166587

Μ» -1·. 1548 ■ 158132 ΑΙΒΕ5 {ΒΙΡΟΒΙΙΕΑ ΑΙΕΕΙΠΙΝΑ) ΜΙΕΒΓΌίΕ. ! <ι 10110 Ι. 1141 ΜΟΥ. Η λίΑΙ,Η ΤΟΥ ΛλΟΓ ίΛΛΛΛ/ννννν»ν>νίν>η«νννννΐ/ν^»**Μί^
«ΡΑΤΚίδ'* κ εηακηΐΓ» «ο Ι» ρΐιηί ιη3τ<« Β (—Ιθ«1ΐ*ΓΤΜ>
"ΡΑΤΒίδ"
ΕΙ 0Ϊ3ΓΪ0 6Π6ζΟ (16 13 ΑΓΠ8ΤΙ03 _βΙ $*_
£αη_ιΐΐο β! 11 α* Οετηΐνβ άο 192»
ψ Τ«Ιΐ€»—
Αταβ. Οαηαιινα 1329— Βυβηοί Αϊγο»
ΤτίΜαβ-όν υ. Τ. Μ -5732
ΟθΓΓβο ΑΓδβηίιηο - Τβπϊβ Ηβαυοΰθ
ΟΑΜΒΙΟ
Ι ϋΐνβ ΕίΐβΓΐίπβ 17,00
ΟΟ ΟοΙβίβδ Ν. ΑιηβΓΪο. 43150
ΙΟΟ Ργ«π<:ο5 ΡΓβηςββευ 09,63 ΙΟΟ ϋΓ35 ΐΕαΙίαΠί» ΟΟ θΓ3θΗίΙ195___________ 1,94 Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Ρρ&γ Οαγθΐ&ηο Ια Ιπίΐβρδηοβποί3 ΑΓρηϋη2.9 (1β ϋυΐϊο (1β 1816 ΟΓ. ΡθϋΓΟ ΙρΐΐΟΪΟ (1θ Οα8Τ.ΓΟ Β&ΓΓ03 Ή 9η Ιουλίου, ήμέρα τής άναπηρύ^εως τής'Αρ- γεντινής *Ανεξαρνησίας, είναι ή δευτέρα κατ' έπιοη- μότητα έΦνική έορτή τής χώρας ταύτης, ηανηγυρί- ξεται δέ καί αυτή μ* τόν αυτόν ενθουσιασμόν κειί μέ την αυτήν λαϊκήν αγαλλίασιν, όπως πανηγυρί- ζεται καί ή ηρώτη ηλϊ κυρίως έ&νική έορτή τής 25ης Μαΐου, ημέρας καθ' ην εδόθη *ό Ιερόν βύν- Φημα τής ενάρξεως τΦΰ άπκλευΦερωτικθϋ αγώνος. Ψήν 9ην Ιουλίου τοϋ 1816, είς την μακρννήν πόλιν Τουκουμάν τής Αργ*ντνής ένδοχώρας, συνήλ¬ θον είς Έ&νοσννέλβυοιν «ίκσσιν έννέα πατριώται, άντιηρόσωποι γνήβιοι των έπαρχι&ν τής άηεράν- τον ταύτης χώρας καί, ομοφώνως, μέ ενθουσιασμόν Αηβρίγραητον, μέ πεποίθησιν ακλόνητον έηϊ τοϋ μέλλοντας χαϊ των ηεηρωμένων τοϋ νέου άλλ' εν¬ δόξου Άργεντινοϋ "ΕΦνονς, άνεκήρυξαν *ην Λυτον Αν·%αρτήαίαν δλοκΐηρου τής άργενχινής γής, καΐ ώρκίοΦηβαν έη τού βωμοΰ τής πατρίδος. Συγχαίρομεν ολοψύχως τόν άργβντινόν Λαόν έα τή οημεριν§ 125η ίθνική «ου ε»8*·ίω, καϊ δίδομβν καί ημείς οί "Ελληνες τόν δρκον πίστεως καί άφοσιώ- σεως πρός την Αργεντινήν ηατρίδα, δηως τόν ?δω- σαν έν Τονκουμάν, την 9ην Ιουλίου 1816, οί πα- (1ννιπρόσε·?τ0ΐ τοϋ άργεντινοϋ λαοϋ. Γιά δές χαιρβ Λθδ Ιι«λε{ε 4 χάρος νά μ· «άρις Τώρα «'άνθίζοβν τα χλαδιά κ*ί δγάζει ή ! Αοτά Ιχφερει σήμερον όλονορομένη ή πα¬ τρίς μας, πάλιν όπβ «όν ζογβν χαΐ την μαορην δβολείαν, πάλιν είς την κιχρή ακλαβιά, ·ά- Χιν σφαΒΛζοβοα όπο «β κέλμα βαρβάροο χα- ταχνητοο, βορβται μέ «άς χονδράς άλ&βιις τ·ν Προ όχτβ) ηερΐκοο ^ηνών »ί< βάρβ»ρβ« έ- πιΐρομ,ι&ς, £ρ|ΐώμ*νος λκ Ίοομών, άκ·ΐιβι·ά- ♦η ν* μβς ατβρήβη τ1)ς έλεο!·ρ(«ς μ εις. Ό βάρβ«ρος αλτ·ς Ι*τι8ρ·μ.·6«, ό ο*σημ«- σμίνος έχβρός τβδ γένβος μας, είναι ·ί Ίτ«- λοί, μέ τον φΐλέοΌςΌν ν.αί ίνανβρον αρχηγόν τ«ν, τον ««σίγνεβοτον θεατρικον ψ·οδ·Χαίαε·- ρβ, τ6ν «οτ·τιτλ·φορ·ομ»νον Ντοοτβ·. Ό λιχΐιίς Ντββτσε, ώνβιρι&Θη τον ίαοτίν το» Ας άλλον Καίσαρ» μέ την άκίρ«ντ·ν Ρωμ,βιΐκήν αοτοκρατορίαν, η»μ.ιιριλοιμβ«ν·μέ- νης κ«1 τής ««τρΐίος μας βεβαίως. Αί προ «βλλο» ακιοΜρΙετι τ·ο δ1ν ϊπετο- οαν ν« έχδηλ·δνται διά των εφημερίδων τοο, αΐτινες έπη»θον«ν εναντίον μ,ας τάς πλέον ■- νειιΐεΐς δβρεις, απειλάς καί σοχνάς προκλή- Ο81«. "Γστερα ««ο τόν αΐφνΐίιον «ο·«ιλλΐ9μ.ον *ΐ)ς "ΕΑΑΗΣ^, βηηίίβονεν δλ*»ς άνβισχδν- τως !ν« ολιγότερον τβλεσίγρβ·ον, κατά »ί)ς Χ'ίβϊρνήββώς μ,κς, η*1 ταβτοχρίνως έπ»»έ*η δι* των 'ΑλβανΐΗών σονόρων. Είς «ήν αδΊΗαιβλσγητον αυτήν καχοιτοΐησιν, «π^ντηβεν άβτόητβ» ή δοίβαμένη Έλληνική λ·ϊχη. δεεβαα» ·1< «όν κακβκοιόν «β «βρ«- ίειγμβτιχον μ*·ημα. ΟΙ άθάνατβι Βδζ»νβί μ-«ί, ίι«»ερ*ιω*έντβς, ϊφθαοαν μέχρι καί βε¬ ρ «ν «Αν *Αλβανικ*ν σονόρβν, κβ«αίιώκ·ν»ες •ανιχεβλ^τβν τον έπιδρ·μιί«. Αί χα««χτώμε- ν·ι Άλ·*«νιχ*1 «όλεις ή μία βκΐέχετο την ίλλην, χ«1 ·( λογχβφόροι βοοβτανσλλάδες μεις βιαρχώς κροτ)λα»ν·ν *ή«τητ«. ΤΑ πειναλέβ ΊτβλιχΑ β«(«η έν τ§ ά«άχτω ββγ|«*»ν Ιγχει- **λει*ον 8λα· όλικ* «αντδς εΓ8·ος χβΐτβτε- λειβ«««αι 8πλα τβν Ιβιχτα, δτινα είς χείρας «·ν γενναίαν μας, έτΐθεντο είς ίμεσον χρΐ)- βιν εναντίον τα»ν «ρε>ην χαιόχβν τ«ν.
Όποία Ικιιλης'ις χαΙ>' δλην «ήν δφήλιβνΐ
Όπβίββ. ένθο»βιασ|ΐ6ς έχ*ρών χαί φΙλε»ν τ«§
Έλληνιχοβ "Ε»νοος! Κ«1 τάς σκληροτερ««
*·ρίία< αονεκΐνησεν ή Έλληνική αίτοΐοσΐ·! Ό ο«ερ»(αλος κβλιάτββς, ·β6 ·*· «ήν ρ Η ΠΑΤΡΙΣ ΜΑΣ ΠΑΛΙΝ ΓΠ0 ΖΓΤΟΝ (ΠΑΤΡΙΙΙΙΚΟΝ ΑΡΟΡΟΝ ΤΟΥ ΕΝ ΒΡ1ΖΙΑΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ Μ ΑΣ ΙΟΑΝΝΟΙ ΤΤΑΠΑΤΖΑΙλΚθ φιβ φωλεάν «οο («έ ■«λάτι τής Βϊνβτίας), 4££>-
βρισεν χαί ήπείληβεν «6ν κόσμον ολόκληρον,
ϊβλίκεν «ίπτοοσαν την λεοντήν τοο, χ«ί τβος
φτερ«το6ς "|ΐπερσ«γλιέροοςη «οο έθλοωοροβ-
μένονς είς τοχοτητ· χατ* «ήν φεογάλα. Οί
πβνιχόβλητοι ψεοδερωμαιΐοι, 4x1 τ^ ηροοεγ-
γΐσει των ί·ζά·ν«ν μ εις, μέ «άς χείρας
μ.ίνκςέκραι6γαζον: δοηοίηΐϊ ατηϊοί άα
0Ϊ3. "ΟΧα τα μέβα πο4 ίιέβίτε ο χολοσβιαΐος
έχθρός, εστάθησαν β3ον«τα ν' «««χρο&σβον
το&ς ολίγββς γενναίβος μας. Ό ΤΒιος ι ψεο-
βοχειίββρ με μίαν δεχάβα σχεΒ6ν όποοργ&ν
το», Υπήρξαν αυτόπται (ΐάρτορβςτοδ τελεοτειίοο
βοστοχήμειτές τ»ν, β*οο περί τάς «ριάχοντα
χιλιάίας ανρατιεοτών των έχάλοψκν το »είί·ν
«ής μάχης είς «ά στενά «ής Κλεισοορας.
Κ αί δχι μονον δέν ήδονήθηοαν νά διασβά-
σοον «6 γρανιτΛδες μίτεοπόν 'μας, άλλά χαί
όκοστΑντες «ήν έαονείδιστον η«να<λε&ρί·ν, ϊτει- νον χείρα ζητ·6ντες 6οήθει«ν ά πό «ο6ς ϊλλοος χαχο6ργοος σομμάχεος των, τό έτερον ϊκρον τολ «ενεχββένιοο αξβνές των. Ό δτερος Ιολβ- φόνος «ής χετχο6ργο» σομμορΕας, βέν ηρνήθη «ήν κρόαχλησιν, βπως δέν άρνοόντβι οί γΐπες την «ε*νήν «Αν κοράχ«·ν Ιιά ν ά χειΐ·6ροχ#ί- σοον τ6 θδμά «ειν. Ο6δέποτ· οδτβ κίν έτολμήσαμεν νά οχ»- φθΑμεν χοτ*, δτι ό μελετχρινός έκεΐνος άνι- σόρρβπος, μέ «ο ταγχο μοοσταχάχΐ το», *ο6 προ ολίγων άκόμη έτΛν αονετάραττο τάς κο· λεμβχαροίς γερμεινικάς μάζας μέ «οός ολο· ροός λέγβος, βά Ι'φΦετνε κοτέ ν' άλοσοδέαη «ήν προσφιλή ημών κανρΐδα. Ό τέε»ς μβογια- τζήί Χίτ-λερ, έκωβελοίιμενβς «ής βμικρότητβς ώριβμ*νε»ν έ»νών, χαί «ής βημ·χρ«τιχής ά- δβνβμίας «*ν μβγάλειν «βιθτ>τε»ν, χ»1 Ινεργών
διά τής πανο6ργοο χειί έγκλημα«ικής πολιτι-
κής τοο, 4πέβ«βιλε «ά αίμοβιψή βτίφη «ββ,
Ηαί χατεβάτηααν χαί όκεδ·ί>λεοσαν μΙ«ν 1ε-
χ·Ια »ιΧ«ρηνΐχ·ν έθνΑν.
Διήρ*«σαν χαί ένέαρησαν «αν «6 ΙβεΑδες
χαί «ροαφιλές «Αν λ ο Αν, χαί ένέίαλβν 61 ό-
χληρον «ήν Ε6ρΑ«ην είς έβέραν«βν «ιένΐος.
Ή αογχρβνβς ΕδρΑβη έβανέζηβε «οο« «ρα·
γικοός χαιροος «ο6 μεσαΐεινος, «Αν ιηιΙρεμΑν
το6 Άττίλτι χαί τΛν Σαραχηνών.
Τβτερα άπό «ήν τ·6 Ίο&δα ττρβδοσίαν «ο·
'Αντιβνέσχοο «ής Ρουμανία» χαί την έλεβ-
θέραν βιέλβοβιν Ιιά τής Βοολγαρίκς, κροχλη-
βείσης έκ «ής χαχεντρεχείας «Αν Β·ολγάρ«ον
εναν.ίβν μας, 4 χ«0' ήμ·ν χΐνΐονος ήτο ήδη
χαταφανής χβί άνειπίτιοχτβς. Προναβιζόμε-
ν·ς Βήβεν την 4χ3ίιβ{ιν τΑν * Αγγλων έ£ Έλ-
λάΐος, μας έπβτέ#η «Ιϊνιδίεος Ιιά τΑν δοολ-
γαριχών σονόρβεν δ Χιτλερικος Δραχ(*ν.
Οί ολίγοι λείέντες μ εις, ·ο6 επί Μ βονε-
χβΐς μήνας έκρότεινον τα βτήθη «ε*ν είς τ&
πδρ κ«1 τόν σίδηρον «ο6 έχ^ροΙ, δέν ή»νή*-
θησαν τέ χαβήχβν τ«ν προ τ·· Γερμανικαί
κολοααο6.
Οδτβ ή *·νν« ·δτε ζωγράφος τι« βά ή«ο είς
θέσιν, νά διατρανώση την τινανομαχΐαν «ο6
βανβτβο χαί τον αφάνταστον ηρωϊσμόν «Αν
γενν*(«ν μας, οίτινες μαχόμενοι δπέρ β»μ*ν
καί ίστιΑν χαί μέ ενδόμυχον «6 "ή «άν ή* έ-
κί ταςη, !«ικτον επί «·5 «εβ(οο «ής μάχης
ής οί «ρχαΐοι Σκαρτιαιαι, «|·ντών·ντ«ς πρώ¬
τον πολοαρΜμοος βαρβάροος. Όλη ή οφή-
λιος πορηκολβόθίΐ μέ παλλομένην «ήν καρ-
βίαν,τήν θαοματοαργον ίρβσιντής Έλληνιχήί
] είχομεν *ρ& ήμ,Λν ήνειμένοος «ε6ς
δ6ο μεγαλονέροος οτρατιβηιχοός πκράγοντας
τής ϋφηλΐο», χαί οόνεμΐαν βοήθειαν, διότι έ»
Ε* ΟΟΠίΙΠΐ18θ1όη ά* Π11ββίΓ38 ρΐΐ-
1)ϋθ3θ1οηεβ ά% βηο^ βπίβΓΐθΓββ (επ
6<1ϊοίοηβδ άβΐ 25 ά& Μ&νο ν β άα Ια 8βΓΐε άθ βϋ^Ιββ ά· Ργο- ΑΓ£βηί1ηο3 ςαβ ίΙ^αΓβπ επ βιΐϊςΐόη. ΕΛΑΗΝΕΧ! μή ληαμβνήτε «6ν βη- μβιοπΐελισμόν «Αν οΙκιΑν χετΐ καταστή- μάτε»ν οας: Είναι ό«οχρ4ε»οις βλεεν μα(. τΑν οομμάχων μας εί μέν ήβονάτοον, οί δέ χατεκτοήθηβαν. 'Κνθαρρβνέμενοι «αβτοχρβνης οί Χνανβροι Ίιαλοί, έκ «Αν χατορθ«μά«ειν «Αν όκαίΑν «ε*ν, ένήργηααν μεγάλην έ«1#ε- σιν, ή*«ις οδβόλε»ς 6έβ*ί*ες Ιπηρίασεν εί< «ήν δλην κατάοτααιΐ'. ΚαΙ βμως μέ «ά πενιχρά μας μέβα, οπε- ρηοϋίσβμβν τόσον «6 ϊβνος μκς, (οον οοΐεΐς ίλλος λα6ς ίιίλμηεεν ν' αντια«·α*·ζ κο«έ, είς Ινα τοιοίτον έχ#ρόν. Οί «(ιεζήλεονοι φαντάροι μας, πολεμο!ν«ες μεχρι τής «ελεοταίας ρ*νΐ8·ς το6 «Τματός τ»ν, έστάθηααν ής λέεντες, έκπλήττοντες τ«6ς «επολιτισμένοος τοο 20β5 αίΑνος, ατο Ρ·β- κελ, τδν Στρομώνα, τ» Ιαραντάπορβν καΐ τάς βερμοιιαλας. Έκεΐ οί άεΐμνηατοι τ]ρε»έ« μας εθυσιάσθησαν είς τβν 6«μόυ τής πατρίδος, ο- κό τάς χροσάς αχτ-Ινβς «ο6 Ελληνικόν ήλΐοο, %λϊ «ήν χαράν «ής ανο((ε«ς. Τβ νιπ-βεν αίμα «•εν έκοχχλνησεν «όν έαρινον τάκητα τής γής, χαί τα αγιβ λ§1φ«ν«των έχάλοψειν «οοςλόγ- γοος χβίτίς μβδρες χαράδρβς. Είς κάθε οοο- ν6 χαί έκεποιία, είς χάβε χοιλάδϋ καί ήρ*»Ι- σμός. Ε4λΙγιστβι χ αί θαρραλέοι, μέ «άς γομν«ς των λόγχας, άπέχρ··ον «ποτελεσματιχώς «άς λοσαώδεις γερμετνιχές έπιθέοεκ, χετΐ 6τ»χω- ρ·ον μόνον οταν όιείοω ««ν εσχημάτιζον βαονά τα «»ε»μ.«τ« η«1 τα Αχρηστεομένα δρματα «Αν Ιαρβάρων. "Ηδη δμοες «6 μοιραίον είχεν ενέλθει, δταν 6 έχθρβς χατίλαβεν την «ρ·»· «εοοοσάν μας. Αί Μετλλιμάρμαροι Ά*ήναι, ή ΜοιτΙς τοδ καγιιοβμΐο» «ολιτισμοδ, έκέηρ»- «ο χαί βάλιν νά 6ο·ισθο6ν είς τον βόρβορον τής «οραννΐας, Μέ τί «ιχρΐιχν, άοφαλ&ς, δ Περικλής, α- «6 τοο ΠαρΘενΑνος, εθεάθη ταίς 6αρ6άρ·ος «εοτονας κ«ρελαονον«ας έ«1 «ο· χλεινοΙ "Αστε- ε>ς «ο»Ι
Βαρ» «*ν*·ς έ«άλοψεν «6ν άιτικον ουρα¬
νόν χετί «ήν γαλανήν θάλασσαν μας. Τα ποο-
λ)ά Ινΐαοσαν νά κελαδο6ν στοο< λόγγοος, χαί «ο χελάριομκ «Αν ρ»αχΙε*ν θορρεΐς καί λ ι- κνίζει τβν κενόν μας. Μα··α κοράχια, άντΐ χαρωκά χελιδόνια, θά δικοχΙζ·»ν «όν μελαγ- χ·)>αχ·» β^ρανί μας, χαί ή μανιασμένη θά-
λβσσα ποό ί°γγο·Μ, σβΐς χαί βχι οί
Τοίρχοι, χατεατρέφατε «όν άνθοδντα Μικρα-
σιαπκ6« κολιτιομόν. Σεΐς *Ιολοβονη"σατ· «6
19^3 τα γοναιχίκβιδβ «ή« Κερχ6ρα«. Ζείς
4ζηνδρατποδ(αα«ε χαί εςερριζεΐσατε τον άκραι-
φνή ΔωβϊΧανησιαχέν Ελληνισμόν. ΣεΙς ·<χο- βαροι, μή τολμώντες ν' άνειμετ·>κΙβε«ε «ο6ς
ββσταλείς εοζεενοος μας βτήν γραμμήν «οΚ
πορός, έδομβϊρβΐζατβ οΐκονα «ά άνε6Θβνα
γοναιχοβαιδά μας. Δι' έσβς βέβηλοι χαί Ιε-
ρόαβλοι "Ιοετ' ήμαρ,.
Άλλ' δμεες 5ς μην μάς *ν6| «6 εΒστοχον
κλή-τμκ το6 βαρβάροο κατά «ής ελευθερίας
μα<* έστάθη άδδνειτον ν' άκοβογωμεν το «ο- πρ»μίν·ν, άφοο μάλιστα εορεθημεν τό ένδέ- χατον, χαί έν οογκρίτει μιχροτερον, άλλά Ιο· οχολάΐερον θδμα «οο κανιοχοροο 'Αηιλα «ής νεωτέρας Κόρωπης. Ά«6 τέ αίμα τΑν άΙολφΑν μας, ·οο 16α- ·/εν τα χρΐνα χαί τα ρόβετ τής Έλληνικής α¬ νοίξεως, θ' «ν«ζωογονηθή κ εί Ι κάλιν ή «»- θη«ή έλε»ίερΙα μας, ή δ<{α, ή τιμή καί «ό οθενος μιας μεγάλης Ελλάδος, βεβαστής είς το»ς φΐλοος της χαί τρομεράς είς «οος έχ- θροος της. "Ας Μ«κολεοθήα*μεν κιστοΐ είς τα ίερ· καί Ισια «ή« φολή< μας, έιφωσιωμένοι εΙ< τ6ν ήρωΐχον βααιλέα μας, χαρ«εροον«ες την ταχείαν άχολεο6·«ρ«αΙν μας, ελπίζοντες είς «όν θρίαμβον «ής κροστάτιδος «ής ανθρω¬ πότητος θαλασσοχραιε(ρα< Αγγλίας, άληΌμο- νες «ου "Οοκ 4<^. με καθεοΐειν δ «ής ·α«ρ(Ιος 8&ο ΡαυΙο-ΒραζιλΕας, Ίοονιος 11)41 ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΠΑΠΑΤΖΑΝΑΚΗΣ Β ηαροϋσα ϊηδοβις έξετυπώΦη *1ς μεγαλύτιρον τοϋ ουνήΦονς ΑριΦμόν φύλλων νμ. #« δΐΛ·9μη%>§ δο»ρ»άν. Πλείστα άντίτνκο, Φέ άκοοταλοϋν κρός δωριέν δϊύψομήν ·1ς
διάφορα ηίνχρ· τοϋ Ελληνισμοϋ τής Νοτίου Άμ·ριηής, ώς ΗαΙ βΐς διαφόρους Αρχάς μας τοϋ Ε1ωτερι*ο·, είς χ άς άαανταχοϋ %ής γής ίηδιδομίν*ς Ελληνικάς εφημερίδας κ.λ.η.
βίΐίςίόπ,βη οοββίόη 4β1 125.° ·ηίν·ηβτ1ο <1β Ιβ Ο·ς1·Γβαόιι ά% 1& Ιηα©ρ·η<1·ηοΙ· ά* 1·Κ·ράΙ>Ης·
π*
·ο πιβνοΓ εαη.14«4
βςο»ίαβθΓβ<1ο β© <ϋ»«π>α1τά

■ 1.4 Ν-
2)
Ι-ΛΤΤΜ
ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΜΥθΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΊόΓλαβαρον τού 21
( Παραχολοοθητ» βλοι τ6 τταρδν άνάγνωομα, όψίστοο ίθνικοδ ένίιαφέροντος, 8ιτοο καρελαδνη
ή εξέλιξις των άγώνων τής Παλιγγενίθίας μας, μβ τα ίιάφορα τΐεριστατιχά καΐ. Άν Ιίΐωτικόν
βίον των γνωστών καΐ αγνώοτων ήρώων τής Έλληντκής 'Επαναστάοεως. Το παρΐν μοθιστό-
ρημα είναι τερττνότβτον, άφθάστως συγκινητικόν, λίαν —ριιΐεΐειώίες χαΐ μιγίστως οιδαχτικώ-
ταχον. Δόναταί τις νά τδ παρακολουθήση 4πο· οίοοοήποτ» σημείοο τής δημοσίευσις τοο. Εί¬
ναι πατριωτικόν καθήκον παντός "Ελληνος νά αναγνώση την Ιστορίαν ,αδτήν).
Έ 'Βλλΐ|νΐκή Έ·τ)ε,βρΙ« τή< Νε«ίο» 'Αμερ.χής ————————Β—-—-—-——————==———'——β~~' —Μάλισ«* «ρχηγέ, ά*τ)ν«ησεν έκεΐνος. —Τον εΐδ* χθές 6ο ο φοράς. —"Αν τ6ν Ιδής χαί «ΐέλιν; —Ώ! θά :έν έναγνωρίβιο ε4κόλως. ~ " χαλ*ς. Αοτέν «4ν Σαΐ«-μειί- ΑΡΙβΜΟΣ ΦΤΑΑΟΓ - 1548 Σονεχβια έκ τοδ «ροηγοομένοο [21] —Ό χοορσάιοςΐ έψιθ»ριαε. —ΝαΙ· έ χοβρβίρ.ς τής Τζι«ς τίν 4«·Γ- ον ήνέληβες να σφάξης ·ή>·ε* τέ· πρβΤ.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΔ'
Μβτά την
Ό κβορσάρος λοινον ιίχε κατορθώση νέ
βιββύγη τδ «ρβμερδν χτ6*ημ« τής μαχαίρας
τοβ Σαΐτ-μπέη, χτ6·ημα κα«ενεχ·Ιν
τής ημέρας εκείνην, είς «βν ·ρ· τ·· Βεζορι-
χοβ γ·α«ι(β· διάδρομον, κ«1 νέ ζήση.
Άλλά «Ας;
Ό Σαίτ-μκεης, εδ·ος ώ< χατένερε την μά¬ χαιραν *βο χατα «β» αριστερο· ώμ·· το» χοορσάροο, ενόμισεν δτι «δ «αν ♦* έτελεί*»- νιν. 'Αλλ' ε-εΐελέγισε το τι β ν χαχβς ο Χαίτ- μπέης. Διότι ή αίχμή τής μαχαίρας «βο, αν- τί νά 8ι«τρβκΥ]σι «4ς αάρκβς το· χοορσάροο» συνήντησε τάς λ·π18ας Ιώρβχος «ρο·ε>λάβ-
σοντος αοτόν. Έ μάχαιρά «οο «ότε ώλΐαβησε
χατέ μήκβς «·· ·άίβκβς, χε»ρΙς ν* Ι«ιφΐ>η
τό προαδοκώμενον έκονέλεομα.
'Αλλέ ταυτοχρόνως ό χεορσάρος έβΓράφη.
Διά ταχείας κινήβειβς, ήρκαβε «όν ώπλι-
αμένον βραχΐονα «ο6 ϊ«ΐί-μ»ίη, «όν περιέ-
οτρεψβν έλαφρΐος χαΐ τίν ήνάγκειβε ν* «α-
ρκιτήση «ήν μάχαιραν ήτις χα«εχεσεν επί
«οί δαπίδοβ. "Αν ήθελα, βά οί βχοτανα μ.«άη
μβ», είχεν ό κοορσάρος σιγά. Αέν «6 χάμνε»
Ιμ«ς «ώρα. θά α* σχ·τώ9«* «ήν στιγμήν «β»
θά ·εισΦ|ς δτι έγώ ·έν ·1μαι «ροβέτης της
«ατρΐβος μβο.
ΚβΙ έμέριμνος, ώσέν νά μην φ!χ· αβμδή
<[«ο«« ό χοορσάρβς «Ι|ς Τζΐβς έίηκ·Χβό»ησε τόν βρόμ,ον τοο, χαΐ έ{η«αν(βθη είς το βά βος τβδ Ιιαίρόμοο. —Μο» γλ6τωσ· 6 ιτρβββϊ^ς! ίι·λ·γΙβ»τ| 6 Σαΐτ-μκέης. Κ αί έκανέλετβε «ήν όπηρεσΐαιν τ«», λησμο νήσετς «ο έχεισόΒιον αοτ4, τα ΟΒοίον θά τοδ έσ«ο(χιζ· την ζωήν, ίν «εριήρχετ· ·(< γνω σιν «·6 μ,εγάλοο δβζβρη Άλή-Κοομ·ορτζ1). 'Αλλ' αν ό Σαίτ μπέτ/ς έλησ^όνηβον,· χοορ- οάρος τ1)ς Τζιας 8ρ.ε*ς ήτο ·κ «Αν άνθρ·- «ο»ν, ·1 όϋοΐοι 8έν ληαμ·νο6ν «οτέ. ' ΚεττηοΘονθη ιίς «ήν πρ·χομ«ίαν, έ«έβη μ λναμ·νο·σης α6τόν, χαΐ ΙγΘασι μβτ' ολίγον είς τό «λοίόν τ·ο τό «·ρ(φημβν χα- τειβρβμικίν "'Αγιος Νικόλαος, «6 οποίον μ·- τημι<ριεβμέν·ν δπι»ς ό χόριός τοο, μ.έ ίνα ί- ο«ον ολιγώτερον ρέ «άς χοιτεενβθορίδας επι μ·λα>ς άκοχροβεΐβας, μέ τα τηλΐδόλβ τοο κ·-
χαλ·^ένει, ώμβίαζ» πρ6ς 4χΙνΙον·ν έμκβριχίν
«λοίβν, επί τ·6 όπ·ίοο μάλιοτα όκερη·άν»ς
έχομάτιζ· μΐα Ό#ωμανική αημ,αΐα.
Ό χοοροάρος της Τζι&ς εκάλεσε Ινα
Αν άνθρώχων τ·ο τί«« χαΐ τ4ν ήρώτησ·:
—Σο και·ακόπ·»ες χθές «6 γραφείον τοδ
ΡΑΠΑ ΊΟΟΑ
5£
€ΟΝ (/Ν
Ο?Ε0/7Ό
$υγο
5.* ρ/ΐο
Ρ/οπ'ο'β γ
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΚΑΡΑΜΕΛΟΠΟΙΊ'ΑΣ
δΑΡΑ^ΕΡI 2720
ϋ. Τ. 59, ΡβίβΓΠβΙ 4006
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ
υπΐόπ Τβΐβί. (659) ΜΟΚΟΝ 85
«ιμαΐ δι* έμπόρονς χονδριαής πωλήσεως
ΟΟΝΡΙΤΕΚίΑ
ΡΑνΟΡΙΤΑ"
ΒοιτΦοηβε,
ΡβδίΐΊ!85,
Οαΐΐθίΐίβδ, εΐε.
ΑΙ ΡθΓ Μ3ΥΘΓ ϊ ΜβΠΟί
Τ£$
ΟϋίΟδ Ηποδ.
ΒΕΙΕΙΙΑΝΟ 3290 -Ι]. 45-0715- Βιιεπο$ Λιμ
ΟΗΙΟίΕΤ$
ΑϋΑΜδ
2 ΡΑ5ΤΙΙΙΑ·
ΓΝΗΙΙΑ ΕΛΑΗΙΙΚΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
Κβ1 *λβ1βς Πη*
είς «6ν ελληνικόν
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟΝ ΟΙΚΟΝ
ΙΩΑΝΝΟΥ ΟΡΦΑΝΟΥ
ΟοοΗβΡβιτιοβ 3393 — υ.Τ. 45 5253
ΒϋΕΝΟ5 Α1ΚΕ5
ΟΕ 0ΑΒΑΜΕ108
ΟΕΟΡΟ1ΑΡΕ8 ΗΐΟβ
τιμαί έίαιρ&τοιως χαμηλβΐ βιΑ «ο5«
μίΐαπωλτ,τβς «ι<6 έσωτ·ρ·3ΐ«Α. ΙΙΟΑΗΣΐ: ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΩΣ Ι0Ι1ΡΙ1Η 'Δτϊθθΐίλλομεντιμ.ολ.όγιον παντί τφ αιτούντι 0&51ΓΟ Β&ΓΓΟ5 2078 υ Τ. 6ι·ΐ3·ο Β αβη οε ΑΙτοβ Κ. Δ. ΠΟΛΙΤΗΣ Μηχανιπός — Άρχιτέπχων Άναλαμβίνίΐ ο!κ'>8ομάς παντ&ς
•Γδβος μετά πάα^ς τβχνιχής χαΐ
'Αρχιτεχτονικής ακριβείας.
Ο Ο ΡΟΙΛΤΙ5
ΕΜΡΗΕδλ οί εοΝδτηυεειθΗΕδ
ΙΗΕΕΗΙΕΗίΑ - ΑΗθυΐΤΕΟΤϋΗΑ - ϋΕΜΕΗΤΟ ΑΗΜΛΠΟ
νίΓ880Γ0 2329 υ. Τ. 710576
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ
ΘΕΛΕΤΕ.....
μίαν καλήν φαντογραΐοΐαν οας; Ε¬
πισκεφθήτε μας ή καλέο»τέ μας
κατ' οίκον
"ΡΟΤΟ ΑΡΑΧ,,
1549 υ. Τ. 71-1802
ΥΠΟΙΛΤΑΜΗΜΑ " Α Ρ Ο ι Ο-
ΟΟΓάοΙ)8 4671 υ.Τ. 54-8147 Βδ.Α8.
Ιααι
Ό κοορβάρος «ής ΤζΊβς ήρχισε «ώρα νά
Η·λή*ασεται χαΐ αδτίις μ· το6ς λόγβος τοο
Μπέη.
Ένετς '0»«εμ«ν·ς ποτέ 8*ν β·μ(λε< οδτω. Ένας Όθωμετνός β6!»»βτε Οά άηεχάλει *ρο- οόΊην εκείνον, δ δ«·ϊος θά πρβοεφέρβτο νά ξήση τάς χτήσεις «ο» Όθωμβνιχοδ χράτοος! —Σαίΐ-μπέη, είχε τίτβ. Μέ χάμ,νεις ν' ά- πορΛ... —*Α ψ τ6ν χρεισζομαι.... —Ζειντβνδν ή χεΐαμένον αρΑ«|·, — ΣατανΑ' ζωντανόν, εφρόντισε άσόψβ νά τ6ν αολλάβης καΐ νά τόν με«α»έρης «ν «α- •η άσφαλεΐα, έχί «ο· «λοίοο, Ιχιο νέ ·μι- λήσβο μαζ6 «οο. χ,γ.. —'Αλλά κρβσεΐε.ϋΐά β·λλη·»1 χ·»ρ!«»ο- ροβον.... —Ώ £ε6ρ« ·γώ 4η' α4«ά.... Κ·ί «ά κατότΐιν γιγονόια, ό τρόκ·ς «ής αολλήψεοος τ·Β ϊβΐτ-μιιέη, χειί τής έ«1 «οί «λοΐοο μετειφςρβς «6τ·6, εχββ·βαί<·ααν «ήν πεποίθησιν έχείνοο, είς τέν δπ·Γον 6 χ·ο·- σάρος «1)ς Τζι«« ·ίχ»ν άναθέσει την εκτέ¬ λεσιν ίντολής «όοον σββ«ρ·«. Τής αΐχμ,αλωσίας, έν μέστ) Κκνοταντινοο- πόλει, έν6ς ά{ι«·|ΐατικοδ το6 αοτοχρατ·ρικ·δ ατρατβδΐ • · · Οί 86ο ϊνβρες «αρβτήρησαν τώρβ λλλή- λοο< μέ Ιλέμμα έ£«χ·ντίζβν άστραπάς δργήί χαΐ μΐοοβζ. ΚαΙ ό Σαί«-μβέης, ίιά νά Η.ή φανή βτι έ- Ιβιλίασεν: —Ν αί χοορσάρι, είπεν, έζιΙ—ρα νά ο! σ·ά· £(β, καΐ λοαβδρΐίϊΐ «ο6 δέν το χατώρβ«αα. —Νά |ΐέ σφάξης... 'Αλλά ί.αΐΐ; —Ζοο «ο »Τ*α το «ρ·ί. —Ώς «ρββέτην; —ΝαΙ. —Μέ «ιστβ6·ις λβιπόν χροδ<«ην έσδ; —βιλεις νά ««ραδωατΐί ·1ς τα χέριβ «οδ Σοολ«άνοο μίαν χώραν Ελληνικήν. Άν οέν , «ότε ΐ( β!αα( λοιπέν; —ΆκορέΙ νχ{. Έρχομ,αι 4γ», (νας χρι- στιανός, Ινας γχιαοσρης, ο κως μας άποχα- λείται, Ιεχομαι νβ <|βς ίιεσιο τ6 Μορηα' «όν Ηορηα «·5 ·»ν μϊ^·ϊτ· μοναι σος ν! «6ν χάρετε, καί ·6, ίνβς Ό^ωμανίς, ϊνας άξτω· μα*ιχ6ς «ο5 Σβολτένο», μέ έιποκαλείς προ- βότην! "ΑΙ Όμολέγηαε > οικον καί ο6, δτι
ϊγ» δίκαιον ν' ακορεΥ...
Ό Σαίτ-μπέης, ϊρριψεν (Υψίστης κεριΐρρο-
ντ)αεβ>ς Βλέμμα επί «οβ κοορσάρ·» χαί έ-
ττήντησεν:
—Είς «ήν σβνείδηβίν μοο «οορσάρε, εΐσκι
Ινας «ι«ο«ένιος π(ίββ6ττ)ς χαί τ(«οτε κερισ-
αοτερον.
—Πρόσ«£ε μπ·η| ΙβροχήΟ») όκοορσάρος.
—θά μέ σχκΛσφς; Χχότιοσέ μβ. "Ενεκ
ροδίτης, κοο χάριν μιβς γβναικος ηωλεΐ
«ήν πατρίδα το·, είνε Ιχανος νά ΐά κάμη δ-
λα. Άλλά θέλω δμε»ς νά σβδ έφ«ιρέβ« «ήν
ιοχαρίβτησιν ποο θα αΙσΑαν*^ς δτι σκβτώ
'ων με, νομίζεις ?« «χο«ώνεις Ινα Ταβρχ·_
Κοορσάρεΐ "Ογι !ιν είμαι Τοσρχος... ΒΙμα,
Ο ΑΓΑΟΑΠΈΛΟΣ
ΙΤΙΙΟΡΟΦΜΤΕΙΑΙ ΒΠΚΚαΐΠΚΤΪΙ ΕΟΙίΙ
(Σονέχει* Ιχ ·οβ κροηγβομένοο) [17]
Κ αί 18β6 είς έετος »ατέ6βινεν έ·1 «ήν γήν,
καί έίήμεσε «ρία σ»«ιρίί'«, ί>< χάρβ« ·*·Τ*· λα, καί είδον αδ«ά άνοιγόμενα, χαί Ιβο» φα¬ νή λέγββα»· "Γί· άν^ρβποο, άκβθανεΐιαι ή τ«ν Ρα.Θεν·ν τρί«η νεανις: *«β »1ο»· αδτη έ- «μελείται τοδ στερεΛσαι «έν οίον ,ής α.τα- βέλβης είς «ήν διαδοχιχήν διοίκησιν Ιμεκ ε. βοχεΐ βίρηνοίτβιός· * βαφνβσιβφηφόρβς Καί¬ σαρ ·αίνε«αί μοί κα«ά τίνα «ρόιιον ότι έικ- βήμιος ϊσΐαι »ίς «ήν οίχοομένην/ χαί «ββ ο άβτός έλάλει οδτ·»· «Δοβτοχής γδναι, ο4* εοφρβν»Υ]σεται 1x1 «οϊς «έχνοις σοο, χαν κέν- δε ώσιν, εί χαί δπέρ «.ν τρ«·ν «ετρεγγοαται δ 6ρίζε.νΛ. ΚαΙΙβο6 ββρειμίς τις «6ρινο« μετ' έπιγρχφής μελαΐνης, «εριίχο.σ* «·6«α· «ΚΙν- ίονοι, θάνατοι, ϊτβμα, διαφοραί, λοιμοΐ χαί λιμοΐ, χα«αδρ·μ»1, έμββλιοι βόλεμοι «αρειίι- ασμοί, βειαμβί. φεκνβ>ενα βδράνια σομ6<)σβν- ται,. 'Αλλ' & ΘεέΙμή γένοιτο Γνα ή «ο» Καί¬ σαρος ά£ί· «μοιβαΐα δειχθΐ- βΐαι χαλά' άλλ', ώ Θεέ! «Ι εί«« «ο «έλος «Λν καχΛν οο «ε- λεοτι* μετά «ής :«ήί «ή« Βασιλική* γοναι- χός. "Οψονται μετά «ήν λήξιν τον διαμορι- σμ6ν οί 1ά£ε»νες· οί Πείοαροι είς «δ «εμ*«ον μερίδας ΙΙοοσιν ο βασιλείς χρα«εΙ «Ιν στα«ήρα καί Ακό τ&ν λΛφορβ»ν μ«τ·χβτε6εται χαΙμ·«ά«*ν β»ν*ηχ·ν χαί σομφ·»ν(·ν λαμβά- νει «ι μέρος- οί α!ρε«ιχοί Γερμανοί είς έναλλαγήν τοδ Καίσαρος «ανδημεί «ί,ν αΐτίαν λαμβάνοβσιν χαί 1«6 «Αν *ρο«ερ»ν σομβάσε«*ν δία άκαλ- λάττονται* ό βασιλείς τέκνον οόχ Ι£ει έκ «ο§ Άλ·£άνΙροο καί έκ τβδ Αδγοοστοο χρβνίζβο- ακν ίψει «ήν μονειρχίειν· 4 τρβμερδς αΐών ειρο- αοίβειτδν χροσοδίκατον αριθμόν* εί«α ρεοσει μέλι καί γάλα χατά «άντει, λή£ο·σιν αί ζά- λαι καί όλβπληρή πεντήκοντα ϊτη βασιλεαει ή εΐρήνη' ή «λήθεια Ιριαμβεοει χαί δ οο- ρανδς χρίβεταΐ «ή άληβίί δόίη* ένοψα»βή- σε«αι ή όρΦόδοζος «ίστις καί σχιρ«ήσει αό· τη έ£ άνατολής κρός δοσμάς, ίνα μαχαρίζη- τ«ι' φρίζοοοιν οί β<4ρ6αροι χ «Ι 6λ»ς ιρέμον- τες χεχτά χεφαλήν ταχέως Αποφε6$ονται, 4γ- χαναλείποντες την μητρέπ·λιν «οί κόσμοο' :ότε ό Θιος Ισται δο£αζόμ«νος χαί δψοντβι Λ άνί>ρίβποι «ά ίργα τής παντοδοναμίας εττ>-
τοδ. Οδτιο γένοιτο, γένοιτο, γένειτ·, χ«1 ·1-
τως ϊστοιι, άμήν.
('Αχολοο»·ϊ)
III
ΙΔΡΛΙΊϋΙΒΙ ΙΡ^ΜΙΙΠ ΗΙΑΡΟΗΕΤΑΙ
II!
Π«·αχ«λο0ν<τ«ι θερμώς οί *·χ· ταί **)< "ΠΑΤΡΙΔΟΣ,, των όκο(«ν ή συν δρομή εχει λήζει· ί«ως Ικισκεόσωοι τί|ν ά* νανέωσιν αύττ|«. έμβάζοντε< ήμΤντο οχετι- χόν άντΐτιμον· ^ ( Εχ τ*1ς ΔιχχειρΙνεως) Χριβ«ιαν6ς1 —Ιριετιβνός; -Ν α Ι. ΚαΙ νά ή Απόδειξις. ΚαΙ ό Σαΐτ-μκέης ϊοορεν &κ& «6 στήθός «οο μικρόν ξαλινον σταορόν, έ£ηρτημίνεν λ- πΙ «ά Ικρα άλ6σβως <ιερι6αλλο6οης τον λαι¬ μόν «οο, ι6ν Ιφερεν »1ς «ά χεΐλη «οο καΐ τον ήαπάσΐη κατανοχτιχάτειτα. ('ΑχολοονεΙ) ΕΟΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ Ε Σ ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1841 ΔΡ. 1.205.000.000 ΔΡ. 10.541.000.000 ΚΒΦΑΑΑΙΑ. ΜίΤθΧΙΚΑ ΚΑΙ ΑΠ0ΘΕΜΑΤ1ΚΑ ΚΑΤΑΘΕΣΕ1Σ (τ) 30 ΔεχεμβρΙοο 19,ί9) Κεντοιχλν Κα«άστΐ}ε>αι ·ν 'Α0ι)ναις
Ύκο«ο<αοη|ρ>ατα καί Πραχτορεία είς βλτ,ν «ήν Έλλάβα
Ό ΈΟντχή Τρα«*ζ« «ής Ελλάδος ΙχτβλεΙ «άσης φοαβας «ραηβζιΐΐας Ιργαβ(β< ακ6 Ιδβιρετιχώς αορ,ρεροντας δροος. Δβχεται 8ι ««αθέοεις είς δραχμάς (είς ηρώττιν ζή«Τ]θιν, βπΙ «ροθεσμΐα, βιαρκεΤς χαί ταμιεοτηρΐοο) μϋ λίαν εδνοΐχά έηιτίχια. ΕΙδΊχαϊ ίόκολΐε» ««Ι βομφέροντες βροι διά «ά Αμβάαματα *αΙ γενιχΑς τάς μι«ά «ής Ελλάδος οοναλλαγ&ς των έν «^ &λλοδ«κ{| 'Ελλήνων. Ή Έθνιχή Τράκεζα ίι». «ηρεΐ κλήρες δΙχ«Μν άνταποχριτ*ν είς δλας ^άς χώρας το6 έξωτεριχο», είναι δ! ά «ακοκριτής έν ΈΧ?.*5< τ*ν μεγαλυτέραν ςΊνιον ^ Διεο06νο«ε τάς έπιοτολίς αας ώς εξής: Εθνικήν Τράπεζαν τής Ελλάδος, 'Α0ί]ν*ς-ΐ3ΚΕςΐΆ ρ υ ν τ αι ΟΡΕΡΑΟΙΟΝΕ5 ΟΕ ΒΟίδΑ 83γπι ϊβπΙιο 342 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΚΙΙ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ "ΤΟΚΙΝΟ" Φαγηχά ύαέροχα. Δωμάτια εύθηνά καί ύγιεινά. Μεγά¬ λαι εύπθλίαι είς «·υς ταξειδιώτας. Ν. ΑΙ.Πι 832 — Βυβπο! Αϊγβχ "Ιλ (16 ΡβδίίΙΙββ, Τυιτοηββ V 08Γ3ΓΠβΐ08 Β. Νΐοβδΐο Ογοπο 2444—54 υΕΝΟδ ΑΙΚΕ Τβΐέίοπο: ϋ. Τ. 59-0486 οΌηίιΐΒΠθ & ΟβρόοίΙο (Ιβ ΙΟΑ" ΔΔΕΛΦΩΝ ΜΑΡΓΑΡΐτΌΥ Ο— ΛΗΣ— ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΚΑΙ ΔΙΑΝΙΚΠ Μβγάλη παριχαταθ^κη <1β ΟιΊΟΟθΙαίεδ. Ρα8ΐί1ΐ3δ, ΟθΠίίίβδ, ΤυΠΌΠβ8, ΒθΓΠΐίΟ- 069 καί παντός εϊδοος χαραμελβρΐας. 3920 Βυβποδ Τεΐέίοπο: ϋ. Τ. ^79 3264 ΙΕΠ ΞΕΗΟΑΟΧϋΟΙ ΙΑΙ Ε2ΙΙΑΤ0ΡΙΟΙ "Ι-Α νθι^ΑΟΟΡΑ·· ΜΙΧΑΗΛ ίΟΦΡΟΗΑ ΚΑΙ ΑΛΕΑΦΟΤ Τό μότσν Έλλην .«ό» ηενιποίηοις βΐς ιούς λη,νας καί ταξειδιώτας 1 βέαο καί 70 σ 1254. Βοοβ υ. Τ. 2ΐ. βαιτ·χ·5 αο74 1 ΗΕΠΙΒΕΡΤΟ Ρ. ϋΤΕΟΑ | ΡΟΟθυΐίΑΟΟΚ ΝΑΟΟΝΑΙ ' Άναλαμβάνβι ο. ΡθΙΙθ-γΙπΙ 715 Τηλέφωνον ϋ.Τ. >.-
ΒυθΠθβ ΑΪΓ85

Έ Ίλληνική Εφημερίς ** ΝοτιΌο 'Αμ«»ι~Κ
ΤβΤΑΡΤΗ 9 ΙΟΓΛΙΟΓ 1941
(3
Αθήναι.—-Ύ«ό τοΰ Γενικου Έπιτελβίου
Ιδόθη 6 χάταθι νέος πίναξ τααυμαΐιΰν:
ΤΡΙΙΙΙΣΙΙ- 1ΕΤΤΕΡ92 ΙλΤΑλΙΠ2
Όϋλΐϊαι: Άν. Ι. Άνο.στασιά'δης Κοριν-
θβς, Π. Α. Βοΰλγαρης Άγία Μαοίνα Λα-
μίας, Χ. Γ. Βυθοΰχας Κατάχωλον Ήλείβς,
Στ. Ι. Γιανναχβπουλος Μέλιγαλά Μβσσηνί-
ας, Ν. Άθ. Γρηγοριάδης Άταλάντη, Γ, Ε.
Ζαγχλής Ααγχάδι Γβρτυνίας, Σ. Ν. Κολο-
βός ΜηλιΙς Ήλείας, Έλ. Δ. Κο*τεντΙς
Πειραιεύς, Άθ. Φ. Κθμπορΐζος Πρασιδό-
λιον Όλυμπ(ας, Ν. Ζ. Κορχώνης Σκάβτη.
2. Α. Κανιαταϋρος Κρανίδιον, Γ. Ι. Κό-
λιας "Ανα> Δώριον Τριφυλ(α<, Ε. Ι. Κοΰ- χιβς "Ύδρα, Ν. Κ. Νιχολάου Λββάδβια Βρα- σταμίτας, Ι. Α. Ξαγονσίρης Σνρος, Κ. Στ. Ποιμενίίης Φάρσαλα, Θ. Ι. Παπαπολΐζος Βόλος, Ι. Α. Παστρβς Άγιος Βασίλειος Κορινθίβς, Ά π. Κ. Σαρανταυγδς Σοφιχό ΚορινΦίας, Α. Ν. Σωτηρόπουλος Αθήναι, Α. Θ. Σταματόπουλος Γαστούνη, Γ. Α. Τσικμίσογλβυ Πειραιεΰς, Ίορδ. Ι. Τσιχμί- σογλόυ Φάρσαλα, Ν. Γρ. Τσοράχης "Αγιος Γεώργιος Τριβυλίας, Α. Γ. Φωτόπουλος Λιδΰβρ.κιβν, Κ. Δ. Ψώφΐος Λιβωρίχιον Κλΐμα, Γ. Ι, Χρονόπουλος Γορτυνία, Ξ. Μ. Χαΐζηϊδρδανίδης Μαρτΰνω Λοχρίδος, Η. Χρ. Χρηστί6η« Βίλος, Κ. Γ. Χρυσαϊ- 8ης Νεμία ΚοριντΗας, Ν. Σκ. Άλεξόπου- λος Ζβυγολατιό Μβσσηνίας, Ν. Π. Άπο· στολδχος Λαχωνία, Α. Δ. Άογνρόπουλος Μάγγανιαχό Μεοοηνίας, Κ. Δ. 'Αλιφέρης Παππαδάνιχα Λαχωνίας, Δ. Α. Άβλανίδης Βέροοια, Ε. Γ. 'Ανδρεαδάχης Άλμυρός Βόλου, Δ. Γ. 'Αβγυράπουλος Καλαμπάκα, Η. Δ. Άποστολακος Γοββες Λαχωνίας, Γ. Ν. Βουτσαλίς Λεβάδβια, Κ. Π. Βρβττβς Μενίδιον, Δ. Γ. Βελιβσαρίον Πειραιεύς, Σπ. Η. Βάχος Γοϋββς Λαχωνίας, Παν. Ν. Βλαχάκης Πηλία, Ι. Β. Βαπιλόπουλός Πει¬ ραιεί, Ε. Ι. Βαχάχης Κρήνη, Κ. Π. Βον- τσας Καλάμαι, Π. Α. Γεωργόκουλος Μβσ- σηνία, Κ. Ν. Γαρίδης Καλάμαι, Θ.Δ,Γρι- βόγιαννης Σπάρτη, Ι. Γ. Γιαμαοέλος Άν- τιχάλαμος, Ε. Δ. Γεώργιζας Σπέτσαι, Ι. Δ. Γιαννόπουλος, Κ. Κ. Γιαννΐτσβς Άργος, Κ. Π. Γιίφτος Χρυσδχώριον Μβσσηνίας, Κ. Ι. Γλυν*ς Τρίπο*ις, Π. Ε. ΓΛεντέκος Μβ- γαλοπδλις, Δ Π. Γβηγοροπουλος 'Αμαλιάς, Γρ. Δ. Δημητρουλα'χος Γύθειον Λαχωνίας, Π. Α. Δημητρίου Πειραιβύς, Ν. Α. Δημό- κουλος Μεσβηνία, Ι. Πρ. Ελευθερίου Κυ- νουρία, β. Κ. Ζώγζας Λιδά>ρ{χιον, Π. Π.
Ηλίας Ναΰπλιον, Μ. Π. Καλαρίτης Π·ρ-
γος Ήλείας, Κ. Δ. Κατσιχέρος Σ«αθάρι
Γοριυνίας, Ε. Ν. Κββονροπόυλθς "Αμφισ-
σα, Ι. Α. Κανβλλέπόυλος Γορτυνία, Στ. Π.
Καλλιανης Κάμπος Καλαμων, Α. Δ. Κον-
δυλόπουλος Τριφυλία, Π. Α. Κουρνιβτης
Σχλαβοχωρι Σπάρτης, Ε. Κ. Κοροβέσης
Κιοϋρχα Άττιχής, Β. Σ. Κρεμαβτιώτης Μθ-
λαΌι Λαχωνίας, Στ. Π. Κοντδχος Γύθειον
Λαχωνίας, Ν. Γ. Κ(ίρχουλο<ς Μαγοΰλα Σπάρτης, Β. Π. Καφέτσης, Π. Ν. Καρα- ·τατή*ρης Αΰρα Λαχωνίας, Κ. Α. Καρβέ- λης Άγρίνιον, Στ. Κ. Κωνσταντινέας Λαγ- χά"δι ΛακωνΙας, Ι. Ηλ. Κορδονούρης Κυ- νουρία, Λ. Β. Κουχουλομάτης Πάντζα Λα¬ χωνίας, Ν. Γ. Κιβωτός Πειραιεύς, Ι. Β. Κοσώνης Λοκρίς, Γ. Δ. Καΐρίτσης Γαργα- λιάνοι Τριφυλίης, Π. Β. ΚοσμόΊΐουλος'Αμ- μο« Καλαμων, Π. Ι. Λύτρας Παναγίτβα Λοχρίδος, Π. Χ. ΛβονΓ«ρίτ*»ς Πειραιεός, Γ. Κ. Λούφας ΚυνουρΙα,Σι». Δ. Μπόμβος, "Αργος, Θ. Α. Μποΰμης Γορτυνία, Α. Ε. Μιχαηλίδης Σμύρνη, Κ. Ν. Μπουτοιχάχης Κούτρουφα Κυνουρίας, Ε. Ι. ΜΙχας Κορω- πί, Π. Π. Μανιήτδκος Γύθηον Λαχωνίας, Θ. Γ. Μαηάΐης Κυπαρισσία, Η. Γ. Μαν- δραπήλας Σπάρΐη, Κ. Χρ. Μ«ουτσάλης Λα¬ ΝΕΟΣ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΗΡΡ ΊΚΟΗ ΤΡΑΥΜΑΤΙΟΝ (ϊΐος, 33ο-» 34·« »«* 3.<>< ΕΜ.ΒΒΙΙ ΙΑΤΑίΟΠΙ ΤΡΛ,ΜιΤΙΙΙ ΙΙΜΙΜΙΜεΪΪΪΪ"ϊΙΙΪΚ -ΙΜΜΒ.) (Έβ«κολ·ο»εδμ.ντήνίν.βίεβ·,ν «Αν κστ.λέγ.ν «Αν ήριΙχΑν «ρ.*μα«ι&ν μας. Μένοον «ρ.ς ίημοοί.,σ.ν ^πλεΐστοι άκόμη χ.τ.λβγοι, χ,ονολογο6μενει «ρο «1)ς ΓερμανΑν). χωνία, Στ. Π. Νιχηφόρος Λαχωνία (Πβν- τάνασσα), θ. Γ. Ντόχας Βελιμάχι Γορτυνί- ας, Δ. Β. Ξυηόλυτος Πηγάδια Καλαμών, Κ. Σΐ. Όπταπασίδης Πόντος, Π. Δ. Πθ- λυχρονόπουλος Άρύνη Όλυμπία*;, Β. Γ. Πα- πβδόπουλος Σιδηρόκαοτρον, Φ. 4. Πανα- γουλέας Κυπα·ι«ΐσία, Χρ. Γ. Πουραΐμης Μβνίδι, Γ. Δ. Πρίφτης Σπάτα, Α. Β. Πα¬ παντωνίου Τραπεζοΰς, Δ. Ν. Ραφτακόηου- λος Δρογάνο Άχαίας, Δ. Ν. Στρατήνης"Α- γιός Βασίλβιος Κυνοίρίας, Ι. Β. Σασλογλου, Πειραιεύς, Μ. Δ. Σεχιτζής Σαλαμίς, Κ. Π. Σ κύρου Καλάμαι, Στ. Φ. Στούπας Μελιγα- λδ Μβσσηνίας, Γ. Κ. Σταθαχόπουλος Τρι- φυλία, Χ. Ν. Τριηνταφυλλίδης Κυνουρία, Ά». Π. Τβτράδης Πυργος Ήλβίας, Δ. Β. Τζανβτέα; Καλύβια Σοφρας, Δ. Ι. Τσιτσά- νης Βίλος, Π. Ε. ΤσατδςΧώματα Πηλίας, Θ. Γ. Ταγ<αλάχης Τριφυλία, Στ. Η. Φι- λιππδκος Λαχωνία, Κ. Ι. Φιλιιτπόπουλός Μβσσηνία, Ι. Κ. Φραγκοντρέας Γαστούνη, Χρ. Α. Ψαρολόγος Κυνουρία, Δ. Θ. Χαρα- λβμπόπουλβς Άκροράχι Γορτυνία;, Γ. Ν. Άδαμόπβυλος ΌλυμπΙα, Στ. Π.'Αλεξόπου- λος Καλάβρυτα, Ν. Κ. Γχουρνέλης Έλασ- σών, Ι. Ν. Γβωργουδακης Χαλχίς, Δ. Ι. Γαρυφάλλου Λίμνη Εύβοίας, Α. Κ. Γιομδ- τος Σπάριη, Α. Κ. Γι·μδς Χαλχίς, Ε. Γ. Δα βρής Εΰβοια, Κ. Ι. Ζακυνθινός Λευχάς, Α. Ι. Θεοδωρβηουλος Λάρα Τριφνλίας, Γ. Σπ. Καλατζής Όλυμπία, Γ. Ι. Καστοΰμης Λ*β(δι, Λ. Γ. Κανιονρης Μικρά Άσία, Κ. Α. Καραδήμας ΧαλχΙς, Α. Α. Κουτσο^μπας Καρδίτσα, Π. Γρ. Κάντζος Παρνασσίς, Δ. Ν. Κότης Λάρισα, Ε. Δ. Κολαΐτης Κεφαλ¬ ληνία, θ. Μ. Καρχατσοΰχας Ανατολή Λα¬ ρίσης, Ι. Δ. Κρουσταλιδς Βόλος, Δ. Κ. Κλα- δή*ς Ζάκυνθος, Π. Ν. Κοκολάκης Χανιά, Α. Δ. Καστριώτης Ύδρα, Δ. Α. Κυρίτσης Λάρισα, Γ. —. Κατσδχος Χαλχίς, Α. Δ. Λα- ζαρίδης Λάρισα. Π. Δ. Λαμπρόπουλος Δί- βρυ Ήλείας, Η. Α. Λαφιώτης Ψάρι Κο- ρινθιας, Ν. Ι. Λόλης Μάρμαρα Ιωαννίνων, Ι. Ι. Λουχόπουλος Πάτραι, Ι. Ε. Λάμπρου Κυνουρία, Ν. Κ. Μητρόπουλος Σιδηρόχα- στρον Τριφυλίας, Γ. Π. ΜπαλΤκος Τενίκα Μεγαλοπόλβως, Σπ. Ε. Μπέλτσος 'Αργυρό- πολις Τυρνάβου, Σ. Χ. Μΐτοζούρης ΙΤάργα Θβσπρωτίας, θ. Κ. ΜναρμπαρούσηςΛειβά'- δι Έλασσώνος, Χρ. Δ. Μπαζάνης Τσβριτσί Έλασσώνθς, Ι. Β. Μαχρής Μκανακοΰλια Καλαμπάκας, Π. Ι. Μανοϋσος 'Ανώγεια Σπάρτης, Π. Σπ. Μπαλσκας Ώρωπός, Π. Χ. Μπουμπούκας Δβλοΰσι Ζακύνθου, Κ. Γ. Δανδής Πολιτιχά Εΰβοίας, Γ. Β. Ποθλος Ματσάνι ΚοριντΧος, Δ. Θ. Παναγιωτδκος Δαφνί Λαχωνίας, Η. Ε. Παναγιωτόκουλος Μποντίτσα ΕΙρηναίον, Γρ. Δ. Παπανιχολό- πουλος Πάτραι. Π. Β. Παπαδολιδχος Γύ¬ θειον, Κ. Δ. Πολυχρονόπσυλος Σθένώμά Ευρντανίας, Χρ. Α. Παώνας ΣταθμάΧαλ- κίβος, Π. Δ. Ρέββλος Όλυμπία, Δ. Ι. Σό- λας Πάτβαι, Κ. Γ. Σπηλιδκος Δρέβενα Σπάριης, Κ. Η. Σατολιδς Καλάβρυτα, Ι. Στ. Συμεωνίδης Αθηναι, Χρ.Τρ. Στβργίβυ Μανρέντι, Χρ. Γ. Σκαμπαρδονκας Νεοχώ- ριβν Τριχωνίας, Ε. Ν. Σαβφανής Κρυονέρι Εύβοίας, Χρ.Ε. ΣιγάΤ,ας Σαντθρίνη, Σ.Κ. Στατήρας Κλείνοβον Καλαμπάκας, Ι. Δ.Σι- όδτος Κυνουρία, Σ· Γ. Σμαΐδης Γορτυνία, Σπ. Γ. Σαμπάνης Πόρος, Ε. Η. ΤσΙψσης Δολιανά Κννουρίας, Ι. Γ. Τσόδουλος Έλ- ληνιχό Ιωαννίνων, Φ. Λ. Τζιγεράς ΆμΛε- λώνα Τυρνάβου, Γ. Λ. Ταμπαχολόγος Λα¬ χωνία, Κ. Δ. Τσαθαρδς Λαγχάδια Γοριυ¬ νίας, Ε. Ι. Τολης Ζαγάριον Ιωαννίνων, Π. Χρ. Χαραμής Λάιίριον Άτιικοβοιωιίας, Α. Κ. Χαιζόπουλος Νίκη Λαρίσης, Γ.Β.Ψαρ- ρα>χυς Καλάβρυτα.
Είς τό ΙΟον στρατιωτικόν νοσοκομείον
(Λβόντειον Λύκβιον τέρμα Πατησίων).—Ό-
ΔΙΛ ΤΑ ΕΑΑΗΝΟΠΟΥΛΑ
Ό ηόνος »#5 Πατρίδος
Ό «όνος τής Π«·1ί·ς μας
βΐναι κ·λο |ΐ»η'·λβς.
γιατΐ έ«ηρ· δ Γ··|ΐ·ν6ς
«β μέρΐ «1|ς 'ϊλλάΙ·ς.
Μά *Γ]ς Ελλάδος «ά χαιβ(«
«·6 ·ολ·|&ο6ν α«θρ·
δκίβ» »ά «οί «άροβν»
ΜΙΚΡΑ ΕΐρθΠΑΙΔΕΙΛ
— Πάσα μέτρα Ιχει «· 'τ·(*7ρα·ι«ον {ΐΙλλι*ν,
κόσα «· (λληνιΐιον χαί κβαα «ο άγγλικβν;
ΕΙ1Ε1ΙΑ ΕΛΑΙΜΙΗΙΐηΐΙΙ ΤΕΜΙ1ΙΙ
(7421,5 τ6
10.000 ι· ελλη¬
Ό Γ·ρ|ΐαν·< Ιχει ββί> η1)ρο την Έλλέβει,
μ« ή χαρά «ο ♦* Κ€«
την μα*··ον*ί«.
πλΐΐαι: Ι. Α. Βαατουνόΐιουλος Τσαγχαρά'δα
Λαρίσης, Δ. Θ. Κωνσταντινίδης Ροδανός
Φλωρίνης, Ν. Μ. Σαρρής Τσιτάλια Άρχα-
δίας, Π. Α. Σϊβργιόπουλος Σούλιον Άρ-
γολ)θίας, Ε. Α. Τουσουνιίδης ΆνατοΛιχον
Κβζάνης, Ι. Σ. Τριβντης Ζαποίνι Αίτωλ)νί-
ας χαί Γ. Α. Φωΐόίΐουλο; Λαγχαδιά Άρ-
χαδίας.
ιριαιιηοσΙριϊϊΙ ιαιδαιγκ
νικήν χ«1 1609,3 τ6 αγγλ ιχ4ν.)
—Εναντίον τΐνοςχράτοος Ιχ·ι ϊο ΒιχαΙε».
γ.<χ δ βασιλ«6ς τ^< Αγγλίας νέ. χηρ6{^ «ό- λ·|ΐ·ν χ«ε·1ς νέ. ζητήοτ»] «ήν σβτκεττά#Μΐν «Αν βοολ&ν χβΐ κ·ο< «οίον σχοτΐόν; (Εναντίον «τ)« Γαλλίεις, κρός Ανάκτησιν «1)ς Βρεττάνης.) —Διατί «« {4λκ ΙΙν «νβλ6·ντειι δχε»ς «ά Πωλοϋψται βΐς *· ζής "Π**8ί$οςη 4» |ΐέρ··ι έλΧηνιχ·δ | | Χ·6 ΙχΙοτιχοϊ ο(χ··> τ1|< Β·ρεί·· μίαν ε>·ο·(χΑν τοε>·χ(ε>ν, έν *·ι··-
( ή #ορμ.άτ—ς «οί «ορ·ς λιτοαοναέτ«ι
«ά |·λα είς «έ·ια, κ««ν·ν χαί «ένραν χ·ί
ίι*χωρΙζ·ντ*ι έ( αλ·κλ1|·
)^ ρ η
Πρέχιιτετι κερί 1χλεκ«·ν ελληνικΑν κνεο-
ϊ·μ.ειχΙβιν, (Μοσις *·λ·«ελβΙ«<) Ιι« «ιάνο χ«1 «ρβγοΙΙι β|ΐβΙ. Πολλά *κ «Αν εν λ·γφ τεμ«χΙε»ν ίχ·ον γρεΐμιμένο «ο «ρ·ι··Ιι Χβί μΙ λατινιχ·6ς χ···,χττ}ρ4Κ, *·άχ|ΐ.ει «ο «χοΐ«ν 6βη#ιΙ τοίς γεννη*έντα< είς «ήν {ο- έγνβ··ντετς βλλτ|νιχήν άνΑγνβ»σιν. χ«τ<*τ«ρεο χατάλονον «Αν·τ< ττε»λ·τ>μένε»ν μ·οβΐ»Αν «ου.··
«ά
ρο·.)
—Τί ήτο ο Κέ«λερ;
(Διάσημ.·ς Γερμανος έσ»ρ·ν4μ·ς χ«1 μα
θηματιχός.)
Είς τό 5ον στρατΐωΐικόν νοσοκομείον
Ψυχιχοβ: —Όπλΐται: Κ. Α. ΆμαντίδηςχαΙ
Γ. Ν. Παρασχβυδς Ροδανά Φλωρίνης, Σ.
Κ. ΓαΙιάνος Άρτεμών Κυκλάδων, Ν. Ε.
Γχουγκουλής 'ΑμΛελών Λαρίσης, Ι. Β. Δια¬
μαντής Κβισαριανή Αθηνών, Π. Ι. Δια-
μαντόηουλος Βρέστένα Λακωνίας, Σ.Ι. Ζη-
τούδης Νέο Μοναστήρι Φ9ιωτ)ίδος, Α. Δ.
Κουμαρδς Καμάρια Μεσσηνίας, Ηλ. Μ.
Καρβοΰνης χαί Έμ. Ι. Καρανΐζόπουλος Α¬
θήναι, Π. Ι. Κοντούρης Μαυρομμάτι Μεσ-
σηνίας, Ν. Σ. Κρέλιας Λοϋσι Φ9ι«τ)ίδος,
Δ. Ν. Καραμκελας Νέα Κίος Άργολίδος,
Α. Γ. Καραγιάννης Κάτω ΒΙρμιον Θεσ)νί-
κης, Μ. θ. Κατσιφη"ς Σπαΐς Άττ)ίας, Ι. Ι.
Κούχλης Πλάτανος Άρκαδίας, Γ. Κ. Κου-
κουράβος Δρίσκος Λαρίσης, Δ. Γ. Κυρια-
ζόπουλος. Ε. Κ. Ταμπβύρης, Ι. Λ. Φωτιά-
δης χαί Ε. θ. Λατζάχος Βόλος, Θ. Ι. Κων¬
σταντίνου Φλώρινα, Δ. Σ. Μπαλάσχας Μή-
λος Άργολ)9ίας, Έλ. Γ. Μπιθιχ«ύλης χαί
Χρ. Ε. Μαχρής Κίίρυστο:, Ν. Α. Μανβές
Βοζίχι Άρχαδίαο, Σ. Σ. Μποζόλης Τερψι-
χΐειν:
Ό Έ»νικ·«Τμνβ«—Μ«*·' εΐν' ή νοχνα
σία βοονλ—Κελ«ιΙί|σιε Αρειΐα μ·· ιτοβλά-
χερ(«σι« σ«· χ·ρ*-—Γι«»ν-Γι·«< κι Μήτσου Λουτράκι, Β. Π. Πανόυ Σπάρτη, Δ. Κ. Καρλίσης Τρίπολις, Γ. Τ. Μπΐνος καί Π. Ι. Πέτκβς Λουτράκι Πέλλης, Ι. Γ. ΒερλούΊης Λάρισα, Μ. Κ. Μιτουμπουρέκας "Αργος, Χ. β. Τουρλούχης Σιμιάδες Τρι- πόλβα>ς, Γ. Χ. Γιαννοΰλης Κά^α Τριπόλε¬
ως, Ν. Θ. Κοντομήτρος Δεμίρι Τριπόλεως,
Σ. Α. Πιχνταζοπουλος Λνχίσσα Μκσβηνίας,
Σ. Κ. Γεωργΐχος Κέντρον Μβσσηνίας, Β.
Ν. Μπογίς Κώτσα Κονίτσης, Α. Χ. 'Αδα-
μόπουλβς Δώδια Μεσσηνίας, Σ. Κ. Παντα-
ζής Ίστιαία, Α. Γ. Ποζονέλλος καί Γ. Ν.
Σκανός Καρυά "Δργους, Δ. Ε. Βασάνο%
Λα^ριον, θ. Α. Μαρΐνος Παλαιά Κόριν-
θος, Ι. Σ. Λιαλιάρης Φύλλα Χαλχίδος, Ν.
Ι. Πέτσιχας Άμΰνταιον Φλωρίνης, Η. Ν.
Μπόγλης Τρίγωνον Φλωρίνης, Σ. Δ. Κο»
σαβέλλος Μάγιονλιανα Άρκαδίας, Σ. Κ.
Λιάκουρης Μαρχόπουλον, Δ. Μ. Τσοροσά-
χης Φιλίσια Φλωρίνης, Ε. Γ. Ρόδης Ά-
σηρόπυργος Άττικής, Σ. Ι. Συμεωνίδης
Χαλχίς, Ε. Ι. Ήσαΐας Έρμιίνη, Κ. Γ. Πα-
παδόπουλος Παλαιόκαστρον Λαμ(<>ς, Ν. Ι.
Τσακμαλης Πακαρλέσσα Μβσσηνίας, Γ. Α.
Ζαρουλέας Οΐτυλον Λακωνίας, Π. Α. 01-
κονομάκης "Αγ. Πέτρος Άρχαοίας, Δ. Γ.
—"Ανοι|ις (Πτ)ρετνεκΓ έν#1ζ·»ν)—
Μισιριώ«ι·««—Τέ Γελεκάχι—ΠολΙ«ι«ο< Ε·». Γ Π( ρ «ο«—ΆετΙς—Κβλβμειτιετνεξ—Γ4ριοβ Π(«εε Χ·· (ίεττειίε ή Φββις Γ6ρ»)-Β«ΤΤ·λ- σά*ιχο« χ·ρες(4μοδ)— Τσομ«αν····λο *λιμ- μίν·—Ό Γερεε Αΐ)μ·ς—2εν6χ«ηΙες—·ϊσμι·>-
τισσ·—ΣάνΌνειρο—Μέν· μ· οένεε—β« χο·
, ρίίβ—'ΒϊΑ μ' ή Βλάχα ή Λ«ινεμέν%—
'Κνθομτ]σετ> Σχλτ|ρλ—Μακράν χι' Ιν εΐσαι
—Αάμχει μίο' «ο γι«λ|—-Τββ Κ(«α«» ή
μάννα, χβί ΠειιΙιό. μ' σΐν Ιέ«ε ΑεΙεντιλ (·*
μοί)—Αοολο&κα—Στέ |ένχ «·έχ·.
ΟΙονΙήποτε έκ «Αν ώ< ϊνοε μοβσικΑν «ε>
μεΐχίε»ν «ιμλ«·ι Ιχαβτον Ι»· κέσος 4ργεν«ιν*
(■^2.·). Πεβλ·6ντ(ΐι είς τ* γρα·σι« τ^ς αΠε?-
τρΐίες, ί) «λ άκεβτέλλομεν είς «· Ισ«ετερι-
χον «^< Άργεν«ιν1)< κ«1 είς ««« γε(«ον«ι Ιην. είς Ισοος μ!< 4···τε(λο·ν «ο 4ν· ζ ρ θέα Λαρίσης, Β. Α. Ντάρδας Νέα Λιόσια Άττιχής, Α. Α. Παπαδάκης Χαλχίς, Α. Π. Περπερός Λάρισα, Σ. Σ. Χρήστου Κβρατέα Άττικής, Π. Γ. Σοφαχος Αγ. Νικόλαος Λαχβνίας, 'Α#. θ. Σβλέχος Κουνέλι Άχα- ΐας, Χ. Ι. Στάνης Πβ'^ριον Λαρίσης Α. Ν. Σταμοΰλης Μιχροθήβαι Λαρίσης, Γ. Μ. Α Α. Σαραντόπουλος Ι. Μ. Σαμαρίνας Σο- Σαλάχος Γΰθβιον, Μαθία Μβσσηνία;, χλάρι ΛαρΙσης, Γ. Α. Φόιίτσης Μάνδρες Μεσσηνίας καί Ι. Π. Μηλιάκος Πλάτανα Λακωνίας. Είς τό 9ον στβαπίοτιχβν νοσοκομείον (Μαρίχας Ήλιάβη). —Όπϊϊται: Γ. Δ. Άν- τίνας Σκίτη Λαρίσης, Σ. Β. Βασιλειάδης Αθήναι, Π. Α. Βασκαντήρας Χαλίχι ΑΙ- τωλ)νίας, Γ. θ. Γατσος Ανατολή Λσρίσης, Σ. Χ. Γιαννακός καί Λ.Μ. Σκιόγλου Πβι- ραιβυς, Γ. Κ. Γάτβος Ππλυδάμιον Λαρί¬ σης, θ. Χ. Κανβλλόπουλος Σκάλα Μβσση¬ νίας, Ε. Α. Κιουλαφλής Βόλος. Α. Ν.Μαϋ- ρος Νάίος, Χ. Π. Νέγχας Ζά"χυν·ος, Δ. Ε. Ντάλας Άγρίνιον, Β, Δ. Παπουτστ)ς Δια. κοπή Άρκαδίίΐς, Π. Κ. Πίίλλής Γιαννίτσι Εύβοίας, Ι. Κ. Πούλιος Σχλεΐθρον Λαρί¬ σης, Κ. Β. Σωχος ΣπαρττινΙϊχα Άργολ)θί- «ς, Α. Τ. Τσουλάχης Ιναλλιπεύκη Λαρίσης, Λ. Σ. Τζημαγβωργος Λειβάδι Λαρίσης, Σ. Α. Τσάφόνιας Κοχχινόβρνοη Αίτωλ)νίας χαί Ν. Σ. Τυρναβίτης Λειβάδιον Ααρίσης. Είς τό Ιΐον στρατιοοτιχόν νοσοκομείον Ψυχιχοϋ. — "Οπλίται: Α. Ι. Γραμματιχός Κατοϋνα Χαλχίδος, Γ. Α. ΤοΤγχβς χαΐ Γ. Δ. Κεραμίδας Ναύπλιον, Π. Δ. Δανελάιος Άργοσνόλιον, Κ. Ν. Κοκορΐχος Μήτιχα Χαλχίδος, Χ. Σ. Κακαρδς Βασιλικό Χαλκί- δος, Σ. Δ. Παρασχευάς Αθήναι, Π. Γ. Δι· αχάχης Βάτιχα Λαχωνίας, Φ. Α. Κογχοχό- λης Λΰκαιον Μεγαλουπόλεως, Α. Σ. Δώνας Βλατο'ι Κοζάνης, Λ· Ν. Παπαδόπουλος Κο- Ι. Α. Φουρχιώιης Φλώρινα, θ. Σ Άραποσΐάθης Μελιγαλδ Μβσσηνίας, Α. Κ. Άρσινόπουλος Φάρσαλα, Δ. Γ. Άσΐρακός, Χ. Χ. Βασιλβιβίδης, Φ. Κ. Βουτζίνας, Ι. Κ. Έρμίδης, Γ. Δ. Μαζσράχης, Α. Ν. Μαχρί- δης, Ι. Χ. Μαστρογιαννόπουλος, Φ. Α. Μυ¬ λωνάκης, Μ. Γ. Μολυβιάδης καί Σ. Α. Μπασιώτης Αθήναι, Χ. Π. Βλάχος Λίμνες Άργους, Ι. Χ. Βουδούρης'Αμπελοχώριθη- βών, Κ. Δ. Βλαχαΐτης θί|βαι, Σ. Ι. Βούρ- τσης Καλιπάδι Ζάκυνθος, Ι. Μ. Γιαννικό- πουλος Βόλος, Α. Γ. Γκολφινόπουλος Λυ- χθυριά Καλαβρύτων, Γ. Ε. Γχολφομη'τβος Λοχρίς, Ι. Δ. Γόντικας Μιγουλιανα Γορ- τυνίας, Δ. Γ. Δημητρόηουλος Λεοντάριον Άρπαδίας, Γ. Κ. Δράγχας Μυτιλήνη, Κ. Φ. Δράκος Λεσμόδι Κορινθίας. Α. Γ. ΕΙ· αγγελάτος καί Χ. Ι. Κ όντος Πάτραι, Κ. Θ. Ζαρίφης Πυργος, Θ. Γ. θεοΐωρόπουλος Αγ. Άνάργυροι Φαρηάλων, Γ. Μ. Ίατρας Συρος, Ν. Α. Καρά γιάννης Άποχώριον Δαρίδος, Α. Α. ΚαΡράκης Δα|Ιλιά Λεβαδιί- ας, Ι. Α. Καπέλας Σΰρσς, Ι. Α. Καραπι- στόλας Λυκούρια Καλαβρύτων, Ν. Α. Κα- τσάχος Αγ. Βλαχέρνα Ε4ρυταν£ας, Χ. Ι. Κόντας Πάτραι, Π. Κ. Κοντβγιαννης Κο- ρινθίιις, Μ. Ι. Κορές Νάξος Κνκλάδων, Ι. Χ. Κουχουλιάχός Μαστρογκίννη Καρδίτσης, Ι. Δ. Κουμπατής Ναούσης, Ι. Σ. Κουνιίβης Νάξος, Ε. Κούτσινβς Μυτιλήνη, Ν. Γ. Κυ- ρϊκος Καλάβρυτα, Α. Β. ΛβγκαςΨαρι Κο¬ ρινθίας, Δ. Φ.Λέχας Καλλιθέα, Α. Β.Λου- νίσος Άνδρος, Κ. Ε. ΙΙαγιώργος Νάξος» Δ. Λ. Μητρόπουλος Ξενιΐς Ήλείας, Β. Ι. Μήτσου Λάρισα, Χ. Α. Μίχας Ίτέα, Ι. Ν. Μουστίίχης Νάξος, Α. Ι. Μουστρδτος Πά"- ρος, Κ. Α. Μχεχιώτης Ζα!ππειον Λαρίσης, Α. Α. Νικολαχόπουλος Διαχοφτό ΑΙγίου, Ι. Σ. Ντκβέλης, Κ. _. Παλιάρας Φλώρινα,Ι. Ι. Παναγιωΐίδης Κοζάνη, Α. Δ. Παπαβα- σιλείου Αΐγιον, Β. Κ. Παπαϊωάννου Τσού- χα Λαμίας, Ρ. Μ. Παράβολος Θήρα, Γ. τίνιμον. ΈιιΙσης μ«ς έστάλη, χάριν Ι·κιμτ]« εν κεμψέν 6ι6λΙ·ν-βολλ·γή, κεριεχεν «Α εν £ΐ)ς μοβσικλ τεμάχι· 8ι· τρ«γ*§Ιι, μανΐολΐ- νο, Ιιολ(,κλ«ρΐνο: Άμεριχβνικος 'Ββνιχβς Τ- μνβς—Ελληνικάς Έβνιχος Τμνες—Μεχ«>'
Είν' ή Ν(>χ«α—'Ανοι^κ—Έ Λετφίνα ΙΙνιχον
άβμα—Όλη Ιέξ«, δλη χΑρι—25 ΜαριΙοο,
Γαλετνή Ζημ«(α—"Τμνος «1)ς ΣημαΙας—Χβ*
ρ·ς τοβ Ζαλόγγββ —Γέρο» Δΐ)μο«—'Αν#ιομο-
νη 'ΑμογΙαλιά—*Αγι·< Β«β(λτ]ς Ιρχετβι— Ή Γέννησίς Σ·· Χρισ«έ—Έν Ίορβάνη 1α- «τιζ·μεν·ο—^Τ^) Ύκερμάχφ Σΐρατηγφ—Χρι- σ«·ς 'Ανέοτη—Βρεσεοχί) «Αν Π«18ο»ν-Τ' ΆθΑ« Χο» Κάλλη—14(», Χομ.—Ό Ξενητεομένος—Γβ·τ·*»·λει Νίνα, χ·«άπιχ·(- Πέλχα χορέ<— 7·ργβ—ΜπΛτε χο- Π χρ ρίτσια στ6 χορέ —Πολίτιχοί Ιορτές—Κειλκ- ματιεινόί—Ένα ΚαράΙι Α«ο «ή Χι·—Έ Βλσχα ή («κεοβΓή—Κ6μ««α τοβ Δεονάβε- «ες—Μαζεδρχβι, χβρος—ΤΙ Γαισ·»ράκι «4 χετδμίν»—ΕΙχα μίαν άγάπη, ·ορ«ός — Ή ΙΙγ νέρβ«—Ή Λοολοδχετ—ΘΑ φ6γο> χόρη με·
στέ ϋνη—Χτο ΖάεπΜΐον μιλ μέρει. ΔηλαΙή
36 (τριάκεντα Ι£) τεμάχια είς Ινα «ομον. Τι-
μλτειι ·έσα εΐχβσι.
Δουγχέχος καί Ι. Δ. Σβίγγος θηβαι, Ι. Γ. Π. Παστραμίς Νέα Αρτ. Χαλχίδος, Κ. 1.
ΠλάΊκις Λαμία, Α. θ. Πλιθ((χης Δελιαν.
ΑίγιαλεΓας, Ι. Χ. Πωμαχίδης Πειραιβύς, Π.
Κ. Προτσεράς Τρίχκαλα, Φ. Γ. Ραγκβτίσης
Αθήναι, Ν. Ε. Ρβνιέρης Θήρα, Κ. Β. Ρο<- σης Αΐγιον, Α. Σαγιάννης, Β. Π. Σαχχας Σαγιάκα Άχαΐας, Γ. Σ. Σαμ«ββ$ Πεντο- μόμη Κοζάνης, Σ. Χ. Σαραντίδης Μυτιλή- νη, Ν. Η. Σαρρής Τσιτάλι Κυνουρίας, Θ. Β. Σιφνιώτη; Βόλος, Σ. Α. Στυατηγάκος Αθήναι, Α. Ι. Σιλιάτης Κρανίδιον, Γ. Ι. Σύρμος Κόκκινον Θηβών, Α. Β. Σιτρδς Χαλκιστίριον, Α. Α. Σωτηρόπονλος Λάιμός Φλωρίνης, Σ. Γ. Σωτηρόπουλος Άθί|ναι, Α. Γ. Τζανετάκης Αθήναι, Δ. Α. Τζανο- γεώργης Ίτέα, Α. Π. Τιμοθβατος Βαρθο- λομιό Ήλείας. Π. Β. Τσαγκαρόπουλος Ζά- κυνθος-Παντοκράτωρ, Κ. Γ. Τσαγχοννάς Αΐγιον, Ν. Κ. ΤσαπαρΤκβς Νβοχώριον Δαν- ρίδος, Ν. Θ. Τσιντρίδης Μυτιλήνη, Γ. Β. Φακιολας Πάτραι, Α. Ν. Χαρέμης Θήβαι, Ι. Β. Χαιζηαντωνίου Άθί|ναι, Π. Π. Χοο- σδχος Βοκιί Νεαπόλεως, Χ. Χ. Χρονης Χρυσοβίτσι, Κ. Ν, Φερεΐόηουλος Διακο- φτόν Αίγίου. (Σΐινέχεια είς «ήν 4ην σελΐοα) ο5 ί38 03535 άβ ΟοτπβΓθϊο, ΡΓοσυοΐοδ, ΡΓθίβδίοπ^Ιβδ, Ιηάυ8ΐπ38, ΤβΙΙβΓβδ, Α6βηο,38, Νθδοο,ο8, ϋβρόδίΐθδ γ ΓΠβΓΟϋδ ϋθ 03Γ3ΓΠβΐ0δ, 0βρ08ί»Οδ V ΓΠ3Γ03δ ίβ ΟΐβΒΓΠΐΙθδ, βΙΟ. 1)06 ρϋοδπ 8ϋδ 3νί80δ ϋοηίιηυ3ΐιΐ6η{6 6η "ΡΑΤΒΙδ", βΙ ΟΐδτΊο Εγιβιτο ρ_γβ ΙοιΙθδ Ιη Επορ ββ Βδί6 ΪΑΜΙ60 ΟΝΝΑΟΙΟΝΑί Νο ^ οοσ,ρΓ3ηαο γ ^πβπαο Ιο ^β 3β 3ηιιηο·,3 ρογ αβ ηιιβδΤΓββ οοΙυτηπ3δ, 3γυα3 υά. ΐηαίΓβοΙβΓηβηιβ 3 βυ ςυθποΐο

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 Ι(»ΓΛ.ΟΓ_1·41
ΡΑΨΨΙ*
Ή Έλληνιχή Εφημερίς τ^ !*ο«*οο_
ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ
«»»
(Χονέχοια έ» «τ)ς 3ης οελίδος)
ΤΓΙΙΙΙΣΤΚ ΪΕΤΙΡΤΗ ΙΙΤΜΙΓΙΣ
Είς τό 3ον Στρατιωτικόν Νοσοκομείον
Αθηνών (Λεοοφόρος Άλεξάνδρας) οπλίται
Λ. Ι. Άγγβλόπουλος Μεγαλούπολις Άρχα-
δίας, Δ. Κ. ΆλεςΌγιαννης Σοφάδβς Τριν-
κάλων, Ν. Κ. Βαρβαρέσος Βαραχων Λαχα>·
νίας, Ι. Ε. ΓκββούτσΐΜθς Καληπεΰχη Λα-
ρΐσης, Δ. Α. Γχουτοουρέλας Λοχίνη Λαρί-
σης, Ι. Κ. Δελίϊς Γούμερο Ήλείας, Π. Ι.
Δημόπουλος Βολέσια Άρκαδίας, Χ. Σ. Ζη-
ρόπονλος Σιμιάδες Άρκαδίας, Χ. Α. Ζω¬
γράφος Χειρονόμη Άτπκοβοιωτίας, Γ. Π.
Θεοφανόπουλος Τρίπολις, Π. Δ. Καποθα-
νάσης Πολίχνη Μεσσηνίας, Α. Α. Καρύγι-
αννης Εύαγγέλου Μεσσηνίας, Π. Ν. Κα¬
ίσαρος Σκάκκους Φ(τια>τ)(οος, Κ. Α. Κα-
τσούλη Χαλάνδριον 'Αττικής, Η. Ι. Κεχα-
γιάς Βασιλιχτ) Λαρίσης, Φ. Γ. Κλεισάρης
Σαρανΐόπορον Λαρίσης, Κ. Χ. Κουρλέτας
Μβσσήνη Μβσσηνίας, Δ. Γ. Κουρτέσης Κο-
βμά Άρκαδίας, Ν. Π. Κωνσταντόιτουλος
Κάρμα Φ)λ(ας, Κ. Μ. Κώνστας Καλύβια
Άττικ)τ(ας, Γ. Ι. Κβυστούοας Κανΐήλα Άρ¬
καδίας, Φ. Π. Λαδδς Καλύβια ΆργολιΙο-
κορινθίας, Α. Σ. Λιαμντζόγλου Τρίπολις
Άρκαδίας, Σ. Π. ΔΙρης Κωνστανίνη Μεσ¬
σηνίας, Γ. Ε. Μανιαιάχης ΣελαβΕα Ααχω-
νίας, Κ. Χ. Μαραγκός Σέρβο· Γορτυν.ας>
Α. Δ. Μάτσικας Κτίσματα Ιωαννίνων, Α.
Δ. Ματσοΰχας Τσαριτσάνι Λαρίσης, Α. Ν.
Μαυρογιάννης Καλύβια Λακω νίας, Δ. Γ·
Μπουγιοΰκος Φοονισ Άργολ)θίας, Α. Α.·
οτάδι Ζαχ<ν#ου, Γ. Ν. Γυφτάκης Ραφΐό-[ λάμαι πβυλβς Μεσβηνίας, Φ. Β. Διάκος Βυ.Ινα, Α. Ι. Δρίβας Πολίδροσον Φσι«τ)ίδος, Σ*. Δ. Ντοδρβς Β. ρβ Ι. Θεοδβράχος Μολάοι, Ι. Ε. Κα·ανικο>ός
Λιχάδα Ευβοίας, Ι. Ν. Καλαθάς ΆνωΣάλ-
τια Ήλείας, Ε. Α. Αβ$ος Λιλέα Φ»ιωτι·
δοφα>κίβος. Ε. Δ. 1ΐΛ·υλμέ.ης Μ«οΰ.ια
*Αργ)θίας, 1. Χ. ΟΙχονβμίδης 'Αγ. Βασ(-
Ιειος Άρ»αδ(ας, Μ. Ν. Πατρινός Ααφνο·
χώρι Φθιωτ)ίδος, Λ. Ν. Περδικογιάννης
Βουλβάσι Λαχβνίας, Α. Α. Παηαδόπουλος
ΜαΜρήσια Μεσσηνίας, Α. Γ. Σχοίφος Έ-
πτάλιον Ήλείας, Ι. Ν. Πορτορέλης Πειραι-
εύς, Π. Ν. ΤριανταφΰΙλης Βυΐίνα, Γ. Κ.
Τσαραγχάχης Αθηναι
Λίμνη Ιωαννίνων.
Μ. 'ΑΘ.
χαΐ Θ. Σ. Φώΐος
Ναχίποολος Βλάβιον Τρικκάλων, Ι. Ν. Πα¬
παγεωργίου Καλάβρυτα Ήγουμενίτσης, Ε.
Δ. Πβπονά'κης Πειραιεΰς, Π.Θ. Παρδάλης
Κριμαδί Λακω νίας, Α. Δ. Περίσσιος Πα-
λαμάς Φθιωτ)κίδθς, Κ. Α. Πβτσόπουλος
Τρίχκαλα, Σ. Π. Σταυριανός Νέα Παλάτια
Άττικ)τίας, Δ. Β. Τζένιζος Δρίσχλι Λαρί-
σης, Γ. Δ. ΤσαλαΑ»ούΊας Μακρολείβαδον
Λαρίσης, Κ. Β. Τσίίτσος Τρίπολις, Κ. Μ.
Τσερανισν Αθήναι, Α. Α. Τσοΰλος Μάλη
Μίσσηνίας, Β. Χ. Χρκττοοοΰλης Καλάνι-
στρα Πατρών, Κ. Δ. Χρονόπουλος Τρίχο-
λις, Ι. Θ. Ψαοροππάς Λαΰριον, Α. Φ. Άν-
τωνόπούλος Μαγούλα Λαχωνίας, Α.Δ. Βα-
φεόπουλο; Βόλος, Γ. Δ. Γαλανοπονλος Κα-
τσουλιά Άρκαδίας, Α. Π. Γχοΰσκος Κατω-
ΤγΙΑΙΙΪΤΙΣ ΒΕΙΗίΙί ΙΛΤΔΑΙΓΗ
Κατάστασιν εΙ« τ* *5·ν ΙτρατιβκιιιοΊ» Νο¬
σοκομείον Ά»ην·ν (Άρσάκειβν Ψβχικόν).
Ό«λΙται: Γ. Π. Άριιν&ς Τέ·*· ΑακωνΙα*,
Γί. 'Αβ. Βενέιης Λάριοα, Χ», β. Βερλης Κο-
ψελης ΔαρΙσης, Ιρ.Γ. Γεε.ργαχβποοΙ.βί Π·ι-
ε.ιε.ς. Στ. Ι. Γιαχ«.«1·ης Πίρος ΤρβιζηνΙας»
Άγγ. Ν. Γιαννέκεολβς Μεγ» Σπήλαιον Ά-
χαίβς, Δ. Στ. Γειοργίββ Φοβρνβι Άρνβλιδβ-
χβρινθΐβς, Ν. ·1«. Γεροέλης Στ&λος Άρ-
κ·8ί·«, Γ. Α. Γι«νν·«·ολβς Βαοιλικό Μεβ-
βηνί.ς, 'Αλχ. Ι. Δηι>·"«βολος ΜελισαοχΑρι
ΛαρΙατ)ς, Εοσ.ρ. Ι. Δεριηλτ)ς Νεάββλις Λ·>
κ«νΙα<, Β. Ά». Ε*»·μΙ.» 'Α»1)ν«ι, Α. Ι. Καρβοονιάεης, Μεγαλόο'ροαη Λ*ρ(«η<, Θ. Π Κ«ρ«χάλιος Χαρ*»· Ά ρκαΙΙκς, Π. Χρ. Κλεε- ν«ρης Μώβτ) Μεοβηνίβς, Ι. Γ. Κ·τρέτσ·ς ΠλατΙνα Με·βηνΙ*ς, Β. Α. Κβδνας Ναβι* Κ·»λ·Ι··τ»ν, Χρ. Π. Κββμβς Κρεμαστή Λα- Κ. Β. Κολ·χο»«ς Αΐτιον Άχαίας. ΚαχαΙβόλιας "Αβτρβς ΆρχαβΙας, χεενΐβς, Άν. Θ Άνορ. Α. Κ·τ··ολης Νεμεα Κβριν»1ας, Γ. Β. Καλΐάνης Π·τρ·χ*ρι Ηεοοηνίας, Μ·8. !Αν8ρ. Μανδβλέτας ΚονΙ1)λι ΆρχειίΙεις, Α. Ι. Κειλβτζ^ς Κβροά Άργ)θίας, Γ. Α.Κκκε- ρώνη< Νέα '1πΙβαορ·ς Άργ)β(α<, Πρ. Π. Αετκ,πρετκος Άνώγια ΛκΧονίας, Δ. Σ.Λινά·- 8ος Άλιβέρι Β6(ο(«ς, Ν. Μ. Λ(<σα< Έρ· μιονης 'Αργ)»(«ς, Π. Γ. Μα»ρ·ει8τ)ς Πηγάβι Μεσβτ|ν(ας, 'Αλ. Δ. Μα·ρ·ει8^ς Περιβόλω Μισ·ην(«ς, Δ. Κ. Μα««·ρ*χο< "Αγι·ς Δη¬ μήτριος Α*%ι»νΙ*ς, Κ. Έμμ Μιχαλόιτοολος 'Αλώνι* ΜεσσηνΙας, Π. Π. Μκ·σι|»«κ·'κ·Β- λος Κοιλοίς Άργ)Μ«ς, Ν. Εόάγ. Παοοτ(να< Αεεελιγ<νοο ΛαρΙσης, Ν. Α. Μενδρινβς Κα- ■;/■ Ε ΕΤΡΙΠΙΔΟΓ ΚΑΒΗ αε ΕυτφΙάββ ) > Λ Λ , .«·
< ι ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ3 ΙΜΡΚΕδΟ ΕΝ ίΟ5 ΤΑίίΕΚΕδ ΟΚΑΡΙΟΟδ <1β «ΡΑΤΚΙδ>. ΕΙ ϋΙαΓΐο Οπβδο αβ Ιβ ΑιηέΓΐςβ ίΐεΐ
Οβΐΐε Οόπηΐηδ 1329
— 1941 -
ΌΑιγοσέλιδον βιβλίον, πατά «ό ααρατιθέμενον μέγε&ος, ηε·
ριέχον πβρΐ χοϋς έξαχοσίους ανΐχους (χούς χνριωχέρονς) %ής
τραγωδίας τοϋ Εύριηίδον "'Εηάβη^ βίς *ην αρχαίαν μας γλώα-
οαν, πρός χρήσιν παντός σπονδαοτοϋ. Αποτελεί μικρόν άλλ*
εύχάριοίθν δ&ρον διά ηάντα φΙΙον αας έντόηιον, άνθρωπον
των γραμμάτων, έπιαιήμοια, οη >νδαοτήν καϊ ηάν%α διανοού-
μενον. 'Δγοράσατέ το χ αί ηροαφέρατέ το. Θά προξενήση** ευ¬
χαρίστησιν είς καθ» φίλον αας. Τιμάται ήμισυ άργεντινόν πέ-
αον (0.60 οιντάβος) Τό άηνθτέλλομβν, μέ (δ*χά μας ταχυδρο-
μικά ίξοδα, βίς οιονδήποτε όστις Λποσχ&Ιλΐ] είς τα γραφεϊα τής
"Πατρίδος,, τό άντίτιμον είς χρήμα ή είς γραμματόαημα ά·
σφράγιατα Άργεντινής, ηατά προτίμησιν ήμίσ*ας λεπτοΰ ή
πέντκ λζπζών.
(ΠΡΟΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΙΝ ΤΗΣ "ΠΑΤΡΙΔΟΣ")
Ά«)τΙ«<. Μ. ΑΘ. Πηιψ •Αργολτββχβρινβίας. Ηλ. θ. Π«ντ-λίε.ν Πέ· ρ·< Κοχλάβ-ν, Εδγ. Ν. ΣακελλαρΙίης Γ·Ρ*« Λ«««νίεις, Σ«. Ι,Σιΐανίς -«στρί Άρχ«8ία«, Θ. Ν. Σβχελλαρίϊης Γεράχ» Λαχωνίας, Άρ. Γ. Σάντας Πηγαίιαάχι ΠρεβιΈης, Δ. Ι Σα χελλβρόιτοολος ΚρινΙδι 'Αργ)θΙβ«, Γ- - Τβαγχβρης Β·λι·« ΔαΧ«νίας, Κ. Ι. Τριδοο- λΐίης Πε(ρα«ε6ς, Γ. Ε4β·. Ξο«έλιτ·« Γιβν νίτ.ι Μεσβτ}ν(α(, Γ. Π. Πετρ·γι·ννης Λ··ν- τάρι 'Αρχα8(ας, Χρ.Χ*. Πβρασχεοαίίης Άγ- χι«λβο Δβρίβης, Ανδρ. Ι. Πια»ο*άνχι Γ6β«·ν Λ«χε»νίας, Ε4στ. Γ. Σκίρλας Νεοχώριον Φβι- Ατισος, β. V. Τζ.νέΐος 'Ισαρι ΆρχαδΙας, Β. Π. Χατζηγιάννης ΑΙχ-τ.ρΙντ) θεσσβλονίχηί Γ. Ν. Παιιαγιβργσς Ζβχάρ» Μ··βηνΙας. Είς τ» βτρβτιβ»τιχβν νοσοκομείον Άρεταί- ειον. — Ό«λΙ»αι: Α. Ν. Άγγελης *·χη Τριχχάλεβν, Όρ. Χ«. Άναστβσόποολος Ά- §1)ναι, Διον. Κ. ΆλοοαανΙράτβς Πάτραι, Ν. Δ. 'Αλεξάχης Ζβορέ!κα Τρικόλνβς, Σωτ. Α. 'Ανοστολάχης Καταβέ^ρα Λαχηνίας, Εοατ. Κ. 'Αλ士«βολο< Τΐ)νβί, Λάζ Μ. Άρδανιτό ποολος Βόλος. Γ. Α. Άναβτετσόττοολος Πά¬ τρα», Β6. Ε. Βασιλαχάχης Πειραιώς, Δ. Ν. Βάλιος Τρβκαιβδχος ΦλωρΕνηί, Νικολ. Ι. Βββιλάχβς Λιγερέα Γο»β(οο, Δ. Γ. Βλαγια- ν(<ης ΞηροχάεΛΚΐ Ζοάρτης, Ίηκ. 2. Γα(τά νβς, Γ. Β. Γε«ργ4*βολος, Κ. Α. ΓκΙχβς Μέ- γαρβ, Κ. θ. Γ·ηγο·ι4!ης Άνατολιχέ, Π. Κ. Ααραμάρας Αειβ«νά<6( Δυκρίδος, Α. Σ. Δι- σ6λλας Πάτραι, Β. Δ. Δήμις Δαιμ,ον(α Μο- νει>βασ(ας, Σπ. Δ. Δράσ«ς Κονίνι Ναοπλίοο,
Στέλ. Δ. ΑημητρΙοο Δράμι«, Ν. Ε. Δελ-εο-
Ιώροο θερ|ΐή Μ·«λγ]νης, Ν. Τ. ΔηιιητρΙοο
Μέγας Πλάτανβς ·Αταλάντης, Ι. Κ. Ιωαννί¬
δης Νι· Μοναστ^ρι Δομοκοβ, Μ.Κ. ΚωβαΙ-
ος 'Αμ,οργόί, Β. Α. Κββγιανκάς Τέρναβος
Λαρίσης, Χρ. Γ. Κρέατας Κραν(διον Σπε-
τσ#ν, Π. Λ. Καλαντζτ]ί Κλοενί ΦΟιώτιδος, Β'
Ε. Κοορενττ)ς Ζέλιον Κοχλά8«ν, Γρ. Κ. Κα-
νάχκ,ς Μέβη ΒερροΙας. Ηλ. Γ. Κολοβός "Α
στρο Κονοορΐας, Δ. Ι. Κακάτβος Πάρος, Γ.
Π. Καραμ··ς Λιβαναια Άταλάντης, Α. Σ.
ΚαβχαρΊς Πΐτβά Κορίνθοο, Ν. Π. Κόλλιβς
Κακαρέλι θηβ*ν, Κ. Ν. Αιώλίος'ΑεΓέπετρκ
Κοορέντεεν, Παν». Τρ. ΜΙγΧΐς Έρμακιά Κο¬
ζάνης, Παν. Δ. Μ«ολης Παχτοδρι Τρικκά-
λα>ν, 'Ελ. Ι. Μ*ιτ<5©6νης Μανιβλάδα Ήλε(«ς, Ση·ρ. Δ. Μΐκρ1)ς Χο-λχίς, Άλί|. Ι. ΙΙιαά- σ·χτ)ς Τρ18ο·νβν Φλιορίνης, Βαβ. Κ. Μπέης Παληοχώριον Κ··ίίτσηζ, Γ. Α. Μηααιλακο- «οολος, 'ΑδέμΓ. Μεοριΐτόχοολος Πβιραιε6ς, 'ΛλεΙ- ΝτεΧί.ο.λ.ς^αλος, 'ΔλέΙ. Ν. Μ·- ράντζης "Ελο»ς Κοζάνης, Μ. Π. Ξενάκης ΑΓγιον, Γ. Ν. Ξιθάλης Τηάτη, 'Αλέ|. Μ. ΞιλΙχης θεσββλβνΐκη, Α.Σ.Π«σσα« Βλάβτη Κοζάνης, Π. Κ. Παλοόρας ΜαγοολΙτσα Κ«ρ- δίτοης, Η. Ε. Παλιβτβνβς Γριζάνο Τριχχά- λε»ν, Χρ. Α. Παακβς Παιιαράντζα Τριχχά- λο»ν, Ν. Α. Π««αγοιός Μαορομμάτι Τριχχά- λε»ν, Τηλ. Ιρ. Πακα8ο·λτ|ς Πίΐραιε4ς, Ν. Χ. ΠιρβΙρογλβο ΠειρβιβΙς, Γ. Ι. Παπαβάκβς Μορτιά Ααχ«ν(ας, Κ. Ι. Πακκΐηάννοο Λά- ρισα, Α. Ι. Πα»λ·ο Στολί« Φ»ιώ«ιδος, Β. Ν. Ράμβς Αθηναι, Μελ. Ι. Ρο6βης Ααρυμάρι βηΐέΐν, Άν. Κ. Ζτοιχιλς Καπαρέλι θηβ«ν, Άπ. Ι. Σ««νος "Αχοβος Μεγαλοοκέλεως ΡΙ- ζος, Π. ΣκηλιΑτης ΧελΙτσενη ΛκρΕβης, Β. Χ. Στραιηγέβοολος Καλογρέοι ΤριφβλλΕας, 'Ανβρ. Δ. ϊ(βτηρότιοτ>λθί Αθήναι, Ν. Δ. Σχαν-
τζ1)« Μαορονερι Αιβαβείας, Ά β. Κ. Σ#μ.ος
Φο6ρκ« ΚονΙτοης, Γ. Σπ. Χαρίδης Σιεριποδ
ΛεΒαδεΙβς, Ν. Ι. 2τ«4ροο Έλάτια Λοκρ(8ος,
Π. Μ. Στετ|ΐβτέποολβ< 'Α6ηναι, Τρ. Μ. Τρτ»- φεονος Προάστειον Κοζάνης, Ι. Α. Τοείμβοο- ρογιάννης Μεσολο6ρι ΓρεβενΑν, 'ΑΘ. Γ. Τοο6- ΕΘΝΙΚΟΣ ΕΡΑΝΟΣ ΑΚΟΙΙΑΙΙΣ ΚΙΙΑΑΟΓΙΙ ΕΜΜ- Ιυ&η-Άργενής ( η. μ. ΠηριηΙή ΧαοχοφΙΧη* Νι*ολάονΖανέ*η,θ*οχ- Ψα- ρονδάπη καϊ ΦιΑήμονς ΦάΗΗΛ Περικλης Ι·ρτββίλη€ Νικόλας Ζανέτης θεοχάρης ΨβροοΙάκης Φ(λτ}μι«ν Φάκκβς Μβηαεΐ Μ· Ηοΐιίοοΐι Τοδ& Οοπζίΐβζ Ζ8ρ8ΐ« 1 Ρβπιόη δβΐοπιόη ΡβΜο 088» ΡθΠδ δβΐοπιόη Οοΐιΐδΐβίη ΑΙίΓβαο Μβηιη 0ί3ΑΓ& Β*γΙ)6Γ6ϊο1ι γ 01η. Ο»δβ Οβηοναδ Ηπθδ Οΐάί Υ&ηζγ Ζ. δβΐοπιόη δέποαβζ ^. δεΐΐβπδΐίγ ΗβΓΓονϊοχι Οοΐάίε,η Μαπάθδ ^ Ηπθδ. Ε1Ϊ35 ΡβΓΓβΙ«ί» Μβ,ηποΐο Απι ΤενβπιΙα Αηόηΐπιθ ^. ΚίΐΙηβτ Τ. Κιιάϊπιο,η Αζιιπ ΡβΙπιεΓβ,, Ρέτεζ Εηβ δβία Αηΐοαϊο Ηηοδ. Βηπςιιβ δοηννΛΐίζ Το$έ Νβίβ ΒβΓίοΙοΐηί Κοΐα&η νϊοβηΐβ ΝοΓΐτβ Χ. Χ. δοΐοηιόη 80.- 20- 20.- 15.- 20.- 10- 15.- 1·.- 10.- 5.- 5.- 5.· 5.- 5.- 5- 5.- 5.- 5.- *.- 5.- 5.- 5.- 3.- 2.- 2.- 2- 2- 2.- 2- 2- 2.- 2.- 2.- 3.- 1.- 3.- 2.- 2.- 1.- 1.- 1.- 1.- 1.- I 1.- 1.- 2.- 2.- ί.- 1.- 2.- 1.- 1.- 2.- 2- 2- 3.- τσοορας Μαραθών, Σωτ. Κ. Το6λιας Σιχο6- ριον Λκρίσης, Άντ. Ν. Φιλιπποίιβης Ά*ή- νβι, Τρ. Κ. ϊρήοτβ» Σιτηρι* ΦλωρΙνης, Γ. Β. Χιωτακάχος Γ6*ειβν, Κ. Ζ. Φ>οο6λας
ΤρΙχκ«λετ, Ιρ. Γ. Ψάλτης Τααρινβάνη Έ-
λβσσΛνος, Στ. Χ. ΆγγβλβΛοολβί Λαμ,ίετ,
Έμμ. Γ. Παναγάχης Άστοπός Α«χε*ν(ας χαΐ
Ι. Γ. Ζαχαρής Καλ· Νερό Λαρίσης.
ΑΝΑΗΕ0Σ1Σ
ΚΐΙδΠΪΓ
νντηΐη5ΐβίη
Βοδοο
Κβί&ε
Ο. Κοάοδΐεγ
ΡΗιηίτίνο
Αηΐοηίο
Ε. Μ»ηζαΓ
8.
δ.
π)
Ι)
η
η
δβΐνά
0*γ1ο8
ΡβΙΙίββΓ
Ρετεΐΐο
Κοιηέη Ρ·γ«
Α. Βαζηΐΐ:
Υν»ηίβΓ
Τοπιάδ
Β&ιΐϊίδΙ» Χ.
δε,ηϊοδ Ζ&13Ζ3Γ
ΑΐοεΓΐο 8»1ιιίί
ϋβηϊεΐ Κιΐδθ
Αηΐοηίο
Αΐίβηϊ
Β&ιΐΐΐΐτα Κοηάα
Μοΐδέδ
0&Γν^3ΐ Ηηοδ.
Τ*.ί_.ε Ρεάτο
Μί^ιιεΐ Κβη$
^Η^^ηε Μ&9
Υνέη
Αη^βΐ
8»1ν«ό.οΓ
Β. Ι»1βά
Μ&ΓΟΟ5
ϋοπιίη§·ο
ΕΗβδ
Μοίδέί ΕΗβδ
15330 ναΐδΐη&ηη
83τηηβ1 Οΐίζονίδΐεγ
]. Οογϊ
ζ.
Α.
Μ. Μιιήοζ
Αηόηίπιο
Κλτηόη Αΐέ
Μ.
Υά7
Ρ.
Ρεΐίρβ Νοιχο»
Ήευτυχία
ΤθΟ' Ελλ^νΐ'ϊΐοΟ ϊ?
1
2..
2..
2..
1.-
5.-
2.-
8..
1..
1..
5.-
1.-
1..
1.-
2.-
1.-
8.-
1.-
0.50
1.-
2.-
2.-
1.-
1..
3.-
8..
1..
1..
1.-
1.-
1..
1.-
1.-
1.·
1.-
1.·

Γ*~
-ΑΡΙβΜΟΣ ΦΓΔΛΟΓ - 1548
^ΙιιιϊμμιΪι^ΙηΤμ]·»^
Ιεγτραφητε
συνδρομηται!
ΕΙΣ ΤΗΝ
ΠΑΤΡΙΔΑ
χαί έγγράψατε
χαί τού; φίλους βας
Η
«Μ ΕΛΛΗΝιΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Τμ^ ΝΟΤΙΟΥ «ΜΕΡ'ΚΗΙ*
εςΌπηρετεί
τα (δεωδη τί)ς φολής
ΚΑΙΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΕΙΝΕ
Ο ΑΧΩΡ1ΣΤΟΣ ΣΓΝΤΡΟΦΟΣ
ΟΑΩΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
ΤΗΣ Ν. ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ
ΕΤΗΣΙΑ . . . πέσος 10.-
ΕΞΑΜΗΝΟΣ. . ,, 6.-
«ΠΑΤΡΙΔΟΣ,
ΜΙΚΡΑ ΕΓΚΥΚΛΟιΙΑΙΑΕΙλ
—ΠοΙοι ήαβν οίικτ* λό·οι επί «ών ο«ο(«εν
ήτο ώκεβομημένη Ματά την Αρχαιότητα ή αρ-
χ«1α Ρωμη;
(ΠαλατΙνος, Άικολ'νες, Καΐλιος, &αχιτ«-
λΐνβς, Οδϊμίναλις, Κββινάλιος, 'ΑβεντΙνος.)
—Πέοα ϊτη Ιζησεν ό ΝΑεχατά την Γβετ-
(950 Ι",.)
—Πώς ώνεμάζεται ή λίμββς έν γένει είς τέ»
*ολ·|κχ·ν νχοτικέν.
(ΊφΊλχιβν.)
—Π·ΐον λαχανιχόν »να«τ4οαεται ένεερίτε-
;
(Τό «ελοκδθι. Ό ββόρος τβο ρεγαλείνει
κατ* Ιν εκα«οανέμετρον σέ καθ· λεπτόν τη*
ώρας.)
—ΤΙ ήτο το χβΐχ-εΐιεκ;
(Χάρις των Νέγρων τι,ς Β. Άρ·ρικ1)ς εί-
χθίίς είς την Ευρώπην νιρί τέ 1900.)
—Πότε έγινεν ή άντβλκΐδειος ειρήνη;
(Τφ 386 «. Χ.)
— Π*ς άνομάζιτ· 1 φονε&ς το§ ΦιλΕκκοο;
(Πα·σανΙας.)
—Τίνες κράτοος είναι χρβτεΐοοσα το Κ«ι-
πτάοβν;
(Τΐ)ς Νβτΐ·αφ·ικβνικτ]ς Ενώσεως.)
—Έ χατάτα ή ή £·»(α ϊχει μεγαλιτέραν
«αγκόβριιον κατάλβεβτν·
(Ή 8·.ζ«.)
—Τ( καλείται είς «ήν λογοιεχνΐαν κ«·κ(-
νβς;
(Στίχος αναγιγνησχοΊιενος έκ τής άρχης
Χ«1 έκ τοό τέλβος καί Ιχ»ν την αδτήν έν¬
νοιαν (κ. χ. "νΐψον άνομ.ήμα«α μ,ή «.όναν ί-
♦•ν.·)
— Ι(ς «οίαν ηλικίαν ά«έβετν·ν 6 Έαετμιι-
νώνδας;
(Είς ηλικίαν 56 έτ·ν.)
—Πέτε σονήφθη ή έν Μ«νιινεΙα
(Τώ 363 ι». Χ.)
ϋΙΙΙΗΙΗΙΙΗΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΤΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΗΗΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙι:
Ι ΤσΟΚΟΛΑΤΙΝΕΣ - ΙΣΟΚΟΛΑΤΕΣ Ι
ϊ
ΟτβιτϊβΓ 13 7 β
"ΊΟκΑβ"
ΑΪΓββ
Ο. Τ. 73-3004 |
_ Λόγω τώ» τιμώ» ποτ. «ής ειο«όιητος «αί τής βοι·ιλίο« τατ». τα «οοΐόντ· |
| ϋΗίΙΤΖδΟΗ βΝαι δφ' δλων Λροτιμώμ~α- ΖΗΤΗ-ΑΤΕ ΤΑ----- §
ϊΐΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΟίΙΙΙΙΙΩΙΙΙΙΙΠΙΟΙΙΙΙΙΙΙΜΟΙΟΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΐηΠΠΠΙΙΙιηΐΗΙΙΙΙΗΙΜΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΐυΐηΐΙΐΓΪ
Εισ Ουδέν Καλόν
Κατάστημα Πρέπη ψά Αβϋιονν χά Οροΐόψχα Αΰτό ι
Ο*_ΓβΠΓ.θΙθ8 Ρ&δ1βυΓΪΖ81(1θ8
Υ
ΟΗοοοΙεΙθ οοη ΑΙηπθηεΐΓειβ 1ΤΙΙΧ-Π114
»τ>ΰ
ΟΟΝΡΙΤΕΚΙΑ "Εί ΟΟΝΟΕϋΟ,
ΙΩΑΝΝΟΥ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ
Ογβπ διπΐΐάο <1β ΟβΓβτπεΙοβ, Οοηπίβδ, ΒοιηΙ)οηββ, Οιοεοΐαΐΐηββ, ΤιΐΓΓβηββ, ΡβδίΙΗαβ ν ΡβοΐιΐΓΗδ βη δβηβΓβΙ Πώλησις Χονβριχή χ α Ι Δ ι β ν ι * ή 'Αχοοχιλλονται, «αρβη-ελΐαι εντδς-τΐΐς «όλέβς χαΐ είς «6 ΈοωτβρΉι&ν Οβΐΐβ Ρηύ 86,' — Τβΐ&ίοηοβ: 5δ-33βΟ ν δδ-1δ2δ — Βυεποι Α.Γ6* ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟΝ ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ ϋΕδΡΕΝδΑ"ΟΑΒΡΕΡΑ" ΟβΙΙβ ΟβΟΓΘΓΗ 4525 - ΒυΕΝΟδ ΑΙΡΕ8 - υ.Τ. 72-4892 "ΟΧα ζά εϊδη παντοπωλβίου, γνι^σια καΐ είς ·ιμάς ενϋηνάς. Έλληνίχά προϊόντα, ααφ&ς ψιΐοχομμένος τής στιγμής, Ρί3ΓΠ0Γβπ3, τυριά φέχας κ. λ. π. ΛΙ παραγ¬ γελίαι μεχαφέρονται είς χον οΐηον εώ* πελατών. ΜΙΓΜΑΑΓΝΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΚΑΠΝΩΝ «Γ "ΒΙ5" ΕΙ11ΙΠΗ ΚΑΠΙ0ΒΙΘΜΗΙΙΝΙ1 δΑΝΤΑ ΡΕ 2138 ΒϋΕΝ Ο δ Α Ι Κ Ε 8 (Σννέχεια έχ «ο· «ββηγεομίνο») [9] —ΚαΧά, χαλά, ένέλαβεν ο χηδεμών, βσν είααι χολδ ερασμία μντ)αττ), άλλά Ιέν χβιρά- ζει. "Ολα |ε>· την σειράν των. Τώρα Ιιά ν*
βοναμώαης, φάγε έχεϊνο το οποίον βε Ιφερεν
ό χαλές σβ· χηοεμών. βέ με επιτρέψας χαί
ιάλιν νά σέ χλείαεε, αλλα Ιι' δλΐγην μονον
ώραν. Μ·τ' ολίγον θά έι»ανί>*ω διά νά ίβρ-
Ασεομεν τεός γάμοος μας.
ΑοτΑ εΐκε χαί εξήλθεν, άφ·δ Ιχλεισε χαΐ
:άλιν καλώς την ·6ραν.
Ή Ρενέα ανέπνεβσεν. "Εφαγεν βΉγεν καί
χατόχιν ήΌοχη ανέμενε την έίελιίιν τΛν γε-
γενένην.
Ό κηίεμών χατέβη την κλΐμαχα.
—Τε περιστεράκι γρηγορώτερα «αρ' ίσον
έφαντειζόμην Ιγινεν η"μ···ν είχεν. "Ολ« βαί-
νοβν κατ' εόχήν. Μίνει τώρα νά εδρ» Ινα Ιε-
ρέα νά Ικτελέσιι τόν γάμβν.
Βραδέεις επροχώρει είς τον ίρέμον αχε-
πτόμενος, χοδ θά εδρη τον ζητοδμβνεν (ερέα,
δταν είδεν είς μικράν ·ρο *ί>τε5 ά*4ατασιν
Ινα Χν·ρ«χον μέ μ,αορον ρβσον. Έκετάχο-
νε το βημα. "Οίαν «όν έ*ληα(α«ε ίτβρετήρτ;-
σεν ότι ή ένδομααΐα τβδ ίβρέιβς, διότι τοιεβ-
τες ήτο ό πρβπορεοόμενβί, εφαίνετο «ρκε-
τα καλαιωμένη.
[—Αέν φαίνεχαι κολο εοπβρες α4τες έ ίε-
ρεβς, έφιβερισεν ο Αεμοοάν. "Ιβαχ *« είναι
έχεΤνος τ· ίποΐον ζητεί. *Α; δοχιμάσβ».
Έκτ6πησ·ν έλαφραΐς «εν Ιερέα είς τον ώ
μόν καί ·ί«ε:
—ΣογγνΑμην. α(Βεσΐ(ΐ.(·ικτε' είμαι ζένος έ-
οα» »1< την Ν.'Τόρχην καί εκεθεμιεον ν* μά- Θμ ειο6 είναι ή έχκλησΐα τής Άγίας Τριά- —ΆχριβέΙς έκεΐ «ηγαίνι»,«1«» φιλοφρένε» 6 ίερεος. 'Αχολοοθήσατέ μι, ·βν εέ>αρεσι1|·
Τ/ΆλΤ ΑΜ
ΚϋΝΑΝ
ΝΤΟΪΛ
ΚΟΣΜΝΜΑΤΑ ΤΤΕΒΤί ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΙ
—ΆγαβητΥ) μ·ο βεσπεινΐς Λερβββ, είχεν
πάτερ Κορέλλης, στρεφομένας χρες την
(ί,φην, αίσδ*άνομαι πολλήν εοχαρΐστησιν ί-
'ώνων διά το» γάμ,ο» 86ο 4νθράχε»ς αγακη
ένοος. Μέ δίδεται τα 9αχ:ολ(δια;
Ό κηδιμών εξήγαγεν α6τά άαο τέ *ελοίχιίν
ΐεο.
—Καλά, «Ικεν 6 ίερε6ς, τεερα Ιχετε πρό¬
χειρον χαί ολίγον οΐνον καΐ Ιν χοτήριβν;
Κ αί α&τά Ιχ1}ρχον. Ό χηδβμών περί ζ¬
ήν είχε ·ρενεγ)σει. Ε6·ος λμέβιβς τέτε ό (ε-
ι4ς ήρχισε την ίε·οτελεστ(αν, την οποίαν έ-
τελεσε λατινιστί. Μεθ' Ι έβτράφη χρές τοίς
σοζεογνομένεος καί εν χρώτοι< χρος την ν6μ- φην. — Αέχεοαι τ4ν Έρνέστεν Αεμεοάν ώ< βδ- ζογον; ηρώτησε. ./Η Ρενέβ πρός στιγμήν έαιώχηοε* χατίχιν ινεθβμήβη τε4ς λόγβ»< τ·· Χέλμς χαί είχε: 'Ναί,. ΐώρα έατράφη δ ίερελς «είς τ·ν κηβεμό- Ό χηβεμών έ{έφρ«σεν βοχαριστίαζ. — ΠηγαΙνεται να διαβάεετ· ή να άχ·(>σε
ται την λειτοβργεΐαν; *
—Πηγαίν» ν' άκβδβω. Είναι χελθς κ«ι-
ρός, αφ' δτοα δέν Ικαμα καμμίαν ίβροτελε
οτΐαν.
—Διατί;
— Διότι δένΐχ» ένορίαν.
—Τότε, πάτερ, βλέχ* δτι είναι μία οομ
χτεεσις. 'Εχήγαινα νά ζητήσω ίερέα δια νι
τελέση τοος γάμεος μοο. Θά Ιχετε 100 δολ
λάρια. "Ερχεσθε οεΓς;
—Ελχαρίατεες.
—Τότε οτρέφομεν!
Ό Λεμοοαν ϊτριψβ της χείρας έχ χαρβς
Μετ' ολίγον αμφότεροι «ορΐσχοντο εί< την ·! χΐαν τοο. Κηδιμών χαί ί»ρε·< χαροοσιάζοντ είς «6 κατώφλιον της *6ρ«ε της νέας. Ή Ρενέα Ιμεινεν βιίραχος έναμιμνησχο σμένη τεος λόγεος τοβ Ιολμς. 8στις τ^ν Ι γραάε: "Σογχα«ανε6σατβ είς Ιλα, εΐμαι ·λη —Ί8ο» ήμβίς, αγετπητέν μοο τέκον, είπεν χηδεμών. "Εφερα ϊν* βεβάβμιον (ερέα, Β στις Ιά μβς οτεφανώβΐ). Καί μέ μίαν όχί κλίσιν εΐπε: —Πάτερ. . . . ; —Κορέλλη, είχε, «αρβεαιάζεεν έαοτόν έ ίε ρε6ς. —Πάτερ Κερέλλη, ή δεσχβινίς Λερεοβ.' ΜΙΚΡΑΙ^ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΖΗΤΕΙΤΑΙ Κορία γ) Δεσχοινΐς Ίλληνίς μεοήλιΙ, διά νά κροσφέρ^ όχηρεσίαν ές οΐ- κενόμος είς εοχατάστατον ελληνικήν οίκογέ- νειετν, χλησίον χειμίνης κ<λεε>ς. Πληροφο-
ρΙ«{ προσοοχικώς ει« τα γραφεΓα «ής "Πά
τρΐδος
(5-8-11)
ΠΩΔΕΙΤΑΙ είς τιμήν εοκαιρΐ-χς, κανάατη
μα χαανβ«ο·λεΙε· «αί βιβλιοει«λεΙ«ο, με ευ¬
κολίας χα«οικίοις, είς καλλίστην 3-έσιν, Ινεχεν
άσομνηνίας μεΐαξό τ·ν σονεταΐρβεν. Άχεο>»ν-
τέον: Ο&11Ο Οβγ1ο5 Οαΐνο 3705 (αί 1β(1ο
Βοεάο) Οερϊτβΐ. (18-7-41
ΠΩΛΕΙΤΑΙ 0Λΐ6-Βζτ?ΛττύΛ είς κ.ν-
τριχώτΐτον μέροε πολοχοττοιχήτοο σονοικίας
«ής πόλεώς μ άς, μέ τακτικήν καί καλήν πε¬
λατείαν. Κ,έρΙη λίαν ίχ«ν·Χοιη:ιχά. ΠωλεΙτα
είς τιμήν εοχαιρΙ««, Ινεχεν άο·μφων(α( τ
Ιδιοχτητών το». Πληροφορίαι είς τα γραφεΐα
τ·ς "Πατρίδος^. (6-8-41)
ΔΙΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΙΙΟΥλΑ
ΟΙ ΓίρμανοΙ σχή Χίβ
Όλοι μ' άνδρεία ετολεμο&ν
γιά «ήν ελευθερία,
μά Ιχεσαν οί ΓερμανοΙ
σΙν τ' ίγριβ ·ηρΙα.
Άγιαι Μαρχέλλετ, Ιιώτισβα,
χοο εΐσαι στ& άχρογιάλι,
βά)ε φ*»«ιά στο Γερμανβ
χο· ήΚΟε νλ μλς
Τα βαομειτά σοβ είναι «ελΚά,
μεγάλη ή 86ν»μΙ α·«,
βάλε φωτιέ. οτά χλ·!ά τε»
στήν ει4λή α»·.
Γρήγβρα Πανετγ(« μ.εο,
βοήθα την 'ΕλλάΙα
γιατί όρφεινεεεον τα ««ιΐιά
χαί μένβον χωρΐς μάννα.
Θά κάνη |«6|ΐα ή Παναγια
στοδ Χίτλιρ τα άσκΐρ]*
ν' αφήση «ήν Έλλάία μας
οχά δ»(ασ|ΐένα
να.
—Καί βεΐς, 'Βρνέστε Λεμεοάν, δέχεοΐε
την Λεροοχ &ς α·(·γον;
('ΑκολοοΟει)
ΟΙΑΝΟίΙ, ΜυδΤΑΚΙδ
ΕΜΠΟΡΟ1 ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ
ΞΗΡΩΝ ΚΑΡΠΩΝ
ΣΑΚΚΟΝ ΚΕΝΩΝ
ΚΟΝΣΒΡΒΩΝ
ΞΥΛΕΙΑΣ
ΘΕΜ ΚΟΥ ΟΗΕΩ2
ΙΟΚΤΡΙΙΑ ΙΑΤΑΣΤΗΗΑΤΑ
Ανβηΐι.3 ΕΓΡΒζυπζ 1210-1300
VΑ^ΡΑ!ιΑI8Ο—Οΐιίΐ·
ΎΐΜΜαταε—ήματα
. δαο Αοκηιία^ Χτθβ
εχα.
Άνΐιπρδσωαος §ν
8ΑΝΤΙΑΟΟ
Βυβηοβ
Γ
Εθί<1οΙΐ3 4439 ΜοοΙθΓηο ΟοπδυΙΙθΓίο Οβηί^Ι άθΙ ΑίΕΧΕ ϋ. ΗΙίίΑΡ οοοντοίοαο — ΒΙΙΕΗ08 ΑΙΡΕ3 - ΤεΙέίοπο: (Ι. Τ. 54-7681 ΗΟΓ35 αβ ^οη5ι1!ί3: άζ 10 3 12 ν <1« 15 3 20 Ηογ35 Ιοδ άίβδ ίυΝΕδ, ΜΙΕΚΟΟίΕδ ν νΐΕΚΝΕδ ΟΟΙυΙΙίΐΑυ ΕΒΑΤΙδ: ™> *™ -'
5 (ύηΐΟ3ΓΠθηΙθ 3. Ά ΓΠ3·Π2ΐη8)
Ε1Α1ΙΙΙ0Ι ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΙΕΜΙΟΡΕΙΟΙ "ΑΗιτΙΪΓ
(Χημιηόν Έργασχήριον —· Α.να4ύσβι< — Σηββιαλινέ) Μεγαλη «αρακαταθ-ηΐιη δλω? «υ» φαρι_»βο«ι«ω» ( Μι>ρο«ωλεϊον - Καλλυντικά - Είδη ΤνΛ·ι/τ|ς )
Οότάο>& 1402 (βδθ,. υι*αο;α&γ) α Διά χοϋς όμογενεΤς
ϋ. Τ. 41-7633, Βυεπθδ ΑΐΓβ$ Ιδιαιτέρα εξνπτ/ρ«*τ«σις
ΟΟΝδϋίΤΟΚΙΟ ΩΕΝΤΑί
Οπι ΡΑΚΟυΐΑΙ ι ΡϋΖΑΙΤ ΟΗλΐυΚΙλΚ
Χίΐρο&ργοι ΌοοντβΙατροΙ
εΐοικότης είς γεφόρας κιντιτάς καί
Οκινητοος τβλεοταίοο στχ3τηματος.
Οιβρβδ εοιπρΐ6Τ85 <1θ εβυεικ Ρβ1β(1όη, Νβο-ΗβεοΙΙί© ε.ί,ο, —έψβκ : 9—12 *αΙ 15—19 1431 ΒβΆδ. ϋ.Τ. 71-2265 'Αναγινώαχετε τάς άγγελίας τής "Πατρίδος, ΠΩΛΟΪΝΤΑΙΔΙΣΚΟΙ ΦΩΝΟΓΡΑΦΟΝ ΕΑΑΗΝΚΟΙ ΚΑΙ ΤΟΪΡΕΙΚΟΙ %Αηοβχέλλομεν είς οΐονόήηοχε μέρος χής Άργεντινης. Ζηιήσαιε καχαΑόγους. ΟΙΚΟΣ ΑΔΕΛΦΩΝ ΠΑΛΑΜΑ ΙΤΙΝΤΟττ£ίτΙΑ) ΡΕίυθϋΕΒΙΑ) - Ανβηί^α ϋθ Μβγο 13&9 - Βυ©ηο$ ΑίΓβδ - υ.Τ. 38-6713 ΑΐΤιββθΙΐβ δ. Οβ ΡΑΡΤΕΡΑ μχ τής Σνολής τΛν *1«» ρ Επιστήμων τοδ Βοοένος "Αΐρες. Άναλαμβάνει τοκετοός, έπίδλεψιν έπιτό- νυι* >.αί ^έχεται έαωτεριχάς άβθενβϊς.
ΟαΓβν 2880 Βδ. Αδ. υ.Τ. 61-5525
Φ1ΡΜΑΗΙ0Ι ΔΙΑΜΑΙΙΒ
ΧΗΜΙΚΑΙ ΑΝΑΛΥΣΕ12
«ο4»ς "Ελληνας
«ιμαϊ
1299 ΜιΙγθ 2702
Ι.Τ. Π ΐίίίΐ. 7217 01<2.Ι«εΟ.7>Μ

ΤΕΤΑΡΤΒ 9 ΙΟΓΑΙΟΤ1941
ΡέΜτΊ'Μ
Ή Ίλϊηηκή
Μ^Ι,ΛΛΗΛιΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΜξΡΐΚΗΙ
*Βρρ9·£Ϊοα την 11 Ό«τι<»6ριίου 1924 |£«ΙΑΙΤΑΙ ΕΚΑΙΤΗΝ ΤίΤΑΡΤΙΙΙ· ΙΑΙΣΑΒΙΑΙ1Μ1 ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑ ΤΤΠ0ΓΡΑΦΕ1Α: Ανβπίάβ ΟΑΝΝ1ΝΟ 1329 Τηλέφωνον 71 - 6732 Βοβένος *Δΐρ« ΑβΛΝΑΧΙΟΣ ΒΑΙΡΑΚΛΙ8ΤΉΪ — ΡΓθρΙβιβΗο ΑΤΑΝΑδΙΟ ΒΑΙΚΑΟίΙΟΤΙδ ΪΜρΙοπιε 4« Ηοηο». Ο»»η ΕχροιΙοιόη Ιη<«η«Ιοη»1 Λ* Ριτ Ρ«1ό41»ι. ΟΙοΙεπΛτε Λ* 1937, επ Οί!». Τύκου. αε**>6ριος 1937, έν Κοόββ-
«αοα βλλη-
ρ άΜ«>*η Ιβ'
€ ΡΑΤΚΙ5 > ϋΐβιϊο
Αν, Οβη_ηο 1329, Βυβηοβ ΑΙγ~
ΒΤΗΣ1Α εΤΝΔΡΟΜΗ
'Αβ»·-| . . .
"Αλλαι χ**·» . . . . · λΙ··
ά/ Ατγβί.Ισι χαΐ Βιαφηιιίσβις Ιδιαιτέρα* αομφω-
Ιίιωτηί9)ς φόσιως κρός 10 οεν-
ίχτός «Ιδικών βαγχαταβάσιων (ίς
θϊΐς, 'Γ«ϊ»θ·ι>νοι των δημοσιεώαεων
4ββχρά<ρΛΛ«£ αί>τάς. Ή Διεύθυνσις ίβιφο-
&>' Ιαυτην τό οΊχαΙα>μα ίπΐ ιτης χαταχωρή-
15 κή οάοη» &η}ΐοοι·οσ«αιι;. Συμφώνως πρός
ώ μίνα ϊθιμα τού Τύποο, πασά ΰλη
ίΛομένη ημίν πρ&ς δημοσίευσιν
εγγραφα κλπ), δίν έπιστρέ-
(π' αΛΒίνί λόγω, ίστιυ καΐ άν δΐν
91 |1/ί?Ρ1*| αυγκίντρώνει είς τάς σελίδας της
ίλ,α τα γε^ργοτα τα ίχδηλοδντα την πολιτικήν, χοι-
γ, «αλλιτεχνιχήνχαΐ πν«οματιχήν ζωήν των εν
Αμεριχ^ 'Ελλήνιον. Άχώριστος αύντροφος
ΤΑ* Έλλ·(ν*ΐίν χα'ι άφωοιωμένος φίλος των ξϊνητίυ-
μένων, (ητεΐ «ή» δΛοστήριξιν παντ&ς "Ελληνος της
Νοτίοο Αμερικην διότι ίϊναι πραγματιχβς παράγαιν
προέϊοο χαΐ ίξυψιύσειιιΐ των αναγνωστών της.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
Ι Ο Γ Α Ι Ο 2
9 Τ ΠχγχρεττΙοο ίερομ., ΦεετΙοο θεσ. Π.
10 Π Τ*ν έν Νιχβπελ.ι 'Αρμενίας «6 μ.
11
II
Εδφημ.ας, Νεχταρίοο "Ολγας !·απ.
12 1 Πρόκλββ, ΊλαρΙοο μαρτ. Β·ρ·νΙκης
II
Κ. ' Αγίαν Πατέρβεν Σ6ν·£ις 'Αρχαγ,
ΔΙΑΑΟΓΟΙ Εΐί ΤΟ ΠΙΡΙ0ΟΡΙΟΙ
—Δέν ςερει<, Κοομκάρε μοο, με βέση Α- νοκομονησΐα σε κερίμινα, γιά νΑ μοδ ·φς «Α ν<α καΐ «ά νέστΐμα «1)ς Γ·νι»τ)ς Σ·νιλ·6σε· ως τής Κοινέττ|τός μας, «·& Ιγειν· «ήν ■«- ρασμ,ένη Κοριετκτ]. Έ»)1)γες; —Βεβαιοτατετ έκηγ«, Χδνηκνε. Ίγώ {έν Ιλειψβ κ·τές μ·» Α·6 8λες γίνικΛς <1ς αο· νελιλσιις τ1)ς Κοινέτη«·ς. Κ.αί γ}«ϊτο μπ·- ρ· νά λ*, Ιτι, βν καΐ Ιέν Ιγΐινβ μέ κ·λλοΙ« κ«ογάβ·ς, ήτετν Ιμ«ες αλτή ή «ελε»τα(α σο· νέλεοσις «·λο Ιλ«ρ·τρκγιχτ|. Σι· ερχόμενο «6λ- λο θά «Α γράψοτ>|ΐβ αεεισοότερ·.
—Κ«λΑ βά χ«ντ(ς νΑ τα γρά*ης βτ6 έ«6-
μινο φδλλο, _ο»μκά·ι, Αλλά τά>ρα έκΐ τ·β
■αρόντος κέβμ.·ο μ··ιχΑ γι* νΑ ζιακάβο». Ή¬
σαν ηαρέντις οί β·οδχ·ντ·« «β6 νέ·ο ΣονΙο-
ασμ,οβ;
— ΒεΙαιίτατει, Ζ6ντ·κνεΙ *Β·θ·ν βχιοδν
σοσσκμοι, υ.έ τάνκια, |>Ι χανόνια, μΙ «·π·-
μ-αχικΑ χαΐ τΑ «·ι«Ιτα, ηολ «6 νβν Αι·ιχ. Σβμ.·
ίοολιο Ικέστη γινιχτ) Μ·τατο4ιι«σι.
—Μπεάίο! ΚΛ1 γ}Α την ««λάκ·, «ί Ιγεινε,
—Κόντιψε νΑ γίνη ϊ,π γόάνει «έ σχιτικ6
τεαγοοΒάχι, Σ6ν«·κνε: "Ή κλάχα το· «άφοβ
φωτιέζ θ« ·γ<*λ- νΑ χάψη «ά 8ίν··α χβΐ «Α κλκΐιά,. ΘΑ «α πβομε χ«λ(χ«·ετ τ4 ΣάΙία- «· σ*ο ·6λλ· μετς. —Φ(να καΐ βραΐαΐ Ώβτε χβτατ··κώ*ηχ· το Σομβοόλιβ, Κβομιιάρε; Το6« Ιπ·εχ· νΑ τ· «άΐοον, διότι τΐχανετν «Άλαβσα ο τή λ1)8ι τος μέ ιά βμανιφέσ«·Μ τβος. —ΤΤοβ νΑ σοΙ «Α λέη, Σ4ντ·κν»! "Οίαν μ·- λιβταΐβταοε <· ζήτημβ «·6 π«π·, «ο Σομ.- Ρ·6>λ(β ϊπ«θ· Αληθινή *αν·»λ·#»1·. Τ·6ς Ι.
·*γ· ή ■έλχβοοι«ρΙβΒ|
—Μ**; Λεγι, λβικέν, Κ·ομ«Αρ·.
—ΜετΑ χ«ρ·ς, Σ·ντ·χν·. Ό κακάς «οΐς
«■■ατρ·κ«σε κ·ριολ·χτιχΛς, 8γΙ)Μ «ροπαιοΒ-
χος χι' ϊγεΐνβ τ|β(·βς »1)ς ημέρας. Έχ·1 κ··
8έν τό «ερΐμενβν ·( Χ4μΡοβλ·ι, τ·Ις Ιιάβαα·
μ]Α €··νική "μκσΊΐκα,, κ·ο «·1>ς Ι«ιρ· χ*.
•·ν·—γβά|»μ«τει. Το Σ»μ(·λλι· Ιμ·ιν« "νόχ-
ϊ·οτ, χι' ^ σβνέλεοσις τοές πτ}ρ· στήν »·>
••Ιδία.
—"Αφσριμ., Κοομκάιε. Τ»ρ· ή κεριέργιιά
μ·ο Ιναψε π·ρισσέτ··ο, ΑλλΑ 8Α χάνε» οκ·-
μ·νή |»Ιχρ( «ό »·λλβ το· ΖαΙβάτβο. Πάντεχ
8μ«ς βλ4π«ο, 8τι π1)γαν νΑ κά·οην «ά "μΙ
τρβΒ «·· κετκα, χαί «ο·ς «Α κ1)·ε ΐ
—ΆχριΡ·ς! Τ·Ι« ΙΙα-σε, ) χ
■ιβτΐΗή Ιολτ)ν καΐ ΙΓΐν κρέλαβαν ο( κ, τ>. Χ·μ-
Ιο»λ·ι οοΐ» νά ....Ι!
ΠΙΙ1Ι ΚΐΐηΤϋΡ ΤΟΥ ΕΒΙΒΙΙΪ ΕΞΡΑΜΒΥ ΕΙ ΝΒΤ10 ΑΜίΡΙΙΗ
ηβαέ
Αιάφοροι Κατάλογοι
Πέαα 'Α^γσν». "Αλλα νβμ!σμ«·
Κ. ΙΙ.νι.λΙΙης (12.000), "Βλληνες > Φιλέλληνες Ο···ογ··άη< Ν. ΚονιαλΙίη<, (Αηιιικα 10.000) χ«1 βρ·νΛΙι «*«·», Β."Αϊρεί ♦••ντΐίι Βαβ(λ·(οο Γ. Αάκχσ, Βοοένβς 'ΑΤρες Φ·οντίίι 'ΐΜάννο» Βαρζάχο», Βο·έν·« Ά!·« Αΐά··ρ·ι ·ιλ«λ>^ν·ς ·Ιβ·ορΦΐς, 'Αργεντινν)
Πσ··(χ(«ι Φλ»ρι«ν·κολ·»« χ«1 Ρ(οο Ίετνείρ··, ΙραζιλΙετς
Π·ροικ(ει Σβντιάγο·-Ιΐλ1|ς
Διά··ρ·ι 4μογενεΙ< ·Ιο·ορ·Γς, Ί·γ·ντιΗ) Πα··ιχ(ει χετΐ ·ιλελληνις 89ο Ρ.ϋΐο, Βρετζιλία» ΦεοντΙΙι Σβλλόγ·» Λεοκ.Ιί-ν «Όίοσβε»*,, Β·οΙνβ« *Αΐ»ε« Παροιχία ΒβληαραΪ9θο-Ι(λ*ς ΦροντΙίι Πάνο» Μοροζίνη, Βοοίν.ς 'ΑΙρφς Παροικΐα 'Αντο·αγάστ«ς-Χιλ1]ς ΠαροικΙα Ρ·σαρί·β-Άργ·ντιν1)ς ΦρβντΐίιδΓ. Κ. Κ. υιηρβΐιη7,1Άγγλβο·ιλέλληνβί,Β."Αϊρες Φροντίδι Ιολλίγοο "'Αγ«ο< Δημήτριος,, Β. "Αΐρ·« Φροντ(|( Ύκο·κιτροκΙ)ς Έράνοο, Κ.έρΙο6«-Άργεν«ιν1)( Κινηματβγρ··ική κ«ράσ*ετσι< έν Ρ·σ«ρΙω-Άργ·ντ. Πετρ·ικ(« ^3 Ρ1βι*-Β6Π550-Βη5€η8άε-Ίργ·ντιν1)ς ΦρβντΙΙι Νιχολάοο Αββράν, Βοοένο< "Αιρε< ΦροντΙίι Δημητρ(οο ΔανΙέλοο, Βοοένος "Αϊρες Πλν}ρ«μα Ατμοκλοίοο "Άτλειντιν.ί<,, Πλήρεεμ,α Ατμ·κλο(οο βΚοριν»ιετκόςΛ Βς. *Αϊρ·ς Έν <«· ταμιΐβο τ1)ε Έλ. Κοινότητος Βοοένος *Αϊρ·ς χ.λ.κ. Πλτ)ρ»μα 'Ατμ·κλο(οο "Ν. Μίχαλος, 'Έλ «·Ι ταμιΐοο Φιλοκτ. 'ΑΙιλφ. Έλληνίδων, Β. "Αΐρε« Φροντίοι Ιίιχαήλ Όρφανο», Β. "Αϊρ»ς Φροντίδι ΆρχιμβνΙρίτββ χ. ΦββτΙοβ ΙΙάντοο. Φροντίδι Ύκοκρο|ένοο Νικ. Μανιλ, Ο.Κίνβάβινίβ-Άργιν. Φρ·ντΙ·ι Σολλβγββ βΠ<»νελλτ)νι·νΒ, Βοβένος "Αΐρες Φροντίδι 1βλλίΓβο Ροδ(«ν "Κλ·ο(οολοςη, Βοοένος "Αϊρΐς Φροντίδι Α. Α6γοοστάτ·ο χειΐ 4. Κβιτάκη, Σάντα Φέ-'Αργεντ. Πρεσβεοτής Ι κροο·κιχόν έλ. Πρεσβείας (οΙχογινειαχ*ς) Β. "Ας Φροντίδι Πρ. χαί θι·δ. Γεεεργιάδο», Β. ' Αΐρες Φροντίδι βεοδώροο ΆΐανασΙοο, Βοοένος 'Αϊρες Φροντίδι Ίιοάννοο Α. Χ" Νιχολβοο, Βοοένος "Αϊρεε. Φροντίδι Παναγή ΣτρατιΛτοο, Ροαάριον Ά ργεντινής Φροντίδι Κ«νατ. Μ. Κοοτρή, Βεοίνος "Αΐρ·ς Πλήρα-μα ατμοπλοίου "Μάατερ Ηλίας Κοολ·οχ·οντήςΒ Φροντίδι Έμμανοοήλ Γ. Πορτοχαλλβ, Σάλτα-'Α ργεντινής Παροικΐα Β«1ι2α Βΐιηοε., 'Αργεντινής Όμογένεια καρο(χ(«« Μανοοελκ Πεδράσα-Άργεντ. Φροντίδι Άδελφαν Καλέκα, ΠαρανΙ-Άργεντ. Ταμείον Σολλέγοΰ Ζεικονθίων "Σ·λ«μές, Β. 'Αϊρες Όμογένεια ΣΑν Χονλιάν-' Α ργεντινής Φροντίδι ΧαλιχιΑ χαί Κάκποο, Ββοένος "Αΐρες ΟοΗ ΟΙιΛ δέεηζ ρβ&«, ηιετδ 15/12/40 Πλήρε·μα έλληνικβ· κλοΐοο ""Αννα Μετζαράχη, Αιάαοροι ναοτιχοΐ ΤβμεΓβν Σολλόγοο Σετμ(«εν Βοοένος "Αΐρες Φροντίδι Δτ,μητρίοο Ήλιάδοο, Βοοένος 'Αϊρες Παροιχία ΡιιηΙβ ΑτβΠ£ΐδ-Χιλή< Φροντίδι Χκορεο Στρεττιέιτοο, Βοοένος Άΐρες Πλήρειμα έτμοκλοίοο "Βιργινία 1.Β ■ροοεικιχον Ύ·αντεοργε(οο "Ρ1·ηδπ«η Παρειιίαι ΚοκΙμνΐο, Όββλιι ««Ι ΑΑ 1ερένα-Χιλτ]€ Φροντίδι Π. Γαλέτη, Β.'Δΐρες καί Μ1· Ιελ Πλά«α-'Α·γεν«ινή< Φροντίδι Καταστήματος Βασ. Κάκκοο, Βοοένο* "Αΐρε« Φροντίδι Νικολάοο Ε. Λοοράντοο, Β. "Αΐρες ♦ροντίδι Ι. Ίιπσηφίδη, Ν. 'Υ.αννίΙ.ο χ«1 Γ. Γαβρά, Β. "Αΐρες Φροντίδι Πα6λ·ο Πολοχαλ·, Βοοένος "ΑΧρος ΚαΟαρΑ χέρίη εορτής ΟΙιιΒ Ηβΐβπο ΑΓββηΐίηθ ,Βδ. Αΐτββ Φροντίδι Βσσιλείο» Χρονοκοολβο, Ατβ11»ηε<1»-Άργεντινής Φροντίδι ΟΓχβο "Ποντοκέροε,,, Βοοένοι "Αΐρε« Φροντίδι Κοινέτητος ·ΣΛΧράτηςΒ, Β«ν·ηλδ·'Αργεντινής —αροιχΐα 5ει Νίοο1έ5 καί ν*ΐΠ» Οβηδίϊΐιιςίόπ Άργεντινή* Φροντίδι Ι. Πακ«γιάννη (ΟοηίΐΐεΓί· "Β1 Οσπ«]οΛ) Β. "Αϊρε« Παροιχίει 3&1»άί11ο Ροσαρίββ-'Α ργεντινής 'ΑντΙ εέχετηρ(α>ν τηλεγραφημάτων. Αιάφοροι
Φροντίδι Βασιλείοο Κλίνη, Ε*_1>&Γθ«6η-Άργεντινή< ΠρεσβεοταΙ {ένεεν κρατΑν, Β. "Αΐρες ΟοτηιίιίΡίΌ Αγαά» α θΓβοϊβ άβ ΟιιΐΐΓηίβ,Άργεντ. (α' Βόβκ) Φροντίδι Ιταορο» Βασιλείοο, Β. "Αϊρες "Κλληνες χαί Φιλίλληνες βαη ^αιη■Άργεντινή^ Φροντίδι 'ΑλεΙάχη καί Χαλιχια, Β. "Αΐρε< Φροντίδι χ. κ. ΆδελφΑν Ααμιανοδ, Βοβένο«, "Δΐρες Φροντίδι 'Αδ·λ··ν Σκοραχη, Βς "Αΐρε< Φροντίδι Νιχολά«ο Κοοταοομκοβ, Κονχέρδια-' Α ργεντινής Φροντίδι χαταστήματος Άδελφβν ΆΙραμίδοο, Β. "Αΐρες Όμογένεια κεριοχή* Ιαντιάγο δελ-'Βστέρο, Άργεντινής Φροντίδι Σποροο Πλιβκώνι,, ΙηετβηίβΓθ ν7ηϊΤε, Άργεντινή; Φροντίδι Νιχολάοο Κωνσταντινίδοο, Β. Άϊρες Φροντίδι Ίωάννοο ΧειλΙ, ^β, Κϊο]&-Άργεν:. Φ| βντΐβι Δ. Σιάφα, Βοοένος "Αίρες Φροντίδι Ματθαίοο Βατάχη, Άργεντινή Φροντίδι Βασιλείοο Δεχαβάλλα, Β. "Αϊρες Φροντίδι ΆδελφΑν Μαργαρίτοο, Β. "Αϊρες Φροντίδι Β. Σταόροο χαί Γ. Κ«νσταντοκ·ολοο, Β. "Αΐρες Πλήρκμα άτμοκλοίοο "Παπεΐλβιμός, Φροντίδι "Αρη Όνάση Φροντίδι Α. Μαοροχε·αλΙδτ| κ.λ.κ. Ρεσιστένβια-Άργεντ. Φροντίδι Γβ«*ργ(οο _. 'ΑγγελοκβκΛοο, Βοοένος "Αΐρες Φροντίδι Πρββρομοο ΈμκειρΙδοο, 8·π Η&ίαβΙ-'Αργεντινής Φροντίδι Καταστήματος χ. κ. Ν. Ζέταλη, Β. "Αΐρες Φροντίδι Κοορλα & ΜιχαλαριΙ, Βοοένος "Αΐρες Φροντίδι Γρηγορίοο Μαχαντάετε], Τβ·κβομΑν-'Αργεντινής Φροντίδι Ίεεάννοο Στε·«ν(δο», Β. 'ΔΤρες Φροντίδι Παναγιατο» Σαρρή, ΤανδΙλ-Άργεντ. Όμες Βέλγ«εν, Βοοένος "Αϊρε< Φροντίδι Άβανασίοο Καροοντζοο, Β. "Αΐρεε Φροντίδι ΣωτηρΙοο Αημητροκο6λ·ο, 3υ]αγ-'Αργοντ. Φροντίδι "}ανεητιιά Ηβΐέηίε», Φροντίδι Ίεεάννβο Ζιαβρή, Β. "Αϊρες ΠαροιχΙα ΟθΓΤΪβηϊββ-Άργεντινβς Φροντίδι Ίιεάννοο ΣκειΟΑρη, Β. "Αϊρες 26.000.- 15.561.50 13.228.- 11.088.- 10.694.- 10.571.89 χ«1 £ 8.267.05 8.551.15 6.511.55 7.248.- 6.304.- 5.8Π- 4.956.60 4.474.- 4.250.- 4.234.50 8.507.60 3.348.55 8.260.10 1.070.50 2.700.- 2.675.- 2 585.- 2 544.- 2.225.- 2.186.50 8.163.- 2.113.- 2.072.- 1.998.40 1.781.- 1.741.- 1.467.- 1.435.- 1.335 60 1.316.- 1.214.· 1.181.60 1.170.- 1.12·.- 1.116.- 1.096.- 1 042.- 1.000.- 1.0Θ0.- 990.- 980.25 ' Μ1.4Θ 10.- 900.- 867.- 850.50 850.- 827.- Τ69.80 744.- 05».- 629.- 583.· 555.50 512.- 507.- •01.10 50$.· 498.- 458.- 450.- 448.6β 418.- 4·8.-χαΙ δρχμ.1·θ.βθθ 490.- 400.- 894.- 389.30 888.- 872.- 318.· 347.50 545.- 381.- 124.- 817.50 315 50 298.50 293.50 27-0.- 263.- 261.- 261.- 25·.- 287.- 231.- 229.· 220.- 215.70 811.7· 208.35 20·.5· 2·0.- 180.70 180.- 178.80 177.20 17160 171.- ϊϋτϋ --- —ΠΡΟΣ ΑΠΟΦΓΓΗΝ έχτροκο»ν Ιχ μέ- Ακ«γ.ρ 1μ δφ»σ.ν ί.ν»ν έβνιχβτήτ«ν. Σήμερον έκιτρέπετβι μ6νον τ1}ς 4ργεντιντ)« σημαΐας. -Η ΖΤΝΑΔ1ΑΦΟΣ ρ χάνΐβμκοβργ τ*)ς ΝοτΙο. ΆφρκΚ, ·»« «V ΕκδοσΙν της της 13ης κ«ρ«λ·οντοί μηνός. γρ·- φ.ι &τι ΑφΙ*βνΐο έιιεΐ χίλιο· Ίλί Ιμά μ» «ρρ«»ρλν βλληνιχη·ν, Ακοτελοομένην λ·τ6ι μ» «ρρ«»ρλν ηη Ακο το5ς δκολ»χ«γο6ς η. χ. Κ· Βράμβν καΐ «λί μ· Γ. Μητραλέίην, «κλίτεις μ«< μ·- Γ. Μητραλέίη, τ*(· τδν ίκοίυν χατελέγβται χ«ί 4 β·χ«νεό<; Στίλιος Τοραδέλλης, Αθην.ίβς βημββιβγρά- •ος, οβτις Απέστελλεν άνταπβχρίβει« Μ Άλ- ί*νί*< είς την «Κ*βημεριντ)νΒ. Ή &ψΛ« "&^ λήνειν ήρώων Λς την Νοτιο««ριχ«νιχήν 'Ε- νησιν όκήρίε γεγον6< σΐτοβδβιθΐβτβν, οί β» έχεΐ δι«6ιο§ντβς ίπτβκιαχίλιβι όμογενεϊς Ιζη- σ«ν στιγμΑς Αλησμονήτοος ΙκΙ τφ γεγονότι. —ΖΗΤΟΓΝ χ«1 ρέσταϋ! Αοτί» β* «11 νβ Ιχη οιανβΐς Ανεξελέγκτοος τΑς πράξεις τοο χαί νά ϊχη χβί την ..."έβνιχήνΛ άκετίτηαιν νΑ μή τ·6 βγάζβον βτδν Α«ρο τα «τοΛογρββιχά λά- τΑ όκ·ϊα Μ σειράν μηνβν «βέν άντε λήβίησανΒ χβί μιίνον ίτ«ν ή ΠΑΤΡΙΣ ι* , Ιμπη{αν την φββνή μέχρΐ τον βδ- ρανόϋ Κλίρτβί εΓμασττε; >ένε; Κ «Ι πβιβς το6ς
εΐκε χλέφτες; Ν' *νο({οον καλά τ* μάτιβ τ«ν,
ν* μή χάμνοον λάθη είς τ6 Ιερόν χρημεΐ τ*ν
Έράνων, διΑ νά μή δίδβον όκοψίας βις κβνένβ.
—ΤΟΓΣ ΑΡΕΣΟΓΝ αί άκαντήσεις; Ίδββ,
λοικδν μΐα, διΑ νΑ πίρηγορηθοόν, Αφοδ έβο-
ρο6ή»ηο«ν τόσον, χαί άφβδ Ιέλοον Αν«£ελέγ-
χτ*»ς ολόκληρον χ*1 μονοπωλημένον τέν πα-
τριοεπσμβν βι' έβοτοδς: ΊΙ κατρίς μας, τ]τις
χη σήμερον όκό τ6ν ζογόν χνάνδροο «αί
εοτελοδς έχθροδ, κειν4 χοριβλεχτιχΑς χκΐ β-
πονέρει καντοιοτρόκης. Τα όρ·«νΑ το5 κ··
λέμοο είναι βχειρα. ΤΑ νεχροτβοβΐα τής Ελ¬
λάδος είναι γεμάτ« ά«6 το6« νεκρβδς τοδ «ο-
λέμοο. Τα νοσοχομεία της εγέμισαν τάς κό-
χνακη'ροος τοβ κο-
Ελληνος είς τβ Έ-
λει< χ·1 τΑ χο»ρ(« λέμοο. Κ«01}χον χάθε Ιωτιριχόν, είναι νά σονδράμή τή φτώχεια, την 6ρ<ράνι« χαί την βτέρησι κοο ϋφΕαταντκι σή¬ μερον οί κάτβιχοι της Ελλάδος. Εάν βέ, ά- δ»ν«τεΙ τις νΑ φανή χρήσιμος, 6·ε(λει τοο- λάγιατον («δ* ΑρχΙζει ή ηαροεδΐα διΑ τ·6ς ΙησοοΤτας) νλ μή ·1σκρά«~| καχολοος μιββοβς Αγγλικήν λιρ&ν ίιτέ τό ταμείον τοδ α!μάοσβν- τος ίθνοος, γράφων οχέλια κ«ί σκίψεις, αί οποίαι χηοχροπτοον την αλήθειαν τής οκο- στάσεώς τ·ο. Ταδτα δέ γράφωμεν, ίιέτι δέν Αμνιβάλλομιν κερί «οδ ίησοοΐτισμοδ τεεν, λλλ' έν τ$ σκο»β^) κολλάχις τής εΙσκρά|ε«( τοδ "λιριχοβη μηνιάτιχοδ την, χαί αονβχε(« δκερ- βολιχοδ τσεκιχοδ τ»ν ζήλοο, δονατον νΑ 6- ττοκέσοον Αχοοσίιος είς "τοκογροκριχά λάθηη, κ«ρο·σιαζ6μενοι κατόπιν ώς 4κεραμ6ντο(,ε«; Ακοχλειστΐκοί τής έθνιχής δκοθέσείες! (Μά δέν τοος ξέροβμε τοσα χρονια; Γεράσαμ· βτΑ ζενα καί νομοόμεβα χαί τΑ κειλβιά. Κίνο,ι κεριο- τ6ν τό δρ·< των το οημερινέν. Τοος γνιβρί- ζοον 8λ·ι τοος βήθβν χοκτομένοος, κ·» άπδ την μίαν μερηά όχοροδνται δκιββεν «ής έθνι¬ χής οκοΘέβεοΗ, 4«6 δέ την 4λλην εΐσκράτ- τοον τίς λίρες, χωρΐς τέτε νΑ οογχινοδνται κοσέες 8ι« την χατάβταβιν τής πατρίδος μεις. Δέν έ|·τάζοον κρώτκ την βονοίδησίν τ*»ν;) —Ο ΚΑΘβ Έλλην τής (ενητειβς γνωρίζβι πολο καλώς την έν Ελλάδι τραγωδίαν. Την ΤΑ ΠΟΛΕΜΙΚλ ΓΕΓΟΝΟΤΑ (Έν κεριλήβ/ει καί χ«β την χρονολογιχη» ««ν σειράν) Πβρ«·*ε·ή, 4 Ίοβλίοβ.— ΟΙ Ρ*σσοι13χη. ρίζβνται, «τι μέχρι σήμερον οί Γερμ.νβί, Α*π4 τής ένάρ£ε««ς τ·ν έχ&ίβκρβςΊΛν τε,ν τής ΡωσσΙας, δκέστηαβν 700.000 >1ς ίνδρκς, Ιηλ·βή φονεβθέντας
ββέντβς χαί αΙχμαΚ*»τια»*ντας.
Σάββατον, Ι ΊοολΙββ.-Ή «σχβροτάτη 1ν.
τΐστβαις τβΛν Ρ·σσ«·ν Ικι·έρβι μεγάλην φΦ().
η
ρΑν είς το6< έκιτι»εμέν·ος Γερμανοίς. Ιοριειχή, 6 ·Ιβολ(ββ.— Έ» Μόσχα*. ,η. Κεγρανοδν, δτι τΑ ΡεεσσΐχΑ στρ«τεομ«ια {. Ιβχβλβοθββν »«;βχρο6βντ· τΑ< βνοδρΑς γι^ μανιχΑς έπιβέβει», χαί βτι έν ΡββμανΙ^ |«η. μειώίησαν ϋεγέρσεις εναντίον τ&ν έχεΐ ,·. ριαχομένεεν γερμανιχέεν ·ροορών. Δεοτέρα, 7 Ίοολίβο.—Φημολογεϊτβι, 8ί( 4 Βααιλεος μας, μετΑ τής Βασιλικής ΟΙχογ«ν.Ι- άς *αί τής Κυβερνήσεως μας, ά·1χθηβ«νι{ ΑΙγοπτοο είς Γιοχάνοσμχβοργ τής Νβτι». βφριχεινιχής Ένώαεεες, δηλαδή εδρίσχοντβι τ*ρα έκΐ καθαρώς ΒρεττανιχοΑ έδάφοος. γν»ρίζει χαλ*ς χ·ί την βαντάζεται ραν. Ό θεβς μόνον γναρίζει πόσον ή ψοχή τβΙ άπβντβχοδ Έλληνισμοδ χαί ί θι- έ-ς μίνον γνα-ρίζει βίς κοΐας θοσίας Ιχαστος όπεβλήθη, χαί είς τί» ψ»μΙ τοο Αχίμη, διά νά χαί νΑ έ£βχολοο*|| νΑ προοφέρτ, το*ν φ οβολόν τοο είς τ6ν Έβνιχδν Έρανον. Εάν ό. χάρχοον οί "λιρΐΜθ(Μ χοπτο'μονοι, κ»& διά νέ διχαιολογήσοον τΑ μηνιάτιχά τ»ν, "γράφοον,, διΑ νΑ φαίνωνται ώς μοναδιχοΐ ηατριαται, χανεΐς ίέν τοος έμκοδίζει. ΚβΙ Ιν βιοκδιχοδν κρωτεΐα, ί< τΑ Ιχοον. Κανεις δέν ζηλεί>κ.
Προ καντος δμβ< ν* μή ββρδνοον «ήν συνεί¬ δησιν τοιν, ανεχλαμβάνοντες Ανεί»λέγχτ»ς Α. θνιχάς οποθέοεις, έγωίστικβς, «ατ' έπβχλιι- οτικέτητα καί, έκνφελο6μενοι τής «ϋ»αιρί«ς, 4κοχλείβντε« κάντα Ιλεγχον κρός διαφώτιβιν τοό λαοΒ χαί διάλαβιν πάσης οκοψίετς, ήτις κάντβτε είναι χ«1 Ιμ»ρτβ< ε!ς τόν λαόν χαί Αρκοτότβιτα διχαιολβγτ|μένη, ά·βδ είς νόν «έ- σμβν «οδτον τόβα καί τόαα σονέδησβν, αομ- 6*1νοον χσΐ ·Α αβμίαΐνββν. Ό Ιλεγχβς —άς κάντοτβ «ο ετονίσαμεν— ένδονβμώνει την χ ο- λήν «Ηβτιν τοδ Κοινοδ. "Οταν άκοφε6γε««ι 4- γ«1βτιχΑς έ Ιλεγχος, το Κοίνον περΐ τής προοεχτιχής βιεχκεραιώσεεις —ΜΕΤ Α ΠΟΑΑΗΣ χ«ρ*ς φέρομεν είς -(ν». σιν τ·ν αγαπητήν μετ« ·ίλβ»ν, 8τι ή έτιμήθη καί διά νέας περγαμηνής. Ό έν Ρ(ω Ίανεΐρφ εδρε6»ν "Έλληνο-Βραζιλιανος Σ*ν- ίε«μοςΗ δστις κε·ΐΜλε(ει είς τβός χβλποος τοο κοροβαΐοος Κνβρας, μόΐς άκέστειλεν επί¬ σημον Ιγγραφον, όκογεγρκμμένον δκο το· Προ- έδροο «ής δργανβσε·; Πρίγχηκος Κομνηνοβ, τοο Γεν. Γραμματεύς ν. Πέτρου Μ. Φ·«γ- κίατα κβΐ το· Νομιχο· Σομ6β6λοβ 8γ. ί Οοπζβο;α αο Νεδοίπΐθητο ε· 8Πνα. διΑ τεδ έκοίοο άναγνκρίζεται ή ΡΑΤΡΜ αίς το Έ- κΐσημεν "Οργανον τοδ "Έλληνο-Βραζιλιανβ! Σονδέσμοο» έν Νοτίφ Άμεριχ$. Είς πρώτην •δχιιρίβν θά δημοοιεοβαΐμεν «ο ρηθέν τιμη- τιχον Ιγγρανον, έπβφελοοαεθα δέ τής «να- γρΐφής τΛν έλίγιον μας τοοτιον γραμμήν, 9(4 νά εοχαριστήοωμεν θερμίίεχτα «ήν Ιγχριτβν αο:ήν οργάνκαιν διΑ την καθέιμητον χ«1 *·■ γενικήν «ής άκέφασιν όκερ ήμ·ν. —ΠΛΕΙΣΤΑΙ εΐδήσεις, ώ« χαί ή Κοινωνιχή Ζωή, μένηβν διΑ την προσέχη μας Ικδοοιν. Φροντίδι Βασ. Κβριβχοδ, Ζ&ΓΑΐβ-'Αργεντινής Φροντίδι Κ(βνβτ. Βλέμμα, Βθοίνβς "Αΐρε« Φροντίδι Κωνσταντίνοο ΠεχηνΑχη, ^ο8 ΒΙ&ηοθδ, 'Αργεν«. Φροντίδι Παναγιώτοο Μάχρβ, Βοβίνος *Αϊρε< Προσωπίχβν Ο»8« Ο»ΓρβπΐβΓ-Ο1ιίο1ε·ΐ5 βΑάβ.ηΐ5Β, Β. "Αϊρες ΠβιροιχΙα Τβπάίΐ-Άργεντινής Μαθηταί «ής Κοινοτιχής Σχβλής Βοοένος "Αϊρε< Φριντίδι Θεβφίλβο Άβρβμίβοο, Β. "Αίρες Φροντίδι 'Επιτρβπής ΤροχιοδρομιχεΙν, Β. "Αιρες Φρον«1βι ΤκοκροξενεΙοο Νεχβτσέας-'Α ργεντινής, (Κατά- λογος όπδ προσέχη δημοσΐεβσιν) 1η χ»1 2ει δέσις ♦ροντίδι Νιχβλάοο ΚαρβοονιΑρη, Βς. Άϊρες Φροντίδι Έμμσνοοήλ Φεργαβάχη, ΟαΠηιβδ 'Αργεντ Φροντίδι Παναγ. Ποολοκβ&λββ χά! Γ. Μέλχη, Β Άίρεί Φροντίδι Β. Φραγχο6λη, Βοοένος * Αΐρες Φροντίδι Μιχαήλ Φράγκοι», Βοιιβνος "Αϊρβς Φροντίδι Έμμετν. Κοντβποράχη, Μενδόβα-'Αργεντινής ♦ρβντίβι Χαραλάμκοο( Καταξονοδ, Β. Άΐρες Φροντίδι Αάμπροο Άναγνωατοπβολοο, Πιτο.νάλ-'ΑρτεντινΙΙί Φροντίδι Τσ(νο6χα χ«1 Άναγνωβ,0«,βχ00, Όράν-'Αργεντ Φροντίδι Έρακλέοοί Χασάπη, Β. "Αΐρες Φροντίδι Άλ. Τβινββχβ, ΡίθΓΐ»ΐη»1-Άργεντινής ΑημΜ.ε»»έντ« μ,χρ, βτιγμής: "Α»ρ,,«ις " » >< Χαί ατορλΐναι » β » χ«1 δραχμαί "Εκεται ή βημοοίεββι* χλε(στ«ν 168.40 164.- 151.40 140.- 130.- 126.βθ 13§.β· 120.- 120.- 96.· 89.60 84.. 72.- β6.- ΙΤ.δΟ 68 90 60.· 50.- 48.- 3§- 234.194.40 100.06° Αποστόλη χρημάτ«ν εί« τον «ΈΚλην. ΊροΙρον Σταορέν ΠΡ9ΤΟΚ 1ΜΒΑ1ΜΑ: 17 Α·χ.μ6ρί·β 1940 _ Ασλλ*.,« 80.000.--Β-, .... « ΛΤη 7Λ ΤΕΤΑΡΤΟΝ 1ΜΒΑΧΗΑ · 85.870.78 1 Φ.Ι>.Ο.ρ1.ο 11)41 - Α.χΧάρια1Ό.Ο·Ο..»Ητ., κέσ. 41.385.05
Ά#ρ·ι.,ς: Αολλάρΐα 60.010.- Ίΐο,«έβ.ΪΪ2.7Μ.10-Κ.Ι