166646

ΧΡΙΣΤΟΤΓΕΝΝ Α - ΗΜΕΡ Α ΕΤΔΟΚΙ ΑΣ
ΜΙΑΗ ΜΟΗΗΗ ΕΥΧΗΝ ΑΙ ΟΛΟΥ5: ΤΗΝ ΤΑΧΕΙΑΝ ΑΠΟΚλΤΑΣΤΑΣΙΝ ΤΟΥ ΕΒΗΟΥΣ ΜΑΣ!
ΗΙΜΙΙΔΤΙΙΒΑΤΙΙ - ΑΠΒΜΗ »ΤΛ»Τ 1131-ΙΙΤΒΙΠΐΡΚ (ΙΡΓΙΜίΙΜΒΙΑΙΙΙΜηΤΐΠ)ΗΑΡΑ.ΙΠΙΙ-ΧΡΙΣίΙΠΕΜΐι.Ι142
ΛΙΒ
III
- Ιι. 1633 - ΒΡΕΙΟ, ΛΙΜ. (ΙΕΡΟΒΙΙΕΑ ΛΊΜΝΗΝ) ,ιιηιυ ■ ΝλΤΙΙΔΟ ύ 1142
/'ΙΣΙ,Σ ΜΒΥ. Ι Η>Ππ ΤΟΥ ΜΟΓ
μ €ηο»η<Γ» «η 1> ρΐιη» ——,
εΛτ»η,*η> α* Ι* ΛπιέτΙη
ΕΙ- ΟΑΜΒΙΟ
ρ«-μιν. α»—αι
ΙΑγο Ε«*ε—Βί»
ΟοΙν» Ν. ΑιτηΗα.
»ΟΟ Ργμεο* Ρτβικ·*·»
ΙΟΟ Ι-"»* ΙτβΠαηε»
ΙΟΟ
θΒΐΤΒΟ ΑίξΒΠΐΐηθ - ΤίΙΊΐο ΒβίΐΙΟΙΐΙβ
■«Ο*. * ι ■■ , 4Τ·.* *» ιι. ■
ΤΗΣΝΟΤΙΟΥΆ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ'
νίΕΡΊΚ
ΟΟΝΟΕ5ΙΟΝ 1467
"ΡΑΤΒίβ"
Β ΟίαΠο 6πβξθ ϋβ 13 Απιόπϋ3 ύβΙ $0β
Β—ια_1ο Ο 11 άβ ΟοτηΙΐΓβ άβ 18» ι.
Ακΐ». Οβηηιαβ 1329— Βιιβηοε Αϊεα»
Τφε*ο—- υ. τ. μ «τη
Η ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΕΑΑΑΑΟΣ
ΑΡΟΡΟΙ ΑΙΟΤΙΤΟΥ ΕΑΑ1ΝΟ! ΑΞΙΟΜΙΤΙΚΟΥ
δ ή"λιβς της 22ετ< Ζ·«τ·μ|ρί·ο <·6 480 πρό Χρισΐοβ άνέτειλεν, 3οο στολοι ήβαν άντιμετωΐτοι αλλήλων ·1ς χά Στιν* τής Ζετ- λβμΓνος, ό μικράς βτολος τής Ελλάδος, ά- ηετελβ6μενος Ι» 378 πλοίων, έφ' ών έ«έ?αι· νόν 80 000 μ,αχηταΐ καί ί μέγ«« σ«$λβςτής Περσίβς ά*βτελο»μενβς έκ 1200 «λοίων, έφ' ών έπέβαινον 200.000 μβχηταΐ. Έπάλαυν ιίτε ή μικρά καί «ιε»χή Ελλάς κεττό. της μεγάλης κ*ί Χροβοβόροο Περαικής Α6τοκρ*- «ορίεΚ. Καί εξήλθεν Νικήτρι*!... "Οταν ό η"λιος τής 28ης ΌχτωδρΙβο 1940 ένέιειλεν, 8οο ατρατοΐ ήσαν άντΐμέΐΜΚοι αλ¬ λήλων είς «ήν "Ελληνβαλδανιχήν μεθόριον. *Ένχς μιχρός στρατος τ1)ς Έλλά8·ς άτοτε· λοβμενος μόλις έκ τριΑν μεραρχιΑν κειί το6- τ»ν άτελώς ώαλιβμένων, όχοστηριζομειος 2έ άπο έλ«χ(ατην 5ν δ*χι μηδαμινήν άεροπορι- κήν Ι&ναμιν, καί Ινας ίσχορδς οτρατος τής Ιταλίας ά*·οτελο6μενβς έκ τής IX καΐ Χ Ιιαλιχής ατρατιβς βονολικής δοιάμεβς 300.000 άνβρών, έχ ίό· Σονταγμάτων Ηερ- σαλλιβρων, έ{ ίνβς Τάγμ«το~ Μβλανοχιτώνων, ϋ ενός Τάγματος ίπιλίκτων, έχ μι*ς άλδχ- νιχ1)ς λεγεώνας, όκοατήριζόμενος οέ άκδ I- σχορδν τμήμ-χ ιί)ς ίταλιχής «εροπορίετς καί άπ· άπειρά&ι9-μ»ν ποροδολιχόν Έπάλαιιν *·»>« ή |>(κρά κ»ί άν(βχτ>ρ>ος Ελλάς κατ
τ1]ς μ·γάλης Φασιστιχής Ίταλιχής Αοτοκρβ
τορίας. Κα.1 έ$ήλ·ιν νιχήχρια.
"ΟκΜς τόιε πρό 2500 περίαοο έτΑν ή Ελ¬
λάς —ό Ελληνικάς χολιτισμδς— έιιάλαισε
χβτά τής Μηίιχήί βαρβαρότητος, ΙΊεε»ς τότ·
ή Ελλάς έπάλαιαε Ιιάτήν Ελευθερίαν, ίιβ.
την κατάργησιν τής ββαποτβΐβς, Ιβησε βέ
τ6ν «·τ· γνββτβν κόσμον «πό τ&ν ΜηΙιβμ,έν,
ο5τ» χαΐ σήμ.·ρ»ν έιτάλκισεν χ«1 χαλαΐιι «·
χόμη χατά τοβ ΦασιβμβΒ χ«1 Ναζ"ισμ·δ, 8ιβ
τα ή»ιχ* κρβ-ιτβγματοι «·· άΐετνάτοο 'Αρ-
χαίοο Πολιτισμ,οΟ νη<. "Οίαν ο Ντοδτσε «πεφάσιαε «ήν ·ρ»ί<ιν ττ)ς 28ης ΌχτεοβρΙββ 1940 «ήν χατά τής ΈλλάΙος επίθεσιν, ένβμιζεν ίτι ίβρεχειτ· ■*- »1 ένο« α*ΐλο§ στρ««ιωτιχο6 περικκτβ» χαΐ ήλπιζεν 8τι θε, χ«»λά|ίβαν< «αχί«ς Ιλην «ήν χώραν Ιιά μιας «ι·νιοιαβτιχής «οα ενερ¬ γείας, ίιχβΐεΐί, άλλως «ε, ά·ο6 καιβ «άς «ληρ·φ·ρ(«ς τββ έν Αθήναις πρ·σΙεοτ·6 «οο Ανέμενεν 8τΐ μέ τό πρώτον χτ6»ημοι είς «Α βινορετ, μ(α έ»«νάα:α·ις είς τ· Εσωτερικήν «1)ς Έλλάβος χατά τής Κο5·ρνήΌ·ιες Μετ«- £* >ά έζ··ρηγν6εΐ· χαΐ δτι α6τ6ς έΝ«·6τα«,
θβ ήτο οο μένον ό Ιιαιτητή; «ής έν Ελλά¬
δι καταστάσεως, έλλά καί ίκεΓνος ό 4·οΙος
θά Ιβιβεν είς τβν Ελληνικόν λαόν τάς ...έλεο-
*»ρίβς τ·β! 'ΗκατήΘη ίμως είς «οος βολλο-
γημο&ς τ·ο «οοτους οΙκ«ρόε·«α. Είνε αλ—-
βές ότι τέ. («αλιχά βτρ«τ·6μα«β λόγφ τής
μεγάλην την άρι^μητιχής χαΐ-όλιχής όπερο-
χής χ«τ« τάς πρώτας ήμέρατς Ιιέβτασβν «Α;
ελληνικάς γραμμάς κ«1 βίαήλαβκν έντ6ς τοβ
έλληνιχοδ έίάββος έ*ί- τεσαάρων σημείιον
μ* χ-χ*β·*6ναεις κρός Φιλιάτες, πρός Ίωέν-
»"«νβ, «ρ»ς Μέταββον χ«1 πρός Φλώρινβν, φβά-
βαν«α μέχμιτής γραμμ,ής Καλπάχι—Δίσιρ*-
«ν, εο#6ς |μ.«*ς μ,«τά την βι>απλήρ*»σιν τής
κινητεχοιήαειβς κετί έαιοτρατίόαεβί τ·ο Έλ-
ληνιχοδ Λετοδ, ή «ροέλαβις τ Αν Ιταλιχ&ν τμή¬
ματι, ν Ανετχ«ιΐΙζετ«ι οπδ ϊ·ν ένισχοΐέντεεν
ΈλληνιχΑν στρατεομ,άτοεν, ή Φααιστιχή Ίτα-
λιχή μηχανή β«αμ«τό> χαΐ 4ρχΐζ«ι ·» μονον
ή ΙχΙίιοξις των Ίτ·)Λν έπ6 τ« ίλληνιχά ε¬
βάφη άλλά «αί ή εΓοβοσις «Αν ΈλληνΐχΑν
*"·'«εομά«»ν έντες τής Άλίανίας.
ΓΓ«ήρί«ν άνομ.φιβόλ<*ί #νήσοχο( ημέραι βιά τ6ν Σνρατόν μας, άλλα περί «« μέοα ΝοεμδρΙοο μίοτ μεγάλη Έλληνιχή Αντεπιθε- σις ήρ(««· ίψ' ξλ·· τοβ μεοεκοο μέ *ν«ι- ·*«ιμενικ6ν σχοπ4ν την κατάληψιν «ής Κορο- σ«ρ*τη·μχο6 οήμείοο. Μέ έφ' οί φαντάροι έχΐιώκοον το6ς τάς θέβεις τ«ν. "θ· ν(χΥ)β*ε· 1>·ν, Ταγ|ΐαιάρχ· μοβ, έλεγον οί εδζιβνβι, ά-
νβΡΡ'Χ«μεν«ι τάς ά*οκρήμνοος χιβντοι*έν«ς
χαί πβγιβμενβς πλεοράς τής ΠίνΙοο, κρός
τδν Διοικητήν «οος, διόιι εΓδαμε κρδ όλίγοβ
μιά μαοροιρορεμένη χαλογρηα μχροστά μχς
νά μ«ς ίδηγ|, θάιαν ή Παναγίι, ή ίιτβΐα
κατεδ/ικε στή ιή γιά νά έχβιχηθ) «οος Ί«αλοος,
ποό «ήν «ροσεβαλαν 0«ήν Τήνο!, Καί ένΐ
χηααν, διότι ή Κοροτσα πίκτει «ήν 22αν Νο-
βμβρίοο. Είς τος Αθήνας ήχοδν οί κώδωνες
«ών ΈχκληαιΑν, είς δλην «ήν ΈλΧάΙα γί-
νοντβι δοίολογίαι διά «ήν Νίκην αοΐήν, ή
δέ Γερμ*νιχή Πρεαβεία ϊνεχεν τιμ,ής αφίξει
χ»1 αδτή «ήν... "Ελληνικήν Σημαίαν. Ταχέ¬
ως μετά «ήν ΚοροτσΛν Ιπαχολοοθοδν νέαι
νΐχειι.
ΚκταΑαμβχνονται »!τ6 τΑν Έλλήνων χατά
σειράν τδ Πέγραδϊτς την 30ήν Νοεμδρΐοο,
ή Πρεμετή την 4ην Δεχεμδρίοβ, έ λιμήν των
Άγίιβν Σαράντα «ήν 5 Δεχεμβρίοο, το Άρ-
γυρόχαστρον την 8ην ΔεχίμδρΙοο. ή Χειμάρρα
«ήν 23ην Δεχεμ,δρίοο. ή Κλβισοόρα την ΙΟην
Ίανοοιρίοο, κ αί οδτω εις ?ιίστημα 86ο χα< ήμισα μηνΑν αί Έλληνικαί γραμμαί είχον μ·ταφ8(.θή είς «ήν χαρβίαν τής Ά/δαν(«ς «α δέ (ταλιχά στρα«ε6μα«α Ισχέηιοντο Ιιά θαλάσσης φογήν κ«1 σε»<ηρ(αν τ»ν! Καθ* Βλον τδ βιάσιημα «οδτο, διάσιημα πά>ης, «γωνίΐς κ*1 Λριάμδοο ιοδ Έλληνικβα
ατριτββ, 4 μιχροε Ελληνικάς £τόλ·ς ι<· «ά 12 άντιτορ«ιλικά Ηαίτά 6 δ*οίρ&χι«, οο μό¬ νον δέν Ιμενεν άπρακτος άλλά έθαομι«ο6ρ γησε, Ιγραφε σελίδας «λήρεις 8έ{ης χαί οο- νιβαλε μεγάλιες είς «6 έπινελεσθΐν Έλλην ι χον θαδμα Ιιά «ής μεταφερΑς σ«ρα«εομάτ«ν είς τα μέ«β«α τί5 πολέμοο, ένεφοΐιβΐσμοο «οβ μαχομένοι» ατρειιοβ διά «ολεμιχοδ όλιχοδ χαί έφοδίαν, Ιια τής έξβσφαλίοεως «ών 9 λαασΐων σογχοινβνιΑν, διά τής μοταφορλς καοσίμβιν, πολεμιχο! όλικοβ χαί κρώτιβν ολΑν έχ τΑν Λιμένβν «οδ Έ{ι»τεριχο6 (ΑΙγοπτβ ΔαρδανελλΙων) είς «δ έαεοτεριχδν τής Ελλά¬ δος. Μειεφέρ&ησαν 1ν«ε τΑν 120 χιλ. ο«ο- ζογ(»ν, έκατον«άδες χιλιάδες «όννων πολιμι- κοβ αλιχοδ χ>1 έμπβρεβμάτβν χ«ρΙ< νά χα- θ| ουΐε είς οτρατιώνης, ιΓς τόννβς φορτίοθ' Ιν φορτηγόν. 06 μόνον δέ «οδτο, άλλά καί είς έπιΦΐτι- κάς ενεργείας προέβη, άψηφήσας «6ν μέγαν Ιταλικόν στόλον, «δν χαοχώμενον δ»ι θά με- τέβ*λεν την Μεαόγειον είς Ίταλιχήν Λίμνην, γελοιοκοιήσας οδτω... τδ κερίφημον "Μάρε Νόιτρουμ, «·β Ν«οβ«σ«. Οδτοε «ήν Ιην Νβ- εμδρΐοο «ά χντιτορπιλλιχά "Ψ«ρράΜ χαί "Σαέ- τααιη βομΐσρΐΐζοον «ά χα««λη·Θέν«ει δπδ «Αν Ί»αλ*ν Ήπειρ««ιχά «ετράλιετ χαί άνα- χαιτίζβον την πρές την κατεοθονσιν «·ι6ΐην («αλιχήν πρβΐλααιν. Την 14ην ΝοεμβρΙοο χαί 15ην Δεχεμβρίοο τα άν«ι«ορπιλλιχά "Β. Γε- ώργιος,, "Β. 'υλγ«η, «Ψαρράβ, "ΤΝρ·., Η ΧΡΕΤΟΓΓΕΜΙΑΤΙΚΗ ΜΟΓΣΑ ΧΡΙΣΙΟΤΓΕΝΙΑ ΤΙ1 ΣΐίΙΒΙΜίΙΙΪ Μ1ΙΙΑΣ Δυό 2ϊη πάνε, «έρτσ.ιν, Έλλάδα δοξαβμένη, που δυό πΐΜ^ά Χριστονγεννα σέ βρίσκουν σχλαβιομένη. Τα ίερά σου σήμαντρα πάλε δέν θά κιυπήσουν, καί ιά μικρά σου τα παιδία χαρά δέν δα γνωρίσουν. ΧΡΙΣΤ8ΥΓΕΗΚΙΑΤΙΚΗ ΕΞΑΗΙ10Φ0Ρ0Σ ΑΥΓΙΥΑΑ Χρισΐουγεννιάτικη αΐγή, ώ τί ωραίον πράγμα, δ "Ελληνας αίσθάνεται είς την καρδιά τού Λντάμα, δταν άκοΰει (ά σήμαντρα χτυπώντας μέ ρυθμό κι' άγγέλλουν τθΰ Σωτήρος μας «όν μέγαν Ιρχομο'. ^ "Κοοντββριώ»ηςη «{ετέλεσαν χά ««δράμας είς την ΆβριαΜχήν, «ήν 16 Αε- χεμβρΐοο ιο άντιτορπιλλικον "Άετόςη χατέ- οτρ*ψεν ίχ&ρικβχ οχοδρόχιον, «ήν 24ην Δε- κεμβρΐοο το 6κοβρ6χιον " Πα·αινικ»λήςη κα- «εβ&Φίσεν είς «ήν Άδριατιχήν 3 έχθριχαμε ταγωγιχά, *ί αΐτο όπβδροχιον «ήν 29ην *Ι«· νοορΐοο κατεβοθιβεν είς την ΆΙριΑ«ιχήν καί ίτερον έχΦριχόν μεταγβγικόν, «6 4ιι«6ρ6χιον ιιΠροετεόςη «ήν 29ην ΔεκεμβρΙοο χανεβιε^ισε ίορεΐως «ής Κερχορ*». Ιν έχθριχον μεταγεο- γικόν, «ήν 31 ην ΔεχεμδρΙοα «ο ό«οβρ»χιον "Κατοώνης, κχ«·(·θιβεν ί£ωβι των Δαλμα- «ιχΑν άχτΑν 8ιά «ο6 πιροβολιχοΐ «οο έχβρι- χ6ν πετρελεκοφόρον, «ήν 5ην Ίανοοαρίοο τ* «ντιτοριιιλλικά «Β. "Ολγ«Β, "Ψαρρά,, «Κοον- τοοριώτης», ·Ι«έ«σαι, έβομβάρΐισαν την Αδ- λώνα, «ήν 12ην Ίενοοαρίι» τα έντιΐορπιλ- λΐχά "Β. ΓεΑργιοςΒ χαί "Ψβ·ράη έχτελοβν χα«οΙρομήν ιΐς Αβεδεχάνησ*, «ήν 15ην'Ιανο·- ρ, «6 όποβροχιεν βΤρΙ«»νη χ««αΒ»θ(ζει είς «ήν 'ΑΙρΐΜΐκήν εχθρικόν »«οίρ·χιβν, «ί 4τ· »«οβρ·χιον ΗΐΐταβυθΙζει είς την Άδρια- ΐικήν «ήν 23ην Μβρτίο· χαί Ι«ερον 4πλι«·- γεεγόν, την 24ην ΦεΙροοαρΙοο «ο δ»οδρί>χιον
την 'Α8·ια«ικήν
Τα Μοναστήρια, οί Έκκληοιές κι' οΐ κάμκοι θά θρηνοθνε,
γέρΌι, λεβέντες καί παιδία μέ πένθος θά βρε&οϋνε.
Θρήνος, κλαυθμός χαί δδυρμός &ά εϊν' αυτή ή μερά,
ο! *άμποι δέν θά άποΰσουνί καί τα βουνά φλογέρα.
Τής κονχ·υΡάγιας θ' Λν«ηχη ή λυπηρά κραυγοθλα,
άντΐς γιβ σήμαντβα γλυκά β&ν τούτη ιήν αύγονλα.
Γιατί ?ό θέλουν, Μάννα μας, τρείς Λπονοι Ιχθροί σου,
Τρία γεράχια άρχακτιχά κτυποΓιν «ήν κεφαλή σου.
Είναι αύτοι οί βάρβαροι, πού σήμερον γλενΐοΰνε,
καί Κχουνβ ιά τέκνα σου, Έλλάδα, νά πεινοϋνε.
Τα Ιχουνε ξυπόλ'«α, γυμν<ί, κουρελιασμένσ, μέσα βτό χρΰο νά Φρηνοΰν, μ« μάτια βονλιαγμένα. Δέν Ιχουν αΐσχος οί έχθροί. «ήν λύπη δέν γνωρίζουν, σαν τόν Ήρώδη «υρβννοΰν, «ήν μερά ανιή βυμίζουν. 'Λσάν Χριστός, Μητέρα μ«ς, γεννή#ηχίς νά δώσης, στόν χόσμ' αν χ ά πβλιτιπμό, πολλάηΐς νά τόν σώσης. "Εισί γβννήίτη κι' «5 Χριστός, «δ τέκνον τής Μαρίας, την μέρ* αυτή άνέτειλβ τό φώς «ής σωτηρίας. "Οπως κι' 'Εκβϊνος δίδαξε την γήν, την Οίκουμένη, τό ΐδιο ?καμβς κι' έσύ, Μητέρα σκλαβωμένη. Μαί ο Χρισισς σχλαβώθηχε καί Ιγ«ι^ε θυσΕα, ϋηως κι' έσύ, Έλλάδα μα;, γιά την ελευθερία. Μά ποίλι ανασιήθηχε άπ' τής σκλαβιάς ιο μνήμα, στούς ούρανούς Λνέβηπε μέ τής τιμής τό β7)μα. "Ετσι χι' Ισύ θά έγεοθης άπ' ιήν β «ρειο! σκλαριά σου, αί άλυσίδες βά θραυσθοϋν πού δένουν ιά παιδία σου. Χριπιουγΐννιάιικη αΰγή, άχ! λαιρϊυιή Μητέρα, πώχεις «ό ηλήγμα βιήν καρδιά σαΐ>Γήν ιήν Λγιΐα μέηα
κι' αίσθάνεσαι λυπητίρά σιό βάθος τής καρδίας σου,
«ά τόβ« ιά μαριύρια πού φθβίρουν «ά παιδιοΐ σου.
Κά*Γα> ά«' ιό πέλμα «Λ Ιχ*ροβ θρηνεϊς κι' άναστενοίζειι,
τής Θεοτόκου νεογνό τόν Λυτρωτή βον κράζεις
καί μία χαρ ι ιοβ ζηιςίς, α Αυτόν εχεις ΙλπΕδα:
τόν λυτρωμό σου, Μάννα μας καί πάντων μας Παιρίδα.
Καί μ],α φωνή Ιξ οΰρανοβ σιήν Μάννα μας αγγέλλει,
δπως «ό χροιάν σιούς βοσχθύς οί ιοΰ θβοδ άγγέλοι:
"Όΐαν Ιγώ γεννήθηχα «ήν φεαιεινή «ήν ώρα,
,τόΥ ο Ήρώδης ϊκαμνβ ιά ιί ηερνδς βύ τώρα.
ΜΈτσι κι' Ιγώ έδΐδαξα σ' δλην «ήν Οίχβυμένη,
,δποος κι' ίσύ «ήν Εκαμες «ήν γή πολιτισμένη.
,Γιαύιό χι' έγώ σταυρώθηκσ, ιό αίμά μου νά δώσω,
,μοΐ πάλι άνπστήθηχα, τόν κόσμο γιά νά σώσω.
νΤ6 ΐδιο ?καμις κι' έσΰ, έλληνική Πατρίδα,
,διΐΦς κι' Ιγώ ♦' Λνασιηθβς, μην χίνης ιήν έλπΕσα.
ΜΚαί θά γιορτ<ί·Ύ]ί. γρήγορα ιήν γΙ| οό" Ιλευθέρα, ,βλέπε μέ πίστιν πάνιοτε τόν 4δηγόν άσΐέοα. ηΘο! ?ρθουν Μάγοι νά σέ δοΰν χαί νοί σέ προσκυνήσυυν, Λ«6 ξαναγέννημά σου αδτό δλοι θά «ο ΰμνή'σουν. ΒΤό στήθος σου θά ποτισθή μέ πρωϊνή δροσοθλα ,χαί ιήν Χρισιουγεννιάτικη θά δης ιήν φαπεινή ΛύγοδλαΒ1Γ ς, Χρωχονγενν 1942) ΙΩΑΝΝΗΙ Β. ΣΤΑΣΙΝΗΣ (Έμ Σάμου) Ιν Ιχβ·ρ<χ6ν μεταγβΎΐχόν, «ήν ΙΙηνΜιρτΙοο «6 έντι»ορ*ιλλικον "Ψ»ρρά, χατββοθίζει είς «6 ΑΙγαΙβν 4χ9ρΐχδν όκοβροχιον ηειραθέν νά η «ήν όπ' αότολ αονοΐεοομίνην νηο- πομπήν, «ήν 26ην Μ»ρ«1οο «δ «6«β άντιτορ- •ιλλιχδν «ή σονεργαοία άεροσχάφοο; χατα- ο«ρί»ει έτερον εχθρικήν ·*β6ρ6χιον, «ήν 2δην ΜβρΐΙοο δλος ό Ελληνικάς σ«έλο« κειταλετμ- δάνει στρατηγικήν Θέοιν Ιιά την »αοκαχΙ«ν Μα««π«. Άνκ «Αν 120.900 τοννεεν έχθριχών μεταγβαγιχών χαί Κνω τΑν 5 εχθρικήν όκο- βροχίην κειτεβοθίοθησαν άκδ «δν Ελληνικόν Χτολον. Άλλά χ·1 αοτή ή μιχρά Έλληνιχή 'Αε- ροπερία μέ «ά 120 χερΐκο» άεροκλένα της, περιφρονήσααει «ήν δοναμίνην διά τοό δ^κοο της ν* έαισχιάα^ τδν οκερθεν «ής Ελλάδος ήλιον —χατά «δν Ντοδιοε— 'ΐχαλιχήν Άε- ροκο»1αν, δέν (σιέρηαε, ΙΙοήθησε σημαντικώς τδν μβχόμενον στρειτδν είς τδ μ4τ«»χον καί 181α χατά «ήν «ρΑοηχ κεριοΐον, έκτελοδοα τάς έβοπτολάς «Αν ο«οΙυ»ν οδτος είχεν ά- , εβοήθηοε τέ άντι«ορ«ιλλιχά μας είς «δ Ιρ(ον «Αν νηοκομκΑν έχτελολαει τάς άπδ Αέρος ένθο»&δρβχιεικάς σονοΒείας, Ανέλοιδε «ήν κάλοφιν εοκαΦΑν σημεΐνν είς «δ έσ«ε«<- ρικδν τής χώρας, Ιφερεν είς ·έρ«ς έπιτοχείς βομΐαρδιατιχάς έκιχειρήσεις χα«Α έχθριχΑν αογκεντρώαεων χ«1 βάσεειν άνε·οδιαομο6. Ή μικρά μας Αεροκορια (γραψε σελΙΙας Α·Φά· στοα ήρεεΐσμοο. Ουτβς είχεν ή κατάστασις δταν «ήν 6ην Άιιριλίοο «Α γερμανικά οτρα«ε6μα«α εΐσε- λ«6νοον έντος «οδ Έλληνικοβ καί Γιοαγχο- σλειοϊχοδ έδάφοος «ρΐν τ» γερμανικόν τελε¬ σίγραφον επιδοθή είς χ·ίρ·« το$ "Ελληνος «ρεεθοποοργοβ. ΟΙ Ίλληνες επολέμησαν είς την χεβιάδα τής £τρο·μα< κο.1 έτΐΐ «Αν όχο- ρΑν είς το μέτωπον τής θράκης ήρωΐκώτα- «α άν καί είχον «ερι»οχλ»θη ·κδ Αποίροος μεγαλοτέροεν γερμανιχΑν Ιονάμεβν, είς «ο τΑ- λος δμως ή «ντ(σ(βιαις χκτεδλήθη. Τα ΓιουγκοϊλαοΙπά 3τρακιοματα μή ϊχον- τα «·ν χ-χιρδν νά λάβοεσι «άς θέσεις «οεν,α- «ε]6ρθηΐετν έ)·ήσαν«α εοτοε άχάλοοηον «ήν Αριστεράν εκέρογα «ής Ελληνικάς ααρατά- {ΐοες έν ΜαχεδονΙα, χαί γεννήσαντα Ινα χά- σμα είς τ« Μονετστήριον δια «οδ ειΐοίοο αί γερμανικαί μεραρχΐιι 1προχώρησ»ν «νεο άν- τιστάσεώς τινος έντδς τοδ 'Κλληνικοδ έΐά- •οβς, ϊλλβι μέν «ρδς «ήν «εδιαδ* «ο! 'Αξιββ, Ιιά «ήν κατάληψιν «ής βεαααλονίκης, Ιλλαι •ε «ρδς «ήν περιοχήν τής ΦλνρΙνης βιΑ νά έποκβψοον «ήν αποχώρησιν «οβ Έλληνικοδ Σ«ρ««οδ «ής ΆλδανΙας. Κατόπιν τής κ·««στάσεε»( τβί»ΐης 4 μέν Έλλ^νιχοβ σΐρατδς «ής 'Α>6ανί«ς ήτο ίι«ο-
χρεοεμένβς νά δκΌχιβρήσ^ χ«ί νά έγκειτβλεί-
φτς «ήν σκληρώς χη]*εΙσαν Κορο«οαν «Ι Ιέ
Βρε««ανιχαΙ δβνάμεις, «ι οποίαι ιχρά«ουν «ήν
γραμμήν "Ολομπος—ΠΐνΙβς επί «οο «οιαμοβ
'Αλιάκμονος νά αομχηχθοον κ·«' ·ρχάς μέν
νο«(ε»ς τοβ πβτετμοδ «ο·«ο·, βραΐοτερον Ιο
ν·«ιά>«ερον Γνα άμονθΑσιν έ«1 «ής ίιτβριχήί
γραμμάς «οδ Στενοό «Αν θερμβπολβν. Άλ¬
λα χαί ή έΐΑ έχική Ιμονα «Αν ΒεσττανικΑν
ατρατεομάτΜν κα«ό·ιν τής ά«ό ημέρας είς
ημέραν κ αί άκδ ώρας είς ώραν «·ξανο«,βη«
(Σονέχεια είς «ήν τελευταίαν σολΙΙα)

"ΡΑΤΚΙ8", Εί
ΟΡΙΕΟΟ ΟΕ
ΑΜΕΡΙΟΑ
-ιλμ ενΤΡΑΟΡΟΐΝΑΡ'Α Ο- ΝΑ/ΟΑϋ
- ΕΡΙΘ1ΟΝ -Λ κ*-----^^,^^^^,^--
"Άέ·α, <5*βν, ·ις «λ «'Αέρα, είς «Α< ΑΙ- ΙΙΛΕΜΙΚΑ Ι'ΙΙΟΤΡίΦΙΜΙΙΑ ΟΙ ΕΥΖΩΝΟΙ "Μ βίς ■Φιλίβπββς,, θΑ αονην«Αν«ο ξετνΑ οί ΙβΓ,οενοι μέ «οος Ίιαλοος καί τ·4< Γ·ρ· μανο&«, ή #Α σονηντΑν«ο μέ α&τοόε. είς "ΑΙ- γοπτ·νη. ΚαΙ έπηλήβεηοε «6 ρη·έν οκό «οδ Καρταώρα "ΌψέμεΙα είς ΑΓγοπτον,. Δέν Ιλειψε Ιέ χαί τό σονθημα. Τβ έβήρβν οί Ββζεενοι μαζ! «οεν. •ΑλΙαντχά Ιβονα, καί γοπτιαχΑς έρήμοος, χαί πάβι ή λεβεννιΑ χαί ή γενναιοτης τΑν βοονΑν καί Ιρίσχει τβν ή- ροεΐομδν «ής έρήμοο. Οί ΙΊιοι ή*ρε»·ς, οί ΓΙιβι έχδ-ροί- οί ΐδιοι Εοζανοι, οί ΓΙιοι Ιταλοί χετΐ Γβρμανο(, χαί είς «ήν παγκοσμιο'τητετ «β· πβ- λίμοο δέν θά Ιπετιζβν, ί/ι, οεο«ερε6ον«α ρό¬ λον οί Βδζιβνβι, οόΐέ θΑ Ιμεναν Θεαταΐ οί "Ιλληνβς. ΔιΑ «οβτο, "'ΑέραΙ, είναι χαί πά¬ λιν «ό σ6νβημβ, χ«ί «6 Αχβδοον οί Ιταλοί κετ) «ρέμοον ·ίς «ήν Ιρημον, 5«ας «ο ή*κοοαν αίς «Α βοονά καί έλιποψοχοον οί χιβιήδβς χ*1 Ινεογαν. ΙΙς χάπβιοος Ιέ "Φιλίππβος, θΑ έ{ανάβλ·«αν Αλλήλοος οί Ιδζεενοι κχΐοί Ί«αλογορμανο(, καί είδον Αλλήλοος είς «ήν Δίγοπτιαχήν Ιρημον. Όσονοβποε μάλιατα, νιδνονται «ήν φοοσ«ανέλλαν οί Εδζε»νοι ΝαΙ ιβ φίβι μέ «ή φοονια,καΐ Ιοολοιές μέαοβν- «ες... «νβίγοον είς «ο6ς Ίταλογερμανο&ς. Την Ιέ «οιοτην, καί είς «οοε "ΦιλΙ··οοςΛ ΕΛΛ. ΝΕΑ ΜΕΣΩ ΛΟΝΔΙΝΟΤ ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Ό 'Αγγλιχβς «ο«ος, έ| Α •ορμής Αντ«ποχρ(σ«ο»ν αονβργετνΑν «ο *« «ο Ιοτικον μέ«««ον τ·))ς Α(γ4««(>ο ίχοο μά
χονται τ^Ιη χαί οί "Ελληνος β*^ τ6
ρβν των οομμ.ετχ*»ν τοεν, έκθϋάζει έκ νΐο
την ί»αν4τη<α «αί «ήν «ν8··1«ν «ο· β«ρατο6. "01"Βλλην·ς, γρά··ι γ·νιχ·ς β τ6«β τ·β Λονδίνβο κετί ϊλλων Βρ·ττβνιχ*ν »έλ··»ν, θ* έχΙι»τ]θοδν τοος ·ίοβ·λ·(ς τ1)ς ιια«·(Ιο τοεν χαί ·ά βομβάλοον είς «ήν Απ·λ·οΜρ«β- σιν «ο· κο'ομοο ««4 τ4ν ν·«σιχον «ής έποχής, (αχοει 6 πέλεμος 6είβΙο»ς, Ισχ6ει 6 κ«τρ«εριχο( Αγών 8ιΑ «ήν έλεοθερΐετν, Αλλ' Ισχοει κ«1 ή έκδΕχηοις. Γλοχεΐα Ιέ ή εκβΐ- κησις κχΐ ε6«ρα(νει «ήν ψοχήν. ΚαΙ ίποο Εοζωνική ψοχή καί άγαλλια; επί έχδ(κησιν ΑνΙχητος καί Αχανάβλητος ή ψοχή α&«ή,και Αδάμκσνβς. • · · Μς «βος βΦιλ(ππβοςΜ «ής ί··χί}< «έ λε- ονιβθβμα «έχνα *ή< Ελλάδος, είς «ολς εια· «ροκαρα8όνοος Αγώνας οί Ε δ ζ (β ν § ι τ6 8έ σονθημα *Άέρει!ν, χκΐ είς τβν Αέρα Αν- «ιλαλεΐ ή ίαχή τής οόλμη(, ή χραογή «ής νί¬ κης καί «έ «ραγοοΐι τεδ θριάμβο». ΚαΙ χα«' ■6«δν «4ν τρόπον, σονεχίζεται ή «αράΐοσις, καί Απο «έν "'Αέρα!, τοδ σονθήματές τοο, παΐρνει «Μερά ό θρ6λλος «ο! Ε^Ανβο καί πβοειν γήν πληροΓ καί πάλιν ή ·β£α «οο καί π «β αν κ«ρ|(αν ΙονεΙ «ο ί;ροο1χ6ν «οο βνομα. Πολεμιβτής αοτό(, βμα χαί έχδιχητής' είς ιδ«6ς «ο φασια«ιχ»ν «έ- Ι·ημον ΙεΙοντιβζει «6 ΛΟΝΔΙΝΟΝ— ΑΙ Αγγλ<»«1 ΙοηιιερΙΙβ έ(«κολοοθο6ν γρά·οοσ«ι κ·ρι τής ·ρά«ι« το· νέοο έλληνικ·· στρ««·ο έν «|| Δοτιχ) Έ ρν)μφ τής Α1γ6«τ·». ΊβΙοες κεριγρ««·»ν έ«(· θοοιν ίλληνιχοδ *βββκβσμ*τ·ς εναντίον (τα λιχ«· ·ολ«χ(·ο έν τω σΑΟ«·(τής νοχτ&ς *ρ· μηνός. Οί "Ελληνος πολεμισται, εκτεθέντες μέ μαχαίρας καΐ οιβηρβς «ογμάς εναντίον των ΙταλΑν φροορ*ν, τβός Ιτρεψβν έν βετνι Κώ ·!ς «ογήν. Οί »·ογ·ντ·ς ϊρομαΐως Ιτετλο Ιχραογαζον 4ς είχον &ιτοστη έ»ί>·αιν οκο
8«ιμόν«ν.
Οί Πιοι οί "Ελληνος είχον Ικλέ^ τ« ί-
«ό Ιοονβ' τσακΐζβι
ρβς, ΗαΙ είς «ήν
Να·9ΐΜόν θηρίον. Ή ίέ Α»η, διά «οος γ·ν-
νβίοβς χαί Α «αν««λής ίλ··ρες «·ο6 έχβροο
ΙιΑ τοίς έκβιχητάς. Κ «Ι είς τέ βοονον ·1< το στοιχιΜν ««ν οί Ε6ζ»νοι, είς τΑ "χατατόκΐα, τοεν, χαί ο(ς την Ιρημον Μοαιριοβ, 'Ελληνο- βάδιστα Έλληνοσόζκβτετ χώματιχ κατο6ν β&. τβί, χαί Απο «ήν Λιβόην χαί την ΚορηναΙ- χήν τής πρ·ίλ·*τιχότητος «·ν'Ελλήνε·ν·ρο· γόνιβν μετς, μέχρι «·» Ισχα«ι*ν «ής Τριπβ· λίτιΐβς 6Α χονηγήσοον οί Εδζοενοι «όν ίΐσο- «όΐατον, «6ν ΙΙς μισητόν εχθρόν. Φοροβν έ- οονβοβεε χ«1 «έ φέοι μέ «ήν ·ο6ν«α, χβΐ τοβ έν·ίγοι>ν ΙοολοιΙς μέ φοΐντβς. ΆρχιΙ τβ δή
(αναβλέποον ·( ΕΚζηνοι «ο6< Ί««λογ·ρμανο6ς είς τοσ« κΦιλίππβο«Λ τής ίποχής, «αί αρχβΐ «ο ί«ι ίβχοει ο Αγών ΙιΑ «ήν ελευθερίαν χαΐ Ιαχοοι 6 Αγών διά «ήν;έ»·ν«αίαν χαί Ιοχ6ει κ«1 ή έχΙΙχησις.'Όί Εδζβνοι, έχβΐχηοιν ζη- «ο·ν οί οσνατοΐ, χ«1 έκβίκησιν θά λάίβον. Το Η ββνθημκ *'ΑΑβα!Β χαί «ιάλιν χειί «Α αιροκ&μα«« ·αΙρνβον"τον θρδλον χαί «όν οηχάνβον ψηλ* χαί πάλιν ·1ς τα μβ- βοοορεχνα σβλβγίζει ή Ιβ£α τ*ν βολεμισΐΛν «Αν *χ·ικητ·ν. Α. Φ. την έ·1#·βιν. Ι«»·«τ·1«< «λα μέ «Α ο·ο(α Ιιβλιοθήβαντες ΙιΑ των έχορΜμάιων τ·δ έ- χθροδ οπο «δ σ*ότοί τής νοχτος. Περιχοχλεε- ααντες τό φολάχιον είχον ίπιπέβη «Ιφνιδιβ- οτιχΑς κατ' αέτοΙ κρειογάζον«β< τό οονθημά «εον «· Λέ·ε Είς άλλην Αν«α·έχρισιν ανα·έεε«α· Βτι Α Ελλην σοναγματάοχης Α«σκαλ·ρο< έ8ι)λ«β·ν είς "Αγγλον Αν«α«οχριτήν, έιτισχβ»»έν»ει «6 μλ«««ον: "Άγακεΐ^εν «ήν ·λεβ*·ρίετν «ο μό¬ νον χάριν ήμ·ν αό«·ν βλλΑ καΐ χάριν των οτλλιεν. βιγέμοβα ΜαΙ 8ταν Αχοδοεμ·ν ίτι καΐ Αλλοι λαοΐ χάνοον «ήν έλ·οθ·ρ(«ν των.Λ Είς «ήν Ιβΐαν Α«·«ιέχρισιν βίρβτετι Ι«ι μ·- τά τ·ν 'Ελλ^νεεκ «Αν 8ιετθ>«ογ<ντοεν έ| Ελ¬ λάδος, φΘΑνοον κάντοτ· είς «ήν ΑΓγοοτον χαί Νεοζΐ]λειν|ο1 στρατιώται ϋ έκείνων οίτινες •Ιχιν μαίνχ) βΐς «ήν Έλλάία. Τινές αοτΑν •ϊχαν σολληφθ|) &κ& ««ν Γ.ρμανών αΐχμά- λοοτβι, ΑλλΑ Ιι*·ογετν. ΛΟΝΔΙΝΟΝ. — ΊΙνο.ςε ένταοθα ·(; «ήν ΆχετΙημΙετν ή Ι«β>βσΐ( Ιργοεν έλληνιχής τέ
χνης διά μέβοο τ Αν «Ιώνων, έπβ «οδ 8 000
κ. Χ. μεχρι σήμερον. Μηβίό τΑν έχθιμά-
τεεν, «Α όκοΐα χατί«ϊ{ί μεθοδιχΑς δ'Αγγλος
χαΛηγητής τοδ Καΐμκρΐτζ Δρ. Σέλτμαν,
ϊργα άρχαίαί, βοζαντινής χαί νοητέρας ίλ-
ληνικής χειροτεχνίβς, όπερεχοο χ»Ι λικτής
Ή χ«ρβ«βι6ς βδττ[
τβν Ελληνικόν λαόν 8ιΑ φολλ«Ιίο.ν, τΑ ό-
ποΐ» Ι·ρι*·ν ή Βρεττεινιχή Αερο»ορ(β.
«βνήαασα μέγαν ένββοαιαβμέν είς
λεοβέροος οχλΑ!βοςη, ώς εγνώσθη
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.- Κοχλβ·οββ·ν
έν
ΈλλάΙ. αί
«Μογάλη Ελλάς,,
9«ιάβτη(,, ·μφβχ
τε·ν το φρβνημο. τοδ λαβδ. Ό
έ*8ιΙομ·ναι έφημ·Ι>!8·«
«ΈλεβθβρΙ.» χαί βΡι>-
μέ «
«6ν ν«-
τβιχον Ιλιγχβν
«οπβ< χάνοι ·βη- β γχ ή μίροι «ήν χοχλβββρΐαν τβο χατά χιλιάΐαζ. ΛΟΝΔΙΝΟΝ. τΑν ΚαλαμΑν, πρώην οποοργοδ - ΕΓχοβιν Ιγχριτβι σομββριλαμδβνομίνβο χκΐ τρα-«ζΙ«σο κ. Κ·»στβ· «οδ Είς «ό ίνοιγμ· «ής έχθέσεως παρέστησαν ιΒασιλίός Γ·ά>ργιος Ι3' β »^οΛοοργ6< τώ^ 'Ε- ιβτεριχών τής Μιγάλης Βρεττανίας κ. Λάν, όφοποοργος «ών Έ^οβΐεριχΑν τής Ελλάδος χ. Άγν'δης χαί δλλβι έπΐσημβι. 'Αμφέτεροι ί οφοποοργοΐ ώμίληοβν χ«1 Ιξήραν «ο Αθά- ατον.πνββμα τής Ελλάδος, ή όπβΐα βομ- Αλλει Ακο «Ιών«ν εί; την πρόοΐον τής «ν- ρεβκότητος. Έχβέματα προσέφεραν βρβττα- νιχά πανεπιοτήμι» χαίΈλληνο-ΒρεττανοΙ χά- οχοι Ιριβεν ελΧηνιχη; τέχνην χβτίστήβιχντος ιυτα» την Ιχθεαιν Αντικροσωπ·ο»ιχ»ειίραν. ΛΟΝΔΙΝΟΝ. — Ό όπ^οργές τής Διχαιο- 6νης χ. Στολ. Δημητρβχάχης έιτληροφορή*· «ηλεγριχφιχώς |χ Κ*ΐροβ, ϊτι αί 'Ελληνικβί δυνάμεις ε&ρΙσ«ονται είς «έ μέ«α»πβν τϊ)ς Αίγίίπτβ» κ «Ι ίπ ή Ελληνιχή Α«ροπορ(α τ>μ6»λλει ίνεργΑς είς
Ας μΑχας. Οί «λείσΓθΐ τΑν 'Ελλήνιβν Α··ο-
«όροεν
ρη ργ ρ
ποολβο, έξβρίβθηββν δ»β «Αν Ίταλικών «ρ-
χΑν είς «ήν Ί««λίαν, Ας Αρνηθέν«·« νά σο·
νεργσοθοδν μβ«Α «οο ί|·νος.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ. — Τδ Ββ·««*νικ&ν Τπβορ·
γβΐον «Αν Πλτ)ρο·βριών Ιδοεβ· «ρος ΙημοοΙ-
βοβιν φο»«ογραφ(ας «νας, ληφ·«1σας έν Α¬
θήναις χατΑ «ήν ημέραν «ής Έλληνιχής έ-
θνιχής εορτής. Αί ·*εΐογρ«φί«ι Απειχονΐζοον
διαδήλωοιν τΑν βοιτητόβν πρό «ο· Πετνεπι·
βεημΐΌο, στέψιν «Αν προ τοβ ΑχσΙημαΙχοδ
ίίρ6μα«βς Αγαλμά«ο»ν τοδ Γρηγορίβο τβδ Ε',
Ρήγα ΦεραΙο» χαί -Άδ*μβντίνοο Κοραή, έ-
π(8·ι£ιν έλληνιχΑν σημετιΑν χαί λββάρων, χαί
διαοχορπισιν «Αν Ιι·δηλ«ΐΑν οπο «Αν Ίια-
λΑν ΚαρετμπινιέρΜν. ΟΙ ΙιειΙηλοεταΙ εψβλον
«όν ελληνικόν εθνικον υμνον «ής Έλβοθβρίνς
χβΐά «ήν σογκέν«ρο·αίν το*ν.
ΛΟΔΙΝΟΝ.— Ως αγγέλλεται έκ Κ.ΐροβ,
Ιγχοροι έ( Άγχδοας «Ιδήσοις άνοφίροον δτι
αί γιρμανοΐταλικαΐ αιζικαί, ποζοναοτιχαΙ, μη¬
χανικαί χ«1 Αβροποριχαί Βονάμβις Αποσ&ρον-
«αι Απο τάς ίνατολιχο*τέρας νήσοος τοβ Αί-
γ«(βο. ΙΙς τάς νοτΙΌος ΣκορΑΙας, ώς χαί εις
την ΛεσβΌν, Χ (όν χαί Σάμον, μόνον μιχραί
φροβρβί «Αν έ·ιΙρομέ»ν Αφέθησαν.
Κβτά την ίπικρατοδααν έν Τβορχία γνώ¬
μην, έτοιμάζεται διά «ήν "Ανοιξιν οομμαχιχή
Ιράσις ή έποίβ Οά Ανοίίη ·6ρ» μέτωπον έν
Ββλχανιχή χκ«Α «Αν γορμανοββολγάρεεν
κβιΐ Ιταλών. ΚατΑ «άς κροβλέψκς «Αν Τ·6ρ-
κ«εν, την »λοο·ερι«ν «Α Ιοοον πρΑτοΐ οΊΔεο-
Ιεκανήβιοι.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ. -ΒρεττανικΑ ΑεροπλΑν. 6
ηθοδν τ·6ς "Ελληνας επαναστάτας, *
οΐς α6«·ο« α*· «β· ΑΑβο« »»ρο|ΐαχ^^ βΚΑ
χαί έφοβ,α. 'ΙΙ έ(ογοραις το» 'Βλλην«Χο!
λαο§, ΙδΙβχ έν Κρή«ι, Μακοδονία Μ.ι η
λοποννήβφ, έν«βίνε»αι.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ— ΚατΑ σημερινόν
•ημα «Αν «Τάϊμς, έκ Ιτοκχόλμης, ή
βιχή εφημερίς "Λα!χ6« ΆγΑν,
««ι έκ Βερολίνβο ?«ι βράγματι
5π6 «Αν γερ|ΐ,ανο(«αλΑν έν
ήχβη ββσμΑτης «1« Αθήνας δ Μητροπολίτης
Κρήτης Σεβ. Βεΐοίλειος Μαρκάκης.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ. — Διατ.γί «οδ Γερμβν.δ
8ιοιχΐ]«ο6 των ΆθηνΑν, Μεκενώθησαν οκο
«Αν χ·τ«1χεεν τοεν 8) αι αί οΐχΐαι των «Ιών
'ΑχαονΑν καί Γ Ι«π««μΡρίοο, δ*οο κρ6Χιι.
«αι νΑ έγχαιαβιαΐοδν βομΐόκληχτοι Γερ*κ.
ν οί, Α«·βΐ«λΧόμ«νβ! είς «ήν ελληνικήν πρΜ.
«εόοοοαν.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— ΚατΑ «ήν έν κοινή σονε-
Ιριάσιι τΑν ΑγγλικΑν νομοΟετικΑν ο·ομά{«ν
όμιλΐαν έ «ριβθοποοργός «ής Νοτιοαφριχανι.
χής Ένώοεως, σ«ρα«άοχης Γιαν Σμώ«(, (.
κλε£ε ποιηνικόν έμπνενσμένον ογκΑμιον χ,ΐ
τής Ελλάδος.
Ό γηραιός, Αλλ' Ακμαίας πάν«βτε Αρχη.
γές τΑν ΝοτιοαφριχανΑν είπεν επί λέ|ει τα
χατβετέρβε: "Κο««Α£·τε «ήν νέαν τής 'Ελ)«.
δος 8ό{βν, ήτις ήμαδροοβε «ίσον Απβτελει-
μειτιχΑς τό ψεοϊές μεγαλείον «ής Ρώμης το6
Μοοσοολίνι. Πρ*γμα«ι, μΐα ΈλλΑς Ανέκοψεν
ίνα πραγματοποιηθή «ό μεγοιλειΑΐες τΑν ποι-
ητΑν δρβμετ!,
Ζ«ηραΙ ΙπβοφημΙειι χαί ένθοοσιΛίεις ζητι»·
κραογαΐ έχάλυψκν «ο&ς λΐγοος το&τοος τοί
χ. Σμώτς.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Ανταποκριταί 'Αγγλιχ&ν
έφημερθοιν «ηλεγραφοδν έχ Καΐροο ί«ι ή 4-
ναβίοργανοομινη Έλληνιχή ΑερβπορΙα 8ΐαθέ·
«εί ήδη έχατοντΑδας βιλοτων, οί ό·ο(οι ίχ·
π«ι8·6ον«βι αίς «ήν ΡοδοοΙαν, «ήν Παλιιοτΐ-
νην χαί «ό ΣοοΙάν. Πολλοί έκ «Αν 'ΐλλι»·
ν«ν Αεροπβρων είναι Ακήμαχοι τοβ Ίτολο-
'Ελληνιχοδ πολίμοο χ«1 8ιδ&σχοντ«ι ήΊη τ»ν
χβιριαμέν νέοεν βομΙ«ρΙια«ΐκΑν κετ«α8(«χτιχ#κ
Ίί ευτυχία
τού Ελληνικόν βπιτιέδ
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠωλεΤναί βΐς χά γραφιϊ* ζής "Παιρίδο{η ή
ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ
(Τα Ί$ρά Γράμματα)
Βιβλίον άτ*όχ$λούμ8νον §μ 1300 ββΧϋων, άρΐβτης ίκ·
%υηώβ*ως, ΗομψΛς μλΙ αζβρβώς βιβλΐσ>ό*νημ4ν·ν.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Γένβσις, "Εξοδος, Λβυϊτικόν, Άριθμοί, Δευτερονόμιον, Ίησοδς τοΰ Ναυή,
Κριταί, Ρούθ, Σαμουήλ Α', Σαμουήλ Β', Βασιλέων Α', Βασιλέων Β', Των
Χρονιχών Α', Των Χρονικών Β', Έσδράς. Νβεμία, Έ^θίίρ, Ί όβ, Ψ «λμοί,
Παροιμίαι, Έκκλησιαστής, τΑσμο 'Ασμάτων, Ήσπΐας, *1ρρ«μίας, Θρήνοι,
Ίφκιή'λ, Δανιήλ, Ώσηέ, Ίαιήλ, 'Αμώς, Άββίας, Ίοβνάς, Μιχαίας, Νιεούμ,
Άββακούμ, Σοφονίας, Άγγαϊος, Ζαχκρίας, Μαλ'ΐχΙις.
Έπίσης περιέχει δλα ιά Άγια Εύαγγέλια, Τάς Ποάξεις «ών Άποστόλων,
Τάς Επιστολάς των Αποστολήν, Την Αποκαλύψιν τοΰ Ιωάννου κ. λ. -.
Σηανίως ζύρίαπβται «α»ά χάς σημερινάς
βιβριστάβεις τοιούτον βφΧίον.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΠΡΟΣ 10.- «ΕΚ» ΠΕΙΑ
Γό άηοατέΧΧομεν είς το ΈαωτερΐΜΪν τ%ς Άργεντινής ηλΙ
είς τάς άΧΧ^ς Δημοκρατίας μέ ίδικεί μας ταχυδρομικά Βξοδα,
επί σνστάοει *α ύπ' εύ&ύνβ μας.
Είς τονς έν τή πόΧ»ι μας δμογενεϊς τό ηαραίίδομβν ιΐς
τόν οΪΜΟν των. Ζητήσατέ τ· τηλεφωνιπώς.
ΣΠΕΥΣΑΤΕ ΠΡΙΝ ΕΞΑΝΤΛΗΘΗ
ΡΕΟΟΜΕΝϋΑΜΟδ ΜυΥ ΕδΡΕΟΙΑίΜΕΝΤΕ
Α ΝΙΙΕδΤΡΟδ ΟΟΝΝΑΟΙΟΝΑίΕδ
^8 03535 άθ ΟθΓΠΘΓΟΙΟ, ΡΓθάυθΐΟδ, ΡΓ0Τ%θ8ί0η_»Θ5, ΙηάϋδίΠ&δ, ΤδΙΙθΓθδ, Α§ΘΠ0ί35, ΝθβΟΟΙΟδ ^**~-—%ε#
Οβρόδίίθδ Υ ΓΠ3Γ035 άθ θ3Γ3ΓΠ6ΐθδ, ΟθρΟδίΙθδ γ ΓΠ3Γ035 άβ Οί§3ΓΠΐΙθδ, βίθ.
Οιΐβ ρυΜθδη δϋδ Βνΐδθδ ϋοπίϊηυδηιβηίβ επ "ΡΑΤΒΙ3", 6ΐ Οί&τΊο 6π6~α ρ3Γ31* Ιο$ 6π6ρ$ ιΐβ 6δΐ6 ΟοηΙΐη6πΐ6
ίΑιΜΙΟΟ ΟΟΝΝΑΟΙΟΝΑί!
Νο οΐνΐαο ςυβ, οοΓηρΓ3η0ο Υ ,—Βηβηοο Ιο ςυβ 5β 8πυηοί3 ρ0Γ ΐηΙβΓτηβόϊο
άο ηαΘ8ΐΓ3δ οοΙϋ-ΗΜ, 3Υυ03 υθ ΐηαΐ-οΐβ-βηιβ 3 ,„ Ρ

ΑΙΙΙΑΙΪτΊΣ Σ1ΟΥΔΑΙΙΙ ΦΙ'ΜΑΙΠ!
ίί
Σ
ΗΓΕΤΑΙ ΑΙΟ ΤΙΝ ΙΑΙΙΑΑΝ ΚΑΙ ΟΕΙΡΕΙΗΙ Η 1ΑΙ9ΗΙ ΙΑΙΑΙίΙΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Αυτάς «άς ημέρας «όλος
Χλλιί
ι,γεί Τ
ΐεν χ«1 «·» ή^'Ρ^·1·"· *·Ρ1 ν*·°
·· *λη·'νί1« Πβν«χ·ίας, «ής * · ν ι σ ι λ-
' «» 1«·*Ρ«*·» *··ιββιχ*ν κετ'
ιί <γρφ ϊ·λ·»ταίας αδιάς 46δομά· Ι,ς επανειλημμένας «ερΐ της Οαοματοοργοο ε,ράγμ*" «Μ* ο4βί«ς· Ι11 τί1ν }μ*Ρ<**Φ* %[ »ήν έ«ϊ·»λε»&ν «ο4 δείχνοον χά>το«ε ·1
|γ,ν β·«χοί Άγγλοι εχιαττ)|.ονες «οο *£·-
ί4ζ0Ον χαΐ ΟγΚοον φοχρα(μ«ς Ιλα. Άλλά
ο *ρ*Ί>-Λ ίέν β)Γι'εχετ«» πλέον ίχιφολάίεις.
'|6εβ»ιο»βη ίμφβνέατατα ή χαντοδόναμος
I-
ίιόιηί τή< « · ν ι α ι λ λ Ι ν καΐ έκθέ«ομεν έ- 8» |ΐέ σοντομΐβν χ«1 ι·.· κάβε 6»ν·«ήν λαΐ- βήν Ιχβρααιν περΐ τής μεγάλης άναχαλ6ψε- Ης. Μ·Τ*λα ίέ όνόματα Ικιβϊημονιχά αχε- ιΚ,ντβι ι·.· την ανακάλυψιν. Πρώτος ό χβθη- γτιΐήί Φ<Ο«Ρ» διεοθ6νων ιο «αδολεγικον »μή· μβ το6 Νβοβκομ.Ιβο "'Αγία Μαρία, ίτό 6- κοιον χ*»ά ο6μ«τ«εβιν είναι οτή γειτονιά μ*ο) 8« είς «ήν μ β 6 χ λ α ν «οβ »Ρ'θ6 χ«1 *«ν βάχι»ν λα- «ανιχβν οπάρχει βραατική" τις οοαία κιί α¬ νεκοίνωσε ι·6τ· ·1ς αονβδέλφβοςτβο τ οί Πα- νκιβιημΐοο τής Ό4>όρΙης, έ£ ών β κα&η-
Υη,ής τής Παβολβγϊας Φόλλεδ χατΑρΟασε
ν' αΛομονά>σΐ(} την δραστιχήν α»τήν ο&οίαν,
η"ν ώνόμβσε μέ (ήν Λατινιχήν λέςΊν Π ε ν ι-
βιλλΐν. Οί Λατινομαβείς ϊς μ«ς έδηγή-
αοοκ «άς λέιεις Πενιβίλλιοομ χαΐ
Π ι ν ι σ ι λ λ ι ν, ημείς κροχα-ροΒμεν είς τα
Ιχβληχτιχ* γεγβνότα. Έλάχιβτβν κοβόν, «ο¬
λ'» ελάχιστον, καΐ μετά βολλο6ς χόκοος, δο¬
κιμάς, β·χιμαβίας κ»1 βαχάνας ήδονήθη 4
κεβηγητής Φόλλεβ ν* ·β«γβγτο άπ6 την μοβ-
χλον τορΐββ χειί σάκιεεν λαχανιχΑν. Τό ελά¬
χιστον 5με*ς αοτθ ποσόν, χόχκοι τινές, έβο-
κιμάοθη 1*1 χβνϊΐκΑν κετΐ Απεδείχθη Ιτι κα-
ταατρΐφει δλοος «οδς μικρο·ργβνισμ.·ός είς
ι» αίμα, μηβέ χΛν στ··τ>λοκόκκων 4ί·ι»οο-
μένην. ΟΙ σταβολίκοκκοι κλημμορίζοον την
φασιν χ·1 ή άν»ρ»«1νη έπιδεεμίς είναι γ έ¬
μ. «τη ακ· ·οτοτ)ς, άντίχο,ον 2έ τόσον «ολ6
είς τα σονήνη ίξβετερικά έντιβη«πκά ώστε
ο! χειρ·6β7·ι βοσκολεΛονται φβδερά είς το
ν* Ηα*αρίαο'»ν άκ·λ6τεες τα χέριετ τ··ς ετρΐν
λρχΐσεον εγχείρησιν. Πλένββν τ« χέριβ μέ
ΕΓΓΡΑΦΗΤΕ
ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ
ιΊ
ΕΙΣ ΤΗΝ
ΠΑΤΡΙΛΑ
χά. έγγράψατβ
«αί τού; φίλους σας
Η
Ιδίώδη τής
ΚΑΙΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΕΙΝΕ
Ο ΑΧΩΡΙΣΤΟΣ ΣΤΝΤΡΟΦΟΣ
ΟΑΩΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
ΤΗΣ Ν. ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ
ΕΤΗΣΙΑ . . . πίσοζ 10.·
ΕΞΔΜΗΝΟΣ. . „ 6.·
καοτβ νερό κ«1 άντισηπτικ· «ά χρατοβν μέ-
είς βιάλοσιν ίβχορο» μιχρεβιοχτένοο καί Ι
μο»ς χάκοο έδΑ-έχεΙ, είς καχοιχ
«ής έχιδερμίδος σκάρχοον
ζεεντανοί σταφολόχχοχοι! Κ «Ι χροιά(~ον«αι ά-
τμοΐ άαφοςΊογόνβΐ χοριολεχτιχΑς διά νά κα-
ν τελείως τα χέρι·! Α&εοί οί στα·
φολοχοχχβι ήσαν !«ς κρο τινος ή αΐτίει το»
β»ν««ηφβρβι» έκιλοχΐοο «ορετο», εΐσερχόμ».
νβι είς «ήν μήΊραν βΐά «Αν χειρΑν «οβμαι-
•οτηρος.....Τβρα αιτανίζβον αί κορικιΑσεις
Ικιλβχίοο, τεν οποίον 5Η«ς τε Οερακεοει
κχτά 99ο)ο τ4 Σοολφοναμΐδ ή τέ Μ. Β. 693.
Ή Σονλφοναμίδ.
Μέ αότο τό 693 έρχόμεβα είς την λεγο¬
μένων χομοβεραχείαν (ή χβλονερα χημβθε-
ρβχεΐβν), την 4χο(αν είχεν έγχαινιάσΐ) δ μέ¬
γας Έρλιχ χαί ή 6πο(α μΙ τα διάφορα Σοολ-
φβ... Ικαμε «όσας κροββοος. ΤΙ 693 κετΐίλ·
Ιγιογα «ο» ΣοολφοναμΙβ «αρειηρήβη
δτι δροδν τελεσφόρα-ς εναντίον μιχροοργανι-
σμών χαί #ερ«*εοοον χνεομβνίαν, Ινφλοαέν-
«ιβ, έιιιλόχιβν κορκόν, γονοχόκκιχάς Καθι)
σεις καί δλλα νοαήματα, χοΙ χαράγβνται «Ις
«άν όργανημ4ν διά «Αν χοιχΐλεεν καΐογένεεν
χόχχην-σΐρεκιοχέχχιον, γονοχό<ιχ«ν, χνβομο- νοκέχχων καί ϊλλεεν. Άλλά ετδτά τα σοολνΙ άπεδεΕχθησαν άνίχανα χατά των αταφολοχόχ- κα»ν. ΟΙ κατκσχεοεισταΐ τββ 693 (βί Άγγλοι Μβί6 χαί Βάρχερ) κατώρβιβσαν ΐελεοτετ(»ς νά χάμοαν οδνθεσιν ΣοολφΙ μέ πορΐβΐνην χαί ή σον»εβις αότή ί«ενεργε( χάπεες ε*1 τΑν ατ··ι>)οχόχχα>ν άλλά «ολο βρηβέκς.
Σημειωτέον δτι οί σ«««ιλόχοχχοι, αοό Ι-
χ«ες είχαμεν είναι «όσον διαδΐδομένοι είς «ήν
έχιδερμΐδα μας, δταν εδρεον Ιλαττβεματιχήν
άντίοταβιν τοβ έργανιομο» εΐσβάλλοον διά
μιας ρΐζης τριχας χαί κ*ρά(οον «ά τοχιχά
ακοστήματα, Ιν δέ ε&νοηθοθν κεριοαάτ
κερισαότερον εΐβίάλλοον βα5Ιτερα
καί πλημμορΐζυτ,ν τ4 ι Γμα κρβχβλββντες ο-
φηλΐν κορετέν. Άν *ρββχολλη»εδν έιτΐ 6-
στοδ «αράγοον «ήν φοβεράν όστεομοελίτιΒ·,
ή 4κο(α είναι οχεδ6ν άΦεράκεοτος χ«1 κ«-
«αλήγιι μετά έκ«δονοος έγχειρήσεις ε(ς θά¬
νατον, θάνατος έχέρχεται καί άκ4 τήνκλήμ
μορα το» οργανιαμο» ά«4 σ«αφολοχοχχο»ς.
Τα α(μοσνα(ρια καταστρέφονναι καί δ Ιά
νατος Ιχέρχεται δι' δψίβτης θέρμης. ΕΓχα-
μεν ϊτι δλα «ά Ιεβς τώρα πβρβχθίντετ Σοολ-
είναι άνίσχορα κ«τά το» σΐαφολοκόχχο»
ένφ «αβτα κειτβστρέφοον «οας στρε-
πτοχόχχοος χετί τβ6ς ίλλοος νοσογόνοος χσχ-
χοος. Ή λέξις κα«ασ«ρέφοον δέν εί¬
ναι χοριολεβια. Α ι ότι «ά ΣοβλφΙ δέν κ«τα-
στρένεον, δέν φονε6οον τα μικροβια, άλλά
χεριορίζοον «ήν δρασιν των χαί άναβτέλλοον
την άνΐκβραγοογήν, ένφ ταοΐοχρόνβες ένισχέ-
οον τα φαλοκΐττετρα τοδ αΓματος διά νά χα-
«««ολεμήσοον τελεβφόρ»»ς τεός κόχκοος.
Ή #ανμαχ·νργ&9 ΠενΐοιΧΧίν
ΟΙ σοφβί τής Όζφόρδης, έν οονεργββΐα
μΙ τ|ν Φόστερ, εδοκίμασαν επανειλημμένας
ΙχΙ ζΑεον Ιδίως κον«ιχΑν, την νέαν *αομα-
:οοργ4ν «ενιαιλλίν μ' έχπληκ«ικά άχοτελέ-
>μα«α. 'Β*λημμ6ριααιν «4ν οργανισμόν μΙ
σ«α·ιλο»6χχοος χαί δταν Ιββανε «Ι έχιθα-
νάτιον στάδιον Ιχαμναν Ινεσιν κενιαιλλΐν. θε-
ρατΐεία «λήρηςΐ 'ΑληΟινή ανάστασις νεχοΑν,
Ιγινε δοχιμή χαί έ«1 Ινός έτοιμοΐανάτοο άν-
θρώκοο, ττα^ίντος όατεομοελίτιδα. Ό Ιατρ4ς
Ιχαμεν έχανειλημμένας οδανηράς έγχειρήσεις,
άχοζΐοας άιτό τ4ν πόδα «4 κάοχον όστοδν,
αλλά μά«ην. Ό κάβχε»ν ήτο ίιοιμοβάνατβς.
Ό ΙανρΙς Ιμο»ς καιώρθεεσε νά προαχοριβΟ|
έλειχίατιν βέβΐν βενιβιλλίν, Ικαμε μίαν Ινε¬
σιν χαί ώ το» #·6μ·τβς 6 έτοιμββ-άνατος ά-
νέζησεν, δαΐνει δΙ «ώρα είς χλήρη ένάρρω-
σιν. Έλάχιβτβν 8έ «βοόν «Ι)ς χενισιλλΐν χρειά-
ζεται βΓ αο«Ι τ! ΟαΚμα. Φανταββήτε δτι
ένεργεΐ είς β(άλο3<ν 1 έκΐ 25 4χβτ. Δηλαδή Ινας χέχκος κενιοιλλΐν «ιράγει 28 έχα«. χίχ- χοο« δραστΐχβό ·αρμ4χοο (4«ερχιλΙας οχά- δ«<). Άλλά α6τ6ς * χοχκος στοιχίζει έ«1 «ε» καρβντος βκειρβν κίκον τΑν έκιβτημί- νε»ν καί $φθενβν χρή»·· Ό *··1ιϊτ1*ή'· °μ»ς Φόστερ μ·ς βείαιώνει βτι τάχιστα καί ή ««- ρβγ·γή θ' άιτλεπβιηβϊ χαί ήβακάνηβάββ- ιρισβΐ «* (ίέγιστα. Ή κενισιλλΐν βοχιμάζεται «Αρβ μι»ροβ·γανισμΑν τοδ «6<ρβο, τής χολέρβς, «ής «ανώλοβς καί άλλεεν άοράΐων έχθρΑν τής ζεβής. §' άχοδειχβή άναμφιβόλ·»ς ή Πα- νάκβια, «ής δκοίας «ήν εδρεοιν ώνειρεό- τ4οοι κ»1 τβσβι σοφοΐ καί 4ρε·νηταΙ. νά σχέχτε«αι κανεΐς δ«ι α6«ή εόρΙ*κ««*ι ισα σ«ή βαχΐλα. ΙΡ. ΚΑΙΧΑΡΗΧ μέ ΟΙ Κ4Ι00ΙΙΤ1Ι ΒΒΥΑΓΙΡΟΙ ΕΙ- ΤΗ ΙΑΙΕΙΒΙΙΔΙ Ιΰ »| III |ρ|||| ΚάΙ μερΐΗ·1 «ίδήσβις έη τήί ζωΐς έ* 'ΒΧΧάδι ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ.— Τα "τοβχάλ.α το» ΑΓ- μο·, έν τί «·οο«αβε(« τβν νά έχδβολγετρί- αο·ν «ήν 'Αχεττολιχήν ΜετχεΙονίβν χαί την Δο- «ιχήν θράκην, έργάζοντβι αοοτηματιχΑς, 4χβ- λοοβοΐντες β6νβετεν χεΧιτιχήν. Ά·' 4ν6ς έφετρμείζοον δλα τα βομφοΐ) κρός τ·ν δοολ- γβριχον άτ·βισμ6ν μέσ« Ιιά νά έχδι*(·ον, 4£«·ανΙσ·ον τ] Εχης 8τ}*·τ· κ«τ«οτρ4ψ··ν τοός "ϊλλην·ί «Αν *ερι·ερεε«ν «4«Αν. Ή ολγαρενή γλΑβ3· 4«ε6λήθη 6χοχρεε·τιχΑς καντοΙ, αχολεΐα δέ λει«·οργ·4ν μονον Ιοολ- γαριχά. Οί 'Κλληνες χά«οιχοι τΑν *ερι·εροιΑν αότΑν οκοχρεε-,ονται, δονάμιι ·1δικοο νβμβο, ν' άκοδεχθοβν «ήν βοολγαμκήν •κηχοο'τητα μέχρι «ής 1η; ΆκριλΙβο 1943. "Αλλ«ς 4- χιβάλλεται είς ·ί»το6ς ν* κέκχοιήσ*βνη τα όχάρχβνιά τ»*ν χ*1 ν' αν·χ(*ρήποον. "ΈχχοΙ· ησιςη Ιμα-ς σημαΐνει λ^στεΐα, διότι, χ»τά «ήν Ιδίαν διάταξιν, "οοδεΐς χάτοιχβς τής 'Δν·«ο· λιχής ΜαχεδβνΙας χαΐ ΔοτΐΜής θράχης, 4γ- χαιαλ·(χο»ν την χερι·έρειειν, δύναται νά φέ¬ ρη μ·.** έαοτββ κοσον μεγ«λ·τερ·ν «Αν 300 8··χμΑνπ! Κινητά χαί «κΐνητα άν«χε»ρο4ν- «α-ν καΐοΙκΜν χλειέτβρα τοδ «νεετέοεε *οαο·, χιιτάοχοντϋΐι. 'Αφ' έτέροο οί Βο6λγαροιχ·π«βάλλοον χά- θι «ροσπάΑειαν κρός «ροαελχοαιν "καβαρο- α(μ«νη Βοολγάρε*ν εΊιοικιστΔν. Είς τβος με· ταναστεοοντας είς τάς ελληνικάς χώρας Βουλ¬ γάρους βρβσφιρεται γή, οίκημα χβΐ «ά ΙςΌ δα μεταφ«ρας τΑν 4«(«λεεν χαί των κτηνΑν ««ν. ΟΙ έχοιχισταί, ο όχοΐοι άχβλλάσβοντα «αντο'ς φέροο έχί 8οο Ιτη, γίνονται χλριοι τοβ χ«ν}μα«ος, εάν χατετβάλοον ·ί< «ο βοπλγαρι- χον χράτβς έντος κβν«αε«ιας τα 65 ο)ο «ής ά£1ας «ής περιοοσΐβς. Διά νά δοθ| μεγαλοτέρα Ιπιβημέτης είς «ήν έθνιχήν «&«ήν χροσ·άθειαν καΐ διά νά Ιχισ·ραγια&|, οδΐε»ς βί*εΙν, 4 νίμος, 4κε- σχέ··τ) χρ< «ινβς χ«1 έχεθιώρηβε την Δρά- μαν, Καβάλλαν, Κομοτινήν κπΐ Άλεζανδρο6- κολιν 4 "Τσ«ρ[σκ»εη Βόρις. Έν τούτοις ο άρινμος τΑν "χαναροαΐμεεν^ 4*οιχιστΑν Βοβλ γάρ»ν χβραμένει «ολ6 χαμηλός. ΟΙ Βοολγβρ·ι έκιβΐδονται έβΐεης είς την οικονομικήν εκμετάλλευσιν τΑν έδαφΑν. Ά- γεενΐζοντβι νά α&Ιήσοον την βογχομιδήν «Αν έπαρχιΑν χ«1 ν ά «αράγοον, «λήν «ο6 αΐτοο, κριΦής κετί λραβοβΐτοο, «ι^ζβον το δονεκοι χεριοβότερα χβΐτνά, χά 4κ«μ έ£άγον«αι «Ι την ΓερμεινΙκν. Ιίδιχος οΌολγαριχος όργβν» σμ6ς έλέ-τχοι «ήν καραγεεγήν χαί Ιιανομή τΑν πρώτεεν ολΑν καί «ροΐόντεεν «Αν «εριφερειΑν. Ώς 4(τκρι(Το5ται Ιμιες εί έγκλρκν «ηγΛν 4 έλληνικος «ληΙ-οσμός «ής περιφερείας αν¬ θίσταται ήριεΙχΑς εναντίον «Αν 6οολγετρι«Α ετδτΑν οχεδ(ε»ν χαί άντιδρά δια·οροτρό*ε*( χατά «Αν άρχΑν «ής χα«οχή«. ΠολλοΙ "Βλ- ληνες Ιχβον Μΐναδικαοβ^] είς θάνατον ή* μα κράν φολάχισιν διά την στάσιν «ε»ν α!τ1|ν. Έχμεναλλεοέμενοι οί Νά«βι «ο αΓσΟημα τής αοιοσονιηρήΌεοκ χαί «· βεινά τοδ έλ- ληνιχοΙ λαοβ, έχέτοχον 8χε»ς άριθμος Ίλ λτ)νβν έργβτών μεταβή είς «ήν Γερμανίαν χά γααΐή είς «ά έχε( πολομιχ* έργοσ«άσι« Με««£6 «ών 8*χθέντο>ν ήσαν χαί ·ρ«ε«αί γο-
ναΐχες «ής χαταιτέεεις οχοσ«ά#μης. "Αλλο
έργάνβι Μέχθησαν ή* 4κι4σθΐ|9αν νά άσχο
ληθοβν είς «ήν κ«««σχεοήν άε·οδρομΙ«εν χά
όδΑν έν Ελλάδι. Πάντεες, ο( μεταβάντες τ)
βιαίας 4*οσταλ4νιες ε!« την Γερμανίαν "Βλ-
ληνες έργά««ι οκολογΐζεται 8τι άνέρχοντετ
είς 6λ(γας χιλιάδτς, λπεφέροντες «αί έκε
οχδ την χίεοιν τής βαρο«άνης καί σκαιάς νατ.
σιχής χολεμιχής μηχ»ντ)ς.
Ή χοχλοφορίετ τοβ χαρ«ονομ(σματος, ή 4
κοία κατά το χαρελβ&ν ϊτβς βίχε φθάση «ά
24 βισεκατομμορια, οηερετρικλασιάσβη εφέ¬
τος άνελθ-ολβα είς τα 85 δισεχεττομμορια.
Κατά το 1941 —1942, «ά Δημοσία Ιοοδα
ανήρχονιο είς 16.5 δισεχατομμορια, 4νώ «ά
Ιζοδα εί« 30.81 διαεχ«τ , άφήνοντβ Ιλλειμμι
έκ 15 χερΐχεο 8ισεκεττομμορ(βν. Κατά τ
τρέχον Ιτης 1942—1943 «ά Ισοδα Ιχοοσ
«ροϋχολογιαδ'ή είς 16 δισεχ., «Α δέ ΙΙοδα
είς 22.5 8ισεχα«εμμβ»(«.
Πρός αογχράτησιν τή« «ιμής «ής βραχμής
λαμβάνονται βιάφορα μέ*ρ>, ϊχε»ς χ.χ. ή «λη-
ρωμή «Αν έντέκ«ν ομολονιΑν, ή 4«ο(α 4κι
τογχάνεται διά αονάψιως βραχοκρββέομ
ίανείων 6x6 τής "Κοβερνησεε»«Λ Ταολάκο
γλοο καρά «Αν ΈλληνιχΑν ΠιοτεεντχΑν Ίίρο
μ>««·ν. Πρ6« τον αο«6ν αχοειον αί Αρχαί
Κατοχής διατηρβδ¥ σταθεράν «ήν τιμήν άνταλ·
λαγής μάρχοο χαί «ής λιρ4τ«ας Ιναντι «ή
βραχμής.
Παρά «ά μέτρχ «α·««, ή Βραχμή ·1κτε
σονεχΑς λόγω τής «αντελβδς ΙλλεΙψεκς 4μ
ΐ»ι«τβσί>νης τβ5 λαο· κρ4ς αοτήν. Ώς ε«
τοοτοο αί σοναλλαγαΐ 4ιτανήλβον είς «λ *ρο
εκώνιον καθεοτώς τής «νταλλαγής. Ό
·ι*ο~ς, ό έργάτης, 4 έ*ισ«ήμε»ν, 4κι£η«ο·ν ν'
4νταλλά€ο»ν «ο χροΜν ««ν ή* «ήν εργασίαι
τεεν με Ιν οίονδήχοτε εΐδος, τοΙ οειοΐοο Ιχοο'
Ανάγκην χαί «χι μ· ·ρ·Χ{*«ς.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.—(Ν. Υ. Ροβι
Η. δτοηβπι&η).— ΕΙχοαιτρεΙς Ιν Ιλ«· κοβερ-
ήσοις ε6ρ(σκοντετι νΐν είς «όλεμον κα«ά μιάς
χεριβσοεέριεν κοβορνήσεεον έχ τΑν έχεά
αίτινες *χαρτ(ζοον τ6ν Ά£ονα, καί ο&δεμ(α
4λλη κυβέρνησις έκτος «ής (ρεττανιχής χ·»
«ής Τσεχεσλοβαχικής, εορίακεται είς «ολεμον
αί χα«ά «Αν 4α*ά.
Το γεγονος τοβτο σονετέλεοεν είς «4 νί
Ιημιοοργη·| «4 άνεκΐσημον ανν1χ)'8 ν?Γΐοβ
ι(ς τον πόλεμον το&ιον, «4 οκοΐον οονέταξεν
Ις έχίσημος τοδ (ρεττανικο6 4x1 «Αν Έ|«ε-
ερικΑν οκοοργεΙΌο. Αιά νά δονηβή δμεες νά
ρατήση «άς σ«α«ιστιχάς τοο «Ις τό έκΐχε
εν τής άχλότητος, ηναγκάσθη νά λάβη χάν-
> «ά ΙΙνη «ής βρεντανιχής α6τοχρ«τορ(·ς Ας
"μονάδας,.
Ή ΓερμανΙα εορ(σχε«αι είς κέλεμον μ4
24 Ιν 8λφ κοά«), ή Ιταλία με 22, ή Ία-
χ»νί« μ| 18 χαί ή ΦιλλανδΙα μΙ 3. Έ
όομανία, ή Οογγετρ'α χαί ή Β>ολγ·ρ(« εο-
•ΙΌχονναι είς χάλομον μέ Ιξ χράτη εκάστη,
ή ΣλοβακΙα οορ(·χ««αι «Ις χόλεμον μέ μένην
την Ρωσσίαν, τοσοοτφ μάλλον χαΦόσον ο6·
δέν Χλλο Ι λ «Αν Ένεομένκν ΈΟνΑν άνεγνΑ-
ρισε «ήν ΖλοβακΙαν Ας κράτος, ίνα κηροΙ-
τ4ν χόλεμον κατ' αΐτοβ.
Τα ο&βέτιρα Ιθ·νη άνέρχβνται είς 21, Ιάν
βε*»ρη*οβν Ας κράτη «ά κρατίδια το» Μονα-
κέ, «ής Άνβ·ρρας, τολ ΆγΙβο Ηαρίνοο, το»
Λιχ«ενσ«ά!ν. 1Ιε««ζό ίμβς «Αν ο6δΐτ*ρ«εν
κρα«Αν είναι «4 Ίρά», ή ΊβλανδΙα, ήτις κα
«έχεται 6x4 οομμαχικΑν στρατεομάτειν, ή
Αΐγοα«ος βΐς «4 Ιδαφος «ής όχοίπς διείάγε.
«αι «έλιμος, χαί ή ΤββρκΙα.
Έ Φιλλ«νΙΙα, νομιχΑς εόρ(βχ·τ·ι είς κ4.
λεμον με μονην «ήν βρεττανικήν αέτοχρβτο
ρίαν, την ΡεεσοΙαν χαίτήν ΤαεχοσλοΙαχΙαν.
Ή Πολ»ν(« 8έν εβρΕσχεται είς χέλεμον μέ
την Ιταλίαν, καίτοι αί νεοτιχαΐ της μονάδες
δρΑσιν είς την Μεσόγειον. Ή Νορβηγία
ρΐσκεται είς χέλεμβν με μόνην «ήν Γερμα¬
νίαν, ή δέ Κ«3«αε(χα εΐρίβχιτειι είς χβλε
μόν μΙ μόνην την Ροομανΐαν, άλλ' οοχί κα
ΓΤΙίΙ ΕΙΙΙΙ ΣΙΜΕΡΙΙ
ΤΙ ΕΜΙΟΙΕΜί ΕΗΙ Τ|1 ΠΙ
το€
ηαρ4νχ·ς ηοϋμον
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Α. ΒΑΪΡΑ1ΛΙ010Υ
Καί κάλιν εφέτος, μέ την Ιοήβειαν
«ο» Θεοδ, ή χρΑνη #Βγάτηρ «οο Δΐ·ο-
♦βντο· μας κ. 'ΑθανααΙθΒ Β*ΐρ·κλιώ-
«οο, χρθήχθη άχ6 την 3ην είς «ήν 4ην
«άξιν τοβ Ποβο άβ δβδθΓίί&β Ν°. 2,
τής κό/εάς μας, καΐ ΙχΙσης μέ Δικ-
κεκριμένην Βα^μολογίαν Οΐαβϊίίο&οΐόη
ΓΗβτάηΒαίάα. (Αιά νά χαίι,εοντβι οί ·1-
λοι μας κ»1 δλβι δσοι μβς άγακο»ν).
μΙ την Ο6γγα·(«ν χαί «ήν Βοολγετρίβν. ΤΙ
Λοβ£εμΙο»ργβν χολΦμεΙ μΙ μόνην »ήκ Γερ-
μανί«ν, ή δέ Κ Ινα εΐρΐσχειαι είς κέλεμον
μΙ την Γερμανίαν, «ήν Ιταλίαν καΐ «ήν'Ια·
χεενίαν μένον. Ή Σοβιετιχή ΡεεοσΙετ βΐν εβ-
ρΐσχεται είς χόλενον μέ «ήν ΊακαΜετν, ·οτε
μΙ «ήν Βουλγαρίαν, ή οκοΐα είναι μΐν μέλος
το» "Αξονος, άλλά δέν Ιστειλε βτρατίν είς
«ήν ΡεεσαΙαν. Ή Αγγλία ήτις κατέλαβε «ήν
ΣορΙαν κο,Ι «ήν Μαδαγασχάρην, γειλλικά
I-
δά·η, τεχνιχΑς εΐρίοκεται εισέτι έν εΙρήνη
μΙ «ήν Γαλλίαν «ο» ΒισΙ.
Τα Ένεεμένα "Ε»νη είναι Ιβεν είς την βέ-
σιν βμάδες χαικτΑν χοδοσφαΐροο, <ή< δχοΐας ο! δε|ιο( «αΙχ«αι χειί οΓ «ε άριβτεροΐ χαί οί βε{ιοί άκοχρο»σ«>ι δέν Ιρχονται είς «6γχ·οα-
σιν κατά «4 ρΐψιμον «ής σοειΐρας. Πολλαί β!
έκ «Αν χιορΔν «ί όκοΐαι δέν ε&ρίοχονται ·1ς
κόλεμον μΙ βλ» τα έξονιχά Ιβνη, Ιχοον τοές
λόγοος τ«ον »ρος τοΐτο, καί Ικλέγοον τρό-
κον τινά «ο4ς έχβ-ροΐς «ών, άλλ' ή οκόΐεσις
αΐτή είναι μακρά καί ιεερΐκλοκος καί
εΐδικής Ιξειάσεως.
ΕΤΡΙΠΙΔΟΤ
Ε
ΚΑΒΗ
( ΗέθϋΒΑ 46 ΕιΐΓίρΙα'β· )
0
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ
ΙΜΡΚΕδΟ ΕΝ ίθδ ΤΑίΙΕΚΕΪ ΟΚΑΠΟΟδ <1β «ΡΑΤΚΙδ>. ΕΙ ΟΙβΗο θΓΐβ^ο ββ 1β ΑπιέΓΐοβ αε>) δυά
ΟαΙΙε Ο.ηπίη£ 1529
— 1941 —
Όλιγοσέλιδον βιβλίον, πατά «ό παρατιθέμενον μίγε&ος, πε¬
ριέχον η$ρΙ τονς έξακοσίσυς στίχους (χούς ανριωχέρονς) τής
χραγωδίας χοϋ Ευριπίδου "'Επάβη„, βΐς χήν αρχαίαν μ·ς γλώα-
βαν, ηρός χρήσιν παντός σπονδααχοΰ. Άποχελεϊ μικρβν άλλ*
εύχάριοίον δώρβν διά πεΐνεα φίΐον σας εντόπιον, άνθρωπον
«ών γραμμάχων, έπιοχήμονα, αη ινδαοχήν κα» πάντα διανοον-
μενον. Άγοράααχέ χο κα) ηροαφέραχέ χυ. θά ηροζενήαηχ» «ευ¬
χαρίστησιν είς καθ» φίλον αας. Τιμάεετι ήμισυ άργβψχινόν πέ~
οον (0.60 οανχάβος) Τό άη^αχέλλομεν, μέ ίδιχά μας χηχυδρο»
μικά 1-ξοδα, είς οΐονδήηοχε βστις Αηοαχείλχι είς χά γραφεια χής
"Παχρίδοςη χό άνιίχιμον είς χρήμα ή είς γραμμαχόοημα εί-
οφράγιαχα Άργενχινής, παχά ηροχίμηοιν ήμΐαεος λεαχοϋ ή
αένχκ λεπτών.
(ΠΡΟΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΙΝ ΤΗΣ "ΠΑΤΡΙΔΟΣ*)

"ΡΑΤΙτΊβ", ΕΙ. ΟΙΑΡΙΟ ΟΡΙΕΟΟ ΟΕ Ι_Α ΑΜΕΚΙΟΑ ϋΕΙ. δυϋ - ΕΟΙΟΙΟΝ
Ο ΑΓΩΝ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ ΜΑΣ ΕΥΡΙΣΚΕΙ
Η ΜΕΓΑΛΤΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΟΞΑ
ΕΓΡΑΦΗΤΠΟΤΩΝΣΗΜΕΡΙΝΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝΔΙΑΤΟΤΑη^ΐυ^ ΓΏΝ
(ΜΙΑ
___________________________________________
Υπό Ο. Ιι. 8α1ζΙ)βΓββΓ πβλεμιχοβ «ν«α-|ιβδς είποδμεν νά φόγβον. 'Αλλ* ·1ς πβιβ6ς;
«βΧρΐτβδ Τ·6
ΥθΓΚ ΤΪΓΠ63,
Ό κεαβλιτιαμένος χσΌμος «ήρε! «ήν δεο-
«έραν επέτειον τής ενάρξεως ένές μεγάλοο
Ιποος «ραγιχοδ ήρωΐσμοβ. Την 28ην Όκτω-
βρίβο 1940 είς μέχρι τέτε άήττητος Ίταλι
κος ατρατός διέβη τα «όνορα τής κστειλημ-
μένης ΆλΙανίας χ«1 εισέβαλεν είς 'ΕλλάΙα.
ΊπΙ πλέον ιών πέντε μηνΑν αί δλιγάριΐμει,
άλλά καλώς έκγομνασμέναι δυνάμεις τοβ μι-
κροβ Έλληνιχο· ΙΙνοος δχι μόνον άντέοτη-
«αν είς «ά «άνκ, «ά άεροπλάνα χαί τό πεζι-
χόν τοβ Μουσσολίνι, άλλα καί «ά άπώβηβαν
«βλό οκίσω τοβ σημείοο έχκινήσβώς των. θάρ-
ρο?, άκοφβσιβτιχσ'της καί κνεβμα αότοθοοί-
ας άνέτρεψαν λβγιοτικά μειονβχτη*μα«« χά)
άνΐέσχον είς τό βάρος «οβ οχλισμοβ. Είς κβ'-
«μβς σοντετριμμένος άπό τό "μπλΐτζκοιγχ,
άνεθάρρησε.
Έμπνεοαθέντες άπό τό παράδειγμα τΑν ό
♦ηλοφρόνων σομμάχων «ών, χροβλαονο'ννων
κατά μήχος «Αν 'ΑκροχοραοιΕων οβέων,
Βρεττανοί Ιν Άφριχ) έγκβτέλειψβν «ήν τα¬
κτικήν τΑν όχοχωρήβεων χαί «ρβήλασαν Ια-
θέιος έντός τής Λιβ&ης. 'Αγγλιλά πλοΐα,χρηβι
μοβιοδνια νέ*ς βάσεις τάς οποίας ΙΙωαειν είς
αοτοδς οί Έλληνος, ϊπληίαν σχληρΑς τόν
Ιταλικόν οτόλβν. Έβδβμάδα «αρ' έίΐομάβα
4φοΌβν Έλληνας χωριχοΐ κ«1 άλιείς κατηο-
θόνοντο είς τό μέιωπον μέ Ινθη είς τα ώτά
των χαί είς τάς κάννας«Αν δπλων των Χδον·
«ες ήρωΐχά ίβμβτα, ή έλεοθέρα Ε4ρώπη έ
χεοφη'μει. Έν Βέρντι Ιλεγον: "Χωροφύλαχες
είναι άπησχολημένβι είς την τοποΐένησιν πι-
νακίδων κατά μήχος των νβτίων σονάρων μας,
αίτινες γββφββν: "Έλληνος, σ«αμα«ήσα«ε- 4-
δώ είναι ΈλόΊκχόν Ιβαφος,..
Πάλιν, δπως χατά τβος άρχαίβος χρόνοος
καί δπως χατά τάς πρώτας φάσεις τοδ α¬
γώνος τής Άνατβλικης Εορώαης πρός βον-
τριψιν τΑν Όθωμανικών δεσμΑν, τό Ελληνι¬
κόν »«·άοσιγμετ άφύπνιοβ τό κΐϊημα τής έ-
λεοίίρίας. Τέ γεγβνός τΑν νιχΑν τής Ελ¬
λάδος 4νεθάρρονε τβος 'Αμεριχανοός 4χε(νοος,
οίτινες έφοβοδννβ Ιτι δ πάλβμος είχεν άπβ-
λεσθ) ήδη. Ό λαός τής Νοτιοσλαβίας Ινε-
θαρρ6νθη πρός επανάστασιν χατά τη"ς κοβερ.
νήσοώς τβο χαί άπεγνωσμένην αντίστασιν χα¬
τά τβ· "ΑΙονβς. Τα σχέδια τ1)ς ΓβρμανΙας
δι* 4μ«λστη«ος είς «ήν σφαίραν «Αν πρώτων
6λών άνβτράχησαν. Καί ή μεγάλη Ρωσοική
4χστρα*ε(α, διά «ήν οποίαν δ Χίιλορ σονε-
κέντρωαε στρατιάς κ«β' δλον τόν χειμΑνα, 4.
πβδβαδόνθη επί «ολλβός πβλοτ(μοος μήνας
μέχρις Ιτβο ή Ισχός τΑν στρατιωτΑν τοότων
Είς τοό< ζεεντεΐνο6«. Π·ς Ιμεες νά τοος νεχροβς, σ&τοός «οό Ιχεβαν είς τί δοο- νά |ΐας, «6το6ς «β* «ροσεγε^ΑΟηβάν είς την 'Αττιχήν «ληγομένοι χαί έφΙ,καν έβ* ιήν χλ1), Ίνθορεδμαι την πρώτην έπΐβκεψίν μιοο Ιμα χ«ν είς τ· μέτ««ον ΙχοΙνο. Οί "Ελληνος είχον ■ρεσβεράοη μΐα» Ιτβλιχήν γέ*>ραν ε(« την
οποίαν ήσαν τ·ιχοχβλλημέν*ι «ροαε»πβγραφία·
Ιν
τβίζοντα
ινι%* ^ »*^ — ^· ^ ρ .
Οίας «λεορβς Ιλεγεν: κΕΙ»έτε είς «είς Α-
μερικεινοός Ιτι ήμεΚ οί Έλληνες είμεθα γεν-
να!οι στρ.τ.Ατ«ι. Όβάκκ 8»ν Ιχομεν ίλλα
β«λ«, μεταχ.ιριζομεθα τα 8όντ.« μ·ί, ·* ··
ποία βοορτσΐζομεν Ιιά νά τα χρατΑμεν χ*-
νά
την φλόγα τ1}ς έλεο»ερΙας
είς τα νόπ».
Τκερΐ|φανοι χαί ά«ι·τε&τιβ< »ς ήσετν χατοί τ·4ς πρώτοος μ1|νας τΙ)ς νίκης τ» ν, οί "Βλληνες Ιβλεκον ιι·χνο6μεν« τα μα&ρα νεφη θοέλλης ήτις άναποφεόκτως θά εναντίον «ών. Παρά τό γβγονός δτι άχόμη χαί οί παραχολοοθοβντβς τάς μελοΐραματιχάς πα- ραβτάοβις Εερολινέζοι ήγέρθ-ησβν χαί έπβο- φήμηβαν την εμφάνισιν ενός ΆΘηνΐΙχβδ με· λβδραματικοί «στέρβς, ήτβ προφανές δ«ι ο Χΐτλερ «έν ήτο δονανόν νά έίετχβλοοθήΌη 4- πιτρέπων δπως ή έν τώ πολέμω Ιιαγωγή «ο· σβμμάχοβ τβο γίνη έπικινδένως γβλοΕα. Ένω μβνάβες Βρετνανικββ στρανοβ, άτο/Ας πολ6 μικραί διά τόν «ροβήλως επικείμενον ΑγΑνα, άποβιβαζβ'μβναι είς Λιμένος τοβ Αί- γαίοο, μήνομα ήλθεν έκ Γερμανίας δτι δ Φ6ρερ Θά έπετιβετβ. Οί Γερμανοί κατέλαβον την Βοολγαρίαν. Τα καρονεΐ'α τΑν 'ΑΙηνΑν, πλήρη ήδη τραομεΐτι&ν άπομάχων, οί ΙποΓοι άπελάμββνον τόν άνοιίιάτικεν ηΆ,ιβν, ήχοοον; •Οί Νάται άπήτηοαν δπ«< δλοι οί "Αγγλοι φ&γβον. Μας διέτ«{«ν νά κάμωμεν είρήνην μέ τοος μακαρονάδες,. Ή πάΦοδος των Οΰνων Κατά την 8ην Μαρτίοο, ή 4π(σΐ)μος «πάν. τηβΐί τής Ελλάδος, καταπληκτικώς προσο. πβγεγραμμένη διά κβινης έπιδοκιμασίας, ήλ¬ θεν όπό την μορφήν άνβικτής έπιστολής κρός τόν 'Αδόλφβν Χΐτλβρ, δημοσιβοθείσης είς «όν αρβαεχτικΑς λβγοκρινίμενβν Τόπον των Α¬ θηνών. Καί Ιλεγεν ή 4πιστβλή ετδτη με«α|6 αλλων καΐ «ά έ|ής; ..."Άλλά Θά μας 4ρω«ήαητβ ίσως, χώτατβ. "Καλά δλ« α6τά. Κ«ί οί "Αγγλοι;...,, 'Αλλά τβός "Αγγλοβς, Έ^χώτατε, δόν τβός φέραμεν σ«ήν χώραν μας ημείς, «βός Ιφε- ραν ο την Έλλάδει οί ΊταλβΙ. Τώρα λοιπόν β!< α6«οός «οός έποΐβος Ιφεραν οί Ιταλοί, νά τβές είποεμεν νά φ6γβον;... Καί Ιβτω ν4 πατρίς τ«ν ήλΐανχαΐ ήγιβνίββη·« έβ·, καί ίπεοβν 4(· χετΐ ε6ρήχ·ν έδΛ Ινα τάφον;... Άκοβτε, ΈΙοχώτατ·, ββίρχοον ά τιμίαι αί οποίαι είς την Έλλίίβ Ι»ν γίνον- τετι. Κβί «οτειΐ είναι χα&αραΐ άτιμίαι. Οοτε τβος νεκρβ6ς, οοτε τοο« ζ«ντανο»ς ήμκορολ μέν νά |ιώ{«*μεν. Α·ν ·ά 3ιώ£»μον χκνένα χαΐ βά «ταβΑμεν μβζί των, έοΑ, μέχρις 5τβ» χά*·ι« άχττς ήλΐβο, κκί «εοάσι ή κατετΐΎΐς. "Καί ΣεΓς; Σ·ϊς —λέγβον «άντοτε— έ«ιχειρι)σετε νά εΐσβάληνε είς την 'Βλλάοα ΚαΙ ημείς, Λετ·ς άφελής άχ<μη, βέν το βτεοομεν... 'Αιότι «( »ά χά»να * Ζτρατος «4τ.ς, Ί- δβχώτβτε, 4ν άντΐ πεζιχοΙ, «βροδολιχοβ καί ή Έλλά( φ6λα»ας ε(ςτά σονορά της εϊκββι χιλιάδας τραοματιβν, χε»- ρΐς «έβια, χβρίς χ*·ια, μΙ τα αΓματβ κετί τβές ίπιβέσμοβς οιά νά τον οποοεχο^ββν;... το6ς βτρειτιώτας ·6λ«χας Θά βπάρ£ΐ() Χτεατός β(ά νά τ·6ς "Άλλ' ?χι, δέν «εέχειται νά γίνη αότό, Ό όλίγος ί) «όλος στρατος των Έλλήνβεν «ο6 είναι 4λε60ερος, δπ«ς έστάβη είς την Ήπειρον, βά στβθ^), «ν χληβή, είς την Θρά¬ κην. Κ «Ι ι( νά ΙχεΓ. ΚαΙ »ά . βά χολεμήσγ. Κβί ). ΚαΙ έχ»ί. Καί ΚαΙ έχεί. ΚαΙ Θ' αναμείνη την έχ ΒερβλΕνοο επιστροφήν τοδ δρομέως. δ οποίος ήλθε πρό πέντε έ«Αν χαί Ιλαβεν άπό την Ολομπίαν τό «Ας, 8ιά νά μεταβάλη είς Ι«ο λόν την λαμπάδα καί φέρη την «ορχαΐάν είς τόν μέγιστον α·τόν τόπον δ δκοΓος, άφββ I- μαθε «όν χέβμβν δλον νά ζ§, πρέπει «ώρα νά «όν μάθη κετί ν' άπεθνήοχη,. Ή ΰηβρνάχη θυσία Είς «ά νοσοχομεΐα «Αν 'Αθηνών καί τής βεσσειλβνΐχης, δχοο χιλιάδες Ιχασον τάς χεί- των καί τβός πόδας των λόγω «ροοπα- γημάτων ποοκλήθέντων άπό Ιλλειψιν έπαρκοδς έ£ετρΐ6σεως, ή έπιστολή αΚτη προσβπεγρίφη μέ βογχίνηβιν. Προβοπεγράφη όπό «ών Θεβ- σαλΑν χωρΐχΑν χαί 6x0 «οβ άστικοδ πληθο- αμοθ τ1)ς ΛβρΙσης, άνβλ«μδάνβντο< ά«ο τάς ήνεεμένας χατερΐιπώβεις παρατετα- μένη« ί·μβ«ρίητιχ1)ς έ«ιορομ1)ς καί χ«τ«- στρε«τιχο6 οεισμββ. Κβί έπάν» είς τβές θά- μνοος τ·ν ΝοτιοαλβχνιχΑν όροσειρΑν β««ο άγριέχοιροι άνέβκβπτον άνβμβσετ είς τα 5- ΧΛψΛ Ιταλικά «τώματα χαί "Έλλτ^νες εδζωνοι προιχώροον «ροσκ·«τονιες, ένφ μετέφερον έ«ί των νώτα»ν τ«εν τα τεμάχια «Αν θανατη- φο·ε·ν ορεινΑν τηλεδέλ<·ν ««ν Ιναΐ·ερ-Δκγ· μέ τον κροεζέχον*^ «Άγιονεί τοΒ Ντο5:αε χβΐ βιάφορει σονθήματα ώς τό *Ζγ)γ» ή Αοτβ- κρειτοριχή Ιταλία,, χ«1 'Δεν *νβγνι·ρΙζω έμ- πό!ιαν. Είς τα πληαιόχορα όπί)ρχεν Εν τε- τραγοινΐκον Ιτ«λιχ6ν νεχεοτα^ρεΐον πλί]ρεζ άπβ άκατεργάατοος ςολΐνοος ««αοεοθς, μόλις έρ- χετά μεγάλοος δατι νά χεορβίν εά τελεοτκΐα βνόματα *«1 τα άρχιχά ·τοιχε[« τΑν όνομά- τ«εν χΛν τεθ*μμενο»ν. ΙΙς ά«όστ«σιν όλίγβον λαρΐΑν ο«1)ρχε ακιββσμένη τάφρος δποβ 1<οβεχάβες ίλλοεν αα>μάτ*εν είχον τ«φ{ έν
άτάχτφ αποοδ^. Ήμιτεβαμμένα πτώματα
I-
χειντο είς τα ένβιάμευα. Κάκοιος αιιχοβργος
φασΐστας στρατιώτης εΐχβ γράψη μέ ηίασαν
έ«άνα> είς τεμάχιον σ*νΐ8βς, χαρφε»·έν είς Ιν
ΙένΙεον, «6ν σττχον. "Είς την σκιάν «ών ο-
ρέβ»ν «1)ς Ήπείρβο, κάνεο ά·ε ίτεχνον α«αο-
ρόν, εΚρβτε αΙβ»νΙαν ίίίαν,.
'ΒχεΙ είς σβερέν, Ικειντβ «ολβαριθμοι επι¬
Λέν επρόκειτο δέ «ερί άπλής φανταοΐας.
Ν6*τα μετά νόκτα, οί Εδζωνοι των περιπό-
λων, Αχλιβμένοι μόνον μέ μ«χ«Ιρ<"> Χ*Ριν σ'·
Τ1)«, «Γρπον πρός «ά έμπρός επί κοοδερτών
«ί οποίαι κατέπνιγον τόν κρότον τΑν σοντρι-
βομένων άκανβΑν καί «Αν βάμνων, βιάνά σι·
γήσβον τάς φωλβάς «Αν ΊταλΑν ποροββλητΑν,
μέ μαχαιριές, μέ δαγχάμα«α χ«1 μέ
λ· «ά δπβΐα άπέπνιγβν τόν εχθρόν.
Ή «ρό «ολλββ άνβμβνβμένη Γβρμ«ν»κή έ-
«(Θεσις ήρχισε πράγματι κατά τόν Απρίλι¬
ον. Ό Νατσικός στρ«τός διέΐ)
χβος τής Ρββόπης καί έξεχόθη είτα κατά
μήκος των Πελαργονικών πεδιάβων. Μεταξό
δέ των πρώτων «ής άτελειώτβο ο·ιρβ« των
τρβομιτιών βί ίποϊοι Ιφθανον είς Αθήνας
μέ άφώτιστα τρβΐνβ ήσαν καί β6ο πβλώριβι
νββρβί Κρήτες έκ τής 4λαιο«αραγωγο4 «βριο-
χής τΤ]ς Ρεθ»μνοο, καί των ί«οίων ή μεραρ-
χία 4κρατεΐτβ έν έφεδρεΐα με«ά την άρχιχήν
κινητοποίησιν, εΐχε πρβσ®6γη είς απεργίαν
πεινης, μέχρις δτοθ έστάλη είς «ό Άλββνι-
χόν μέτωπον χαί βραδύτερον μετεφέρθη πρός
ανατολάς ίνα αντιμετωπίση «ήν 4πικειμένην
Γερμανικήν έίόρμησιν.
Οί 16ο Κρήτες 4£ηπλωμένοι είς τάς χλ(-
νας ιων ό είς παρά τόν !λλ?ν είς «ι νοσο¬
κομείον Ιλεγον: "Ιόρισλομεθα είς τα Ββολ-
γαρικά σονορα δ«αν ήρχισαν την προέλασίν
των έν μιό) ψοχολογβτϊμένη έπινεσει, ίστάμε-
νβι ίρθιοι έφ' Ιβο' ημείς έχροπτόμεθα 2πι-
οθεν βρΐχων. Ό Ιρήστβς μοί βίχεν: "Αεν
είναι δονειτόν νά «Ινα» όίνβρωπβι αο«οΙ (οί
Γερμανοί) εΐδεμή δέν βά έστέχοντβ δ'ρθιοι.
Δέν είναι σωστόν. Νομίζβις ότι αί σφαΐραί
μας δέν θά τοός πλή(οθν;Η Τέτε τβ· βίπα
χ αί έγώ: "Δέν ήίεόρω. Πρεπει ν* ββκιμάσοο-
μβ. 'Βπορββολήσαμεν κατόπιν, καί 86· 4κ
των ΓερμανΑν ϊπεαβν χάτω. Τατερα Ιπεσαν
χάτω ίλλβι δ6ο, άλλ' ήσαν «οσ«ν «ολλοί έ(
στολαί. Ιίχον
(ταλ(8ο»ν μητέρ
κ««ά τό πλείστον, οπό
1 1««λΑν «««έρην «ρος
το&ς οΙο&( τβν είς το Βολεμιχον «εοΊον. Μίβ
ϊλεγε: "Πολ»·1ληΐε ·ίέ μο·, βταν
«ηγαίνεε νά χεττακλιιΑ «ήν ν6χτα κάνιοτε
ϊλ«(ζ« δτι θά Ιπιβτείψης έντος είκοσιν ήμε-
ρ*νΒ.
Ό ϊ]λιβ< Ιιε*λ(σβ·αινε διά μέσοο τε» 8οτι· χο6 όεεινοΒ χάοματος. Έ£αχολο6θει 8έ νά τα ίτβφα πτώμαι· ΊταλΑν. Έλλην τις Ιιαγγελελς έπιβαΐνεεν κοριεοθέντος Ιταλι- χοβ ποδηλάτοο, μέ όψηλον σάγμα χαί χαμη- λοός τροχοσς, επέρασεν, ϊοχοφε χαί έμάζεο- σεν Ινα μικρόν τεμάχιον «τεροΙ £πο οόρέν «ετεινοΒ, τ& οποίον «αρεσ&ρετο ·πο τοδ άνέ- μο· πρός τα χάτω το· Ιρόμοο.'Α|ιωματιχ<« τις εΐπε. "Τα πτερά «6τά Ιρχονται τώρα κετ^ημερινΑς «αρασορόμενα άπο τέν (νομόν. Τα έοόροον οί Βιρβαλιεροι. Ημείς «ά κρα- τοδμεν ώς ένθ&μιαη. Μικρά οπβρχει άμφΐβολία δτι ιάν ή Ελ¬ λάς ήτο μόνη χιτά τοο έχθρο» α»τοδ τοιβδ- τα πτερά θά ήσαν τα μόν α ένθομήματά της άπο τον γαοριΑνια στρατόν τ*δ Μουσολίνι. Ή 6«έρ·χος (χανέτης τΑν Έλλήνιον πορο- 6»λητΑν χαί μαχητΑν τ-ής ίι*ολόγχη<, το φλογορον πολεμικον μίνος τΑν ά{(»ματικΑν των, ή διάθεσις 8ι' α6το·ΐ)θΙ*ν τεο λσβδ καί ή πλήρης εμ·ιοτοο·νης οπεροχή τοδ άρχη- γείοβ εί( την δοσκολον τέχνην τοβ ορεικοβ «ολέμοο είχον η*8η άΐτβίβΐίη τοδτο. Οί "Έλ¬ ληνας Ιίρ«σαν λαμπρΑ( μέ έλίγβ μέ μικράν Βρβττανικήν έεροπορικήν δ6ναμιν, μέ περιωρισμένοος άριθμοός φορτηγών αδτβκι- ήτων χαί ήό^Μθ'νων. ΟΙ τριααόσιοι %οΰ Ροΰηβλ Κάνβτε έχεεκέφθην Ιν Ελληνικόν πρίχω- Είς Ιλλο< βτραιιώτης Ιλεγεν: "Οί Γερμκ- νοί δέν είναι άλλβ «ι είμή Ινα σμτ)ν·ς σωφέρ. 'Ακομάχρονέ τοος άπό τάς μηχαναί «ών καί θά Ιδ$ς Ιτι δέ» αςΊζοον «(«ότε,. Έσαν ίμως ««ρά «ολλοΐοί ΓερμανοίχαΙ πολλαί ήσαν χαί αί μηχαναί των. Τ* Ιν με¬ τά το 4λλβ, Ιπιπτβν τα φρο6·ι« τ1)< θράκης. Ώ φροορά το» Ροβκελ είχεν έ£·ντω·{. Μη- χανοχίνητοι μεραρχίαι ίρρΐκτοντο διά τοβ χά- σμβτβς τοο Μονετστηρίοο χχΙ «ερι«χ6χλοον «ο χ6ριον σΑμα τοδ στρατοδ έν ΉπεΙρφ. Τέ τέ- λος εΐχε «ρββνειχροοσ·^. Ή μιχρά Βρεττκ- νιχή 86ναμις έπολέμησε μέχρις Ιτβο Ιφθαβεν εί< «ά πλοία της, ένφ Έλληνιχαί τίνες μο- νάδες έαονβ>ηχολόγηβαν έν γ| άπελοησΐα των,
διαταχΐεΐσαι («6 «οδ στατηγοβ Τσολάχογλοο,
άλλαι δέ μονάΒες Ιπολέμοσν καρτεριχώταται
ίνα κροστατε6σοον την 4ποχώρηβιν «Αν σομ-
μάχων των, επρόκειτο δέ περί τής μεγαλο.
τέρας θοα(α« είς ήν ο«εβλήθησαν οί "Ελλη¬
νος. Δέν 6*1)·χον πλοϊ· βι' α6το6ς.
'0(«ν άπήλβον 4χ τής ιελεοταίιις Ίλλη-
κί}€ νήσοο είς 11* ϊπβγγβλιεοτιχον κλοιάρι-
ον, είς νεαρίς οτρβτιώτης ίστάμενος εις την
«ροχομαΐειν εί«ε βερΐλβπβς:
"Ο! σ&μμαχο! μας Ιπρ«{αν ίσως το *«λ-
λίτσρσν δπβο ήμπορββοαν, έλλά δέν ήτο αρ¬
κετόν. Επολεμήσαμεν μέ την Ιδίαν γενναιό-
τητβ κατά τΑν γερμανΑν, μέ την οποίαν 4-
πολεμήσβμε.1 κ·1 χ«τά τΑν ΙταλΑν, άλλά δέν
ήμβοροδμεν νά πολεμΑμεν αιωνίως. ΕΙπέτε είς
την Αμερικήν Ιτι έπβλβμήσβμεν χβλΑς. Πρέ-
πει ή Άμεριχή νά γνωρίζη μέ ποίεος (ίμε»α
φίλβι. Είμεθα είσέτι παρά «ο πλε»>όν «ής
έλεοθεβ!α«. θά 6ποστΑμεν τώρα ειολλά, άλλ'
ή ί
ή «ίστις μ»ς Θ1
άγών μας δέν άχέΐη είς μάΐηνΒ.
Γά δεινά τΛν ΈλΧήνων
Εκατόν δέκα χιλιάδες παιΒίων νεκρά είς
«ήν περιοχήν τΑν'ΑθηνΑν μόνον, έπτά δέβρέ-
φη 4«1 όχτώ γεννωμένων, άποθνήαχοον έ{ ά-
«ρβφίβς, καί 4ννέα επί διχα χαιδίων χάτω
«Αν 12 4«Αν «άσχβον έκ βαχΐτιβος. άπελπι-
βίας, πορετοβ κ«1 έχ «ής ΐρβμβρβς βοαβομΐ-
«< τής πείνης. Τβιαβτειι είναι αί θβαίαι τΑν έλλήνων, καί τοιαότη ή κληρονομία έκ «οί «. γώνέί «ών. φορτΐα των. Οί νεχρβί χάνοην καί ίδιοτητά των, διότι έγκατβλείπβνται ιΙς ,^ παρόδοος ίνα βδ«ω αί οίκογένειαί των 86ν«ν. ται νά 4<ακολοοΘοον νά λαμβάνοον Ιβτεν μέ τα δελτΐβ χά ίπβΐει είχον οί άκβθαν<4ντ«ς. Α{ χαλλΐτεροι σιτοπαραγεεγοΐ περιφέρειαι *ης (|λ. λάδβς, ήτις πάντβτβ είσάγει οΐτον έχ τοδ 4- (ωτεριχββ, εδόθησαν εΙ« «ήν Βοολγαρίαν. Τα έλαιόλαδχ μβταφέεονται είς Γερμβ,νΙαν {,έ χαόαιμβν δλην, είς δέ «ο6« 4αρά8ε« δέν 4πι- τεέπεται νά κηγαίνοον είς την θάλ«σσ>ν, 4χ
φόδβο μήπως δραπετβόαοον βδΐβι.
ΙΓς Ιλλην μοί Ιγραφβν; «Δόν δόναοθε νέ
ζηςήτε άπό Ινα λαόν δστις άποθνήσχκ 4χ
πείνης, νά έζαχολοοθήοη την παθητικήν έν·
τίστααιν. Είναι εΚκόλον νά τόν σομβοολεέεον
τινές νά μή έργάζεται διά τβός
το6ς βρά- νά οργανββται καί νά σονοχΐζη «όν πόλεμεν.
'Αλλά δέν πρέπει νά πβριμένβτε δπως πάν¬
τες άναδειχθοβν όπερήρωες. Καί μονον τό γ··
γβνός τοβΐο, τό γεγονές δτι λιμώιτει δ λ*»?
τής Ελλάδος ή δέ πεΐνά τοο μ«τριάζετ*ι πε-
λό ολίγον έκ «ών φορτΐων τροφίμων των οτελ-
λομένων 6x0 «Αν Ήνωμένων ΊθνΑν, έξηγεί
«ήν σημερινήν περιωρισμένην άποτολεσμβτι-
κότητα τής έλληνικής άντιατάβεως εις τοός
καταχτητάς. Έρωιήοατβ Ιμως οιονδήποτε «4-
σΐραλδν «αλαιόν πολεμιατήν «ής δεοτέρας μ έ¬
χης τΑν βερμοπβλΑν, δστις ά«οκαλ6πτετ·ι
δταν ίμιλ| περΐ Ελλάδος, εάν «ό πνεβμα τής
γενναιότητος χαί «οβ ήρωΐσμο! δόν δπάρχν,
βΐσέτι έν Ελλάδι.
ΟΙ πρόαφνγκς §ν Τονρκία
Έκ των στρανοπέδων οογχεντρώοεως της
οόδετέρας ΤβορκΙας δποο οί ά(ιωμα«ιχοί ««ν
δι«-ηροΙν τό ηθικόν χαΐ «ήν στρατιωαχήν «εΐ-
θαρχΐαν, έκ τΑν άκμβζοοαΑν έλλτ,νικΑν ίμ-
«ορικΑν «αροικιΑν τή< Αίγοπτβο, τοδ Ιοοίβν χαί της ογοώς θοτΐχοαφρικανικης άχ«η< χιί έν «αίς έχιμόνοις βιατρΐβαϊς «Αν σονβχώς ε.^· 'αινομένων «ροσφόγων «Αν 8ραχβ«βοοντων μέ ψαραβιχετ χαΐκια διά τοβ ΑΙγβίοο πελάγοβς, ή Ίλλάς όργανώνει σιγά.σιγώ, «όν οτρβΐιν τής ά«ελεοβερώ«εως. Τό ελληνικόν άεροπο- ρικόν σΑμα άνβφβδιααθέν μέ 6ρε««»νικά χαί άμεριχανιχά άερβπλάνα, 4|«κολοοθεί νά Α- ναπτόβσεται. "Α««£, Ιτι, ιταλικόν πεζιχόν, ε·- ρισκέμβνβν νβν είς τάς άμμώδεις έρήμβο; τής ΑΙγόπτβο, άχοδει την *ρομαχ«ικήν πολε¬ μικήν χραογήν «βΐβάζώνοο: "'Δέρί! Άέρ«ΙΒ. "Ποφβμερίσαοε Ιταλοί, βιίτι έρχόμεθβ ώς 4 Ινεμος(Μ ΚαΙ έφ' δσβν οί Ιταλοί χραογάζβ βν "Βοηθεία, οί Έλληνος,, γνωρίζβον Ιτι άντ ι- μετωχΐζβον ν^ν έκδίχηαιν «Αν μαχαιροχειρι- «Αν έλλη^ων. Άς «ήν λοφώβη χώραν «ής Πβλ*ιβτίνη< ένΐομοβμαι δτι έχβσχέφΐην Ιν β«ρα«βκεδεν είς «δ ίχίίβν έχομάτιζεν ήγαλανόλεοχβς 4λ- ληνιχή σημαία, καί σονωμίληαα μέ Ινα νεα¬ ρόν φββοροΊ>. Μοί Ιδει|ε μίαν βμώΐα στρβ-
τιωτΑν έχγομναζομένων είς τόν χβιρισμόν των
τηλεβέλων τ6ποο "Μπρέν,, χαί μοί είπεν:
"Την φοράν «αοτην δταν θά άντιμοτωχίοβ-
μεν «όν εχθρόν, θά Ιχωμβν Χά Ι «ά δκλ«ν
Είς τόν 4λε6θερον γαλλικόν λιμένα τής
Μηροιτο· ε6ρ(βχετο Ινας χωλός τον «<8« Ιλλην άςΊωματιχός τοΙ ν·ο«ιχο·, δστις μέλκ είχεν επιστρέψη Ικ τινος σχοβροχιαχτ]; πι- ριπίλοο, χαί ϊπινε τό ρακΐ τοο, καί μ<·1 ·<** «αρφδημένβν τό ρη«όν τβδ πολέμβ» τοότβο: "Ήξεορεις Ιτι τό βρεττανικόν ν*»«ικόν άγ«- χό· τό ρέμι «οο, «αί «ό ελληνικόν ναοτικόν άγαπ4 τό «δζό τοο. Τό Ιταλικόν Ιμως ν·ο- τιχον εμμένει είς τό Βχ4ρ«ο,.., Τό ελληνικόν «ολεμιχόν ναοτιχόν 4νι«χοΘέν μέ τέαα·ραι νεοτεοκται άντιτορ«ιλλιχ·, *Ρ4 •«6 τής Μεσβγείβο μέχρι τ*Ι Ίνδιχβ· Ό·*»- ανοβ δ«οο ο·χΙ πρό μαχροβ, μί* μονάς «·- τββ έβάθιαεν Ιν Ιαπωνικόν όποβρόχιον. Ενός περίποο εκεντομμορΐοο «άννεεν ελληνικόν εμ¬ πορικόν ναοηκόν 4{ακολοοΘοΙ νά πολεμικά φορτΕα τΑν Ήνωμένων 'ΚθνΑν. Οί νέοι ΆρμαζωΧοϊ μλϊ ΚΧΙφχαι 'Ακολοοθεβν«α «ήν Ιδίαν ά·ρι·Α< «β*«'»1ν την όποιαν οί 'ΑρματωλοΙ χαί Κλέφτ»» !»·' «εν είς εφαρμογήν κατά «ιίς ήμέρ«< τ·δ 4" Τ*νος διά την ανεξαρτησίαν ένετντΐον τεβ τ·6ρκο» κατλχτηΐββ, οώματα έλβοθέρε» λβμιβτιον, μιχοά άλλά πολλάκις τικΑς ΙρΑντα, παοενοχλοβν άκομη Ρ·ς «β "Αίβνβς άκό μυστικάς βάσει; έν Λ *««εχομέν|| 'Ελλάβι. Έν Κρτ)«1| * στρατηγες Μάνταχεις βιβοθόνει «άς ι άχλόνητβς. Ό

"ΠΑΤΡΙΣ;· Η
ΑΜ^Ρ.ΚΗΙ-ΓΤΑΝΗΓΥΡΙΚΗ ΕΚΔΟΣ,ΈΧΡιΣΤθνΓΕΝΝΟΝ
^ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ
Η ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΠΡΟΣΙ
)ΤΔΙΕΘΝΟΤΣ ΕΡΤΘΡΟΤ ΣΤΑΤΡΟΓ ΔΙΑΤΟΝΙ
(ΑΗΜΟΣΙΕΥΜΑ ΛΗΦΒΕΝ ΑΠ9 ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΟΥ ΕΝ ΓΕΝΕΥΗ ΕΑΡΕΥΟΝΤΟΣ ΑΙΕΟΝΟΥΣ ΕΡΥΒΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ)
Έν Ελλάδι, «ό ζήιημα των τροφίμων
|γίΐροτέ·«ΐ)σε χαί πάλιν άτό των Αρχήν τον
1942, χα· τουτο παρά τάς προσπαθείας τάς
γενομένας νπΑ τήςΤο«ρκιχής Έρυθράς Ή-
μισϊλήνου, άς καί υπό διαφόρων δλλων φι-
χανθρβ>πικών δργανισμών τής Βδρώπης, των
ΰποσιηριζομένίον δ«ό των κυβερνή ιΐων ιών
Ινδι χφερομένων χωρών. Εΰιυχώς, ή Άνιΐ-
προσωπεία τής Έπιτροπής τοϋ Διεθνυΰς
Έβυθροϋ Σταυροΰ ηδυνήθη νά λιανείμη
άπό τοΰ Φεβρουάριον ΐβϋ ετους τούτου,
7,000 τόννους τροφών φασολίων παντός ι-ΐ-
5ους χαί 5λλων τροφίμον μεταφερθένΐων
διά τοβ τουρκικοΰ πλοίου "Ντουλουμπου-
νάρ,, έκ Κωνσταντινουπόλεως είς Πειραια,
καί 20,000 τόννβυς αλεύρων μεταφερθέντων
ύ/τό σουηδικών αιμοπλοΐων έξ Αιγυπτου καί
έ< Παλαιστίνης, ώ; καί Ικ Λισσαβώνος καΐ έιι των Ηνωμένον Πολιτειών. Είς την διά θαλάσσης κομισθεΐσαν βοή¬ θειαν ταύτην πρός την Έλλάδα, προσετέθη καί βοηθεία Μθμισθεΐσα διά ξηρας. Ή βο- ήσεια αΰιη ήλθε κρωτΐστως εξ Ελβετίας «αί Ιχ διαφόρων βαλχανιχών χωρών, τα δι φορτ(α κατά μέγιστον μέρος παρεδόθησαν είς τόν πρός δν όρον, χάρις είς ιήν μεσο¬ λάβησίν τής κοινής Έπιτροηής Προνοίας «ου Διεθνοΰς Έρυθροϋ Σταύρον. Εΐκοοι- πέντε περίπου βαγόνια γαλακτΐρών ειδέον ?ξ Ελβετίας μετεφέρθησιιν εΤς Αθήνας, μέ¬ σον Κιάσσου —Τεργέατης—Βελιγραδίου— Νίσοης—θεσσαλονίκης. Επιπροσθέτως, ο Έλββτιχός Έρυθρ&ς Σταύρος έστειλεν ώς δώρον 500 τόννονς πιζελίων, τα όΐιβΐη η¬ δυνήθη νά αγοράση !ν Ρουμανία. Χάρις είς την σύμπραξιν χ»ν Κατεχυυ- σιόν Δίνάμεων, αί οποίαι Εδωκαν διαβε¬ βαίωσιν 8τι δέν ♦ά χροέβαινον είς την κα¬ τάσχεσιν ουδενός έκ ιών φορτίων άνπκου' φίσεως, καί ιύσαύτως χάρις βΐς τάς ευκολίας τάς οποίας παρεχώρησαν ιιΐ Βρβττανικαί Αρχαί, ή διευθύνβυσα επιτροπή τής μεγιί- λης Διβθνονς- Όργανώσεος, ηδυνήθη νά1 ε¬ ξασφαλίση είς αημανΐιχήν μερίδα τοϋ πλη- θυσμοΰ των μεγάλον πόλεων, εν ήμερήσιον σιτηρέσιον Ιξ 150 γραμμαρίων δι*ίνα έκα¬ στον Ατομον, ήτοι ποσότ—τα διΐτλασί·»ν ί- κιίνης ήν ελάμβανε πρίν. Επί πλέον, ή δι- ευθύνουσα επιτροπή άργοΕνωσε την καθη¬ μερινήν διανομήν σούπας πρός 500,000 5- τομα. Ή βοή&βια κρός χά ηαιδία Ή αντιπρβσωπεία ΐής Διείτνοΰς Έπιτρο- πής έλαβεν εκτακτα μέτρα ϊνα βοηθήση τα παιδία. Ή άντιπροσωπεία βοηθεΐ χρηματι- κώς τα παιδιχά βσυλα, ώ; καί τα δρφανο- τροφεΐα χαί τάςθερινάς κατασκηνώσβις, κα(, διά τής παροχής πρός αύτά συμπληρωμα- τιχής τροφάς, διανοίγει ε?ς αύτά τόν δρόμον δια την πρόσληψιν περισσοτέρων χαιδίων. 'Κπίσης προσπαθεΐ νά Ιδβύση νέα ασυλα μέ περισσοτέραν εΰρυχωρίαν, χαΐχροσφέρει πρός τα χοινά μαγειρβΐα των εργοστασιον την ευκαιρίαν δχι μόνον νά διανέμουν σού- πας ιίς τούς εργάτας χοί είς τούς δλλους σάκχαρις, χά) τα φροϋτα ΐταραμένουν είσέτι κατεπείγουσα άνάγχη τοΰ ελληνικόν λαβν. Τό ηρόβλημα «ών Ιααρχιών Τό πρόβλημα τοΰ σΐϊΐομοδ των Ιΐταρχιών Ο ΠΕΡΙΚΑΗΣ ΔΙΑ ΤΟΥΣ πΕΙΟΝΤΑΣ ! «Κοο~ γάρ τα αικαατα ί δία τον υγι,ρων ίταινον (λαμίαν όν χαι τυν τάφον έτισηιιοτβτοι οιχ *ν ψ ΐΤινται μάλλον α/1 ίν, Λ η οοξα αντ,ων ισρα τι ι ότι ο(1 χαι λαγου ; γου νιαοψ απανηστος ?Εί.τΐται. Άιδρων γ«ιρ ί φα.»ν τάοα γ ι τά<ία, μονο? ίτ τη οί οημαινιι ίτιγρ,κρη α/λΐι {ν τη μη ΐινημη ιαθ ίχπσϊψ 7 , ιιη. ικ ϊ.1ον ή ( την διανομήν. Ή έηιαιολή χοϋ χα?ρ<Νθτ9 ΙΣΣΑΡΙ, 18 Μαΐου 1942. — Τό θαϋμα ννέβη! Τα τρότοΐμα τα σταλέντα υπό τοΰ Ερυθροϋ Στανροϋ καί κομισθέντα >» την
'πίβλρψιν τοΰ αντιηροσώπου σας, διενβμή·
ήσαν κατά την Ιδίαν ημέραν. Τό χωρίον
ό οποίον επνεε τα λοίσθια, εσώθη διά με-
ύπαλλήλβυς, άλλά χαί είς τα παιδία των τα
όποΐα πρέπει νά είναι ήλιχίας 15 έτων καί
κάΐω. Είς πάντα ταυτα πρέπει ν4 προστβθη
Η<ίί ή είδική 'Εντιτροπή Ιξ ίαιρόϊν χαί δή παιδιάτρων υί 6ποΐοι έΐτιΐλέηουν Ιπί τής ΰγείας κ «Ι τής δππαιδεύσεως ιών παιδίων. Ή διατροφή χ&ν ηιιδιών άιταιΐεϊ την διανομήν βίδιχων τροφίμων, διά τουτο δέ έξβτιμήθη μεγάλως ή δωρβ«165 τόννων συμ- πεπυχνωμένον γίΐλαχτος την οποίαν Ιχαμβν 4 ΆμιρΐΜανός Έρυθρός Σταύρος. Παρ' δ- λας δμω; τα; καταβαλλομένα; ΐτροππ «θείας, δι«υθύνουσα Ικκροπή δέν ηδυνήθη είσέΐ ι νά δώΐτη πρός τα πβινώ/τα πά'δία ΐά δύ· ήμερησΐύας φαγητά, τα όποια είναι αιαραί. τητα, ή δέ θνησιμότης μβταξύ των ηαιδίων αύΐάνει σννεχως. Αί νέαι βΐσαγοβγαΐ γάλακτος χαί όίλλων τροφίμων κατάλληλον διά παιδία, ώς ή δ- ρυζα, αί φακαί, τό άλευρον, τα αΐγά, ή •εις άρχετΛν χιλιάοιον νησ«οτ·ν χαί «ολλβν έχατοντάδεεν αδστ»αλών ή νεοζηλβνίΛν οί ·- β·1·ι (έν ήΐανήβηααν νά φλγοαν έ» τής νή- α·ο. ΟΙ γερμεινβΐ έδοχΐρ,αβιιν καί τάς βμ,ειδι- κάς έχτελέοεις διά νά κ·τΛβτείλ·ον <6 κίνη- μα χ«ί είς τοος τ4«οο< οιτο» οχ1|ρχον τρ·Γ< «αλεΐς Ιοχΐμάσαται την νατσιχήν δικαιοσύνην, όψοδνιαι τ«ρ« αί επιγραφαί: "Έ8Λ Ιχειντο άλλοτε ό Σχιν*<, έ Πβαασές χαί ή _άν4«· νβς,. Μέ σ*μα έ( άνβρΑν, τ*ν 6«ο(«ν τόν 4- ρι*μ·ν διατηρ·1 σονεχΑς είς τα 300, δ λο- χαγός Λεε,νΐβαις Π«χκ«ς εκτελεί &«ο »αιρ·Β ·<ς Χΐι·6ν αί^νιβιαβμ.ο6ς εναντίον «1)ς ·>βή-
ί·8ρ·αιχΐ)ς γρβιμ^ης θϊθβαλονίχης-'Αθηνβν.
Είς την περιοχήν τεΙ "Οροος Όλ6μ.ποι> ό ίε·
Ρ«4ς ίΐβιιβνικόλ.ς, τεβ ·βοίοο ό (ΐονβγενής
°^ς εΐχε κίβη μειχό|ΐενβς έν Άλββνία, έκι-
τίθεται τακτιχά χατά τ*ν έκιΒ··|ΐέ»ν.
Είς «ά οαέγεια τετκεινΑν οΐχιών των ε»ό-
λ··ν χαί είς τ* μικρά βΙχϊ]μ«τα άκλοΐχβν
Χ«·ριχΑν |Μ»στικά πι·ατγ)·ια τυβώνοβν ά»η·
7·ρ«ομέν·ς εφημερίδας αί έπβίβι χβχλο·β-
Ρ·δν «χό χ((·ος ,ΐς χ,ΐρβ; «Αό£«η, "Μειζην
Ίλλάςη,"Ό Αγών,, «Έλ«1<,. Κ«ί γεά·β»ν ρ "Σήμερον 5τε ένόσον ή μάχη σβκεχΙζεϊ«ι ·[ς εΓ{ΐε·« άλοβίδετβι, χαιρβς 9ιά βο^- τ^«εις β·ν δκάρχει. Ύκάρχει μόνον καιρός •«ά δρασιν. Σήμερον, δι' Ιλβος μας Ιν μό- ν·ν κρα>«·ρχ(χ·ν ζήτημει ««άρχει: «*< νά έχ· ·'·»»»μεν 4«· «ήν Ίλλάβα τβ4ς δαρδάροος ««'ί··μ,ϊς. Κάθε Ιλλην χ·1 κάθε ίλληνΐς 4- ?«1λ»·ν νά βτ««ο·ν άκλονητοι είν «άςβέσεις των τ«Ιτ· έχοντες «»6 ό·#·λμ*ν. "Ολβι «ρέ- χει νά ·1«ί|τε: "Ό ηίλεμες ί*ν έτ«λεί«σε, ο •ίλεμος έ(α«ολεοθεΙ όκ6 δι«·ορετιχετς σ»ν- βήχετς, είμαι βτρατιώτης- εΐμαι άγεενιστήςΛ. Είς «ήν χ«ρϊίαν τοα κάδ<( εΓς άκό σας 4ς ήσ^ 6«μ6ν ·ρο« «ήν Έλλάίει χ«1 άς μά¬ χεται μόνον διά »1|ς ΊλλάΙος την Ιλιαθε- ρΐαν. Δέν είναι χαιρ*< διά λόγοος καί σοζη- τήσεις *«ί χοιν«νιχΑν χτί «ολιτΐχΑν σοοτη- μάϊον. Π·έ«ει νά κλ«ίσ«μεν «ά α&τιά μ>< είς «ά κηρόγματβι όλΙγ»ν άίιειντρόπεεν χαΐ άνέρ- γ»ν γερον«ίβ»ν τα ΟτΐοΙα χρβσεια&εδν νά μλς βιαιρέσοον διά τέ>ν δια·ληκτιαμ*ν τεεν έ·ό-
σεν ή μάχη είναι είς «λ κρίσιμον σημείον «ής.
Την α>ρ«ν αυτήν «ά μενά σον&η'ματά μ·« είναι:
"Ένότης, Μαχητιχόιης, Πειθαρχία, 'Αλλη-
λ·γγ6ί]Β. Α»τ· είναι Ιν άπέ «ά »6ρια 4ρ§ρ·
«ί)ς εφημερίδος "Δ<ί«, Καί είς χάκοιο μέρος τΐ|< τορετννοομένης έχιίνης μιχρβς χώρβί, »β6 όκβίοο ή μοστι- κβτης μόνον τοβ έκιτρέβει την έλεο4>ερ(αν «1)< έχ·ράβε«ες όχάρχστ χρο·β< ραΐιβφεονικδς στα- θμθς 8βτΐ( έκκίμπει μΐ)ν6μ««« πρός <οός σομπατριώτβς εχεΕνοος «ο»ς έν τώ *{·ετεριχώ σονεχΐζονεας ιήν Μάχην χ^ς Ελλάδος, την άρχΐσαιετν «ήν 28ην 'Οχ«»βρΙ·ο κρ6 Ι»ο έ- τΛν, ·ς το κ»τ««ίρ«ε: «Ή Έλλάδα μας σέ ο«ς Ιχει έοτραμ- μένα «ά βλέμμβτα. Διε(άγετε χρατεράν μά¬ χην άς έχαναν κ«1 οί «ατέρες σας κρίν άκ6 σ*ς. Μέ *γ·λλΙ««ιν «ληροβορο6μεδ·α δτι *«·- χλτε μέ 6·μήν τοός έχθροός «ής χώρας μας. Μή σχέκτβσθε τα βεινο««·ήμα«ά μας έδ·, μην έ*ιτρέ«ε«ε είς την νββ«·λγΙ«ν νά μοί*· νι «ή« 86ν«μΙν σας. Μίαν μόνον σκέψιν νά Ιχετε: ΈκδΙχηβιν κ«1 Νίκην,. χαί των νήοων είναι Γδιυίιτέρβς δύσλυτον Ένφ 6 σιτισμος «ών Αθηνών διευκολύνη ται ώς Ικ τοΰ γβιτνιασμοΰ των μέ τόν Πβι ραι<, είς τάς βΐταρχίας ή δυσχολία τής αε- ταφορας είναι άνυπέρβλητος σχεΐόν. Ή δι βύθυνσις δέ τοΰ άνακουφηστικοΰ σιτισμοϋ των διαφόρων νήΌοον Ιχ Πειραιώς, καρά μέν εί εισέτι αδυνατος σχεβόν. Ή δέ διαί¬ ρεσις τής "Ελλάδος είς κέντβ χα>ριο-*άς ζώ-
νας αθξάνει ?ιι περισσότερον τάς δυσχολί
άς. Ή ένότης τ| τε οικονσμική χαί ή βιοι-
χητική εξασθενεΐ, ή δέ οΐχονομιχή ζωή δέ
δύναται νά εξακολουθήση επί των σημερι-
νών της βάσεων. Παρ' δλα δμα>ς τα σοβα
ρά ταυτα Ιμπόδια, ή διβνθυνονσα Ιπιτροπή
Ιπέτυχεν είς τό νά «τείλη είς τάς Ιΐΐαρχία
μεταξν τοβ Φββρβύηρίου καί τοΰ Μαΐου
τοϋ 1942, 3,300 τόννονς σιταλεέρου κα'
375 τοννους άραβοσιΐαλεΰ·ον. Επί πλέον,
ΐδρΰθησαν είς τας επαρχίας 105 δημοσία
μαγειρεϊα άπό τοΰ παρελΦόντος Ίουνίον
καί, χάρις είς τάς άιτοστολάς τής Ιχιτροπής,
τα μηγειρβΐα ταυτα παραβκευάζσυν 150,000
μερίδας σούπας ημερησίως. Ουχ' ήττον, αί
περιοιαί Ικεΐναι είς Ας δέν χαλλιεργεΐται
σΐτος, άπειλσόνται σοβαρώς έκ λιμοδ. Ά πό
των άρχών τοΰ Ιούλιον ή •εστα'στασις τοΰ
σιτισμοϋ εβελτιώθη κα«ί «ι εϊς τάς νήσ^υς.
Ό άντιπρόαωπος τής Διεθνοΰς Έΐτιτροκή
έν Αγκύρα ηδυνήθη νά επιτύχη »ήν άπο
στολήν έχ Τθυρκίας διάτουρχικών ίστιοφό
ρων φορτίων είς Μυΐιλήνην, Χίον, Ίκαρί·
αν καί Σάμον. Τα τρόφιμα φορτώνονια
είς «ήν Σμύρνην.
Ή δφιξις των τροφίμων τούτον είς Ι
ελληνικόν χωρίον περιγρβΐφειαι είς δύναται
χαί λίαν παραστατικάς φοάσεις Ιπιστβλτ)
σταλείσης πρός την δ ιευ θίνουσαν επιτροπήν
είς Αθήνας. Ίδον ή έπιστολή αυτή, προ-
ερχομένη Ιξ "Ισσαρι τής "Αρκαδίας. Τό
"Ισσαρι είναι Λγονον χωρίον, χτισμένονΐπί
«ών ΰπωρειων.Ινός δρους ΰψουμένου πβρ
τα 900 μέτρα υπέρ την Μίγαλόπολιν. Ο1
1500 χάτοιχοί τού οΐτινες διήγον πφίν κ<« λώς χάρι; είς τα έξ Άμεριχτ|ς ίμβιίσματ των μετανασΐών, καθόσον μία εκάστη οΐκο γένεια ?χβι ίνα Γ) δύο μετανάστας, άπει λοϋνται νυν μέ θάνατον Ιχ πείνης. Στερπ θέντες τοΰ ίρτου χαί τοΰ ελαίου των ζοΰ μέ ρίζας καί φύλλα δένδρων, μέ βελανίδΐι καί βοτάνας, τα δποΐα δλλοτε ΙρρΕπτοντ είς τούς χοίρους. ΚατΊι τάς ιτ·ώτας ημέραι τοΰ Μάϊον, ή διευθύνουσα επιτροκή Ιστει λε πρός τοΰ4 Ίσσαριώτας 2,500 δκάδας ά λεύρου χαί χίλια χιβώτια φασιόλων, τα ό κοΐα βιενεμήθησαν κατα την 18ην Μαΐο υφ' Ινός πράχτορος τής βπιτροπή·ς, δστις ι «νιχρά, 8ν ώ δέ πρό τοϋ χολέμβυ ρή μετέβη είς «ό χωρίον ϊνα έπιστατήση είς|γοντο 800,000 ιόννοι σΐτου Ιν Ελλάδι, κα- ημέρας τουλάχιστον. Άπό τριών βδομάδων, οί κάτοικοι διερωτώντο έπιμό- μως: "τΗλθε τό Λλευρον; Ή δέ Απάντησις ιο "Ναί,Β ή "Δέν γνωρΐζο,, Ή άγωνία ίΤχε φθάση είς τό χαταχόρνφον, χαί εΐχε είς πελιδνά πρόσωπα χαί σχε- λετώδη. Επί τέλους εμάθαμεν δτι τό ανεύ¬ ρον καί τα φασόλια είχον φθάση είς την ΥΙβγαλόπολιν. 'Αμέσως τα πελιδνά πρόσω¬ πα Ιφωτίσθηβαν, χαί οί πόδες εστάθησαν χαί πάλιν δρθιοι. "Ενας νεανίας άναρριχδ- αι είς τό κωδωνοστάσιον καί αημαίνει "προ- ιδοπο(ησινΒ. Ό δημόσιος κηρυξ, λιμώττων χαί χατερρακωμένος δ ΐδιος, καί γυμνόπους περιέρχεται τούς δρομους τοΰ χωρίου χαί φωνάζει δυνατά: "Αυριον Παρασκευήν νά εΐσθβ δλοι είς τόν ναόν τοΰ Άγίβυ Νικολάου διότι θά διανεμηθούν τρόφιμα!, "Ή συγκίνησις ήτο πρωτοφανές. ΑΙ γυ- ναΪΜβς έσταυροκοποΰντο καί μέ δάχρυα είς «ούς οφθαλμούς, προσηνχοντο υπέρ των σβ- βασΐών εκείνον Ανδρών οί δποΐοι άφιερώ- θησαν είς τό νά σώσουν έκατομμύρια Αν- θρώπων εκ τοΰ φοβεροτέρου των θανίτων, οΐος είναι δ θάνατος Ικ πείνης. "Έν τέλει, φθάνει ή ήμέρα τής Ανάστα· σεως. Κϋμα ανθρωπίνω ν ΰπάρξεων Ικχύ- νειαι είς την εκκλησίαν. Άνδρες, γυναΐκες καί παιδία, κρατοΰντες πάντες σάχχους χαί καλάθια, κατευθύνονται είς τό μέρος δπου θά εγίνετο τ) διανβμη*. "Ή Πλβνεΐα τοδ Άγίου Νικολάου είχβ κατακλυσθή μέ «άς φαβματά·δβις ταύτας Αν- θρωπίνας υπάρξεις, αί οποίαι δέν ηδύναντο νά σταθοθν είς τβύς πόδας «ών καί έκυ- λίοντο 6x1 των χόριων, μέ τούς οφθαλμούς προσηλωμένους είς τό σημείον δηον θά ενε¬ φανίζετο τό άμάξι μέ τα τρόφιμα. Έκαστος δέ, Ιφ' δσον Ανέμενεν, έλεγεν είς τόν πλη¬ σίον «ου πώς μόνον ώς έκ θαύματος ε4ρ(· σκετο εισέτι είς «ήν ζωήν. Μεοιχά Ιμ των παιόίων είς τα δποΐα εΐχε μείνη ή περισ- σοτέρα δύναμις Ανήρχοντο είς τούς βράχους, μέ τα βλέμματα προσηλαμένα είς τόν δρό¬ μον, ινα παίξάυν τόν ρόλον τ4ν Αναγγελ- τών οΐτινες θά Ιδιδον τό σύνθημα, "Έρ- χονταιΐ, "ΈρχονΐαιΙ, Παραχρήμα δλοι οί "σχελετοΐ*, ευρίσκονται είς «ούς πόδας «όν. ΑΙ χεΐρες κάμνουν «ό σημείον τοδ Χτανρον, πολλοί δέ ψάλλουν τό "Χρισΐός Άνεστη!Λ Τό άμάξι φθάνει, κομΐζον ζ«οήν διά τόσους άνθρώπουςΐ "Ποώιος κατέρχεται δ Αντιπρόσωπον το€ Έρυθροΰ Σταυροΰ. Αέν προωθάνβι δμως νά πατήση τόν πόδα είς τό Εϊαφος, και ά- μέσως τό πλήθος τόν σηκώνει^είς τούς ώ- μους «ου χαί τόν έπευφημεΐΐ Τό θέαμα είναι πράγματι μέχρι δακρύον συγκινητικόν. Ό Πρόεδρος τής Κοινότητος ΐσΐσ'μενος είς «άς βαθμίδας τοΰ άμαξΐΌυ έχφράζει την ευγνω¬ μοσύνην τοΰ χωρίου πρός τόν Έρυθρόν _ταυ- ρόν, Ιξαίρων τα εύγβνή αΐσθήματα τής Όρ- γανώσεως κοί'τάς ατρύτονς προσπαθείας Α*ς χαταβάλλει βιά την ανακούφισιν των δεινος δοκιμαζομένων Έλλήνο»ν| Λίαν συγκεκινη¬ μένος δ άντιπρόσωπός σας Ιχφράζει τάς ευ¬ χαριστίας τού, χαί διαβεβαιοί «ούς κατοί- χονς δτι δ Έρυθρός Σταύρος θά πράξη πάν τό δυνατόν ίνα στείλη πρός αντονς καΐά'λ- λο Λλευρον ίνα δ λαός διατηρηθή έν τη ζωό, τουλάχιστον μέχρι τής συγκομιδήν τοΰ σίτου, ή δποία άοχί^ει Βνταΰθα κατά την 20ην τά μέσον δρον, εφέτος ή παραγωγή 8έν θά δπβρβη τθύς 350 χιλιάδας τόννους, συμφώ¬ νως πρός τούς 4-πολογισμούς τοΰ Γεωργιχοΰ Τμήματος της Τραπέζης της ΈλλάδΛς. Ή ελάττωσις άαοδίδεται πρωτίστως είς την έλ¬ λειψιν γεωρ-μκ&ν έργαιάόν, κατά δεύτερον δέ λόγον άποδίδβται είς την εποχήν ή δηοία υπήρξε πό)υ καχή. Τό ήμισυ τοΰ απαρέντος έβάφούς δέν άποδίδπ καρπόν. Υπό τοιαύτας συνθήκας 3,500 ΟΟΟ ίκ των 6,000,000 χατοίχων πρέπει Λ τρα- φοΰν μέ σΐτον δστις πρέπει νά εΐσπχθ^ ?κ τοϋ εξωτερικόν, καί δστΐς πρέπει νά άν έρ¬ χεται ίϊς 25,000 τόννους μηνιαίως. ΑΙ άνάγηαι 3,600,000 Μαχοίηων Χάρις είς τάς ιτροσπαθείπς τής Συυηδι- Κυβεβνήπεως κ»ί είς τας διαπραγματβ«5- Ίουνίου. Ή "Ή διανομή άρχΐζβι άμέσως χαί διεξά- γεται μέ τόν πλέον δίκαιον χαί άμερόλη- κτον τρόπον χαί περατοΰται κατά την 6ην απογευματινήν. Την επομένην, δλβι οί φοϋρ- νοι ίψηνον ψωμί! Μαζί ίέ μέ τον χαπνόν σβις τής Διεθνοΰς Έπιτροπής χαί των ά- πεσταλμένων της, μέ τάς ενδιαφερομένπς Δυνάμεις, ο Έλληνιχός λαός θά λαμβάνη μηνιαίως 15,000 τόννους «ίιου, δώρον τής Καναδιχής κυβερνήσεως, όστις θά μεταφέ- ρεται διά Σουηδικών Ατμοπλοίων. Κατά τόν παρελθόν τα Ιούλιον, τρία χλοΐα άπέπλευ- σαν έκ Κόΐενσμποοργκ είς Καναδάν, ίνα 4- ναλάβουν την μεταφοράν σίτον έκ Καναδά χαχά τόν Σεπτέμβριον, διά τάς ανάγκας 3,500,000 χατοίχων ΐη"ς Ελλάδος. Ευθύς ώς δ σΐτβς ούτος φθάση είς «ήν Έλλάδα, έχεΐνοι Ικ των κατοίκατν της οΐτι¬ νες δέν τρέφανται έκ τής Ιγχωρίο» σιτο- παραγωγής, θά δύνανται νά λαμβάνουν 150 γραμμάρια Αρτον ημερησίως. Ή «ντιπρο- σοπεία τής Διεθνονς Έπιτροπής χαί αί άρ- μόδιοι Αρχαί Απεφάσισαν δπως κιεθορίσουν τάς τιμάς τοΰ σιτηρεσίσυ Ιφ' δσον τουτο είναι δυνατόν ανεξαρτήτως τής πηγής έξ ής προ- έρχεται δ σΐτος. Είναι βέβαιον δτι ή δια- νομή τοΰ Αρτον είς διαφορΐτιχάς τιμάς θά εδημιβύργει δνσκολίας. Ή Απόφασις αΰΐη ελήφθη Ιδιαιτέρας έ'νεχβν της επικειμένης Αφίξεως των σιτοφορτίων έκ Καναδά. Μ σνγκομιδή των Αλλον τροφίμων ήτο ωσαύτος λίοτν πκνιχρά, παρά τό γεγονός 8- τι Ικαλλιεργήθησαν περισσότβραι γαϊαι καί παρά «άς ΰπερανθρώπους προσπαθείας τοΰ Έλληνιχοΰ λαοΰ. Ή κακοκαιρία καί ή επί¬ δρασις τοΰ πολέμου ποριέκοψαν είς τό ήμι¬ συ την παραγωγήν, εν συγχρίσβι πρός την πολεμικήν τοιαύτην. Μόνον ή αύξησις «ής ποσότητος «ών εισαγομένων ξηρών λαχα νί¬ κων καί «ών παραγωγόν «ου γάλακτος, δύ¬ ναται νά σάβγι τόν Ελληνικόν λαόν ώς σύ¬ νολον, έχ τοΰ λιμοΰ. Διά τουτο, είναι Ανάγκη δποβς εξασφαλι¬ σθή διά τα μαγβιρεΐα «ή< πβριοχής των Α¬ θηνών χατώτατον βριον Ιχ 3,500 τόννον τροφίμβν μηνιαίως, Ιν ώ αί μηνιαΐαι Ανάγ · και Ιλων «ών δημοσίον μοτγειρίον τής'Ελ- λεΙΙος Λνέρχονται είς 6,000—7,000 τόννους. Ώ; προχαταρχτιχόν μέτρον διά την Ανα¬ κούφισιν ΐοΰ Έλλην ι κου λαοΰ παρέστη Α- νάγκη άναδιοργανώσεως τής Αν«ιπροσωπεί· άς τής Αιεθνοίς Έπιτροπής έν Αθήναις καί «Ις την οποίαν Αντιπροσωπείαν #ά Ανατεθή το βάρος τής βιατοφής τοΰ λαοΰ. Χάρις είς τάς στενάς οχέσεις τάς έπικοα- τούσας μεταξύ τής Σουηδίας καί των 'Θρ- γανώσεην αΐτινες Ανέλαβον την Ανακούφι¬ σιν τής Έλλάδβς, ή συνεργασία τοΰ Σουη- δικοϋ '-βρυθροϋ Σταυροϋ είναι εξησφαλισμέ¬ νη. Είς τό μΐλλον, ή Αν«ιπροοοπε(α τής Διεθνοΰς Ίπιτροπής τοΰ Έρυθροΰ Σταυ¬ ροΰ θά Απθρτίζεται έχ 15 μελών, Σουηβι- κης χαί Έλβετιχής εθνικότητος. Ό Έλβε- «ός κ. Ροβέρ«ος Α&προυνέλ, όστις Ανέλαβεν ήδη τα χαθήκοντα τοΰ προέδφου τής Άν- τιπροσωπείας, θά παραμεΕνη χαί ώς πρόε¬ δρος τής διευθννούσης Έπιτροπής χαί θά Αναλάβη την σύναψιν σχέσεων μεταξύ τής Αντιπροσοπείας καί «ών σρχών «ής κατο- χής ώς καί των τοπιχών τοιούτοιν. Έτέρω- θεν, ή διευθι'νουσα 'Βπιτρβχή ή όποία δρ- γανώνει χαί Ιξουσιάζει την διανομήν των τροφίμων, θά Ιχη ώς Πρόεδρον της τόν Σουηβόν, χ. Παΰλον Μόν. Οντως ωργανω¬ μένη καί κατήρτισμένη ή Αντιπροσωπκία καί μέ την συγχατάθεσιν των ενδιαφερομέ¬ νων Δυνάμεων, θά ?χη τό πλειονέκτημα τής δστις "έπήγαινβ ψηλά,, Ιΐτήγαιναν ψηλά καί αί βύ)|αΙ καί κροσευχαΐ έκείνων τούς δποΐους ό Έρυθρβς Σταύρος βΐχε «φο| έκ βββαίβυ θανατον!» Κατά τβύς κροσεχβΐς μήνας, τό καθημε¬ ρινόν σιτηρέσιον θά είναι δύσκολον νά γεί¬ νη, καθόσον ή σιτβΛαραγβγη ηρομηνύεται συνεργασΐας χαί των γνώσεον των «Ιδικών. Έλπίζβται δέ, δτι κ<ι«' αυτόν «όν τρόπον, ή άνακούφισις ή προοριζομένη διά «όν Ιθα- γενή πληθυσμόν τής Ελλάδος θά καταστή δυνβτή λίαν φιλβδικαίβς, καί δτι ή σπου- δαιοτάτη αυτή άνθρωπιστιχή κοοβπάθεκ» θά στεφθή* υπό επιτυχίας.

"ΡΑΤΡΙ8". Εί ΟΙΑΡΙΟ ΟΡΙΕΟΟ ϋΕ Ι.Α ΑΜΕΡΙΟΑ
8υο . ΕοιΟΟΝ ΕΧΤΚΑΟΡΟ
ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΜΥ0ΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΟ ΛΑΒΑΡΟΝ ΤΟΥ 21
( ΠαρακολοοΦητε βλοι το κόρον ανάγνωομα, δψίστοο «θνιχοδ Ινοιαφίροντος, διιοο παρελθόν»
ή εξέλιξις των άγώνων της Παλιγγενεοίας μας, με τα ίιάφορα —ρισταττκά χαΐ τον ΙοΊωττχόν
βίον των γνωστών καί άγνώστων ήρώων τής Ελληνικάς 'Εκαναατάσκως. Τ4 ιταρόν μοθιστό-
ρημα είναι τΐριτνέτατον, άφθ-άστως βογκινητΐκόν, λίαν ικριπετειώοΊς καί μιγίατως οιδακτιχώ-
νηον. Δύναται τις νά το παρακολουθήση άπδ· οίοοοηποτΐ οημείοο τής οημοσιεύσίώς τοο. Εί¬
ναι πατριωτικόν καθήκον παντός Έλληνος να αναγνώση την Ιστορίαν ,αδτην).
—Τβν Ιεκααετν.
-Τέν 4σ6λληβ«ο, τον βν(χη«β, «έν ο«ε-
Χονέχεια έκ τ«6 αροιρεομένοο [111]
-Τί;
—Αΐν ·1ν«ι Μ«ν<να« «β» να μ·β·έαΐ|) ν' •φηφήστΒ (ή 86ναμι χαΐ τοίς στρατ·&ς 8 λ ι* ν τ·ν βασιλτ)άδ«ν πον Οέλ&ον νά μέ χάροον γοναΐχά τοος; Δέν είναι κ»νέν·ς «ολμηεό< η·δ νΧρθη νά ι·,· «4ρη γοναΐχά «οο κρΐν γη- ράα» ή 2|ΐοιεη; —Δίχηο είχεν ή («βιλο··0λα, ΝαοΊβα ροο. ΚαΙ <( Ιγεινε τβτε; —"Εν· χοοροάρικ· καράβι ΙιάΙαΐνε έχεΐ- νη «ή σΐιγμ,ή μπροστ* Ακο τβ βαλάτι τής ίασιλοβοολεκ καΙ Ινας χοοροά··ς, Ινα ■· «ρέμητο «ετλληιιάρι ήκεοσε τα λόγια «ής ετότά. — Καί τί ϋκεινε; —-Σίν ένοχτ«οε, Ογεενει τ6 χ«ράβι τβο, ρΐχνει ακάλες Ικάνεο αι· παλατΐ,μπαΐνοι μ.έ- οα, βρίσχει τή βαοιλοποολα χ«ί ιΙ)ς λέει: Έ¬ γώ θά οέ πά·» γοναΓχά μβο, γιανΐ 8εν «ο- βο&μνοιι κανέν· βασιλόποολο χεά κανέν· στρΑ· «ό. 'Βγώ Ιχεε «ή βέλασβα κ·· Χβνένας (έν μ«ορε( νά μέ ιτειράίη». ΚαΙ ϊτσι, Ζαχρέ μβο, 6 κοσεσάρες επήρε γοναΐχά «οο «*( «Αν
κ·οροάρ«ν, είιτε...
ΚαΙ αφ' ίό ίσχέφβη ολίγον.
—ΝαδΙρα, είεΐε.
—ΤΙ Φέλεις, ρόβο μοο;
—Είνε αήμερα στή θάλαοσα κοοροάροι.
οίν »δν χβοροαρο «βΙ παρετμοΦιοΙ;
Ή Ναίίρα προχειμίνοο ν' έΐεβνςήΌη έδί-
σιασεν' Ικειτα δμ»ς έ· Αποφάσεως.
τησε.
—Μκαΐ Τβν £εο·ει< βο; —ΤΑ δ*νομά τοο Ιχβε άκοοστά. —Π·ι6ς είνπι λο»«όν; —Ό χ···οάρος τ1)ς Τζιάς... —Ό κεορσάρος της Τ0ι*<|| ΚαΙ «ο6 είνε τώρχ 6 κοοριάρος ετότές, Ν«8(ρ« μβο; —Στ* πελάγη, χορά μο·... —Άχ! Π·ς ^θελ« νά τέν ϊίλεπα... —Βγάλε άκο το νο· σοο τέτοιο λογισμό, χαΐ ά~6 την ψ·χτ) β·ι> «έιοια έκιβομ,ία, χο-
ρά μ·ο...
- Γυιιί;
—ΓιατΙ τέν χοοεσάρο »1)ς Τζιάς 8έν β*
«οτέ σοο νά τ6ν |·ζς. Ό χοορσά-
ρος τής Τζιβς είνε Ανίχητος, άσολληχτος χετΐ
γ·ρν4 «ιρήφανος χαΐ έλβ&θερος τές Οάλασ-
οες, ·β6 είνε τα βαοΐλειά «οο...
Άλλ' ένφ χρόνφ ·*μ(λει εΐσέτι ή Να9(ρα,
ήκουσε φονήν ένίρσί, «ε»νήν ενός «ών στρα-
τοο Τιγράν κασσά νά λέγη.
—Πιάσαν τόν χοορσάρο *1)ς ΎζιΛκ...
—Άχβββες, Νο,οΊρα μοο; ηρώτησεν ή Ζα-
—'Ακβοβα...
—Νάναι «λήθεια «άχβ;
—Τ·ρα θε μάθη χορά μοο...
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΣΓ
Ή Ζαχρέ ηιοχεύει εαυτήν
βααιλοτκοϋΧα*
Ή ΝαδΊρα εξήλθε τότε «οδ οεεματΐοο τής
Ζαχρί, Ιλειψεν επί Ιν τέταρτον τ·ής &ρας χ«1
επέστρεψεν Ιπβιτα κροφαν&ς ϊχκληχτες.
—Λ·ικόν; ηρώτησεν ή Ζκχρέ. Ήταν άλή-
—ΝβΙ, χορά μοο.
—ΚαΙ χ*ς Ιγεινε το «·*7|ΐα
—ΚαναΙς άχόμη Ιέν £ε6ρ·ι χ·λά-χαλά,
Ζ*χρέ μοο... Όμεες ίλβι 4«ορο6ν μ» τέ »α-
τόρθκμα αδτδ τοο κοΐΐετάν-κβοσα.
— Μ*«| Ό χβ«βταν-«ααοα< τον Ιαιβσε; —Ναί, χορά μο·. -Πο6{ —Πο6 «λλοβ καρά ·<ή ΙΑλβσβα». -Ό »α«ετάν-βαοοάς, Ν«ίι>«, είνβ« κ«-
ΧΟ( σΐν τον χατέρα μοο. Τον έχρέμειοε τον
χοορβάρο;
-Όχ,...
—Τόν Ισνα£ε τότε;
-Όχ«... βχε.
—Μ* τί τον !«ανε λοιπέν, ΝβΙίρ·; Αέγε
μοο. Τί τον Ιχαμε;
—Τ*ν έσΐειλεν «β*. 1,
—Έδώ;
—Ν«ί.
—Στον κάτέεα μοο;
—ΝετΙΙ Ζαχρέ |».οο... ναΙ.
—"Α! τον Ιστειλε λ οικον να τον
έ «ατέρας μοο....
Καί ή νεαρά Ό&·»μαν(ς, εξαιρετικόν χώ(
δειχν6οοσα ενδιαφέρον &χέρ το5 χοορβάροο
—Νά σοβ «ώ, Ναδίρα, είχεν. "Αν ε κοορ-
σάρος τής Τζιας ήτο άνβςΊος τής
τοο* ίν βέν ήταν «βλληκβρι δπω< Ιλεγες,καΙ «ιάστηχε δΐτβις θά κιανότανε Ινας λαγός ποό μβ·. βέν μπόρεσε νά φογη, χρεμάσοον. "Αν —Ίνας μονάχος είναι, Ζαχβέ μοο, 4«ν]ν-ΙΤζιβς; —Να(, κηρί μοο. —Τον Ι«ι«σ«ν λοιιτόν τον χ·ο·βάρ·ν «ής ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΚΑΡΑΜΕΛΟΠΟΓΓΑΣ δΑΡΑ^ΕΡI 2720 υ. Τ. 59, ΡβΐβΓπβΙ 4006 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕ5 648 6-θ δβρΙίθΓΠ0Γ6-Ρ.0.Ο. υΐϋόπ Τβΐβί. (659) ΜΟΚΟΝ 85 *Ε|αιρε«τΐΜαΙ τιμαί δι* έμηόρονς χονδρικής ηωλήαεως δμο»ς ί χοοραάρος είναι ο Λ ν τόν χοορβάρο τ·β ««ρεΐμοθιοτ} σοο καί κιάστηκε πολεμΑν- τας, ώ ΝαδΙρετ μοο, ίιν θέλω νέ. χρεμ3βθ|... —Ζαχρέ μοο... —Δέν θέλω νά χρεμ·σθ(, Ν·σΊρετ μοο, χαΐ ό πατίβας μοο κοο ίαφ χακος είνε στον χό- σμο, τόσον χαλβς είνε οέ μενά, ό αατέρας μοο, Ναβίρετ, Ιέν 6ά <ον χρεμάπη... —Μά θά μειορέσ^ς νά τον γλοτώβης εο6; —θά μττορεσε» ναί... —Μέ χάμνεις νά ιρομάζω, Ζαχρέ μοο. —ΓιατΙ, Να8(ρα μοο; —Δείχνεις πολδ ενδιαφέρον γιά τον χοορ- βάρο... ΚαΙ μειβιΑσκ «ονηρΑ; ή γρα(α: ιξε, εΐπε. — ΙΙρβσείε, Ζβχρέ μ·ο, «ήν τροφερή καρ- διά σοο. Ή «γάβη είναι γέννημ« μιέτς βτι- ΙΜΡΟΑΤϋΕΙΟΙΙ Υ ΕΧΡΟΒΤΑΟΙΟΗ ΟΗΡΑΝΟδ Ηπο8. 0ΊΗΙΕΝΙΙ59 - ΤοΙβϊ. V. Τ. 23-1568 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ ΡέΙ)Γίςβ Β. Νΐοβδΐο ΟγογΊο 2444—54 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ Τβΐέτοπο: ϋ. Τ. 59-0486 ΑΟΑΜ3 οίβ. 2 ΡΑ5ΤΙΙΙΑ3 ΟΟΝΗΙΤΕΚίΑ ΡΑνΟΡΙΤΑ" ΟβΓβίτιβΙθδ, ΒοΐτΦοηβδ, ΟΐΟΟθΐ8ίίΠ68, ΡβδίΐΊΙβδ, θΒϋδίΙίΗδ, βΐε. ΑΙ ΡθΓ Μίρ ) ΜβΐΙΟΓ ΐψζΜίιί: ΟΑΓΕ'δ ν ΤΕ$ ϋΜΙΡΟΡυίΟδ Ηηοδ. ΒΕΙΕΒΛΝΟ -280 -ΟΙ. 45-0715- ΒυεποδΑΪΓ63 ίυτάπ ΟΡΕΡΑΟΙΟΝΕδ ϋΕ 342 ΒυβΠ08 ΑΪΓ68 ΘΕΛΕΤΕ..... μίαν καλήν φατογραφΐαν οας; 'Ε- μας ή χαλέβ»τέ μ«ς Χατ' οίκον "ΡΟΤΟ ΑΡΑΧ,, ΥΠΟΙλΤΑΙΤΗΜΑ "ΛΡΟΙΟ, 4671 ϋ.Τ. 54-8147 Βδ,Αδ. —Τί] ΦββεΤααΐ ^««Χ κγα«ΐήο« τ6ν χοορ- ββτρβν; —ΝαΙ... Βίαειι τοβον χαλή, έγει*ή, ε&χ{· βθη«η... Άλλ' ή Ζβχρέ 9ιβκέ·χ«οοοβ α6*ήν. —Ήσ6χεοσε, Ναδίρβ μοο, ε!κε. Δέν είμαι τρελλή έγώ ν' ΑγακήβΜ Ινα χοορσερο! "Ε! "Αν χ' έγώ η*μοον ή ίαοιλοκββλϊ «οί «αρα- μοθιοβ είχες 8ίκη· νά φοβήοαι... ΜΑ μιά κο» βέν ε!μ«ι... —Κ.6τ«αζε... «6ιτ«|ε.., Μά λοκεΐσαι λοι- «6ν γι' α6τό; —Όχι, Ν«β(ρα μοο. Γιά τίχβτε δέν λοκοδ- μαι έγά). "Ομως γιΐιί νά κάβη χαχό 6 Χβορ- αάρβς, «ο& βδτε εμίνβ, οδτε «όν «α«έρα μοο Ρ. Σ. ΡΑΣΠΕ ΟΙΑΛΑΟΚΟΤΕΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΟ! ΒΙΡΟΗΙ] ΜΙΙΙΙΙΤΖΙΙ (Μετάφρασις β«δ Κ. ΤριχογλΙΙη) (Σονεγειει έκ «ολ κροηγοομένο») [47] Κο(τᣫ 4μέοε»ς γ6ρε> μοο, άνβζητώντβ
μέ τα μάτια μοο το ίλβγο, «ο&
II
φεπνόΐα
νέ ·ιά. Ό«ε»< μκορεΐτε νά φ«νταβνε{τε, εί- τανε κάρα πβλο μεγάλ» ή |χ«λη|ή μοο χ»' ή λοκη μοο. Μά σχεΐέν, τήνίϊιβ οτιγμή I- κο·σ« *4ν«ε, ψηλά, κνιχτά καί μαχρονά χλ ι- μιντβ(σμα<α. Σήη»α* τβ χβφάλι μοο χ«Ι είίι το ίλογβ δεμένο στήν χορφή «·β χάχανα ριοδ, χαί χ·εμασμένο β·β τό χαλινάρι νοβ. —Ό, Διάβολεΐ ·ώνα(«. Κ>1 μο το χέρι χτ.πιρ* τ6 μέτε»*ο, νιώ
♦οντ*ς την «φερμή τΐ)< χετράίοίης α6τ1)« «ε ρι«έτεια«. Τ6 χωριέ εΐχε Βλεες Ιιόλοο σχε καστεΐ ά«6 τ6 χΐένι την κ·οηγο6μενη μερά Την νδχτα Ικανο ζίοχη, κ«ί ?λο τέν χαΐρ' κοό χοιμώμοον, έγώ, χατέβαινα σιγά αιγά. 8σ· Ιλιεενε το χιένι. ΈκεΓνο «οο, στέ βχθ- τ«Ιι είχα «άρει γιά χορμο βέντροο, κοό Ι βγαινε Ι£ω έκέ τέ χιόνι, κι' δκβο είχα δέ αει τ6 ίλογο, βέν ήταν τΐκοτα ί>λο, καρά
δ σταορός τοΒ καμπαναριοΙ τ1)ς έχχληβιας.
Ι«ερίς νά χάνβ» οδτε στιγμή γιά νά άνα
(τ/τήσεε Ιλλα μέσα, «1)ρ· Ινα &*' τα πιοτό
λΐα μοο, σημάΐεψβ ΐσια βτά χαλινάρια «ο
Ιλόγοο, χι' 2φηαα νά φδγη τβ 6βλι. Μβνά
χά μ' «ότδ τβ μέσο είχα «ήν εότβχΐα νά ζα
νακοχτήΌι· τδ ίλ·γό μοο, κι' ίρχιβ* κάλι,
8ιχ«« νά χάνεε κ·ιρέ, την κβρβΐα.
'Ακ6 κείνη τή βαγμ,ή !λα κηγαίνανε άπ
το χαλέ ατβ χετλ&τερο,Γααμε κο6 Ιφταβα ατ'
Ρβσσίβ, δπβο βέν είναι άχριβΑς τής μόία
νά τα{ειδε6η χανεΐς μέ 5λογο το χειμΑνα
Γιά τοδτο, έκειοή είχα κάντα τή συνήθει
νΑκολοοβ* «ήν χ«ροιμ(β κοο λίει: "τ<«ο κ«5 πας, Ιβιμο ποά 6ρίσχειςΛ, άγόρβσα Ινα Ιλκοθρο, άκδ κε(να κοό βέριει Ινα ϊλογο κι ωρμησα μέ εοθεμία στδ Ιρόμο ττ]ς Πετροδ «βλης. (ΆχολοοΙεΙ) Ιβλετψε; Γι' ο4τ6 Ιν χρέπιι νά το· σώσ» την ζωήν, θά τοο την σώοβ».... —Κβλη" μβο καρά... —'Βλα λβιαόν, ΝαΙΙρα μοο, τά»ρ·... — ΤΙ βέλβις, λοβλβοίΐ μοο ωμορφβ; — θίλ« νά ·ΓΪς νά μάβης κως Ιχιασα τλν χοορβάρβν αΑτόν θέλε»άχέμη νά μά·η για«ί τέν Ιστειλαν έβΑ χαί »ί λογαριάζει νι «ο6 κάμη ό κκιέρας μοο| —Κετλά, χορά μοο.... —Μά γρήγορα. Ναίΐρα μοο. Άν μά«>|
ή* άν (έν μά·χς «ίχβτε, Ιλα νά μοδ «6 «{ς
Τό«ε έγά» θά φ·βν«ία» νά μά&ι·,... Πήγειινε
Ναβίρβ μοο.
('Ακολοοθ·!)
τάς άγγελΐας
«ή« «ΠΑΤΡΙΔΟΣ,,
ΕΘΗΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΛΟΣ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1841
ΚΕΦΑΑΑΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ
Κεντρη.ον Κατάσττ,ΐΜ Ι» 'Α0ι)ναι«
*Τ«οχα«αο«ΐ}μ·τα «αί Ορκχτορεία είς ίλτ,ν «ήν Έλλάββ
Έ ΈΟντχή ΤραΜζβ
ΔΡ. 1.205.000.000
έ»«ιλεΙ «ααη« »6βιτβς
οομο|ρον«ας βρβος. Δέχηνι ίέ χα«αθέσει« είς δραχμάς (είς κραχην
ζή<ηβιν( 1*1 βροθεσμΐα, βιαρκείζ καί «αμιεοτηρίοο) μΙ λίαν εδνοΐκά έκιτίχια. £(9ιχαΙ ευκολίαι κ·1 βομφέροντεί ίρβι βιά «ά έμβάαμανα κβΐ γενι»β< «άς ιμι# «ή« Ελλάδος οοναλλαγάί <βν έν «ί άλλο9«κ{| 'Βλλήνων. Ή Έθνιχή Τράχιζα Βιχ· νηρε! «λήρΐς 8(χτ»ον άνταιτοχριτΛν είς βλας |άι χ·ρας τοδ έίιοτεριχο», είναι 8ε ά>
ταχοχριτής έν Έλλάίι τΑν μεγαλυτέραν £ΐνα»ν τ
ΟΙΚΟ2 ΑΔΕΛΦΟΝ ΠΑΛΑΜΑ|Ι»Ι..ΒΙ.,
20 γ 36 β«—ι.
Βϋ.Ε^Οδ... ΌΕ ΡσΝΤΑ Α ΡϋΝΤΑ
ΕΑΑΗΜΙΚΟΙ ΕΑΙ ΤΟΈγΊΠΚΟΪ
13Μ.
Γ^,.Μ.6713
ΟοπίιΙθΓίβ & Οερόδίίο
ΑΔΕάΦΩΝ
Γ1ΩΛΗΣΙΣ ΧΟΝΔΡΙΚίΙ ΚΑΙ ΑΙΑΝΙΚΗ
Μεγάλη παρίίΐβτβδ^χη άβ €ΗθΟθ1αίβ8,
ΡωΙΙΙΙοδ, Οοίΐϊϊίΐβ, ΤυπΌπβδ, Βοιπ5ο.
Π6» καί βαντόβ βίδοος «βραμελερΐας.
ΟοΐτίβηΙβδ 3920 Βαβποβ Α{γ««
Τοΐέίοπο: ϋ. Τ. 79 3264
ΡίΒΒΙΟΑ ΟΕ 0ΑΒΑΜΕ103
ΟΕΟΚΟΙΑΡΕ3 Ηιοβ
Νεαι τιμιΐ έζιιρετιχως χαμηλαΙ β«α ««ο,
βμογβνιΐς μβταχωλτ,τάς «οβ Ισωτερτχ^
ΠΟΑΗΣΙΣ Α1ΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ! ΧΠΗΑΡΙΚΚ
'Απθθΐέλλομενπμολόγιον «αντ! τώ αίΐοδνΐι
Ο»5ΐΓθ Β»ΓΓΟ3 2078 υ.Τ. 61-1330
Βΐ16Ο0· Α1γ€$
ΒϋΕΝΑ ΟΙΟΕ5ΤΙΟΝ7...
ΒϋΕΝ δϋΕίϊΟ?...
Οοπιρ1β1α?...
Τβ "ΑΡ.ΟΕΙΙ"
ϋΙΟΕ5Τΐνθ- ΗΕΡΑΤΙΟΟ
ΑΙΤΜΕΝΤΑ ^Α δΕΟΚΕΟΙΟΝ
επ 1α5
ϋΙδΤΗΙΒυΐϋΟΗ ΟΟΒυΒΙΑ
"ΑΚΟΕίΙ"
Α ΕΝ Εί ΑΝΟ 1895
επ ΥΕΚΒΑ5 ΜΕΟΙΟΙΝΑΙ.Ε8
5ΐι ρεάίάο ροΓ Ιεΐέίοπο
ν $ε 1ε τεπιίΐε αί πιοιηεηίο.
Οεί ΙΝΪΕΗΙΟΒ * ΕΧΤΕΚΙΟΒ $ίπ Β3ϋο: .ι ι«.ίο.
(Είίθί γ 03ί!33. ηοπτθΓβ α1»: 0353 ΑΒΟΕίΓ)
ΥΕΗΒΑδ ΜΕΟΙΟΙΝΑΙ,Εδ
ΟΑδΑ "ΑΡΟΕίΙ"
$ΑΙΤΛ 1495 κ". ΡΑΥΟΗ ι ΒΒΑδΙΙ 1215
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΗΕδ
ΤεΙέίοποδ: 23 |Βυβπ Οπΐβπ) 0841 ι 6417
(Ίδιαίιεραι έκπτώσεις είς τους Έλληνας)
Οί. Ρίίουπβκ ϋΐΐίΐυΐιίίπ Βγ. Ρυζβο! ΜιΜιη
.,. Μ,, ζ Ι. Τ. «
ΚΑΥΟδ Χ
14-31
· Τ. 71-2263)
»
Ηογ35 ίε 0οπςυΓί3: ΐίε 9 3 Ϊ2 ν ίίε 15 319 Π3.
Δρ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Γ. ΧΑΡΙΤΟ.
ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
Αγηάαηίο Ώίρΐοηιαάο άεΐϊ Οάίεάτα άε Οϊγπ-
2Ϊ8ΐ Μαχί1οίαοϊ&1 άε 1α ΡαουΙΙαά άε Μεάίςί-
ηΕ-ϋεητϊδΙα Αδίδΐεπίε άε1_Ηθ5ρίΙα1 Όηταηά.
Ώΐαίεπηία— Καγοβ Χ —Α1~ ΡΓβαιεηαΛ.
'Επισκέψεις: Δευτέραν, Τβτάρτην
χαΐ Παρασκευήν άπό 3—8 μ. μ.
ΟΙΚΕΟΪΟΒΙΟ 1051, Βο!ο«Αΐ[ί!,Τ(Ιί1.Ι.Ϊ. 43-2311
Π 1[)ΠΟΕΡΟ3ΙΙΟΡΟΒ! ΜΑΥΟΒ Υ ΜΕΝΟΗ
Ι ί Ι υ Ο |Ιβ Οΐ,3ΓΓ05, Οίί.ΓΠΐΙθ! ■ Ο,ΓΙΙΠΐΙθΙ
()6 Ν, ΙΟΟΝΟΜϋ_______________
ΡάΒποα άβ ΟαΓΓαρϊήαάαβ
ΑΓίίθίΐΙθδ Ρ3Γ3 Ηβΐ3(!6Γί3δ - Μβίΐί
ίθ5ΐβ(Ιθ - Ρβρβδ ΙΓΐί85
V
Ο3ΐΐ6ίίίβ8
83ι8ά35.
ΡΛΥΟΗ 178 β.Τ. 22-6130 -ΑιβΙΙίΠίΐΙί
ΚΕΡύΒίΙΟΑ ΑΗΟΕΝΤΙΝΑ
ΗΕΡΙΒΕΡΤΟ Ρ. 1/ΤΕϋΑ
ΡΗΟΟϋΗΑϋΟΗ ΝΑΟΙΟΝΑΙ
Οΐνίΐββ, ΟοπιβΓάαΙβδ
Υ Αάπ_ηΐ5ΐταανο5)
ΟηγΙο3 ΡβΠββΗπί 715
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ
Κ1ΦΕΝΙΙΙΙ ΚΔΙ ΕΗΙΑΙΟΡΙΟΝ
"ΟΙ ΔΥΟ ΑΔΕΛΦΟΙ"
ΙΙΜΙΠίΠΙ. ^ΡΑίΙΙ ΚΙΙΙίΙΙΗΣ
Τό νέον Κέντρον τθν Έλλήνκν
συνοικίας Παλέρμου·
Φ«γητ* ύιτέροχα- "Ακρα
σις Χαί καθαριότης.
■ ΜΝΝΙΙί 1213 ϊιΐίΐ: Ι. Τ. 54-1141
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΗΕ8

' Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ αΜοΡ>Κη;-ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΗ ΕΚΔΟΣΙΣ ΧμιΣΓΟΥΓΕΝΝΟΝ 1Θ42 (7
ΙΜΕΙΙΙΕΛΑΙΙΙΙΙΜΟΠΙΙΙΤΕΜ1ΙΙΙ
ΠωΑοΰΨΐαι $1ς τέ γραφεΊα
"Παζρϋος,
Πβρ«λάΙ·μ··» *» μεροο« ίλληνιχβδ μβοαι-
6 ΙχΙοτικοβ οϊχοβ τ1|< Βορ·ί·β 'Αμ·ρικ1)<, ο.λλογήν ένΐάβων |»··βιχ&ν τομ,«χί·ν, *Ρ·< ·*λτριν. έ»λβκτ·ν ιλληνιχβιν μ·». *χ*ν τβμβχί·»», (Μοσις π·λ»τ·λε4ει<) Ιιά βιίνβ χ«1 «ρ«τοΙ>·ι βμοΚ. Πολλά έκ τ·ν έν
φ ϊχ·ον γραμμ,ένο τ· τρεν,οδίι
μ· λα«νι»·*»< χ«ρεΗ«ηρ*ς, «ρέ*γμ« τδ ί«·ίβν Ι»»β·η··1 τββ>« γεννη»ένΐ»« ·1ς την (ο-
νητεΐάν χ«< έγνοοΐντα* ελληνικήν «νάγνακην. Παραθέτομεν κατωτέρα κατάλογον τ·νεΙς «έ γριφεΐα μας πεελοομένων μοοαΐχΑν τεμα» _ —Μαδρ' είν' ή ν&χτα βτά βοονά—ΚελαΙΙήστε αραΐα μ ε» ποολά- Κΐα—Μκατε κορΐτιι» στ* χβρό—ΓιβτΙ-Γιεπί —"Ανοι|ι< (Πήρ«νεχΓ άνΙ>[ζβον)—Λαφίνα—
Μιοΐριώνιββεχ—Τ6 Γελεχάκι—ΠελΙτιχος Σορ-
ϊ«ί—Άΐτβς—Καλαμ«τι«νο«—Γαριβε Πΐβ·
(Κ6ττβ|ε ή Φβσις Γόρω) - Βαγ-τελιώ χαί Χά-
βάχιχος χ·ρδς(4μ.οό)—
θλιμ-
μίνβ—Ό Γ·ρ· Δήμος —Εενοχτηοες—Σαμιε*-
τιοοα—Σάν "Ονειρ· - Μόνο μ» οί ν α—θ* κό·
ψΜ ροβα—Έγώ μ' ή Βλάχ* ή α«ιν·με*νη.—
Ένθομι)βοο Σκληρα—Μακράν χι' Ιν είσβι
—Α«μ-·ι μέσ' τέ γιΐλέ—Τοδ Κΐταοο ή
μάννα, καί Παιδία μ' οί ν βίτε Λείιντιά (έ»
μοί)—Λοολοβκα—1τ« |έν» τρίχιο.
Οιονδήποτε έκ τ·ν ώς {ν» μοοσιχΑν τ·.
μαχ(«ν τιμαται Ιχαατον 16ο κιαος ίργβντινβ
(<%2.-). ΠεβλβΒνται είς τα γραφεΐα χ^ς "Ιϊοτ- τρίβ·ςΛ ή *ά ά*·βιέλλ·μ·ν είς τό εσωτερι¬ κόν τ^< Αργεντινήν καί είς τ<χ«. γ·(τ·νας δη¬ μοκρατίας ·ίς δβοος μ«< ετ«οβτ·ίλο·ν τέ άν- τΐτΐμον. Έ*(βη< μ*ς έστάλη, χάριν Ι·χιμ1]<, χαί Ιν χομψέν οΊβλΙαν-σολλογη', «εριέχβν τ* «ν €ΐ}« μοοσικά τομάχια διά τραγοοβι, μανδολΙ· νο, Ιιολΐ, χλαρΐνο: 'Αμερικανιχός Έβνιχός *Γ- μνβς—'Ελληνιχβε. Έ9νιχό< Τμνβς—Μα·»' Είν' ή Ν6χτα—"Ανοιίκ—Έ Λα·1να εθνικόν ασμα—'Ολη Μζα, δλη χίρι—25 ΜαρτιΌο, Γαλανή Ζημαία—"Γμνος τ1)ς Σημαίας—Χο· ρ·ς τοβ Ζβλόγγοο —Γέρα» Δήμος—Άν&ισμέ- νη Άμογβαλι*—'Αγιβξ Βεπίλης Ιρχιται— Ή Γέννησίς Σο· Χριστε—Έν Ίορβάνη Β«- «ηιζομέν·ο—Τ$ Τ*«ρμάχφ Στρατηγώ—Χρι- βτ6ς Άνέατη·—Προβοοχή τβν Πβί8ε»ν — Τ' 'Α»»« Σββ Κβλλη—Χομ, Σαοήτ Χόμ—Ό Ξ·νητ·βμένος—Γοφτοχοβλα Νίνα, χειο«τΐικ·<- Π·λκ· χορ·<—Ε6ζ«εν«κι ι·ργό—Μπβτ· χ·· ρίτσι· ·το χορό —Πβλίτιχος Συρ»·< — Καλα- ματιανβί—Ένα Καράβι ·«· τη Χιο—Έ ΟΙ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΑΙ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ ΝΕΟΣ ΟιΗΰΜΑΗΙΚΟΣΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΗΡΟΙΚΟΗ ΤΡΑΥΜΑΤΙΟΗ < Μ<* ΕΜΙΙΚΙΔΙΔΗΠΙ ΤΤ.ΤίΑίΙ,Ι ΙΜΚίίΤΙΜΕΙΚ ΤΗ ΪΚ ΊΙΙγΙΙΠ . ι (Ί4*χολβο·νβδμεν την δημοβίεοοιν τΑν κ&ταλογεεν τΛν ήρε»1χα>ν τρβ-εμβιτιΑν μ·ς.
Ηένοον πρ4ς ΙημοσΙιοσιν μβρικοΐ άχόμ» κατάλογοι, χρ·νολογο»μ·νοι «ρο της
4·ιΙ··μ1)< τΑν Γ·ρμ«να>ν).
ΙΣ-ΡΑΑΣΤτΝθΜΐκοΜ
Ν1ΟΙΛ
ι.- 'Τ*· ιββ Γινικ·» ΊβιτελεΙ··
νί·ς κΙν«( τρκοματιένν:
1141η ο
Είς ΐό Ναυτικόν Νοσοκομείον Πειραι¬
ώς.— ΌπλΤιαι :
Α. Δ. Μ«αΗΟπουλος Πειροιείς, Ν. Κ. Μ«ου-
γούρης Παραμυθία Ηπείρου, Γ. Σ. Ίααν-
νίδης Πειρβιεύς, Κ. Δ. Καβαχάλιος Πελετά
Κυνουρίας, Γ. Κ. Μβνοΰνος Ρέθη Κοριν-
*ίας, Μ. Π. Σκουλικίδης Πειραιευς, Α. Η.
Χ«σ<ίπης Βέρβενα Κυνουρίας, Α. Μ. Δβ- μερτζόγλον Καρδίτσα, Ι. Θ. Τριανταφυλ- λόπουλος Λαμία, Ι. Κ. Ξηροδήμθς Βρον- ταμία Σπάρτης, Α. Κ. Μβλέΐης Βασιλιχό ΚορινθΙας, Β. Ν. Βουρνκίκης Έμπόρ. Κο¬ ζάνης, Ν. Μ. Σκεβοφύλαξ Κάρχαθος Δω- δ*>ανήσων, Ι. Π. Γιαννακόπουλος Σαντο-
ρίνη, Ι. Λ. Άσημείκης Άνο» ΜουσουνΙτσα
Φλωρίνης, Κ. Β- Τσιπισής Αθηναι, Ι. Γ.
Άριστομενόπουλος Στέρνα Μεσηνίβς, Δ. Ι.
Τόγκας Χροϋοα Άρκαδίας, Ν. Α. Καλόγβ-
ρος Άμβισβα, Ε. Ι. Ρομποτής "Αγιος Πέ-
τρος Λευκάδος, Β. Α. Παμΐχος ΑΙκατιρίνη.
Ι. Σ. Βλάχος Δημητσάνα, Θ. Β. ΤσάΊσος
Τρίαολις, Γ. Π. Κουλθιίρης Ρυχαία Λακω-
νίας, Ι. Ε. Δημόπουλος Βλαχόπουλον Μεσ-
σηνίας, Χ. Δ. Τσουχνικος Σοΰρμβναι Πφν-
του, Η. Ι. Άνάσογλου Πειραιεύς, Β. Π.
Σακελλαράκης "Αγιος Πέτρος Κυνουοίας,Α.
Κ. Γεωργιάδης Δίρβίζβνα Ιωαννίνων, Δ.
Κ. Κωνβταντινίδης Λαμίπ, Χρ. Δ. Τβαού-
σης Πειραιεύς, Γ. Β. Ψύλλας Πειραιεύς,
Μ. Β. Παντός Μβγαλόπβλις, Φ. Ι. Αντώ¬
νιον Άσβεβτοχώρι. Ν. Ι. Άναβτασιοίδης
Πειραιεύς, Γ. Α. Ββναρδάκης Χανιά Κρή*-
ΐη;, Π. Α. Δημητρίου Ρόδος Δε»δεκανή-
σ»ν, Δ. Σανουδακηξ Ρέθυμνον, Π. Πβτρ6-
πσυλος Γορτυνία, Κ. Π. Παπαντωνίου Πιι-
ραιεύς, Χρ. Κ. Κοντογιώργος Χκλκίς, Κ. Β.
Μοοχτοιίρης Πλεβμάριον Λέσβθυ, Α. Α. Πα-
—Κ()μ«τα τοβ 4·ονάβ«-
Βλάχα ή
«ς—Μβζ·9ρχ», χορός—ΤΙ Γαΐ3·οράκι τί
χετΒμίνο—ΒΙχει μίαν έγάιη|, «ορτός — Ή Μι-
νέρββ—Ή Αοολοθκει—Θά ·ογ«β κόρη μοο
βτά (ένβ)—Χτό Ζί«*ειον μι« μέρει. Δηλβίή
36 (τ·ιάκ·7τα Η) τεμάχια ·1< Ινα τβμον. Τι- μΐτετι ·έσα εΤχοσι. ΟΑΒΑΜΕίΟδ Υ ΟΗΟΟΟίΑΤΕ ΟΟΝ -03 ΡΕ ΜΑδ νΕΝΤΑ ΕΝ ί,Α υ. Τ. 45 · Ιοτα 37δ4/36 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ5 2975 2862 3826 ΟΟΝΡ.ΤΕΒΙΑ «Εί Ο Ο Ν Ο Ε ϋ Ο , ΙΩΑΝΝΟΥ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ Ογηπ 5υπ14ο <Ιβ ΟβΓβΐπεΙοβ, Οοππίεβ, Βοιηροηββ, Οιοςοΐ8«ηβδ, ΤαΓτοηβδ, ΡβδίΠΙββ ν ΡβοίτΐΓβδ βπ ββηβΓβΙ Πώλησις Χ ο ν δ ρ ι * ή «αί Αιανιχή Άκοατέλλθνταί ««ββχτελΐβί Ιντδς τη« «όλέεβς χαί είς χο Έα«Γ·ρΊχδν ΟβΗβ ΡβΓύ 85,* — Τβΐβτοποβ ·. 33-5560 ν 35-1323 — Βυβπο» ΑΐΓβ» ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟΝ ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ 0Ε3ΡΕΝ5Α"ΟΑΒΡΕΒΑ" 0&0ΓΘΓ3 4525 - ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ - ϋ.Τ. 72-4112 "Ολα τα Λδη αανχοηωλζΐον, γνήοκι χαί είς τιμάς ενϋηνάς. Έλληνιπά προϊόνζα, καφές ψιΐοπομμένος %ής στιγμής, ΡίβιποΓθΠΒ, τυριά φέτας κ. λ. η. ΑΙ παραγ¬ γελίαι μεναφέρονται είς νόν οΐπον εώ* ηκλατών. ίπηιιιιιιιιηιιιιΐΜΐειιιΐίΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐίΐιιιιιιιπιΐτιιΐΜΐιιιιιιιηιιιιιιιιΐΜΐιιιιπιιιιιΐίΐιιιιιιιιΐΜΐιιιπιιιιιι^ | Ι ΣΟΚΟΛΑΤΙΝΕΣ - Ι ΣΟΚΟΛΑΤΕΣ' | 13 7 β Αίτββ Ο. Τ. 73-3004 | 3 ,!.α, δφ' δλων ,ροτφώ^τ- ΖΗΤΗΧΑΤΒ •ΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΟΙΙΙΜυΐΙΙΜΙΜΙ^ ναγιοταράς Σπύρος, Α. Δ. 2τνλκίρος Κΐος Μ. ΤΑσίας, Γ. Ι. Κουτοογιαννόπουλος Πει- ραιεύς, Ι. Κ. θεοφιλόκουλος Πει#αιεύς. Είς τό 7ον Στρατ. Νοσοκομείον (Λαϊκόν, Γουδί)·— ΌπλΙ,αι: Π. Χρ. Άργυρόπουλος Πύργο< Τριφυλίας, Γ. Π. Γρηάς θηβαι,Α. Γ. Δούσης Ζαραβίνα Ιωαννίνων, Α. Ι. Ζα¬ χαρίας Αθήναι, Γ. Κ. Ύφαντή·ς Τυμφρη- στΑς Φθιωτιδοφωκίδος, Ε. Δ. Θεολογίτης Χώρα Άμ·ρ/οϋ ΚυχΙάδων, Π. Σ. σος θή|!αι, Κ. Χ. Καραμανιόγλου "Αθήναι, Ν. Σ. ΚοσμΙδης ΑίχαιερΙνη, Παληονέλλη, Χρ. Β. Κουτάνης ΣΟρος, Ι. Α. Καμπέρης Ζονδύλλα Ιωαννίνων, Χρ. Στ. Λούρας Λε- βίδι Τριπόλεως, Ε. Ι. Λβίϊος Σερνικάχιον Άμφίββης, Β. Χ. Μαντδς Ζουρουκλβια Κβ- φαλληνίας, Α. Γ. Μκανιέμης Θβσσαλονίκη, θ. Α. Μεράνζος 'Αρτεσιανόν Καρδίτσης, Β. Πβρ. Μπούρης ΠαναγΙτσα Τρικκάλων, Α. Γ. ΜαρχούΙηςΤύρναβος Λβρίοης, Α Α. Μήλιος Ραψάνη Λαρίσης, Ν. Π. Μπαχο- γιάννης Άργεδέα Καρδίτσης, Α, Α. Πρό- χος Μολυβοσπέπαστη -Κόνίτσης, Άπ. Α. Παρασχελίδης Προσκυνηταί Κβμότινής, θ. Π. Πολυμενόπουλος Σέρραι, Π.θ. Παντζής Πβιραιεύς, Γ. Μ. Ρόχχος Άμοργός, Ι. Α. Κενιέρης Ύστέρνια Τήνου, Α. Δ. Τζάνκος Μοσχοκόταμος Αίκατβρίνης, Ν. Κ. Όερζό- πουλθς θεσσαλονίκη, Α. Ν. Τζίμος 'Αλμυ- ρός Βόλου, Α. Ι. Τσιχρίκης ΑΙγάνη Λαρί¬ σης. (Σονέχβια ·» το* «ροηγβομέν·») [7] —Λοικόν; Ό 'Ιεεννάβαν Σαμμβιϊ,λ Έλεάζαρ Σνάτερ- μκ·ξ *σι4κη«ν έκ' ολίγον, χαί χανέχιν ·- {•ρρά'τη είς φοβερόν βΙρ··λόγι·ν. Ό ίτιμος μέ χβτηγόρηαΐν Ιτι εΐμαι ίαπ«- 'ές χατάσκοιιος κετί έγώ Χς μή γν*»ρίθω «ότε λ*{ιν Ισκανιχήν. ΚανεΙς ομεες ·*ν ή»ελε νά μέ χιστε6ση. Μέ δχέβαλον είς αοντομον Ιικ- δικετσΐετν χαί οα*ερ·ν μέ Ιρρι4/«ν είς την 9ά- «σσειν. Ο! λνόητοι οΚτε χΐν οκ«ε*«ε6οντ·ι, τί έσχεβίαζεν έ Σλίπ. Κββ' ήν στιγμήν εί ναοτβι εΐσήλβον είς τέ 6«εβρ6χιβν, εώτός I- κλεισε τάς χ«τα·«Μ«ς ε6»*ιβε τ6 κλοΐον, χ«1 εΐΛελβώ» είς μίαν λέμβεν, την ίββΐβν εΐχε ρΐψει είς την Ιάλασβετν, ΙσΑθη έη' «4- «1)<. Έ«1 πολον χρένβν 1£ηκ·λε»0οι>ν νΑ χε·
ομ6· χ«1 ΐρλεκεν τον Ιτιμεν νά ·ε6γη επί
της λέμβοο. Τέ ό«ο6ρ6χ<ον Ην ήοονϊ]»η «λέ- ον νά άνέλΐχ) είς «ήν επιφάνειαν κατ ίλετ ·ί έν «&τφ έ«ν|γησαν, ή δέ ώραία Άμερικ«ν!ς της Χαβάνας Ιμεινε χήρα. Μ4λι« φ·άσ« είς «ήν Κο·β«ν Οά την *άρ« γοναΐκα. —Καί δέν (ε&ρεις νά πάρης Ιλλες Ι(η, εί¬ πεν 6 Χελμς. Έ»1 τέλοος τί ά·ογινεν · ΣλΙ»; —Ήτο ε·τ4χημ« Ιι' ετοτεν ότι το οκο- Είς τό Ιον Στρατ. Νβσοκομβΐον (Έλύ- σια).— Όπλϊται: Α. Χ. 'Αντωνόπουλος Κρέηταινα Όλυμπίας, Μέν. θ. Μ παντός Άμαρούσιον, Χρ. Κ. Μπαρδουνιώιης Κα- λάμαι, Ι. Σπ. Νακόπουλος Βόλος, Δ. Π. Παπαγιαννάχος Σΐτάρτη, Μιχ. Α. Σβργίδης Νέα Κοχκινκΐ, Στυλ. Α. Σγουρόπουλος θεσ- οαλονίκη, Γ. Ι. Στρατηγ ίκης Έλαιοχωρίον Κυνουρίας, Ι. Ν. Φασβύλας Γρεβενά, Ι. Ε. Άγγελόπουλος Νησι Εΰβοίας, Ρωμ. Φρ. 'Αλφέριος Αθήναι, Π. Α. Άνανιάδης Βό¬ λος, Χρ. Ξ. Άνδριανός Σαλαμίς, Γ. Ν. Ά- λεξάνδθου Σελεγονδι Λαχωνίας, Κ. Π. Αγ γβλής, Α. Ι. Βελης *Α*ι*»^ό<:, Στέφ. Ι. Βο γιαζηνός Κοζοτνη, Δ. Β. Βασιλάκης Πβι ραιε4ς, Φωχ. Κ. Γο^ανορο; Καλάμαι, Ν Χ. Γερμανίδης Βόλος, Παν. Χρ. Διδ(χης Κόνίτσα, Κ. Γ. Ζηπαντοΰλης Αγ. Παρα σκευή Βόλου, Κ. Στ. Ζ >ϋγρος Πετρίτον
Φ»ιωτ)κ(δος, Ν. Η. θίόχας Καλάμαι, Θ
Α. Καρυχνής Λαγχάδι Ήλείας, Ά&. Κα< ραθάνος Έδεσβα, Δ. Ε. Κβχαγιόγλυυ Κο- ζάνη, Δαμάχης Γ. Καράμηβλας Αθήναι Βεν. Ι. Καπόν χ.ιι Δ. Β. Βασιλειάδης Πει- ραιΐΰς, Γ. Ν. Γαρώνης Τρίπολις, Α. Π. Κα- λαποδάχος Λαχωνία, θίμ. Π. ΚαπόπουΚος Κωνσταντινόί Μεσσηνίας, Ι. Γ. Καραχρή- σιος "Ελατος Αίτωλ)ν(«(, Μιχ. Ι. Κακ-ροΰ- δης "Αγ. Πάντες Χανίων, Α. Κ. Λαμπρι¬ νός Κόβινθος. Διον. Γ. Λιβαθινός Ζάκυν- θος, Κ. Α. Μταϊοάμης Τνρναβας, Γ. Α Λκίππης Δροσερο ΓιαννιτσΛν, Β. Ζ Ζηπός Μαλαφριά Κατερίνης, Άβρ. Σαμ. Λοχοΰμ ΜΙΚΡΑΙΑΓΓΕΛ»Α» 8Ε ΝΕΟΕ8ΓΤΑ ηιιιοΐιβοΐιο Γ8 βίβπάβΓ 0ίε»ΓΓβΓί8 7 15 &δοβ βρΓοχίηιβά&ΐηθΐΐϊβ). ΕαΙΚ, Ο&ΙΙβ Ο&τηιιέ 13, βΐΐατ» 11400, Ο^)ίι&1. (25-12-42) ο ρβ- (Εά»<1 8γ. Ν. Σννεργασία μβχαξύ "Πατρίδος,,, «Ελπίδας, «αί Άκ€ο/ι-όόλεως, Δυνάμει υπαρχούσης συμφ<βν(ας μεταξύ «Πατρί· 8ος>, €'Ελπίδος> και ι'Ακροπόλεως»,π-ϊς συνδοο-
μητής μιΐς οΐασδήποτε έκ Τ,ών τριών αυτών έφη·
μερίδων, λαμβάνει συγχρόνως. —δωρεάν^ τάς 8ύο
ετέρας εφημερίδος. ΑΙ έμποριχαί ίιαφημίσεις, σϊ·
τίνες δημοσιεύονται είς μίαν οίανδήποτβ έκ των
τριών αυτών εφημερίδων, χαταχωροθντοχ έπίσης
—βνειι έπιπροσθέτου άμοιβής— χα'ι ιΐς τάς έτέ-
ρας δνο εφημερίδας.
Ε
θπΙγθ «Ραΐήδ»,
«Εΐρϊβ» γ «ΑθΓόροΙίδ»
Ρογ οοηνεηϊο εχΐΒΐεηίς βητχε «Ρ»τπ5»
«Εΐρίδ» γ <ΑθΓΟρο1Ϊ3», ίοα.0 βηθοπρτοΓ άς οιι_ «111Ϊ6Γ3. <1ε £5105 Ιτεδ ρεΓίό<ϋοο5, τεάτ>ε & Ιλ
νβζ — ξΤΆΐνίΐΙ&ιη.επΐε—- 1θ3 οϊιοβ <1οβ ρβπόάί- €05. ^Ο5 »νΪ5Ο3 00—«Γθΐ^ΐββ 0,116 5β ρβπόάίοο5, ηο— βπ 1θ5 0ΙΓ03 Ο ΨΕΥΔΟΣΤΡΑΤΗΓΟΣ χαί Γ. Γ. Πυργελά"κης θβσσαλονίχη, Βΰ. Β. Παπαδόπουλος Μυκτ]ναι 'Αργολ)θ(ας, Βί- κτωρ Χρ. Παυλίδης Σΰρος, Σπ. Στ. Παγ- κράτης Κερκύρα, Ματτ>. Χρ. Παπαβασιλείου,
Εύ». Ε. Παπανικολάοο καί Ν. Κ. Σηοέ-
τος Τρίπκαλα, Ι. Γ. Ξηρογιάννης Δρακο-
σπηλιά Φθιάτιδος, Ηλ. Κ. Σουμανδούρας
χαί Μάρκος Α. Τάκας Φλώρινα, Γ. Ε. Σκο-
τίνας Δελέργια Λαρίσης, Ν. Κ. Σπανός κα
Γ. Κ. Τσίχλας Βόλος, Γ. Μ. Σταματοπον-
λος Πϋίτραι, Β. Ε. Τσερβγχσΰνης Αινέ'ίκα
Ήλείας, Α. Κ. Φιλτίσης Βανάσα Μεοοη-
ν(ας, Άθ. Θ. Χρισΐόπουλος Αύλών Μεσ-
σηνίας, Α. Ε. Ψαΰάρας Καλχιμράη Μεσση
νίας, Ι. Ν. Ψημένος Καρδίτσβ, Κ. Σ. Ξάν-
θης Θίσσαλονίχη, Δ. Ν. Αϋγέρης Νίρείΐδα
Ευρυτανίας, Ζ. Πό Βελΐές Πυργος, Κων.
Ν. Ζαμπάρας "Αγ. Δημήτριος Ναυπαχτίας
Μαν. Σ. Ζυμαράκης Νέα Κοχχινιά, Χρ. θρ
Ζουρν«ΐζής Τρίχ-χαλα, Παν. Σ. Κυντραφοι^
ρης Ν*ίπόλις Λαπωνίας, Χρ. Δ. Λευχόηου
λος Κατερίνη, Ι. Σ. Μασούρης Λάρισα, Κ.
Ι. Μακρής ΚουτσουκκΙ Εΰβοίας, Ε. Σ. Πλού-
της "Αρια, Ε. Ι. Σοροντουζδς Σαρδίνιδα
Βάλτυυ, Α. Γ. Σαχβλλαρΐου Νεοχώριον Τρικ-
χάλων, Περ. Ν. Σιρβφιίδης ΚατΐρΙνη, Σωτ
Γ. Χαρέμης θηβαι. Ηλ. θ. Δολιανίΐης Λεω-
νεδιον, Φρ. Γ. Κριέλας Πβιραιεύς, Δ. Α
Λόντας Τζάνη ΠυλΙας, Γ. Σ. Λιαχόπουλος
θήβαι, Κ. Ι. θεοδώρων Άνδρ6νιαν«| Κΰ-
βοίας, θ. Β. Χα«ζάρ»( θίόπετρα Τβιχχά-
λων, Δ. Μ. Ψωμάς Συχό«ολι« Μντιλήνης.
ρ·χι·ν είχεν &«ομακοον«νη ακο ι·ν στόλον
ιλλ·«ς την είχεν Ιαχημ», ϋηχ·λοϋβησ·ν α
Σνάτιρμκοξ. Κατώρ4>«αα νά κληβιάβ» ·ί< ην λίμδον τ·ο, χο»ρΙς νά μλ έννοήοη χ«1 ρ*«η*·1ς 4«6 β6τήν, έ»1 «βλο Ιι··ττ(μα I- «λ·ον σορόμινος όη' ·λτ·6. Κ,ατέπιν εις μΐβν χ·τάλλη)·ν στιγμήν ανερριχήθην μ· τόλμην ίς «ήν λέμββν κβί ή*·χ(σχ νά τον γρ·νθ·κο- π*. —ΚετΙ βστερα; (Άχολ·ο·βΙ) & υί3. ΑΠΤίεΐΙΟ5 ΒΕ ΡΒΟΡΛΜΗΜ · Βα]ο 1α αΐΓεοάόη άβΐ Ιη^- ΡοΐΙί3 Κΐρκοβ ΡΑΒΒΐσΑΟΙΟΝ άθ Ιοάαδ οΐαεοβ άβ βηναβββ ρΐβςαάΐζοδ θ ίΐηρΐβδΟΒ ραΐα 1α ϊηάΐ3ΐπα βη ςβηβΐαΐ · Αίτΐεήββ επ βεπεΓβΙ, €ΐς. ΡΑ3Ε0 ΕΟΙΟΙ 1337 - ΤβΙόΤ. 34-2875 ΒυΕΝΟδ Α Ι Κ Ε 5 ΜΕΓΑ ΙΕΙίιΌΙίΊΟΑ III ΕΗΙΛΙΙγΙΗ •·ίΑ νο^Α^οΡΑ·· ΜΙΙΑΗΑ ΙΟΦΡΟΝΑ ΚΑΙ ΑΑΕΛΦΟΥ Τό μόνον Ελληνικόν β—'ου καί φαγητοΰ. ΊβκκεΙ^α κίϋΐκοίησις εΙ« <ον< Έλ ληνας καΙ (αξβιδιοταβ Κρ«ββιίίΐα Ι αβοο καί 70 αοη£β«« Νβοοοηβα 1284. Βοοβ υ. Τ. «ι. Βαι—οβ· αο74 ΣΙΓΑΡΕΤΤΑ "ΒΙδ" 20, 30» 35 ΜΙΓΜΑ ΑΠίΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΚΑΠΝΩΝ ΡΑΒΚ.Ι0Α: Οαΐΐβ νΐΕΥΤΕδ 1156/58 ϋ. Τ. 21, Βαπαοαδ 1028 ΒυΕΝΟ5 ΑΙΚΕ5 ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ (ΥΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ ΤΟΥ ΦΗΜΙΣΜΕΝΟΥ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΟΥ κ. ΙΑΚΩΒΟΥ) ΕΙδικόιης είς Μχονγάχβα, ΜπαχΧαβά&ες, Καψ%·Χφια$ ΓαλαΗΧομηούρζκα, -Γουραμπιίδες Μ.Χ.α.· Μ Ε ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΑΓΝΑ ΥΛ,ΚΑ Έκτίλοΰνται βπίσης τηλεφωνικαι παραγγελίαι αυθημερόν χαί άπβστέλλοντβι κατ' βΐκον. ΟΟΒΗΙΕΝΤΕ5 1318 Τβΐβίοηβ: ϋ.Τ. 38-4059 Βιι·»·» Α1γ·»

8)
"ΡΑΤΚΙ8". Ε_ ΟΙΑΡΙΟ ΟΡΙΕΟΟ ΌΕ Ι_Α ΑΜΕΡΙΟΑ
ΐΝΑΡίΑ ΟΕ ΝΑ/ιϋΑϋ
«- .ν
Μ ΕΛΛΗΝιΚΗ ΕφΗΜΓΡΙ* ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗΙ
Ιδρυθείσα την 11 'ΟκΤϋ/δρίου 1924
< ίΚΑΙΑΙΤΑΙ ίΚΑ.ΤΗΝ ίίΙΑΡΤΗΝ ΙΑΙΣΑΒΙΑ1Η) ΠΆΦΕΙΛ ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑ ΤΤΠΟΓΡΑΦΕΙΑ: ΑνβηΙάβ ΟΑΝΝΙΝΟ 1329 71 - 5732 Βοαίνθς Άΐρες Η ΜΑΧΗ ΤΗ, ΕΛΛΑΔΟΣ (Χονέχιια έκ η)< 1ης σελΐδβς) ΑΘΔΝΑΪΙΟΪ ΒΑΙΡΑΚΔΙΟΤΉΙ — ΡΓθρίβΤΛΓιΌ ΑΤΑΝΑ3ΙΟ ΒΑΙΚΑΟϋΟΤΙδ ΓΧρΙοτη· αι Ηοπογ Οπη ΕζροιίοΙόη Ιη(£ρη»ςΙοη»Ι 4ε Ριι- ΙιΙίΜΕΐοηεε Ρ·γιο41ο<·. ΓΛςΙίΐη&Γ· ά€ 1937. εη ΟυΙ». Δίπλωμα Τιμί)ς. Μβγάλη Δι«*νης Έκθεσις Πε¬ ριβόλου Τύκου. Δεχέμδριος 1937, ιν Κοόβ». ϊμίέομαχα, Α<*αΙ β&οα 44*» »' ά«·ι>!Μνητα« Ια'
€ ΡΑΤΚΙδ > ΟΙβγΙο ΟΗβσο
Αν. Οβηηίπσ, 1329, Βιιβηοδ
ΟΡΟΙ ίπΙΡβΝίΙ'ίΑΙ ΑΗΗ0ΣΙΙΠΕ5Ι
ΒΤΗΣ1Α ΣΓΝΔΡΟΜΗ
Τ* ΊλλόΙι......ΙραχΗ 800.-
'Δλλεν χ«β« . . . . Ι λΐβ· 'Αττ~»:
Δι* άγγίλίας κα! ίιαφημίσεΐς Ιδιαίτεραι βαμφω-
νίαι. Δημοσΐίόσεις ίϊιωτιχής φύσεως πρός 10 οεν-
ίάβος ή λέξις, έχτδς εΐίιχών σογχαταβάθίων είς
ελληνικάς οργονώσεις. Τπεόθ-ονοι των ίημοσιεόσεων
εΐβΐν οί όπογράφοντες α&τάς. Ή Διεύθυνσις έπιφο-
λάοβει ϊι' εαυτήν το δΊχαίαιμα επί τής χαχαχωρή-
σ·οί{ ή μή πάσης ίημοβΐίόοεως. Συμφώνως πρός
τα διιθ·νώς καθιιρωμίνα εθιμα τοδ Τόποο, πάσα δλη
άτοοτ»λλομένη η διδομένη ημίν πρός δημοσίευσιν'
(χιφνίγραφα, φωΐογραφίαι, έ*γγρα<ρα κλπ), οΐν Ιπιστρέ- φιται ίπ' ο&δενΐ λόγω, ίβτω χαί άν 8έν δημοσιευθή. Ή Γ>ΑΥΡ1ε$ συγκεντρώνει είς τάς σελίδας της
όλα τα γβγονέτα τα ίχδηλοδντα την πολιτικήν, χοι-
νωνιχήν, χαλλιτεχνιχήν χαί πνευματικήν ^ωήν των Ιν
Νοτίψ Άμιριχ)} 'Ελλήνων. Άχώριατος σύντροφος
Των 'Ελλήνων κα'ι άφωαιωμένος φίλος των ξενητευ-
μένιυν, ζητεί την υποστήριξιν παντός "Ελληνος της
Νοτίου 'Αμέριχής, διότι είναι πραγματικώς παράγων
προόϊοο χαί έξυψώσεαις των αναγνωστών της.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ
25 Π | Η ΓΕΝΝ. ΤΟΤ 1ΗΣΟΓ ΧΡΙΣΤΟΓ
26 Σ Ή Σόναί.ς «ής Ύχερ. Θ··τ. Ε»«ρ.
27 Κ Στεφάνο» το· Πρ«κ. χαΐ Άρχιδιακ.
28 Δ ΤΑν έν Νικομ,ηδεΐα βιβμορΐων μαρτ.
29 Τ Ί Αν έν Βηθλεέμ. Αναιοεθέντων Νηχίων
30 Τ *Ανοαίας μάρτβρβς
II
Π Μελάνης όσΐας. Γαλατε(α< μάρτορος ΔΙ1ΑΟΓΟΙ ΕΙ! ΤΟ ΤΤίΡΙΟΟΡΙΟΙ —Κουμιτάοε μόν, σοΰ Ιυχομαι καλές γι- οβτές καί μέ τό καλό νά* δοΰμε οΆοι ο! "Βλ- ληνες την άποκατα'σιασι τού "Εβνους μας. —'Αμήν, Σύντεκνε, ενχαριστώ, παρομοί- ως. Φυσικά δτι άλλο νά ευκηθοΰμε, είναι μηδέν τη"ν σήμερον ήμέρα. Προχώρα ιγά- κι «αί στό παρασύνθημα καί πές μας τα νέα ·ου. —Μετά χαρβς, Κονμπάρ». Θέλεις άπ' τα παροικιακά μας; —"Οχι, Σύντεκνβ. "Αν καί βΐναι πολλά χαί περικοκλαδιχά, &ς τα «φΐβουμε γιά με- χΆ τας εορτάς. Δίν σοδ φαίνβται; —ΕΙμαι σύμφωνος, Κουμπάρε. θέλεις νά μιλήσουμβ γιά την χμιστουγεννιάτικη λοτα- ρία, πού μιλάει δλβς ό κόΌμος; —Οΰτβ κΛν μέ Ινδιαφέρβι «ύτότό θέμα, Σ^ντΐκνε. 'Βδώ δ χόσμος πόύ εΰρίσχεΐαι Ιν ΡΪρήνη, συζητάει μόνον για τέτοια πριΐ- γματα. 'Ενφ ίλος δ Λλλος β ντουνιδς συ- ζηκίβι τα πολίμιχα χαί τό τί τ>α Λπογβίνου-
μβ δλοι μας.
— Μά πδνε χαλίί, τα πολεμικαι, Κουμπά·-
ρβ. Πβνβ περίφημα. Σέ ολα τα μέΐηηα οί
Σύμμαχοι ?χουν την πρα>τοβουλ(α των 8πι-
θέοεων.
—Ανΐ6 είναι τό ευχάρισιο, Σ^νΐεκνβ, χαι
δίνβι ίλπΐσβς συντομει^ακως ΐοΰ πολέμου. Κ«-
τβ «ώς βλέπη, οί Γϊρμανοι σΐή1 Ρωσσία
παβαίνουν χανωλεθρία. Στί Βόρειο Άφρι-
κή ό Ρόμμβλ τάΊταθβ οβν ϊόν μάκαρίτη τόν
πατριώτη μοο τόν Άντρέα χον Βολιώτη,
μέ τή διαφορά πΑς 6 Άντρίας ο χαϋμένος
Τ|ταν συμπηθέστατβς ΜαΙ στά νταϊ)1ήκι« τού
χβί στΐς ...βηοχωρή'σβις τού, Ινω 6 ΡΛμμελ
Ιγβινε γιούχας μέ χά ουλα τού. Ό ίξευτε-
λιβμός τού ϊγεινε εφάμιλλος τοΰ Μουσσο¬
λίνι.
—Κι' 5ν πβμβ χαί σιήν "ηω Ανατολή1,
Κουμπάρε, θά δοϋμε πώ; κι* Ικεϊ οί Σύμ-
μηχοι νιχοΰνε ΙΕαπολουθητικώς. ΟΙ Γιαπω·
νέζοι τίς τρώνε ιϊγαρμπα.
— Μ ά Ιχκϊ μακρυτ», Σύντεκνε, <5ς κόψουν τ* λαιμό τους. Έχρϊ ποτέ δέν τελείωσαν οί ηολεμοι, ονιβ θεΐ τελβκόβουν. Έχβΐνο πού κυριώτερα μδς Ινδιαφέρει, είναι ήΈύρώπη. Έηρϊ πρέπιι νά τβΑειώση ό πσλίμος τό τα- χύτερο, γιγιτι δα γίνουν βλα σιάχτη. Άρκϊΐ νά συλλογισθή1 χανβΐς τ Ο* κώς πεονονν τώ- •α τοΙ Χριστοΰγιννα έχΐί χβίτω στήν Έλ- λ«ο«, γι· τΑ τόν πιάσ) ρΐγος! Την 28ην Μαΐ·ο ή γνβ>βτή έπική 3Εμονα
τής Κρτ)τΐ|« Ιρα··««ι όκ· «Αν σβνίείοβαμέ-
ν»ν ΓβρμκνβΙταλιχών οονάμ·«*ν χ«1 ή Νήσος
Χ««αλαμ6άνι««( (χό των ΓεψμανΑν.
Έν σομικεράβελειΐι, ή Ελλάς νιχήβασα έ«1
6 Μ«1 «λι·ν μήνας «ήν Ίταλιχήν Α4τ·χρα-
τορίαν δέν κειτεβλήβη ·1αή μόνον 5»αν έχι-
τ·#Ί| κατ' ειοτής έκ των νώτων μί» Ιλλη (οχο-
ρά ο6ναμις, ή Γερμανία. Ό έπικός ο5τος
Αγών τής Έλλίίος «Ιχε τερββτίας στρατιω¬
τικάς «ολκιχΑς κ«1 ηθικάς βονιπείας βι' αό-
τήν χαί «ήν «ετγκέιμιον όπόθβαιν. Ή Ελλάς
ιώρα Ιπ»ς καί «άνιοτε έπολέμηο· βιά τον
Πολιτισμόν χχΐ «Α Άν»ρ·>τιν« Ίίεώίτ), χαί
8ι' ετ&τό ό Αγών της εβαυμάαθη Ακο «ήν
Άνθροεΐτότητει ολόκληρον χαί 6Ί«χηρ·χθη Α-
λο δλετς «Ας 6«οθ6νοος έ«ισ>)μ.οος «ροσε»-
κικέτητβς ή τεραστία αημεηία τβο. Κ «Ι
ΕΛΛΑΣ καρά «ήν σχληράν (οχιμασΐβιν,
ιτ«ρά τάς α·(βλε{«ς( την πείναν χαί βοστο-
έπί·«πκοτηΐβς —Ί|< ήνεεμένης πλέον μι«νΐΜΐ}ς «εροκ··(«ς χαί τ^ς άβονβμίας *· «·σΐ·λί)ς άγγλιχΛν ένιβχβαεων, Ιέν ήτο βο- νατον νά χρεττήστρ έκΐ πολΙ. Τίββαρβς ήμέββς «·γότιρ·ν, τέ κ&ριον Σ·' |ΐα τ·Β Έλληνΐκοί Στρατολ Ήπείβοο μετ* την αι»οχ·«ήν τΑν κτ>ρί»ν γρετμμβν ένεφο.
τ4ν προχεχ<*ρημένα»ν --- ΗΙΙ χΑν τμημβτβν, μιίνβν ίνηο τροφΐμων, όλ<χ*ν χβΐ τΓ»ρ·μα)(ΐκ4ν, ·*ερο6μ·ν·ν μέσ«ν Γνετ &χ·σΒρ6{ εγκαίρως Μ α ι ταχέως είς νέας γραμμάς αμύνης, ήνβγκάσβη νέ σ·ν- Ιηχολογήοη. Ό Βκβιλεός καί ή νέ« Κ·βέρντ]βις «ής —Ο ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΤ ·ι|μης βοβιαλιοτής Γερβοοιβστής «ής Άργ·ν«ιν1|« Δρ Άλ·ρέΙοί Πβλάσιβς, γνε»βϊότ«τ·< 8ιά «Α< γνησΙ»ς ίη- μοχρανιχάς τοο «ίκοιθήσιΐί, είς πρόσφα ·ιάλε{(ν «ο» ίνώΛΐον μεγάλης σογχ·ντρε»σ«»« •οί—«·ν «ο6 Π«νβ«ιστημ(οβ, ϊψεΐ» βρ·μ··ω τάς ίιχταΐορΐετς τβδ Χ(»λ·ρ καΐ «οδ Μβοσ- σβλΐνι, χαβάς έκ(ση< χβΙ *β6ς χομ.μββνιβ«άς ΙιΑ «ο·ς 4ποί·βς είπεν 8τι ή ♦·<βρΙ* των •Ι¬ να βδσιειστιχβς Αντιδημοκρατιχή χβΙΙτιλαμ- βάνοον σονθν]μ»««, 8[*τβγάς καί έττο ίένον κράτος (ΙννοΑν «ήν Σο$ι·«(αν). Α Ε «6ββρβεΓς «&«αΙ βηλώσεις «β6 μεγάλοο «β Ελλάδος μετέβη··ν είς «ήν Κρήτην χρός οονέχΐσιν τοδ Αγώνος. Την 27ην *Α*ριλ(οο «Α γερμανικαί σιρβ- τεδματα ·!σ1)λββν ·!ς «άς Αθήνας ένω σχ·- ί·ν «ογχρονε»ς «Α ΡριττετνικΑ ο«ρεττι6μαν« Αικχώροον έκ τΑν 8ιαφόρ«ν λικένων της Π·- λοκ·ννη*σοο χ«1 |χ τ1)ς «ερι·χής Ρα·(νας λιτιχ«6 Δροί 'Αλ«ρ<8οο Παλάβιος Αντακο- κρίνονται «λν|ρως ε(ς τίς γενικάς χετΐ αοθεν- τικΑί βημοχρβτικΑζ πεχοιθι)σεις «βδ λαο6 έχεΐνοο, δστις είναι πρ»γμ««·κ*ς σΐν)ς, κβί δνι τέεν μεριχΑν έχε(ν«ν άναρχι- κ·ν, οΓτινες μέ «ήν προοΌ·«(σ« «ο! β4ντιφ«σισ«ι&), β·γχ«λ6«το»ν «ο6ς βκβτίββς σκοπβ·ς των μιβς απεχββδς έροθρβς 8ικτ«- τβρΐεκ, βασιζομέν-ς έ«1 «ο6 μΐβοος, τής 61«ς χαί τ1)< άρ*αγ1)ς εναντίον «Αν σονανθρώπων τ»ν. καρά τάς τ»ός ίιασμοός, «Ι «ίς ΑκμώΉΐς, καρά ΐβός καβημερινο&ς ο»<ρεχισμο6ς χαί ίκτελίβικ, χοιρ' δλ« αότά ά Ι·ινά «Α έχοΐα όφίστβτβι χπό τ»ος κα- «κτηχΑς, έ(αχολον>θ«1 νά μάχεται. Κ αί θά
ίΑχετ«ι μέχρις οτοο Αποκτήση 4κ»ΐνβ το ο¬
ποίον έδΐδΐΐβ χατέτ την Άρχαιότητει «πό το6ς
άκο6*ζ τ1}< Άχ·β·έλ«α>ς »ρβς δλον τ6ν
Κ·σμβν, Ι,τι *ίν«< «6 ώραιότερον έ«1 τής γής γ«·έν: ΤΗΝ ΕΑΕΓβΕΡΙΑΝ. Άνώτερβς Ναοτιχοβ Κ. ΕΠΙΙΙΟΑΗ ΑΓΙΠΗΤΟΥ ΦΙΑΟΥ —« ♦ ■— Άηό »*ν Δημοκρατίαν τής ΒοΧιβίας («(, 14 Δεχ«μ. 1942 Κοριβν Αθαν. Β«1ρ«κλιώτην ΔιεοΘαντήν «ής 'Β«ημερ(Ιος Ε(ς Βο·ένο< "Αΐρες 'Αγαιιητέ μοο »(λε Βίμαι μένβς μοο, Ιιότι β 4*Αλληλο< «ής μχιαιοαονής μοο ε·ρ(σχε««ι άβθενής Ακ6 μηνός κ εί Ι «λέον, χ·ί Ιι' «ότ6 σβς γράφ» Αργά, 'Κν τοδτοις βέ ήτο Ιγχλ^μα έχ μέ- ο·ς μο· ίν ««ρέ^ειεΐα νΑ αΛς σογχβρΑ δια ήν μεγάλην «ανηγοριχήν Ιχβοσιν «ής "Π* ι·18ος9 έκΙ «ή 18η έ*ετε(φ της χ*ί, Ιν δέν ΑπατΑμαι, είναι Γσως ή καλλιτέρει ϊχδοσις κο6 έγνΑριοα λόγ«ρ χετλλιτεχνίας χαί δλης. 'Εχ·ράζ» τάς χϊλλιτέρβς μοο εοχΑς διά ήν άγα«η«ήν μας εφημερίδα ΡΑΤΡ1*1, ή ποία Βρ4 μ* Αδιάχτωτον ένθοοσιβσμόν χαί χαιρετισμόν, Αφιλονερδώς, *ν μέσφ Αναλ- ήτων ΙσχορΑν πολε|ΐί»ν, οί ίποίοι «ήν χλη>
ιώνββν μέ Αχα«ονέμασ*ον βίεβςΊν.
Ίπίσης ή έχομένη ίχδοβις «ής ΗΠ«τρΙ-
ί·ςπ, έχί ΐ| επετείω «ής Α£ιομν#ιμονε6τοο
μέρας τής 28ης 'ϋχτωβρίοο, !έν ήζο όλι-
ώτερβν Αζιόλβγος, Ιιότι Ιι' νοτής έμΑθαμεν
,τι βέν έγν(··(ζ«μεν άπο «ά έχεισέΒια «ά
χρβηγηβΐντετ «ής Ασίχοο έπιβέσενς «Αν Ίτ«·
ΙΐΑν εναντίον μας.
Λόγοι Αχόμη μεγαλοτεροι γιέ νΑ Θνομά-
χανεΐς χερισσόνεραν τ&ν Αείμιηβτον Ιω¬
άννην Με«α£άν «αί το6ς σονεργάτας τοο,χα-
Οώς χαί τόν μάρτορα Βασιλέα μας, έχίσης
χαί νΑ μισήβ) τ6ν κροχαλοόν«αι άηΙΙειν
ΜβοσαολΙνι χαί «ά χοπέλλια τοο.
Έχε»·βλο·μαι νΑ βο6 εόχηθΑ χαθώς χετί
ίς ΐήν Αξιότιμον οίχογένειάν σοι> ε&ΐαχΐκν
διΑ τας εορτάς «Αν Χριο*οογέννα»ν χ«1 διά
«4 Νέον "Ιτος χαί νΑ «ο Ιιέλβετε μέ ογείβν
κ αί χαράν.
Μή ϊχων Ιτερον, ΙιατελΑ
Μέ ΑγΑχην 6μέτερος
ΗΛΙΛΪ
—ΕΔΩ ΕΙΣ ΤΟ Ββθ.νος "Αΐρες. κολλοΐ
σομπΑροιχοί μα< βέν Ι6νανται νΑ σονιονίσεβν «6ν ραδιοφ«νιχ6ν σταθμέν «ής Οοροογοββης Κ&(ϋο ΑτίβΙ ΟΧ10 άβ Μοηίβνΐάβο (740 Κίΐοα), βττέ τοδ έχ«(οο καθ' ίκβστην Κυρι¬ ακήν, ώραν 14.45, μεταόΊδεται ή μοναβιχή έν Νοτίφ Άμερικ| "Έλληνιχή "Όρ«η «ής •χεΐ* ίθνιχΑς βρώσης Κοινέτητος. Ό λόγος είναι 8τι ο! ραδιοφοινικοΐ βναθμοΐ ιής π6λ·- *ς μετς, οίτινες ε!ν«ι ίιχ»ρ·1. "χνίγοον,, ι·· Ο6ροογουίη<, καί εγκατά¬ "Ε£εο δμως «ή< ριολεχτικώς «άς έχ«ος («αν Ιχη τις στασιν "Ατγο τα έχριδά,,. πόλεώς μας καί είς μεγάλας Αχέμη Αποστά- σεις, ή "Ελληνικήν Ώρ«η τοβ Μβντεβιδέβο Α- κο6εται Θ«ομοΐ3(τβς. Είς τό Βΐρίσσον, επί χα· βλοι ή έ<βΓ4μ.ογενε!ς "μεταλβμ- Κορια»ί;ν άχο6οντες την ρη· βάνο»νη •εΐσαν ραδιοεχκομοη'ν. Μα( γεάφει, μάλιστα, ί άγαΛητός φΐλβς χ Χο1)στβς ΠΙττος, δτι ή έχχομχή τής παρελθούσης Κοριβκής όπήρςΌ μεγβλειώΐης, 8τι Χέντβ φοράς 4 έμιληττ,ς ά- πβκάλισε τον Έλλη;ιο;ι6ν τοδ Βερίσσοο ""Ελληνος ΠατριΑται τοδ Ββρίσβοτ»,, χ.λ.χ., Αί έχίσης έζεφράσθτ) εγχωμΐΒβπχΑς χαί ό- χερ τής "Πατρίδος,, πραγμα διά τί οποίον «όχαριοτοδμον βερ**;, —ΕΙ£ ΤΗΝ ΕΔΡΑΝ τοδ Σωματείοο «Πα¬ νελλήνιον,, τής χέλεώς μας, Ιλαβε χΑραν την χαρελθβΐβαν Κβριαχήν, 20ήν τρέχοντος, ή έτησία τελετή έχί τ| λή*£ει «Αν μαθημάτων τοβ σχολεΐοο τββ, τ6 ΙχοΙον διεπρέπει έλλη- νοχρεχέβιατα οπλ «ήν Δΐδασχάλισβαν Δίβα ΚατΙναν Σχανδαλιίρη. ΠατριωτιχαΙ Αχαγγε- λίαι «Αν μαθητΑν, έλληνικοΐ χοροί μΙ «Ας άθανάτοος έθκΐκάς ένδομαβίας, χα«ρια·τιχά βραμάτια χ.λ.χ., ίνκβοοσ(αβαν χαριβλοχτικΑς ΐοοί Χβλυπληθεις χροσχεχλημένοης, βΓτινβς χροηγοομένως είχον παρεχαθήσει εΙ« λαμχρβν γεβμα μέ ·)ητά έρνιά. Κα«Α «ο Ιιάλειμμα Ε Γ Γ Ρ Α Φ Η ΝΕΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΝ Επί τ| ίνάρξβι τού νέου ετους, άποστέλλο- μεν άπό τής παρούσης μας εκδόσεως την <Πα- τρίδα> πρός διαφόρους ίμογενεϊς μέ την έλ-
πίδα ότι θά εγγράψουν συνδρομηταί της.
"Οσοι τ6 έπιθυμοΒν, άς κρατήσουν τό φύλ¬
λον. Όσοι δέν δύνανται, παρακαλοΰνται νά μιίς
εΐδοποιήσουν ότι δέν βέχονται* γραπτως, τηλε-
φωνικώς ή απλώς έΐτιστρϊφοντες ημίν τό φύλ¬
λον. Όσοι κρατήσουν τα τρία πράδτα φύλλα,
Θά θ·εωρηβ·ωσιν συνδρομητα'ι καί, επί τί πλη-
ρωμί τής συνδρομής των *·ά λιίβουν την πα¬
νηγυρικήν μιίς έκδοσιν τής 28ης παρελθόντος
Όκτωβρίου, ήτις περιεχει όλ(5κληρον την πε¬
ρίφημον ελληνικήν Α·υχήν Βίβλον, την δια-
λαμβάνουσαν τα ίγνωστα παραοκηνιακά προ-
ηγούμενα τοϋ Έλληνοΐταλικοϋ πολέμου.
ΘΑΡΡΑΑΕΑ ΚΑΙ ΙΜΜΙΙΜ £ΦΗΜ£ΡΙΣ
Ή «Πατρίς» είναι θαρραλέα εφημερίς, μέ
ένημβροτητα επί των Ιλληνίκων πραγμίτων, μέ
τερ«νά μυθ-ιστοοήματα, μέ καλλίσιην εμφάνι¬
σιν και συμπαθεστάτη. Σονδρομή έτησία πέσα
10.- Έξάμηνος πέσα 6.-
1(1 ΗΡΟΚΕΙίΑΙ ΗίΠ ΙΙΗΜΜΙ
Ή «Πατρίς» δέν εχει είς τό πρόγραμμα τής
σταδιοδρομίας της την κερδοσκοπίαν. Κάθβ
κέρδος της δλικόν προυτίθ-εται εύσυνειδήτωο
είς την διαρκή εξέλιξιν της πρός δφελος των
αναγνωστών της. Εκτελεί καθήκον εθνικόν καί
πατριωτικόν, διατηρούσα είς διηνεκή συνοχήν
τόν ξενητευμένον Ελληνισμόν καί άγωνιζομένη
σθ-εναρδς δπέρ τής Αληθείας, τοϋ Δικαίου καί
των Πατρίων,
Δβχθήτ* τό φύλλον, έγγοαφόμενοι συνδρο¬
μηταί. Ή «Πατρίς» είναι δ καλϋτερος καί ό
άχώριστβς σΰντροφος της ξενητειάς σιις. Μή
λυπίσθ-ε τό μικρόν αΰτό εξοδον.
Α0ΡΕ1Ι ΑΥΟ 1Ι1ΗΗ Ε9ΗΜΕΡΙ1ΕΙ
"Οσοι είναι συνδρομηταί τ!)ς «Πατρίδος»,
λαμβάνουν δωρεάν καί τάς δύο ετέρας περιο-
δικβς εφημερίδας «Ελπίς» καί «Άίιρόπολις».
ΕΛΑΗΙΙΙΑ ΝΕΗνΐίΣΙ ΛΟΝΙΙΝε!
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— _««* «ληροφοείας <ί '·λ- λΑϊος ληφθ·Ιο«ς έν«··θβ 6 ή·ωί»ος Κρήζ έ«λ«ρχηγ6< Γ.ώργηί Βοίβης έ·ονε6ίη μ«- χόμενος Ι»1 χεβίλής «Αν χαλληχαρι-ν «οο εναντίον έχβριχών α«ρα««ομ««·»ν. Ό Ββλβνης, .Ις την οίχίαν «ο» 6·βίοο είχε χαταφ6ιη · Β»ο.λι6ς τΑν Έλλήν·ν χα«Α την Ιαματικήν έχ Κρήτης ίιβφογήν τοο, ήρνή·· νά έγχατβ- λεΐφη την χροοφιλή «·· Κρήτην, χ.ραμεΐνας έχεΐ ίιΑ νΑ σονεχίβη τέν Αγώνα. ΛΟΝΔΙΝΟΝ. —Ανακοινωθέν τβ· Βρεττα- νικοδ Ναοαρχβίοι» ίχιδεδαιοΐ «ήν εΓίησιν δ« ελληνικόν όχοβροχιον, όιτο «ήν διοίκησιν «ο6 οχοχλοιάρχοβ Α. Ράλλη. έ«ορ>ίλλισε καί έ-
βοθισεν ·ν τ|) Μεαογείψ μέγα έχΐρικβν σχά-
ψ·ί μέ έφβδια ίιΑ τίν Ρόμμελ.
ΚαΘΑ χληρβ·ορ«ίιαι, εί ίλλο» δ "Ταχο-
βρόμβςΛ, οί ΑγγλικβΙ ν»ο«ιχβΙ χόχλοι χρίνοον
«ί λ.μχράν την Ιρβσι- ιβ· Έλληνιχο· Βχ-
σιλιχοδ Ναοτιχβ» έν «ή'Ανατολιχΐ χαί Κεν-
ΜεβεγεΙφ.
ΚΟ.ΝΩΝ1ΚΗ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Αί Αθηναϊκαί έφημερίδες,
γράφβοβαι κατ' εντολήν τΑν Νάισι, χρβσκα-
θοδν νά χείσοον «6ν Ελληνικόν Λαόν, δτι ή
ΓερμανΙα Κχει τΑς χαλοτέρας διά την Έλ-
λάδα "μεταιτολβμΐχΑς Ιΐίθέσει«Μ. Οί "Ελλη-
νβ< δμως γνωρίζονν χαι βλέχοον τάς σημε¬ ρινάς "διαΐεαεις, τΑν Νάτοι οχο τόν ζογέν τΑν έκο(ι»ν δποφίροον «Α χΑνδεινα. ΛΟΝΔΙΝΟΝ.- Ό έν Κωνοΐαντινοοκσλει άντακοχριτής των " Γίπΐίδ,, «ηλ«γ·αφε!, Ιτι ή δχαιθρος χώρα «ής Ελλάδος ·6ναται νά ρηθή ώς έλεοθέρα, έφ' ίσον κοριαρχοΐν έχεΓ ο( άντάρται, χα«αχολ«μο(ν«ες διαρχΑς το6ς είσβολεΐς καί χα«αχ«ητάς. 'ΙΙίως αί περιφέρειαι τής'Ανβτολιχής Μαχεδονίας 8κο» δρ4 δ οονταγμάτάρχης Δοορας, «οδ Ταογέ- ι καί τΑν Άρχαδιχών δρέων, οχόβιν βιε- νεργοβν έκιβρβμας χ «τα των ΓερμανοΗαλΑν άντάρ«αι «Αν «δελφ&ν Χαναίων χαί τΑν Λεοχιίν Όρέων, τής Κρήτης, έ£ ών ένεργεΐ τάς έχιβρομάς τοο ό βτρατηγος Μάνταχας τοός Κρήτας χαί το»ς ολ' α6τ6ν Βρεττα- νοός ΧαΙ Ννοζηλανδο&ς στοατιώτας, δ6ναν«αι Α ΘεωρηΘο&ν ώς Αχηλλαγμέναι τής να«σι- ιή« Κανοχής. Ο! Γερμανβί, οί ΊολοΙ χαί οί Βοβλγαροι χεριορΐζοον «ήν χοριαρχίαν των βΐς τΑς χο- λεις, άδονα«ο5ν««ς νά χα«*στβΙλο»ν την Ιρβ- βιν αότήν «Αν Έλλήνων άν*ορ«Αν, οί έχοΓοι ημέραι πληθ6νον«αι χαί χαϊακερμαιίζοον %1ν ΑποτολμΑντα νΑ εμφανισθή είς «ήν δ- τής «ελε«ής *τρ«γβ6δηοε τον Τέρε»·Δήιιβ έ ομογενής Ιαρβτβνος κ. ΊειΑννης ΙΤροέσαα λης. *Ε{«φάινησε λόγον ή~ διίασχάλισσα, είς » έχοίον Απτ)ν»ηβεν ο Πρόβδρος κ. Παν*«- λής ΧχόνΙρας, σογχαρείς α6τήν Θιρμέτατα 3ΐ«1 τ6 Ιργον της. Τΐ>ν Ακβοσιάζοννα είς Ο6ρββ-
γοοάην Επίτιμον Πρόεδρον χαί ίΐροστάτην
τοί Ιχολείβο μ. Νικόλαον ΚονιαλΙβην, Αντε-
προαώπεβββν είς «ήν τελετήν έ έ|άδελ«ός«οο
χ*1 βομκ«θέσ«α«ος νέος χ. "Αρης Όνάσης.
— Η ΜΒΓΑΛΗ Α«ογ«ομα«ινή άργεντινή
εφημερίς «ιΑ ΚΑΖΟΝΛ, είς την Ικίβσίν της
«ής 20ής τρέχοντος, ίημοσιεδει έκτενή ββνέν-
«εο(ιν τοδ ένταδθα «αρεκιΐημοδννος' βρεοη
'Γχβοργβδ ΈσωτερικΑν χαί Δημοσίας Ασφα¬
λείας τής Ελλάδος χ. ΚεονσΐαντΙνοο Μανιβ
Ιάχη, 8σ«ις Ανέπτοί» είς τον Ανηκρ49»χον
τής εηθείβης εφημερίδος «ήν αχοβδαιότητα
«ών αϋμμαχιχΑν βολεμιχών, έιτιχεΐρήσεον έ
τή ΜεσογεΙφ χαί ΒορεΕω Άφρικ^), χ «Ι έιόνι.
αε την μεγάλην ελληνικήν σύμβολον, ηιις 6-
χήρ£εν ό χράτιβτος σοντελεσΐής «Αν σημε-
ρινών σομμβχιχΑν θριίμδβν έν «| περιοχ^
έχείνη. Ή σονίνΐίοξις «.οτή «οη χ. Μανιαδά
χΐ| μετβδέθΐ) έν χεριλήψει καί 6x6 ρίΐιοφω
νίκων στβθμών «ής πόλειος μα«, ΙΙίως, μάλι
οτα, τ6 μέρος έκεΐι/ο, τό ίΐτοΓον Αναφέρειτήν
θοβαΙαν σομβολήν τής Έλλάδοί. Έχισης,
καθ' α μ«ς γράφει ό χ. Χρήβτος Πΐ«τας, ή
μβγάλη ίφημερΙ« «ΕΙ ΠίβΜ τής χόλεεις ίβ
Ρ1313, έβημ.(·αί»03εν άναλόγοος δηλΑσει; τοί
χ. Μανιαδάχη, αίτινες έχροίένησαν β.Οοτά-
«ην 4ντ£κ«σιν είς «ήν κεριφέρειαν έχβίνην.
ΤβιοοϊοτρΟΛΐβς, διά τής σοχνοδς Ανα»ινήαεε»ς
«•ών 6σων χροσέφεμ είς τόν κοίνον ΑγΑνα «β
ΈΘνες μ«ς, δέν θΑ λησμονηΐΑμεν ε6χέλε*ς
δ πό «Αν {ένων.
—Ο ΡΑΔΙΟΦΩΝ1ΚΟΣ σιαθμδς τής Μέ-
σχβς «νήγγειλε τέ χαρ*) Θ.ν Σάββατον, Ιτι Έλ-
ληνε< άντάρται, είς μίαν έχιβρομήν τ«ν έν Πελοποννήσω χ«ν<σ«ρεψαν τηλεφωνικάς χαί τηλεγραφικάς βογχοιν*.νΙας, φονεβσαντες ταΙ- «βχρόκεος χαί έξήχοντα Ί«βλβ»ς. -ΠΛΗΡΟΦΟΡΟΥΜΕΘΑ έ£ .1§β«οιι)β,βς τ·Ι Κενΐ-ιχοΒ Ταχυβρόμείοο τής Αργεντινήν δτιννβντβι Ιεχταί ΑεροχοριχαΙ έχιστολαί ΙΓ Έλλάβα. Έχίσης κλη·ο·οροομβν «ο6ς Αγα- *ητο6ς ΒοβειβηχειρΑτας, ίτ, γΐνον»*, |,χι.ι «Ις τΑ «βχοΐρομεΐ» ΑεβοχοριχαΙ έ«ιστολα( Ι Αλβανίαν. -Η ΠΡΟΣ1ΧΗΣ μ,ς « Π··τοχρονι«ς. Ιέ .|ν., ή %ς>
Ενοίωνοι άρραβώνες
. Τέ χαρελθόν ΣάδΙεκον, 19ην
Δΐ€ Μα·(· Σ·.ρον«, χρ.·φ,λής
έκ ΚαλβμΑν χαλΑ< ·γκατ«ο«ημ4νβΙι 1ν χόλει μας χ. Μιχαήλ Σιοφρον*, Χβ1 | ^ Σπάρτης π·οοδε·τιχ·ς νέος κ. ΧρήΟΤΟςΚ|(Χ χάνηί, Ιδ»σαν Αμοιβαίαν δχ03χ»β,ν . 9' Πρές χανηγορισμον «οδ ε6φΡββ6νοο γ1°β νότος Ιλαβε χώραν λαμχρά έλληνιχή 8(,αχ4" Ιασκ έν χβχλφ σογγενΑν χαί φ(λων Έ ΡΑΤΠ< °»η'1ρ" «οος ,6:οχι1ς μνηιτεοθίντας, εόχομενη α6«οΙς τετχ,·βν ^ βτιψιν. Βαηνίσιις Ίεροοργοδντβς τβδΠανοο, Άρχιμ. χ φω% <(οο Πάντβο, έ««λέοΙΐ) «ήν ΧΛρελΟοΙπβν |·0_ ριαχήν, 20ήν «ρέχον«θί, ή ίάχιιοις «ης μΝ χ»ας βογαΓρδς «βδ 4χ Χίβτ» σομχαθεβτάτο» •ίλοο χ. ΦωτΙοο Γ. Κο»σ«άζοο, φαρμ«χβ»Οιβί Ιδιοχτήτοο «οδ έν ΑνβΙΐΗηβά» Φ^μα^,, ·'Α»ήναιΒ. Άνάδοχβι χαρέβτησαν ή έρίτιμος Κα Πή- νελοχΐ) Κρέχοο, χαΐ δ Αγα«ητο« «οΓς χαβ(ν αοζογόΐ «ής κ. Στέλιος Κρόκος, έχ Χίοβ,μ,. γαλέμχορος «ής πάκ*άζ μας, δνομίβϊντις «ήν νεοφΑτιστον ΧρηβτΙναν-ΆρτέμιΙα. Έχηχολο60ησ« κατ' οίκον βαομααία 4λ· ληνιχή διασκέδασις με«α{ο σογγενΑν χαί γ[. λ«ν. Ή ΡΑΤΡΜ σβγχαίβει έγχαρ|(«ς Γ0,ς εοτοχεΐς γονεΐς ΧβΙ το&ς Αγαχη«οος άναδό- χοος «ής νοοφ·τ{στοο. «αιβρον χκΙ τάς δρεινάς χεριφερεΐας κ*τ·- χτητήν. ΛΟΝΔΙΝΟΝ. — 'Βνφ γΐν.τ.ι πάλιν Απι. χείρα έχ Κωνσταντινουπόλεως νά διαβοθή 3- τΐ δήθεν ό οΌολγβριχος λαος (έν θέλει το»ς γερμανοΐταλοος χαί είναι "Ινοιμος νά έιτανα· στ*«ήσ^Β, αί αγγλικαί φημερΐδες οχονθβμί- ζοον «άς τελεοταΐας δηλεοβειςτοδ βοολγάρ»· χρωθοποοργο5 Φίλεοφ καί «Ας βοολγαριχέ; έν Βορείψ Ελλάδι ·ηριε»δία<. Ός γνεειτόν, δ ΦΕλωφ είχεν εσχάτως (τι "ή «δχη «ής Βοολγαρ(χ< είναι ολοχληρωιι- χώς βονδεδεμένη μέ την τ»χην «Αν Δονάμε- β»ν τοδ Άίβνβς. ΈςΌλέέαμβν ύριβτιχΑς τεν Ιρβμον μας χαί Ιέν δυνάμεθα τώρα νΑ ατρί- ψβομβν χρδς «Α όχ(σ*»η. ΑΙ Αγγλικαί εφημερίδος Αναφέροην ■ροβ«· «( δτι είς «ήν Ελληνικήν Θράκην %αΙ λόιτήν βόρειον Έλλάδ*, βχοι έ χληθο^μδς εΙν>ι
ϋ ολοκλήρου Ελληνικάς, χαί «ήν γλώσββν,
χ Λ «έν έθνιομέν χαί «Α ίθιμα, οί Βββλγβιοι
χροσχαθοδν νά έχΐοολγαρίσοον <ο6ς "Ελλη¬ νας, Αναγχάζοντες αοτοος νΑ με«αχειρΚο>νται
«ήν Ιοολγαρικήν γλώσσαν είς τοός ν«ο»ς,
καίτοι δέν την έννοοΐν. ΠροσΘέΐοον δέ ίτι,
ώς γράφει το Αγγλικόν κβριοΐικον "Έχχλη-
σιαβΐιχά Χρονιχάηι εκατόν χερΐχοο "Ελλη¬
νος ίερεΐς έ«οφεχ(αθησαν 4x4 «Αν Βοολγάρ«ν
έν Β. 'ΕλλΑΙι διότι έλειτβδογοβν είς την ελ¬
ληνικήν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.—Ώ< Αγγέλλεται έκ Καιροο χρος τέν "Έμερήσιβν Τηλέγραφον, βΐς τ·ν ίρμον Κερατβίνι, οδ μακράν «οδ Πειραιεί, άνετινάχθη ίιαλιχον πλοΐον μέ Ιΐαλβός οτρα- «ιώτας οί οχοίοι μετεφέρονεο είς Λι66ην. Οί «ερισσότεροι τΑν (τα1»ν εφονεύθησαν. Οί Ιταλοί χατοχιν «ο6τι.ο σονέλαβον Ιια- χοσΐοος έγχ·(«οος 'Αθηναίοας Ας "σονωμέ- »«ςΒ καί «ο6ς ωδήγησαν διά «Αν οδΑν τΑν Αθηνών- είς στρατόπεδόν αΙχμαλΑιων. Οί Άβην»1οι ομως έζητααρα&γαζον όπερ τ>ν
πατριωτών αότΑν καί χοτηρώντο τοίιί Ιτ«-
λο6ς.
Τέ έιτΐιιθ'διον α&το ήνάγ»αΐε τ*ν Μοοσββ·
λίνι νΑ μ*««6ή χάλιν είς τις Αθήνας.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Οί ΊτβλοΙ χ^οαεχάβηοαν
νά Ιημιοοργήσοον χο>ριοτιχ6ν χΐνημα τ*ν
Κοη«σοβλάχ«ν «ής Πίνδοο, μ«τ»καλέίαντε«
έχ ΡοομανΙας «όν δια|όη«ον «ροκαγανΐιοτήν
Διαμανιήν Μοο«οδττ(ν. Ό χληθοσμος ίμ·*ί
τής περιφερείας χαραμένει πιστός είς *ήν
Ελληνικήν καιρίδα χβΙ τέ χΐνημα έναοίγη-
σεν οΙχτρΑς.
Οί Ιταλοί έ(ώρισ*ν είς «ήν Κρήτην *ο-
λοός χατριΑτας, μετα£6 «Αν οχβΙο»ν χαί ·*»
'Α6έρο>φ.
Ό αουταγματάρχης Μβακιρτζής *ο»*χ*"
«εοσεν έξ Ελλάδος είς «ήν Αϊγοχτον.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ — Έ έ·ε«εινή χαραγωγή *·
λαίβο έν 'ΙλλΑίι Ανήλθεν είς 800.008 β*«-
«ή·«ς (·Γς στα«ήρ 44 οκάδες), σομ^Ρ'λεΐΓ1·-
βανομένων 500.000 ιτατη>εον έλαιβλάΙ"», «·
δχοίον «αρήχθη έν Κρήτη.
ΕΠ1ΚΑΙΡΑ
Χρισ*ο6γεννα, γιορτή γ]βρ«Αν,
ή «λάσις δλη χαίροι'
μΑ γ]Α χατήρι βοί τρελλΑν,
Ι κέσμος ·χοφέρει...|