166570

ΟΛΕΜΙΚΟΝ
Π12 βΜΗ (ΙΙΙΙΙΙ-ΑΒΙΙ^ 4Μ1ΑΠΙ53; ΙΗίΙΡ ΜΙΙ
ΊίΠΣ «Τ, Ι 1ΗΙΙ ΐίϊ 1ΔΙΓ
**ΤΡ Α Τ Ιέ_&*' ·* βοαβββτΑ ·η Ια ρϊιη* ομτν·
Ι μκΚΐΒΐί-η «*«■>{«— α· 1» Αηΐτια <|«1 3αα. ΕΙ- ΟΑΜΒΙΟ *>«—>)«Η. (Ρ—β)
ΙΑ>—οΜ—11
Ι ΙΛτβ Ε(τεκ<·οο 1Τ.00 ΟοΙβτσ* Ν. Α-βΓΪβ. 456 00 Ρηηοοε Ι-τβηςσεο» 09,63 ||ΟΟ ϋΓβ$ ΙταΗαηα* §£■ 4ΟΟ Ογο^Ιι—α* 1,94 ΝΟΤΙΟΥ"» ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΑΓΙΟΝ ΠΑΣΧΑ ΠΙΙ - |ι. 1532 - ΒΟΕΚΟΪ ΑΗΒ (ΙΕΡϋβυΐΊί ΑΒΚΙΤΙΙΔ) ΡΟΜΙΝ6Ο 20 <ι ΛΒΒΙΙ Ιι 1ΜΙ -ρ-----ρ Β 0Ι3ΓΙ0 6Γΐβρ ίβ 13 Αηι6πο3 ϋβΙ δι* Ραηα&τΐο «1 11 θε Οςΐταίιη άβ 193* > ν Τ*1Ι«ε« Ι
Ανβα. Οαηοιηα 1329 — Βυβηο» Αϊγοο
>υ.Τ. 71-5732
ΟΟΝΟΕδΙΟΝ 1467
ΤΙ ΠΙΑΕΗΙΚΑ Μ Ι! ΓίΤΙΙΙΙΑ
» ♦ ι
(Έν κεριλήψετ χαί «είτα «ήν χββνολογικήν
τ«ν σειράν)
Πέμκτη, 10 'ΑκριλΙοβ.— (Ζονέχεια έκ «ή< «■«ηγοομενης μα< έκ8οΌε·»ς).— Τό ελληνι¬ κόν Ανακοινωθεν, ίκ«< αάντονο λαχωνικον, •ναρέρει, 5τι Α ατρατός μα< έ·«»ολοο&«ι «· ρ»νέμινο< είς την κ·ιλά8« «ο& ΖτρομΑνος χαί τ· οφ.χεβον Ν·οροχ·«(ο·, 5κοο οονέλαδεν αί- χμετλώτοος Γερμανοος χαί μεριχ·λς Α{ιωμα- ταιοος, καλαιμάχοος «Αν μαχΑν «ής Πολω- νΐας χαί «ής Γαλλία*. Παρασχεθή, 11 ΆχριλΙοο.— ΠαρΑ «Ας «αταγωοΌΐς κρωνας έκιτοχΐας τΑν μηχανοχινή- «*»ν βονάμεων «ο§ Χιτλεριχοβ Δρ άν. όντος, /) χβτάβτασκ Ιέν ·α(νετ«ι ν* έ(α·ι·λοοθήαιρ «οί οοτοτρο'κως, βιότι χαί ο( ΓερμανοΙ ό·(σ«αν «αι μεγάλην φθερ«ν έχ «·ς άν«ιο«άσεως τΑν Γιοογχοσλα6ων καί «Αν ήνωμένων ήδη Έλ- ληνο|}ρεν«ανιχΑν στρο,τεομάτην, την γενικήν ΑρχηγΙαν «Αν βκοΐων άνέλβίεν ο Άρχιστρά- νηγός μας Παβάγος. Οί ΓερμανεϊτβλοΙ προ- βαιβοδν μ» χ*|ε μέσον προπαγάνδας νά έ- •ιβέροβν Ιοοαρεαχείας μ·«α(ο ΒεεττβνΑν κ»1 'Βλλήνων, είς μάτην δμως, άς έκίσης θέτο·ν είς διΑΙοοιν τρομακτικάς οΐδήσεις κρός έχ- •ββιαμβν. Είς διαφάροιχ, μάλιβτα, χερ'κτώ- β·ις, διβΙΙίοον έντέχνως φανΐασνιχάς νίκας «Αν Σομ,μάχων. δι* νά οΊαψεοαΟοβν κατόπιν κ*1 Ακοκαρδιωσοον «οος λαοος. Ό Βαοιλεος μεις, είς Αγχαρ8ιω«ιχον διάγγελμά τοο ιτρος «βν στρατόν χ«ί τον λαόν μας, μεταβοβέν ρα8ιο«ηλεφ!»νιχΑς, ε!κε «ά έ£ΐ)ς: "ΑΙ χρίαι- μοί ταδτβι άρβι, Ιγραφαν μ* αΓμα τάς πλέ¬ ον ένΙ<5£οης σι>(8ας τ1)ς Ίβτ·ο(ας μεις. Έκ-
»ρ·*ζε» την ·&γνβ*μ·βΐ<»νην μοο ίιέτ την άβο- α(ι·οιν, *ά·ρος χαί «ίοτιν *5λα»ν σεις έν «Α ΙγΑνι μεις χαί τώ μέλλοντι τ·β "Ε^νοος μ«ς. Ιρεν ν* ετντισ<«ε>Αμεν μετ* •■Ιτ·χ(α< είς την Ι Ι·ι·ε>ομήν «1)ς ·βλ·μιχ1}ς μηχανιχ1)« τοΙ *χ-
·>β6. Ό Βασιλείς, ό Στρατος κ«1 ο Λαος
εϋρΕβχονται σήμερον ήνβμέν«ι, «νβφοΐντες <ά« Ι χαρΙΙας «ε*ν μέ εολάβειαν εχ·βς «όν θ··ν χ αί Ι «τρ· Ύβέβμαχον Ετρατηγόν,,. 2άΙΙεττ·ν, 12 Ά.ριλΙ··.— Ή ήμέρα ■- «1)ρ|ε «ΑνοΙχτ) ·1ς τέ Ι·λ« μας. Ό «τρα- «άς μας έτσάχιοε μίαν μηχανοκίνηνον γερ- (ΐανικ^ν ·αλαγγα είς «4ν τβμέει τ1)ς Φλε»ρΙ· νης, Α< έ*(αης άκέχροοσεν έιτιτοχΑς Ιιαφέ- ·ο·ς «·κιχ«< έχιΐέσιις «Αν ΊτετλΑν είς «ήν 'ΑλΙανΙαν. Ό Πει·χιε4«, ή ΖαλαμΙς χαί ή Κβζάνη (χέατηβκν έχ·ριχο&ς Αεεοχορικββς ΙομΙαρΙισμοος. ΟΙ Γιοογχοσλ«6οι Ανε>(σταν·
«αι χ·α«ερΑς «Ις «ολλά σημεΐα. Λέγετειι, 5-
«ι β ««εελεοΐεΐς στρατος μας είς «ήν άκ·-
κλοισΐεΐβαν ζΑνην τ1|< θράχης, Ιέν είναι 80.000, αλλα μόνον 15.000, ΙηλαΙή |>(α
με·«ρχΙα ■εεΕχοβ. Ό Ιιρβχο··γ·( Τβ«οο χβΐ
Τοοοισμον χ. Νιχολοο8η«, Αμιλήσεις εαΐιο-
«ηλιφεενικΑς, βονίβνησιν ·1ς «όν λα·ν Ιχ»ς
μή ·ΐΐΐ|| *(σ«ιν είς «άς σονεχεΐς «·ομ«κ«ικ«ς
, «άς 4χ·1«« 1νσ·ε(·ει ο
Κβριετχι), 13 *Α··ιλ(οο —- (ΤΑν Β«ΐ«ν).—
ΟΙ Γβρμαν·!, είς «ήν θεσσαλονίκην, 4«οχρε-
εένοτ,ν 4μάΙ«ς Χβτβΐκεον νά "καριατάνοον....
Αερμήν δχβ·βχτ)ν,, «1< τοος έχιΐρομείς, χαΐ λαμΐάνοην οχεπχές ·ε·τογρα«>ίεις χάριν «ρ·-
«■Τ«ν|ιβμο· είς «4 '8|ε·τεριχόν. Οί Γιοογχο-
σλετ»3ΐ ϋακολοβΦοΙν ν4 έχιφΙρο*ν σημαντι¬
κάς έκ«*λ·(ετς είς τ4ν έχ··έν. Ό β*ρ5Τ·ί μ«ς,
μετά τΑν 'Δγγλεεν, βονέτριφε *·§€ Γερμ«νο6ς,
οίτινες ■■ετέΐηβαν εΙ« «άς γρετμμάς μας
«ροΚαταρχτιχΑ;. Άναμένβνται μεγάλαι βογ-
κρ·6ιει«. ΟΙ Γερμανοί (ημέραν Κβριαχήν σή¬
μερον «οί Πάοχα «·>ν) έχέΐροτμον άιροχορι-
χΑς κετί έρομβάρβιοαν σφβϊρΑς «όν Βόλον.
ΟΙ Βεολγαροι »ανηγορ;ζββν «άς "νΙ»·ς , «Αν
Ί«ετλΑν χαί ΓερμανΑν εναντίον μας.
Δεοτέρβ, 14 'ΑχριλΙο·.— (Μεγάλη Αεε>«ο-
ρα «Αν Όρ···4ίε»ν).—- Τα γερμανικ* στρα-
«ε6μα«α •■έιη|β«ν σημαντικήν ήτιαν μέ με¬
γάλας «*ε»λε(α<, «ρβγμα «ο ί«οΓον οχ·Ι«ή- »τ|βε «ο Ακιτελεΐον μας ίχ»ς ΙγχαταβνήΌ) νέας όχβρές γραμμάς βΊΐΐαΦεν τΑν «ρ4««ν «βιο6«ε»ν. Ό ατρ«τ4< μας έ£εχένε»σε «ήνΚο- 10 ΘΕΙΟΝ ΠΑΡΑΑΕΙΓΜΑ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΟΡΟιΊΟΥΣ ΚΛΙ &ΙΛ Τλ ΕΘΝΗ ΔιήΙΦομκν ΜαΙ ίψί%·ς, οί σνιανοί, %ήν Αγίαν καΐ Μεγάλην Έβδομάδα νών Πα#<δν1 ΙΓαρηκ·- Λουθη<τα^βν ίν *ύλαβιί$ δλας τάς 0πηνάς %οϋ Θβίον ΔρέμαιοςΙ Συ- νβμβρίσθημεν μέ τέν γΛνκύν καΐ άκακον Ίηαοϋν, «*)τ ά^ικία άνθρώπων| Σννωδεύσαμεν Αυ¬ τόν, έν συν*ρ*β§ ΨνΧ*ί(' ε*£ τ^ν Γ*Χγο&&ν τοΰ μαρχυρΐον] Συνε- Ηλαύσαμεν μεχά χών Άγίων Γυ- ναιπών, χον άδικον Φάναχον χοϋ Μονογενοϋς Υΐοϋ τής Παρ&έ- νόν ΚαΙ Ιδού, έπέαχη σήμερον ημίν ή &ρα χοϋ θρίαμβον, ή »ν- Αογτιμένη ώρα χής χαράς κα· χής ΑποΧνχρώσεως, χαΐ χό αέν¬ αος, δηερ βαρν εκάλυπτε χάς ψυχάς ημών, διελύθη όπως νά νέφη «ής Ανοίξεως. ΑΙ σπΐη- ραΐ δοΗΐμησίαι χοΰ Κυρίον Ηαϊ δ μαρχνριπός Αύχοϋ ύάναχος, ήχο επόμενον νά εΰρωσι χήν δικαίαν αύεών άνχαμοΐβήν ΜαΙ χήν χελιπήν νίκην, έν χ§ χαρ- μοσύνφ Άνασχάσει, χήν δποί- αν πανηγυρί£ει σήμερον δ Όρ- όόδοξος Χριατιανισμάς. «ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ»] Ή 'Ανάστασις χοϋ Κυρίον, αυμβ^Μζοναα χ δ αΐσιον τέρμα Μάΰ» αγ ν ου παΐ «κΧηροΰ Αγώ¬ νος, φέρει σήμερον είς ηΛσαν χρισχι*νικήν ψυχήν χδ όάρ- ρος ηλΙ χήν αισιοδοξίαν, δχαν άψαλογιο&ώμεν δχι ή ανθρω¬ πότης διέρχβται σήμερον π«- ρί·δον πριβιμωχάχην, δχαν, λέγω, ΑναΧογιοΦώμ** $χι χδ "ΕΦνος η¬ μών δΐΛχελβϊ έν έμπφΧίμφ κα*α- Λχάσει ηρ4ς μισηχονς *λΙ δοΧΙφυς εχθρούς κα· 5*ι μνριάδις ΑδβΛψών ημών, μ* χά δπΧφν Ανά χείρας παϊ ηρό χοΰ αχομίον χ·§ χηΧεβόΧφν, ύαοσχηρίζονοι χήν χιμήν καϊ χήν δόξαν χής ΈΧΧηνικΙίς ημών Πα¬ τρίδος, υφιστάμεναι άγογγύβχως τα έκ χοϋ πολέμου δεινά, μακράν χών έσχιών αν" χών, μακράν των οίκβί- ων, των φίΧων καϊ των βνγγκ- νών αύεών | Είναι ή περίοδος χών ΠαΦώ*, ή ηερίοδος χοΰ μαρχνρίον, ήν δι- έρχεχαι καϊ φ γηραιά καϊ ΑΦΑνα- τος ημών Πατρίς. Είς τδ χίρμα αύχής τής δοκιμασίας, είς τό τέρ¬ μα αύιής χής σκΧηρ&ς περίοδον, άναποτρέπτως θά ύηάρχ^ καϊ ή λύτρωσις, ή δικαίωσις, ή Α ν ά- # τ α α ι ς Εύχυχεϊς καϊ χρισόλβιοι, δοοι δεν Αφήνονχαι νά ηαραονρΦοΰν Ααδ χάς άηογοηχεναεις καϊ χάς ποικίλας πιχρΐας χοϋ κ φθάση ΜαΙ δι' ήμ&ς ή ώρα τής ποΦηχής δικαιώσεως. ΜβταφερΦώμεν σήμερον πνβυ- μαχι%ώς είς νόν Ιερόν εκείνον Τά¬ φον, χον δηοΐΦν ή θεία Πρόνοια ώρισεν ίνα παχασχ§ χό σεβασμιώ- χερον καϊ χιμιώχερον σημείον χής τονς άνθρώπ·υς καϊ διά την ημε¬ τέραν σωτηρίαν τα φριχχά ΠάΦη καϊ τόν Σχαυρόν καχαδεξάμενος, δ καταξιώσας ημάς προοκννήααι την έκ νεκρών Σου Άνάαχααιν, ΣοΟ δεόμεΦα καϊ Σί παρακαλούμεν, ενλάγηαον χον άγώνα των υπέρ βίον. Εύννχεϊς καϊ τριβόλβΐΦΐ, δ- 0οι έν ϋπομονή καϊ επ ι μόν § βα- δίζονσι πάνχοχε χον ΓολγοΦάν χής οημερινής ζωής, μή γφγγύζονχες, μή μεμψιμοιροϋντες, Αλλά μϊ πί¬ στιν, μέ Αφοσίωσιν καϊ μέ έγκαρ- χίρησιν, είς τέν Άνασχάντα θεόν αποβλέποντες. «ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΕη Πανηγυρίσωμεν δθβν όμοίύμως, "Ελληνες άδελφοί, τό χαρμοσννώ- τερον διά την ΑνΦρωπόχηχα γε- γονός, την Άνάσχααιν χ»ΰ Κυρίον. "Οσοι Απέλπιδες, δσοι άπογοηχεν- μένοι άπό καιρικάς καϊ βιωχικάς Ανάγκας καϊ ΦλίψΒΐς, Αναπολήσω- μεν χά "Αγια Πάθη καϊ την Α¬ νάστα σιν νοβ Κυρίον καϊ ένθαρ- ρυνθώαεν, παρηγορηΦώμεν καϊ νά ήμεθα μάλλον ή βεβαιοί, δα θά γής. Είς χον Τάφον εκείνον, όστις έφ' δσον οί αίΛνες ηαρέρχωνχαι, επί τοσούτον 6ά κβθί#νβναι αε- βαοχόχερος, διότι έν τώ "καινώη έκείνφ μνημείφ, άπεχέΦη ώς »β- κρός "δ ά * ά ν α τ ο ς,. Δώσωμεν, επί τ§ άγία ΜαΙ έ- ξαιρέιω νβτ>ν« ημέοα τής Άναστά-
σεως τοΰ θεανΦρώπον, %ον άδελ-
φΐκόν πρός Αλλήλονς Ααπασμόν.
Σφίξωμεν μετ' αΐσ&ήματος τάς
χεΧρας, ώς ΣριστιανοΙ κ«1 ώς "ΕΧ·
Χηνες. Συγχωρήσωμεν χάς μβχαξύ
ημών εχθράς καϊ διαμάχας κοΛ
κλίνονιες τό γόνν τής ψνχής καΐ
χοϋ σώμαχος, έν ένΐ οχόματι καϊ
μι£ καρδία ΜροσενχηΦ&μεν αρός
χον Άνααχάνχα θεόν ημών:
—Κύριε Ίησοΰ Χρισχέ, Ύψιστε
χής Ελλάδος θεέ Ό δι' ημάς
Πίστεως καΐ Πατρίδος Αγωνιζομέ-
νων ΑδελφΛν ήμών Τόν διά τής
χειρός Σον έαχεμμένον θεοφρού-
ρηχον Βαβιλέα ημών, Γεώργιον
Β', «χερέω0ον, Ινίοχυοον, έπικρα·
ταίωαον. "Εχι παρακαλούμεν 2ε,
Ανάπ«να·ν, Κύριε, τάς ψνχάς
πατά γήν τ» καϊ Φάλατταν
τής ελευθερίας τοϋ "Είνον* πε¬
σόντων πατέρων ΜαΙ Αδελφών η¬
μών.
Άξίωσόν δέ ήμΛς, Ινα έν χαρ&
καϊ Αγαλλιάβει έορχάαωμεν καϊ Λα-
νηγν^ίσωμβν ΜαΙ τόν τελικόν Φρί-
αμβον τής Ελλάδος, την ΑΝΑ2ΤΑ-
1ΙΝ τής λαχρενχής ημών Πατρί¬
δος]
7 Οικ.ν.μοί ΙΩΑΝΝΗΣ) ΧΡΤΣΛΚΗΙ
Φλωριανόπελκ—ΒραζιλΙεχς
"Αγιον Πάσχα, 1941
ρ»τσαν «λλ' οί Ιταλοί «6 αντελήφ^ησαν μό¬
νον μετ* «αρέλεοσιν 24 άρων. Τυιοοτετρέ-
χο*ς τ4 χειλεμικόν μας μέτω«εν έσμιχρονθη
τά 100 χιλιόμβτρει, «ρλγμα ε4νοιχόν |ιε
«ήν βμονάν μας. Ή ΤοορχΙα λνηοο/εί Ιι*
«ήν Ιίσιν «ής χαί λέγεται ί«ι ηιθα.ο^ νά ·ί-
λΘ-ς είς τόν χβλεμον χρ)ν είναι άργά δι* «6-
«τ)ν.
Τρί«η, 15 Ά«ριλίβ·— (Μεγάλ.,Τρί«η).—
Προμηνλμανα μεγ^λης σογ*ρο6βε»ς είς την
Ρ4ρει·ν γραμμήν τής Ελλάδος, βπ·ο «Α στρ«-
τε·μεττά μας. Ιι' ΙκιβεΙλημέν«ν έλιγμΑν,
I-
λαβον νέβς οχ·ράς θέσεις ολίγον ί*ι·*εν
τΑν «ρεετκρχιχΑν γραμμΑν. Αέγεται, Ιτι έ
βτρατές μα« έκ τ·6 μετΑχοο τής 'ΑλβανΙας
θά οομχτοχθ) «μημα«ιχΑε *ρο< «ήν νέαν ΧκτσΘεν οχ»ραν γραμμήν. ΟίΓερμανοί κατο- λαΐεν «ήν Πτολ·μαί8αΐΚ«ϊλάριον), «ήν Κοζά¬ νην μεχρι ϊιατ(οτης, χεττεβιν μεγάλην «*■*- λειών «ών. Οί Ιταλοί προαχαθοον νά χοονή- α·«ν την οοράν των είς «ο «λ^ινιχδν μετ»· ιτον, έ λλ' δ ατρατός μ-χς «ολς κατάαει Αμέ- β«ς. Ή πολιμιχή ««ροπορίχ εκατέρωθεν, εο- ρΐσχεται ·1ς Ιΐαρχή έξολο^ρεοτικήν 9ρβσιν. Τετάρτη, 16 ΆχριλΙοο.— (Μεγάλη Τε«άρ· «η)— Ήρχισε ή χορΐως"Ηάχη «ής Έλλά- ΐΌςΜ μέ «ρομεράς ·χ^έσ·ις «οδ έχθρεβ, δ- βτις έχροχώρηβε χΐπως είς «ο κέντρον «ο6 μετώποο, (κοο τα Σομμαχιχα στρατελματα, σομπ«οσα4μενα «ρ·ς νότον, έχιφέρ··ν μβγ(- στ«ς ακε·λβ1*ς ·1« τ«ό< Γορμανο^ς. Ίχθρι- χά έ·ρ·*λ«ν· 46ομβ4ρ·ισ«ν «ήν ζώνην «ο! ΠειραιΑς, τάς ακτάς τ·6 Σ«ρ«ν·χο6, «ήν «ε ριοχήν «ο6 ΜβραβΑνβς, «ήν νήαον Κέαν, «ήν άχτήν «ής Ίχαρίας, τάς «εριβχάς Κομης κκι ΆλιΙερΙου «ής ΕοβεΙας, «·ν Ββλον, 4ομ«χ4ν, ΚαρΙΙτσαν, Αάρισαν χαί ΤρΙχχαλα τής θεσ· σ«λ(«ς, «εριοχά< «ή< —ρήτης χ. λ. *. Πα¬ ραλλήλως βμως, ή Σομμαχική άεροβορΐα 4- «ιφέρει 8ι«ρκΑ< τρομεράν φΐοράν είς «ο»ς έκιδρεμεΤς, οίτινες πληρΑνεον «·Χ» ΑχριΙά χά·< χροχωρησΐν των. Ό σ«ρα«ιο»«(χ6< άκό- λββ&ος «ής έν Λενίίνφ έλληνικής ΠρεοβεΙας έβήλωσεν, ίτι μεριχαόχορά μας είς «ήν θρά¬ κην καϊ Ανατολικήν ΜαχεΙενΙαν, μολονότι •ίναι «εριχοχλα-μένη, 4ξαχολ·οββδν Αν*ισ«ά- μενα χρατερΑς, ΑκασχολεΙντα σημαντικάς 8ονάμεις το· ΙχΙρβδ. Αέγειαι, Ι«ι οί Γερμα- νοί καρέΐιβηαν «ήν θράκην μα< είς Βοολγα- ρικά βτρα«ε&ματ«. (Έλαβον τ* Τριάκβντα άργορια τοβ Ί·68β). Πίμχτη, 17 'Αχριλίοο. - (Μεγάλη Πέμ- πτη).—'1(αχολεοβο6ν μετάμεγάλης σ·ο8ρό- «η«ος ειί σογχροέ-αεκ είς τάς Έλληνοβρε««α- νιχάς γραμμάς ·λησ(ον τοο Όλ6μ·ΐο· καϊ «οί όχολο(«··ο με«4«ο». Ή χ(ια>ς το« έχ>ρο6
είναι τρομερά. ΟΙ Γερμανοί χροβπαθοδν νά
βιασιιάβοον «ο κέντρον, Ιιά νά καταλάΐοον
«ήν Καλαμιιάκαν καϊ την Λάρΐοαν. ΦετΙνιτβι,
5τι ε(< «έν 4λ(πνιχον «ομέα τα στρα«ε6μει«ά μας 4χχενώνο·ν «άς οχοράς ί>έ9«ΐ( των, πρ·-
γμα «ο έττοΐον ΙΙδει «6 ■λεονέχτημκ είς »ο·ς
Ίταλούς νά 4καναχτήββον «ήν Κλεισοβρειν,
«ήν Έρβέχαν χαί, τμηματιχΑς, «ά Ιιειβλοιεια
μέρη. Τα Γιοογχοσλαβΐχλ στρα«ε6μα«α, μο¬
λονότι οκέσ«ησ«ν χολλάς ήττα<, χρο τΑν ο- «ιερτέρ«ν Ιονάμεων «οί Ά{ονβς, ||ακολο«· θοΐν είς «ολλά αημεΐα νά (χι·έρο»ν σημαν¬ τικάς Απωλείας είς τδν έχ|ρ4ν. ΙΙς «δ Ιδι¬ κόν μας μέτωπον, Ιν «αί ή χκτάβταβις είναι σο6αρω«α«η, «αροοβιΑζει, Εμω«, βημεΐα ·6- νοΐκής μεταβολής Ιιά «Α ΧομμαχιχΑ Ιχλα, κρβγμα «ο Αχοΐον Αναμένΐται έντος «Αν «ρο· σεχΑν ·ρ*ν, κ «τ ά «Ας έχοΐετς ♦ά λάβοον χώ¬ ραν «ροε>εραιτα«αι σογχρο·σ·ις χαί κρωτοβα-
νΙ« αίματοχ|)λιβμα.*1σως, μάλιβτα, κριβ^ Ιν-
«ο< «Αν ήμερΑν ή «ελιχή νίκη ή* ή ήτ«α μας. ΙΕΙ ΟΙΙΙΙ1Ι ΤΗ ΑίΙΙΑΙΙΑΙΙΙΙ. ΣΤΝΙΡϋΙΙΙΙ. ΔΙΡΙΙΝΝ ΚΙΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΠΑΙΙΟΙ ΤΗ ΥΜΙ1ΡΙΚΙΙΝ ΤΙ! ΎΙΑΤΠΗΙ. Η ΤΤΙΡΙΠΙ ~Ι_4ΒΙΣ ΔΙΑΙίΙΙΙΙΙ ΔΙ'ΕΗΐ (Ε ε»ε. β ά Ι ο Ι ό ι», οοηο Ι ο <1 · ε Ι·· ·χΐΓ·0ΓαΙη«Γίεε ά β " Ρ « ί γ Ι ε " , ·· <Ι Ι ε 4 γ ι 6 υ γ · β Γ · τ

2)
-ΡΑ1-Ι".
ΟΙΑΡ.Ο ΟΡ.ΕΟΟ ΟΕ ΙΛ .-".™ «ι «ο.η-ΕΡΐαθΝ
ΑΤΤΟ^ΓΗ Ν ΕΜΠΟΛΕΜΟΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΠΙΝΑΞ ΠΡΟΑΓΩΓΩΝ
ΕΙΣ Τί ΝΑΥΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΕΡΟΠίΡΙΑΝ
ΟΑπΡΙΣ ΟΝΟΗΑΣΙΙΙΙΙ ΙΑ1ΑΑΟΙΟΙ ΙΟΙ ΙΡΟΙΙΟΕΝΙΙΙ
Αθηναι, 4 Ίανουαρί·*.—Διά διαταγμα
τος δημοσιευθέντος <1ς (ό ΰχ' αριθ. 26 φύλλον τής Εφημερίδος τής Κυβερνήσεως προάγονται οΐ κάτωθι άξιωματικοί τού Βα σιλικοΰ Ναυτικόν πρός πληρώσιν κενών θε σενν: Α* Μάχιμοι: Είς πλοιάρχους οί άντιπλοίαρχοι Δ. Τοά"- φος, Άνορ. Γολέμης, Νικ. Καντιάνης, Δημ. Χατζηαλεξίου, Π. Άθανασόπουλος, Πέτρος Πρωτοχαππάς, Νικ. Στυμφαλιάδης χαί Χ, Οϊχονόμου Γκούρσς. Είς πλωτα'ρ/.ας οί υ- «θΛλοίαρχοι Γ. Παναγιωτόπουλος, 'Αθ. Σπανίδης, Ηλ. Ββρριόπουλος, Χαρ. Μαυ ρογένης, Άν. Κορδέλλας, Δημ. Κιοσέ;, "Ό- θων Παπαπαύλου, Έμμ. Ζάρπας, Δημ,Πα- ναγιωτόπουλος, Δημ. Φοίφας, Χαρ. Λάμ¬ πρου, Παϋλος Λυχάκης, Φαιδ. Καζάχος, Π Αίβας, Γ. Καρδέλης, Άντ. Γχιώνης, Ρ. Δημητρακόπουλος, Γ. Κουδοΰνης, Β. Κων- σταντινίδης χαί Γ. Πετρίδης. Είς ΰποπλοι- άρχους οί άνθυποπλοίαρχοι Α. Παλής, Κ. Έγκολφόπουλος, Κ. Δενϊζΐκος, Ι. Δέδες,Δ. Τθυρνάς, Α. Δανιόλος, Ι. Μάσουρίδης, Ν. Ρουσσέν, Α. Παναγιώτου, Χ. Αεβαντΐνος, Α. Ποταμιανος, Θ. Κονίδης, Ε. Πανας,Μ. Χρισΐόπουλος, Α. Μαράγης, καραλεικομέ- νου τού" ανθυποπλοιάρχου Α. Καμκοΰρη, Γ. Άρλιώτης, Α. Ροζάνης χαί Σ. Περβαι- νάς. Είς ανθυποπλοιάρχους βί σημ&ιοφόροι Χ. Σολιώτης, Δ. Μπάτσης, Γ. Βλοχάβας, Γ. ΛιανόΛουλος, ΠέΊρ. ΡαζΐΜΟτοικας, Ε. Μακρής, Σ. Μυκόνιος, θ. Άδραχτάς, Σ. Τρουπάκης καί Ε. Μουργινάχης. Μηχανικοί: Είς πλαπά'ρχην Λ. Ζούχης. Είς ανθυποπλοιάρχους Ν. Νικολαΐδης, Λ. Σπυρίδωνος, Γ. -ΐαμοΰλης, Α. Φονταβίς, Π. Τζιμέας. Είς πλωτάρχην δ Β. Φραγκού- λης. Είς πλοίαρχον δ Σταύρος Χρυσίδης. Είς αντιπλοιάρχους οΐ Ι. Εΰσταθιάδης, Ι. Σακαντάνης, Δ. Παππίς. Είς πλωτάρχαςοΐ Γ. Μβτζελόπουλος, Σ. Σαμαρτζής, Χ. Χρι- στοδουλίδης, Δ. Παπαγεωργίου, Ι. Παπα- δάπουλος, Γ. Παπασπΰρου καΐ Γ. Δαούτο- γλον. Είς νηοηλοιάρχονς οί Ε. Μαγκλιβέ- ρας, Κ, Παπαδάκης, Ι. Νικολόπβυλος, Δ. Κυριαζάχουλος. Είς άνθυποπλοιάρχους οί Κ. Άλευρδς, Ι. Κωνσταντινίδης, Α. Τσου- ρ<ίς, Σ. Μανωλάς, Δ. Γιαννοίχης, Ν. Άνα- γνωστόπουλος, Ι. Σβμβρτζίδης, Κ. Σπνρά- χης, Σ. Ιίυλωνογιάννης, Π. Βλαστός, Α. Πάβττρας χαΐ Γ. ΛαγαβΕας. Ίαίροί: Είς ΰποπλοιείρχους οί Κ. Ρϊζος, θ. Σταυριανόπουλος, Α. Άναβταβιάδης Χ. Ρομκόχος χαί Κ. Παποθανασίον. Είς αν- θυποπλοιάρχους οί Σ. Μανιαρέζης, Ν. Νι¬ κολαΐδης, Ν. Μοσχος καί Σ. Κασελίδης· Είς Λντιπλοίαρχαν δ Π. Καστάνης. Είς πλωτάρχην ο Δ. Σαλής. Άξιωματιχοί πληρωμάτων: Είς άνθυπθ- πλοιάρχους οί Ν. Τοαρά'κος, Ι. Παπουτσά- κης πυρ., Π. Αβμχέσης τορ., Ε. Καλούδης χαί Ε. Μόυνδρα'κης ηλ., Χρ. Δροϋδεςοημ., Γ. Κόντης ίιαχ. Είς σημαιοφόρους Χρ. Παπαδάκης, Μ. Χρίστου, Α. Μκραέσας αρμ. Μ. Χρισΐάχος, Α. Ροβαχης, Γ.Πβρά- ματζης, Κ. Μοσχίβης, Β. Μαυρομματης, θ. Μχουχουβάλας πυροβ., Η. *Αντε»ν(ου τορ. θ. Πολίτης καί Π. Κολαΐΐσης ηλ., Ι. Κλής>
σημ., Σ. Βασιλάκης καί Η. Αναστασίου τηλ.,
Γ. Γουναρίδης, Α. Μαυράχης, χαί Α. Μπού-
κλας διαχ. Είς δποπλοιάρχους οί Η. Λια-
καχος τορ. χαί Δ. Γκριτζάλας ετημ.
Άξιωματικοί τεχνίται: Είς ϋποπλοιάρχους:
Κ. Σακελλαρίου δπτ., Π. Λιάρος ναρ. Είς
άνβυποπλοιάρχους: Χρ. Κούτελης λ?β., Σ».
Κοφινδς ηλ., Γ. Φοΰτας πυρ., Π. Βόμβας
τορ. Είς σημαιοφόρους: Γ. Χατζής ί| Γραμ-
ματιχός, Δ. Χ. Χριστοδούλου χαί Ι. ΟΙχο-
νομου λεβ., Σ. Κισμίλης ε*φ., Α. Σαλβάρης
πρ., Ι. Καλαμαχιώτης καί Π. Άναγνωστό-
πουλος πυρ., θ. Οίκονόμου χαί Γ. Καρα-
μάνος πυρ., Κ. Άδριανός χαί Μ. Στέφανον
ναρχ.
"ΕφεδρΌι «ου Ναυτικόν: Όνομάζεΐαι ΰ-
ποπλόίαρχος μηχανικος δ Μ. Γιαννεζάχης
καί ανθυποπλοίαρχος δ Δ. Κωνσταντινίδης,
ανθυηοπλοίαρχοι ήλβκτρ. οί Λ. Παπαπέ-
τρου, Κ. Λιβαδκύς χαί Α. Τρυπάχης. Ση-
μαιοφόροι μηχανικοί οί Γ. Μουρίκης, Η.
Καραπάιης, Β. Σαχελλαρίου, Π. Ρετζέπης,
Κ. Δίδες καί Α. Βάκης. Σημαιόφο'ρος ή-
λεκτρολόγος δ Ι. Γενιράλης. Σημαιοφόροι
οΐκ. οί Α. Άναγνωσταράς, Τηλ. Τσέτας, Α.
Άρμυριώτης, Α. Μ·σχοβίΐης χαί Δ. Μπά-
στης. Ύποπλοίβρχοι ίατροϊ οί Ι. Χαοαμής,
Ι. Σταυρόπουλος Κ. Παληός, Γ. Καλλίνι-
χος, Ε. Μηίαιας, Μ. Σιγάλας, Ν. Ενσναθι
ανός, Γ. Πάγκαλος, θ. Πασπαιης χαί Ε.
Χαρ*.
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΝ
Διά διατάγματος τ·δ υπουργείον Άβρο-
πορίας προάγονται ο! κάτωθι άξιωματικοί:
Μάχιμοι ϊπτα'μενοι. Είς τόν βαθμόν τοϋ
Άντισμηνάρχου οί Έπισμηναγοί:
ΓραφΛκος Γ., Φιλιππίδης Κ., Καραμπί
νης Γρ., Ποΐαμιανος Χ., Τζουβαλάς Σ.,
Λαζαροκουλος Φ., Τζανεΐάχης Γ., Μαυρομ-
μάτης Α.
Είς τόΎ βαθμόν τόϋ 'Επισμηναγοϋ οί
σμηναγοί:
Σαχελλαρόπουλος Σ., Βαρβίίτσης Δ., Πι·
το*ιλ(|ς Γ., Κουδούνης Α., Χολόφτης Ι.,
Κουτράκος θ., Άΐδίνης Ι., Πλούμπης Ε.,
Γεωργακόπουλος Γ., Παπαναστασίου θ.,
Δαλιάννης Σ., Γονατάς Δ-, Κσλοβυρντΐς Α.
Φωκδς Π., Άραπαντζής Ι., Άθανασούλιας
Α., "Ορφανίδης Π., Μαντζονράνης Π.,
Μπακονρος Φ., Κοπελιθς Π., Κουβαλδς Γ.,
Καψύλης Α., Κουτσοϋχος Η-, Άβαγιανίις
Χ., Παηουΐοής Χ., Σΐαθδκος Δ., Γκιόκας
Ι., Στασινόπουλος Δ., Χαντονμδκός Γ.
Είς τόν βαθμόν τού σμηναγοΰ οί ΰηο-
σμηναγοί:
Γκιόγκας Χ., Μάρκον Γ., Χόν-ορος Κ.,
Μεταξάς θεοφ., Γεωργιόπουλος Δ., Πάγκα¬
λος Γ., Σκαλτσογιάννης Δ., Κυριαζής Ι.,
Βασάλος Ν., Στραΐής Μ., Δούκας Γ., Πα-
παναγιώτου Π., Παπαδημητρίου Ι., Δρί-
χαας Δ., Φιλίππου Γ., Κόλλας Κ., Αύγερό-
Δ., Φιλίππου Γ., Κόλλας Κ., Αύγβ-
ρόπουλος Δ., Άπλαδάς Α., ΆθανασΐΌυ Κ,
Οίκονόμου Ι., ΠαπαθέουΧ., Στυλιανόπου-
λος Μ., Μακρής Ν., Σκουρμπέλος Ν., Κου-
ιούφας Α., Φανονργάκης Γ., Χατζόπουλος
^ Γεωργισπονλος Σ., Παπαϊωάννου Α.,
Σαμώλης Β.
Είς τόν βαθμόν τοϋ δηοσμηναγοΰ ο! άν-
θυποσμηναγοί: Παρίσης Λ.. Σταυραετός Γ.,
Παναγοπηυλος Κ,, Μητραλέξης Μ., Κατσα-
ιός Ι., ΘεοδοσιάδηςΔ., Βολωνιίκης Ν.,Κα-
σιγιάννης Χ., Τορέγας Α., ΜπαρδαβΙλλιας
Α., Τουλιδιος Ξεν., Χατζηϊωάννου Κ., Οί-
κονομόκουλος Παν., Άναγνώστόηονλος Χ.,
ΚβντθγεΛργος Β-, Κατσιμπούρης Α., Μη-
σδχσς Π., Σάράφης Κ., Άντωνάκος Γ.
Ανώτερον τεχνιχοΰ ιτροσωπιχοΓι. Είς τόν
βαθμόν τού σμηναγοΰ οΐ ΰποσμηναγοί:
Βρεττός Κ., Στβατηγάχης Μ., Τριανΐαφυλ-
Δ., Κβυντβυρης Δ., Χριστβπουλος
Λ, Πλαττ]ς Ν., ΚονρχουβΙληςΦ., Σχορτσα-
(της Δ., Άποατολοπουλος Α., Παπαδρόσος
, Παπαφράγχας Η., Κοναχης Δ.
Είς τόν βαθμόν τοθ ΰποσμηναγοδ οί άν-
θυποσμηναγοί: Λογιάδης Ν.
Κατωτέρου τβχνιχοθ προσωπικού. Είς τόν
βαθμόν τοϋ ΙπισμηναγοΟ μηχανοσννθέιου
Ι σμηναγοί: Στρατηγ&ς Η., Λαναράς Κων.
Είς τόν βαθμόν τοδ σμηναγοΰ μηχανο-
συνθέτου οί νηοσμηναγοί: Βουχιβΰπας Γ.,
Μαχαίρας Ν., Κ«λαμηαλ(κης Ε., Λασηθι-
Ι.
Είς τόν βαθμόν τοδ δπο·μηναγου μηχα-
οσυνθέτυυ οί άνβυποσμηναγοί: Μποι'ρας
3., Ήλιόπουλος Ν., Τοίχοντας Π., Πιρκι-
ρόγλου Κ, Σαββουλίδης Π., Δασφίγκας Ν.,
Σουβατζόγλου Π., Μπουζής Π., Σπηλιό-
πουλός Η., Στουραΐτης Ν., Ζανοριάδης
II.,
Πουλίχος Μ., Παγωνης Ι., Κλαδάχης Γ.,
Κβσιαρόπουλος Ι., Κοροβέσης Σ., Γιαννό-
κουλος Α., ΘέμεληςΓ., Καναχάρης Γ.,Ζα-
βός Η., Μπεζεργιανος Παναγιώτης.
Είς τόν βαθμόν τοδ ΰχοσμηναγοΰ ό-
κλουργοδ οί ανθυιΐο/«μηναγοί: Ιωαννίδης
Ιωάννης.
Έπιμελητβίας. Ρίς τόν βαθμόν τοΰ αν·
τισμηνάρχου οΐ Ιπισμηναγοί: Λε(Ιανΐής Κ^
Λ,αζαρίδης Ι.
Είς χον βαθμόν τον ίπισμηναγοδ οΐ σμη¬
ναγοί: Καπλάνης Ι., ΜωραϊΈης Α., Τσόκας
ΕΙ, Κατσούλης Α., Κόντος Δ., Διαμάντ,ο-
ΜΕΓΑ ΚΑΤΟΡΘΩΜΑ
ΙΙΛΑΚΟΥ ΠΛΙΙΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΕΣΟΓΕΙΗ
Ίταλιχόν ^οριηγόν, «ρβ·ρχο>«νον έκ Με-
•·γε(·ο χαταβλέ,, ,1, λιιιίνβ της Μ·»(ββ Ίτα-
λί·ί. Μίλις ό Ντοοτ.ι έ»ιλτ]ρββο·τί»η την χ«-
τετπληχτιχήν ·1ίη·(ν χαλ·ί τδν χαβετάνι·ν τβδ
χαραβιθ» ·1< «4 Παλιάτσο Βινέτσια — Μιτ·ά6·, χβΐΜτάνιο μ·ο, «6 λέγει, τ· χαιο·#«εμά σοο ·άχαρ«χθ|ιιέ χρο·αγρά(>-
μ,ατα στίς σ«λ(Ι·ς «ής ναοτιχ1]ς (στο·Εας
φ·σιοτιχ1)< ριετς ΑδτοχρΛΤορΙαί. Πές μο·, 8» (ΐεος, κώς τα χατάφερΐς νά £β«&71]< *«' ιβν έγγλικδ Α*οκλ·ιομο*; —Ντβόσβ μ·»( βιτβντ* σαβτ('5|ιένβ^ ο χβ«ε- ΕΙ Ι «άνιος. Έγώ 84ν Ιχ.νβ «ΐΊιοτα. Είμαι Ιν«« Ιμκβρβς χαί «·£ε(8εοα μέ το φβρτίβ μβο... —Καί 8έν α! σ»ειμάτησαν βοοθβνά τα αγ γλιχά *ε»ρηκτά; έβιμένει δ Μουσσολίνι.... —"Αν μέ σταματησειν; Κάβ· μισή δρα σο «αί Ινα οτο ίρόμο μοο. Άνέβαιναν ρμ μ έςΊ»μ.ατιχ·ι έιτάνε· οτβ βακέρι μοο, Ιχαναν ίρεονα στο αμ·«ρι κι' *φοδ έξέταζαν τ& έ- μκδριομά μοο μολ Ιλ«γ««:—"Είσαι έλ«ό#ε- •ος. ΙΤήγαιν· γιαχΐ αότά είναι ΐίδος κρέκης ·νάγχη« γιά το6< οομπαιριέΐτες σοο!8. —Κ αί τί έμ.—βρ(ομκχ, βίχος·; »βτα χεττβ- «ληχτος 4 Μοβαβολίνι. —......Σώδραχβ| πουλος Π., Πα«απάνόυ Παν., Κωνστανη- ίδης Π., Συλιγορδάχης Ε. Είς τόν βαθμόν τοΰ σμηναγοΰ ο! ΰπο¬ σμηναγοί: Παπασπϋρος Χ., Έσλίν Α., Καλ- λέργης Γ. Είς τον βαθμόν τοϋ ΰποσμηναγοδ οίάν- θυποσμηναγοί: Στριγγλής Ν·, Καρανόπου- λος Ν., Σπηλιόπουλος Κ., ΓιαννΟΛουλος Ν.. Σακχαλής Ι., Λαδας Ν., Άσλάνης Ε., Κα- ρυώιης Γ., Μαργέλης Κ., Γαβριηλίδης Γ., ΠατρονικολαΌυ Ν., Οίκβνόμου Μ., Φίφης Κ., "Αγγελ Μ., Δρέττας Ν·, Κωστόπουλος Ύγειονομικοδ. Είς ίόν βαθμόν τοϋ επι- σμηναγβϋ οί σμηναγοί: Κουσουλίκος Α., Τριβυζάς Γ. Είς τόν βαθμόν τοΰ σμηναγοΰ οί ΰπο- μηναγοί: Μαρΐνος Α., Κριέκούκης Χ., Λι- άμης Μ. Μάχιμοι ΐπτάμενοι. Είς τ^ν βαθμόν τοΰ ανθυ«οσμηνάγοδ ο! άρχισμηνΐαι: Καβοΰνης Χ., Ζήσης Β-, Λιωσης Γ. Μτιχανοσυνττέται. Είς τόν βαθμόν τοΰ βν- θυποσμηναγοδ ο! άρχι^μηνίαι: Άφεντάκης Δ., Ά>εξανορόπου)ος Ε., Μονΐοΰβαλβς Θ.,
Ρουσσόδημος Ι.
Ήλεχτροτεχνΐται. Είς τσν βαθμόν τοϋάν-
θνποσμηναγοϋ ο άρχισμηνίας Τσαχίτης Βλά"-
σιος.
Ραδιοτηλεγραφηϊβί Ιδάφούς. ΕΤς τόν βα¬
θμόν τοδ Ανθνποσμηναγο» οί αρχισμηνίαι:
Χαριστός Α., Παπαδημητρίου Δ., Καλατζής
Λιλής θ., Τσβκρέχβς Ι.
Είς τόν βαθμόν τ·υ Αρχισμηνίοι* οΐ κά¬
τωθι Ιπισμηνίαι, Πολυβοληταί—Βομβαρ-
δισταί; Κηυρόηουλος Π., Κοντοζής Ι., ΓχΙ·
κάς Δ., Βογιαΐζάκης Σ., Ζευγολάτης Ν.,
Πετρολέκας Μ., ΝέζηςΔ., Μετδκος Ε., Χρι-
στίδης Χ., Τσορώνης Ι.
Μηχανοβιονθέται: Κολλέας Ε., Μπέρδης
Π., Παπαστάθης Γ., Μαργαρίτης Α., Μαρ¬
νέλλος ΣΜ Δημητρίου Ν., θβοδωρίδης Δ.,
Χαριάτης Σ., Δαχορώνιος Λ., Παπαλέχας
Α., Νεομηλιώιης Μ., Καλλής Γ., ΚατράΉος
Λ., Βλαχος Ι., 'ΑΙίπης Π., Ααοΰϊατζης Α.,
Ιΰαγγελδτος Ν., Μαραμα#ας Γ., Κουτσου-
βδνος Γ., Βαγγβλόίϊος Φ., Χοϊμπός Σ.,Κου-
ρομιχαλάχης Γ., Λειββδίτης Κ., Μάρογλου
Γ^ Λαζάρου Γ., Φιλιβπίδης Π , Παπαργιί-
ρης Ι., Τζήμας Η., Σαρβάνας Ι., Παπαγε¬
ωργίου Κ., Καχουλίδής Σ., Βασιλειάδης Δ.,
Χρυσοχοίδης Κ., Μπούκης Κ., θεμέλής ^
Ίλαρίδης Μ., Σεϊλόγλου Ι., Τίρελης Μ.,
Ραπτόπουλος Γ., θωμόποϋλος Λ., Βασιλει¬
άδης Α., Παπαθανασίου Λ.
Ραίιοΐηλεγραφηΐαί αέρος. Φερμάνογλβυ
Ι., Παπανιχολάου Π., Πα«αδήμας Χ., Μα
νιάτης Α., Τοίγκας Η., Ριζόπουλος Π., Λα-
γουδάκος Α., Σκοτίδας Ι, ΠαλαιολόγουΚ.
ρ υ ν τα ι
ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΑ ΤΗΣ ΞΕΝΗΤΕΙΑΣ
Τεΐ χαρ«ε»μίνα τέκνα το· άγαπητοδ έχ Σ·μης-Δ(·ίεχανν)αοο οομ.«αροΙχοο
Άγγελΐ) Άγγελάκη, έργολάοΌο ο!χο!ομ*ν.
Έ€ άριατ·ρΑν πρ6< «ά 8·ςΊά: Φιλήμε»ν, ΒαρΙάρα, Μαρία κ.1 Πέτρας. ΕΥΑΟΓΗΜΕΗΗ ΠΑΑΠΟίΡΑΦΙΑ —·-♦—— ΆλΙανιχον χβλεμιχέν μέτ»1^·ν,X·ιμ·να^. - Διβνβμή ταχοΐρομ,είοο. Τβδ {σ«.βαν Ινα 8έμα βτβ χίρι. —Γι* αένα. —Γιά μενά; Δέν ·ίχ· «·*άρρβς νά τ* «ιβτέψη. 2αν«- ρεεΐησε: -—Γιά μενά; — ΓΊά σένα. Ήταν Ινα |ΐ(χρο Ιεμβτάκι, τετλαι«·»ρημέν·, την έκιγοββή μισοσβησμένη Ιτοιμο ν' 4ν·Ε- η χαί νά ·χο>πιοτ^| τέ *«ρι·χό|ΐ»νό ιοβ. Τ·
Λΐ)ρ· στά χέρια ο <ραντά·ος καί «ροσιταβοδ- σε νά διββάβη έπάν» στδ α«·ατσάχαετο τί- νομ« καί τον τομέα στ.ν ·π·Τ·ν άνήχ». Αέν «μφεβ«λ· «ιά χβϊ *Ι|^· την άβίφασιν* άνοΐ- τ6 δέμα. "Ενα κοολόβερ χι' Ινα ζ·»γ<»·ι μάλλινα γάντια έ«οχ«λ··θΐ)χαν χάτβ άκ6 <ο χρτΐ. 'ΑΛ·χαλ6φ#ηκ«4 «αρά8·ισος. 'Ελετμ- ψαν τα μάτιβ τ·». Τόν θομ·5νται λοιπέν; Ύ- πάρχει ψοχή έχεΓ χΐσω στήν κόλι «·β βχέ- •·τ}χι Ιτι ήρβαν ο! γιβρτΐς χαί «1)ρ· μ·λ- λί, χαί π1)ρ» 6·λόνες κ«Ί π^·ε β·λέν·ς χ ρΐχτηχε στδ πλίίιμ·, χαί τ6λιί· ·τό χαρτΐ την κροββορά, χβί χαλλιγ>«·ησε τβνβμά τ·ο
γιά νά τοδ στεΐλη την κνοή «ί)ς τρο·ερό«η-
τος χαί νά εβδ π% Ιΐι άχ·λοοθ·Γ ή βχέφις
της χαί ή σίοεγι} της;
Γέμιβκν τα μάτικ τοδ «αντάροο, καμάρα-
σ· τ· Ι*·ο, βκλεββε τ6 ββολό6·ρ βτό γονα-
<· «αί Λοοναίββητβ τσ Θε4χ·οσ· μέ την κα- λάμη τοο χαί χβΐρβντβν την άκβλέτητα τοδ χνοοβιοδ τοο, «έρα·· %έ βάχτολα στά γάντια κι' δταν ο( αοστρεττι*τ·ς τοδ εδχβντβν "χαλ*ς τα 8έχπ)χις·, σ·νάί*λφβΓ, α6«ος νανεοταχής, ο«·ρή·βνος, γεμαιος σογχΐνησι, «λημμορι- βμίνος άπ4 χαλ«σ6νη, μέ μιά ·ε»νή «νιγμέ- νη ά*β τ6 λογμό άχαντοδαε: —Ε6χ«ριστοβμβ, εβχαριβτοΐμεχαί στά βι- χά σας, «αιβιά. Τί ί*ρβ τΛν μετό'χιοβεν. Ή μεγάλη εδίυι- μονΐα τβδ μ·τε·ποο. Πολλές ΐΐροσφορές βά σας σΒγχΙνησαν. Α6«ή δμ«ς έσώ είναι άλλβ «ρά- γμχ. ΤγραΙνβντετι τα μίτια σας χαί μ<νον δταν ψαοιτε το 8έμ« β«^ χ·*·1ς τα £έρ·τ· τον άββστβλέβ, Ιίχιος νά &κο«·6εοθε ά«4μη το περιεχόμενό »οο, Ιτσι γιατΐ, ληομονημένβ χ«#ώς νομΐζετ· τον έαοτό ββς, οτΙββάν«ββ·β χά- ββιο χά·ι π·6 Ιρχιται άπό τέν Χλλο χέσμο, μιά φ«νή «οο β«ς λέει 5τι χβντά βας ·1ναι άχόμη κείνοι «βί> Ιμιΐναν π(β«, χβντά βας θά
είναι ή «νάμνηαίς τοος χι' δταν —κέλεμος εί¬
ναι αβτός— θελήββον οί οδρανοΙ νά μην ξ»-
ναγβρίαβτ».
Δέν «αραμιλοδν τα μετόχιβθεν το χρέο< τοος. "Έτοχ.νά βονανφκ έχ8^λήβε« τροφβ- ρότητβς «ο6 »ά μαλάχ«ν«νκα1 γρεινίτη. "Ι¬ να «αχετάχι βο& 4νβΙγ·ται χι' άναβηίοδν ά- χο μίσα «αστΐλλιει μΙ Ινα μιχρο βημνί·*- μα: "Α(γ·ς «αβτίλλιες γι*τβ6<)χα σβο,««(- Ι( μοο,,. Κα-μιχο Γσεβς νά ο*ς φ«νς ά·δ μ«- χροά Ινα τέτοιο δβρβ σ4 άνβρήκοος κοο ζοβν μ«βα στίς λάσκες χαΐ στά νερά τ], δταν ο·μ- I) νά χαταχλιθοβν {β«νββν το «ρ»ι* σχε«α· βμένβι αΐτο το χιόνι. ΠαστΙλλϋς γι* το βΐ|. χά! θά τα λέμο δτβν •Ιρην··τί) χάκβτε ή γΐ} μα« χ«Ι ·ά γελοβμο. Τε,ρ. |μως 8έν εί¬ ναι το γέλιβ «ο» οροχαλεΐ ή «ροσβοοά. Γέ- |>ισ*ν τα μάτια έχΗνο» Κο6 τή ΜΙχηχ· χαί
χράΐηβε τί 8*ρο οτβ οαχχ(|ι4 τοοαά νι»λΜ.
χΐό, (·ρή άνάμντϊβι, χεκρ-ιομί «οσ τοΙ 4β-
χέτετν κάκβ» άκΙ «ήν *έλι.
Α»» είναι Ιμ», »„ -χβρ,ΐ. Τ·«·χο·ν
οί λησμονημένοι. Α6τβΙ γιά το6ς όχοΕοος {.
8ιι« βίνβι τα χέ·ια τβδ 8ιανβμέε»ς. Οδτ' Ινα
ζεογάρι χάλτοες, οδτ' Ινα γραμμβτάκι μέ μ(α
καλημέρα, μέ μιά ·οχτ), μ* Ινα "δ θβό'ς μα·
6βοΛ.
Τοος 6λέ>τε» μ· «4 βαράαονο στά χε(λη,
Δέν ζηλεόοον έχιΐνοβς χοό «αΐρνοον έκιστο-
λές, δέν δοσφοροδν εναντίον έκιίνειν *β6 τ«6ς
Η«ρβμ·λοδν·. Καΐηγοροδν την «άχι· «οοε χο6
τβός ά«ο{έν*»ίϊβ από το ενδιαφέρον τΑν 5λ·
λβν.
—Τΐϋβτ· γιά μα<, σονάΐβλνε; Ρεετώ Ινα φαντάρβ «ήν «αραμονή «Αν Χρι· βοογέννβν. Ύφά>νοι το4ς ωμ,οος καί Ιέχετει
τβ ιεαγββρι με τ6 χβνιάχ «ο6 τοδ κροσφέρ».
—Στή ογειά έχείνεβν κβ6 μας (έχαοαν. Καί
*ίν·ι, «Εν·!...
"Οκοιος 8έν ·Ι8β «6 καράκονο τΑν *αι8ι·
Αν α6τ»ν.... Ιάς Ιεχεται νά 8ια«ρά{βτβ απέ-
«η. Νά καθΕσετβ καί νά γράψετβ Ιο4 λογι»
έκάν» στ6 χαρτΐ, νά σημιιώσβτε Ινα ψ*1·
λβ-μ·γάλβ "σέ ·ιλ*η χι' άχ4 χά<« ν* «λα- σ»βγρα·»)β·τβ «ήν δβογραβή τ1)ς μητέρβς, τ1)« γ»να(χας, τοδ «αιΐιεσ, τοβ βίλο·, τ1)ς ίπει- βσίήηβτ· 4κά·(··κ χβό ζέροτβ ίΐι «4 γ·«μ· μα της »4ίινε χαρά στόν παβαλτ)*—]. Μιέ «έτοια χλαστογρββία Οΐχ^ την εέλογΐα τ οί §εοδ. Π. Π. Ο Π Ω Σ... ...οί ΕϋζωψοΙ μ*ς διαηρίνοντΛΐ δία *·*)ν Ζββεντιά χων, ξχαι κάΐ «Ι ηα- μάρπας ΛΑΜΙΑ" νται διά γνηαιόχητα τής ποιότητος ζων " η ρ/ Ύποστηρίξατε »β άγν&ν α4%4 ϋίηνΐΜΟν προϊόν. ΡΕΡΡΕΡΜΙΝΤ-υΜΟΝ ΑΝΙδΕΤΤΕ-ΝΑΚΑΝϋΑ ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗ (Ζητοδνται Άντιιτρόσωποι διά το 'Εβωτερικόν) ΟΚΙδΤΟ ΑΡΑίΟϋΙΜΑ5 ΤβευβΗ 539 — Τ·Ιέί. ϋ.Τ. 38-4567 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕ5 ΟΟΝΡΙΤΕΚίΑ 'ΙΛ ΡΑνθΡΙΤΑ" ΟβΓ8ΐτιβ1θ5, ΒοΐτιΙ>οη63,
Οποεοΐβίίπββ, Ρβ$1Π!β5,
ΑΙ Ρογ Μ3|βτ ι Μεπογ
Ε>ρβ.ϊιΙί.ιιΙ: 0ΑΡΕ3 * ΤΕ$
Ηποδ.
3920 -Β.Τ. 45-0715- Βυεποδ Αίτεδ
ΜΕΓΑ ΗΙ0Ι1ΙΕΙ0Ι «| ΕΗΙΑΤΒΠΙΙ
ϋΦΗΗ
III
ΑΑΕΑΦΟΤ
Τό μόνον Έλλην,ών ξ
Οπνου «αί φαγηΓθΟ.
^ηις βΙ«
Αηνας καί ταξειδιώτας
,ι 70 ο·>«Φ<χ 1254. Βοοβ . Τ. «ι. Ββ—ιοε- βο74

"ΠΑΤΡΙΣ", Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΡΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗΣ - ΠΑ5ΧΑΛΙΝΜ ΤΤΑΝΗΓΎΡΐΚΗ
1941 3}
ΟΙ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΑΙ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ
ΙΕΟΣ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΟΣ ΚαΤΑΛΟΓΟΣ ΗΡΕ ΙΚΟΝ ΤΡΑΥΜΑΤΙΟΝ
(Μ.ΙΙΔΤΙ! 002111! [ΑΤ.ιΙιΊΣ ΤΤΑΤΜΑΤΙ8Ι ΔΙΜΙΜΗΕΗΣ ΤΗ ΤΗΣ ΊΛΙΡΙΙΙι.)
(Άπδ χοϋ μηνός 7βνσνβ(ίον, τρέχοντος ίννς, κα έντβϋίβν,
ή ΠΑΤΡΜ δημοσιεύει εξακολουθητικώς ζο$ς έηισήμΦυς καταΛό-
γ·υς —«οί Ύη·νργ*ίον Στρατιωτικόν τής ΈΧΧάίος— τραυμα-
*ιών ηαϊ φονενόίνχων ΈΧΧήνων παχά τ*» ηαρίνχα πόλεμον,
θά συνεχίσωμεν τ^ψ δημοσίευσιν εξακολουθητικώς βίς ΒΧας μας
τάς ίκδόσβις, μ» την σειράν των καΐ μενά τής ένδεδειγμένης ί-
ηιμ$Χ*ΐΛς, δΧαν γ*νικ&ς των επισήμων ηα*α λόγων).
Αθήναι. — Είς ϊβ Ιν Λουτραχίω 6ον
νοσοκομείον μετεφέρθησαν καΐ νοσηλβθον-
ται ο! κάτωθι τραυματίαι πολέμου:
Αοχίαι: Π. Ε. Αλεξίου Καλοσκοπή Φθι-
ώιΑος, Α. Δ. Άράνης Πβιραιεΰς, Μ. Σ.
Θωβριαδάκης Ροσπη Λασηθίου, Στρατιώ¬
ται: Π. Μ. Άδανβσίου Κκίτο Άργολίδος,
Δ. Ι. Άγνβσοφίτης ΚαοχολΙ Εύβοίας, Α.
Π. 'Αντύπας ΓαΓτατι ΖαχΰνΦον, Λ. Ι. Ά-
βραμΐχος 'Εηίγιονα ΑΙτωλοαχβρνανίας, Ι.
Β. Άνδρΐτσος Γρβμμένη Όξίας, Ι. Γ. Άν-
τωνίου Παπάδες Εΰβοίας, Α. Δ. Άΐδίνης
'Αγιος Γεώργιος Εββοίας, Ε. Β. Άλβξό-
κουλος Γαμόστος Άχαίας, Θ. Π. 'Ασπρο-
γεννή'δης Ίωάτπνα, Γ. Κ. ΆβραμίδηςΧα-
Οβφή Σερρών, Ε. Κ. "Αρνάκης Ψαχνά Χαλ-
κίδος. Δεκανεύς Ν. Δ. Βαγενδς Νιγρίτα.
Στρατιώται: Ε. Α. Βελλής Κεραμίτσα θε-
σχρωιίκς, Κ. Λ. Βενιζέλος Μπάλτσα θη-
Ρ&ν, Β. Γ. Βαοιλείου Πάτραι, Χ. Ν. Βα-
εκλοκθυλος Νιόκαστρον Ναυπακτίας. Λοχίας
θ. Δ. Γάτσος *Αγ. Δημ. Λαρίσης. Δβχα-
νεΐς: Γκρίζης Κ. Α. Καταβόθρα ΑΙτωλοα-
καρνανίας, Κ. Α. Γιαννέλος Καταρύια Τριχ·
καλών. Στρατιώταιι Δ. Δ. Γιάνναρης Στρό-
φιλι Χαλκίδος, Α. Χ. Γβωρνούς Καρτσά
Αιτωλοαχαρνανίας, Α. Γ. Γέρου Πλέσια
Ιωαννίνων, θ. Α. Γαλατάς Έλληνόκαστρον
Τοικκάλων, Ν. Π. Γιαννάκης Κότοικα Εΰ¬
βοίας, Ι. Χ. Γκότσης Καλοϋσι Άχαίας, Γ.
Χ. Γεωργίου Βοβουσα Ιωαννίνων, Β. Ι.
Γοΰλας Πυργιοθιό Λαρίσης, Β. Ν. Γιάννα¬
ρης Παλαρινό Χαλκίδος, Λ. Κ. Γιοματάκης
Μαρμαριά Άγυιθς, Σ. Χ. Γρίλιος θορώνη
Καρυστίας, Χ. Γ. Γερόπουλος Σωληνάρι
Κορίνθου, Γ. Α. Δημήτρ (ου Άγιος Γ>ο5ρ·
γιος Λαρίσης, Γ. Α. Δεληγιάννης Χαλκίς,
Α. Δ. Δέλλας Σητεία 'Αγυιάς, Ε. Γ. Δελ-
λής Ξαμίλλια Κορίνθου, Κ. Γ. Αημητοίου
Άργυριά Γαρδιχίου. Δεκανεύς Κ. Σ. Ζαφί-
ρης Ξΐμίλλια Κορίνθου. Στρατιώται: Ι. Φ.
Ζανιας Σάριπηον Λεβαδβίας, Α. Χ. Ζαρχος
Ματπάνι Κορινθίας, Ν. Χ. Ζαγοάρας Κα-
παρέλλι Θηβών, Κ. Ι. Ζοργιός "Αγιος Δη¬
μήτριος Αίτοιλοακαρνανίας, Ν. Ι. Ζάγκας
Δβμάρι Μετσόβου, Κ. Π. Ζώης θερινά Ι¬
ωαννίνων, Π. Γ. Ζβάρνας Ραυτόπουλον
Θεσσαλονίκης, Κ. Γ. θβοδώρου Σκάπΐλα
Εΰβοίας. Λοχίας Ι. Α. Ίαχώβου Μάκρη
Εύβοίας. Δεκανεύς Α. Ι. Ίσαβηε Άχαΐα.
Λθχίαι: Π. Ν. Κίγκας Κορτσδ Ιωαννίνων,
Κ. Γ. Κανδίλας Πειραιεύς, Β. Ι. Κουντού-
ριώτης Παναρίτα Άργολίδος, Η. Κ. Κανί-
νης Όξύλιθος Εΰβοίης. Β. Α. Κωστϊ,ς Ό-
Ηύλι·ος Εΰβοίας, Σ. Ν. Κωτσαλάς Φενεός
Άργολίδος. Στρατιώται: Ν. Ε. Καραημό
ρης Βασιλόπουλοι Άστακθϋ, Π. Κ. Κοντα-
λίξης Τρίχκαλα, Β. Λ. Καρβούνης Κανήνια
Ιωαννίνων, Χ. Σ. Κανελάκης Πυργος Άρ
γολίδος, Ι. Σ. Κόρδας Δίκαστρον Φθιωΐι-
βοφωκίδος, Κ. Ν. Κρουστάλης Παπαδιά
Αΐτωλοαχαρνανίας, Θ. Ι. Κνραντώνης Μύ-
χονος Κυκλάδων, Δ. Κ. Καρφάνης 'Απόλ-
πενα Λευκάδος, Δ. Γ. Καραμ-τατώλης Κρι
έζα Εΰβοίας, Γ. Ν. Καραβασίλης Μελιο-
σθυργί Άρκις, Θ.Δ. Κοισιόρης Βαρυτάνα
ΑΙτωλοακαρνανίας, Κ. Π. Κοματάς Άρα*-
χ«οβα Λκβαδείας, Θεολόγος Κομίνης Άγλα-
διά θβσπρωιίας, Γ. Α. Κοντουΰλας Νερο-
μάνα ΑΙτωλοακαρνανίας, Θ. Δ. Κάλπου Λε-
πιάνα ΑίτωλοαΜαρνανίας, Δ. Κ. Κίτσου
Χουλιαράδες Ιωαννίνων, Ι. Α. Κατσιμπά-
ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ
ΕΚΑΒΗ
( Η-ΟΙΒΑ άε
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ
ΙΜΡΚΕ8Ο ΕΝ ίθδ ΤΑίίΕΚΕδ ΟΚΑΡΙΟΟδ α.β
€ΡΑΤΚΙδ>. ΕΙ ΟΙαΓίο Οπββο άβ β ΑΐπέΗοα αβ! δϋά
Οόππίπσ 1329
— 1941 —
Όλιγοσέλιδον βιβλίον, κατά «ό ηαρατιθέμ^νον μέγε&ος, πε¬
ριέχον πιρΐ χονς έξακοσίους ατίχονς (χούς χνριωχέρονς) ι ής
χραγωδίας χ ου Ευριπίδου "Έπάβ »;„» «'{ χήν αρχαίαν μας γλώσ¬
σαν, πρός χρήσιν παντός σπουδασχοϋ. 'ΑποχεΙεϊ μικρόν άλλ*
εύχάρισίον δώρον διά πάνχα φΙΙον α άς ένχόπιον, άνθρωπον
«ών γραμμάχων, έπιοχήμοια, σπ >νδαοϊήν καϊ πάνχα διανοού-
μενον. 'Δγοράσαχέ χο παΐ προοφέραχέ χυ. Θά προξβνήσητ* ευ¬
χαρίστησιν είς πά&κ φίλον αας. Τψάιαι ήμισυ άργενχινόν πί-
αον (0.50 οενχάβος) Τό άπναχέλλομεν, μέ Ιδιαά μας ταχυδρο·
μΐκά έ*ξοδα, βΐς οίον δή πό* ε δσχις αποστείλη είς τα γραφεϊα τής
αΠαχρίδοςη χό άνχΐχιμον είς χρήμα ή είς γραμμαχάαημα ά·
σφράγισχα Άργενχινής, παχ ά προχίμηαιν ήμίσβος λεπτοΰ ή
πένχβ Χκπχών.
(ΠΡΟΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΙΝ ΤΗΣ "ΠΑΤΡΙΔΟΣ*)
ΔΙΑ ΤΑ ΕΙ
Α
II
ΤΗ ΔΡΑιΙΙ ΤΟΥ ΑΙΟΛΗΜΟΤ ΕΑΑΙΙΗΜΙΙ
~——---
Ή ΜεγάΧη Μάννα μας
Γιμβτος άχο βνβιρο.
γλβκά χετΐ «ρββμένβ
τον Φαληρία βιίΐαιν·
μέ μά«ια βετχροσμένα.
Κ «Ι στή νιχρή καϊ ')'">χη
έχεΐνη «ιΐιάΐβ
«να««ημ|νη 16λ·*«
χαί «άλι «ήν 'ΒλλάΙι.
Την Ιβλεχα στ» χέρι της
έχράναγβ μιλιονι
ζιβσμεντ] μέ δ«μ«σκηνδ οχα&Ι
χ«1 φοοστανέλλ· χιβνι.
£' Ιλη τή γή κο& ♦βλαβσ·
χαί «Βμα *·ρι(ρέχ·ι
«οι% Ιλλο γένος, «οι·ς
χαί «οιε φολή μβγάλη
Ιχοον· μάννα σΧν κι' 1μα< μέ τετοια 4για χβλλη; 8βιΙ·χά(«. Κ αί δμ»ς, άς χαλοί χαί «ατρι«ετιχοΙ ίν- δρ·ς, ϊχυμαν τό θαβμα τιβν. Διενήργησαν κατριατι- χόν Ιρετνον »αΙ σο»έλ·{*ν, μέχρι τής 3ης κ·ρ·λΟ4ν τος ΦεδροοαρΐΌο, τρείς χιλιάδας σολλαρίων 6*έρ τ Αν Οοματ«*ν τΑν αβρο*οριχβν έχιδρομβν τοβ εχθραβ. Παραλλήλως Ιδωσκν σβν·ντ«6|εις »1ς «έν έκβΐέγ- χώριβν «4κ«ν. λίαν έγκετρδιωτιχάς διά την χώραν μαί, η*τ»ς, Χλλεεστε, Ιχει καΐ έν Βενεζοαέλ* μεγάλας ρης Λαπανάγή Καλαβρΰτων, Β. Ν. Καΐσέ- ρογλου Χαλχιοίδες Λαρίοης, Δ. Ν. Κέμου Κρίβιανη "Ιωαννίνων, Σ. Γ. Καζνέοης Ά- μυγδαλιά Εύβαίας, Π. Χ. Καλυσήντας Χρυ- σό Φθιωτιδοφωχίθος, θ. Σ. Κατσαρδς Κα- παρέλι θηβών, Ζ. Γ. Καραχάλιος Ιίούρτα Εΰβοίας, Γ. Ι. Καραγιαννόπουλος ΚαρδΕ- τσ« Τρικχάλων, Β. Χ. Κοντός Μαβροχασιά Τριχκάλων, Α. Ι. Κώντρας Γνίάζος Ιωαννί¬ νων, Σ. Ν. Κυρκίχης ΑΤγιον 'Αχθίας, Γ. Ι. Καλαπόδης Κερπινή Άχαΐηι:, Ι. Σ. Κιού- σης Παληοπαναγιά Άτ)ας, Ν. Δ. Καποτέ- λης Άσπροκημελιά Φθιωΐιδοφωκ(δος, θ. Β. Καταάρης Πίΐραιευς, Κ. Α. Ζαχτρίας Με ρίχοβον Τριτχάλσιν, Δ. Α Κολονέλος Λβι- βαδιά ΑίτωλσαΜαρναν(ας. Δ Ν. Κωσιάντης Άνατολική Ιωαννίνων, Γ Μ. Κώνστας Κηφισιά* Άτπχτ,ς, Π. Κ. Καλύβας Καλα- μιά "Αρτης, Ι. Π. Κατσένιος ΑΙγίτιον Δω- ρίδος, Κ Β Κώτσου Χώσπα Θηβών, Δ. θ. Καλαμάτας Ρυδονιά Ύπάΐης, Σ. Δ. Καλέας ΈλϊΰΊτίρον Κονίτσης, Γ. θ. Κου- τσογιάννης θερ.λΐ Τυρνάβου, Α. Κ. Κα- τσιγιάννης Έλασσώνα Λορίσης, Σ. Κ. Κα- ραμπέτ Καισάρια Αθήναι, Α. Κ. Καρπέ- τας Χιλιάδο Δομοκοίό, Χ. Ε Κοντογουρού- νης Άγρίνιον, Κ. Δ. Κουγχέλης Άσταχος Ξηρομέρου, Σ. Γ. Κουλιαβέτας θήβαι, Ε. Σ. Κυριαχίδης Άβήναι, *.,Α. Κονιτας Λά- ριβα, θ. Κ. Κανελλής Δουμένα Κορίνθου, Μ. Γ. Κουλιάτσης Πλαίανίσιόν Εύβοίάς, Λθχίαι: Κ. Ι. Μαιΐοσοΰλας Σιστβρθ Αίτω- λοακαρνανίας, Σ. Δ. Μιχαλότουλος Μάρκα- <τι Κορίνθου. Δεκανεύς Ι. Α. Μιχιώνης Πι τσικά Άχαΐα;. Στρατιώται; Ι. Ε. Μαθάκης Ίτέα Άργολίδος, Ε. Ε. Μητσάχος Μαρτί¬ νου ΛοκρΙδος. Λοχίαι:ΡΪ. Λ. ΜιλιώνηςΠβ- ρΐστέρι ' Ιωαννίνων, Γ. Β. Μάτσης Νίγρά- δες Ιωαννίνων, Στρατιώται: Α. Α. Μαβρέ- λιας Πόνιστα Αϊτωλοακαρνανίας, Δ. Ν. Μπα- λαμίτσης Άγία Σοφία ΑΙτολοαχαρνανίας, Π. Γ. ΜαγουλΛς Ξυλόκασΐρον Ήλβίας, Ι. Ι. Μαυεομμάτης Νέα Εύβοία, Δ. Λ. Μη- μηγιάννης Άπλανή Αίτωλοαχαρνανίας, Κ. Μάρκου Κρίκες Φ&ιωτιδοφωκίδος. Λοχίας Ν. Ι. Μπάχας Βραΐλα Φθιωτιδοφωκίδος· Σ τρατιώται Μ. Χ. Μαγχαβέτος, Γ. Π. Μεν- δκρλής Άνω Πεδινά Ιωαννίνων, Ι. Κ. Μαυράχης Μαργαριτάρι Ήρπχλείου, Σ. Σ. Μπβτχαβδς Ευαγγελιομός Λαρίσης, Χ. Α. ΜαργαρΙτης Δολός Ιωαννίνων, Α. Σ. Μα- ρινέρης Σχηματάρι Θηβών, Α. Π. Μκινι- άρης Παραπούρηα Θηβών, Ρ. Ι. Μπένεκας Μιχρδ Περιοτέρι Ίααννίνον, Χ. Ι. Μηλι- νάς Μάγουλα Λαρίσης, Π. Γ. Μωϊσηάδης Ιωαννινα, Ξ. Β. Μπατσής Πλατανίτσα Ι¬ ωαννίνων, Λ. Φ. Μπανίχας Ίωάννινα, Π. Γ. Μεντζάλης Δαφνό Δωρίδος, Ι. Ι. Μω- ραίτης Μέγαρα Άττιχής, Η. Ι. Μαντόπου- λος Άσΐϊρο}(ώρι Ιωαννίνων, Δ. Μ. Μέσβς Γαβράδες Κερκύρας, Δ. Θ. Μπίζας Άγία Μαρίνα Πωγωνίου, Σ. Χ. Μπούνταρης Ά¬ γία Μαρίνα Π·γωνίου, Α. Γ. Λαγός Πο- λκικά Εΰβοίας, Ν. Κ. Λαχανερέας Μεσά- ριατα Θεσσαλονίκης, Γ. Ι. Λένης Άγία Μα¬ ρίνα Ιωαννίνων, Ε. β. Λεκχας Άθίνια Άργολίδος. Λοχίας Κ· —· Ντάγκας Κάτσα Ιωαννίνων. Στρατιώται: Κ. Α. Ντάρας Κονίτακα Ιωαννίνων, Ν. Δ. Νάστας Μα- ρμάρι Ενββίας, Δ. Α. Νίκας Σύρτζη Θη¬ βών, Α. Α. Νίκου Στενά Λαρίβης, Μ Β. Νιζανίτος Κίστο Άργολίδος, 2. Θ. Ναν- λαρης Γαρέα Μαντινείας, Χ. Κ. Ξηρογιάν- νης Τοπόλια Αίτβλοακαρνανίας. Λοχίαι: Β. Χ. Γίαπάς Χ6σεψη "Αρτης, Κ. Χ. Πανττι- λής Λίνας Φιλιατών, Ε. Χ. ϊΐασχίνης Δε¬ σποτικόν Ιωαννίνων. ΔεκανεΑς Δ. Π. Πα¬ παγεωργίου "Αγιβς Σπυρίδων Λεβαδϊίας. Στρατιώται: Ε. Γ. Πανοΰϊσος ΒελΙτσα Φθιώτιδος, Κ. Χ. Παρταλας Χαλάστρα Θεσ¬ σαλονίκης, Χ. Δ. Πέτρου Πολυστίφυλον Πρεβέίΐης, Χ. Δ. Παντζης Σΐυρα Εΰβοίας, Ι. Γ. Πιστόλης Λακνιά, Κ. Ι. ΠέτροςΦοι- νίχη Θΐσπρωτίας, Δ. Ε. Πλαιής Βάγια θη¬ βών, Δ. Γ. Παπαδημητρίου Κλαδιά Σπάρ¬ της. Δεκανεύς Π. Π. Πενο^Ιπονλος Γελικη ^ ΜΑΣ ΕΝΗΣ ΤΙΕΡ ΤΗ ΒΤΜΑΐΙΙ ΪΙΤ ΗΙΑΕΗΡΤ III. — ΙΙΙΙΙΑΣΤΑ2ΙΙ ϊ\ Μ».....! Μ·τ* «αρέλεοβιν κολλς.6 καιροβ, ή*8η Ιχβμιν νέαι καΐ ·έ·χ«ρίσ«ο»ς εΐδήσεις ίπό «ήν μικράν ομ«Ια «Αν οίτινες 8ια|Νιοβν Ιν τή ΑημοχρατΙα τής Βε- νεζοοέλας, τ1)ς Νοτίοο 'Αμιριχής. ~" Οί έχεΐ έγχατιστημένοι *ΕΧλην·ς, κροοβεοτιχθί δ- πεες πάντοτε, Ι»ν φβάνβον είς αριθμόν ο5«« την 1ρ Ι. ί. ΗΥ.ΗΡΙΣ Μ·τ«ίβ τΑν ολίγβΐν Έλλήνων τής Βϊνεζοοϋλας, «ρωτοοτειτ·Γ χαί διακρίνετο» 6 Ινθβρμβς ««ι Δρ Α. Γ. Βοτϊλγτρη;, Ιχ Χαλκίδος-Ε&βοΙας, βίτπΐοο, κερΐ τοΙ ίπο(·ο πολλάς φοράς έ¬ γραψεν ή ΡΑΥΡ!*, άς Ιχ τΑν βΐαρκΑν *ρο·Ιεεν τ··, αίτινες τον κατέστησαν γνειβτότειτον, <5χι μονον μ«τα(ο τοΙ Έλληνισμ,οβ τής Ν·τίβο Άμβρικής, ·λ- λ« Μαί γενικώς έν* «6 Πανελλήνιον, τογχάνκν «αράδιιγμιχ χρ·έδ·ο είς την Ιράβιν τοβ 'ΑϋοΙήμοο Έλληνιβμ·6. ^ Κ «Ι μάλιστα, Ιχο- μεν καί νέεΐς ιβχαρί- στοος «Ιδήσεις έκΐ τής ε$ελί<·»ς τ·β Δ ρ ο ς Βο&λγαρη Είς Ιιβδο- χήν σονεχή «ροέ8«»ν τοο, ·1ς «ήν 1>πηρισ(αν
διαφοράν μ·γάλ»ν έ-
τκιριών, άνείατρτβίτοιι)-
χαΐ ιίροιε την
νέαν έταιρ(ετν "Ιηάΐΐ-
ΥνΊιίδΙεγ Ε. Ζη-
& Οί*., Πρό-
κοιται περΐ δμορρ6βμοο
βιβ|».ηχανικής έτεκρίας,
ιήΙ< ίειβίετς μέτοχοι εΐ- νεη ο( χ. %. Άδιλφβί Ζαριχιάν, Φ.Ραχιάν καϊ ί Ν. Α. Γ. Ββ&λγαρ^ς. Ή δλ— έγχατάατα- σις τοβ έργοβταοΐοο, χβΐ γενιχΑς ή ·1χβ8ό- μ-ηαΐς τοο κ. λ. κ., ε¬ γένετο λ«Α «ήν δι«6- βονοιν «οβ χ. Βο&λγα- ρή, κερ«τε·&εΙσκ έντός β μονον μήνΑν, κρβ- γμα τβ όπβΐον ά«·«έ- λνσο ριχσρ τετχδτητος εί< «ά μέρη έχεΐνα. Τί εργοστάσιον Ιχ·ι ημερησίαν π«ρ«γ«γήν πεμί «ά 3.000 λί«ρα οίνο·—ο6μα«ος 98ο 6α- 1ΪΙ [ΙΙΟΝΕΣ ΑΙΟ ΤΗΝ ΕΓΙΑΤΑΗΑΣΙΝ Τ» ΕΡΓΙΣΙΑΙΙΟΙ 6μΑν, χαί 5.000 1>(«ρων
•οίβκο, ή χβρητικέτης
?έ, «ών ιτίιχΑν έϋβ-
*ηχ*ν κρός *αλ·(·οιν «οβ οοΐ*χο, είναι
190.000 λΐτρβν. Διλ «ήν ■·ρβγο»γήν τοβ οί-
νοκν·Ιμ·«ος Ιχ··ν ώς πρ·ε»ην όλην — κορί-
οες— *ρ«6έσιτον (χετλαμκόκι), βιά 6έ «ήν
σχ·«ι-
"Αν«: Το*οθέ«ηβις τοβ μβγάλοο «τμολέΙΐ|«ος ε
150 Γχπεεν.
Κά««: Εργασίαι δι* ιήν «ο·ο·έ«ησιν «ής χακνοδοχοο
τοβ βϋβχο, ·1σάγο·ν
κίς πράτας δλας έκ Κ«ν«δΛ.
έχ·Γ έγχά>ρι·ς τοχ«<, *βχβλ·?ται Ιγκ«- Άργολίβος. Στραϊΐώταΐ! Ι. Α. Πέηοης Πλα¬ τή θβσπροκίας, Ν. θ. Πομόνης Ζάκυνθος Β. Π. Παυλίτης Ήγουμενίτσα Ιωαννίνων Γ. Φ. Παπαδάς Λουκέσια 'Αττικοβσιωιίας, Ν. Ι. Παΰλου Καλοχώριόν Ιωαννίνων, Α. Δ. Πασχίνης Άφράση Ενβοίας, Α.Κ. Πλι- άκος Άσπροχώρι Ιωαννίνων, Ι. Κ. Πατσέ- ας Στρατόν ΑΙτωλοακαρνανίας, Α. Β. Ράμ- μος Κερασία Φθιωπδοφβκίδος. Ίπχεύς Γ, Εμμ. Ρασιίάκης Μονοματος Ηρακλείου. Λοχίας Δ. Γ. Σολαρΐκος Πιοτιανοϋ Άρτης. Δεκανεϊς: Γ. Δ. Στεργίβυ Ράμια Άρτης. Α. Γ. Σπορόπουλος Πάτραι. Ίππευς Α. Ι. Σάνιας Πινακυχώρι Ποεβέζης. Στρατιώται: Α. Δ. Σαχινίδης Ν**α Ανατολή Ιωαννίνων, Β. Ι. Σακαρίλος Κόνικα ΑΙτωλοακαρνανίας. Ιππευς Κ. Ε. Σαλιβουράκης Χανιά. Δεκα¬ νεύς Χ. Γ. Σκαλτσουγιοίννης 'Ανβμόραχη Αρτης. Στρατιώται: Σ. Κ. Σάκος Άνω Διμινία Άργολίβος, Ε. Σκούρας Μαυρό- καμπος ΦθιώτΐΙος, Γ. Κ. Συμβωνίδης 'Α- ρετή Θεσσαλονίκης, Συσανέ Μ. Π. Λέκτρα Θηβών, Ε. Α. Σπαιδιώτης Μπέλτσα Θη¬ βών, Ι. Λ. Συρμέιης Στόπα Βιίλτου, Α. Ν. Σιόντης Λίμναι Ιωαννίνων, Κ. Α. Στεργίου Άρτα, Α. Ι. Σακκάς Πράμαντα Ιωαννίνων, Δ. Χ. Σαπουντζής Όκτουΐα Χαλκίδος, Β. Β. Σταυρόπουλος Σκλήβανη Ίωιννίνων, Α. Α. Σαμουήλ Ίωάννινα, Θ. Δ. Σάλτας Θηβαι. Δεκανεϊς: Σ. Π. Τζάλας Ίωοΐννινα, Κ. Ε. Τουλέτσης Λονχέσια Άτ- τική"ς. Στρατιώται: Λ. Κ. Τσίμος Πειραιεύς, Ι. Α. Τεκέδος Τόμας Λαρίσης, Ε. Κ. Τρί- χας Χαλκιάβας Λαρίσης, θ. Γ. Τζούδας Μά- νεση Καλαβρΰτων, Ν. Ι. Ταξιαρχοκουλος μιιτστηιβς μέ «ήν εγκ««άοταβιν «ής νέας βοτής βιομηχανίεΐς. Μετ! χ«ράς, δ·«ν, καϊ ή ΙΆΤΡΚ άνει·Ιρει το χαρμόβονον α6«έ γ·γ·νίς, «ο &«ο!ον ρίπτει «ήν βταγάνε» «ής «βρηγορΐας ·1ς «β «ηκρόν κ·τν)ριον «Αν «ε»· ριν*ν μα« »λΙψ$ε»ν, *ς Θμ «Αν κολεμιχσίν αον- , «ιτινες χαταχιέζοιτν ΐ6 Μαυρίκιον Άχαίης, Κ. Φ. Τσώνες Βαλτέ»- τσά Ιωαννίνων, Κ. Γ. Τραχανδς Πράμαντα Ίωαννίν«ον, Γ. Ε. Τσίμωρης Κοτσιλίο Ι¬ ωαννίνων, Γ. Γ. Τρίγχας Καρύα Μολον Λ. Σ. ΤριάνϊηςΧώστα θηβών, Α. Α.Τσβ>
μος Μέσιστα Φιλτσιάδβς. Λθχίας Δ. Ζ. Φράγ.
γος Πρωτάνασσα Ιωαννίνων. Δβχανιύς θ.
Β. Φατράλης Χβρσιάτη ΘβοΌαλονίκης. Σιρα-
τιώται: Χ. Κ. Φράγγος Άγία Μαρίνα Ιω¬
αννίνων, Ε. Α. Φιλιιτηακβπουλος Μεσορο»-
γιον Άχάίας, Π. Α. Φδπος Νέοχώριβν
Άρτας. Λοχίαι: Ν. Σ. Χρόνης Κβλιάνια
Κορ(ν*οο, Α. Ν. Χαν.ζής Λιχοΰδι Έλασ-
σώνος. Δεκανεϊς: Ι. Φ. Χανΐζής Λβοντάρι
Εΰβοίας, Δ. Ι. Χατζηγκωργίβυ Παηαργία
Χίβυ, Γ. Χ. Χρήστου Στββεντό Λββαδείας.
Στρατιώται: _. Γ. Χουτζησΐαντίνου Γαρύ-
πα Ηρακλείου, Ν. Δ. Χρυσικός Κιιλόντσι
Άχαΐας, Α. Κ. Χαραχής Φιλιάτβς θεσπρω-
τίας, Γ. Ι. Χασιώτης Μεβολογίστα 'Ελασ-
σώνος, Α. θ. Ζογόπουλος Καινουργία θεσ¬
σαλονίκης, Δ. Α. Κατσοΰλης 'Αϊαλίίνΐη Φθι-
ωτιδόφακίδος, Χ. Ι. Βασιλείου Θαρούνη
Καρυσιίας, Κ. θ. Γχοΰβρας 'Αγ. Γερ. ΑΙ-
ιωλοαχαρνανΐας, Β. Γ. Τσοϋπρος Βρύση
Ευβοίας, θ. Ν. Τσϊμος Ββρνίκη Ιωαννίνων.
ΝΙΚΟΛ. ΣΤΑΟΑΡΑΚΟΣ
Ο(«ος ίλΧηνιν.Αν χαί
ίαπανικο%ν 'ΒλαιΑν.
Πααχά ψάρια άρίσχης ηοιόχηχος
Μεοχβηο 885 ϋ. Τ. 7β-Οβ3Τ
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ5—ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ

"ΡΑΤΡΙ3", Ε_
8ϋΡ
γπιππΜ ΕΧΤΡΑθΡϋΐΝΑΡΙΑ ΡΕ ΡΑ301Μ ΡΕ 1941
ίίΑΙΣΙΪΙΙΙΙ ΐηΐΠί ΤΗ ΙίΑΑΙΙ
ΟΙ ΑΠΑΧΟΕΝΤΕΣ ΧΑΤΟΙΚΟΙ
ΙΙΝ ΕΙΑΙΙΙΙΚΝΙΚΝΡΙΙΝ ΤΙΣ ΚΝΡΙΙ!
ιιικιπιιυ ιιιιιιικ ηι ιιιΐιιιιη ΐιηηι
Άβήνειι» 13 Ιανουάριον·— Έχ τοθ 4φυ-
πουργείου τής Δημοσίας Ασφαλείας ανακοι¬
νούται:
"Έμ ττ)ί ένεργηθείσης 6π4 των αρμοδίων
Αστυνομιχών άρχων ερεύνης, «πεδείχίτη ότι
6 Ίταλικό< στρκτός. κατά την φυγήν τού άπό τα έλληνικά εβάφη τής περιοχάς Κθ" νίτσης καί Πωγωνίου, είς τα όποΐα εΐσέβα- λε κατά τάς πρώτας ημέρας τοϋ πολέμου, άπήγαγεν ολοκλήρους οικογενείας· Μεταζΰ των απαχΐίέντων περιλαμβάνονται γερόν τες. γυναΐχες, παιδία» βρέφη άβάπτιστα, ΙερεΤ(· διδάσχαλοι· επιστήμονας, γεωργοί κλπ. νΑλλων οικογένειαν α«ήχθ-σαν ετάντα τα μέλη· άλλων μόνον τα λρρενα· άλλων ΠΑΝΤΟΤΕ ΘΑΡΡΑΑΕΟΪ Μην ·ο6εΙσ*· Μην •.ιλ,.τε! Ή α«ογοτ}«ε«αις Όργανισμος βσρραλέος νιχε} «4 «άντα. Χεΐρ «ροσ«α«βοομίνη 4*ο Ισχορας βονάμεβς α·λλά6|) δολοφόνοος. Ό ·ά«βε(ς, «ακεινε»6ήαετα(- ι τα«εινε*βε(<. οψεεθ-ήιβται. π· π· Βο·ένο< "Αΐρε*, 14 'Ακριλίοο 1941 τα θήλεα, άλλων ά>ρενα χαί
ΕΠΑΡΧΙΑ ΚΟΝ1ΤΣΗΣ
ΕΚ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΑΗΔΟΝΟΧΩΡΙΟΝ:
ΐ) Άνδρέαν Νούσιαν τοΒ Παναγιώτη. 2)
Απόστολον Βκνουσην το· Βασιλείου, 3)
Σπυρίδωνα Βασιλείου τοϋ Δημητρίον, 4)
Κωνσταντίνον Αναστασίου τοϋ Νιχολαου.
ΕΚ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΜΕΛΙΣΣΟΠΕΤΡΑ:
ΐ) Βασιλικήν Δημητρίου τοϋ Σωτηρίβυ. 2)
Λεωνίδαν Εύαγγέλου τοϋ Παντελή· 3) Ιω¬
σήφ Παναγιώτου τοβ Θβοδώρβυ. 4) Εοάγγε-
λον Ζήσην τοϋ Άΰανασίου, 5) Αθανάαιον
Λιάππαν τοϋ Παντελή· β) Χρϊστον Λάμπρου
τοϋ Χαραλάμπους·
ΕΚ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΚΛΛΟΒΡΥΣΗ: 1)
Δέσποιναν σύζυγον Ήλία Μήτση» 2) Μιχαήλ
Τζάλλαν τοΒ Φωτίου. 3) λρΤστον Τσάνην
τοϋ Παναγιώτου· 4) Νικόλαον ΆΦανασίου
τοϋ Ευαγγέλου· 5) Ήλίαν Νίκον τοθ Παν¬
τελή, 6) Απόστολον Άναστασίαν τοΰ Θω¬
μά, 7) Σκυριδουλαν Αποστόλου τοϋ Άθα
νκσίου, 8) Άναστασιον Γούλαν τοϋ Άπο-
στόλβυ, 9) Σταϋρον 'Αναστάσιον τοθ Απο¬
στόλου, 10) οικογένειαν Διονυσίου Ρέβα έξ
έπτά μελών, 1ΐ) οΐχογένειαν Σ—υρίδωνος
Μιχ- Καρούτη έζ Εξ μελών, 12) οικογένειαν
Άνδρέου Παναγ. Σουφλέρη έζ οχτώ μελών·
13) οικογένειαν Ευαγγέλου Δημητρίου Παπ
πά έκ τριών μελών· 14) οικογένειαν Εύαγ¬
γέλου Δημητρίου Παππ* έκ τριών μελών,
14) οικογένειαν Ανάστασις χήροις Πανα¬
γιώτου Λιώτου έκ τεσσάρων μελΑν·
ΕΚ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΔΕΒΡΕΝΙΚΙΟΝ:
Οικογενείας·* 1) Βασιλική*; Αποστόλου Αι-
άππη έκ τβιΛν μελών· 2) Γεωργίου Αημη-
τρίου Χρήστου έζ έπτα μελΑν, 3) Παναγι-
ώτόυ Γεωργίου Πατήρη έχ τεσσάρων μελών,
4) Γεώργιον Παππ* έχ πέντε μελβν, 5)
Σταόρου Γκίκα έζ έπτά μελΑν, 6) Κων¬
σταντίνου 'Αντωνίου έζ στττά μελών.
ΕΚ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΓΟΡΙΤΣΑ: ΐ) 'Αθα-
νάσιον Χήραν τοϋ Δημητρίου» 2) Κωνσταν¬
τίνον Γιούδαν τοϋ θεοδώρου χαί β) Μιχαήλ
ΧαλκιΛν τβϋ Ήλία.
ΕΚ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΑΣΠΡΑΓΓΕΛΟΝ:
Σταϋρον Σιαρέαν*
ΕΚ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΠΕΚΛΑΡ1ΟΝ: 1)
Ανδρέαν Σπανόν τθΒ Παναγιώτου· Β) Γε¬
ώργιον Χατζήν τοϋ Παναγιώτου. 3) Ιωάν¬
νην Μπλιάγκαν τοϋ Γεωργίου· 4) Σπνρι*
δοόλαν Μπλιάγκα τοϋ Γεωργίου· 5) ΑΙκα-
τερίνην Καραγιάννη τοϋ Δημητρίου-
ΕΚ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΕΞΟΧΗ: 1)
τριον Άναγνωστόπουλον· 2) οικογένειαν Ον*
ρανίας Πανταζή έκ 4 μελών, 3) Άθανάσιον
Μήτση ν, 4) οικογένειαν Βασιλιχής Σταύρον
έκ 4 μελών, 5) Βασίλειον Πορφυρΐάοην» β)
οικογένειαν Νέστορος ΠαππΛ, 7) οικογένειαν
Καλιρρόης Έζάρχου έχ 4 μελών· 8) οΐχο'
γένιιαν Σταμάτως Μήτση έχ 4 μελβν, 9)
Ρΐγον Εύάγ·γ«λον· 10) οΐχβγένειαν Μαρίας
Τσιάμη έ» 5 μελέ&ν, 11) Νικόλαον Σατυρί-
Βην· 12) Δημήτριον Χετρισιάδην, 13) Άνα-
στάσιβν Τβτχιάδην, 14) Σταθούλαν Παπά
ύρβυ, 15) Μιχ«ί·λ Στρατσιάνην, 16) οΐ-
χογένεικν Μαρίει< Βλάχβυ έχ 4 μελών, 17) Εύάγγελον Στρατσιανην, 19) Φίλιππον Τά- τσην, 20) Παπαϊωάννην Τάγχαν. 21) Κυ- ράτσων Μυλωνί. ΕΚ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΜΑΖΙΟΝ: ΐ) Φώτι- ον Μιτελ^ιχιώτην τοθ Άθετναβίου, 2) Σπυ- ρίΧωνκ Μπαλθιχιώτην τοθ Άθκνκσίου, 3) Κωνστβντΐνβν Κολλιόν τού Βασιλείου, 4) Χρύσούλετν 'Αντωνίου τβθ Δημητρίου, 5) Τούλβτν Αντωνίοιι τοϋ Παναγιώτου· 6) Εύ- Φείχβν τοθ Ευαγγέλου· 7) 'Ελένην Τσάνη τ·0 Χαραλάμπους. β) οίχογένεΜν Ζώη Χρ. Ρίζου έξ 7 μελβν, 9) οΐχογένειαν Αΐχεΐτερίννις Τσάγχα έχ 2 μβλών, 10) οΐχο- γένεΐετν Μιχαήλ Ευαγγέλου Μπούνα έξ 8 μελβν· 11) Δνιμητρούλαν Ντούση τοθ Μι¬ χαήλ, 13) Κωνσταντίνον Στρατόν τού Μι¬ χαήλ, 14) οΐχογένειάν Χρήστου Μιχαήλ Σιτκνοϋ |χ 3 μελών, 15) Γεώργιον Κων¬ σταντίνου Πκρασχευάν· 16) Αγγελικήν Άν τωνίου ΚολλιοΟ, 17) οικογένειαν Δέσπως Γεωργίου Παρ«σχε«Λ έξ 6 μελών, 18) οικο¬ γένειαν Γεωργίοΰ Εύκγγέλου Δερβένη έκ 2 μελΛν, 19) Ζώ^ν Ρΐζον τοϋ Βασιλείου, 20) Άνκστάσιον Μπάρμπα ν τού Μιχαήλ. ΕΚ ΤΟΤ ΧΩΡΙΟΥ ΣΑΝΟΒΟΝ: 1) ΟΙ χογένειαν Δημητρίου Καλλιντέρη έξ 8 με¬ λων· 2) οικογένειαν Κωνσταντίνου Φωτία» Καρέτζου έξ 6 μελων, 3) Νεράντζην Άοα- μαντίου τού Σπυρίϊωνος, 4) Βασιλικόν Α- δεΐμοτντίου τοθ ΣπυρίδΜνος, 6) οΐκογένεικν Άθανασίου Παναγιώτου Ζήκ« έκ 5 μελων, 6) Φωτεινήν Μπιλθονιχιώτη, 7) Ευ&υμίκν Λιάπετ τού Ευαγγέλου» 8) Χρήστον Εύθυ- μίου τού Σπυρίδωνος· 9) ο(χογένει«ν Π«να- γιώτου Κ·»τσάφτη έξ 8 μελών, 10) Π«- πανιχοΤ,αον Οΐκονομίδην τοθ ΟΙκονό'μου, 1 ) οΙχογενε(«ς Ελένης Χαρίση Ζήχκ έχ 4 με¬ λων, 12) Χαραλάμπθυς Βασιλείου Καρκχα- τσάνη έξ 8 μελών, 13) ΔήμηΤρίου Εύαγγέ- λου Κκραχατσάνη έχ 10 μελων, 14) Εύθυ- μίου Αποστόλου Καλλιντέρη έξ 6 μελων, 15) Παρασκευήν Μιχαήλ Μήτση έχ 3 με¬ λων, 16)Άθετνκσ£ου Αποστόλου Καλλιντέρη έκ 5 μελων· 17) Παναγιώτου Δερβένη2x5 με¬ 18) Ήλία Ράπτου έκ 5 μελων, 19) Άναβτασίετν Ιωσήφ Ζήδρου, 20' Ξ«νθήν Χρήστου Ζήκ«, 21) Αμαλίαν Άντωνίον Ζή- κεί, 22) Σοφίαν Παπαχαρίβη τοϋ Βασιλείου, 23) Μάνθαν Κκλόκκν τοθ Ιωάννου, 24)Ε6- Κετλόκα τοθ Ιωάννου, 25) Σοφίαν Γχουσιάμα τοθ Αναστασίου. 26) ΆνετστεΙ- σιον Γχουνιάμετν, 27) Φώτιον ΓκΕκαν· οίχο- γενείας: 28) Μιχαήλ ΔηνΛ,τριΌυ Καλλιντέ¬ ρη έξ έπτά! μελων, 29) Ευάγγελος Δερβέ νη έχ τριών μελών· 30) Λίτσχς' Εύθ-υμίου Πορτήρη έκ δόο μελών, 3ΐ) Εύίτγγέλου Σταύρου Άθετνασββλβ έξ Ινδεχκ μελών, 32) ΚοσμέΤ Στεργίου έχ ηέντε μελών, 33) Βασιλική*; Γεωργίου Παπασπύρου έκ 8ύο αιο ΝΟΤΙΟΝ^ΠΟΛΟΝ Ή ίηαναηέμηχονθΛ ΆηοσιοΑή, διήΧ&ε τοϋ Λιμένος μας.— Ό έν αύτβ "ίλΧην Λβροηόρφς Μολονότι τα ΐρ.γιχά ββγκόβμια γεγονετα χρβτοβν νοβ ε!« τάς κε)εμ(Χβζ ·18ι]βεΐς «έν «α·1]λ·εν απαρατήρητον Ιν βπβο8«Γον γε- γβνός, τ6 ϊ»)ς 4·{|ε·»ς ·!< τ6ν λιμένα της π»5- λεεές μας, έχ τ*ν ■ερι«ετει<·δ'&ν έκι·*τ|μ.·- νιχ«ν έέερεοήσε&ν «ής, είς τλν Νότιον Π<- λον, »1)< »εριφήμ»β Βορειο-Αμιερικβνικηζ Ά- «ιστολης νοβ Ναοάρχεο Μχέρντ, επί τοδ μ<- λις 700 τέννιβν {ατιοφόροο τη« "Β««ΓΜ, « δπβΓον έναοιτηγήθη «6 1873 είς την Σχεετί· αν, χσΐ <ο ί«·ΙΌν, «·οδ προβένερε βια«όρ·ος «αί κοιχίλας ο·ΐ)ρεσ(α<;, έττί μακράν ΐτ·ν αΐαρχΑς, ήγοραβ»η 6ιτ6 *ών Ήνι*μ.έν»ν Πολιτειβν «6 1884. χιησιμοχοιηθέν Ικτβτ· είς «άς μιεχκρονάς ΆνταρτιΗβς Άπο ή|»έρ«ς τ·6 «ν Χό- γφ «Χοιαρίοη είς τβν λιμένα τ1)« πόλεώς μ,βς ο έργεντινός τβχβς Ιημ.οσιε8»ι βονεχΑς μα- χροαχελεΐς έφηγήσεις τβν διαφοράν μελΑν τοβ κληρώματός το·, σχετΐχΛς μέ τάς π·· ριπετείετς ττ]ς 'Α*οβτολτ)< είς τβν Νότιον Πό- λον. Πολλά, μ,άλ'βεα, σημεία ττδν άφηγήσε- ,, ί} "έβεατρο·;βιή·η- σ«νη. μεταβιοόμενα όπβ τ·ν ραίιοφβενικβν ων, της «όλεσις μας. Με»«{6 των β«#μο6/ι·)ν έιτΐ τοδ χαταλέγεται χαΐ είς "Ελλην, 4£ΐα»μ.«τικβς ιί)ς έεροβορίβς «·ν Ήνα·μέν«·ν ΠολιτειΛν, σκοο- 8«ι<τειτος κ«ράγ«ν «ής Αποστολάς, κβΐ σον- ΐελεστής τής Ιιβσώαεακ πολλΑν μελΛν α(τ1)ς, έποχλειοθίντων είς τάς **έροντβο< ΐταγωμέ- νας εχτάσεΐς το! έοάφοος τοδ Νοτίοο Πόλο», ϊδαφος είς τέ Ιγχ«τά τοο τεραστίας καί ανεςαντλήτοος φλέββς ιτολο- τίμων μεταλλεομάτβν. Όνομάζετβι, ό «ολμηρος αότος "Ελλην. θε··ωρο« Α. ΠεΓρΛι;, γβννηθείς είς «ήν *δ- λιν ΒΪΓτηϊπ^1ι»πι-Αΐ3. »1)ς Βορείοο Άμε- ριχ!)ς. Ό κατήρ τοο, κ. Άργ6ριος Πέτρας, Μβΐιληναΐος, μέλος ττ)ς Κοινότητος "'Αγία Τριάς, χαΐ ή το» Κ« ΈριβΙλη, τογ- χάνοον Ιτχατεατημ,ένοι ι(ς την πβλιν εκείνην «κ» κλ·1στο>ν έτ&ν.^Ο έδ& έλΙ·ν βίός τ»ν,
χ. Θ·ό9«ρος Πετρβί, είναι 6 μεγαλ6τερο< ηΐάς τβν, ίαχις, ά·ο«ερατά»ο«ς τές βκοοβάς τοο είς τό ΡηϊΗρι Ηϊο;1ι 5οίοοΙ, χβτετάχθη είς Γ/, δ. Μβπο8 ΟθΓρδ, δΊιοο ίί*ιρ»«ινήν {««νότηο. χαί διαγηνισ&εις με- τ«£|» έχα«ον Ιλλε>ν ααμ.|ΐ.αβητ·ν τββ,
μενά των έπταί 1«π*>γόντεεν, είς την
μον Κ»ριρνηπκήν Άεροαοριχήν Σχολήν «ής
Πενσχχάλσς Φλα. καί, μ,ετβ Ιιε«1) φοίτησιν,
απεστάλη οπο «ής χ»6ερνήσεως ει< τ*ς VI Γ- σ;ίπ οπαΐιεεμεττικές. Τιεήρίε τΐια6«η ή έ»ίΙοσ(ς τοο, ωστε έ- 16ο φορ9< έχεΐ χαί έ«έσ«βσε «»ν Ο«ομ*συ.ον «Αν ανι»τίρ«ν «ο», Ιχων ίε έν «ο- τψ «ο ελληνικόν δαιμόνιον κρ^ς μεγολοτέρβς 4ιτιιοχ(α<, ιτς τον (ιάσημιον ναύαρχον ΒνΓά ε(« την 4- ίερεονητιχήν άχοοτολι}ν τοο είς ιβν Νότιον ΙΤόλον. Έχ «Αν χιλΐεεν ίΙιλβντΑν έχέτοχον ο! α- ιοιτο&μενοι μόνον (6ο άεροβόροι, Ιξ ών ο χ. βείίβειρος ΓΤετρλς. ώς άρχηγος κιλότος νή< Άκοαΐολής. , ή Ιγρετψι πε ΡΑΒΡΙΟΑ όθ ΒΕΒΙϋΑδ δίη ΑΙΧΟΗΟί- "Ν Ε Ο Τ Α Ρ" άβ ϋΑΡΑίΑΜΡΟ δΑΒΑΙϋΙδ ΝΑΚΑ^Α Υ ϋΜΟΝ «ίΙΝΟΑ ΟΗΑΚΚΰΑ 2531 ΜΟΝΤΕνΐϋΕΟ 41:33 93 υΚϋΟΙΙΑΥ Εισ Ουδέν Καλόν Καταστήμα Πρέαη νά Δβίηονν χά Προϊόψχα Αϋτά ΟΗοοοΙβΙθ οοη ΑΙίΤΊθπεΐΓβδ ΙΓΙΙΛ-ΙΤΙΙΙ ρΐ τβδ έν λόγφ"Κλ)ηνος «χριΐΑς »1ς την κε- ροαινήν Π«σχαλινήν της Ιχβββιν, ώς «ό πράτ¬ τει χετΐ σήμερον είς 6ε>οΙαν της τοιαύτην ϊχ-
8 ο β ιν.
μελών· 34) Λαμπρινός Σταύρου Κβτσαύττι
έξ Ιξ μελών, 35) Φωτεινής 'Αντωνίου Βλά-
χου έξ ενδεκετ μελών· 36· Άριστέαν Κετρα-
κατσάνη, οίκογβνείας: 37) Κων~τ«ντίνου
Τσαρβτοόση έκ πέντε μβλών, 38) Όλγας Χα¬
ραλάμπους Ντάφλη έκτεσσετρων μελών, 39)
Κωνσταντίνου Σπυρίδωνος Ζήκα έξ τίκτώ
με'/ ών, 40) Βασιλικόν 'Αδαμαντίου Ντάφλη.
41) Άριστέαν Δημητρίου Πα7Γ«δήμα 42)
οικογένειαν Βασι)είου Παναγιάιτου Δερ&ένν)
έξ έπτ« μελών, 43) Εύάγγελον Ντάφλην
τοο ΆθανασίΌυ, 44) Απόστολον Βλάχον
τοϋ Νικολάου-
ΕΚ ΤΟΤ ΧΩΡΙΟΥ ΚΟΝΙΤΣΗΣ:ΐ)ΧΡ?ί-
στον Παπαχρηο·τίδ>;ν τοθ Γεωργίου. 2) Ή-
ραχλή Παπαχρηστίδην τοϋ Γεωργίου, 3)
Εύγένιον Χοθσον τοΟ 'Ανειγνώστβυ, 4) Σδρα
βον Νικόλαον τοϋ Χαρίση, 5) Κυρίτσην Γε¬
ώργιον τοϋ Μιχαήλ, 6) Βαγενάν ή Παντβύ-
λκν Παναγιώτην τβϋ Σπυρίϊωνος, 7) Δά*
φλην Φώτιον τοΰ Ίαιάννου, 8) Μπούναν
Χρήστον τοϋ Εύαγγέλσ». 9) Ράγκαν Μάν
θον ιοθ Ά»ανασ{βυ, 10) Τσάπην Νικόλαον
τοϋ Πέτρου, 11) Γχΐτανίδην Χρ^στον τοϋ
Ιωάννου, 12) Κοόσιον Γεώργιον τοϋ Βασι-
'λείου, 13) Καμάναν Βασίλειον τοϋ Π«ώλβυ,
ΟΠΑΝΗΓΥΡΙΣΜΟΣ
ΤΝΣ ΕΟΝΙΙΙΣ ΜΙ1 ΕΙΕΙΕΙΙί
ΕΙΙΑΙΑΦΟΡΑΜΕΡΝΙΙΣΝΙΤΙΙΪΑΜΙΡΙΙΒ
Κ· άλλαι βΐδήαβίς
Έν σονεχεία «Αν βχε«ιχΑν έν«««βκρί·ε·ν,
«<: έ8ημ·βιε·σαμεν Ιΐς «·< *&ο τελειαίας έκ- Ιοσοις μ«, ««?«♦·«·»«* ·«* Λλ·ς ***** «ερΐ τβΒ εί* ίιάφερα βη^·£ει ^ Νοιίβ· Α- μεριχ1)ς «ανηγορ.σ^οβ Π)« *·νικη« !>«€ ·«·-
τιΐοβ.
Είς τό Β*ρ(ο*Φ-Άργ»ψτίψή€.
ΣυμηΧηρωματΐΗαϊ ίΐδήσας
ΒερΙσιο, ΆκρΙλιος 1941
Ή έβνηπ} μας έ*έ«ε.ος έβρτάβθη έ«ίβ»< Λεώ 6 «ββ «οβοΙ·ο«ιχοό Σεοματείοο αΠλά«σ»ν,,, «ήν 30ήν Μ«ρτί·β· μ· ·»■ »β·«Ρ*« ·λληνι- νιχ·««τον «ρόγβσμμα ο·6 «Αν μ.»*ητ*ν *«ί μοιβητριΑν το» ίΗηνιχββ σχβλείβο, **β την έ«ίβλεψιν τιμελοίς έκττεβΐτής ΙορτΑν, τη« Ι«- βασχαλίσβης Κάς Μ«ρΙ«< Νι«ο>άοο χαί «1)< Δίϊος "Ολγβς Σΐεανβιτοβλβο. Τό κρόγραμμα ή«· γενΐχΑς μέ άκαγγελΐας «οιημάτων, π«ρμέν»ν **ο «ήν 1ν ΘολογΕβν «^< λΙίίΠΑΤΙΠίΑίκ^ ΔΙΑ ΤΑ ΕΑΑΗΝΟΠΟΥΑΑ φηιημρ «όν χάλνμον κάποιβς'Ελλην18οςτ1)ς ιτεριφε- ριΐας μας. Ή ίβρ«ή έΐόβη είς τ%ν Ίββαηλι- τιχήν αΓβοβσαν, η^ις ήτο κα«άμεσ«ος χόβμβο, ΙΚ,ολονότι ένεχράτει καχοχαιρία. Έίεφώνηοε λίαν χαταλλήλεβς τ&ν πανηγ·· ριχον τής ήμέρ·ς ό Πρόεβρος το· "Πλ*Γε»νο«·' χ. Άθανάσιο« Μ«εΧλάς, χαταχειρβ»ρ&»τ|9ε{ •κό «οδ ένθοοαιασΐέντες χ«ιν·6, ή ·έ Δ1< "0 λγ* Σ·βνβε:β6λββ άηήγγειλε μ,ετά χερισσής έ- κοχίος χαί τέχνης λαμπεόνατον Ιδικόν «η« ποίημβ, άφιεριομένον είς «ήν μνήμην «ο6 Με γάλοο Μετα(ά μας, άκβσπάβασα τα «αρ«- «εταμένα χεφοχρβτήμβιτα τοδ κοινοβ. ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΙΤΤΑΣ Είς την Κ6ρ6οβαν-'Αργεντινής Δι' έιτιστολής τοο, Ι κ. Μιχαήλ 'Βμ,μαΐΙης Γεν. Γραμματεύς ττ]ς 'Ββιιροττής Έ0νιχ1]ς Ά μ.6νης, μ«ς κληροφορεΐ, δεί ή ρηθεΐσα «ατριεε- τιχή έργάνασις έκανηγοεισε «ήν εθνικήν μας επέτειον ΙιάαοναΙελφιοτιχοογεομανος την 80ήν Μετρτίου, 8*οο σονεχεννρΑ&ηβαν χλείστοι 6- μιογενβΐς. Τα χαθαρά χέρΐη «ί)< τελετάς ββ- τής ((ετέθησαν 6«1ρ τοβ Έλληνιχοο Έροθροδ Στετβροδ. ΠροαεχΑς θα λά^ις χήρειν νέα ·ετ;ι*«··ι- χι*χή σονά*ροισις-έορ*τ), Ιιά «όν Ιδιον *«· τρκατιχον σχ·κόν. Είς *η Ή έν Άντοφαγάστα «γαχητή ομβγένεια, χαί Ιν γένει ο Έλληνιαμος τής περιφερείας αότης, Ιαανηγδρπειν ΙνΘοοοιατιχΑς «ήν μέγα λτ,ν ημέραν «οδ ϊ*ν·βςμαί, σδββεεμος 8έ 6 έχεΐ* χΐλιανος τδποί, μβρίμ,νη «οδ ιτ«*ρι««ι» χο6 'Τκ·κροϋνοο μβς κ. Ήραλέοος Πολίτη κβί «Αν κεοδχόντοεν γενικΑς, έφιΐρωσε σχε86ν ιξ ίλβκλήροο τάς έκδόβεις τοο είς «ήν μπς ί«έ·εΐβν. Αί εφημερίδιί «ΜεΓθοπο,,, *Η1 , βί.» ΗθΓβ άβΐ ΝοΠε, χαί «1.8 Τβι-άβ,, βρί»οον ϊρθρ»ν χαί φ»«ογρα·ιών, ε|ομνοδν- «ων «ήν ΈλλάΙα μβς, Ας έκίσης «αί έμκο· ρΐχΛν άγγελιΑν, 8ια«ιστ«οσλν την ββνβμιχό- τη«α τοβ έχεΓ Έ)ληνι·μο6. Ε!τ ιτερίβκτον, μάλιοτα, βέαιν, ή ρεγάλη εφη¬ μερίς "ΕΙ Ατ>εο6, άναβημοσΐεδει «ό ίσπβ-
νιστΐ σοντετβγμ,ίνον λαμ«ρέν «οίημβ «οί αομ·
παροΙχοΒ μ«ς Κ··ηρ{οο «οιη«4β κ. Νΐκο-
λάοο Έμ. Λοοράντοο, το οποίον έ8ημοσ(ε·σεν
ή ΠΑΤΡΜ είς «ήν πρόσφατον «*νηγοριχήν
της 1x8»σιν «ής Πρητοχρονιάς.
Είς τό Σαντιάγον-Χιλής
Καί είς τβ Σαντιβγον, «ρητεόοοαετν «ής γεΐτβ-
14) Κίτσον Κωνσταντίνον τοϋ Χρήστου» 1δ)
Κύρκον Χρήστου τοϋ Κοσμά, 16) Γάχην'Α
πόστολον τοϋ Θωμβ, 17) Γιοόσιον ΧρηΌτον
τοϋ Χαραλάμπους, 18) Νάτσην ΘωμΛν τοϋ
Βασιλείου, 19) οικογένειαν Πορφύρη Δημη
τρίου τοθ Αναστασίου έκ τεσσάρων μελών,
20) οικογένειαν Πατ|ρα Μιχαήλ τοϋ Γπυ-
ρίδωνος έκ τριών μελών, 21) Όλγαν Γκό'-
τζβυ, 22) Άφρο5?ίτην "ΐμβρου τοϋ Γεωργίου,
οικογενείας: 23) Γιαννούλετς συζύγου Χαρι
λάου Τσατσια έκ δόο μελών, 24) Γχ6τζου
Παπαθωμ* τοϋ Στεργίου έκ τριών μελών,
25) Ρούμπου Σπυρίδωνος τοθ 'Αναβτββ{βϋ
έχ πέντε μελών· 26) Γκ<$τζο« 'ΑνΛ—:β<Τ{#υ τοθ Σπυρίδωνβς έκ τεσσάρων μελών, 27) Ζήνδρου Ε6«νθίας σ«·ζύγου Βασιλείβυ έχ πέντε μελών, 28) Χατζηροόμπεην Γεώργιον το» Λαζάρον, 29) Χατζηε«φραιμίδη Μαρίαν χαί 30) ΠαγΟυρτζ||ν Παναγιώτην τοΰ Βα- σιλείου. Θά επακολουθήση ανακοίνωσις 6νομάτων των άπετχθίντων έχ τής περιοχάς Πωγω. νίου. (Έκ τοΰ 'Τ«««ουργ,ίου Δημοσίας'Α.φβ- λείας) ρφ Ί*τορΙα Μα «ί καχό «ολ γίνετσι οτήν Η.αχ·ονή ΙορΑεπ], μέ αίμα χαί |ε_ Ιάχρ«α «ο«Ι(ον«αι οί «σ«οι. Καί «ά ορ·ανά «οί |ΐ4νοονε 1>ι«·· χ·ρΙ« ·α«έρα,
την ράννα τοο« ·« Ιοοηοβν
για «βν κ«λΙ π««έ·α:
*ΙΙαννβ·*ά |ΐοο, 4 ·ατέοα< Ιέν θεΐρθ—ι «εί* βτ4 βτιΐτι; Μας εΙκε< βά Ιρ#- τρτ)γ·»· £ς «ότε, ελάννα σ,χς. βά λ«ί«ε—; Κ' έ*ε(νη ά«βκ·(νεται |ΐέ «ην ·>»χή ·λιμι>Ινη,
καί μ.* «ά χείλη «ρέμοντα
χ«1 «αραβονεμένη:
"'Α^οιρβ, «Αν χατέρα αας
νά ^ή «βν χαρτερήτβ,
αδτός «λέον Ιέν <·χε«αι, Ιέν »ά τ6ν έαναΙ·«ε. Σνον ·ολσ|*>· φονεοθηχε
γι* «ήν γλοχε-ιά ΠανοΙΙα
καί οεΐς β* είσθε ορ·αν·
χ' έ) ώ βά εϊ>αι
Όκ·ιο( «έν
οεφάνια Ιέν
μέ «έν· κσΐ «αρά«ον·
«6 έρφανό γορΐζοι.
νοςΧΐλής, β έγχΑριος «6·ος έίήρε «ή
ς έ«έ«ειον λίαν έγχεε^καστιχΑς, ή
II
Έλληνιχή «αροιχ.α, χάντο«ε δμβνοβδσι χ«1
σοναδελ·;·μένη, σβνεχεντράβη εΙ< τέέχεΐμ«>
να8ικ4ν χαί λα|ΐ«ρέν ελληνικόν κέντρον, τ*
βίβιΐΜΠί ΒβΓ "θΓβοΙβ,, «οδ ρέχτοο Πη·
λιθρειτθΒ χ. Νικολάθ» Μ««μ«λέ*η, 8«βο »έ
ένβοοσιχ·υ.6ν «αρεχάθηββν «άντες είς «λοο-
σιΑ«α«ον γεδμα, χεττά «6 οποίον εγίνοντο χ*.
τριεκιχαΙ χροπόβεις κβί εξεφώνησε «6ν «ανη·
γ9·ικ6ν «ής ημέρας β τοίς κάιιν «γαχητος
χαί αομχαθέατος νέος κ. Ίάσεεν Αεληγιάν-
νης Γεν.χός Πρόίενος «ής Ελλάδος έν Χι)|.
Έν μισφ «οδ «»«ριβτιχο6 τ«εν Ινθοοσιε-
σμοδ, ο! «αρεορεθτντος, έν^ργηααν «αί νέβν
ίρανον, |««ις άχέφερε «ο σεβαστόν «οίον ΐ·ν
8έκτ χαί κλέον χιλιά8«ν χιλιανών «έαεεν δ·
χεε τοβ Έλληνιχοδ ΈροβροΙ Ιταορβδ.
£1$ «τ>ν Χβρέψα-ΧίΙής. ΜΙ*
έηιστοΧή συνδρομηταί μας
Άγαχητέ μοί χ. 'Αβαν. Βαι*ραχλιΑ«η
ΔιεοΛοντΑ τής εφημερίδος ΡΑΥΡΜ
ΊχΙ ι% 1%νιν% μας έκενείφ οί 1ν«ο«ι·(
μιας σογχαίροον καί Ι τ6«·ς «·*ν ρ.·< έ(β(ΐ>νεΓ.
Ό ενθοοσιασι>ο< ίλβν έ8Α είναι μέγα». Ελάβομεν «ό 8ίμα μέ «ες έχλ·χ«άς πα- νηγορικές-χαΐριβτιχάς έκΐσαεις «ής φιΧτάτης "ΠβτρίΙβς,, τας οποίας οί ολίγοι Ι8Ασπμ*ει- τριΑτειι μας ΑναγινΑσχοον μέ οβερηφάνειβν. (0 είς ^ρχαζε «ήν μίαν, 4 Ιλλ.< «ήν Χλλην τάς Αριίβς έκβόβειβ τής βγβ«ητής μας εφη¬ μερίδος ΡΛΪΡΜ Άγαχητέ μας χ. β«!ραχλ(Α«η, 8λοι μα« 4·(δ, μέ τόσα χρόνια £ενητεί«ς, ·Γμο#α οχε- ρήφανοι 8ιά τον ηρωϊσμόν «οδ Ιθνοος μα< χαί χα«ά «άς τραγικάς ταο«α« «πγμάε τής «ήνβικΐεβχίησιν τής έ|αιρέτοο I- μοο. Ό ΣονΙρομητής τετ« ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΤΣΑΝΕΒΑΪ Είς χ» Φροντίδι «ής εχεϊ Έλληνιχής Κβινόιητος ιψάλη Ιο£βλογ(α, είς «6ν νετόν «Αν 6ρβοΙ·ίο»ν Σ6ρ«ν, 4x1 γ{ έθνιχ| 4«ε«ε(φ. Προσήλθον σδαβιβμον «λ Διοικ. 1ομβ·δλι·ν τής Κοινότητος αί έχιΐ Προξενικαί μας 'Αρ- χαί καί τ« μέλη τής χροοδεο«ικ1}ς «αροιχΐας. ΑϋΑΜ5 ο(β. 2 ΡΑ5ΤΙΙΙΑ» ΓΝΝΣΙΛ ΕΑΑΝΝΙΙΑ ΕΛΙΙΟ1ΙΔΑ Καί έλαΐας Πη· μηθευβή»β μόνον «Ις «6ν ελληνικόν ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟΝ ΟΙΚΟΝ ΙΩΑΝΝΟΥ ΟΡΦΑΝΟΥ ΟοοΗβΙ>8ιτιΙ)3 3593 — ϋ.Τ. 45 5253
ΒΙΙΕΝ05 ΑΙΚΕδ

Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΕΡΑΝΟΣ
Γεώργιος Ίοιίιβροο ,
, 5.-
■πΐΙΕΛΕΙΣ ΚΑΙΑΑΟΓΩΙ
ΕΙΣΦΟΡΕΝΝ
Κ*·ν)νος Γιαννάχης ,
• 8.·
, 5-
ΜΛνάλογος Ύηο»ηι%ροηής Έρα¬
νον, Κόρδφβα Άργεντινής
Ιωάννης Σιίερίδης ,
Ιωάννης 'ΕρμείΙης ,
"Αγγελος Πρέβολας .
, 5.-
, 5.-
» 5.-
Πλάτων Πακανιχολάοο
$ 100.-
■ Ι ™ Γ — ]
Γεώργιο* Κετρ63ης ,
, 5-
Φεμ.ιστοκλ*]ς Λιάχο*
» 100.-
Σ«κδρο< Ζαίρβ< , 8.· Μιχαήλ Έμμ«ίΙη< . 10·.- Μιχαήλ Κώττης , ! δ¬ Παναγιώτης Λάζαρης . 50.- κ. ρ. , ι ι.· Κωνσταντίνος ΆλεζοΊιοολος . 50.- Κε—οιιαε , , 5.· Πβρχσκεβαε Παφιάκης , 80.- 5. Ρ4αβ·;ϊ*ηιϊ , , 5.. Αντώνιος Καραβ«σ(λης , 50.- Μ. 8&ητο3 ν Οί· , 5.- Κωνσταντίνος Γεωργιάδης 1 , 50.- ^■^ο^ο Ρΐείάβπηαη , , 5.· Τηλέμαχος Γεωργιάδην ι , 50.- V · V β «Γ ι. «11*1911 ι , 5.- 'ΔΙελφοΙ Μιιλανα , 50- ο~^ ^7ϋΊ—Ιε3— βΐβΐι ι 5.- 'ΔΙελφοΙ Αιχμβλωτίβοο ι , 3·.- ]1ΛΟ. Μβΐΐΐί , , 5- Βασίλειος 'Εμμαίοης ι , 3·.- Νίςοΐβδ Ηαηΐ68 „ , δ.- ΣεΛρος ΠακαΙκνασίοο , §0.- Η. Β»5Π1Λά]Ϊ8Π , , 5.- Ελένη Άνα< , 30.- Οοηζαΐβχ Ηηο» , » 5.- Γεώργιος Παχανιχολάοσ ι , 25.- Ατεί Ο1>βϊάβ ,
, 4.-
Δημήτριος Χατζηνιχολάοο
ι
, 20.-
^<1^ο^ο Μυ.Ιβ.1 , > *·*
Πέτρας Καφετζηδάκης
ι
, 20-
Α. Αίνβεϊβη ,
• 3.-
Αντώνιος Μανταάρας
ι
, 20.-
Δημοσθίνη< Άίκαντελής , , 8.- ΡβόΓΟ ΒεΓτ>«ΓΪαπ
π χυ·-
Δημήτριος Τσαλβάρης ,
, 2.-
Γεώργιος ΣεΙαατάκης
20.-
Χρήστος Πειλαιολόγο* ,
, 3.-
η
Δημήτριος 2·Ιασ«άχης
*·
„ 20-
^Ηηιιίη ΑπάΓβάβ ,
■ "·*
» —"
Βαηζτάο 1τηα&
„ 20.-
1^ ν»1ίΐν»ηΪ3η
» 2-
Ρείσ,ϊα Ηηοε.
, 20-
Ιωάννης Φιλιχειβχόχββλβς ,
» 2.-
Βασίλειος Χατζηααντελής
„ 30.-
Ρ. Οθΐοιποο ,
, 2.-
Κωνσταντίνος Λιάχος
» 2°-
Ο. ΒβγιοΙ ,
» 2-
Μιχαήλ Κοντος
η 25-
β. ΒβδΗε^δ ,
, 2.-
_ταόρος Τβοχβτζιοης
» 2β-
ΖοφΙετ Γιαννάχη ,
, 2.-
Ανδρέας ΑηΙοοργιώτης
„ 15.-
.Ιααη Β. ΡεΓΜΓ . ,
. ι-
Τ. Γεωργάκης
» 15.-
Ατδεαίο δάεαζ ,
Άγγελοί Πα/τελής
Ιωάννης Κωνοταντινιβης
15.-
, 15-
Φροντίδι Γ. Σεβαστάκη ,
, 67.-
Αντώνιος Χάτζηχαντελήί
, 10-
„ Π. ΚαφετζηΙάχη ,
, 10.-
Ιωτήριος Κοντος
10.-
Μ. Έμμαΐβοο ,
, *·-
Κωνσταντίνος Ξβνδς
". 10-
„ Ά. Ματσάρα ,
, 2.50
θεάβωβος Καφέδετς
» 10·-
Κευηιδπ 17)11)1940 ,
, δ-
Δημήτριος Χατζηαντωνίοο
η 10-
ΦροντΙΙ,κ. Κ. Άλ士«ο6λοο ,
, 4.-
Ιωάννης ΊσιΙώροο
„ 10.-
ΕΗ*8 ΟβΒϊΙΙεη ,
, 2.-
Άναατάσιο* Μαρίνος
» 10.-
Μϊίς-ηεΙ δ^Γαίί&η ,
, 2-
Οε,οπεΐ ΤιΐΓΪ
. 10.-
Μα]υ.1 Ηοοδ ,
, 50.·
ΒΒϊικόλκος Βάγιος
, 10-
Αοαόπ δαΐι&άε β Ηΐ]θ5 „
50-
|Μ%.ωνσ*ανίνο< Μπάκας „ 10- Αδδβί Ι. Μ»1αί , , 50.- Ιωάννης Άνίρββλάκης . ιο.· ΑΗάαΙπιβΙεΗ Ηηο· , , 50- Ότ. Μοΐιέβ Οοηηχ^ενιοη » 10.- ΡθΓΐηηβΙο Η1Ϊ35 , , 50- Παναγιώτης Ξονός » ιο.- Οοείάβ Ηηοδ , , 50.- Ατ—βηάο Ζ&Γΐ&ΓΪαπ 91 * ΜοΪ565 Τβΐε , , 80.- £. Σταθίκοολος „ ιο.- ΝχΓοίεο ^υ^^ , , 20- Α. Οηαηΐαπ Μίβΐΐβΐ 5»οοΙ)θ , , 20.- Β. Μβββΐααη 1 ιο!- Β1Ϊ33 υΓ&ηΙ , , 20.- Κ. Καλαίτζοποηλβ< • 10·- Τβπιβι* ΑΙ&γβ , , 10.- ΠροκόκΊβ< Εονος . 10.- δαηα γ Βϋϊατ , , 10.. Ατ£βητ.ίη* Βηαΐάεβ „ δ.. ^οοβο ϋιιγβ , , 10- Καλλιέ«η 'Εμμαίβοο „ ιο.- Α8ΠΓ& ΡβΓβΤΐ , , 10- Ι,ϊΙν&ίε. „ 10- Ναΐιαβ γ Οί Β , , 10- Νικόλαος Ίμμαίδης » 5- ν&^ΐΐι δεηϊηί γ Ηηοε , , ιο.- Κοριάκος Κβλμποβρβγλο» » 5.- 8εν—ί γ ΑηΙοηίο Ηβάάβά , , 10.- Δημήτριος Πάΐσης η 5.· δ»1εηι ΥβΤοβδε β 1·.- Άλέ£αν8ρος ΊσΐΒώροβ „ 5- Εΐϊαχ Αιη , 10- Τογπθ υηο$ €ΐία$ V νοΐνβ- Γά α ροςΙΐΓ ο*Γα$ Ιη$ί$!α ίίβΐτίρΓβ βη οΒτβηθΓ 'Όίϋ ΡΑΚΚ", €υγα ιηαίΙυΓθζ ν βΧ€|υί$ί(ο $αοοι·, Γβ$ροηοΙβη α Ια< ρβΓ$οηα$ ΘχΪ9βη»6$ ΕΙ Λ/ΗΙ5ΚΥ ΜΑ$ ΗΝ Ο Υ Α^.£^Ο ΔΙΑ ΤΑ ΕΑΑΗΗΟΠΟΥΑΑ Τό μικρόν "ΕΦνς μας Ελλάς, εΐσαι Ιβνβς μικρόν, άλλά »-ί| Ιειλι.ζ-ςς, εΐααι ·ρχ«Ιβν Ιν·β(βν, Ν«Ι, Ισοι σ' Ιμελετηοβν γνωρ(ζ·ον «ο(α εΐσαι, μεγάλοι ϊνίρες εγρβφεν γι* σένεν, ·>Ί) «βΙτ}α«ι!
Ι·οοΙ>ο Ολζλ γ Ηη·8
Ν·ΙΗΙ> γ Υβ-ΐΐ Κ·—-
Ρυ»<1 8»ϊβο;^ Μιχαήλ Φωτίοο ΡθΓΐαηεΙο δεΗβάβ δβΗΐά ΟχιβρριΐΓ Νίεοΐεδ Κεαζιιη ΡΓθάαοΙο Ηςιιίάο Λ· Ια ίιιηεϊοβ είηβηι&κοο;Γ·ϋε: α 1)βηβίΐείο άε 1α Οπιζ » π) 5- 6.- 5.- 5- 5- 1410.10 , 8507.60 Φροντίδι η. Κων. Μ. Κσννοη, Βονένος Αϊρβς. Συνίχβια Προηγοδμενος χανάλογος Πεσα 1.150.· δεδθΓ ΒβΓεηδθΙιη . 20.- ____ , 1170.- Φροντίέΐι μ. '2ωάνν·υ ΣχβφανΙδον, Βονένος Βιηεο Ηοΐβ,ηάίδ Νικόλαος Ράλλης Ηυ.ηιΙ)εΓΐο ΚίΠο Α. Μ. Αγο·1 Χρήστος Γάγης Άνώνομος Μθδθθδθ Οβίέ ΡΙ&εβ Απη& ΟΓορϊ Ι. Ααφογ άννης Ι. Νΐχιας Δημ. Βετθιώτης Πέβα 100- 20.- 2.- 0.50 8- 2- 2- 5.- 5- 48 85 208.85 Φροντίδι Σύλλογον "Πανελλήνιον„, Βονένος Αϊρβς. Χννέχεια Προηγοδμενοι χ*«άλ·γοι Πέσ· 1.700.40 Μ&γα Βππςαβ ΒΙαπεο δεήοΓ Ρεδ» Αντώνιος £χοπελ(«ης Χαρ(λαο< Τσοονιας Στολιανός Βΐ>γι«τζί)ς
Διονύσιος Τοειτενέχκς
Γυΐίΐΐ.δ Ηηοε
νϊοβηΐβ
Μοολιανιτάχης
^α^11ο^^^
Όβνίά Ρ«ΓβΪΓβ
θεόβωρος Βορηάς
Κεπιόα
:
^βηΠ
Ν. ΛΠβη
ΗερθΓΪχΐ
Δ. Ροΐικιιίεΐίϊ
Α1ν»Γο 8ς[
ΟΪΟ8
ΚϊοβΓθο Ραη'ήα
ΡβθΓθ Οοάαπ
Κ. Μϊΐδΐοο
Εηιΐΐϊο Ρ.
ΑΓβϊί
Μίΐηιΐίΐ ΚαδΙεΙοΓΐζιι „
Ρ. Καδΐεΐΐοπζα „
Ιίΐίΐ ί.Κ35τε1οπζυ „
ΡεάΓο Ρϋίαζζο Β
Μηνάς Μαρχάνης Β
Μέοά«ζ
Ιωάννης Σταοριανίαε
Κωνοτ. Πασχαλης
Βασίλειος ΚολέμΙος
Α. 0«απδο
Ι. 3&55Ο
Ο1ε.υ.ο.ϊο
50.-
10.-
10.-
10.-
10.-
10.-
15.-
20.-
3.-
30.-
20.-
11.-
5.-
2-
5.-
0.50
0.50
5.-
2.-
2.-
2.-
5.-
1.-
1.-
1.·
1.-
1-
1.-
1.-
1.·
1.·
2.-
2.-
2.-
2.-
2.-
8-
2.-
1.-
1-
5.-
5.-
10.-
5.-
1.-
1.-
1.-
5.-
10.-
1.-
, 1.198.40
Ό ανωτέρω χατάλ·γο< σινετάχΐη δ»ό τ1)« α·&« έλληνι»1)ς Πρεσβείας λαν#«σρένο< χατά 2 χτίσα. ΚανοΊην ένεο^ειεΐν μας λνεο· ροΜ,εν χαΐ «·οιβΐ||ΐεν είς την ΙιόρΙα-βιν «·· λάβοος. ΑΓΪΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΑΙΕΙΟΙΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣΕ5 ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΓΠ ΠΡΟΣΦΑΤΩΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΩΝ ΤΈΓΟΝΟΤΩΝ Αθήναι, 17 Ίανοοαρίε»— Δι' οββγραφεί- αη< Ιιαταγής το· οιιβοργεΐοο των Στρατιω¬ τικών εκλήθησαν χρό< κατά«α|ιν: 1) Την 2βην Ίανοοαρίοο οί γ«γ·μνασμ4- νοι (κβνοΐ Ιφείρβι όχλίται Μωαμεθανοί, κλα- σεεεε 1926, φερίμενβι εγγεγραμμένοι είς τα Μητρώα Αρρενων Δήμων καί Κοινβτήτων «Αν νομέΐν Ροίόπης κ«1 "Εβροο. Καί 2) Την 2·ην Ίανοοαρίο», ο( έκ των έ·έ- •ρων 4κλι«·ν Πεζιχοβ. κλάσεως 1925 χαί 192· τοβ νομοΙ Σάμοο, μή χαταταγσντες εΐβέτι β(< «ά< τά{εκ τοβ ΧτρατοΙ. Πληροφορίαι χερί «ών μονάΐων κβτατά- |εώς των ληφΐήιονται «αρα των κα«ά τέ- «οος ΦροοραρχεΙων καί Άβτβνβμικών Ά ρχών. —Δι' άχοφάσεως τοβ οφοαοοργοβ τή< Σβγχβινωνίας χ. Πολοζωγοκοολοο, έχίββε(ση< εΐε εκτέλεσιν άαοφάσεως τοβ οειοοργιχοβ , Ι«έθησαν είς κολιτικήν έκΊβτρά- Ιιάτάς Ανάγκας «ής οχηρεσίας Τ.Τ.Τ. οί κάτωθι αρώην οχάλληλοι τής τηλεγρβφι- κής έταιρείας Ήατερν. Οδτοι «λήν των Ιχη- ε!ς «όν σ*ρατον δέον ν' άναχωρή- σοαν αυθημερόν καΐ κάροοσιασβοβν είς τ« κάτωθι Τ. Τ. Τ. γραφεία: Σκορ. Διον. Μαμ- φεέ9««, Τ. Τ. Τ. κέντρον Ηρακλείου, Δημ. Μιχ. Φακορέλης Τ. Τ. Τ. κέντρον Σ&ροο, Μιχ. Άναατ. ΠαρχαρΙας χ«1 Νικ. Γεωργ. Παναγιωτάκης κεντρικήν τηλεγραφείον Ά·η- νών, Χετρίλ. Γεωργ. Δαφνή< Τ.Τ.Τ. κέντρον Πειραιώς. Βασίλ. Νικολ. Βασιλειάδης τη)ε- γραφείον θεασαλον(χη<, Άλέ|. Νικ. Γερον- τικ4ς Τ.Τ.Τ. κέντρον Κβρκορας, Αάζ. Καρ. Δοοραταο« χαΙ Παν. Έμμ. Σφακιανάκη* κεν¬ τρικόν τηλέγραφον Αθηνών, Διον. Ιωάν. Κλάβης ή Τζανής «ηλεγραφείον ΠατρΑν: Σχ·ρ. Νικ. Καρύδης, Μαρ. Νικ. Σιγάλας ηκΙ Θεμιστ. Διον. Ρβ»σιά°νο< κεντρικήν τηλεγρα- φείον ΆβηνΑν, Άντών. θεεΙ. Λιβίρης, Τ.Τ.Τ. γραφείον Λοοτροικίοο, Κων. Ιω. ΣαμοΙράκης χαί 'Αντών. Άν·ρ. ΜχροολιΙάχης κεντρικόν τηλεγραφείον Αθηνών. Μήνας Εβστ. Πέτρο· «οολος Τ. Τ. Τ. κέντρον Πειραιώς, Μάρκος Γεωργ. Βιδάλης Τ. Τ. Τ. γραφείον Τηνέ», Φράγκ. Φράγκ. Μαραγκος κεντρικόν «ηλε- γραφείον Αθηνών, Βασίλ. Γεωργ. ΒιΙάλης Τ. Τ. Τ. κέννρον Σοροο, Ιχορ. Γεωργ. Τρο¬ φός Τ.Τ.Τ. κέντρον Κερκύρας, Γεώργ. Πο>
σχάΧη Μαραγχος χαί Νικολ. Ιωάν. Νικολο-
κοε-λος κεντρικλν νηλεγραφείον Ά§ηνΑν, Ι¬
ωάν. Ανδρ. Σιαίνης κεντρικόν Τ. Τ. Τ. γρα¬
φείον Χίοο, Γεωργ. Νιχ. Π«χ«γ«α#ργΙεο κεν¬
τρικόν τηλεγραφείον Αθηνών, Ιωάν. Βασ.
Σκο·ρα« τηλεγρβφείον Θεσσαλονίκης, Σετορ.
Αθαν. Μαρτζοβχος χ«1 Άνασ«. Κων. Κω-
σταχόντης Τ. Τ. Τ. κέντρον Κερκύρας.
—Δι' »*ογραφε(ση< Ιιατκγής «·»β οχοορ- γείοο «Αν Στρατιωτικών χαλοβνται ηρίς χα- «ά«α£ιν «ήν 26 Ίανοοαρίοο 1941, έχτοε «Αν κληθέντων διά τής ο·* αριθμόν 22)1941 Β. Δ.Τ.Σ. χλάβεων 1927 νβμοδ Κερχβρας σκα- πανέων χαί «ηλεγρααη«Αν χαί οί Ανήκοντες είς τάς χλάβεις 1920,1928, 1924 χβΐ 1923 έκ τοΙ αοτοβ νομοβ έμοίως σκακανείς καί τηλεγρααηταί Αθήναι, 18 ΊετνβοαρΙοο.- Διά κοινής λ- «οφάσεως των οφοκοοργΑν Στρατιωτικών, Ναοτικων καί ΆεροκορΙας, ΙημοσιεοθεΙ- σης είς την "Εφημερίδα τής Κυβερνήσεως,,, χ«λο·ν«<χι οχό «ά ίηλα χάντος οί έν τή άλ- Ίλληνες ναοτεργάταΐ τΑν κλασεων α«& 1920 μέχρι 1940. ως Ιν«ε «ροσκλήβεως Ι|αιρο»ν«αι ο! εκάσιοτο ναοτολογημένοι ναβτεργάται, ώ< καί «άντες ο( «ροβφιρομΐνοι, Ιχως ναο«ολογη· θοΐν έ«1 τοιο6«ων βλβίων. ΑΙ αρμοδία! αρχαί οχοχρβολνΐοι δχως «ββς ώς Ινω χαλοομένοος ο«β «ά !■> α νποτεργά-
ας έχιβιβάζοον 4x1 κλοίων «ροοριζομένων
Ιιά την ΈλλάΙα. Οδτβι ·ά χηροββι·ζωντ·1
είς «ο Κεντρικόν Λιμεναρχείον Πειραιώς, Ιια
«ήν λϋοατολήν των κρός κατάταξιν είς «άς
χαβορισνηαομένας μενάβας.
—Κατά αομβληρωματιχήν έΐακρίβωσιν τΑν
αρμοδίων έστονομιχΑν αρχών, μβτβ{· των ά-
«αχθέντων (χο των ΊταλΑν χατά την φο-
γ*)ν «ών εί Άργοροχάστροο περιλαμΐάνονται
χαί οί κάτωθι "Ελληνες χρβκριτβι, κενταγόμε-
οι έκ βιβφέρων χωρίων τής «εριοχής Άρ-
οροκάστροο:
Βοάγγελες ΠβκχΛς ιερεος, 'Αναβτ. Πβπ-
χα<, Γεώργ. "Ε£«ρχ·ς, Ι«ορ. Θάνος,Χρ. Τοό- καρης, Νιχ. Κβλογηρος, 'Αναετ. Πο,ιιχλς, Ε6άγ. Τβίχας, Γεώργ. Ρεγγίναζ, Νικ. Βάσης. ΧτβΙρος 1β6λης, Χρ.Κερβμίβς, Κωνστ. Χκε6ης, Γρηγ. Ζβολης, Φίλιχ. 'Αναστααίοο, Κωνβτ. βολη<, Πέτρος Ζοολης, Γεώργ. Φάνης,Φώ- τίος ΖΑτος, θωμάς Μήιρος, Σχβρ. Φώ«ης, Αναβτ. Διαμαντής, 'Αναστ. Μαντροβ«αΙλης, Βασ. Μοο»τέ«οολος. Ή τΙ>χη των αγνοεΓται, ίιέτι μΐχρι σήμε¬
ρον οοΐεΐς ΙΙωσε βημεΐα ζωης.
Αθήναι, 19 Ίκνοοαρίοο.— Διά βΊαταγής
το· ·*οοργε(οα ΣτρατΐωτιχΑν εκλήθησαν διά
την 23ην τρέχοντος οί κάτωΐΊ Ιαεοροι ί{ έ-
•έΐρων έ(ιωμ«τιχοΙ καί βιετέθηααν ώς άχο-
λβββως:
Είς την ΙιΙθιοιν «ο6 ΓενιχοΙ Στρβτηγείοβ:
άνθ··ολοχαγο( χεζιχοΙ βέος Γεώργ., Κβριβ-
κο< ΒάΙος., άνβοκασχισταΐ αεζικοΙ Σταμα· τιάΐης Στ«μ., Κΐ«σ4ς ή ΠορτομΑνος Κων., λοχαγβί χεζικββ Σαμαρλς Ιωάν., Κβρθβτος Γεώργ.. λνθο«ολοχαγοΙ «οζιχο» Ίωνβς Άντ., ΤσαμΙτας Άχόβτ., λοχαγος κεζικοδ ΝααΙχας Γεώργ., οκίλεΐρχος Κοβμέχοβλος Πκναγ., λο¬ χαγος κεζικοο Στεργιίπββλος Κων., όαολο- χαγος κοροβολιχοδ Γοωργιάΐης Γ. ΟΙ ώς ϊ- νω Ιφεδροι α(ιωματικ«1 νά «Μροοαιασ0ο6ν είς «ά «λησιέβτερα ε»·οβββ·χ»Ιαι χ-ρό< λήψιν «>6λ·
λοο χορείας.
Είς Γ 'βμχεβον 'ΑβηνΑν.— Αβχ)γοί Πεζ.
*Μλιακό*ο·λος Α.,-Ίατρβδ Π., Λβοτράρης Ν.,
ΚοριαχΙοη; Χ., Τχ)γος Πεζ. Δεαχοτόχοολος
Ν., Αοχ)γ4ς Πεζ. Καραμεσβήνης Κ., *Γ«)γ·< Πε(. ΡοίίΘης Γ., 'Δνβ)γοΙ Πεζ.: Πέρρο< Ι., Κατεν ή Νικβλάβο Χ., Χρονέχοολβς Π., Κο»· κ*βΓνες Κ., Αεκάτης Ι., Ρε!ζη< Ν., Σκαρ- 6έλης Κ., Αοχ)γος Πεζ. Γιο.ροδκο: Δ.. Ανθ) γος ΠεΓ. Κοοχοολας Α., Τ«)γος Πεζ. Πε- τρακάκος Ν., ΆνΘ)γοΙ Πεζ.: ΛεχοΙίτης 9., Άργορίχοβλος Δ., ΠαπιΙόχοολβς Κ. ΒΙς τ» Έμνεβεν ΠεζικβΙ ΠατρΑν.— Άν) γός Πεζ. ΧετΙλαίέλης Δ., Ύ«)γο< Πεζ. Μη- ναγιάννης Γ., Α)γο< Πεζ. Βασιλάκης Χ., Τχ) γοί: Πετρβολάκηι Χ., Τετχβομίκης Γ., Άνα- γνωβτέβοολβς ή* Πειχανικολοχοολος Α., Ζάβ- βας Σάββας, Άνθοαολ. Πεζ. ϋαληα«αέα<, Δ., Ύη)γος Πεζ., Ψάννης Π., Ύ«)γος Πεζ. Ντάσιος Ι., Άνθ)γοΙ Πεζ. Κοογχοολαις Ι., (Σονέχεια εί< «ήν τελε·ταΙαν σελΙΙα) ΡΑΚΑ ΤΟϋ'Α ΙΑ ΡΑΜΙίΙΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΚΑΡΑΜΕΛΟΠΟΙΊ'ΑΣ δΑΡΑίΕΡΙ 2720 ϋ. Τ. 59, ΡβίεΓηβΙ 4006 ΒΙΙΕΝΟδ ΑΙΚΕδ 648 6άβ ρ υπίόπ Τβΐεί. (659) ΜΟΚΟΝ 85 τιμαί δι* έμηόρονς χονδριαής πωλήσεως ΕΛΛΗΝΕΣ! ΤΟ ΕΘΝΟΣ ΜΑΣΙΔΙΕΡΧΕΤΑΙ ΝΕΟΝ ΠΑΣΧΑ, ΠΡΟΣΒΛΕΠΟΝ ΕΙΣ ΛΑΜΠΡΑΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΝ

ΡΕ ΡΑδθυΑ ΟΕ 1941
β)
"ΡΑΤΡΙ8", ΕΙ_
ΟΚΙΕΟΟ
ΙΝΖΑΉΟ
ΕιΜΙβΙΙΣ
ΟΡΕΡΑΟΙΟΝΕ8 ΟΕ 8ΟΙ-8Α
342
Βιιβηο$ §6$
?&>τζη αβ ΡαβίιΊΙββ, ΤυπΌηββ
V
08Γ8Π1βΐ03
ΡΑ80ϋΑΙ & ΡΑ5ΤΒ0
Νίοβ3ίο Ογοπο 2444—54
Β ϋ Ε Ν Ο δ Α Ι Κ Ε 5
Τβΐέίοηο: ϋ. Τ. 59-0486
ΓΑΒΒΙΟΑ ΟΕ 0ΑΒΑΜΕί05
ΟΕΟΡΟΙΑΡΕ8 ΗϋΟ9
Νέαι τιμτί έ&χιρεϊβΐωβ χαμηλαΐ β·
όμογβνεΐς μβταπωλτ/ράς νοδ εσωτερικώ.
ηο«ιΐ!ΐ: αποκαειστιιοσ ιονιριιη
Άποοιίλλομεντιμ,ολόγιον παντί τφ αίτο&νκ
Ο&5ΕΓΟ Βαηο5 2078
V-
Τ. 61-1330
Βυβηοβ Α·Γβ3
ΟοηίιΙβΓίβ & ϋδρόδϊίο (1θ 0_γ3γπθΙο8
"3Αί-ΟΝ ΙΟΑ"
ΑΔΕΛΦΩΚ ΜΑΒΓΑΡΙΤΟΤ
ΠΏΛΗΣΙΣ Χ0ΝΔΡΙΚ.Η ΚΔΙ ΑΙΑΝ1ΚΗ
Μεγάλη καρ*κατ«^κη (16 Οκκθΐαΐ
ΡαδΐΗΙβδ, ΟθΠίίίβδ, ΤϋΙΤ0ηβ3, ΒθΓη&Ο-
καΐ παντός εΐδαος χαρσ.μελερΐας.
ΟοιτΙβηΙεβ 3920 Βυβηοβ Αιϊββ
Τβΐβίοπο: ϋ. Τ. 62Φ16Ο
0ΕΡ08ΙΤ0 ΟΕ ΟΑΗΑΜΕίΟδ
εϊβ Ι «3 & Μ1ΜαΒΙΑ8
Ρ_2ίΐΙΐ3δ. ΤυΓΓ0Π65 / ΙθθΌ .ΙΙΓΐϊθΌ ίΐΒΐ Γ3ΓΠ0-
13 0353 Μ& Ιΐ3Γ3ΐ3 Ι ΓΠ.$ ρϋΠΐϋ3ΐ ίΠ (Ι
ΓΒΡ3ΓΪ0 8Π 13 ΟίρίΙίΙ ) Ρ3Γ3 60.105 αί ΙπΙίίίθΙ.
539-Τβΐέί. υ.Τ. 38-4567
Βυβηοδ ΑΪΓ68
ΗΕΒΒΠΤΟ Ρ. ϋΤΕΟΑ
ΡΚΟθυΚΑΟΟΚ ΝίΟΙΟΝίΙ
Άναλαμβανβι
η^ν βΐ6*τΐ
Διχαστιχών
(ΆδυηΙοβ
βΐβδ Υ ΑάιΤι.ηι'βΐΓβΙίνθδ)
Συμβουλαί Δωρεαι1 β!ς
πά·τα Έλλην» τί}ς
Όδ&ς Ο. ΡβΙ!β§ΓΪηΙ 715
ο-
II.
Τ. ίθ'3232
ΜΙΑ ΑΥΤΟΒΙΡΓΡΑΦΙΑ
ΤΟ ΑΙΑΡΙΩΣ αΝμΣΓΙΟΝ ΑΠΟΑΗ-
ΜΗΤΙΚΟΝ ΠΝΕΪΜΑ ΤΟΓ ΕΛΛΗΝΟΣ
ΒΑΣ. ΙΙΗΣΙΟΙινΐΙΒΣ
Ραηί:· Αηοΐί, Χιλής, Μάρκος 1941
"Ισος έχπλαγοεν οί άγαπητοΐ αναγνώστα
φιλτάτης "Πατρίδος» μέ ιο ιταρδν αη-
μεΐομα μοο. ΤΙσ«ς οποθέοοον Ι«ι «πό "άρ-
ρεεοτημένην «ΐλοοΌςΊαν, ·πιχ«ιρΑ νά «αβχη-
σιολογήσο οπορ «οδ ά-
τέμοο μοο. Έκαστος
Ιχει «αν 8ικα(ομ« ν ά
μέ κρίνη Κιτιβς 6ο6λο-
ται. Έγώ ομο?, μέ ά-
ν«πεπ«ομένην την οο-
νήβεισιν, Ιν μόνον εχο
νά εΓπ«: ίτι «ά £αα
χατονίρε» έχΦέτ», εί¬
ναι μ(α α«λή χαί α6ν-
τομος άπολογια τοδ
μ·ο, ά«ολογ(α-βι-
ένος ςενητεο-
μένο· "Έλληνος, δστις,
χορΐς ποτε νά «ο δνει.
βεοδή, εορέΦ*| τώρα είς «ήν περίφημον Γήν
«οβ Πορός, «ήν άκροτάτην γ»νί«ν τής Νο-
<ιοαμε·ιχετνιχή< Ήπε'ρβο. 'Απβ έβΑ, λβιπόν, άπβ «ήν Γήν τ·β Πο- ρός, δπ·* ή «6χη μέ Ιφερε, ίναπολΑ το ««■ ρελ4>έν, χαί γράφη» «άς άκ·λο6θ·ος γραμ-
«οδ βίο· μο·, σίν ««ραμοθάχ·:
Κα«άγ«μαι άπό Δοοραλή-Σπάρτης. Ή οί-
χογένειά μοο (σογγσνεΐς), είνε αχεΐον δ*λοι
έχΊστήμονσς. Ό άΐελφός μοο, 'Αρνίμης, είς
_·0Μας-Σ·άρτης, «ογχ«ν«ι είς έκ «Αν πρώ-
τ«ν καλΑς έγκανβστημσνην. Ό έ£άίβλφός
μο» χ. Ν. Χριστοφορότχες, χκβ*ηγητής είς «6
έν 'ΑΙήναις Πανεκισνήμιον, σβοοοάσας σογ-
χρόνης μέ εμέ είς ΛειψΙαν Γερμανΐας. "Ε¬
τέροι τρείς έ|άΙελφοί μοο, έειΐσης πρ4«ο έκ
τής μ»/τρ«ς μοο το γινος Κοχχίνη, Α πα¬
τήρ των Κοχχίνης, Ιατρές, είναι: 6 εΓς δικη-
γόρος καί οί Ιτεροι 96ο Πολιτικαί Μηχανικοί
είς «ήν Κυβέρνησιν. Ό γαμβρό* μοβ, κ. Τά-
κης Βεργορής είς Δαφν(-Σχάρτης (ατρός, κ.
λ.
Έγώ, έθελοντής «· 1916 είς ηλικίαν 18
««Αν, εομέΐην είς «ήν πρώτην γραμμήν τοδ
Μαχείονιχοΐ μετώκοο κ«1 είτα είς την Μι¬
κράν Ασίαν. Τ(ποτε αιτο την Π*«·ιβ* δΐν
>]«ησα, ·6τε οί σογγενείς μοο.
ΜοτέΙην ·!« Γαλλίαν, είς ηλικίαν 25 έ-
«Αν, χαί έχεΙ ήρχισα Ις··ηρετΑν «ήν Πα«ρ(-
Ι-χ, ΕΙροσις πέντ· Κοινότητις πολλαχο· ττ]ς
αλλίας, χαί κινήσας τό ένβισφέρον τΑν έ-
κοΐ Δι*λ«μα«ιχώ» μας 'ΑρχΑν, αίτινες μέ
κεριέβαλον Ιιά «ής έκτιμήοεώς τ«ν.
Ταοτεχρόνεις ήργαζόμην χειρ»νετκ«ιχΑ(, 8ιά
πρώτην φοράν «Ις την ζνή'ν μοο (διότι οί. γο-
νιϊς μοο Ιεν οοτέροον οΙκον·>μικΑς χαί είς
το σπίτι μοο μόνον έακο6δαζα), Ιιά νά ζή-
σω καί έχμάβε» τέχνην. ΈκμαΙών μηχανιχές,
4φ·6 Ιιεκρί^ην οΐς μεγάλα μεταλλοοργιχά
έργοστάοια, μοδ έγεννήε^η ο πόθος νά οπβο-
Ιάσα» Ιπ^ϋηίθΓθ (Επιστήμων Μηχανικάς),
μή οπαρχόν«ε»ν τΑν γονέαν.
Ίνεγράφην είς την σχολήν τΑν Παρισίων
χαί εζήτησα «ήν ήΐιχήν σονίρομήν &πο «ήν
Διοίκησιν «οί Έογοστασΐο», «Ις «ο οποίαν ήρ-
γα(Δμη». Ό Γαλλιχσς λαος, έρασοής «ών ε¬
ξελισσόμενον άνθρωπον, μέ πρβήγαγεν είς
έπόπτην Τμήμεκος κ αί, μετ ά 4Ι«η έτελείο»-
σα τάε σπβοβάς μοο.
Έπ«λ0ο6σης «ής κρίσεως έν Εόρώπη, χαί
νοσταλγήσας «·' ίνίς, Ιδών Ι «·>' 4τέροο
«ήν μεγάλην κίνησιν *ο· Ιμκεριχοβ ατέλβα
μας, είσήλθον μέ «όν ΙαΙμόν Τββρχος Μη¬
χανικάς (2ος Μηχανιχός), μέ σηνηΗίας πλέ¬
ον αλλαγμένας ολίγον (επί τα βελτίφ), 8 Ι¬
τη έ««{ίδεοσα μβ «ειβαρχίαν παραβειγμανι-
χήν, αροντίζεεν πάντοτο νά μεταΐίδ·» «άς μι¬
κράς μοο γνώβεις.
Προ 2 1)2 έ«Αν ήλ»ον »ίς τέ Βοοένος Άϊ-
ρες μέ ιο ατμόπλοιον "Έκατόνταρχος Δρβ-
κ·6ληςΗ (ήΐη βοθια*έν). Μενά πικρίας ση-
μειών» έΐΑ, δτι έγενόμην Ιδμα πολιτικάς έχ·
8ΐΗΐ)σε«ς, διεοχβεΐς οπβ «ής έν 'Αβγεν«ιν(
έλληνιχής Πρεσβείας, ^τις μοδ ·φάνη σχλη-
ροτάτη. Παρηγοροβμχι δμ»ς μέ «ο γεγονός,
ί«ι σέν «πήρίϊ ο μόνβς, οΚτε δ πρΑτος, οδ-
τβ ό «ελΐοταΐος «ήε σχληρσ'νηνος α6τής. "Ε¬
φθασαν είς «6 ε&τελές σημείον νά μέ άπο-
χαλέβοον..,. "ανίκανον,.
Παρβοσιαβθείς είτα είς το Ύκοοργεΐον Γε-
ργΕας τής 'Αργεντινής, Ιδε*σα έ£·τάβεις είς
ήν Ναο«ιχήν Πολεμικήν Βάσιν «οδ Βοοένος
Αΐρες, έπιτοχον κλήρος, έγώ δ ...."«νίχανος
—λλην, καΐ λαβών θέσιν είς χό έν Οογπο-
άοΐΌ Κϊνλβανία «ής άργεντινής Παταγο-
ν(ας Παοάενημα τ·6 έν λόγφ 'Γαεοργείοο, είς
6 δποΙΌν 4«»βλήθην είς ίεοτέραν έ{έτααιν
χαί «ροσελήφθην, έργαα&εΐς επί 2 Ιτη, έχ-
μα*ών «ήν γλΑσσαν «οί «όποο, Ίνα οβτο μοδ
ή εδχαιρία «6ρο«έρον δριζόντον.
νηΊνιε; κατόπιν άττο «ήν ρηθεΐοαν έρ-
αοΐαν, Ιλενίον «ο πι·τοπ·ιη«ιχ4ν μο» μέ ά-
ίοτην Ιιαγνεγήν καΐ ΜΕΓΑΛΗΝ ΙϋΑ»ΌΤ»-
ΤΑ έγώ δ ...."άνίχανος Έλλτ(νΒ. Κα«ά «ά
ίτ>ο Ιτη τής εχεί |γχ,«ταισ«ίσ«ώς μοο, ϊγρα-
ψα είς τον Πρέσβον χ. Β. Δενβραμήν, χάρις
νά μνησιχακήσο γιά τδ παρελθόν, δ«ι οπάρ-
χει άνάγχη οοσΓάοεος Κεινότητος χα(, 8«ε
ήλθεν, μετέβην πρ6ς πρεδπάντησΐν τβο, τίν
προαεφώνησα «ατριοτιχΑς, κ»τά την 8ε£ίω-
σιν πβό τεδ έχάμαμι, ϊγραψα ϊρβρβ οττ}ν
«Πατρίία, όπερ α&τββ χ. λ. έγώ δ ...."άνί-
χανος,, ώς επίσης ήρθρογράφηβα είς τάς έγ-
χωρΐοος άργεντινάς εφημερίδας, μέ τα δποΓα
έ{6ψιοσιχ το ηθικόν των εχεΐ έργαζβμένβν
Ελλήνων, ίπέ«οχον-σονέδαλον είς την εδνοι-
αν τής Διοιχήαεος χαί έν γένει τΑν έχεί'Αρ-
χΑν δΐτέρ τΑν βομπατριωτΑν μας, καΐ βΰτ»,
έγώ, δ οιωχθείς καΙ σποκληθεΓς... "άνΐκβ-
νοςΜ έπλγ)ρ«»αα με γενναι·φροα6νην την «ροσ-
γενομένην μοί μιχρότηττ έκ μέρεος έχείνιβν,
οΐτινες Ιχοον καθήκον νά πρ«στατεοοον κ«1
ίχι νά πιχραίνβον εβν ΐβνητεομένον.
"Ηδη τώρι εδρΕβκομ,αι είς το Ρΐΐηΐα Α-
ΓέΠ85-Χιλί]ς (περιφέρεια Γής τοδ Πορός) άκ
^«πΐβΓο τήε β0βπιρ&ί1ίβ Ρπ^θΓίίίοβ <1β Ρ&Ιβ^οπΪ3β, ίποο έ{ακβλοο*·1 ό...."61ος χ«1 ή πολιτε(αη μοο, φίλβ αναγνώστα, ζητών Σε ΔΙΑ ΤΑ ΕΛΑΗΝΟΠΟΥ.ΑΑ ΟΙ έχ&ροϊ %ής ΠαιρΙίος μας —«ΠαιΙιά μοο ήβοχάσιτε έμβρόί, «τεοσεοχηβήτε, είς τ» χριββάτι κέοεΐ· λΐγο νά κοιμηθήτε». —«Μάννα γιά διιν· μ*ί μ«λ4«, μ«ς λέ< γιά ήοοχ(α; γιά κ6«τα|· έκιΐ ψηλά τα «ΐεροετά Α»ρΙ«| 'Αγριβ δοίζοον χαί ««τβδν »ον θάνατο μπροστά μαςΙ μάννα, βέν είναι δνειρα δέν είναι φαντασ(α, είναι έχβροί «βό ίρχενΐαΐ καΙ (ρβίνονται θερία. ΔΑσέ μας, μάννα, την ε6χή, 8ώσέ μας χ' δρματά μας χ' εμείς β ά τ·6ς σοντρΐψοομε γιά την έλεοΒοριά μ««»· ΜΙΚΡΑ ΕΓΚΥΚΑΟΟΑΙΔΕΙΑ _Κ«ά την εποχήν «οίοο ΓαλλΙ«ς ή« «Ρω»ο«οο« (Τεδ Αοο8οβ(χοο ΙΓ) _ΠΑς ώνομάζοντο οί Γάλλοι βιαμ«ρ νοι τοβ Ιβοο αΐΑνβςΐ (Οόγενότβ-.) —Ποίον Ιίνίρεν ϊχει τα μεγαλείτερα ·*λλα «ο. -Ό ίχ·«« «ο· Άμ«^·νιοο. Τ· νεον σοντ]*«ς είς μήΗ·« 15 μ*«Ρ-ν καί 3.50 μ. —Μ» «οιο βνβμα ή»«ν γν··*ή χατά «ήν άρχαιότητα; (Μέ το ίνομα ΛιΙόη.) —ΤΙ σημαΐνει ή λέξις «άμάλγαμα»; (Φίλτρβν.) — Είς *όσσ Ιτη ίιαγράφοι 4 ήλιος «ήν τροχιάν τοο; -Είς 250 ίτη. -Πό«« χαί ά«3 «οίον χ·ταο*βοάβ#η τ* πρώτον χρονομετριχόν ωρολόγιον; (Τ* 1750 ά«· ιβν 'Αγγλβν ώρολογβββι- όν Άριοβεν. —Τί είναι ή Κίοο-Σ(βο; (Μ(α άπ6 τάς «έσββρας μεγάλας νήσββς ποο ά*οτελοδν «ήν Ίαχε»ν{αν.) —Πόσα< λέξεις Ιχε. ή άραβική γλΑβσες (12.350.042.) —"Εχοον τα γα«άχια κί»ρινα μάτια 1**< αί μεγάλες γά«ε<; ("Οχι. Κά»· γατάκι ίχει γαλανά μάτια. Ή κιτρίνη Γρις, ή όποία είναι έξ»ιρε«ΐκέ»« άδια- πίραβτ·ς ά»Λ τδ φώς, προστατεόει τό εβαΐ- αθητον έσ«βτεριχον τοδ έφθαλμοΒ τής ήλιχιει- μίνης γάτας άκ4 τ6 ίονατό <ρώς.) —Πόσα Ιργα έγραψεν δ ιΙαπ*ν*ς σ·γγ·χ- φεος Λοντέ ντέ Βέγχα; (15§0 κ«μΜβ(ες. 400 Θεατριχά Ιργα χ»1 21 τόμοος βιηγημάτων.) σογγνώμην Ιιά την ενόχλησιν, την οποίαν I- λαβες, άναγινώσχον «άς άνοτέρα γραμμάς μοο. ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΧΡ1ΣΤ0Φ0ΡΑΚΟΣ ΐυΐΙΐυΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΗΙΙΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΗΙΙΐηΐΙΠΙΙΙΐηΐΙΐ: Ι ΤΣΟΚΟΛΑΤΙΝΕΣ - Ι ΣΟΚΟΛΑΤΕΣ θΓβίΠβΓ 137 β "ϋ.Τ. 73-3004 ^ Λόγψ «ώ* ημών των, «ής κοτότητος «αί τής «Μ·*λΧ<ις τα»ν. τα προΐόντ— £ Ι ϋΗΙ_1ΤΖ50Η «ίνα. Οφ' δλων προτιμώμβτα. ΖΗΤΗ2ΑΤΕ ΤΑ.... | ϊΐΙΙΙΙΗΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΐαΐΙΙΙΐηΠΙΙΠηΐιηΐΝΙΜΙΙΙΙΐηΐιΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΠΙΙΙΙ^ ΟΟΝΡΙΤΕΚΙΑ "Εί ΙΩΑΝΝΟΥ πΑΠΑΠΑΝΝΗ δυΠ!(1ο <1 ΒοπιΙ>οηβ8) ^πο^ο1αί^η€^ Τϋΐτοηββ, Ρββϋΐΐαβ ν ΡβεΙαταβ βη
II
ώ λ η ο ι ς Χ ο ν 3 ρ ι χ ή χ α Ι Α ι · ν ι χ ή
'ΑΐΜθίέλλονται. «αρατγελίαι έντδςτής πόλεβς χαΐ είς το Εσωτερικόν
Οβΐΐβ Ρβπί 85/ — ΤβΙέίοποβ: δδ-5360 ν 33-1323 — Βυεπο»
8ΑΝΤΑ ΡΕ 2158
ΒΙΙΕΝΟ5 Αΐκε»
ΜΙΓΙνΙΑ ΑΓΝΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΚΑΠΝΩΝ
"ΒΙδ"
ΕΙΙΒΙΙΙΊ ΚΑΠΝΟΙΙΟΜΗΔΙΙΙ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟΝ
ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΙΩΑΝ Ν ΙΔΟΥ
ϋΕβΡΕΝδΑ"ΟΑΒΡΕΡΑ"
ΟΙΙβ 036γθγ3 4525 - ΒΙΙΕΝΟ8 ΑΙΡ?Ε8 - ϋ.Τ. 114X0.
"Ολα τά· *%δη αανζοτζωλκΐου, γνήσια καΐ ΐΐς 9ιμάς
εύύηνάς. ΈλληνΐΜά προϊόνζα, παψές ψιΐοκομμένος «ής
^«Υμης, Ρί3ΓπΙ)Γβηβ. τνριά ψέχας η.λ.η. ΑΙ παραγ¬
γελίαι /ηταφέρονχα* είς χότ οϊκοψ ιω* πελατών.
Ό έν «ε> χα-ρΐφ
«ρα«-Κρήτης κα«·ιε»τικ4ς Κρής κ,
τβενιο« Γεβεργίο· 'Αμαριανάχης
«ής βοζδγβο «οο Κάς Καλλιοχης.
Βΐναι χρε»τε£βοελφ·< τοδ ■αροίκοο μαε κ. Νικβλάοβ χη «αί έν*οοσι·ίης "ΠατρίΙβς,, ί^τις, έβ' βδχαιρΐα «ής νηγβριχής *η< ταδεηε έκΐόσεεες, άχββτέλλει βερμον χαιρετισμόν 1«6 μβχρβνήν (εντκειάν. την ΕΙΑΕΙΤΑ ΕΛΛΙΙΙΐηΐΙΠΙΙΙ ΙΕΜΙΙΙΙ Πωλοϋνται βίς *έ γραφεϊα %ής "Παιςθος, ΠαοελάΙομεν έκ μσ>οβ« έλληνιχοβ μοο«(.
χοδ Ιχ·«τιχο8 ο!χβ· «ή< Βορβίβ· 'Αμε·ικΐ|() μίαν οεΛλογήν μο»σιχΑν τ·ε>«χί«ν, έν ««ρ*.
ήχχ) χρος ει*ληβιν.
Πρέκειτκι «ΐρί έν-λεχτΑν ΙλληνιχΑν μ«ο.
«ΙχΑν τεμβχΐεεν, (ΙχΙοσις πολ·τελβίβ<) έιέ «ηάνο χαί τρβγοβΐι 4μοβ. Πβλλά έκ «Αν έν λόγφ τεμ«χ(ο»ν ίχοον γρβμμένο τβ «ραγοβΐι καί μΙ λατινικοος χα·ακτήρ«Γ, «ραγμα «έ δχοίον 6οη#ε1' το·< γεννη<Νντι« είς «ήν (ι. νητειάν χαί άγνοοβν«α< ίλλην«χήν ανάγνωσιν. Παραθέτομεν χατωτίρε* κατάλογον τΑνεΙς «ά γρ*·εΤ* μας κα-λοομένεβν μσησιΧΑν τεμα- χίεεν: Ό ΈίνιχέεΤμνβς—Μα6ρ' εΐν' ή νβγ-τβ οτά βοονά—ΚελαΙβήβτε ΑραΙ'α μββ χόολέ- χια—Μκατε χορΐιοιετ στ* γ*βό—Γι«τ{-Γιετ( —"ΑνοιΙις (Πτ}ρ«νεχι' &ν»{ζο·ν)—Αα«Ην«— Μισιριώ«ι«βα—Το Γελεχάχι—Πολ(«ικος Σορ- τβς—Άετβς—Καλαμα«ι«ν·<—-Γβρισε ΠΙββ (_·ττα{β ή Φδσκ Γ&ρα.) - Βαγγ·λι3> χ«Ι Ι>·
αά«ιχο< χβββς(4μοβ)—Τ·βμκ·αν4··βλ· θλιμ- μένο—Ό Γερε» Αήμβς—βενδχτηίες—-Σαμιώ- ττβοα—Σάν'Ονειρο—ΜονομΙ σένβ—·* ν,ε- φε* ρόΐα—'Εγά» μ' ή Βλάχ* ή ««ινομΐνη— 'Κνθομήσοο Σχληρά—Μακράν κε' αν ·1«#/ —Αάμ*ει μέσ' «ο γιβλ»—Το6 ΙΙτβο» τ, μάννα, χαί Παιίιά μ' βΐν Ιέτε ΛεΙεντιά (Α· μοί)—Λβολοβκα—Στά |έν> «ρέχεε.
Ο(β»·ι)ποτε έκ «Αν Αε αν» μβ·σ«Αν τ».
μαχ(ε»ν «ιμάται Ιχαβτον 8ο« *έσος 4ργ«ν»ιν»
(>%2.-). ΠεβΧβδνται είς τα γραφεΐα τής "Πα-
τρ(Ιο<ν ή" νά άχ-βστέλλβμεν είς «ό Ισκνερι- χον τή< 'Αργεντινής καί είς «ά< γε(«ονας!η- μοχρα«(ας είς δβοος μΐς Ι·4«τε(λο·ν το «V «ίτιμον. Έ·(σης μ·ς έστάλη, χάριν Ιοχιμής, χαί εν χομψέν οΊβλΙον-σολλογη*, κεοιέχον «ά έ- {ής μοοσικα τεμάχια ίιά τραγ·§1ι, μανΐολί- νο, Ιιολί, κλαρΐνο: Άμεριχανιχος Έβνΐχος Τ- μνβς—Έλληνιχβ< Έβνικος "Τμνος—Μ«*»' Είν' ή Ν6χτα—'Ανο.ίκ—Έ Λειε,ΐνα έΐνιχόν αβμα—-Όλη Ιο£α, βλη χάρι—25 Μαρτίβο, Γαλανή Ζημαία—"Γμνος «ής Σημαίας—Ι·· ρος ««· Ζαλόγγββ-Γέρ» Δήμβε—'Αν#ιβμ·- νη 'ΑμογΙαλιά—-'Αγιοε Βαβίλης Ιβχε«βι— Ή Γέννησίς Σοο Ιρι-τέ—Έν Ίβρίβνη ■«- «κιζομννεο—Τ^ Ύβερμάχω Στραττ}γφ—Ιρ'- στος Άνέατη—Πρβσεοχή «Αν Π·ίβε»ν-Τ' •Α&Λ* Σο· Κάλλη—Κμ, Σβοήτ Ιβμ—Ό Ξενητεομένος—Γβφ«ο«οβλα ϋί»^ χ«σά«ιχο<· Πέλκα χορέβ;—-Εβζβινάχι γββγά—1Ι*Λε %·■ είτβια στο χορ·—Πολί«ιχο« Συ*«ο<—Κβλ«- ματιανός—*Εν« ΚαράΙι ατΛ «ή Χιε*—Ή βλάχα ή Ιακοοστι)—Κ6μ««α τοδ ΔοονάΙε- •ς—Μαζοδρκα, χβρές—Τ# Γετΐίεβράκι «· καδμένο—Είχα μίαν λγά«π|> σοοτός -Ή -'*
νέρβα—Ή Αοολοδκα—θά ·δγα> κόρη μοο
στά |ένα—Χ«6 Ζάεητειον μιλ μερά. Δηλαίή
36 (τριάκο,/τα Ιί) τομάχια είς Ινα τομον. Τι·
μβται ·έσα εΐχοσι.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ"
οο
«αί 5 βέσος ρψινΐως δι! τούς
ξρμτ^ιάί, Ανεο άΛοατολής τοδ φ&
Δι* άγγελΐας αναζητήσεως Ιργβιία«·
νόν | χέαον ά
Κ ΑΡΑΜΕΛ ΑΔΕΣ (οΤερόείϋθδ)!! Π·ομη····
εοΐε «ιάντο«« Οαιταρΐήαά&ι ά·» «ο Μ
νικον εργοστάσιον «ο! κ. Χ·ι|4*οο
τη. Δι«6««ν«ις: Ράοπαΐ ά"β Ηβΐβάοβ
V
'ΜΙ Οπβο;©,,. Α*.
5298. Τηλέ·ε»νον 50-5629
(25-6-41)
ΖΗΤΕΓΤΑΙ Κα·(α « Δεβ«ο.νΙς _ .
μεβήλ.Ι, οιά νά «σοσφέ·ι όπηρεβίαν Ας °(-
χβνόμος είς ε6χα««σ«α«σν ελληνικήν β!»·ϊ·'
νβιαν, πληοΐον κειμένης «έλεος. Πληρ··9'
ρΐβι προβοαικος είς «ά γεαφεΐα «ής "^*'
(1-5-4·)

Ο ΑΓΑΟΑΓΓΕΛΟΣ *
Τ» ΙΡΙΦΙΤΕΙΑΙΕΙΙ ΤΙ! ΗΕΑΑΙΙΙΟ. 181ΕΟΙ.Ι
(Άρχίζομεν άπό σήμερον την δημοσίευσιν
)ς περιφήμου όπτασίας τού Αγαθάς γέλου, έ-
_ Γνιοθ·εΐσαν έκ παλαιών χειρογράακον. Είναι βι-
βλ ιν μικρόν, τοΰ όποίου τό κείμενον θά δΐ|μο-
ύσωμπν είς σειράν μερικών έκδόσεών μας,ά-
όλίγον κβίμενον είς κάθ·ε έκδοσιν μας, διότι
|άνάγν«βσίς τού άπαιτεΐ προσοχήν, μελέτην καί
αν διά την εξήγησιν το«, δεδομένοο ότι αί
ΐτεΓαι τοο είναι γραμμεναι είς την γλβσ-
«ο3 Εύαγγελίοΐ), καί είς τα περισαότερα ση-
των είναι άλληγοοικαί).
ΕΙΦαγωγη είς την οπτασίαν
τοΰ ΆγαΦαγγέΙον
Ό βοόλος «ο· Ίησοβ ϊριστοδ τοβ άλη»ι-
νο» Θεο· καί Σ««ήρο< «οβ άνβρ«ηΙνοβ γε· νοο«, έγώ δ Ίερβενομος Άγαβ-άγγελβς, δμο- λογη«ής, Ίερομόναχος της το* Μβγάλββ Β«- σιλβτοο τβξεεες, γογβννημένβς έν Ρόβΐε» της Ροβονι|ο»» τώ β&' Ι«·ι «1)ς ήλικίβς μοο, καΐ «τ)€ έν Κβινο6Ί> «ής (εράς <ά|ε«< τοβ Με- γάλοβ ΒασιλεΙοο μοναΐικής πβλιτβΐετς μοο, έν Κοριαχς τοβ Μαρτίοο έκωνομαζομένη ΌρβοΙβίίβί, ζτις εστίν ή «ρΑτη «ής ά- γίας καί μιγάλης Τέσσαρακοστης, «Λ αβββ' Ϊτμ, έν Μβσβήνη «ής Σικελ(«ς εόριαχο'μενο* καί καρηνβεχλημένος χολλάκις »«ό χολλών καί διαφοράν νοχτβρινών οχτασιών, «έλβς είς α&τήν «ήν αγίαν Κοριακήν, «ρος «ήν αβΎτ}ν, ή·χοοσά τινος «ρομερα>«άτης φε»νϊ)ς έ(ερχομέ·
νης έκ μέροος «ής ' Ανατολάς, έ)ς ά«β λο-
ε—ρ|ς καί φρικτης βάλβιγγβς Ιαλαασινής'
έγερθείς Ι' έκ «αστης, τρέμβν «αί δλος ϊχ-
■ληκτες, ϊγν«βν έμαοτον άΐονατον,καΐ «εβών
Ιμ«ροβ*εν «ής βίχόνος «οβ Έσ«β.ορκμενοο
καί νομΐσας Α« Ιφβασεν ί|9η «δ φοβερόν «ε-
λεοταΙΌν Κριτήριον, έζήτοβν «ήν έξ δψοος
Μαν βοήθειαν είς δέ έμαοτον χάλιν έλθών
1{κβοσα φ»ν1}ς γλοκειας, λεγολαης μοί καβα-
•Ας ταβτα. "Ίερβενομε 'Αγαβάγγελβ, μή φβ-
βσβ, άλλ' Ι£·λθε «οβ ταμείοο βοο καί κορε··
•■τι είς «όν καραβαλάσαιον χή«ον, καί δ,τι
Αι σοι άκοχαλοφ|>$ γράφον επί «Ιναχος χβί
«άντ' ακριβΑβ έγχάραζον μίχρι χερβΐας, ίνα
μή ίίβλειφθ^) «6 ϊνομά βοο έκ «ής Βίδλοο
τής α(«εν(οιι ζηής,. ΈΙήλββν ούν εοβδς χα·
νά τβν λόγον χαί ά«ήλβον είς «όν κή«ον,
χαί έίετίφνης βΙΙον Ας Ικικτον έ£ Οέ>ρανοβ
χβραονοί, βέλη κορινα, χαί Ιβταζον &νβρΑ«ι-
νον αΓμα, χαί «»σ»ν χατά γής εκαλύπτοντο
ηψάαΐΛχάν μ·ο, δΊ4*ι 6 ■'β'ββς τοοοβτον κα-
«άλαΒε «άς ζ»τιχά« Ιονάμοις μοο, δβ·ν ο&χ
ήΐονάμην πλέον είς έμαο«6ν έλθεΐν ϊ»ς οδ
«άλιν έ£ έτέραε «ερ«νο«έρας φββνής Ιγν«ν έ¬
μαοτον ένίοναμοε&έντα, ήτις Ιλεγέ μοί οΚτως*
"ΤΕ4 άν^ρΑκοο, έγέρθη«ι χαί ρλέφον κατά
ανατολάς, κα«ά Ιο<3μάς, κα«ά μεοημβρίαν χαί Ιρχτον, κα! δ.τι ίν σοι άποχαλοφβ^} γράφον «ιστΑς είς μνήμην χαί γνεΛσιν «Αν μενά «αβ· «α «ισ«ά>νΒ. Έγερθείς δέ χαί άναβλέφας χα-
«ά ανατολάς είδον μορφήν λέοντβς βομβμ,έ-
νβο χαί ήμιχειμένοο έ«1 χέρτο»ν 6βα(·»ν κ*1
άκ4 «ής μεγαλββρβχββς Οέας έφο^ήβην έ-
«ράτει Ιί έν «$ χοιρί αβτοΙ οι*λα>μένον κερ-
γαμηνον έκ Ιέρματος «ροββτοο, δεεριχφ βια-
λέχνφ γογραμμένον είς χανανόηβιν άνθρώ-
«»ν* καί χλησιάσας Ικλινα «ά γόνατά μοο
τοβ άναγνΑναι.
('ΑχολοοΙεΙ)
Κ. Δ. ΠΟΛΙΤΗΣ
Μηχανικάς — Αρχιτέκτων
Άναλαμβόν» ο!χοδομάς παντός
είβοος μετ* κάβ'ΐς τβχνικής χοΐ
Άρχιτ·κτονικής άχριββίας.
α ϋ. ΡΟΙΛΤΙ5
ΕΜΡΒΕ.Α ΟΕ 00Ν$ΤΗΒ0€Ι0ΝΕ5
ΙΝΕΕΝΙΕΙΙΙΑ-ΑΗΙΙΟΙΤΕΕΤΟΗΑ-ΕΕΜΕΝΤΟ ΛΒΜΑΟΟ
2529 υ. Τ. 71-0576
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΡΕδ
ΤΟ ΛΑΒΑΡΟΝ ΤΟΥ 21
( Παρ—ολοοθήτ» 5λοι το «αρον άνάγνωβμα, δψίοτοο Ιθνικοδ Ινίιαφέρον—ς, ίποο καρελαένει
ή εξέλιξις των αγώναΐν τής Παλιγτ«ν·σίας μας, μέ τα ίιάφορα — ριστατοι* καί τον Ιοιωτικόν
βίον των1 γνωστών καί άγνώστων ήρώων τής Ελληνικάς 'Ετταναστάσεως. Τδ «αρ6ν μο&ιατό-
ρημα είναι —ρκνότατον, άφθ-άστως σογκινητΐκόν, λίαν —ρι~τβιώίες καί μεγίβτως διδακτιχώ-
τατον. ΔόναταΙ τκ; νά το *αρ—ολοο*ήσ·Β &«*· οΐοοδήποτε σημείοο τής ίημοοιεόσεώς χοο. Εί¬
ναι «ατριωτικδν καθήκον παντός Έλληνος νά αναγνώση την Ιστορίαν ,αδτήν).
Σονεχεια έκ «οβ κροηγοομενοο [5]
—"Ε! «αλληχάρι μοο, «οβ ε!χε. Την μβ-
στιχή σοο σχέφι, τή σχέφι *·ό ολ βαβανΐζει
αοτή «ή στιγμι), «ήν θιαβάζ» στ εί μά«ι« σοο*
λοχάσαι γιεττΐ ίέν ίχεις Ινα δκλο έκάνε» νά
μέ σχοιώσης. Μ* Ιν Ιέν Ιχεις ίχλο έβέφταΐς.
Τα χβλληχάρια δόν γορίζοον βοτέ (αρμά-
τεονα. "Ομως μή λοχλσαι γιαοτέ. ΚκΙ 8κλο
άν εΐχες, πάλι «(κοτε Ιέν Θά μκοροββες νά
μο6 κάνης. Ν ά αφ·ρί(« μονάχα μιά ·ο·ά,
Οά Ιβ|ς εΓχοσι καλληχάρι· νά χοβ··ν άπο
τ6 παράθορο έΐώ μέσα....
νΒπει«« έστράφη «ρος «όν Στβορνάρηνι
—Γέροντα, «οβ είνε. Για «6 χαλο «6 Ιι-
χό βοβ κ«Ι «6 καλό «οβ χ·ρι«βι·6, μή φα-
νερεεσης οέ χανένα «ο δ,τι γΕνηχε έΙ· άβό-
φ·. Άκ<9μη γιά (6 χαλο «1)( Χρ6··ζ, πές μοο 6λην την άλή^εια' έι6 είο«· ο κατέρας «ής; -"Οχι. —Τοτε.. ποίος είνε β βειτίρας «η<; —Ό Στοορνάοης ό ίρμ«««λβς. "Ολη ή Ροδμελη τ6ν ίέρει.... Τ* ββονά βιαλαλοον «6 ίνομά τοβ, χαί οί χαμκοι τρίμοονε σ«ο Ιιά· βα «οσ. "Α χ! αό«ός... α6τβς !κρι«ε νά ήταν —Ήσογεη·, γέροντά μοβ. "Αν ο χαπετέν Στοορνάρης 8έν είνε έ·ώ, έγώ #ά κάω νά τον εδρε». Στή Ρο6μελη είχες; καλά. Καί 4 χοοραάροε, δ ««ράδο£ο« χαί μοβνη- ριώδης «»αγ»γε6ς «ής χα«βτανο«ο6λας, 6- κεχώρηαε μειδιών μέχρι τοβ παραθοροο, το Ιιεβκέλισε καί έΙ^φανίσθη. Ό γέρων Άθβνάσιος Στοορνάρης, είχε μι νει ίνβοδβς ά«6 την ϊκπληΐιν. ΚαΙ «βλ· με¬ νά την εξαφάνισιν τοβ κοορσάροο, σονελθών, 9χαμε τον βταορόν «οο, χαί ε!«ε: —Βοήθει, ΠαναγΕα μοβΐ "Αν έ ίνθρε»κο< α6τδ< βέν είνε ό σατανάς, τί είνε λοιπόν; Ι ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Γ •Επί το# ■Αγιον ΝΐΗ·λέου Τρείς α>ρ«< μετά «ά γ·τενέτα «ά άφηγήθτ]μεν, μέγα Ιστιοφόρον ρ,έ «ά ΙστΙετ τοο κάντα άνειεηχτειμένιτ, 8ι#·χι(ε το ΐριχ·μι·βες κέλαγος «οβ ΑίγαΙοο, χα«εο6ονομινον «ρος βορ¬ ράν. Ό χαιρός, χαε' όλην την οφοδεότϊτ* «·· άνέμοο, ήτο ΐδνοος »ρ·< τό ««(«ίΐιον, χ«ί «ό «λοίεν, μέ τί ν άσολληντεν τπχδτητά τοο, έ«έ«α επί τ*ν κομάτων, χαράβσον Αχι τ1)ς διαβάσεως τοο, μακράν άφρά|« γραμμήν φε*- οφορΚοοαετν οειλ «ήν άντβδγειβν «οί φε,τβς τής μ4λΐ« χβτ' εκείνην «ήν στιγμήν άνατελ- λοδοης σβλήνης. Πληοΐον τοβ πηβαλιοοχοο, ί%4 τ(ν·»ν βτι- γμΑν ε6ρ(βκε«π ο αοτος μ*γαλέβ»μος άνήρ, δ κοβρβάρος «ής Τζιβς, «έν «ττοϊον πρ5 ώ- ρΑν τίνων εΓχομεν οονβντήβιι έν Σμ6ρν|,έν οΙκ(« «ο5 'ΑβανββΙβο Στοορνάρη. —Έννόησες; ηρώτησεν 5 κοορσάαρος «όν χηίετλιοβχον. —Μάλιατα, έβχηγέ. —Πρ4ς βορράν, κάντοτε κρός βορράν. —Μάλιανα, πάντοτε «·4ς Βορράν, άρχηγέ. Ό άκοκαλοομενο< «ρχηγος άπεμακρονθη τβτε τοδ κηΐαλιοόχοο. Π«ρά τον ίβτ·ν τής «ρ6μνης «οβ χλοίοο εΐρίβκετο ή βόρις χ«1 ή μβξ, ·ι' (όν κατήρχβντο είς «β ο«οσνρο>·
μα τββ πλοΐοο. Πλησίον της θερΐδος, έτερος
ναοτης είχε λάβει στάσιν χροαοχής πρό «οβ
ΚΟΝΣΤ. ΣΤΑΟΑΡΑΚΟΣ
Ε1οαγε*γι«ός Οίχος έλλτ/νιχΛν καί
(βκανιχΑν Έλαιων.
ΚΕΝΤΡΙΚΛΙ ΑΒΟΒΗΜΙ: ΑΦΗΣ_Ο_—ΒΟΑΟΤ
δβππΐβηίο 3239 ϋ. Τ. 62-2070
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕδ—ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΚΑΙ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
"ΤΟΡΙΝΟ"
Φαγητά ύαέροχα.
Δωμάτια εύ&ηνά
παΐ <>γιεινά. Μεγά¬
λαι ευκολίαι είς
«ούς ταξειδιώτας.
Ν. ΑΙβττΐ 832 — Βββηοι Αίπ.
ΘΕΛΕΤΕ.....
μίαν καλήν φωτογραφΐαν οβς; Έ-
έ μας ή χαλέοιτέ μας
κατ' οίκον
"ΡΟΤΟ Αγ?ΑΧμ
1549 ϋ. Τ. 71-1802
ΥΠΟΙΑΤΑΙΤΗΗι. "ΑΡ011.
ΟΟΓάοΙ>8 4671 υ.Τ. 54-8147 Β8.Α$.
ΟΙΑΝΟίΙ, ΜυδΤΑΚΙδ
& ο
ΕΜΠΟΡΟ1 ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ
ΞΗΡΟΝ ΚΑΡΠΩΝ
ΣΑΚΚΟΝ ΚΕΝΟΝ
ΚΟΝΣΕΡΒΩΝ
ΕΥΛΕΙΑΣ
ΘΕΜ ΚΟΥ ΟΒΕΟΓ
ΙΕΗΤΡΙΕΑ ΙΑΤΑΣΤΗΙΙΑΤΑ ,
Αν6π.(ΐ3 Ειτοζυπζ 1210-1300
νΑΧ,ΡΑΙΙΑΙδΟ—Οΐιϋβ
ΎΐΜΜαταπτήμεηα _
Τα1ο&-ιι3βο. 8αο Αηϋοηΐο, ιΙ«οβ
Αγκϊοϊ, ΟοςιΐίπΐΙχ^ δβηϋβ^, είο.
Άνππρόσωνος β>
3ΑΝΤΙΑΟΟ ϋΑΝΕΡΙ
487 Βυβποδ
(Σονέχεια έκ «οβ χ-ροηγοομένοο) [17]
—"Οχι, άχήντησε ο μηχανικάς, είναι έ*ι-
ραφή είς σχήμα σκώληκος τής 6κ«1ας ή αο-
«χεια είναι είς «6 Ιίικβ μο» δαχτολίοι ή"τοι
"2τή λβχη χαί «ή χαρά,. Τβ ίλβν είναι:
Ένεβμένα χέρι καΐ χαρΐιά
Σ«ή λ6εη) καί «ή χαρ·.
—ΣομρωνΔ, είπεν, Ι Χόλμς δτι ή Ιμηνά
ετ« κατά τ&ν οκοφιΑν Ι6νβ»ετι νά μα< ««- άσχη ένδιαφερο6σας άχοχαλδφεις. 'Δλλά καί μ' 8λα «αβτα ή αβιή παροοβιάζιι χολλά χε- νά. ΠράΛον, ή κ·εμ«Ι(α κο» Ι*αι|εν όΜαβ- ρος ετοτες χαί Ιφογε. Δε6«ερον, το γεγονές %· «ι «ήν ν·κ«α «ή< ΙολβφονΙας τοβ ΛέρΙοβ Ράν- βολφ, ήαθε καρ&ν είς «όν κ4ργον. θά σάς εΐ- αι 8έ Βοσχολώτοκον νά Ιι«αιολογη*σειε «ήν ϋαροοβΐαν βας, χεττά «οιαοτην δ»ρ«ν. —Είμαι τής γνώμης βας, κ. Ιόλμς, χρο- «οη. —Ή κέρη; ηρώτησεν έ έρχηγΊς. —ΐΤλαΙει πάντοτε... —Δέν ηθέλησε ν1 «ναχαο&φ —"Οχι· έζακολοοΦοί νά χλαΐ^,καί νοί έκι- καλήται εΙ« βοήβειάν «ηε «ήν ΠαναγΕαν. —Μ*ς φοΐείται λοι·4ν; —ΝβΙ, άρχηγέ· φβ6εΙ«αι. —Καί Γσεες Ιέν ϊχει ίίικβν. Καί 6 «ρχηγίς, δοαηρβστημένος προφβ νβς διά «άς πληροφορίας τάς οποίας έλαβεν, •ισεχώρηαεν εντό« «ής θορΐβος, καττ)Κ9εν ά ττοτέμως κά·ε«ον «λίμετχα κ&ί εδρέθη είς «ο όπόστρωμα «οβ χλοΐο». Τρείς ν«β««ι εόρίσχονιβ έχεί. Τρείς ήλιο- χαεΐς κελώριοι ίνβρες, ο( Ιχοΐοι όιμα τ·|) χ«· *ί8φ «οβ άρχηγοβ τε*ν ήγέρ#ηβ«ν βρβιοι. Πρός Ινα τβότων άχετάθη β άρχηγσς. —"Ε! Ίσο, 'Αρΐπογιάννη, τοδ είχε, «( νέα —"Οχι εοχάριβτα, άρχηγο,Ή χοχέλλα μάΊ Ιχει φ·βηβ| γιά καλά. "Εκλειβε την ϋρ«ν. ίκλβίσΐη μέβα β«ο μιχρδ καμαράχι, καί άρ- νεΐται ν' ανοίξη. Καί νά μβς άκαννήση ά χέμη άρνε!«α(... Μά τέν δγιον Νικόλαον ·οό μάς προστατεοιι, άρχηγ* άρχίζεε νά φοΐοβ- μαι... —Τί; ηρώτησεν Ιντρομος Ι άρχηγές. —Μή«ω< σονέβη κανέν* Ιοβτ&χημα οτήν κονέλλα. —Δοβτοχημετ!... "Ω! Πανάβεμά βας ?λοος βας[ Καί Ιέν ένομίσατι 5τι Ικρεχε νά μέ ιί· σοκοιήσετε; Κ αί 4 άρχηγος μέ Ιν Ιλμα εόρέθη χλτ)- σίον τής μικράς χλεΐ3τ1)ς Μρας ϊχισΐεν τής οποίας ε·ρ(σχ·«ο ή χατά «ήν νδκτα εκείνην έΐαφανισθεΐαα άχό «ήν οΐκίαν τοβ Σ«β»ρνάρη νεάνις, Ιχροοσε χβη' ίπβνάληψιν «ήνβ6ραν χαί μηδεμίαν λαβών έχάντησιν: —'Ω! 'Εσο χοβ έχλεΐσΐ-< χιΐ μ<σ« 8»ν &·ανι4ς, άνέχραξεν, Ικοοαέ με. Αέν εί- μ«ι χαχός, δσφ μέ νομίζεις, ·δτε χβλος, δσφ ή*»ελες νά ή*μ·ον! θά σ! βλάφε», ίν β5 «6 Ιελη*—]ς. Θά γΐνα» αχλάβος βοο, ίν «ο . ΆνοιΙο καί ίφηαέ μο νά σοβ μιλήσ μέ δλη «ήν είλιχρΕνεΐα, την είλιχρίνεια έχε(- νη τοβ ·βλαααινοδ, πβί> ά«ο βτιγμής είς στι
γμήν μχορεί νά νόν χ«ταχι{ ή βάλασβα. Μή
τρομάζης, καλή μοο κοχέλλα, ίν ή φο>νή μο·
βίναι τραχεία, ϊν τ6 δέρμα μοο είναι μαβρο
Αχ6 «β κάμμα «οβ ήλΐοο, Ιν «ό μάτι μοο
χίχοτε άπαν«λ μέ μιά άβτραβή στής άβτρβ-
Λς τοβ οορανοβ. Γελ* δταν 1λί«ω νά $ο
λιάζτρ, έ«β «ές χανονιές μοο «ο έχΐριχσν κα-
ράβι, καί βέν σογχινοδμβι ά«ο τβός θρ^νοος
έχεΐνοος κο§ «ν(γονται, Χν ■κείνοι είναι έχ-
•ροΐ μεα. Δέν οκοχ»·* προ χανβνλς κινΐο-
νβο, χαί χανένα φροοριο, 5σφ Ισχορδν καί Ιν
είνε, Ιέν είνε Ικανόν ν* μοβ έμ«ο9(οη «ήν
ορμή είς «6ν Ιρέμβν με». ΒΙμαι ίσχορος, δ
χβ< τββ ββοβ ή θέλησις, «αί δταν κλι(οοε «ά Ιάκτολά μοο «χμμΐα Ιονβμις Ιέν μ«ορε νά «ά «νβΙΙη. Α&τή ή κλειανή Θ6ρβ «οέ. μ' νά οέ βλίκω ·»τη «ή στιγμν), είνε ΚΟΝΑΝ ισε1ρα ασττν0μικ2νλ ΙκατορθωματονΙ ΝΤΟΤΛ ΟΙ ΚΑΗΡΟΝΟΜΙΙ ΤΙ! ΡΑΙΙΟΑΙΚΙΙΙ Ιθορμα στή ΙλναμΙ μοο. ΆπλΛς καί μίνον νά «αναφέρα» «όν ΙραχΕονά μο» έβ' α6τής, βά «ήν ρ(φε· είς μαρία σοντρίμμετ«α! ΔΙν το χάνΜ Ιμ«< γιά νά μή αέ λοχήβ», ώραία μοο! θέλεις νά μ' άνβίΐης; ('Ακολοο»εΙ) σέ9ηκεν δ ία«ρο|ιχαστή« χ. ΠαΓενς. ΑΙ »«ε- χφογαΐ τοβ χβρί·β αοτοβ μοί φαίνονσαι ά«α· ράΐεκνοι. ΠροτεΙνεΐ λβιχβν ιήν ο6λληφ(ν «ο». Ή βιαγεεγΐ) «ο» είναι άρκ·τά υ«β«τβς, £β«ε νά οιχειιβλβγήται ή σ6λληφι< αδ«ή. Ό Σ«ήΙιν« έχδτταίε τον Ιόλμς. —"ΕΙεεχα, είχε, «ά< έ£ηγήβεις α4«ά« μο¬ νον κρός τιμήν «οβ Σέρλοχ Χέλμς, «ββ όβ·ί· οο βαομάζαι «ο τάλβντβν. χΑλλοε< «ε, Ιλν ε¬ σκέφθην «οτέ ν' άμονθΑ εναντίον τοιαο«η< κα- τηγορίας. Δέν βά ώαελοβαε. "Ισ»»ς ή όςβοσρ· χεια τοβ μεγάλοο άσι·νομιχ·5 θά σονετέλει είς «ήν άποφογήν μιάς τοιετδτης χα«ιιβτροφής· "Αν 6φε(λ«ε νά νιχήσαεΐς Ινα «οιοβτον άγε>
να, τον έβοΐον χρββλέχω «ολ6 «ρ·χ·ν, Ιλαι
αί οποφΐαι #ά ί{αφ«νιοθο6ν ώς έκ μαγείας,
άλλά Ιέν είμαι βέβαιος δτι »ά δονη»* ν' άν-
τισΐΑ είς «οθ« κΚονισμο6« ει»«ο·ς, Ινεκα τής
ίκρας έοΌν«μΙ*€ μοο, σονεχεία «Αν κληγΑν
«οο έΐέχθην είς τ6 Δοβρπάν.
(Άκολοοβ·!)
τάς άγγ·—««
«ής «ΠΑΤΡΙΔΟΒ,
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1841
ΚΕΦΑΔΑΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕ-ΑΤΙΚΑ
ΚΑΤΑΘΕΣΕ1Σ (τ) 30 Δεχεμβρΐοο 1939)
ΔΡ. 1.205.000.000
ΔΡ. 10.541.000.000
| ] Ι* 'Α0τ)»««
7*οκ·«αβ«η>ατα «αι Ορακ«οα·£α είς βλτ,ν «ή» Έλλ4ί·
ή Τρά«:* «ή«Έλλ48ο« εκτελεί βάαης φ6ο««β «ρα*·ζιΐΐα< ·ρτα.ας |£«ιρκιχΑ< βομφέροντας ίρβος. Δβχεναι «ε χαταθέσεις είς 9ρ«χι>άβ ΐ·1« «ρώτην
ζή<ι}βιν, «κΐ κροθεσμία^ 6ιαρ«εΙς καί «αμι«οτηρ(οο) μΙ λίαν «ΛνοΙχα. Ιιηιίχιβ. £ΪδιχαΛ εδκολΐει χ«1 βομφέροντες 8ροι διά «ά ίμβάαματα τ,αΐ γινιχΛς «άς αιιί <η« Ελλάδος αοναλλαγ&« «Αν έν τη άλλο9α«ΐ Έλλήνιβν. Ή Έθνιχή Τρίκεζα βι*>
ίηρΐί «λί}ρες βίχτβον ανταβοχριτΑν είς δλας «ά« χΛρας «οβ έίωτεραο», «ϊνβι ϊ» ά>
«κκοχρι«ή« ίν Ελλαδι «Λν μεγαλοτέρον €<ν«ν Δΐίϋθονατε τάς ιχιατολΐς α«< ώς έ£ή<: Εθνικήν Τράπεζαν τ1)ς Έλλά9οβ, Οί, Ι, ΟΕΝΤ13ΤΑ ΟΙΡϋϋΑΝΟ ΟΕΙ ΙΗΒΤΙΤυΤΟ ΜΟΝΙΟΡΑΙ ΟΕ ΟΟΟΝΤΟΙΟίΙΑ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΕ Δέχεχαι έπισκέψεις κα&' εκάστην 0311ε ΜΜΑΒΙΑ 1238 · ΤβΙβίοπο 0. Τ. 54-7084 Β0ΕΝ08 ΑΙΒΚ Δρ ΙΩΑΝΝΗΣ ΙΟΣΗΦΙΔΗΣ (ΐϋ!) Χειροΰργος οδοντοϊατρός ^βίβ <1β Οίπΐοβ <1ε1 δβΓνΙοίο ΟάοπίοΙό^Ιοο <1β1 Ηοδρΐΐβΐ ΡΙοΗίο Εΐδιχόχης είς τάς ασθενείας τον οτόματος καί «ών οδόντων έν γένει. ΤΩραι έηιοχέψβων 2—8 μ. μ, Μύαια 640 Τοίόΐοπο 0. Τ. 33, ίιεπι^ 3302 ΒϋΕΗΟδ ΑΙΠΕ5 ΕΜΗΚΙΙΟΙΙ ΦϋΡΗΗΕΙΟΙ ΚΙΙ ΦΙΡΜΙΙΕΜΙΟΡΕΙΟΙ "ΑΜΙΡ*»Α *Εργαατήριον — Μεγάλη «αρακαταΦήΐΐη βλην «όν ίΐδών.- 'Εκαχριβής χαί ταχιϊα έκτέλεοι^ οοντβγών ( Μοροκωλεϊον - Καλλυντκά - Είδ 1402 ίβες. ΙΐΓυ^αβν) ω Διά τοίς όμογενεΊς α Τ. 41 -7635, Βυβπθδ ΑΐΓβ* Ιδιαιτέρα έξναηρέιηςμ ΟΟΝδϋίΤΟΚΙΟ ΟΕΝΤΑί Οπι ΡΙΒΟϋΙλΚ » ΡυΖΑΤΤ ΟΗΑΐυΐΙΑΙ Χΐφοδρτοι 'ΟδοντοΙατροΙ ,Είοΐκότης είς γεφόρας χιντιτα< καί ακινήτοος «λεοταίο» σοατηματος. ΟΗβρββ εοπΐρ1ε(85 ίβ ςβυοηο, Ρβ1β(1όη, Νβο-ΗβοοΙΐΓδ ε.ί,ο, ΚαάΐοδΓβϋβί. ■Έτησκέψεις : 9—12 χαί 15—19 Οβδεόη 1431 ΒβΑδ. ϋ.Τ.71-2265 'Αναγινώβχετβ τάς άγγελίας «ής^"ΠατρΙδοςΒ Πί>ΛΟϊΝΤΑΙ ΔΙΣΚΟΙ ΦίίΝΟΓΡΑΦΩΝ ΕΛΑΗΝΙΚΟΙ ΚΑΙ ΤΟΪΡΕΙΚΟΙ
' Αηοοχέλλομεν είς οίον δή π οχ ε μέρος χής Άργεντινης. Ζηιήοαχε καχαλόγονς.
ΟΙΚΟΣ ΑΔΕΛΦΟΝ ΠΑΛΑΙΜΑ (ΤΙΝΤ(Η.£βΙΑ) ΡΕίϋβϋΕΒΙΑΙ - Ανβπίάβ άθ Μβνο 1389 - Βυβηοδ ΑίΓβδ - ϋ.Τ. 38.6713
3. άβ Ο&ηοε
ΡΑΡΤΕΡΑ
Διηλ<»ματθδχος ίής Σχολν|ς «£ν *1β>
τρικών Έπιατημών τοδ Βοοένος "Αΐρκ·
Άναλαμβάνει τοκετοός, επίβλεψιν έπιτό-
κα>ν ναί ^έχεται έαα>τεριχας αοθινβϊς.
ΟβΓαν 2880 Βδ. Α3. υ.Τ. 61-5525
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΔΙΑΜΑΗΤΗ
ΧΗΜ1ΚΑΙ ΑΝΑΛΥΣΕ1Ζ
1299 Μ«Ιγθ 2702
ι.τ. η. ι*α. ηι; ιι,η.ι«ι.ΐΜΐ
ΑνθΙΙ&ηθ<)3

8) "ΡΑΤΚΙδ", Εί ΡΙΛΡΙΟ ΟΡΙΕΟΟ ϋΕ ί-Α ΑΜΕΚΙΟΑ ΡΕ1_ 6υΡ - ΕΡ|01^
ΠΙΙΙΙ ΚΑΤΜΤΛΙΙΣ ΤΟΥ ΕΟΙΙΚΟΙ ΕΡΑΙΟΥ ΕΙ ΝΟΤΙΟ ΑΜΕΡΙΙΙ
Η ΕΛΛΗΜΚΗ ΕΦηΜΓΡΙΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗΙ
Ί?ρ»8-εΐοο την 11 Ό«τϋί6(/ίοο 1924
(ΕΚΔΙΛΙΤΛΙΕΙ.ΠΗΝΓΕΤΑΡΤΙΙΙΔΙΙΑΙΙΑ1ΙΙ)
ΓΡΛΦΕΙΑ ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑ ΤΤΠΟΓΡΑΦΕΙΑ;
Ανβηίάβ ΟΑΝΝΙΝΟ 1329
ον 71 -5732 Βοοίνος *Δΐρκ
Διεοθοντής -
ΑβΑΜΑΣΙΟΪ ΒΑΙΡΑΚΛΙΩΤΗΪ
— ΡΐΌρ,βΙβΓ.0
ΑΤΑΝΑ8ΙΟ ΒΑΙΚΑΟίΙΟΤΙδ
Οιρΐοι « 4< Ηβηοτ. Οκπ Εχροιΐοΐόη Ιη»ΓΠίθΙοη»Ι ά* Ρι«· Ρ·πό41ο«. ΓΛεΙεπΛ··· <ΐ€ »»37. «ο ΟιιΙ». ΜΐΜθΙοηεε Ρο Δίπλιυμα Τιμής. Μεγάλη Διε&νης "Ε*»εοις Ηε- Τύκου. Δεχίμδριος 1937, έν Κοόβα. ρημ ίμδβοματα, έκ**! *6οα βλλη- λβγραφίβ δέον »' άϋβυθόνητβ» 1«' λνόενα«! ι ΡΑΤΚ15 > ΌΙ&τίο ΟΗ62Ο
Αν. Οβπηΐπσ 1329, Βυβποβ ΑΐΓβ·
ΙγΙΊ ΣΥΐϊΡΙΝίΓΐΙΙ »Ι!ίθ'ΣΙ[ΤΣ[ίΙ
ΒΤΗΣΙΑ ΣΓΝΔΡΟΜΗ
Άλλαι χά*·»
600^
Αγγλ!·*
Δ.ι' αγγελίαι χαΐ ίιαφημίθίΐς Ιοιαίτίροκ «ομφω-
νίαι. Δημοσίευσις ϋιωτικής φύσεως κρός 10 οβν-
τκβος ή λέξις, Ιχτδς «Ιδικών συγχατα(3άα«ων είς
ελληνικάς δργανώαϊΐς. Τπεύθονοι των δημοαιεόοεων
ε4σΙν οί 6πογρά<ροντες αύτάς. Ή Διεύθυνσις έτκφο- λά^σει ίϊ' εαυτήν τό ίιχαίωμα ε«1 τής χαταχωρή- « ι^ς ί| μή πάσης ίημοσιΐόθίως. Συμφωνως πρός τα Ιϋθνώς χαθιερωμίνα ?θ·ιμα τού Τόπου, πάσα δλη άπθίτελλομένη ν) διίομένη ημίν πρός ϊημοσίεοσιν' (χεφίγραφα, ιρωτογραφίαι,ε'γγραιρα κλπ), δέν έπιστρί- ιρεται έπ' οδο"ενΙ λόγω, ?στω χαΐ άν δέν δ Ή ΡΑΤΡΙεΙ σογχεντρώνει είς τάς σελίδας της ίλα τα γεγονέτα τα ΐ-Λδηλοΰντα την πολιτικήν, χοι- νω,Ίχήν, χαλλιτβχνιχήνχαΐ πνευματικήν ζωήν των εν Κοτίφ Άμεριχ·β 'Ελλήνων. Άχώριστος σύντροφος των Έλλήνιυν χαί άφωσιωμένος φιλος των ξβνητευ- μένων, ζητεί την υποστήριξιν παντός "Ελληνος τής Νοτίου Άμέριχής, διότι είναι πραγματιχ&ς παράγων ηρ&όδου χαί Ιξοψώσεως των αναγνωστών της. ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ·. ♦«— Α Π Ρ Ι Λ Ι Ο Σ 18 Π τΤΑΑΠαΠΑΘΗΙΗΣΟΓΧΡΙΣΤΟΤ 19 Σ ·)· Η ΤΑΦΗ ΤϋΓ ΚΓΡ1ΟΓ 20 Κ | ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΠΑ.ΣΧΑ 21 Δ φ Διαχαινηοίμοο, ΊανοΒαρΙοο ίερομ. 22 Τ ·}· ΔιαχαινησΙμο». θεοΐώροο Σοκ. 23 Τ Ι ΓΕΩΡΓ/ΟΓ ΤΡΟΠΑΙΟΦΟΡΟΓ (Ό πε* 6 ΔΙΙΑΟΓΟΙ ΕΙΣ ΤΟ ΠίΡΙΙΩΡΙΟΙ —Χριοτές Άνέστη, Κεομ«άρε μοο, Ι«ε*ς ■άντοτε. Χρόνια «ιολλετ μέ όγεία, ψυχραιμΐα, βάρρος καί έλκίδα. —Άληβόος 'Ανέατη, Σοντεκνε, Ιβεες Α« αναστηθή α,ιά Ιν8·ξτ( ήι>έρα ή μικρή μας
Π«τρι8·6λα, κοο μάχεται τ6ν όπερ ίλοεν 4-
γ*να άκεναντΐ σέ <ο· μεγάλα β·ρατ·χρατιχ« θηρ(α, γιά «ήν Ελευθερία της, γ]ά «ήν Τι- μή της κ«1 γιά «ήν Δικειιο·6νη της «ν··«ε- «βτητος. —Κ αί θα Ιγή νικήτρια κέρα άς «έ··, δ,«'8ι]—«*■ χ·1 αν ηβμΡή στο ·- νο μ·τα£ί). — Μέ ( ν« σ»|ΐ<ί),Σ6ν«εχνε; β*μ·ς πάρ·ον τΚχατες «ά χε*μ«τ« μα<; ·έ υ.άς χαταχτήσοον ·1 οτρατοχρατιχβί Δράκβντες, Την παλληκαριέ τοθ "Ελληνος, 5|>ε·ς, δέν βά
την μοοντ-ζοορώβββν μΙ όποταγές, δ«ο»ς τω-
κα«>αν ·ί Ροομάνοι, οί Οογγαρέζοι χι' ο(
Βο6λγαροι, κβο *ρόδ«σαν ίλόκληρο «ο είναι
τοος άη& Αν^νΙρΕα.
—Μκραβο! ΕΙμ,αι α&μβωνος, Κοομκάρ·.
"Αλλοβστ·, ίέν τί 6λέκ«* χαί τ·ο· ίβχημ,α
τα πρΑγ|ΐ«τα, ιιατΐ ό έχβρόί, ώοκοο νά μΑ(
κιταχτή-ηο τα χώματά μας, θ« φάη ή (ΑθΙγα
οΐδερ· καί τί κοηνοΐπι έτβάλι.
—Βεβαία, 6έΙαι«, Σ6ντ·κν«. θά το χλη-
ρώβΊ|] ^κριδά δ έχ·#·ς μέ «Γμα χαί σημαν¬
τικάς ά««ελ·ίας. Κ «Ι στ6 τέλος, «4 χέρΐος
τοο β* είναι έλάχιβτ·. Ένφ αν «όν «β«χ(-
αοομ* στ4 ίοαφός μας ταν Χιτλιριχο Δρά-
χονο, {κείται χάιι χαμένος όλίτελα. Σ' «&
τό, μ«λισ«α, «ίμβιι τόσο όπερβέΐαιος κκί αΐ-
σιόίο£ος, κβ6 δλοι με π·ίρν·ον γιά «ρ·λλό.
—ΕΙσ-χι ττολί» γνωσ«ιχό«, Κοβμνάρ· μοβ.
Καλά «ά όπβθ.τε.ς χαί χετλ* τέ λές. "Κιαι
Ιγ·ιν· ΚοτΙ μέ «άν Χριβτβ. Τ·ν κ«τ«8(βε£ετν,
χον χατβδΐχασβν, «όν σ«α6ρ«σ«ν, μ« ήταν 4-
νωφελές. Άναιβτή·η/ΐ·, δβτερει έ«ό 8λ« «ά
μαρτίιρια, χαί Ιγ·ιν· «ο π«γκ·βμιο «^αλμα.
Τένοιο ϊδιο χαγχόσμιο ♦«ομετ Οά γ(ν| μ]Α
ήμέρα μέ «ήν 'Ανάοταοι «ής χά>ρ·ς μ«ς.
—Άμ^ν, Σ6ν«·χν·! 'Αχ' «· σ«έμ· Ιλεεν
«*ν Έλλν)ν<·ν καί σ«·6 ΘεοΙ «λ α*τΙ, 1ν μεχρι ι*|μ·ρα «« «όσα χανόνια Ιέν τόν...... («χο6·«ν«ν.....[ (ΑημοβιβνΦέν*· ηοαά Διάφοροι Κατάλογοι σήμερον ύαο %ής ·Πατρίδος„) Πεαα 'Αργεντινής Δβαχμαί Κ. ΚονιετλίΙης (12.000), Έλληνες εί Φιλέλληνβς Οοροογββάηί Ν. ΚονιαλΙΙης, (««ομιχά 10.000) χαΙφρβν«1·ι α6τοδ,Β."Αϊρες ♦••ντΐίι Βασιλείοο Γ. Αά·κ·, Βαοένος 'Αΐρες Δι··ο·οι ·ιλέλ)^ν·ς εΙσ·ο··Ις, 'Αργεντινή Διά··ροι ϊμογ·ν·1< ·1σ·βρε1ς, Άργεντινή ΦροντίΒι Ίειάννο» Βαρζάχοο, Βοκένος 'Αΐρ·« Φροντίίι ΣολΧόγ·· Α·οχα9ί«ν «Όϊοβσ«6ς,, ββοένος Άϊ··ί Ηετροιχία Βαληα·αιαοο-Χ(λ1]ς Φεοντϋι Πάνοβ Μοροζίνη, Βοοένος "Αΐρες Παροικ(« Ρ·βετρίοο-*Αργ·ντιν1)ς Φρ·ν«ΙΙιδΓ. Κ. Κ. ^_ρβιιηγ,'Ατγλοο»ιλέλλην·ς,Β."Αϊρες ΦροντίΙι Σολλόγοο "'Αγιος Δημήτριος,, Β. "Αΐμες Φρ·ντί·ι Ύ*οεκιτρο«)]ς Έράνοτ», Κορ1ο6β-Άργεν«ινή< Κινηματβγραφιχή «βράβταβις έν ΡοααρΙφ-Άργεντ. Φρ«ντΗι Αημη«ρ!οο ΔανΙόλοο, Βο»ένος 'Αϊρ·ς Πλήρωμα Ατμοχλοίοο "'Ατλαντικός,, Παροιχΐα Σαντιάγο·-Χιλ1)ς >εεμα έτμ··λ·ίοο «Κοριν»ιβχόςΒ Βς. "Αϊρ·ζ
'Ατμ·κλο(οο "Μ. Μίχβλοςπ
ΦροντΙίι Μιχαήλ Όρφανο», Β. "Αΐρες
Φρβν«(ίι Ά ρχιμανΐρίτοβ χ. ΦιβτΙοο ΙΙάντβο.
ΦροντΙΙι ΝιχοΧάοο Αοοράν, Βοοένος Άιρες
Φροντίδι Τ«·κρο{ένβο Νικ. Μετνιβ, Ο.Κϊν&άανΐ&·Άργ·ν.
Έχ «οί «ετμ·1οο ττ)« Ίλληνικ1)ς Κβινότητος Ηβοένβς "Αϊρβς
ΦροντΙΙι Σολλόγοο "Πανελλήνιον,, Βοβένος "Αΐρες
ΦροντΙΙι Σ»λλέΓ·ο ΡβΙί«εν "Κλ·ό6βολοςΛ, Β,οένος
25.000.-
15.401.50
13.220.-
10.694.-
8.551.15
8.080.-
6.913.-
0.804.-
5.8Π--
4.474.-
4.250.-
4.234.50
8.507.60
8.848.55
2.700.-
2.676.-
2.608 80
2.585.-
2.225.-
1.163.-
2.113.-
2.111.-
2.072.-
2.000.-
'Βχ «·Ι ταμείο» Φιλοχτ. 'ΑΙελφ. 'ΒλληνΙδων, Β. Άΐρες
ΦρβντΙΐι Α. Δογοοστάτοο χαΙΔ. Κοκάκη, Σάντα Φέ-'Αργεντ.
Πρεοβεβτής & «ρεσεεχχον έλ. Πρεσβείας (οΙχογενειαχΑς) Β. Άς
ΦροντΙΙι ·εο|«ροβ ΆΙανασΙοο, Βοοένος Άΐρες
ΦροντΙΐι Ί«·άννοΒ Δ. Χ" Νιχολάοο, Βοοένος Άΐρες
Φροντίδι Κεενοτ. Μ. Κοοτρή, Ββοίνος Άΐρες
Φροντίδι 'Βμμανοοήλ Γ. Πορτοχαλλέ*., Σάλτα-'Αργεν«ινής
Όμογένεια βαροιχΐας Μβνοοίλα Πεδράσα-Άργεντ.
ΦροντΙΙι Αδελφ Αν Καλέχα, Παρανβ-Άργεντ.
ΦροντίΙι Πρ. χαί θ«ββ. Γ·ε»ργιάδοο, Β. Άΐρες
Ταμείον Σολλόγοο Ζαχονβίων "Σολαμός, Β. Άϊ>ες
Όμογένεια ϊάν Χο»λιάν-'Α ργεντινής
Φροντίδι Χαλιχιβ χαΐ Κάχποο, Βοοένος Άϊρβς
Οοΐί ΟΙιΐΓ) δΐοηζ Ρβήβ, ηι&Ιδ 15/12/40
Πλήρβμα έλλην,κοδ >λ«ίοο "Άννα Μαζαράκη,,
Διάφοραι ναοτιχοί
Ταμείον Σολλόγοο Σετμ(«ν Βοοένος Άΐρες
Φροντίδι 2π6ροο Στρατιιοτοο, Βοοένος Άΐρες
Προ<3«εχιχ6ν ΎφαντοοργεΙοο "Ρΐβηάπβ,, Π«ροιχ(αι ΚοχΙμχο, Όβάλμ χ*1 Λ ά Σερένα Χιλής ΦρβντΙΙι Π. Γειλέτη, Β.Άΐρες «αι ΜΑρ *ελ ϊΐΚ*τα-' Αργ«ντινή« Φροντϋι Καταοτήματος 9x9. Κά«κοο, Βοοένος "Αϊρες Φροντίδι ΒασιλεΙοο Χρονοχοολοο, Ατβ11&ηεσ.&-Άργεντινής Φροντίδι ΟΓκβο ΜΠοντοκ4ροςη, Βοοένος Άΐρες ΙΙ«ρ·ικ(* 5»α Νϊοοΐέδ χαί ν*ϊ11» ϋοηδίίΐυαΐόα Αργεντινήν ΦροντίΙι Ι. Παχκγιάννη (ΟοπίΐτβΓί· αΒ1 Οοπο;:]οΒ) Β. Άΐρες Πετροιχία 5&1χαΐ11ο Ροσαρ(οο-'Αργεντινής 'Αντί εέχετηρίεεν τηλβγραφημάτων. Αιάφοροΐ . ΦροντίΙι Βασιλείοο ΚλΙνη, Ββο4Γθ»οΐόη-'Α·γεν«ινής ΠρεσβεοταΙ ςεν«ν κρατΑν, Β. Άΐρες ΦροντΙΙι _τ«6ρ·ο Βασιλβίοο, Β. Άΐρες ΦροντΙΙι Άλείάχη χαί Χαλιχια, Β. Άΐρες ΦροντΙΙι χ. χ. ΆΙελφΑν Δαμιετνολ, Βοοένος, Άΐρες Φροντίδι ΆΙελφΑν Σκοράχη, Βς Άΐρες Φροντίδι Νικολάω· Κεοτσεομχβδ, ΚονχέρΙιετ-Άργεντινής ΦροντίΙι χαταατήματος ΆβελφΑν ΆΙρβμίδοο, Β. Άΐρες Όμογένεια κεριοχής Ιϊντιάγο Ιελ-'Βστέρο, 'Αργεντινής Φροντίδι Δ. Σιάφα, Βοοένος Άΐρες Φροντίδι Παολοο Πολοχαλβ, Βοοένος Άΐρες Φροντίδι ΆΙελφΑν Μαργαρί«οο, Β. Άΐρος Φροντίδι Άρη Ώνάοη ΦροντΙΙι Δ. Μ«ορ·χεφετλίΙΐ) χ.λ.κ. Ρεσιστένοια-'Αργενν. ΦροντίΙι ΚετΤβθΓήματος χ. κ. Ν. Ζόταλη, Ι). Άΐρες ΦροντΙΙι Κο6ρλα & ΜιχαλαριΑ, Βοοένος Άΐρες ΦροντΙΙι Γρηγορίβο Μαχαντάση, Τοοχοομαν.Άργεντινής Φροντίδι Ίκάννοο ΣτεφανΙβοο, Β. Άΐρες Όμβς Βέλγββν, Βοοένος Άΐρες ΦρβντΙΙι ΓεεεργΙο· Β. Άγγελοιεοολοο, Βοοένος Άΐρες ΦροντΙΙι 'ΑΙανασίοο Καροον«ζοο, Β. Άΐρες Φροντίδι 'Ιεεάννοο Ζιαβρή, Β. Άΐρες ΠαροιχΙα ΟθΓΠβηΙθ5 'Αργεντινής Φροντίδι Σπβροβ Πλιαχών», ΙαςβηίβΓθ ν71ιίτβ, 'Αργεντινής ΦρυντίΙι Κι»νβ«. Βλέμμα, Βοοένος Άΐρες ΦροντΙΙι Βασιλείοο Δεχαβάλλα, Β. Άΐρες ΦροντΙΙι Παναγιάτοο Σαρρή, ΤανδΙλ-Άργεντ. ΠροαΜΧΐχλν Ο»5β Ο»Γρ€ηΙβΓ-Ο1ιΐο1βΙδ "ΑθβΓΠδ,, Β. Άΐρες Παροιχία Ταηάίΐ-'Αργεντινής Μα#τ}«αί τής Κοινοτιχής Σχολής Βοοένος Άΐρες ΦροντΙΙι Ύχο«ροςενε(οο Νεχοτσέας-Άργεντινής, (Κ,ατά- λογος οπο προσέχη δημοσίευσιν) 1η χαί 2« δόσις Φροντίδι Νιχολάβο Καρβοονιάρη, Βς. Άΐμες Φροντίδι 'Εμμσνοοήλ ΦβργαΙάχη, Ου.ί1_εβ Άργεντ. Φροντίδι Παναγ. Ποολο*ο6λοο χ«Ι Γ. Μέλχη, Β. Άΐρες ΦροντίΙι Β. Φραγχοολη, Βοοένος Άΐρες Φροντίδι Μιχαήλ Φράγκοο, Βο^ένος Άΐρες Φροντίδι Έμμετν. Κοντοηοράκη, ΜενΙόσα-'Αργεντινής Φροντίδι Χαραλαμχοος ΚαταςΌιοδ, Β. Άΐρες ΦροντΙΙι Αάμκροο Άναγνωβτοχοολοο, Πιτσβνάλ-'ΑργεντινΙ); ΦροντΙΙι Τσινοοχα Χαί Άναγνωστοββολοο, Όράν-'Αργεντ. Φροντίδι Ήραχλέοος Χασάπη, Β. Άΐρες ΦροντίΙι 'Δλ. Τσινοοχα, ΡίοΙΐΑηαΙ-'Αργεντινής Δημοσιεβ8·έντα μέχρι βτιγμής: Ά^ροιαις 1.781.- 1.586- 1.500.- 1.467.- 1.435.- 1.316.- 1.184.- 1.170.- 1.129.- 1.096.- 1.042.- 1.022.- 1.000.- 1.000.- 990.- 980.25 905.40 900.- 900.- 850.- 763.20 744.- _659.- 629.- 501.50 505.- 453- 450.- 448.50 418.- 400.- 394.- 388.- 878.- 353.- 347.50 845.- 881.- 298.50 270.- . 263.- 250- 287.- 2Ϊ0- 215.70 211.70 208.35 2Θ0.- 196.- 180.70 177.20 178.50 165.- 164.- 155.- 130 50 130.- 126.60 120.60 100.- 95.- 89.50 84.- 72.- 66.- 57.50 55.80 50.- 50.- 48.- 80.- 181.578.50 Έ*εται ή Ιημοοίευσκ «λεΐστοεν «ατολόγιον. 'Ακοατολή χρημάτε»ν είς «έν "'ΐλλην. ΈροΙρίν Στ«ορο'νη: ΠΡΩΤΟΝ 1ΜΒΑ2ΜΑ: 14 Ν·εμ|ρ1ο· 1940 — Αολλάρΐα 10.000.- "Ητοι Πέβ« 100.000 100.000 ΙΪΕΑ (Ιονέχει· έχ «ής Πεζ. Α., Πεζ 42.585.50 _ η 'Αν#)γος Π·ρ βελ«ο«) Α.,Λοχ)γ·< η< ϊ·. Άν»)γ·ς Πεζ. Μα»ρ11< Αβχ)γ6< Πεζ. Λάβ»*ρη« Δ^ Αοχ)γ» Μη«β**ος Π., Άν*)γο< Πβρ.,Μ«·- Αοχ)γβς Πεζ. Πβ«·ίο«·β*β« Γ., ΚβχριΙής Ι. Είς ·3 Έμ*ε·ον Πεζ. Ν«·*λΙοο.—■ Πεζ. Σαρ«ν«ί8ης Γ., 'Α)γο< Πεζ. Καρλή* Αβχ)γ6« Πεζ. Μ«χρή< Γ., «Ανβ)β Τρεχαντϊ)ρη<: Γ., Ύβολοχαγίς Πεζ. λαρΐοο Δ., 'Ανθο«βλ. Πεζ. Μαχριγιβννης Τ*)γος Πεζ. _«γιά·«< Η., *Αν)»τή« Μ*οοντ«χβ| Γ, Άν)γος Πεζ. Ίατρο· Ν. βοχολ. Άρβανιτης Π. Ε1< ·ΕμκεΙβνΠεζ.Χ·ιν(ε»ν.- Άν)γβ€ •Αντωνοιχάχης Δ-, Τ«)γ6< Πεζ., Σογγελάχης Γ., Ύπ)γβ« Πεζ. Μαριδάχης Β., 'Αν)γ·ς λέχο< Χ.. Αοχαγος Πεζ. Παν«ελάχτ)« Α., γός Πεζ. Αεχάτης Ε., Άν)γβς Πε(. Π βάτης ή" Βαροβ«άχη« Ν., Λοχ)τβς Πεζ. χάκης Π., Τπίλβρχβς ΧβριΙάχης Σ. Είς τ» "ΕμκεΒον ΠβροΒολιχο» Άβην·ν. Αοχ)γος Πορ. Ιαρμ*ντ«ς Η., ΆνΙοβολ. Π ΚβρΙίλλης Γ., Άνθ)γβςΠοβ. β·ολογΙ«η« Είς «6 "ΕμιτεδονΊιιχιχοβΆΛηνέΙν.— ' Ιλαρχοι Σχιαδβς Χ., Κβρβχατσάνης Κ ΟΕ ΡΑδθυΑ ΟΕ 1θ41 βε^βπ»βέ·Πε·ΙεΠ»^εβεβε»1Βε·^ε»Πβε·»ι»»»»»»»»^^ ΟΠΑΝΗΓΥΡΙΣΜΟΣ ΤΚ ΕΙΙΙΙΗ Μ12 ΕΐΠΕΐιτ ΕΙ! ΙΙΙΝγΙ ΜίΡΙ 11/ ΙΙΙΙΙΥ ΑΜΕΡΙΙΙΙ Δ Πεζ. Ιαχελ- β. Πεζ 'Αν- ;Πβζ. ιάχης Γχα- •Αν] Παχα- . Δοο .Πεζ. Φ Άν] ΚοριΑ- κβς. ολβ< ς. Είς τδ "ΕμπεΙον Μηχανιχβδ 'Α»ην·ν Τπ)χοΙ Μηχαν. ΜπρΛνβς Κ., Γε«ργ<«βι>]
Β.
ΒΙς την ΙιάΘεβιν τ·δ 6«οοργε(οο τ·ν Στρ
τκβτιχΑν.— Αοχ)γός ΓυλΕρης Ε.
ΟΙ ένεθΓέρ» καλο6μενοι β* ««ροοσιασθ*-
βιν είς «ά «λησιέστβρα ΦρβοραρχεΓ·.
Αθήναι, 21 ΊβνοοαρΕοο. - Δι*, διαταγής
το6 οκοοργείοο ΣΐρατκβτιχΑν χαλοβνται ο!
μ δια«ιθέμ·νοι ·ς άχολβ6-
θα»ς: Είς το όποοργεΐον Στρβτι«ετιχ·ν άντι
βοντχγμβιτάρχαι μηχανιχοδ Γεβεργοτόβοολος
., «εζικββ ΜκβΧ'ϊγιάννης Δημ., έχΐατροι
ΟίχονομΙδης Ν., Βαλλίνβς Χρ , Ιατρόε Ρόχας
Κ., όχίεπρος Τσιώνος Ά π., Ιατρδς Χατζη¬
δάκης Γ. Είς «6 Γενιχ6ν ΣτρατηγεΤον: Αο
χαγδς ΧαοιεΊτης Ανδρ., ανώτιρος γενιχός άρ·
χίατρος Κάνιβτρας Κ., ϊλβρχος Βο6λ«σος Ι.
ϋ,ΗΤΙΙΜϋ -■-
—Ο ΠΑΡΟΙΚίΑΚΟΣ μας ναος: Μ«γά)η
Παρασχεοη': Αί Μεγάλαι Ώραι 8 κ. μ. χαί
ταύτας §4 έιταχολοοθήση ή Άχοχα·ήλ«9ΐς.
Έ ΆχολοοθΙα τοΒ 'ΕπιταφΕοο θρήνοο 7.80
μ. μ. μετ* το τέλοε τής βκοΐας *έ έκαχο-
λοοβήαη ή Περιφορά το§ Έ·ιταφ(οο. Μέγα
Σάββατον; Πρ»ΐ 9.80 ή β. Λειτβοργία. Ε¬
σπέρας 11 μ. μ. ή-'ΑκολοηΙ(α τής 'Ανα-
στάσεεις. Έ Ανάστασις το μεββνοχτιβν β-
χριβΑς. Κοριαχή τοβ Πάσχα: Ή βΆγάχηβ,
δραν 5. μ. μ.
—ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΠΙΚΡΑΤΟΤΝέν«|«αροι-
χΐα μας έθιμον, μετά την 'Ανάσταβιν τ4Ι Με-
γάλοο Σαββάτοο, οί 2νεα οΙχογενειΑν δμεγε-
νεΐς (ενητεομένοι, οί διαβατιχοΐ χ. λ. «., με-
ταβαίνοον είς τα έλληνιχα χαφενεΐα Ιια «ο
χασχαιΧινον φαγοιεότι, χολλΔντες χαί τέ
ναμμένα «χσχελινά χεριά στ6 τρακέζι τής
....στομαχιχής λει«οοργ(ας. 'Εατε» λοιχον είς
γνΑβιν χάνταιν τΑν ένΐιαφερομένεον, Ιτι είς
«Α έλληνιχα χαφενεΐα τΑν σονοιχιΑν Βέχ«ο
Πειλέρμοο χαί 25 άβ Μ3γθ, «ής χόλοιος
μας, τα όποϊα ** Ιιανοχτερεοσοον, ·* «Β-
ροον ζεστή χαί νοατιμώτατη μαγειρίτσα, κ4χ-
χινα αογά, άρνιλ ψητά, ποτα έκλεχτΑ χ.λ.«.
ίλα είς εόβηνοτάτας τιμάς.
—Η Π Α ΡΟΥΣΑ χανηγοριχή ΙχΙοσις, μθ'
λονότΐ έχΚΙεται μΙ ήμερομηνΐαν 2Οή« 'Αβρι
λΐοο, Κοριαχής «οβ Πάσχα μας, χοκλοφορεΓ
είς «ήν χόλΐν μας δβο ημέρας έν«ρ(τβρον.
(Δέν εΐνα. τέαο^ κολοσέλιδος χαί «λοοσία ή
ΙχΙοσίς μ«ς τα6τη, Ας αί τΑν προηγουμένην
έτών. ΒΙναι άνάλογος των οημερινΑν αονθη-
κΑν).
—Η ΠΡΟΣΕΧΗΣ ΙχΙοαις τής "Πβτρί-
ΙοςΒ »α είναι ή ταχτιχή τής ερχομένης Τ«-
τβρτης.
—ΕΚ ΜΕΡΟΤΣτής«νταδ·αβργανάσε.κ των
Έφημ.ριδοχβλών, ελάβομεν χρός δημοσίευ¬
σιν την άχόλοοΦον ειϊηβιν: Ιλι» δοβίβάλθ. <1« ιοοΓΓθδ ΜύΙαοβ άβ νεπβΐβάοτββ άβ Όί»- Γϊθδ, επ )» ·5βπΐΓ)1«β Γε»ι1ίζ«α» εί <ϋ* 8 άβΐ οθΓτίβηΐβ ΓΠΡ3, Η« δί<1ο ηοπιΙ)Γα<1β ΜΙΕΜΒΚΟ ΗΟΝΟΚΑΚΙΟ γ ΟοορβΓ»- άοχ άβ ηαβδΐΓΛ ίηδΐΐιοβΐόη β| δτ. Ργ«β- ^. άβ ΟΙ^ιιίη. —ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΚόρΜα-'Δργεντι- Καέ>' ήν στιγμήν έ«ί#·ντ· είς «. »ΙΜΐ)1%
ριον «Ι «ελε·ιαΙ*ι μας «βλΐβες, ελάβομεν Αν.
«α*4κ·ι·ιν *χ Ρι·· Ίανβί···, ήν β
μ,ν εηντσμεκ, ·» «νεχεί* μέ «««
4ην οελΙΙα |ημοβιεβομένα« εΙΙήσεις ς,
τ.χ·< μ· <·ν «ανηγ·ρι·μ·ν «ή« έ»νική; έβετεΐοο ·»< βιάφβρετ μέρη τής Λ·?(, μεριχτ)ς. Ή έ^νιχή μ>ς 1«έτ·ιο« έ«ανηγορΙσβη
«ρότατα είς τό ΡΙβν ΊβνέΙρον, χάρις ·1( β< φροντΙΙας το· έχεΓ Ι··ντο( "Ίλληνο<ρ«ζ(. λι«νο« ΣονΙέβμοβ, «αί είς την Ιονιμιχ,-,η. «α το§ Γεν. Γραμματεύς ««ο χ. Πέτρο» ||. Φραγκ(<ΐτ«. Ό Βρβζιλιανός το«ος 4·ιβρ·Μ θ«ρμ· έγ«4μιβ ο«*ρ «·ν Ίλλήνειν, έτελΙ. σ»η λαμβρ* Ιβ^βλβγία είς «όν έχεΐ βρ·4δ·. (όν νετβν «Αν Σ6ρε»ν «αί ΙλαΙε χΑραν μεγ.. λε«ρβ«ής ΙεΙ(ο»σκ, είς «ήν («οίαν χροσήλΐεν οί ολίγοι Έλληνες «άροιχοι καί «λεΐβται |. ■ι·ημ<η|«ε<«·ν 'ΑρχέΙν «ής Βραζιλιανής «ρ«. τεβεοσης, Ας ΐ«1σε}« 1<ν·ι ·ι«λιεμ««αι, α( 'Ε- κιτοοεκΐ «·6 'Εροβροβ Ζναβοοβ Αγγλίας ««Ι ΒρβζιλΙετς, «ντι·ρβο·»«βι σημτινοοσΑν 6ρΤ«. νήβεειν χ. λ.«. Έ ίορτή έβίέφ»η ο«· έφαντάστοο έκιτο- χΙ·(, σημειββμεν ·*, Ιτι Ιι« «ρ·«ην ·ο·,ν έκανηγορΐοβη, έν Ριιρ Ίανείριρ, «όββν λαμ. κρόΐς ή έίνΐχή μας Ιχέτβιο«. ΚΟΙΝΟΝΙΚΗ 2ΩΗ ΌνομαστικσΙ ΈορταΙ ΈκΙ τ| 'ΑναατΑβει «ο6 ΚορΙοο ήμ#ν Ίη- αοβ Χριστοβ, ή ΡΑΤΙ*|ε| εβχηαι, είς «ίν· τας «ο6< ϊγοντβς «ά όνομαστήριά «ε»ν, Ιτη κολλά χαί ο&ταχή, εοημερΐβν, ογε(ειν χαί «ρ·ο- βον. Καί "κάντα χαλή χαΐρι!»», ίσ»ν μ«. χρλν καί Ιν είναι λ καιρό*. Αα&βτέΐς ' Κατόβιν 15*ημέρθΒ άσ*ενε(βς, έχ «ερι- χλοχής κροολογήματβς, εόρΐσχεται ή*Ιη έν έ- ναρρΑσει 6 Αγαχητος έχ Χ((·β μεγαλέμχορος «ής «όλαεες μας κ. Στολιανίς Κροχσς. *~«όσχβσις Γάμου Ό έν Βερ[σσφ-'Αργεν/τινΙ)ς έιγακητβ« »«4 άνταχοχριτής χ. Χρήστος Πίττβς, μΑς «λ^- ροφβρεΐ, δτι την χβρελβββββν Κοριρχήν Ιδ«· σ·ν άμοιΐαίαν δχέβχεβιν γάμοο ή έ» Ρ«ι- ΙεστοΙ χβλλΐμορφος Αίς Άριάδν- Αο6λλη, ϋελφή τΑνΙχεΙχαλΑς έγχαΐεβτημένεεν σομ- χαβΑν ομογενΑν κ. χ. ΆΐελφΑν Αολλλη, με- τλ το6 έχ Αεοχάδβς βρΐβτοο ομογενοΐς «. ΔημητρΕοο ΓρΑ^,ει, χεττασ«ΐ|ματάρχοτ> Ιν Ββοέ¬
νος Άΐρες.
Έ ΡΑΤΡΜ ·»γχα(ρει π»ος εβτοχεΓς μνη-
βτεβ#ίντα<, οοχομένη α6τοΙς χεΓαν «ήν α«έφιν. Είς ηλικίαν 52 έ«Αν, ««εβΈεεσε «ήν καρελ- βοβσαν Κοριαχήν, χατέκιν Ισ&ενεΙβς έ£ ε»· ραιμίας, 6 έχ Κ·ν]χ<λε»ες ίμογενής Νιχελβος Τ. ΚαβοΜαγλης (ΤζΑνββν), χβηβτος χαί έτ·- χη«6ς «άροιχος, χβταστηματάρχης «ής κ*** λεως μας. 'ΕχηδεοΙη «ήν ««ομίνην (εροορ- γο5ντος «ο· Πανοσ.'Αρχιμ. «. Φεετίβο Η*ν- «οβ. Ή ΡΑΤΠε] βολλο.ιΓται ΙερμΑς τε#λιμμένοος οΙχε(οος χαί σ*γγ>ν'^ «·»> **"
χομένη, βοτοΓς μ4ν ΐήν έ|Τ*οος χαρηγορΐ-
αν, *ε> μετκστάννι ·έ, «ήν γαΐαν έλα·ρ·ν.
νής, την Πέμχτην τής χ-βρελθβδσης έβΐβμ*-
Ιος, χερί τάς νοχτερινβς £ρας, ί ·ιλή«!·χ·< ίμογενής χ. Δημήτριος Ιββαστάχης ΑναγΙνο»- ακε τάς «ολεμιχΑς εΐΐήσεις αίς «όν «ιν«χ· μι·ς έγχε·ρ(σο έφημερΙΙος, οχομ εΓς Ίτσλαΐ φ«βιστϊ)ς, έν#·ρρον·«1ς ««ό «Ας «ρΑτας νί¬ κας «Αν ΓερμανΑν εναντίον «ής 'ΒλλάΙος, »· σχολ(ετ(ε «ρβχλητιχώτατα «ήν χα«άστασιν ·1< βάρος «οβ σ«ρα«ο5 μας. Μή αντέχβν είς «ήν τοιαοηιν δβριν 6 χ. 2εβα««ά»η< τ|ρ««·σ «βν φασιβτήν, το· ΙχρηΙε τα μοβτρ* χβριολεχ"- χΑ« χαί τβν Ιτρεψο είς έΐτβνεΙΙιστβν ««.γήν. Έ λστ»νομ(α βονέλαβε «4ν όμογενή μ«ί· -Ο ΑΓΑΠΗΤΟΣ έχ Βέλοβ ομβγενήί »· 'ΑντΑνιος Παβλοο, ΙΙιοχτήτης -βΐ ΡΙ·ι·-'Αργεντινής ΑλικΑστεεν (παστΑν Ιχνν-.,, ..,. τ ,Γ . μάρχας "Μθ^οίιβ,, μάς Απέστειλεν, Ας Π«· σχαλινβν ΐΑρον, μεριχ* βΚγε··*· Γ"'·Λβ 8ιορ-^·ιν{α< το·. Ε6χαρισ«βΙμεν αγαχητον φίλον. ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΕΜΒΑΧΜΑ: 2 ΔεχεμβρΕοο 194· - Δβλλ*·ια 10.·00.- ΤΡΙΤΟΝ ΕΜΒΑΣΜΑ : 17 ΑεχεμβρΕο» 1940 — Δβλλάρ.α 2Ο.ΟΟΟ.- ΤΕΤΑΡΤΟΝ ΒΜΒΑΧΜΑ: 1 ΦεΙροοαρΙβο 1»41 — ΔολλΑρΐε. ΙΟ.ΟβΟ. Ά#ρβισις: Δολλάρια ΙΟ.Ο9Ο.· Ιϊτβι «•σα 41.710.8· 'Μτο. «Ισ· 85.070.7· "Ητο. «έ«α 41.885.05 Ίΐτ*ι Πέσετ 212.711.10