφίρϋ«ν ΆθηνΛν, Γ. Ά»αΡΑση< έ* τ1)ς κβριφειιία* ΚορινθΕκς εΐε την 6'«■•ιφέρβιαν ΆθηνΑν, Ι. Καλλιγά« ·» <ΐ)ς γ' Λβριφ·ρείας ΆβηνΑν ·ίς «ήν λ κιριφέριιαν ΠβΐραιΑς, Ί. Δημητριάβης ·χ Κβρχ6ρας είς «ήν γ' *εριφέρ·ιειν 'Αθηνβν, Κ. Μιχβη- λίδης έκ «ής «βριφ·ρ·(α< Μ*γνησίας ·1ς την κε·ιφέρ·ιαν ΧβλκΙδος, χιριφερείας ΧαλχΙοος Π. Μ«έλκ«« έχ τής την α' «εριφέρ·»αν Φ6ι«ο«ι8ος, Ι. Δρομίζος 1χ τής περιφερείας Κετροβτίβς είς «ήν «»·ιφΙ·«ΐ5ν Κ·ρινβΙας, Π. Πετβλοόρος έχ τής π··ιββρβίας ΓιαννιτβΑν είς την α' περιφέρειαν Αβοίσης, Τ. Π«*α- ·χν«σ(οο έχ τής περιφερείας Τριχχάλβν είς την περιφέρειαν Μαγνηοίας χετί Ε. Πβράσχης έκ «ής «εριφερεΕας Έίέσοης είς την περι¬ φέρειαν Κοζάνης. —Είς τάς ανασκαφάς, αίτινες ένεργοΐνται είς «ήν γιβνΐβν «Αν 48Αν Σογγρβδ καί 'Α- τοδ τββ Όλομβιείοο, άνηρέθησαν ίι4φο·α αγάλμα«« ρωριβΐχής «έχνης, Ιν χροεοδν ένώτιβν καί ίλλα πβλότιμετ §δρήμ,««α, περί τΑν ίποί·ν β* πρββ-ζ χ««' αότάς εις άνχχεινΑσεις ή άρ- μβΒΙα οπηρεσΐ». —Ό μεγαλοδιβμήχανος Αθηνών χ. Μπβ- δβσάκις 'Αβανασιάβης π·β·έφ·ρ· Ιν ίχατβμ- μ.6·ι·ν δραχμβν διά την ένίσχοσιν «Αν ίνα Επιτραπή θκο «οδ Τ«βργ«ίοο Έθνιχής Οίχονομ,ίβζ ή έχ τοδ έςΌοϋριχοδ εΐσκγεΐγή νιβ πΑν λαχανιχΑν. —Ό Δήμος Πειραιώς άπεφάσισ· νά «ι· μήβη Ιδιαιτέρας νόν άβΐμν—στβν βημοσιογρά- φον χαΐ αχαδημεχϊκόν Ιΐ^δλον Νιρβάναν. Κίς τόν αλησμόνητον Νιρβάναν Φά βτηΦ^] προ«ο· μή είς Κεντρικόν Πάρκον τοδ Πειραιώς. —Φιλάνθρ»·ος Έλλη ■ έβώρησβν ίνε»ν6- μως 86ο έχατβμμ&ριβ δρχχμΑν διά «ήν ί¬ δρυσιν μιγάλβο ΠΐιδοκομίΧβδ Στειθμοδ. — Διά χββερν««ιχοδ £ια«άγμ««ο< παρει- τεΐνεται επί μίαν άχόμη ίιετίαν το ενοικιο¬ στάσιον βΐς «άς βοβχάς. —-Δι* ά«ο·ίσε»ς τε! κ. 4*οοργ(.β τής Γε¬ ωργίας, έζηρέθησαν «ο! ίνεικι·βτ«σίοο 6ο- βχΑν 9π6 τής ένάρ(ε«ς τής βροβιχοδς θε- ρινής κιηνοτροφικής περιεϊοο 1940, πρές καλ¬ λιέργειαν ίκτασις 100 στρΐμμάτιον είς θέσιν Πηρεδνι-Μετόχι περιφερείας Φοινικι&ς *Η·α- κλεΙοο-Κρήτη< χ«1 «εμάχιά «ινα άγρΑν είς θέσιν 'Αμοτδαλοχέφαλο «ήςΚεινότητοςΠλα- τάνοο Καινοορίοο. —Δι* Β. Αιανάγματες ή Α. Β.Τ. οΔιά- δοχος «ροήχθη είς Συνταγματάρχην, Πλοί- αρχεν χαΐ Ιμήνειρχον. Δι' έτέρββ Β. Διανάγματος άπονέμετειΐ είς την Α. Β. 'Γψηλότητα «6 μετάλλιβν βτρατι- «τικής Α{1ας Β' τβ$ε«*ς. —Διά Β. Δ. έχίο&έντο( προτάσει τοβ χ. Τποοργ·δ «ής Γ»«ργΙας θβμφώνως πρές τάς διατάζεκ «βδ Άγροτιχοδ Κώδιχος, ΙΙρδ- ηβαν Β' Έπιτροπαί 'Απχλλοτριεεσεεεν είς Αάριβετν, Κοζάνην, Φλεεριναν, Έβεσσΐν (Πέλ- λης), βειαοΐλονΐχην, Σέρρας, Δράμαν χ«1 Κα- βάλλαν. Ή Βιχαιοβοοία τ Αν ώς αν« Έπι- ρβπών έπεκιε{ν·τ*ι είς ολόκληρον «ήν πε¬ ριφέρειαν «Αν 6μ»ν6με»ν νοιιΑν. ΘΕΛΕΤΕ..... ν' άποχτήσετε μίαν φεετογραφΐαν χαλλιτεχνιχήν χαΐ τής άνθρωπι4<; Έ»ισκβφβήτε τδ «ΡΟΤΟ ΑΚΑΧ>
χαί θ· «ήν ϊχετ*
-υ.Τ.71-7δβδ-Βι. Α».
Είς «ήν άρμοδιέτητα «Αν βδτ» σοβταθει-
σΑν Β' Έπι«ροπΑν Άπαλλ·τρ(ώβεβ»ν όπάγε-
«αι ή έκβίχασις πασΑν τΑν δΛοβίσειβν τ·ν
άναγομένεεν είς «ήν νομβθεοΐαν περΐ οιαβέ-
β·»ς χ«ημά««ν άνιαλλα(ίμον Μεοσοολμά-
νι»ν.
— Τ*» «οδ 'ΤποοΒ'τείο· Γεεερ-τίεις χα«αρ·
«(ζεται σογχεν«ρε·«ικος χΐνβί κτηνοτροβΐβς
τοβ παρελΛόντος Ιτοος 1939 καθ* άπαν τ6
Κράτος. Ε(« «όν π(ναχετ θά έν«γράφ·ται
πρβτίβτιβς 6 «ριθμός των γεννηΜντειν ζώ-
<Λν, ήτοι Γπιτβεν, ήμισνειν, βοοβάλων, αΙγΑν, πβοβά«ε*ν χαί χο(ρε»ν. —ΊσχοροΙ βεισμοΐ Ιπληζαν μικράν ε6το- χΑς περιοχήν τής ΑιτωλββκαρνανΕας. Έιη- μειώβησετν χαταρρε&σεκ οίχιΑν, ώς χαί πέν- τε ♦άνατοι είς «ήν χωμόπολιν Κ«τ·6να, β- ιτοο αί δονήαεις ήσαν σφοδραί. Ή Κατο&να είναι Ιδραι Κοινότητος έν Γζ έκαρχία Βονίτσης κ«1 Ξηρομέροο χαί Ιχει ΕίεηνοΙιχεΐον, Ήμιγομνάσιον χαί 2,600 χα· «οίχοος. —Τα Ιν Ζχαρ«μ«γχέ[. τής Άττικής ναο- κηγεΐα «οδ Έλληνικοδ χολεμιχοδ να·τιχοδ λειτοοργοδν έλοναχΑς. ΒΓαοπηγοόντβι πολε· μιχετΐ μονάββς είς α4<ά χαί έπισχεβάζονται άλλαι. Αί έφημερίδες κρίνο»ν ώς πολδτιμον «ήν σομββλήν «6τήν είς «ήν Ιπάρχειαν «ής χώ¬ ρας διά τ«< πολεμιχάς «ής Ανάγκας. Άαό τάς ελληνικάς επαρχίας ΒΟΛΟΣ, 9 ΆπειλΙοο.—Τ«β τοδ Καχοορ γιοδιχιίοο χανεδιχάσθη είς Ισόβια ίεβμά ή Παρασχεθή Σιώχοο ΙνΑν 40, Ιχ τοδ χε»·1οο Νεζερβν «ής Λαρίοης, διότι έδηλητηρΐασε δι' αρβενιχεβ «6ν χβνΛερόν της· χαί τβν οίον τοο διά νά τοδς χληρονβμήβη. 2ογκ««ηγορο6με- νοι ήσαν ο σ&ζογός της καί ή μη«έρα της, βί ίποΙΌι απηλλάγησαν. Το βικ»στήριον έχτ) ροξε την έτομηγορΐαν «Αν ένόρχβν, άς ττρβς τοδς 86ο τελε·«κ(οος πεπλετνημένην. ΛΑΡΙΣΑ, 15 'ΑπριλΕοο— Χθέςτήνπρ» ΐιν η&τβκτόνηαε ριφθείς είς τ6ν «οταμδν Πή 4 Ιμπ«·«< τής πόλεώς μ«< Κ. ΝιανΙ- έτΑν 35. Ό αδτόχεφ Ιπαβχε έχ νεορβ- [ , ___ ^ΘΕΧΣΑΛΟΝΙΚΗ, 16 Άπρ.λίεο.— Την ν&χτα πρό «οδ σταβμο· ΣΙνΙοο καΐ καθ* ήν στιγμήν διεσταοροδντο αί άμαςΌστβιχίβι Ά- βηνΑν — θεσσαλονίκης, έπήδηοεν έχ «ής πρός Αθήνας μεταβαινεοαης άμαίεστοιχΐας ό γε ωπόνο< Άλέ(. Χριστοφορίδης, 22 έ«Αν, κα διεμελίσθη. "Αφήκε βδο επιστολάς, μίαν εί ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΛΙΚαΊ ΓΝΟΣΕΙΣ Γό παλαιόν μλΙ τό νέον ημερολόγιον Το *αλ«ι4«ερ·ν ημερολόγιον είναι «ο Ίβολια- όν, «6 δπεΐον ήτο έν χρήσει μεχρι «ής *■·- χής «οί Πάπα Γρη-τορ(οο ΙΓ'. ΕΙ^εν δνεμ·σ- | δέ Ίβολιανόν έκ «οδ α»«βχρά«ορε« «ής Ρε»- ης Ίοολίοο ΚαΙααρβς, δστις εό·ά»ν έν με¬ γίστη σογχοαει το χρενομοτριχβν σλσ«ημα «ής Ρώμης χαί ποιχιλΐαν σοβ«ημά«ε·ν άνά «άς διαφάροος χώρας τής χειμοχεα«ορ(α« «οο, ανέθεσεν είς τόν έ£ * Α λείανδρεΐβς 1·σιγένην τό Ιργβν «ής με«αρροθμ{αεε»<. Τ* «π' αόΐοβ οδτε» σονταχθέν ημερολόγιον έφηρμόσ&τ) έν ετει 44 π.Χ. είς ?λην την Ρεομαΐχήν Α&«·χεα- «ορ(αν. ΆλλΛ τό δι' αότοδ κα^ωρισθέν Ιτβς διαρκείας 365 ήμερΑν χαί 6 ΑρΑν «ερΐποο δέν ήτο έν άπαλοτφ 'άχριβεΕα, σομφεΊνεες πρ·« τάς κατόπιν άσ«ρονομικά< χαί μαθημβτικάς παρατηρήβεις, χαί εδημιοοργείτο μ(α διαφορά μιβς ήϋέραβ ε(ΐ 128 Ιτη ή* 3 ημερών χατά 4 αΐβνας. Τό λάθος α6«ό δι·ρ·ώθη «Α II- 82 6κβ «οδ Πάπα Γρηγερίοο ΙΓ κ·1 οβ«α· «ό ημερολόγιον μειερροθμΐαβη, ονομααθέν Γρηγοριανόν. Τοδτο βμεες τστε δέν εδέχθη ΌρΘόδοίοί Έκχληαία, δια«η·ήσβαβα το Ιοολιανόν. Οδτω έβημιοοργήΐη μΐα βιαφορά μετα(ο τΑν 86ο ήμερολεγΐεον έχ 10 ήμερΑν ήτις διά τής παρσδο» «οδ χρόνοο ηδίήθη είς 18. 'Βκτοτ· τδ ημερολόγιον τοδτο έδέχθησβν οέν «φ χρόνφ 5λα «ά χράτ·). Ή Έλλά« μί- λις τώ 1928 εδέχθη τοδ«ο «| σογκβ«α6έαει τοδ Οικοομενικοδ Πατριαρχετοο, χαθ&ς χβί «ά δλλβ δρθόίβΙ· κράτη. "Ωβτε, «6 Ίοολιανόν ημερολόγιον, τε παλαιόν ήτο έν χρήσει «π* «οδ 44 π. Χ. Τοδτο 81 δέ «ο ίδιον, μεταρροβμιοθέν Ιπε τοβ Πάπα Γρηγορ(ο·, 4«*Θη Αν χρήσει άπό «εβ 1582 μ.Χ. Ινα φίλον τ»β χαί βλλην πρός την μητέρα «ο· είς «άς οποίας γράφει άπλΑς ότι αδτοκ««- νε^ ΚΑΣΤΟΡΙΑ 12 'ΑπριλΙοο.— Κ< «· χω¬ ρίον Αέχοβον ή Εδφροσ6νη Κ·6ν«οη έφονεο- σε «ήν 4έτιδα κόρην «ής. Τα αΤτια «οδ φό- νοο δέν εγνώσθησαν. Επί τόπο· μεταβαίνει ο εΙα·ττελεί>ς Κα-
σ«ο·(ας. Ή παιδοχιονος βονελήφΐη.
ΦΑΩΡΙΝΑ, 22 'ΑχριλΙο·.— βί «· χεε-
ρί·ν Κά«Μ Τδρεδββ, 6 Π. Παπβδημητείβ έ-
φόνεοαε δι* 8πλεο, διά χρημβτιχάς οΊαφοράε,
τόν πάππβν «ο».
"Ο δράατης οονελήφθη.
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 22 Άπρ.λΙοο.—Προ <·β λιμενβρχείοο τής πόλεβις έ(εδράβ#-η τό πτώ- μα «οδ έργάτοο Ί». Πέροο. Δέν έζηχριβΑθη, αν πρόκειται περί δοστοχτ|μβ«ος ή αδ«οχ«ε- νίας. ΔΙΑΦ ΑΝΑ 1ΜΙΣΕΙΣ ΤΗΣ "ΤΤΑΤΡΙΔΟΣ" ΙΝΟΣΚΙ ΝΤΑΙ ΑΠ 1 ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ Ε ΤΗΣ ΝΟΤ. ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΕΛΛΗΝ. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΔΑΜΙΑΝΟΥ ΤΟ ΜΟΝΟΝ {ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ; ΕΝ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ " €ΐοιχήρ*α διά χήψ Έλλάδα είς τιμάς έξαιρετιχώς εϋΦηψάς '.'λ. προσκλήσεως μέ «άς καλντέρας Έταίρβίαζ ΚΑΤΕΧΟΜΕΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΝ ΠΡΟΝΟΜΙΟΝ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΟΠΟΙΟΥ ΔΥΝΑΜΕΘΑ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΩΜΕΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΑΣ Μ ΑΣ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗΝ ΕΚΠΤΩΣΙΝ ΕΙΣ ΚΑΘΕ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΝ • ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΩΣ (Διε&θονσις πρόοεερινή) Ψ&γΒΛηάύ 1972 — Βαεηοβ Αΐτββ — ϋ»Τ. « ι ΟΟΝΡΙΤΕΚΙΑ ■ Εί Ο Ο Ν Ο Ε ϋ Ο ΙΩΑΝΝΟΥ ΠΑΠΑΠΑΝΝΗ Οτβπ 5ϋΤΐ1<1ο όβ ΟθΓαΐηεΙοβ, ΟιοοοΙβίΊηβδ, ΤϋΠΌηεβ, ΡββίΠΙββ ν ΡβςίιΐΓββ βπ 8βπ«Γβ1 Π ώ λ ^ ο ε ς Χ ο » β β ι « ή * α Ι Δ ι · » · » η 'Α—στέλλοτται. «βρατγβΑΐα» έντο« τη< *6λε«ις χαί Λ< τό Έσεετερεπόν ΟβΙΙβ Ρβτύ £6,* — Τβΐ&οηοβ ·. 5δ-δ3βΟ ν 55-1323 — Βυβηοε Αί»·

12)
..ΡΑΤ«>6» - ΕΡ.Ο.ΟΝ ΕΧΤΡΑΟΚΡΓΝΑΡ.Α-130.0
Ο* ■ Α
ΛΡΟΕΝΤ.ΝΛ ΡΕ ΜΑΥΟ
>!■—_ίΓ_—ί
την 11 'Οϋΐ.υί&ί·)·, 1924
ΙίϋΒΠ«ίΙΙϊΤ!Ι1!ΤΙΠ?ΙΙΙΙ2ί3!ΙΙί3)
ΓΡ4ΦΕΜ Κ ΑΙ ΒΙΟΚΤΙΠΆ ΤΤΠΟΓΡΛΦΚΙΑ.
Ανβηίαβ ΟΑΝΝΙΝΟ 1329
φυ.νον 71 - 5732 Βοοένος *Αιβκ
Δ ιεοθοντής - ΙοΊοχτή—,ς
ΑΘΑΝΑΪΙΟΧ ΒΑΙΡΑΚΛΙΩΤΗΣ
ΑΤΑΝΑδΙΟ ΒΑΙΚΑΟίΙΟΤΙδ
ΓΗρΙοπ,· <)< Ηοηοτ Οκη ΕχροΐΙεΙίη ΙηΙΐΓηίεΙοη»! (1( Ριΐ· ΜίαοΙοηιι Ρ·τιό4Ιο«>. ΙΛ«ίπι1>Γ« ά* 1937, «ο ΟιΙ».
Δικλωμα Ίιμής. Μεγαλη Διΐθνής "Εκθεσις Πε-
ίθ Τύπο'ΐ. Δεχέμβριος 1937, ίν Κούβα.
β&σα
λογραφία δέον ν' ατβυθ^νητα* ίβ'
• ΡΑΤΚΙδ» ϋϊβΓΐο ΟτΙβσ,ο
Αν. ΟβηηΙησ 1329, Βυεηοβ ΑϊΓεβ
ΙιΊπ ίΤΙΙΡΙΜΙΙ ΙίΙ ΙϋΜΟΣΙΙΤΣΕδΙ
ΒΤΗΣΙΑ ΣΤΝΔΡΟΜΗ
'■» βλ— τ} Ά**·-) . . . «έαα 10;-
Έ» ΈΟΔ*·......βραχμβά 500^
Άλλαι χσφαε . . . . 1 λΐρα 'Ατγλ!-
αι*
—εβ< ■βαα ««1 &ημβοιεόοει< Βιβ«χν(ς φόθΜ»ς —ος 10 σεν- ή λ-Ηκ. Κ*6ς εΚηΑ* οτ>—.αταβαο*™> είς
4—ανώοπς. Τ*εβ&ονοι «ών οηροοκθ-
εΐοτ* οί όκογράφεν—< αδτάς. Ή IV Ιαοττ)ν «6 βτκαΐωμα ε*1 ή ενή «Λβης ίημοβίίδσεβος. ιεΦνΑς π«θι««>α>|ίενα Ιθ-ιμα —1 Τόπ»»,
βλη ά——ελλερενη 4) Βιίομένη ημίν «ρος
(χεφότββ··, φεντογραφίαι, Ρ— ραφα
. Ιεν 1«τα—<φε— εί»1 οΜ«νΙ λόγφ, Ι—» «αί Αν δ*/» >ηε).>ο>εε)>|.
Η « Π ΑΤ Ρ Ι 1,
Σ«—·*ρ1ν«ι λΙ< «άς ο·λ(δοκ της βλα ιό γ—ονΑ— «Α ΙκΛηλοον— την ηοΧιτηήΗ *οη—«*ηχ καλλιτ*- ——τ|ν μ3 «νεομο*»ήν (βήν «ών εν Ν«Οφ Άμ.ε- ·ι«) '&λλήνοτ». 'Αχώρ'κκος οθντρο—; τβν Έλλή- —ν καΐ όφοοΐΛμένβς φίλος «Αν ξενητ»ορ.ένατν, /ζη- βί την οκοοτήριξι» «όντος Έλληνος της Νοτίοο 'Α- κιεαης, Ινβ »*«ιοτ8 βρ—μ—κός κ—αγων — οέ- ίβο «αί Ιξοφώσια>( των όη—·να>οτών ~)ς.
ΡίΙνΓΕΡΟΛΟ ΓΪΟΝ
Μ Α ·Ι· Ο Σ
25 Σ Τρίτη εδρεαις κεφαλής Προδρόμοο
26 Κ Τ ΤΗΣ ΣΑΜΑΡΕΙΤ1ΔΟΣ Κάρ. Ά.
27 Δ ΈλλαδΙβ» ί·ρ. 'ΑλοπΙοο Θεράπ. μ.
28 Τ Εέ-τοχοδς Μελιτινί)ς, Έλιχωνίδος μ.
2» Τ θβοΐωρίας μ. Όλβιανοό έ*ισ<. 30 Π Ίσααχίοο Δαλμάτων, Ρωμ«ν·δ νεομ. 31 Π Έρμείου μάρΐορος Ι Ο Γ Ν Ι Ο Σ 1 Σ Ίο»στΙνοΐ), βεσκεοίθΒ, Χαρι»»Ις μ. ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΦΑΚΟΥ Έξ άριο^ρβεν πρός τα δβ£ιά: 1) Ό Πρ»»ο«βο·γό< τ1)ς Ελλάδος χ. ΜεΓαξάς άναγινώσχων τ6ν λόγβ^ τοβ^,κατ* την πβνηγοριχήν σονιϊρΐαν, κ«»' ήν άνεγνώ- οβησαν τβ δρθρα τοβ νέοο 'Αστικοδ ΚΑίικ·ς, «αροοβία τοδ Ββσιλίας, ιβ6 Διαίέχοο χαΐ πολλβν έ*ιπι)μ«βν. 2) Ό 'Γφοποοργδς Τοκββ χ»1 Τοορισμοδ χ. θ. Νι- χβλοδδης ομιλών «ρδς τας έν:(ΐΓρο3»β,(ας —§ Έ<ληνια|ΐοδ τ1)ς Ίβμβηλίας κ*«* την «ρόίφατβν 4«ίσκ·ψΙν ΐοβ βΐς ΑΓγ·*τβν. ΙβΡΥβπ ΤΗΝ ΠΑΡΡΑΘ0Υ5ΑΗ ΚΥΡΙΙΚΡ ΤΟ δοοΐβΐ, ΟεροΓίΐνο Ηβΐβπο- ΟυΙίϋΓβΙ Κ&τηριίοΰ'η χαΐ ή προσωρινή Λιοικηπκ*) Έπιχροπή Ύκδ άρκβτά κ«1οάς βΐωνβός Ιδροθη την «αρελθοδσαν Κυριακήν είς την κόλιν μ«ς ή δργάνεεσις των νίων (τέχνκν Έλλήνων, άμ- φοτέρων τΛν φ6λ*·ν) «ερΐ ήτ ίγράψβμ,βν είς τας τρείς προηγουμένας έχδόσεις μ.ις. ΠερΙ τάς κρώτας νοκτιρινάς ώρας τής ρη· ίσης ημέρας, συνεκεντρώθησαν πΐρΐ το4ς τριάχοντει νί·ι κειί άλλβι κροσχ>κλτ]μίν«ι
την οικίαν «οΒ άγειπητοβ τοίς «άσι ίμογε-
νοδς χ. Ίεεάννοα Δάνο», ίποο ϊλ,βδε χώραν
ή Ιθροτιχή αονελεοοις.
Την ίναρ£ιν ττ)ς σοζητήσβεος ίκτ)ρο£βν δ
χ. Χοδατο-Άλχιβιάδης Ι. Δάνος, βΐπών <Α (Ό ΔΙΑΑΟΓΟΙ ΕΙ! ΤΟ ΤΤΕΡΙΒΟΡΙΟΝ — Σπρέχεν ντόδτς, Κοομπάρε μοο; —Π*ς ϊκαν§, λέει; Τί μ·» είπες, Σ6ντε· χνε, χ«ί δέν τ· χατάλαβα; —Σοδ είπα, Κουμπάρε, ίν σπρέχεν ντοδτς. Δέν σχαμπάζεις; —Σύντεκνε! Γιά δΑσε μοο τδ χέρι σοο,νά έ(βτάσω τδ σφογμό σοο, γιατί μοδ φαίνεται πώς ίρχισες κ αί παρλαρεις *λά ...ζοορλο- —Κάνβις λά*ος, Κοομκάρ·! Είμ,βτι σ»ά τ< τρακόοια μοο. Σ' έρώτησα &ν {ίρΐ()< γιρμα- νικά. Είδ' άλλως νά βαλθ^ς νά :ά & ά«6 τώραΙ —Μηράβο! Χάψτην σφίίτηνχ<65Τ>ιν
την την κοοτβμιάρι ο·ο, Σήντικν·! Τόσο πι-
νικοδλήθηκες μ.έ τίς ΐελεαταίες έκιτοχίβς τ&ν
ΓβρμανΛν;
—Μά είναι νά μή τρομάζοομε, Κοομπά-
ρ·; "ΟΧις ή ηροφητβίις άρχί^ον χαί ί>ταλη-
#·Γ)·ον κ«ταΐΕληχτικ·ς. Τα φτβρατά θηρία εί¬
ναι τ' ίβρ·«λίνα, τα τρομερά βαλβασι· κή-
τη βίναιι τα Ιιιοβρ6χια Χεΐί «ά πολεμικά πλβ-
οομβνα φρ'<&ρ(βι, ο( ίράκοντβς είναι τα τάνκς, Χ»1 χδΧασις πραγμ.ατική βΐκχι ή μάχβς *οο γίνωνται. Τί $λλ· β*λ·ις γιά νά ιτιιαθ^ς, Κοομ- «άρβ; —Γιά! Γιά! Σδντβκνε! —Γιά! βεβαία, Κοομ*άρι! ΕΙδες, 8τι >κο
τώρα οτρχισες χαΐ καρλάρεις «ά γβρμ,ανιχά;
Κετί νά δ$ς. 6τι μκοριΓ, άΐίό ·Κοομ.*άρβς
χ«ί Σ6ντε·νος,, νά γίνοομ,ι, "ΦρΙτς Χαί
Φρά«ςΜ!
—Πάλι. χαλά. Σ6ντβχν·. Φΐάνβι ν* μή
γΙνοομ§ "Μτ·ν(το χαί Πιτώρι·η. 'Αλήθεια: «[
λέει ό ΜοοσσολΕνι, Σ&ντεχνι;
—Α&τός, Κ·βμ*ά|ρ· μοο, α&τές τίς μερίς
οοτε τα χατεβάζ·!,^ οοτ· τα άν·6*ζει. Τα
....Μισολονει!
—"Αφιρίμ! Τΐτοθέτοι δμ»ς, Σδντιχνε, δτι
έΙ· εΓμιστε σΐγβοροι.
—Άν βέλτς ό Παν<οδοναμ.ο(, να', Κοομ- *άρ· μιο·. Άλλά γιά χ«λ» καί γιά χβχέ, κρέχιι έκ· τΑρ* ν* ίτβιρ,άζοβιι· τν]ν ...Κι Ρ«·τ· τοδ ΝΑε...! δβίίθΓβδ, δβΠθΓΤίβδ, Μβ δΐβΠίθ 8ϋΓΠ3ΓΠβηί6 Π8ι3θ;3αΌ, νυβδίτΗ ρΓθδβποίβ, εοπιο 3δί ίβίΠΓοΙέη βΐ 3ρονθ αΐΐβ ΠΟδ ρΓβδΐβίδ Ρ3Γ3 ΓβαΙίζβΓ Ι8Π ΓΠ3§Π8 θΙ)Γ3. Α^Γβ^βζοο 1β οοορβΓβαόπ ςυβ βπ ίο- άο Γηοπιεηίο Ηβπ δα1?Ι(1ο άΙδρεπδβΓποδ γ βΐ εβΙθΓ εοπ ςιιβ γι3Π βοοσ,ίάο ηαβδΐΓΟ ρΓορόδϊίο. ΑΗογθ, βπ ροοβδ ρβΙβΡΓβδ, νόν & ρό- πβΓ βπ νυβδίΓΟ οοποοίΓηΙβηίο βΐ ρΓορό- δΐΐο ςιιβ ποδ 3ΐιί3, ρβΓβ Ιβ ίυπάβοΐόπ άρ υπ ΟΙυΙ? άβ ΗΙ]θδ άζ Οπβδοβ ν δΙιπρ3- ίίζβπίβδ. ΝοβοΙτοδ, Ιοδ ά680βπ(11βηίβδ άε 1β Ηό- Ιαάε, ποδ εηεοητΓβΐηοδ ό!εδυπί<1οδ ροΓ οβ- ΓβεεΓ <1ε ιιπ δίίΐο <1οπ(1β ΗβεβΓ νΐάζι δο- οΐβΐ, ΟεροΓτ.1ν3 ν ΟιιΙίιΐΓβΙ, επ υπβ ρβ- 1βΙ)Γ8, πό πβοεπιθδ Ηοπογ β ΟΓεεΙβ, Ιβ Οϋ3ΐ, βάεΐπέβ (1ε ΗασβΓ »ίάο α ευπα αε Ιβδ Οεπαβ$ ν αε ΐ3δ Αγϊ6$, ίαέ 1& ευ- Π3 (1β Ιοβ (ΙεροΓίεδ. Ρογ 1ο ΐ3πίο άεοεπιοδ υηΐΓπθδ άειτιοδιΤΐΓ ςοβ δθίποδ άί^ποδ (Ιββεβικΐϊ- βπτεδ (1ε εΐΐοδ. Εβ ροΓ εδο ςαβ υπ πιίεΐεο άε ηίιοδ αε Οπε^θδ ρεπδ3Γποδ ίηηάατ ιιπ ΟιιΙ>
δοεΐβΐ, ΟεροΓίΐνο ν ΟυΙίϋΓβΙ ρβΓβ εί δθ-
Ιβζ }? εδρβΓεΙΐτιΙεηϊθ (1β διΐδ εοΐ3ΐ?θΓ3(1ο-
τεδ, ςυε ΙεΐκΐΓάη επ εί, ιιπ Ιβζο 3ΓΠ3ΐ>1ε
ςιιε βεεΓεβΓα β ίοίοβ Ιοβ πί|θδ όε (3π-
ε^θδ. 1β ορθΓίυπϊ(ΐ3ά (1β άεπιοδιτβΓ δϋδ
βρίΐΐικΐεβ ν (1ε τενΐνΐΓ 13* 2ΐοπ3βι1βηυ-
έδΐ8 ΓΠ32Π8 0Κ7Γ3 ΟΟΠΐΗΙΤίΟβ 00Π
εί βρονο άε ηοπιΙ)Γε8 άε Ιείτβδ ν οίεη-
0Ϊ88, ν οοη Ιβ νβΐίθδβ οο1βί)θΓ3θ1όη ςιιβ
88ι?Γόπ (1Ϊ3ρεηδ3Γηο8 νΊΙδ. ν οοη έίίββ
ρ3ΐ8[)Γ8δ (Ιθν ΡΟΓ βΙ>ϊεΓΤ.8 Ά δβδΐΟΠ άε
έ$ί3 388ΐηΙ)1ε3 (1ε τϊιη(ΐ3θΙδη. Ηε άΊοΗο.
Εοϋος μετά ταβτι ο»νεζητήθη χαί απε¬
φασίσθη διβτ *λειοψτ)φ(εις ίν ψηφοφορΐο^, δ-
κως ή έν λόγφ οργάνωσις φέρη την έκωνο-
μίαν "Οι} δοεΐδΐ, ϋβροΓίΙνο νΟυΙίϋΓβΙ
Ηεΐεηο ΑΓ3βπ11ποη.
Μετά βραχείαν ίπίοης σοζήτησιν καί αν¬
ταλλαγήν γνο.μών, χιτηρτίσθη ή πρώΐη Δι
οιχητιχή Έπιτροιτή, ήτις θά διατηρηθή είς
την αρχήν όπο τ6πον προσωρινότητος, μέχρις
δτοο διεκπβραιωθοδν όπ' α&τής αί πρβπβρα-
σχεοαστικαΐ εργασίαι διά την καγιώιιν τής
οργανώσεως χαί τής σογχλή*σί««ς νέας Ζονε-
λεόσεως πεδς εκλογήν «αχτιχοδ Διοιχ. Σομ-
δουλίοο.
Οί άποτελοδντες τδ προσωρινόν α6τδ Δι-
οιχητιχδν Ζ'>μβο6λιον, είναι οί εξής: χ. χ. Ξε¬
νοφών Λοοραν Πρόϊδρος, Δρ Μιχαήλ Λίταας
Άντιπρόεΐρος, Δρ Ιωάννης Ίωσηφίδης Γραμ-
ματεος, Δημ. Γεωργιάδης Ύπογραμμαιεος,
ΙΤρακτικογράφο< Δημ. Μηνάς, 'Αγγελος Σπο- ριδωνίβης Τιμίας, Λεωνίδας 'ΑΘανασίοα 'Γ- ποτειμΐας. Σήμβοθλοι οί κ. κ. Δρ Ροβ'ρτος Καραβίας, Χοβστο-'Αλχιβιάδης Ι. Δάνος, Κων¬ σταντίνος Τσαματρόκοολος, Παδλος Τσαμα- τρό*οοΧος, "Εμμανουήλ Καρο6λιας, Αογοο- στΐνος Καρο6λιας, Χαρίλαοΐ Μπιλίρης, Γε- ?ΥΗΤΟΜΑ.-. —ΠΙΚΝΘΤΜΙΖΟΜΕΝ είς την αξιότιμον δ μ';·ίέν»πν,. δτι σή|Μρον Σάββατον, 25ην τρέ¬ χοντος, χαί περΐ ωρ«ν 11.30 π. μ. θά ψαλΐ δοξολογίκ έν τώ πχροικιακώ μας Ναώ επ τή έθνιχή έπετεΐφ τής Άργεντινής Δημοχρα- τίας. —ΕΠΙΣΗΣ δτηνθομίζομβν, δτι χιλ, είς την γεΐτονα πόλιν ΒερΙσσο, θά μεγάλη χορβεηπερΐς μετά θεατρικής παραιτάοεΗς, όχδ τοδ έκεΓ έθνι- κως βρΑντος έλληνικοδ σ"λλόγοο βΠλάτωνη πρός τιμήν τής νέας έθνικής έπετεΕοο τής Άργεντινής. — Η ΠΟ1ΝΗ των Ισοβίων δεσμ*ν, ήτις έ- πββλήθη προ Ιιετίας περίποο είς τον έχ Σπάρ¬ της έμογενή Γεώργιον Τσεχοορλουκην, δστις πρδ τίνων έτ&ν, έν άπογνώσει εορεθείς, έφ4- νεοσε δ&ο Άργετινοός έπιθεωρητάς φόρβο καί Ιραομάτΐοϊ Ιιερον, εμετριάσθη σημαντικώς 'ΕφεσιβληθεΓσα ή οηθ*ίσ« άπέφασις, Ιτοχεν εονοΐκής λόαεως οβό άνωτέροο την 17ην τρέχοντος μηνός, τδ δποΓον μετέ- τρβψε την κοινήν των Ισοδίων δεσμΑν είς 20ετή πρόσχετιρα δεσμά. —Ε1Ϊ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙλ μας έΧΐ^Θηοαν δόο &πίροχα βιβλία διά την βιβλιοθήκην τής "Πα¬ τρίδος,,. Είναι τα "100 Έλληνικά χρόνΐ«Β χαί Ιωάννης ΚαχοδΙατριας, ό πρΛΐος Κυ¬ βερνήτη* τής "Ελλάδος,, αμφότερα σοιγράμ- μειτα τοδ διετκρεκοδς Ιστεριχοδ βογγραφέως καί δημοσιογράβοο χ. Δ. Γατοπο6λοο, πρώ ην Ιβιαιτέροο γραμματέως τοβ αειμνήστου Άλεξάνβροο ΖαΤμη, τελεοταίου Προβδροο τής πρώην 'Κλληνιχής Δημοκρατίας. Ό κ. Γα- τέιτοολος άφιεβο! τα βταλέντα ημίν άντίτο- μέ την εξής θερμήν εκδήλωσιν: "Είς τδν αγαπητόν σονάδελφον χαί φίλον Κυρίον 'ΑΘ ΒχΙραχλιήτην, Διεοβοντήν τής "Πατρίδος, τής Νοτίου 'Αμερικής. Μέ τα ν*αλλΙτ«ρα αΐ- ιθήματα. Αθήναι 4-4 940. Δ. Γατόποολος,, Είς την 9ην σελΐδα τής παρο6σης εκδόσεως μας παραθέτομεν τιμοχατάλογον των βιβλίων το5 χ. Γατοπο6λο», «ά όποία συνιστώμεν είς τ6ν 'Απόδημον Ελληνισμόν. Είναι βιβλία ά- καραΕτητα διά καθ·· "Ελλην*. —ΕΠΙΣΗΣ ελήφθη εΙ< τα γραφεΐα μας διά την βιβλιοθήκην «ής "Πατρίδος,, μΐα σολ- λογή ποιημάτων είς κομψον βιβλΐάριον, μ! τίτλον "Νειάϊ* χι' άγώνεςη τοδ κ. Δημ Σ. Σο&τζοο, δα τις σ»νοδεδβι τί πρδς ημάς "αλέν άντίτοπον μ! την ακόλουθον θερμήν ιιν: "Στήν έφημερίΐα των πέραν των εν άδβλφ*ν μα< Βε%«^ε*%1_ ληνικοός χαιρετιβμο6(. Αθήναι, 'Απρίλιος 1940. Δ. Σ. Σοδτζ**,,. Ή 4ξία τοδ βιβλια- ρίου α6τοδ είναι, πιθανώς, Ιν 4ργεντινδν «ίσον. Ή διε6Θ'>νσις τοδ σηγγραφίως είνε
Όδδς Δράχοο Αριθ. 7, Αθήνας (4) ΟΓ6018.
— ΕΛΛΕΙΨΕΙ έβαρκοδς χώρου είς την πα-
ροδσαν μ«ς ΙκΙοσιν, μένουν διά την προσβ
χή μας τοιαύτην πλείσται δααι βιδήσβις μας
έξ Ελλάδος.
—ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΟΝ «ργανον τής
έν Ένωμέναις Πολιτείαις Δωδεχανησιβιχής
Νεβλαίας, "Δωίβχβνήσιος,,, »1ς την Ικδοθίν
τοο τοδ παρβλθεντος Απριλίου άναδημοσιεδει
(σελίς 5) έχ τής * Πατρίδος, Ιν σχετικόν μέ
τεός Δωδεχανησιαχοός πόθοος δ^μοσίεομβ
τβν ήμετέρων "Κοομπάρο* χ»ί Σοντέχνοο0>
οίτινες ήδη κατέστησαν πασΐγνεεστοι είς δλα;
τάς ελληνικάς παροικ(*ς τής γί)ς.
ώργιος Πβτρόποολος, Μιχαήλ Πιπιοδ καί Νι¬
κόλαος Πιπιοδ. Έξελιγχτιχή' Έπιτροπή οί
χ. χ. Γεώργιος Ι. Δάνος χαί Βοστράτιος Πα-
άσχος (οίίς).
Μιτά «6 πέρας τής βονβλι&αιως, ο άγ«·
πητ6< οίχοδεσπότης χ. Ιωάννης Δάνος κετί ή ·07εν·στάτη οΐχοδέσποινχ Γ3τα ΑγΠηΙ)θΠ3 δ. (1ε 03Π0» προσεφέρον είς πάντετς ήδδχοτβ κειί γλοχΐοματα πρός πανηγορισμόν τοδ γιγονό- τβ{, μεθ' δ έπηχολοοθηαεχορος, έπισφραγίσας θεοι.αβ(ως την λ«μβράν «οτήν οογχέντρωοιν. ΗΡΧΙΣΕ ΤΗΝ ΙΤΙΤΡΙΟΤ'ΚΙΙΙΙ ΕΡΓΑ1ΙΑΝ ΤΗΣ II ΠΡΟ Μ1 ΑΦΙΧΘΕΙΣΑ ΕΙΣ ΡΙΟΙ ΙϋΜ ΡΟΙ ΕΑΑΗΝΙΚΗ ΕΜΜΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗ "Π άρχή %οϋ Ζργον χης προοιωνίξει πολλά πά χαλά Καθ* § πληροφοροδμβθ* έχ Ρίοο Ίανεί- ρ6ο, ή έχεί άφιχθ-είσα πρό τινος χαιροό έ πΐσημος ίλληνχή αποστόλη, περΐ ής έγρά- ψα^εν β?ς το παιχαλινόν μας πανηγοριχδν τβδγοι:, ίποτελοομένη άιΐο τβός χ. χ. "Ομη- ρον Ν. Π'ΐπαατ-βφάνοο χαί Πέτρον Μ. Φραγ- χί ιταν, ήρχισε μέ κολό καλβος οΐωνοός τ6 ε¬ θνικόν της Ιργον,πραγμα «ο Οποίον προβι»»- νίζίτβι την αβστηυ«τιχήν χβΐ 6α<>μιαί·χ" δι¬
έλθωσιν πολλών χβχώς κβιμένων. προαώπων
χαί πραγμάτων, έν τή δράσει τοδ 'Ελληνι-
αμοδ τής Νοτίοο 'Αμεριχής.
Έν πρώτοις, πληροφοροημιν την αξιότι¬
μον ίμβγένειάν μας, δτι ή ρηθεΐσα άποβ:ο-
λή χαϊαγίνβτβι ήδη πορετωδΑς βίς την σόμ-
πηξιν Έλληνΐχοδ Σολλογοο-Κοινότητος έν
Ρίω Ίανβίρφ, πρΛγμα το οποίον οΐδέποτι
όκήρξβν έχεί, πρός μεγάλην Κως τώρα δλά-
Ιι,ν χαί ζημίαν των ελληνικήν αβμφερόντων
έν ΒραζιλΙα.
Είς την όπο σδμπηξιν α6«ήν δργάνΐβσιν
&4 σημμετέχουν χαί επιφ*ν·Τ< ΒροιζιλιανοΙ φιλέλληνος, έχ της καλλιτέρας χοινωνίκς, είς την κίνησιν δΙ αοτήν, έχτος τής ίλ>ηνιχής
άποστολήΓ, ΓρωΓοστατ·ϊ χειί ό δι". ΡβάΓΟ ά'
Αΐπιείάα, Διβοθοντής τοδ Ύποοργείοο Εξω¬
τερικών τής ΒρειζιλΙας, ίνθερμος φιλέλλην
χαί τέως Επιτετραμμένος τής ΒραζιλΙας έν
Ελλάδι.
Έκ παραλλήλθο, ή ρηθ«Γσα Ιλληνική ά-
ποατολή, φρονΐίζει δπως έντος τοδ μηνός, ά-
π6 «οδ "Κβάϊο ΓνΆ(:ίοη&1η τοδ Ρΐοβ Ίονβΐ-
ροο, μετκδοθ1*] εΐδιχή έχπομπή διά τοός "Ελ¬
ληνας τής ΒραζιλΕας, μέ εθνικήν όμιλίαν χ·1
ίλληνικά τραγοοδια.
Ε6Θος μόλις τεθοδν αι 6άο·ις τής χαλής
οργανώσεως των έν Βρβζιλία πυροιχιΛν μας,
ή έν λόγω αποστόλη, ως τ6 έγράψαμεν χ
άλλοτε, θά ?λ6η είς Αργεντινήν, δποη χο-
ρίιβς Ιχει νά έπιτελίση μέγα Ιργον Υπερτά¬
της έλληνικής ένάγχης.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ
Τ6 *αρελθ&ν Σάββατον, 18ην τρέχοντος,
βΐο τον οΓχεν τοδ έχ Ρόδοο άγαΐτητοδ τοίς
π*ιι ομογενοβς χ. Νικολάοο Α. Φοοτοόλη,
άργιτίχτβνβς, έτελέσθη ή βάπτισις τοβ μι-
χροδ ο(οδ τοο ιεροπ',γοδντβς τββ Πανοσ 'Αρ-
χιμ. χ. Φ»«(οο Πάντοο.
Άνάδοχβι έτυγχβνον ο αομκαθέατεττος 6-
μογενής χ. Ιωάννης Τριβνταφδλλοο μβτ« τής
έριτΐμβο βοζ6γ«ο το·> Κάς Λεονάρδεις, β7τι-
νες άν<ίμασαν τον νεοφ««ισ«ον Σταμάτιον- 'Αμαδέον. Μετά το πέρας τοδ ίεροδ μυσΓηρίεο πα- ρετίθη πλοοαιώτατον χολικεΓον μέ Ιφθονα πβτά χ*1 έδέσματα είς τοός «ολοπληβεΓς κβΐ έχ)εχτοος πρβιχεκλημένοος, Ιλαδε δέ χώρβν ί θανμασίαι διασκέδασις μΙ χορο&ς «ορω- «βϊκοβς χ«1 ί)ληνιχο6ς, ως έπίσης χ«1 μέ ώραία {αμσται. 'Η ΙΜ4^| "βγχβΐρει έγχαρίΐως το&ς εότοχείς γονεΐς χαί τοός έγαπητο6ς ένβίό- Είς τβν παροιχιαχόν μας ναόν, ίεροβργοδν- τος τοδ Πανοσ. 'Αρχ. χ. Φωττοο Πάντοο, έ- τελεσθή την καρελθοδσαν Κοριαχήν ή 6ά- βϊΐσις τοδ μιχροβ οίοδ τβδ έχ Κβλβ6ρ6τ«ν δμογενβδς χ. Ίωάννεο Α. Κοχότη. 'Ανάίοχοι έτ&γχανον ή Κβ Παρασχεθή Άνβγνεβστοποολβο χ αί β χ. Στα§ρι»< Πι- τσιχο6λης, ένομάσαντες τ6ν νεοφΑΐιατον'Αν- δρίβν. <ΗΒΑε|ΙΙ< β»1Γ)(κ(ρει έγχαρΐίως τοος ·ιοχ»1ς γονείς καί τοδς άγα«η<οος άναβό- ΣΙΝΠΟΙΙΙΟΙ ΔΕΙΤΙΟΙ ΕΙΙΙΣΕΟΙ ΕΙΙ ΤΙ! ΠΑΙΪίΙΜΙΟΙ ΚΑΤΑΪΤΑΪΕΟΪ κι [ποιοιι υιπηΗθΐοπηι :βριιι —Μαΐοο 18.— Λέγεται βτι ανεχετίσθη ή σφοδρά επίθεσις των Γ*ρμ«νών είς ττ)ν γαλ¬ λικήν γραμμήν. Είς τδ Βέλγιον οί Γερμανοί προχωροδν πρ6ς την θάλασσαν. Άνεβχημα- τίοθη ή γ»λλική χβδίρνηβις Ρενώ, ιΐς γ^ν τώρα μετέχει χαί ο «ερΕφημος στρατηγος Πε- ταίν. —Μαΐοο 19.— Βεβαιοδτΐΐ δτι πρβγματι- χ·ς άνεχαιτΐσθη ή άχάθεχτος «ροέλασις τΛν γερμανικήν βτρατεομάτων είς την Γαλλίαν, προστίθίτειι δέ, δτι οί σομμαχιχοΐ στρατοΐ α¬ νεκατελαβον, δι' έντεπιθέσεων, ΙΙαφος 14 χι- λιομέτρων. Ό 'Αρχιστράτηγος των σομμαχι- κ«ν στρατεομ'ίτων Γκιμελέν ^ντεχατεστβθη υπό τοΒ Γάλλοι» στρατηγοδ Βε&γχάν, τοδ έ- ΐτωνομαζομένοο "θρΐαμββοτοδ,,. —Μαΐβο 20.— Παρά τος διαβεβαίωσεν των Σομμάχων, δτι ή γερμανιχή προέλααις άνεχβιτίαθη, απεδείχθη τό αντίθετον, χο»ό- σον οί Γερμανοί «ροχωροΐν πρ6ς τ6 στενέν τής Μάγχης. ________ —Μαί·ο 21.— Αί ΓϊρμηνικαΙ σιρατιαί ίφθασ-χν σχεδόν είς τάς ακτάς τοδ στεπβ τής Μάγχης, «ορπολοδντες κοΐ χβταστρέφβν- τες, χατά φ προίλαοίν των, τάς γαλλιχάς πόλεις χαί χωρία. Οί Γερμανοί Ιιεσχορκισαν την 9ην γαλλικήν στρβτιάν καί ουνέλειδεν τδν στρατηγόν της. Ό πρωθοποοργβς τής ΓαλλΙβς Ρενώ, ωμίλησε είς ιήν Γεροοσίαν περί τής σοβαράς καταστάσεως, χαταλήξας δμως μ· την πιποίθηαιν, δτι Σομμαχοι θά νιχήσουν τελιχΑς. —Μαίοο 22.—Τα σομμαχιχά βτρστεόμα- «α προσπαθοδν νά ανακόψουν την ορμήν των γερμανικήν όρδων, λέγεται 8β, δτι προπαβα- σκευάζοον μεγάλην άντεπΙΘεσιν. Ή αγγλικη Βοολή εψήφισε νόμον, διά «οδ βποίοο πετρέ- χονται είς τον βασιλέ* χαί την κοβέρνησιν ίχταχτα διχτατοριχά διχαιώματα εΐςτάςποι- ρο6σας κρισίμους στιγμάς. ιΗ Ροομβνία «6- ξάνει σονεχώς «6ν στρβϊβν της διά τής προ¬ σκλήσεως νίιβν χλάσεων. —Μαί·ο 28.— Έχ Παρισίων αγγέλλεται, δτι χαλλιτερεδει ή θέσις την σομμαχιχων στρατεομάτων. —Μβΐοο 24.— Είς «δ Βερολίνον Ιαχορί- ζβνται, δτι δέν οπάρχει σωτηρία διά τα «·- ριχοκλοδμενοι σομμαχιχά οτρατε6ματα, τάρα- χόμ»να είς τδ Βέλγιον. Ειδοποιεί χό αξιότιμον ανα¬ γνωστικόν της Κοινόν, ή αροσεχής της είναι ή χοΰ Σάββατον τής ερχομένης εβδομάδος, ^<·ι της Ιης Ιούνιον. Ι ρΓόχΐίτΐβ βάΐοΐόη (1β 13 άβΐ δβ&βάΌ 1 (1β ΐυπίο.